Aktive Lautsprecher Phonic A540 Für dieses Gerät ist eine
Contents
1. XLR JACK PEAK gt a MIC AMP sum Bs LPF pams PARALLEL A BALANCED Ba x z 6 VOLUME ah INPUTS a o LIMIT 114 JACK Ba Oo SW OFF MIC 75 2 A HPF AMP LIGHT ON uT CONTOUR 10 5KHZ 5dB WIRELESS BERK MIC MODULE WIRELESS ON RX MODULE VOLUME RX MODULE ABMESSUNGEN 693 27 3 442 17 4 342 13 5 Die Ma e sind in mm inch angegeben PHONIC CORPORATION Bedienungsanleitung PERFORMER A230 A530 A540 19 TYPISCHE KABELVERBINDUNGEN Die folgende Abbildung mit typischen Kabelverbindungen ist in sieben Abschnitte unterteilt SYMMETRISCH UNSYMMETRISCH INSERT KABEL SYMMETRISCHES Y KABEL KOPFH RER VERTEILER UNSYMMETRISCHES Y KABEL SPEAKON LAUTSPRECHERKABEL In jedem Abschnitt finden sich verschiedene Verdrahtungsvorschl ge f r unterschiedliche Anwendungen Wenn ein elektronisch symmetrierter Ausgang mit einem externen Ger t verbunden wird das einen unsymmetrischen Eingang hat verwenden Sie am besten einen 3 poligen Anschluss f r die Quelle Ausgangsseite entweder XLR oder 6 3 mm TRS Klinke und einen 2 polige Mono Klinke f r die Last Eingangsseite wobei ausgangsseitig die Verbindung am Ring des Klinkensteckers getrennt werden sollte Diese Vorgehensweise garantiert die besten Audioergebnisse bei elektronisch symmetrierten Ausg ngen Centre Screen d Black Tip Ring Sleeve Tip Ring Sleeve Tip2. In eine Performer Box kann ein Empf ngermodul f r ein drahtloses Mikrofonsignal installiert werden Es gibt zum einen das UHF Handsendersystem UM11 ein dynamisches Mikrofon f r Gesangs und Sprechstimmen im Live Betrieb zum anderen das UHF Executive System UM22 welches aus einem Kopfb gelmikrofon und einem Krawattenmikrofon Lavaliersystem besteht Die Empfangsmodule k nnen in die Performer Box montiert werden und erhalten dort ihre n tige Speisespannung UM11 dynamischer UHF Handsender mit Empf nger UM22 Kopfb gelmikrofon und Lavaliermikrofon mit Sender in der G rteltasche und Empf nger Es stehen jeweils bis zu 16 verschiedene Funkkan le zur Auswahl 8 davon k nnen gleichzeitig verwendet werden PHONIC CORPORATION Bedienungsanleitung PERFORMER A230 A530 A540 17 TECHNISCHE DATEN PERFORMER A230 PERFORMER A530 PERFORMER A540 Prinzip 2 Weg aktiv mit getrennten Endstufen Funkoptionen Komponenten LF Tieft ner 12 Langhub Gusschassis 15 Langhub Gusschassis 15 Langhub Gusschassis HF Hocht ner 1 Titanium Druckkammertreiber Horn Abstrahlwinkel 90 60 Frequenzumfang 65 Hz 20 kHz 50 Hz 20 kHz 50 Hz 20 kHz Geh use Form multifunktional asymmetrisch trapezf rmig Material Kunststoff Polypropylen Griffe je 1 auf jeder Seite Hochst nderflansch 35 mm stapelbar ja Monitorposition ja Gesamtleistun
3. Sleeve Tip Slseva Centre Screen nn rum Tip Ring Sleeve Pin 1 Tp Pin 1 0 9 Seeve Ring Sleeve Tip Ring Sleeve Tip Blsevs Tip Sioeve Tip Ring Pin 1 Pin1 L XLR F L ugao sL u lt 20z A NG CR Ep D H Ep A Dj P HE OR N E Centre Send Tip 8end Sleeve Tip Retum Sleeve Send No r n 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 TPpo 0Tp 4 2 3 Tip Ring Sleeve Sleeve 9 Slove Tip Sioavs Tip o o0T10p Ring o 0oRing Sleeve 9 Slovo ii La lt a lt zoua J gt za lt _ zoun k F IE zaufr vorn PHONIC CORPORATION Bedienungsanleitung PERFORMER A230 A530 A540 20 SYMMETRISCH UND UNSYMMETRISCH Die meisten St rungen bei Audioinstallationen werden durch falsche und besch digte Steckverbindungen hervorgerufen Um eine ordnungsgem e Verkabelung Ihrer Anlage zu gew hrleisten sollten Sie die folgenden Abschnitte aufmerksam durchlesen es sei denn Sie sind schon mit den Begriffen symmetrisch und unsymmetrisch vertraut WAS BEDEUTET KABELF HRUNG BIGNAL GURRENTS e INDUCED NOISE CURRENTS UNSYMMETRISCHE SOURCE LOAD Diese Art der Verkabelung findet sich in der Regel bei den meisten Ger ten der Unterhaltungselektronik und Videosystemen Es gibt einen Leiter der das Signal tr gt der andere ist f r die Erdung Masse bestimmt Im Normalfall bei Signalen mit
4. Zum Beispiel sollte das Ger t nicht im Bett auf einem Kissen oder anderen Oberfl chen betrieben werden welche die K hlrippen verdecken k nnten oder in einer festen Installation derart eingebaut werden dass die warme Luft nicht mehr ungehindert abflie en kann Das Ger t sollte nicht in der N he von W rmequellen betrieben werden z B Heizk rper W rmespeicher Ofen starke Lichtquellen Leistungsverst rker etc Achten Sie darauf dass das Ger t immer geerdet und das Netzkabel nicht besch digt ist Entfernen Sie nicht mit Gewalt den Erdleiter des Netzsteckers Bei einem Euro Stecker geschieht die Erdung ber die beiden Metallzungen an beiden Seiten des Steckers Die Erdung der Schutzleiter ist wie der Name schon sagt zu Ihrem Schutz da Falls der mitgelieferte Stecker nicht in die rtliche Netzdose passt lassen Sie den Stecker von einem Elektriker und nur von einem Elektriker gegen einen passenden austauschen Netzkabel sollten so verlegt werden dass man nicht ber sie stolpert darauf herumtrampelt oder dass sie wom glich von anderen spitzen oder schweren Gegenst nden eingedr ckt werden Netzkabel d rfen nicht geknickt werden achten Sie besonders auf einwandfreie Verlegung an der Stelle wo das Kabel das Ger t verl sst sowie nahe am Stecker Verwenden Sie nur Originalzubeh r und oder solches das vom Hersteller empfohlen wird Wird das verpackte Ger t mit einer Sackkarre transportiert vermeiden
5. gt Falsche Aufstellung von PA Lautsprechern vor allem aber der Monitor Boxen f hrt zu erh hter R ckkopplungsgefahr Achten Sie darauf dass die Mikrofone nicht in Richtung der Lautsprecher zeigen Sollten R ckkopplungen entstehen der Ton schaukelt sich auf auf keinen Fall das Mikrofon mit der Hand zu halten das erh ht nur die R ckkopplung Eine wirkungsvolle Linearisierung des Frequenzgang und damit eine Verringerung der R ckkopplungsgefahr kann mithilfe eines Equalizers oder eines automatischen Feedback Unterdr ckers z B PHONIC 17100 erreicht werden Es gilt die Regel Was man sieht h rt man auch Daher sollten die Lautsprecherboxen die in den Saal strahlen nicht durch Stoff Menschen oder irgendetwas anderes verdeckt werden Bringen Sie die Boxen deshalb so hoch an dass Sie ber die ersten Zuh rerreihen hinweg strahlen Auf diese Weise werden auch die hinteren Reihen mit Schall versorgt und die vorderen Reihen werden nicht durch berm ige Lautst rke gest rt Achten Sie beim Verlegen der Kabel darauf dass sich keine Stolperfallen bilden Wenn Sie Stative verwenden wickeln Sie die Kabel einige Male um die Stative das sieht besser aus und reduziert die Stolpergefahr PHONIC CORPORATION Bedienungsanleitung PERFORMER A230 A530 A540 7 BESCHREIBUNG DER R CKSEITE POWER O WW CAUTION TO REDUCE THE RISK OF FIRE REPLACE WITH SAME TYPE OF FUSE AND RATING VOLTAGE SEL
