Télécommande universelle 4 en 1 programmable PRC
Contents
1. File Library Upload Help Device ype AN DTT PREAS Tv sat ovo aux me No Key Name Define Key Na ue gt E POWER POWER 2 Mute Audio Off Br TYFAY rw Fav 5 PIP PIP ON B SLEEP Sleep Timer 4 Cliquez sur l ic ne de la Biblioth que 5 S lectionnez tout d abord le type d appareil que vous voulez programmer dans la t l commande t l viseur lecteur DVD etc puis cliquez sur Next Suivant ri e 6 S lectionnez le fabricant de l appareil concern et cliquez sur Next S lectionnez le mod le de l appareil dans la liste puis cliquez sur OK Suivant StrdiSalect a code group Step2 Device brand and model x Trees Tepe Brand der oser fr Eur NI 32 V S800 LT Please select device brand ose mV or IROL 32 v 5610 LC ss r Sm ML Rome In Search e T7 Son CREARE 353885 TV sonr KDL 32 4220 LED FRE 5 ses I sor ME ae re UT m 359867 mV EU NO 32 W 9500 LED SONNECLAIR 359868 TV Som DL 32 S700 LoD SONOKO ss Som mL Ho SONOLOR sr Tv Som Le W S120 LED SONORO AGASHI Ber SONT KDL 32 W 5730 SONTEC ose mV or ND 32 W S740 LED Eu air NL 32 W 5800 LED ET sn ir Som mL 32 W S810 ET SOUND VISION peso TY EU CRE SOUNDMASTER Eee IV OL 92 S800 LED SOUNDWAVE ser v gr SOUTHERN CROSS i TV DL 400 SOWTECH a en IV TE SPARKLE 359680 T2. 2 V rifiez que l appareil est branch dans le m me port USB que celui utilis lors de l installation 3 D sinstallezles pilotes et r installez les L ordinateur met du temps d marrer ou ne d marre plus Plus vous avez branch de p riph riques USB l ordinateur plus il met de temps d marrer Attendez que l ordinateur ait fini de d marrer avant de brancher les p riph riques USB D branchez de votre ordinateur les p riph riques USB que vous n utilisez pas
3. die Lerntaste Die LED schaltet sich aus Probieren Sie die Fernbedienung aus Sollte die Programmierung nicht gegl ckt sein versuchen Sie es erneut L SUNGEN VON PROBLEMEN BEIM ANSCHLUSS VON USB GER TEN HINWEIS Beim Anschluss von USB Ger ten an einen USB Hub oder einen Switch kann ein auftretendes Problem von beiden Ger ten verursacht worden sein Sie sollten die folgenden Tipps zur Probleml sung daher soweit m glich immer sowohl am USB Ger t selbst als auch an einem eventuellen Verbindungsger t anwenden Das USB Ger t wird nicht erkannt 1 2 berpr fen Sie ob das Ger t eingeschaltet ist Trennen Sie das Ger t von Ihrem Computer Starten Sie Ihr Betriebssystem neu und schlie en Sie das Ger t erneut an Wenn das Ger t an einen USB Hub angeschlossen ist schlie en Sie es stattdessen direkt an Ihren Computer an berpr fen Sie ob die passenden Ger tetreiber installiert sind 11 12 Die USB Ports an der Vorderseite eines PCs liefern haufig nicht genug Strom oder sind sogar ganz au er Funktion Trennen Sie das Ger t und schlie en Sie es direkt an einen der USB Ports an der R ckseite Ihres PCs an Sollten Sie eine PCI Karte mit zus tzlichen USB Ports verwenden schlie en Sie das Ger t direkt an einen der USB Ports Ihres Motherboards an Versichern Sie sich dass Sie das Ger t in denselben USB Port eingesteckt haben wie bei der Installation der Ger tetreiber Deinstallieren
4. Player etc und klicken Sie auf Next Weiter ri e its und klicken Sie Wahlen Sie das Modell aus der Liste und klicken Sie auf OK 6 Wahlen Sie den Hersteller des gew nschten Ger auf Next Weiter EC Star2Device brand and model 7 Tele CER CE Som IL 32 V S800 IED Please select device brand 2 IV som OL 32 V 5910 LD SV Eu KDL 32 W 4000 F LD Search IV son OL ET 350665 TV som RD 32 W a220 1E Bree Nome ig s88 so mL 32 4250 Ie ER ser IV som JUL 32 W 5500 D SONNECLAIR SV Som ML 32 W 5700 LoD SONOKO SV So OL 32 W 5710 LD SONOLOR ro TV som HDI 32 W 5120 LoD