6. FUNKMODULEN optionales Zubeh r OPTIONALES ZUBEH R TECHNISCHE DATEN BLOCKSCHALTBILD ABMESSUNGEN TYPISCHE KABELVERBINDUNGEN SYMMETRISCH UND UNSYMMETRISCH NACHSCHLAGEWERKE GARANTIE UND SERVICE PHONIC CORPORATION Bedienungsanleitung PERFORMER A230 A530 A540 3 EINF HRUNG Vielen Dank dass Sie sich f r den ersten wirklich professionellen aktiven Lautsprecher entschieden haben der per Funk betrieben werden kann Die aktiven Performer Boxen verwenden das ultra schnelle 2 4 GHz Frequenzband f r die Verbindung mit Ihrem Mischpult und anderen Performer Boxen Au erdem k nnen Sie Signale von Phonic Funkmikrofonen empfangen und weitersenden Sie sind also vollkommen von Kabeln befreit Die Performer Boxen haben ein ansprechendes Au eres das trotz allem gegen St e und andere Gewalteinwirkungen relativ unempfindlich ist Das angewinkelte Kunststoffgeh use ist aus hochbelastbarem Polypropylen hergestellt und kann sowohl als B hnenmonitor FOH Lautsprecher auf einem Hochst nder als auch in festen Installationen verwendet werden Aktive Lautsprechertechnologie Aktive Lautsprechertechnologie f hrt dazu dass Ihre Performer Box mehr Leistung und einen besseren Klang hat In vielen herk mmlichen Aktivboxen wird das Ausgangssignal des internen Verst rkers in eine passive Frequenzweiche geleitet die das Audioband in tiefe und hohe Frequenzen aufteilt und danach zu den Lautsprecherchassis leitet Eine passive Weiche stel
7. Festinstallationen verwenden sie wird Ihnen lange Zeit eine hervorragende Audio bertragung gew hrleisten Wir wissen dass Sie nichts lieber wollen als die Lautsprecherbox auspacken anschlie en und loslegen damit Sie die M glichkeiten des Lautsprechers jedoch m glichst ersch pfend nutzen k nnen studieren Sie bitte vorher sorgf ltig diese Bedienungsanleitung insbesondere die Sicherheitsanweisungen Bewahren Sie die Anleitung gut auf wenn Sie PHONIC CORPORATION Bedienungsanleitung PERFORMER A230 A530 A540 4 sp ter noch mal etwas nachschlagen wollen Machen Sie sich in Ruhe mit den verschiedenen Funktionen und neuen M glichkeiten dieses aktiven Lautsprechers vertraut auch wenn Sie der Ansicht sind dass Sie ein erfahrener Tontechniker sind und das Lesen von Bedienungsanleitungen nicht zu Ihren Aufgaben geh rt In diesem Fall werfen Sie bitte zumindest einen Blick auf die Passage KURZANLEITUNG MERKMALE Modellmerkmale PERFORMER A230 275 Watt RMS 12 Basslautsprecher PERFORMER A530 275 Watt RMS 15 Basslautsprecher PERFORMER A540 400 Watt RMS 15 Basslautsprecher Gemeinsame Merkmale v symmetrischer Mic Line Vorverst rker v 75 Hz Trittschallfilter 18 dB Oktave v Contour Schalter Klangvoreinstellung mit 5 dB Anhebung bei 80 Hz 1 3 Oktave und 5 dB Anhebung bei 10 5 kHz 1 3 Oktave v Schaltnetzteil 115 230 V 50 60 Hz v eingebauter Limiter verhindert
8. Sie Verletzungen durch versehentliches berkippen Ziehen Sie den Netzstecker bei Gewitter oder wenn es l ngere Zeit nicht gebraucht wird Das Ger t sollte unbedingt von nur geschultem Personal repariert werden wenn Das Netzkabel oder der Netzstecker besch digt wurde Gegenst nde oder Fl ssigkeiten in das Innere gelangt sind das Ger t Regen ausgesetzt war das Ger t offensichtlich nicht richtig funktioniert oder pl tzlich anders als gewohnt reagiert das Ger t hingefallen oder das Geh use besch digt ist Wartung Der Anwender darf keine weiteren Wartungsarbeiten an dem Ger t vornehmen als in der Bedienungsanleitung angegeben Sonstige Wartungsarbeiten d rfen nur von geschultem Personal durchgef hrt werden VORSICHT UM DIE GEFAHR VON STROMSCHL GEN ZU VERMEIDEN ENTFERNEN SIE KEINE USSEREN TEILE DIESES GER T ENTH LT KEINE TEILE ZU DENEN DER ANWENDER ZUGANG HABEN M SSTE LASSEN SIE ALLE SERVICE LEISTUNGEN VON AUSGEBILDETEM FACHPERSONAL BEI EINEM AUTORISIERTEN PHONIC H NDLER DURCHF HREN Dieses Dreieck mit dem Blitzsymbol auf Ihrem Ger t macht Sie auf nicht isolierte gef hrliche Spannungen im Inneren des Ger tes aufmerksam stark genug um einen lebensbedrohlichen Stromschlag abzugeben Dieses Dreieck mit dem Ausrufezeichen auf Ihrem Ger t weist Sie auf wichtige Bedienungs und Pflegeanweisungen in den Begleitpapieren hin WARNUNG UM DIE GEFAHR VON FEUER ODER ELEKTRISCHEM SCHOCK ZU V
9. U bersteuerungen v optionale Funkmodule zum Empfangen und Senden v optionales Funkmikrofon Modul v strapazierf higes leichtes Lautsprechergeh use mit dynamischem Klang v 1 Hochtontreiber mit 90 60 Horn v symmetrische XLR und 63 mm Klinkeneing nge mit schaltbarer Eingangsempfindlichkeit Mic Line sowie ein XLR Ausgang zum Durchschleifen des Signals v 35 mm Flansch auf der Unterseite f r den Hochst nderbetrieb PHONIC CORPORATION Bedienungsanleitung PERFORMER A230 A530 A540 5 VOR DER INBETRIEBNAHME O Verwenden Sie nur das Netzkabel das im Lieferumfang Ihrer Performer Box enthalten ist es ist speziell auf die Erfordernisse des jeweiligen Landes abgestimmt Stecken Sie das Netzkabel in die daf r vorgesehene Netzbuchse auf der R ckseite des Ger ts Anmerkung Achten Sie unbedingt darauf dass das Netzkabel nicht schadhaft ist Blanke Kabel sind lebensgef hrlich Geknickte oder schwer zerkratzte Kabel werden bei mehrmaligem Auf und Abbau eines Tages lebensgef hrlich sein Tauschen Sie diese rechtzeitig gegen neue aus Entfernen Sie niemals den Schutzkontakt des Netzkabels W hlen Sie die Stromversorgung f r die Audioanlage mit Sorgfalt vermeiden Sie vor allem die gemeinsame Nutzung von Steckdosen mit der Lichtanlage Vergewissern Sie sich dass die rtliche Netzspannung mit am Ger t eingestellten Betriebsspannung bereinstimmt bevor Sie den Netzstecker in eine Steckdose steck
10. diese Anweisungen beim Ein oder Ausbau eines Funkmoduls 1 8 9 10 Schrauben Sie die drei Kreuzschlitzschrauben wieder fest Wenn Sie von hinten auf die Box schauen ist das linke Modulfach f r den Einbau des UHF Mikrofonmoduls das rechte f r das 2 4 GHz Audiomodul L sen Sie die drei Kreuzschlitzschrauben mit einem passenden Schraubendreher welche die Abdeckung des Modulplatzes h lt Ziehen Sie die Abdeckung nach hinten ab Entfernen Sie vorsichtig die Blindplatine in der Platinenbuchse notfalls nehmen Sie eine Flachzange zu Hilfe Schieben Sie das Modul mit der Platinenseite in Richtung Platinenbuchse bis das Modul richtig halt gefunden hat Die beschriftete Seite des Moduls muss nach oben zeigen Befestigen Sie das Modul an der anderen Seite mit der daf r vorgesehenen Schraube Wenn die Performer Box eingeschaltet ist sollte auch die Betriebsleuchte des Funkmoduls leuchten und Ihnen so vermitteln dass das Modul mit Spannung versorgt wird A UHF VYHF Wireless Modules B 2 4 GHz Wireless Modules Stellen Sie sicher dass der Funkkanal des Moduls mit dem Kanal am Sender Mikrofon oder Mixereinheit WM60 bereinstimmt Testen Sie ob Sie einwandfreien Empfang haben Dazu k nnen Sie am Modul die Empfangslautst rke regeln zus tzlich zu den Lautst rkereglern 9 und 14 Wenn der Test positiv verlaufen ist schieben Sie die Abdeckung wieder von hinten auf das Modulfach bis es schlie t
11. und der Klinken Buchse Anmerkung Die Performer Box verf gt ber keine Phantomspeisung Kondensator Mikrofone m ssen daher ber eine eigene Spannungsversorgung verf gen wenn Sie am Mikrofoneingang angeschlossen werden sollen 3 Stellen Sie den Spannungswahlschalter auf die rtliche Netzspannung ein Stecken Sie den Kaltger testecker des mitgelieferten Netzkabels in die daf r vorgesehene Netzbuchse 2 das andere Ende mit dem Schuko Stecker wird in eine Wandsteckdose gesteckt Stellen Sie mit dem Schalter 12 die korrekte Eingangsempfindlichkeit ein je nachdem ob es sich beim Quellsignal um Mikrofonpegel Schalter auf MIC also nicht gedr ckt oder Line Pegel Schalter auf LINE also gedr ckt handelt Schalten Sie die Signalquelle ein z B ein Mischpult Achten Sie darauf dass der Summenregler dieses Ger ts ganz herunter geregelt ist Schalten Sie die Performer Box mit dem Netzschalter 3 ein Starten Sie die Signalquelle sprechen Sie in das Mikrofon Justieren Sie die Lautst rke mit den entsprechenden Lautst rkereglern 9 oder 14 Achten Sie darauf dass die PEAK Anzeigen 15 und 10 nicht aufleuchten Wenn Sie keinen Ton h ren regeln Sie zuerst die Lautst rkeregler der Performer Box ganz runter bevor Sie auf Fehlersuche gehen Wenn Sie den Fehler gefunden haben wiederholen Sie Schritt 8 oder PHONIC CORPORATION Bedienungsanleitung PERFORMER A230 A530 A540 6 PRAXISTIPPS
12. 11 Beim Ausbau sind die Anweisungen 3 bis 5 nat rlich in umgekehrter Reihenfolge durchzuf hren Anmerkung Der Funkbetrieb funktioniert nur mit Original Phonic Modulen einwandfrei Phonic bernimmt keine Garantie wenn Sie versuchen Fremdfabrikate zu installieren PHONIC CORPORATION Bedienungsanleitung PERFORMER A230 A530 A540 16 OPTIONALES ZUBEH R 2 4 GHz FUNKMODULE In eine Performer Box kann ein Funkmodul f r die Audio bertragung installiert werden WMS30 ist ein reines Sendemodul und bertr gt per Funk das eingehende kabelgebundene Quellsignal an andere mit einem Empfangsmodul ausgestattete Performer Boxen Das Funkempf ngermodul WM40 empf ngt Funksignale von anderen mit Funk ausgestatteten Performer Boxen oder vom eigenst ndigen Stereo Sendemodul WM60 beim Mischpult Das kombinierte Empf nger Sendemodul WM50 vereinigt die Funktionen der beiden vorherigen Module WM30 und WMA40 kann also gleichzeitig Funksignale empfangen und weiterleiten Das eigenst ndige Sendeger t WM60 bertr gt das Mischpultsignal in Mono oder Stereo an aktive Performer Boxen mit eingebauten Empfangsmodulen WM60 erkennt selbstst ndig ob es sich um ein Stereosignal handelt und sendet auf zwei unterschiedlichen Kan len zu den rechten und linken Performer Boxen WM30 Sendemodul WMA40 Empf ngermodul WMS50 kombiniertes Empf nger Sendemodul WM60 eigenst ndiger Stereosender Es stehen 8 Kan le zur Auswahl UHF FUNKMODULE
13. AKTIVE LAUTSPRECHERBOXEN PERFORMER A230 A530 A540 PHONIC PERFORMER A210 A220 A230 AS20 AS30 m User s Manual BEDIENUNGSANLEITUNG PHONIC CORPORATION Bedienungsanleitung PERFORMER A230 A530 A540 WICHTIGE en on es un GEN 10 11 12 13 14 Lesen Sie diese Sicherheitsanweisungen bevor Sie das Ger t benutzen Verwahren Sie diese Anweisungen an einem sicheren Ort um sp ter immer wieder darauf zur ckgreifen zu k nnen Folgen Sie allen Warnhinweisen um einen gesicherten Umgang mit dem Ger t zu gew hrleisten Folgen Sie allen Anweisungen die in dieser Bedienungsanleitung gemacht werden Betreiben Sie das Ger t nicht in der N he von Wasser oder in Umgebungen mit starker Kondenswasserbildung z B im Badezimmer in der N he von Waschbecken Waschmaschinen feuchten Kellern Swimming Pools usw Halten Sie das Ger t mit einem weichen trockenen Lappen sauber Wischen Sie es gelegentlich mit einem feuchten Tuch ab Benutzen Sie keine anderen Reinigungs oder L sungsmittel die die Lackierung oder die Plastikteile angreifen k nnten Regelm ige Pflege und berpr fung beschert Ihnen eine lange Lebensdauer und h chste Zuverl ssigkeit Entkabeln sie das Ger t vor der Reinigung Verdecken Sie nicht die K hlrippen Bauen Sie das Ger t so ein wie der Hersteller es vorschreibt Das Ger t sollte so aufgestellt werden dass immer eine ausreichende Luftzufuhr gew hrleistet ist
14. ECTOR MAINS POWER AC220V 240V 50Hz FUSE 6 3A AC 100V 120V 60Hz FUSE BA 2 USE ONLY WITH 250V FUSE 1 SPANNUNGSWAHLSCHALTER Mit diesem Schalter k nnen Sie die Betriebsspannung der Performer Box an die rtliche Netzspannung anpassen Es ist unbedingt n tig dass Sie die korrekte Spannung einstellen bevor Sie berhaupt nur das Netzkabel in die Netzbuchse 2 einstecken Handelt es sich um 220 240 Volt 50 Hz wie in Europa schieben Sie den Schalter nach oben Ist die rtliche Netzspannung 110 120 Volt 60 Hz z B in Nord Amerika schieben Sie den Schalter nach unten 2 NETZANSCHLUSS MIT SICHERUNGSHALTER Hier wird das mitgelieferte Netzkabel angeschlossen Bitte verwenden sie nur dieses Netzkabel oder ein gleichwertiges also einwandfreiess ordnungsgem geerdetes Netzkabel mit Schukostecker Anmerkung Sollten Sie das Netzkabel aus Versehen irgendwo vergessen haben besteht kein Grund zur Panik Es handelt sich um ein Standard Kaltger tekabel das Sie in jedem Musikgesch ft aber auch in jedem Computer Fachgesch ft erhalten Mit einem flachen Schraubendreher haben Sie Zugang zur internen Netzsicherung Sollte die Netzsicherung durchgebrannt sein bitte nur gegen eine Sicherung gleichen Typs und Werts austauschen Bevor Sie dies tun ziehen Sie bitte unbedingt den Netzstecker Dabei nicht am Kabel sondern tats chlich am Stecker ziehe
15. ERMEIDEN SETZEN SIE DIESES GERAT KEINER FEUCHTIGKEIT ODER REGEN AUS VORSICHT EINE VON DER BEDIENUNGSANLEITUNG ABWEICHENDE HANDHABUNG DES GER TS KANN GEF HRLICHE STRAHLUNGEN FREISETZEN WEEE Entsorgung von gebrauchten RX elektrischen und elektronischen Ger ten anzuwenden in den L ndern der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit einem separaten Sammelsystem f r diese Ger te Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einer Annahmestelle f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gef hrdet Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Weitere Informationen ber das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer Gemeinde den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Gesch ft in dem Sie das Produkt gekauft haben PHONIC CORPORATION Bedienungsanleitung PERFORMER A230 A530 A540 2 AKTIVE LAUTSPRECHERBOXEN PERFORMER A230 A530 A540 BEDIENUNGSANLEITUNG INHALT EINF HRUNG MERKMALE VOR DER INBETRIEBNAHME KURZANLEITUNG PRAXISTIPPS BESCHREIBUNG DER RUCKSEITE ANWENDUNGS UND VERKABELUNGSBEISPIELE KABELBETRIEB FUNKBETRIEB EINBAU VON