SONORO AGASHI sen iv son mL 32 570 SONTEC sez SONY MDL 32 S740 LOD ser fy som JUL 32 W 5900 LD EIER sea fv Som KDL 52 W 5910 LD SOUND VISION BE IV par S LE SOUNDMASTER Sere y so HOT 32 W 5930 en SOUNDWAVE sr v Son IL 32 W S640 LCD SOUTHERN CROSS T8 TY L 400 SOWTECH a sets IV Som IL 97 PX 401 Fa 353860 TV som JUL 97 ex 402 SPECTRUM Si Dom ee SPICA a 2 IV so IL 37 Ex 500 Frant erurus manurun 35883 fiv so POI aT Er 503 a 35854 fiv som JUL Tr S04 Please filin device model 55V som DL a7 EX 505 ses son DL 97 P 300 K 15 E E m es ue Ca Die Tastenbelegungen werden angezeigt Klicken Sie auf eine Funktion die Sie einer anderen Taste
5. W hlen Sie das Modell aus der Liste und klicken Sie auf Download 5 Wahlen Sie den Hersteller des gew nschten Ger auf Next Weiter Herunterladen Star2Device brand and model StapiSalect code group Please select device brand x Device Twas Brand Medel 2 sans Tv Son BEI Go Essais TV Soir 2185 359420 TV SONY 2184 WR TXT Brand Name 4 359421 mv SONY 25 IMFI SONITRON 359422 Tv SONY 2565 SO a ssa TV SORT 255 SANGER sae fr Son 34 LT SONDLOR seas mV Son EERI SONORO AGASHI sae TV Soir c aie SONTEC ass iv Son c 228 sous TV Soir c 258 sun Du EEE Som C 2818 N EHE IE SONT c 225 W SOUNDMASTER SOUNDWAVE RENE SO CE 25 EN SOUTHERN CROSS besa iv Son CEEE SOWTECH T a y TE SPARKLE E E SPECTRA 359436 TV CTV 2123 BETEN sr TV Cm 2000 FSF naar erun ror a 359438 Tv Cv 2000 PSE _ li _ d gt Ss TV Cwm 2660 FSA Please fil in device model 559440 TV CV 2660 PSE I Sosa TV Ci 2760 FSA sa nr cma 2760 FSC as iv Gi 2760 FSE gi Exit Back Next gt l Back Download 7 Wahlen Sie die Medienauswahltaste TV SAT DVD oder AUX in die das Gerat gespeichert werden soll und klicken Sie auf Download Code Code herunterladen SAT DVD AUX Ca Ges 8 Die Software speichert die Codes in der Fernbedienung
6. mode avanc vous pouvez galement v rifier quelle touche de votre t l commande correspond un appareil Pour ce faire connectez la t l commande votre ordinateur et ouvrez le mode avanc du logiciel tel que d crit dans les tapes 1 3 du paragraphe pr c dent Cliquez ensuite sur File Fichier et User Remote Info Informations utilisateur distance Une fen tre s ouvre et affiche tous les appareils affect s aux touches de s lection des m dias ov FONCTION D APPRENTISSAGE TV LG 19 LG 3100 Device T Brand Modet P A i re ge i a La fonction d apprentissage vous permet pour ainsi dire de copier et ainsi reproduire les fonctions d une autre t l commande r SAT Device Type TV Brand LG Modet 37 LH 2020 DVD Device Type IV Brand SAMSUNG Modet 2482 SE AR 1 Allumez l appareil que vous voulez contr ler avec la t l commande 2 Appuyez sur la touche d apprentissage pendant environ 5 Device Type V Brand 6 Modet 37 LH 5000 secondes jusqu ce que la LED de fonctionnement s allume et brille de fa on continue 3 Appuyez sur la touche de s lection du m dia sur laquelle vous voulez enregistrer les fonctions La LED clignote une fois 4 Orient la t l commande universelle sur la t l commande originale de l appareil de votre choix Les deux metteurs infrarouges doivent FILE USER REMOTE INFO Informations sur