16. PORATION Bedienungsanleitung PERFORMER A230 A530 A540 24
17. Verbindung des Audiosignals Stecker mit drei Anschlussstiften Stellen Sie sicher dass das System ordnungsgem geerdet ist Verwenden Sie niemals einen masseisolierenden Stecker ohne das System zus tzlich separat zu erden Dies ist eine Grundbedingung f r eine einwandfrei Audioverbindung Die Masseverbindung Pin 1 bei einem XLR Stecker muss beim Quellger t immer gegeben sein Sollten sie die Masseverbindung trennen wollen tun Sie dies beim Zielger t indem Sie die Masseverbindung am dortigen Pin 1 unterbrechen Diese Art der Verbindung vermeidet eine Erdschleife zwischen der Signal und der Geh usemasse Erden Sie das System immer nur ber den Netzstecker da diese Form der Erdung einen geringeren Widerstand hat und dadurch generell die bessere umfassendere Erdung bietet Eine m gliche Ursache f r auftretendes Brummen kann eine schlechte Masseverbindung innerhalb des Systems sein Falls Sie den Fehler nicht lokalisieren k nnen verbinden Sie versuchshalber den Massepin des Eingangssteckers mit der Erde Wird das Brummen leiser oder verschwindet es pr fen Sie die netzseitige Masseverbindung Ihrer Audioanlage Besondere Aufmerksamkeit ist geboten wenn die Anlagekomponenten und Racks mit einer gewissen Entfernung zueinander aufgestellt sind und oder wenn Sie eine gr ere Anzahl von Leistungsendstufen verwenden Lassen Sie die Erdung zwischen den Racks und dem Stromverteiler von einem Elektriker berpr fen S
18. ar das Mixer Signal in Stereo fahren daWM60 automatisch die linken und rechten Lautsprecherboxen erkennt SYSTEM TWO t STEREO up to 100 feet up to 100 feet 30 meters up to 100 fest 30 meters Be up to 100 feet H 30 meters T Performef Speaker _Performet Speaker el F N Pe gt re yi Le R up to 100 feet umso 30 meters HE EEE E j SEHE LALA ELLA LU Lagi Wireless Microphone EI 2 4 GHz Transmitter WM230 EE 24 GHz Receiver WM400 2 4 GHz Transmitter Reosiver WM50 EHH VHF UHF Reosiver F r n here Angaben zum Einbau der Module schauen Sie bitte weiter hinten in dieser Anleitung Zugeordnete Produkte UM11 UM22 WM40 WM50 WM60 PHONIC CORPORATION Bedienungsanleitung PERFORMER A230 A530 A540 13 6 SYSTEM DREI MONO Dieser Aufbau verwendet ein Phonic Funkmikrofon und einen Mixer mit dem eigenst ndigen Sender WM60 die ihre Signal an 3 virtuell durchgeschleifte per Funk verbundene aktive Performer Boxen senden Sie k nnen das UHF Handfunksystem UM11 oder das UHF Executive System UM22 verwenden das Mikrofon sendet ein Funksignal an das Empf ngermodul in der ersten Performer Box Der Schalter WIRELESS WIRELESS MIC 7 auf dem r ckw rtigen Bedienfeld der Performer Box 1 darf nicht gedr ckt sein bei den Boxen 2 und 3 m ssen sie gedr ckt sein Die Performer Box 1 ist mit zwei Modulen in den Modulpl tzen auf der Oberseite ausgestattet E
19. b Verkaufsdatum Bitte bewahren Sie den Kaufbeleg auf Bei Fremdeingriffen in den Originalzustand des Ger tes oder bei Reparaturversuchen durch einen nicht autorisierten Kundendienst oder den Anwender kann in der Regel nicht gekl rt werden ob der Mangel erst durch diese verursacht oder erweitert wurde In diesen F llen ist davon auszugehen dass der Mangel bei Kauf nicht vorhanden war Die Gew hrleistung ist daher in diesen F llen abzulehnen F r Sch den die durch falschen Gebrauch oder Anschluss des Ger tes in Abweichung von dieser Bedienungsanleitung entstanden sind steht Phonic nicht ein Die Pflicht zur M ngelbeseitigung erstreckt sich auch nicht auf die Auswirkungen nat rlicher Abnutzung und normalen Verschlei Die Notwendigkeit der M ngelbeseitigung bezieht sich nur auf das betreffende Produkt selbst und nicht auf Folgesch den Die Gew hrleistung deckt keine Sch den ab die auf einen Unfall Missbrauch oder Fahrl ssigkeit zur ckzuf hren sind Der Gew hrleistungsanspruch gilt nur wenn das Ger t bei einem Phonic H ndler als Neuger t erstanden wurde KUNDENDIENST UND SERVICE HOTLINE Bitte machen Sie Gebrauch von dem Angebot das Ihnen auf der Phonic homepage gemacht wird http www phonic com help Dort finden Sie in englischer Sprache Antworten auf h ufig gestellte Fragen FAQ technische Tipps Downloads f r Treiber Software und andere n tzliche Hinweise PHONIC CLEVERE PRO AUDIO L SUNGEN PHONIC COR
20. bet tigen sollten Sie den Lautst rkeregler 14 ganz herunter drehen au erdem ist es ratsam derweil kein Eingangssignal anzulegen das bewahrt Sie vor unliebsamen berraschungen und sch tzt Ger t und Ihr Geh r 13 SIGNAL ANZEIGE PHONIC CORPORATION Bedienungsanleitung PERFORMER A230 A530 A540 9 Diese Statusanzeige leuchtet auf wenn am kabelgebundenen Eingang egal ob XLR oder Klinke ein Eingangssignal anliegt 14 MIC LINE LAUTST RKEREGLER Mit diesem Regler k nnen Sie die Lautst rke des eingehenden symmetrischen Kabelsignals entweder an der XLR Buchse oder an der Klinkenbuchse bestimmen Es ist ratsam den Regler zun chst ganz gegen den Uhrzeigersinn runter zu drehen damit Sie keine unliebsamen berraschungen erleben Schalten Sie nun die Signalquelle ein und drehen Sie den Lautst rkeregler vorsichtig im Uhrzeigersinn auf bis Sie die gew nschte Lautst rke erreicht haben Achten Sie darauf dass die PEAK LED 15 nicht aufleuchtet Anmerkung Wenn Sie den Kabeleingang der Box nicht verwenden sollten Sie diesen Lautst rkeregler ganz herunter drehen das reduziert die Nebenger usche in der Box 15 PEAK LED Diese rote Spitzenpegelanzeige leuchtet auf wenn ein zu hoher Signalpegel an der symmetrischen Eingangsstufe anliegt Die Peak LED leuchtet ungef hr 6 dB vor dem tats chlichen Clipping was zu unerw nschten Verzerrungen f hren w rde In der Regel sollte der Eingangspegel so ei
21. en Verlegen Sie die Audiokabel getrennt von Licht und Stromkabeln benutzen Sie wenn immer m glich symmetrische Verbindungen Falls notwendig kreuzen Sie Ton und Lichtkabel in einem Winkel von 90 zueinander um Interferenzen m glichst gering zu halten Unsymmetrische Kabel sollten so kurz wie m glich sein berpr fen Sie Ihre Kabel regelm ig und beschriften Sie beide Enden um sie leicht auseinander halten zu k nnen Achten Sie darauf dass die aktive Lautsprecherbox gen gend Frischluft erh lt und die warme Luft entweichen kann Machen Sie zuerst s mtliche Kabelverbindungen bevor Sie die Ger te der Audioanlage anschalten Au et hie Stellen Sie sicher dass der Netzschalter 3 ausgeschaltet ist nicht gedr ckt und dass die Funktionen LOW CUT 5 und CONTOUR 6 nicht aktiviert sind Schalter nicht gedr ckt Drehen Sie die beiden Lautst rkeregler 9 und 14 ganz nach links gegen den Uhrzeigersinn Wenn Sie die Funkoptionen der Performer Box nutzen wollen stellen Sie sicher dass das richtige Modul korrekt installiert ist Wenn Sie den Kabelbetrieb verwenden verbinden Sie den Ausgang des Quellsignals Mikrofon oder Line Pegel mit einem der beiden Eing nge XLR 16 oder Klinke 17 der Performer Box Die Performer Box akzeptiert symmetrische und unsymmetrische Mikrofon oder Line Pegel Signale von dynamischen Mikrofonen Mischpulten Vorverst rkern CD Spielern Kassettendecks usw an der XLR
22. en Bei lautem Audiomaterial raten wir daher in der Regel die Contour Schaltung nicht zu benutzen 7 WIRELESS WIRELESS MIC Mit diesem Schalter wird bestimmt welches Funksignal von der Performer Box bertragen wird Wenn Sie ein drahtloses Funkmikrofonsystem verwenden wollen stellen Sie zuerst sicher dass Sie das korrekte Empf ngermodul in dem daf r vorgesehenen Modulplatz 19 auf der Oberseite der Box installiert haben F r diesen Fall darf der Schalter nicht gedr ckt sein Zur Kontrolle leuchtet die Status LED neben dem Schalter gr n Wenn die Performer Box das drahtlose Audiosignal von einer anderen Funkquelle bertragen soll also entweder von einer anderen Performer Box oder vom Funksender beim Mischpult vergewissern Sie sich auch hier ob das richtige Modul in dem daf r vorgesehenen Modulplatz 19 installiert ist Dann dr cken Sie den Schalter hinein N here Informationen zum Funkbetrieb finden weiter hinten in dieser Anleitung 8 FUNKSIGNAL ANZEIGE Diese gr ne Kontroll LED leuchtet auf wenn Sie das Funkmikrofon als Signalquelle angew hlt haben 9 WIRELESS LAUTST RKEREGLER Mit diesem Regler k nnen Sie die Lautst rke des eingehenden Audio Funksignals bestimmen Es ist ratsam den Regler zun chst ganz gegen den Uhrzeigersinn runter zu drehen damit Sie keine unliebsamen berraschungen erleben Schalten Sie nun die Funksignal Quelle ein und drehen Sie den Lautst rkeregler vorsichtig im Uhrzeige
23. fon und oder einen Mixer die mit der ersten der 3 virtuell durchgeschleiften per Funk verbundenen aktiven Performer Boxen ber Kabel verbunden sind Die Schalter WIRELESS WIRELESS MIC 7 bei allen Performer Boxen m ssen gedr ckt sein SYSTEM FOUR MONO m Porformer Spoak or i Die Performer Box 1 ist mit dem Funksendemodul WM30 ausgestattet welches das Eingangssignal vom Mikrofon und oder Mixers an die n chste ipio tora funkbetriebene Performer Box sendet Cra Box 2 ist mit dem Empf nger Sendemodul WM50 ausgestattet so dass sie einerseits das drahtlose Quellsignal von Box 1 empfangen und es andererseits an die Box 3 weiter senden kann Box 3 ist mit einem Funkempf ngermodul WM40 ausgestattet um das Sendesignal der Box 2 zu empfangen Dieser Aufbau erm glicht dass alle Boxen sowohl das Funksignal vom Mikrofon als auch vom Mixer erhalten F r n here Angaben zum Einbau der Module schauen Sie bitte weiter hinten in dieser Anleitung Zugeordnete Produkte WM30 WM40 WM50 8 SYSTEM F NF STEREO Dieser Aufbau verwendet einen Mixer der mit den ersten beiden linken und rechten der 5 virtuell durchgeschleiften per Funk verbundenen aktiven Performer Boxen ber Kabel verbunden ist Die Schalter WIRELESS WIRELESS MIC 7 bei allen Performer Boxen m ssen gedr ckt sein BYSTEM FIVE I STEREO upto 100 dest T DI metara 2 Die Performer Boxen 1 und 2 sind jeweils mit dem P
24. g der Endstufen RMS Musik 275 550 Watt 275 550 Watt 400 800 Watt Bassendstufe 225 450Watt 225 450Watt 320 640 Watt Hochtonendstufe 50 100 Watt 50 100 Watt 80 160 Watt Aktive Frequenzweiche 24 dB Oktave Linkwitz Riley Filter bergangsfrequenz 2 kHz maximaler Schalldruck SPL 1 Meter 126 dB 126 dB 126 dB Anschl sse Eingang 1 x XLR f amp 1x 6 3 mm Klinke Anschluss Ausgang 1 XLR m Eingangsempfindlichkeit 50 bis 0 dB Eingangswiderstand 20 k Ohm symmetrisch 10 k Ohm unsymmetrisch Contour Schaltung 5 dB Anhebung 80 Hz und 10 5 kHz Trittschallfilter Limiter 18 dB 75 Hz Oktave ja Schutzschaltungen berhitzung Subsonic RF Gleichstrom am Ausgang Netz Einschaltverz gerung Anzeigen Vorderseite LED RF Signal R ckseite LED f r Netz Spitzenpegel Kabel Spitzenpegel Funk RF Signal LINE MIC WIRELESS WIRELESS MIC Stromaufnahme Netzspannung 115 230 V 50 60 Hz Abmessungen mm HxBxTinmm 693 x 442 x 342 Gewicht 20 5 kg 21 5kg 24 kg Phonic beh lt sich das Recht vor technische nderungen ohne vorherige Ank ndigung vorzunehmen PHONIC CORPORATION Bedienungsanleitung PERFORMER A230 A530 A540 18 BLOCKSCHALTBILD WIRELESS TX MODULE CONTOUR BALANCED OO 4ZOHZEEE LINK OUT d 4 LAKA LOW SPEAKER
25. geringerem Pegel schirmt der Masseleiter das signalf hrende Kabel ab WAS BEDEUTET SYMMETRISCHE KABELFUHRUNG SIGNAL CURRENTS ee SQURGE INDUZED NOISE LOAI E CURRENTS gt _ gt o a Figure 7 Balanced line Bei einem symmetrierten Aufbau wird das Signal ber 2 Leiter und einen zus tzlichen massef hrenden Schutzleiter gesendet Die beiden signalf hrenden Leiter bertragen prinzipiell ein identisches Signal jedoch ist das eine gegen ber dem anderen um 180 gedreht Der Symmetrier Aufholverst rker in der Eingangssektion dreht die Phase des einen Signals und addiert dieses zu dem anderen hinzu St reinstreuungen die auf dem Kabelweg in das System eingedrungen sind reiten sozusagen auf beiden Signalwegen und sind deshalb gleichphasig In der Eingangssektion wird also die Phase des einen St rsignals wiederum um 180 gegen ber dem anderen gedreht und aufaddiert und somit l schen sich diese beiden Signale gegenseitig aus Fazit Das Nutzsignal wird bertragen St reinstreuungen ausgel scht DER UNTERSCHIED ZWISCHEN BEIDEN VERFAHRENSWEISEN Da eine symmetrische Kabelf hrung gegen u ere St reinstreuungen unempfindlich ist muss der Masseleiter keinen elektrischen Strom f hren was bedeutet dass die beiden miteinander verbundenen Ger te das gleiche Balanced Mic PINL Hot PINS Gold PINT Sereen o4D Unbalanced Hic XLR PINZ Hot Link PIW
26. hensive Multimedia Audio Recording Text by Bill Gibson Mix Books ISBN 0918371104 Audiopro Home Recording Course Vol 2 A Comprehensive Multimedia Audio Recording Text by Bill Gibson Mix Books ISBN 0918371201 Phonic beh lt sich das Recht vor technische nderungen ohne vorherige Ank ndigung durchzuf hren PHONIC CORPORATION Bedienungsanleitung PERFORMER A230 A530 A540 23 ERWERB VON WEITEREN PHONIC ARTIKELN UND ERSATZTEILEN Wenn Sie an weiteren Phonic Artikeln oder Ersatzteilen interessiert sind wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Phonic H ndler Eine Liste der aktuellen Phonic Clever H ndler finden Sie unter www phonic info dort unter H ndlersuche SERVICE UND REPARATUR Im Fall eines Problems oder einer Reparatur wenden Sie sich bitte an Ihren Phonic Fachh ndler bei dem Sie das Ger t erworben haben Phonic gibt keine Service Unterlagen an Endkunden heraus und warnt den Anwender nachdr cklich davor selbst Reparaturen vorzunehmen weil dadurch jegliche Garantieanspr che erlischen GARANTIE BESTIMMUNGEN Phonic verb rgt sich f r die einwandfreie Qualit t der ausgelieferten Produkte Sollten Sie dennoch etwas zu beanstanden haben wird Ihnen die Firma Phonic mit einem unb rokratischen Garantie Netzwerk zur Seite stehen F r Sch den am Ger t die auf Materialfehler oder schlechte Verarbeitung zur ckzuf hren sind gew hrt Ihnen Phonic im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen zwei Jahre Garantie a