7. Anschlie end k nnen Sie die Verbindung zu dem Computer trennen und Ihre Fernbedienung nutzen HINWEIS Sollte Ihr Ger t nicht in den Modelllisten auftauchen k nnen Sie versuchen ein Ger t mit einer m glichst hnlichen Bezeichnung auszuw hlen Alternativ k nnen Sie die Lernfunktion der Fernbedienung nutzen um sie manuell zu programmieren Falls Ihr Ger t nach der Programmierung nicht auf die Fernbedienung reagiert versuchen Sie den Code erneut wie oben beschrieben in die Fernbedienung zu speichern Erweiterter Modus Zus tzlich zum einfachen Programmieren eines Ger tes in Ihre Fernbedienung k nnen Sie auch einzelne Tastenbelegungen zuweisen indem Sie den Erweiterten Modus der Fernbedienung nutzen 1 Schlie en Sie die Fernbedienung ber das mitgelieferte USB Kabel an einem USB Anschluss Ihres Computers an 2 ffnen Sie das Programm TECUNI ONLINE mit einem Doppelklick auf das entsprechende Symbol 3 Klicken Sie auf Advanced Mode Steptiseleet a device Une File Library Upload Help Device ype 2 N DIT Zelle RV Tv sat ovo aux ar No Key Name Define Key Na ue gt E POWER POWER 2 Mute Audio Off a av TV AY ja Fav Fav 5 PIP PIP ON gB SLEEP Sleep Timer 4 Klicken Sie auf das Library Symbol 5 Wahlen Sie als erstes den Ger tetyp den Sie in die Fernbedienung programmieren m chten Fernseher DVD
8. BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI Programmierbare 4in1 Universal Fernbedienung PRC540 USB T l commande universelle 4 en 1 programmable PRC 540 USB NC 5288 675 Programmierbare 4in1 Universal Fernbedienung PRC540 USB Telecommande universelle 4 en 1 programmable PRG540 USB 10 2010 MK TH SS EF INHALT Ihre neue Universal Fernbedienung Lieferumfang Wichtige Hinweise zu Beginn Sicherheitshinweise amp Gew hrleistung Entsorgung Konformit tserkl rung Produktdetails nee 8 Batterien iNS tZEN eee 10 Automatische Programmierung Software herunterladen und installieren Fernbedienung programmieren Erweiterter Modus Lernfunktion ns L sungen von Problemen beim Anschluss von USB Geraten 11 24 SOMMAIRE Votre nouvelle t l commande universelle Contenu Important consignes pr alables la premi re utilisation 31 Consignes de s curit Traitement des d chets D claration de conformit Description du produit mms 32 Ins rer les piles nn 34 Programmation automatique T l charger et installer le logiciel Programmer la t l commande Mode avanc Fonction d apprentissage ns D pannage des p riph riques branch s en USB 48 IHRE NEUE UNIVERSAL FERNBEDIENUNG Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde vielen Dank f r den Kauf dieser Universal Fernbedienung En
9. Sie die Ger tetreiber und installieren Sie diese neu berpr fen Sie ob der USB Port Ihres Computers funktioniert berpr fen Sie ob die USB Ports in den BIOS Einstellungen Ihres Computers aktiviert sind Sollten Ihre BIOS Einstellungen die Legacy USB Funktion haben so deaktivieren Sie diese Windows schaltet angeschlossene USB Ger te nach l ngerer Inaktivit t auf Energiesparmodus Schlie en Sie das Ger t erneut an oder schalten Sie die Energiesparfunktion aus Klicken Sie hierf r rechts auf Arbeitsplatz und w hlen Sie Verwalten Klicken Sie auf Ger te Manager gt USB Controller gt USB Root Hub W hlen Sie Energieverwaltung und entfernen Sie den Haken im oberen Feld 13 Windows XP erkennt die USB Ports von Motherboards mit dem AMD 754 Chipsatz in vielen F llen nicht Installieren Sie in diesem Fall die Bus Master Drivers oder wenden Sie sich direkt an den Kundenservice des Herstellers Windows versucht das Ger t jedes Mal wenn es angeschlossen wird neu zu installieren 2 3 berpr fen Sie ob die passenden Ger tetreiber installiert sind Versichern Sie sich dass Sie das Ger t in denselben USB Port eingesteckt haben den Sie auch bei der Installation verwendet haben L schen Sie die Ger tetreiber und installieren Sie diese neu Der Computer startet zu langsam oder berhaupt nicht mehr Je mehr USB Ger te an Ihren Computer angeschlossen sind desto l nger wird das Betriebssystem zum Sta