27. ht so tiefe Frequenzen wie sie von diesem Filter unterdr ckt werden Sie gewinnen dadurch an Aussteuerungsreserven und Klarheit des Signals ohne den Gesamtklang negativ zu beeinflussen Auch wenn Sie die Performer Box als B hnenmonitor verwenden sollten Sie diesen Schalter bet tigen 6 CONTOUR Wenn Sie diesen Schalter bet tigen bringen Sie eine Klangvoreinstellung in den internen Signalweg Sie eignet sich vor allem f r den Live Beschallungsbetrieb Wird der Schalter PHONIC CORPORATION Bedienungsanleitung PERFORMER A230 A530 A540 8 reingedr ck werden die Frequenzen unterhalb von 80 Hz um 5 dB angehoben gleichzeitig erfahren die Frequenzen oberhalb 10 5 KHz ebenfalls eine Anhebung um 5 dB Dadurch erhalten Sie mehr Schub im Bassbereich und mehr Glanz in den H hen Probieren Sie aus welcher Klang Ihnen besser zusagt mit oder ohne Contour Schaltung Erfahrungsgem ist diese Schaltung bei leiserem Audiomaterial vorteilhaft da unser Geh r bei geringen Lautst rken f r tiefe und hohe Frequenzen unempfindlich ist Die Contour Schaltung gleicht dieses Ungleichgewicht wieder aus so dass die Performer Box auch bei geringen Lautst rken satt und seidig klingt Bedenken Sie jedoch dass die Elektronik und die Lautsprecher bei lautem Audiomaterial durch diese Anhebung schneller an der Clipping Grenze sind d h die Box an ihre Leistungsgrenze gelangt ohne dass Sie einen nennenswerten Lautheitszuwachs erhalt
28. in Modulplatz ist mit dem entsprechenden UHF Empf ngermodul f r das Mikrofonsignal belegt achten Sie darauf dass die Funkkan lle des Senders und des Empf ngers bereinstimmen Das andere Modulfach beinhaltet das Modul WMS50 welches ein kombiniertes Empf nger Sendemodul ist und die Aufgabe hat das Funksignal des eigenst ndigen Senders WM60 zu empfangen und an die n chsten funkbetriebenen Performer Boxen in diesem Aufbau zu senden Box 2 ist mit dem Empf nger Sendemodul WMS50 ausgestattet so dass sie einerseits das drahtlose Quellsignal von Box 1 empfangen kann und es andererseits an die Box 3 weiter senden kann Box 3 ist mit einem Funkempf ngermodul WM40 ausgestattet um das Sendesignal der Box 2 zu empfangen Dieser Aufbau erm glicht dass alle Boxen sowohl das Funksignal vom Mikrofon als auch vom Mixer erhalten F r n here Angaben zum Einbau der Module schauen Sie bitte weiter hinten in dieser Anleitung Zugeordnete Produkte UM11 UM22 WM40 WMS50 WM60 SYSTEM THREE t MONO up to 100 feet J 30 meters I dd 1 Performer Speaker up to 100 feet 30 meters up to 100 feet 20 meters Wireless Microphone Mixer C 2 4 GHz Transmitter WM230 BEE 24 GHz Receiver WM400 WA 2 4 GHz Transmitter Reosiver WM50 E VHF UHF Reosiver PHONIC CORPORATION Bedienungsanleitung PERFORMER A230 A530 A540 14 7 SYSTEM VIER MONO Dieser Aufbau verwendet ein dynamisches Mikro
29. lt immer eine zus tzliche Belastung f r die Endstufe dar und es kommt unweigerlich zu Leistungseinbu en Aktive Lautsprechertechnologie in Phonic Performer Boxen beginnt bei der internen Frequenzweiche Es handelt sich um ein Linkwitz Riley Filter 4 Ordnung eine elektronische Frequenzweiche mit einer Flankensteilheit von 24 dB pro Oktave Eine elektronische Frequenzweiche ist wesentlich komplexer als eine passive Eine elektronische Frequenzweiche trennt das Audiospektrum auf intelligente Weise und teilt die Signale auf die verschiedenen Lautsprecher f r tiefe und hohe Frequenzen auf Da eine elektronische Frequenzweiche nicht das Verst rkersignal sondern ein Line Pegel Signal verarbeitet kommt es auch nicht zu den Leistungsverlusten wie bei der passiven Weiche Und weil in jeder Performer Box zwei Endstufenbl cke ihren Dienst tun einer f r die tiefen Frequenzen einer f r die hohen Frequenzen kann jeder Block individuell im Klang und in der Leistung auf den jeweiligen Lautsprecher angepasst werden So bedingt die aktive Lautsprechertechnologie nicht nur keinen Leistungsverlust sondern sogar einen Leistungsgewinn weil Endstufen und Lautsprecher nicht mit der bertragung von Frequenzen belastet werden f r die sie gar nicht ausgelegt sind Ausgekl gelte Limiter Schaltungen pro Endstufe verhindern dass die Endstufen und die Lautsprecher berlastet werden und verzerren Optionaler Funkbetrieb Die aktiven Performer B
30. n Wenn daraufhin die Sicherung wieder durchbrennt liegt ein ernsthafter Schaden im Inneren des Ger ts vor Ziehen Sie wiederum sofort den Netzstecker und lassen Sie das Ger t von einer autorisierten Service Werkst tte berpr fen 3 NETZSCHALTER Mit dem Netzschalter wird das Ger t eingeschaltet Ist der Schalter gedr ckt ist das Ger t eingeschaltet Zur Kontrolle leuchtet die dar ber befindliche POWER LED 4 auf Vor dem Einschalten m ssen die beiden Lautst rkeregler 9 und 14 herunter gedreht sein 4 POWER Diese LED befindet sich direkt oberhalb des Netzschalters Wenn die Performer Box an eine Netzdose angeschlossen und der Netzschalter 3 eingeschaltet ist leuchtet die LED zur Kontrolle auf LINE MMIC JL WIRELESS MIC CHANNEL LOW CUT CONTOUR Tohz SA 5 LOW CUT Wenn Sie den Schalter dr cken bringen Sie ein Hochpassfilter bei 75 Hz mit 18 dB Oktave in den Signalweg Dieses Filter ist sehr n tzlich bei Gesangsstimmen weil es Trittschall von Mikrofonstativen auf der B hne oder Popp und Windger usche bei Nahbesprechung wirkungsvoll reduziert Ebenso kann 50 Hz Brummen wirkungsvoll unterdr ckt werden Machen Sie ruhig Gebrauch von diesem Schalter wenn es sich bei dem Mikrofonsignal um eine Sprech oder Gesangsstimme handelt oder auch andere Instrumente die nicht explizit im Bassbereich beheimatet sind Der menschliche Stimmumfang enth lt in der Regel nic
31. n Links Rechts aufgeteilt auf zwei Performer Boxen Anmerkung Da Mischpulte in der Regel mindestens Line Pegel abgeben m ssen Sie den Eingangspegel Schalter LINE MIC 12 auf LINE stellen 3 Mixer mit Stereoausg ngen Links Rechts aufgeteilt auf mehrere Performer Boxen pro Seite untereinander verkabelt ber die LINK OUT Buchsen 18 Anmerkung Da Mischpulte in der Regel mindestens Line Pegel abgeben m ssen Sie den Eingangspegel Schalter LINE MIC 12 auf LINE stellen MIXER PHONIC CORPORATION Bedienungsanleitung PERFORMER A230 A530 A540 11 FUNKBETRIEB 4 SYSTEM EINS Dieser Aufbau verwendet ein Phonic Funkmikrofon und drei aktive Performer Boxen Sie k nnen das UHF Handfunksystem UM11 oder das UHF Executive System UM22 verwenden das Mikrofon sendet ein Funksignal an das Empf ngermodul in der Performer Box Der Schalter WIRELESS WIRELESS MIC 7 auf dem r ckw rtigen Bedienfeld der ersten Performer Box 1 darf nicht gedr ckt sein Bei den nachfolgenden Boxen 2 und 3 muss er hingegen gedr ckt sein Die Performer Box 1 ist mit zwei Modulen in den Modulpl tzen auf der Oberseite ausgestattet Ein Modulplatz ist mit dem entsprechenden UHF Empf ngermodul f r das Mikrofonsignal belegt achten Sie darauf dass die Funkkan le des Senders und des Empf ngers bereinstimmen Das andere Modulfach beinhaltet da
32. ngen k nnen nach Einbau der Module wieder angebracht werden Anmerkung Die Anleitungen wie Sie die Eingangssignale f r die Funkoptionen ausw hlen und in der Lautst rke kontrollieren schauen Sie unter 7 und 9 N here Erkl rungen zum Einbau der Module finden Sie weiter unten PHONIC CORPORATION Bedienungsanleitung PERFORMER A230 A530 A540 10 ANWENDUNGS und VERKABELUNGSBEISPIEL In den folgenden Abbildungen sind einige typische Anwendungsgebiete f r die Performer Boxen aufgezeigt Nat rlich erheben diese Darstellungen keinen Anspruch auf Vollst ndigkeit Die Beispiele sollen Ihnen eine Vorstellung dar ber geben wie Sie die kabelgebundenen Ein und Ausg nge und die Funkoptionen gleichzeitig nutzen k nnen um mehrere Signale gleichzeitig ber die Performer Box abzuspielen Lassen Sie Ihrer Phantasie freien Lauf So kommen Sie wom glich auch auf ungew hnliche L sungen bei Aufgaben in der Beschallungs und Aufnahmetechnik Erlaubt ist was gef llt KABELBETRIEB 1 Dynamisches Mikrofon mit zwei aktiven Performer Boxen ber die LINK OUT Buchse 18 miteinander verbunden Anmerkung Die Performer Box verf gt ber keine Phantomspeisung Kondensator Mikrofone m ssen daher ber eine eigene Spannungsversorgung verf gen wenn Sie am Mikrofoneingang angeschlossen werden sollen v4 DYN AMIC MICROPHONE 2 Mixer mit Stereoausg nge
33. ngestellt werden dass diese LED nur bei den lautesten Stellen gelegentlich aufleuchtet Wenn sie fast durchgehend leuchtet muss der Eingangspegel mit dem Lautst rkeregler 14 ein wenig niedriger eingestellt werden oder Sie vermindern die Ausgangslautst rke des Quellsignals 16 XLR EINGANG Dies ist der Eingang der Performer Box Die symmetrische XLR Buchse akzeptiert Mikrofon oder Linepegel abh ngig vom Schalter LINE MIC 12 Hier k nnen Sie entweder ein Mikrofon anschlie en oder den Ausgang Ihres Mischpults 17 KLINKEN EINGANG Diese symmetrische 6 3 mm Klinkenbuchse liegt parallel zum XLR Eingang 16 Hier k nnen Sie Ger te mit Line Pegel anschlie en z B Keyboards CD Player Mischpulte usw 18 LINK OUT Diese m nnliche XLR Buchse dient dazu das Eingangssignal der Performer Box an weitere Ger te z B andere Perfomer Boxen durchzuschleifen daisy chain Achtung Wird der MIC LINE Lautst rkeregler 14 weiter als 14 00 Uhr aufgedreht erh ht sich der Pegel an dieser Ausgangsbuchse letztendlich um bis zu 6 dB Das verhindert dass an sich schon schwache Eingangssignale durch die Parallelschaltung noch schw cher werden und f hrt zu einer allgemeinen Klangverbesserung 19 FUNKMODULF CHER auf der Ger teoberseite Auf der Oberseite der Performer Box befinden sich zwei F cher in denen die optionalen Funkmodule installiert werden Jedes Fach bietet Platz f r ein Modul Die Abdecku
34. nk verbundene aktive Performer Boxen senden Sie k nnen das UHF Handfunksystem UM11 oder das UHF Executive System UM22 verwenden das Mikrofon sendet ein Funksignal an das Empf ngermodul in der ersten Performer Box Die Schalter WIRELESS WIRELESS MIC 7 auf den r ckw rtigen Bedienfeldern aller Performer Boxen m ssen gedr ckt sein Die Performer Box 1 ist mit zwei Modulen in den Modulpl tzen auf der Oberseite ausgestattet Ein Modulplatz ist mit dem entsprechenden UHF Empf ngermodul f r das Mikrofonsignal belegt achten Sie darauf dass die Funkkan le des Senders und des Empf ngers bereinstimmen Das andere Modulfach beinhaltet das Modul WM50 welches ein kombiniertes Empf nger Sendemodul ist und die Aufgabe hat das Funksignal des eigenst ndigen Stereosenders WM60 zu empfangen und an die n chsten funkbetriebenen Performer Boxen in diesem Aufbau zu senden Die Box 1 leitet das UHF Funkmikrofon Signal weiter an Box 2 sowie das Funkmikrofon Signal plus das Audiosignal vom Mixer an Box 3 Boxen 2 und 3 sind beide mit dem Empf nger Sendemodul WM50 ausgestattet so dass sie wiederum ihr Empfangssignal an die Boxen 4 und 5 weiter senden Die Boxen 4 und 5 sind mit einem Funkempf ngermodul WMA40 ausgestattet um die jeweiligen Sendesignale der Boxen 2 und 3 zu empfangen Dieser Aufbau erm glicht dass alle Boxen sowohl das Funksignal vom Mikrofon als auch vom Mixer erhalten Sie k nnen sog
35. orformaf Speaker Funksendemodul WM30 ausgestattet welche die linken und I rechten Eingangssignale vom Mixer an die jeweils n chste 3 ill L funkbetriebene Performer Box senden I Box 3 ist mit dem Empf nger Sendemodul WM50 ausgestattet so dass sie das drahtlose Quellsignal linker paia emake EN baiar Kanal des Mixers von Box 1 empfangen und es dann an die Box 5 weiter senden kann Die Boxen 4 und 5 sind jeweils mit einem Funkempf ngermodul WMA40 ausgestattet um die Sendesignale der Boxen 2 bzw 3 zu empfangen Dieser Aufbau erm glicht dass alle Boxen sowohl das Funksignal vom Mikrofon als auch vom Mixer erhalten F r n here Angaben zum Einbau der Module schauen Sie bitte L weiter hinten in dieser Anleitung Porformer Speaker Zugeordnete Produkte WM30 WM40 WM50 EI 24 He Transmiter AM3 EE 2 4 GHz Rocsiver WM400 a 24 GHe Transmitir Racsivar MAMED E VHF UHF Receiver PHONIC CORPORATION Bedienungsanleitung PERFORMER A230 A530 A540 15 EINBAU VON FUNKMODULEN optionales Zubeh r Phonic Funkmodule k nnen vom Anwender ganz einfach eingebaut werden und bieten so die M glichkeit dass Ihre Performer Box Funksignale von UHF Funkmikrofonen UM11 oder UM22 von 2 4 GHz Mixer Stereosendemodulen und 2 4 GHz Sendemodulen in anderen Performer Boxen empfangen kann Voraussetzung ist nat rlich dass die Kan le der jeweiligen Sende und Empfangsmodule bereinstimmen Befolgen Sie bitte