10. V KOL 37 EX 402 u a Haan E sez mV or DL 7 500 Re port ose TV So EEEE 4 z EEE So CEELEN Please fill in device model 359665 TV SONT KDL 37 EX 505 I somes TV or ron Pe Po Exit lt Back Next gt 8 Les fonctions attribu es aux touches s affichent Cliquez sur une fonction que vous souhaitez assigner a une autre touche maintenez le bouton de la souris enfonc puis faites glisser la fonction jusqu la position de votre choix FID0002 FID0002 FID0002 FID0002 PIDO002 enu Right Menu Down Txt Stop FID0002 34 FF 35 GUIDE Guide FID0002 Exemple Si vous voulez assigner la fonction OK Enter attribu e a la touche OK sur l illustration la touche PLAY jusque l inutilis e 10 11 cliquez droite de l intitul OK sur OK Enter maintenez le bouton de la souris enfonc et d placez la fonction c t de l intitul PLAY Rel chez ensuite la souris R p tez l tape 8 pour toutes les touches que vous voulez assigner diff remment Une fois que vous avez organis toutes les touches selon votre choix cliquez sur l ic ne Download IR Data T l charger les donn es de la t l commande Les donn es sont alors enregistr es sur la t l commande vous recevez une confirmation Fermez l application puis d connectez la t l commande de l ordinateur V rifier la programmation En
11. aire de conformit d taill est disponible sur www pearl de Rendez vous dans la rubrique de notre service technique Saisissez dans le champ de recherche la r f rence de l article NC 5288 DESCRIPTION DU PRODUIT enaupwn Marche Arr t Temoin LED de fonctionnement Couper le son fonction muet Selection du media Favoris marque pages All off Tout teindre Pr c dent Pav num rique Commutateur chiffres 0 9 nombres avec d cimales Canal suivant Touches de navigation Canal pr c dent Commandes m dia Afficher Effacer le T l texte Page suivante pr c dente mode T l texte Annuler Touches de couleur Recharger Quitter Guide lectronique des programmes EPG Afficher les informations Diminuer le volume OK Confirmer Augmenter le volume Afficher le menu Mode sommeil Image dans l image Picture in Picture Touche apprentissage cf Fonction d apprentissage Audio Vid o s lection AV p 49 Visual Sound Technologies P ERARL Aauoisto NOTE Cette illustration vous donne un apergu des principales fonctions de la t l commande En raison du nombre important d appareils et de fonctions diff rentes qui existent il se peut que la configuration des touches de votre appareil diff re des foncti
12. cter votre revendeur Veuillez galement tenir compte des conditions g n rales de vente Veillez a utiliser le produit uniquement comme indiqu dans la notice Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement Le d montage ou la modification du produit affecte sa s curit Attention risque de blessure Ne d montez pas le produit et ne tentez jamais de le r parer Manipulez le produit avec pr caution Un coup un choc ou une chute m me de faible hauteur peuvent l endommager N exposez pas le produit l humidit ni une chaleur extr me Ne plongez jamais le produit dans l eau ni dans aucun autre liquide Traitement des d chets Cet appareil lectronique ne doit PAS tre jet dans la poubelle de d chets m nagers Pour l enl vement appropri des d chets veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalit Les d tails concernant l emplacement d un tel point de ramassage et des ventuelles restrictions de quantit existantes par jour mois ann e ainsi que sur des frais ventuels de collecte sont disponibles dans votre municipalit D claration de conformit La soci t Pearl Agency d clare ce produit NC 5288 conforme aux directives du Parlement Europ en concernant les quipements hertziens et les quipements terminaux de t l communication PEARL Agency GmbH PEARL Str 1 3 79426 Buggingen Allemagne K I P 05 10 2010 Pen Le formul
13. cuted to the maximum extent Company Mustername possible under law QSetup lt k next gt care 11 Choisissez le dossier d installation et cliquez sur Next Suivant 12 Choisissez le nom du dossier du programme de d marrage et pr cisez si des liens doivent tre cr s pour ce programme Cliquez ensuite sur Next Suivant Choose Destination Location Setup will install NetRemote in the following directory Set Program Shortcuts To install to this directory dick Next To install to a different directory dick Browse and select another directory Pe ce Seite ea ea Ren y Start Program Menu Destination Directory Free C Program Files NetRemote T Add Shortcut to the Start Menu 7 create Shortcut on the Desktop F Add Shortcut to the Quick Launch bar Space required on drive 42 1MB Space available on drive 7430 8 MB QSetup Shortcuts are available for All Users Next gt cancel SRN 13 Cliquez sur Next Suivant pour d marrer le processus d installation 14 Attendez que la copie soit termin e Confirm Setup Settings Copying Files Setup has enough information to start copying the program files If you want to review or change any settings dick Back Target Directory A File C Program Files NetRemote 7 TABCTL32 0CX Start Program Menu Entry Fold NetRemote C Windows system32 Start Menu Shortcut NetRemote EEE eee 1 Desk
14. de gr reconna tre la t l commande 4 S lectionnez tout d abord le type d appareil que vous voulez programmer dans la t l commande t l viseur lecteur DVD etc puis cliquez sur Next Suivant 5 S lectionnez le fabricant de l appareil concern et cliquez sur Next 6 S lectionnez le mod le de l appareil dans la liste puis cliquez sur Suivant Next Suivant Step2 Device brand and model StapiSalect code group Please select device brand i Device Tena Brand Model 2 sans iv sont BEI Seach ssa TV Soir zies 359420 TV SONY 2184 WR TXT Brand Name 4 359421 mv SONY 25 IMFI SONITRON 359422 Tv SONY 2565 SO a ssa TV SORT 255 SANGER sae fr Son 34 LT SONDLOR seas mV Son EERI SONORO AGASHI sae TV Soir c aie SONTEC ass iv Son c 228 sous TV Soir c 258 sun Du EEE Som C 2818 N EHE IE SONT c 225 W SOUNDMASTER SOUNDWAVE RENE SO CE 25 EN SOUTHERN CROSS besa iv Son CEEE SOWTECH T ESEM TE SPARKLE E E SPECTRA 359436 TV CTV 2123 BETEN sr TV Cm 2000 FSF naar erun ror a 359438 Tv Cv 2000 PSE _ li _ d gt Ss TV Cwm 2660 FSA Please fil in device model 559440 TV CV 2660 PSE I Sosa TV Ci 2760 FSA sa nr cma 2760 FSC as iv Gi 2760 FSE gi Exit Back Next gt l Back Download 7 Chois
15. dlich m ssen Sie nicht l nger umfangreiche Codelisten durcharbeiten um das Ger t zu finden das Sie mit Ihrer Fernbedienung bedienen wollen mit der PRC 540 USB erledigen Sie das bequem und mit wenigen Mausklicks am Computer Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgef hrten Hinweise und Tipps damit Sie Ihre Fernbedienung optimal einsetzen k nnen HINWEIS F r die Nutzung der Codeprogrammierung per Computer ben tigen Sie einen Windows Computer mit Internet Anschluss Lieferumfang Universal Fernbedienung USB Kabel Bedienungsanleitung Sie ben tigen zus tzlich 2 Batterien Typ AAA Micro Importiert von PEARL Agency GmbH PEARL Stra e 1 3 D 79426 Buggingen WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise amp Gew hrleistung Diese Bedienungsanleitung dient dazu Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf damit Sie jederzeit darauf zugreifen k nnen Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gew hrleistung auf Defekt bei sachgem em Gebrauch Bitte beachten Sie auch die allgemeinen Gesch ftsbedingungen Bitte verwenden Sie das Produkt nur in seiner bestimmungsgem en Art und Weise Eine anderweitige Verwendung f hrt eventuell zu Besch digungen am Produkt oder in der Umgebung des Produktes Ein Umbauen oder Ver ndern des Produktes beeintr chtigt die Produktsicherheit Achtung Verletzungsgefahr f