36. oxen sind f r den optionalen Funkbetrieb ausgelegt Sie k nnen so eingestellt werden dass sie das Signal eines drahtlosen Mikrofons empfangen das drahtlose Signal eines Mischpults oder beides gleichzeitig Au erdem k nnen Performer Boxen untereinander per Funk verbunden werden Die Funkmodule nicht im Lieferumfang k nnen vom Anwender sehr einfach installiert werden und heben die Performer Box auf die n chste Qualit tsebene Einer der genialen Vorteile der Funktechnologie ist dass Sie sich keine Gedanken ber die Anpassung von Ein und Ausgangsimpedanzen machen m ssen Beispielsweise ist es bei den meisten aktiven Lautsprecherboxen so dass Sie mit einem kabelgebundenen Mikrofon nicht mehr als 2 Boxen parallel betreiben k nnen daisy chain Danach wird das Quellsignal hier das Mikrofon zu stark belastet und es kommt zu Klangeinbu en Bei Performer Boxen mit Funkmodulen stellt dies berhaupt kein Problem mehr dar Mit Hilfe der Funkmodule k nnen Sie beliebig viele Performer Boxen miteinander verbinden selbst wenn Sie ein Kabelmikrofon verwenden Die Ingenieure im Phonic Entwicklungsteam haben bei der Konzeption und Entwicklung der Performer Boxen die neuesten Erkenntnisse auf dem Gebiet der Lautsprechertechnologie einflie en lassen so dass sie f r fast alle Anwendungen optimal geeignet sind Egal ob Sie die Box auf der B hne als Monitor zur Front Beschallung im Studio bei Versammlungen oder in
37. rsinn auf bis Sie die gew nschte Lautst rke erreicht haben Achten Sie darauf dass die WIRELESS PEAK LED 10 nicht aufleuchtet Anmerkung Wenn Sie die Funkoption der Box nicht verwenden sollten Sie diesen Lautst rkeregler ganz herunter drehen damit keine ungewollten St rsignale aufgefangen und bertragen werden LINE AMIC am WIRELESS FI WIRELESS MIC CHANNEL LOW CUT CONTOUR Tohz 10 WIRELESS PEAK LED Diese rote Spitzenpegelanzeige leuchtet auf wenn ein zu hoher Signalpegel im Wireless Eingang anliegt Die Peak LED leuchtet ungef hr 6 dB vor dem tats chlichen Clipping was zu unerw nschten Verzerrungen f hren w rde In der Regel sollte der Eingangspegel so eingestellt werden dass diese LED nur bei den lautesten Stellen gelegentlich aufleuchtet Wenn sie fast durchgehend leuchtet muss der Eingangspegel mit dem Lautst rkeregler 9 ein wenig niedriger eingestellt werden oder Sie vermindern die Ausgangslautst rke des Quellsignals 11 RF Diese Statusanzeige leuchtet auf sobald ein Funksignal sei es von einem Funkmikrofon oder einer anderen Funkquelle empfangen wird 12 LINE MIC Dieser Schalter ndert die Eingangsempfindlichkeit der kabelgebundenen Eingangsstufe Ist der Schalter nicht gedr ckt ist der Eingang der Performer Box f r Mikrofonpegel ausgelegt Ist der dagegen gedr ckt ist der Eingang optimal auf Line Pegel Signale abgestimmt Bevor Sie den Schalter
38. s Modul WMS30 welches ein reines Sendemodul ist und die Aufgabe hat das Eingangssignal der Performer Box an weitere funkbetriebene Aktivboxen aus der Performer Serie zu senden Perfomer Box 2 ist mit dem kombinierten Empf nger Sendermodul WM50 ausgestattet Es empf ngt das Sendesignal von Box 1 und sendet es weiter an Box 3 welche mit dem reinen Empfangsmodul WM40 best ckt ist Auf diese Weise haben Sie ein reines Funksystem wobei alle Boxen dasselbe drahtlose Mikrofonsignal empfangen F r n here Angaben zum Einbau der Module schauen Sie bitte weiter hinten in dieser Anleitung Anmerkung Die Sendemodule WM30 und WM50 haben ca eine Reichweite von 30 m Wenn sich die Boxen 2 und 3 innerhalb dieser Reichweite zu Box 1 befinden m ssen sie beide nur mit dem reinen Empf ngermodul WM40 best ckt sein Zugeordnete Produkte UM11 UM22 WM30 WMA40 WM50 SYSTEM ONE up to 100 feet 30 meters up to 100 feet 30 meters up to 300 feet 100 meters Performer Speaker nn er VHF UHF Wireless Microphone 2 4 GHz Transmitter WM30 2 4 GHz Receiver WM400 S pa N 2 4 GHz Transmitter Receiver WM50 VHF UHF Receiver PHONIC CORPORATION Bedienungsanleitung PERFORMER A230 A530 A540 12 5 SYSTEM ZWEI STEREO Dieser Aufbau verwendet ein Phonic Funkmikrofon und einen Mixer mit dem eigenst ndigen Stereosender WM60 die ihre Signal an 5 virtuell durchgeschleifte per Fu
39. tellen Sie sicher dass eine und zwar nur eine Netzerdung f r das komplette Audio bzw Videosystem existiert sog sternf rmige Stromversorgung PHONIC CORPORATION Bedienungsanleitung PERFORMER A230 A530 A540 22 NACHSCHLAGEWERKE F r alle die an weiterf hrender Literatur ber Beschallungs und Tontechnik interessiert sind empfiehlt Phonic folgende Nachschlagewerke Sound System Engineering by Don and Carolyn Davis Focal Press ISBN 0 240 80305 1 Sound Reinforcement Handbook by Gary D Davis Hal Leonard Publishing Corporation ISBN 0 88188 900 8 _ Audio System Design and Installation by Philip Giddings Focal Press ISBN 0 240 80286 1 _ Practical Recording Techniques by Bruce and Jenny Bartlett Focal Press ISBN 0 240 80306 X _ Modern Recording Techniques by Huber amp Runstein Focal Press ISBN 0 240 80308 6 Sound Advice The Musician s Guide to the Recording Studio by Wayne Wadham Schirmer Books ISBN 0 02 872694 4 Professional Microphone Techniques by David Mills Huber Philip Williams Hal Leonard Pub lishing Corporation ISBN 0 87288 685 9 Anatomy of a Home Studio How Everything Really Works from Microphones to Midi by Scott Wilkinson Steve Oppenheimer Mark Isham Mix Books ISBN 091837121X Live Sound Reinforcement A Comprehensive Guide to P A and Music Reinforcement Sys tems and Technology by Scott Hunter Stark Mix Books ISBN 0918371074 _ Audiopro Home Recording Course Vol 1 A Compre
40. to PIM PANA Sereen t ND Balanced Unbalancad 4 pole Jack 3 pole Jack Hot Signal Cedi And Scrara Gadf srsan GnWicnea RIS Blosve Massepotential haben was wiederum Grundbedingung f r ein st rungsfreies System ist Schauen wir uns noch mal das unsymmetrische System an Dort flie t der Strom des Signals vom Signalleiter zum Masseleiter also von plus nach minus Das Massepotentil der beiden verbundenen Ger te ist aber nicht identisch Das bedeutet dass dieses System viel eher von u eren St reinstreuungen beeinflusst wird Symmetrische Systeme k nnen im Gegensatz zu unsymmetrischen durchaus ber lange Kabelstrecken verlust und st rungsfrei arbeiten Das Ergebnis ist ein niedriger Nebenger uschpegel bei dem symmetrischen System Weil ein symmetrisches System 2 Leiter f r das Signal und einen Leiter f r die Masse Abschirmung braucht werden mindestens drei Leiter ben tigt Also ist hierbei die abschirmende Masse vollkommen vom Signal getrennt PHONIC CORPORATION Bedienungsanleitung PERFORMER A230 A530 A540 21 Lesen Sie bitte den folgenden Abschnitt sorgf ltig wenn Sie Anlagen verkabeln egal ob symmetrisch und unsymmetrisch DIE KORREKTE KABELF HRUNG BEI SYMMETRISCHEN VERBINDUNGEN LOUDSPEAKER MICROPHONE A Equipment In separate cases MICROPHONE LOUDSPEAKER EARTH GROUND B Equipment in arack Figure8 Examples of connections of shl lds to chassis Verwenden Sie f r die
Download Pdf Manuals
Related Search