16. erziffern umschalten Kanal vor Navigationstasten Kanal zur ck Mediensteuerung Videotext aufrufen beenden Seite vor zur ck Videotext Abbrechen Farbtasten Neu laden Verlassen Elektronische Programmzeitschrift EPG Information einblenden Lautst rke verringern OK Best tigen Lautst rke erh hen Men aufrufen Schlummermodus Picture in Picture Bild in Bild Funktion Lerntaste siehe Lernfunktion S 25 Audio Video AV Auswahl Aauoisto VisualSound Technologies HINWEIS Die bersicht zeigt Ihnen die g ngigsten Funktionen der Tasten der Fernbedienung Aufgrund der un berschaubaren Anzahl an verschiedenen Ger ten und Funktionen kann die Tastenbelegung bei Ihrem Ger t von den hier aufgef hrten Funktionen abweichen Einige Tasten sind m glicherweise sogar vollst ndig ohne Funktion Sie k nnen die Funktionen von vier verschiedenen Ger te gleichzeitig einprogrammieren zwischen denen Sie mit den Tasten f r die Medienauswahl hin und her schalten k nnen BATTERIEN EINSETZEN ffnen Sie das Batteriefach an der Unterseite der Fernbedienung und setzen Sie 2 Batterien Typ AAA Micro ein Achten Sie hierbei auf die Angaben zur Polarit t im Batteriefach HINWEIS Wenn die Reichweite der Fernbedienung nachl sst oder
17. eu starten wollen oder No wenn Sie den Computer sp ter manuell neu starten wollen Klicken Sie anschlie end auf Finish Fertigstellen Setup has finished copying files to your computer Before you can use the program you must restart your computer Restart Yes I want to restart my computer now No I will restart my computer later Click Finish to complete the Setup 16 Die Installation ist abgeschlossen Sie k nnen die Software durch einen Doppelklick auf das Symbol NetRemote starten Fernbedienung programmieren 1 Schlie en Sie die Fernbedienung ber das mitgelieferte USB Kabel an einem USB Anschluss Ihres Computers an 2 ffnen Sie das Programm TECUNI ONLINE mit einem Doppelklick auf das entsprechende Symbol 3 Klicken Sie auf Easy Mode Easy mode Advanced mode Stepliselect a device type HINWEIS pass Sollte Ihr Computer die Fernbedienung in diesem Schritt nicht om erkennen schlie en Sie das Programm trennen Sie die a Verbindung entnehmen Sie die Batterien aus der ary Fernbedienung und verbinden Sie sie wieder mit dem a Computer Starten Sie NetRemote anschlie end neu Haben VER Sie ein wenig Geduld da es einige Zeit dauern kann bis der Computer die Fernbedienung erkennt 4 Wahlen Sie als erstes den Ger tetyp den Sie in die Fernbedienung programmieren m chten Fernseher DVD Player etc und klicken Sie auf Next Weiter its und klicken Sie 6
18. fnen Sie das Produkt niemals eigenm chtig und f hren Sie Reparaturen nie selber aus Behandeln Sie das Produkt sorgf ltig Es kann durch St e Schl ge oder Fall aus bereits geringer H he besch digt werden Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Fl ssigkeiten Entsorgung Dieses Elektroger t geh rt NICHT in den Hausm ll F r die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die ffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und ber ggf vorhandene Mengenbeschr nkungen pro Tag Monat Jahr sowie ber etwaig anfallende Kosten bei Abholung entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde Ace Konformitatserklarung Hiermit erklart Pearl Agency GmbH dass sich das Produkt NC 5288 in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der g ngigen Richtlinien befindet PEARL Agency GmbH PEARL Str 1 3 79426 Buggingen Deutschland L a 05 10 2010 VA Fe Die ausf hrliche Konformit tserkl rung finden Sie unter www pearl de Klicken Sie auf der linken Seite auf den Link Support FAQ Treiber amp Co Geben Sie anschlie end im Suchfeld die Artikelnummer NC 5288 ein PRODUKTDETAILS enaupwn Ein Aus Betriebs LED Ton stummschalten Medienauswahl Favoriten Lesezeichen All off alles ausschalten Zur ck Zifferntasten Einzelziffern Zehn
19. issez un des 4 boutons de s lection du m dia TV SAT DVD ou AUX sous lequel votre appareil doit tre enregistr puis cliquez sur Download Code T l charger le code SAT DVD AUX Ca Ges 8 Le logiciel enregistre le code de votre appareil dans la t l commande Vous pouvez ensuite d brancher la t l commande de l ordinateur elle est pr te l emploi NOTE Si votre appareil n appara t pas dans la liste des mod les vous pouvez tenter de s lectionner un appareil dont les caract ristiques correspondent le plus Vous avez galement la possibilit d utiliser la fonction d apprentissage de la t l commande pour la programmer manuellement Si apr s cette programmation votre appareil ne r agit pas aux commandes de la t l commande essayez d enregistrer de nouveau le code dans la t l commande en proc dant comme d crit ci dessus Mode avanc En plus de la simple programmation d un appareil dans votre t l commande vous pouvez galement assigner des fonctions individuellement a certaines touches Pour cela utilisez le mode avanc de la t l commande 1 Connectez la t l commande un port USB libre de votre ordinateur via le c ble USB fourni 2 Ouvrez l application TECUNI ONLINE en double cliquant sur l ic ne correspondante 3 Cliquez sur Advanced Mode Mode avanc ot s 7 Em Steptiseleet a device ine
20. it allen den Medienauswahltasten zugewiesenen Ger ten pv Device Type Brand L Modet 1916 3100 PSAT Device Type TV Brand LC Modet 27 LH 2020 rovo sons I Brand SAMSUNG Modet 62 FAUX Device Type TV Brand LE Modet 37 LH 5000 Canc LERNFUNKTION Mit der Lernfunktion k nnen Sie beliebige Funktionen anderer Fernbedienung sozusagen kopieren indem Sie sie von einer anderen Fernbedienung lernen lassen 1 Schalten Sie das Ger t ein das Sie mit der Fernbedienung steuern m chten 2 Dr cken Sie die Lerntaste fiir etwa 5 Sekunden bis die Betriebs LED sich einschaltet und konstant leuchtet 3 Dr cken Sie die gew nschte Taste f r die Medienauswahl unter der die Funktionen gespeichert werden sollen Die LED blinkt einmal Richten Sie die Universal Fernbedienung auf die Original Fernbedienung des gew nschten Ger ts Die beiden Infrarotsender m ssen direkt aufeinander gerichtet sein und einen Abstand von unter 3 cm einhalten Dr cken Sie die Taste auf der Universal Fernbedienung unter der die opierte Funktion gespeichert werden soll Die LED blinkt schnell Dr cken Sie die gew nschte Taste auf der Original Fernbedienung Die LED blinkt dreimal die Funktion ist jetzt gespeichert Befolgen Sie die Schritte 5 und 6 um weitere Tasten zu belegen Wenn Sie die Programmierung beenden wollen dr cken Sie erneut
21. les appareils enregistr s tre dirig s directement l un vers l autre et se trouver une distance d au moins 3 cm l un de l autre Appuyez sur la touche de la t l commande universelle sur laquelle la fonction copi e doit tre enregistr e La LED clignote rapidement Appuyez sur la touche correspondante ou celle de votre choix sur la t l commande originale La LED clignote 3 fois la fonction est enregistr e R p tez les tapes 5 et 6 pour copier les fonctions d autres touches Lorsque vous avez termin votre programmation appuyez de nouveau sur la touche d apprentissage amp La LED s teint Testez la t l commande Si la programmation n a pas totalement fonctionn r essayez de nouveau D PANNAGE DES P RIPH RIQUES BRANCH S EN USB NOTE Lorsque vous branchez un p riph rique USB sur un hub ou un switch des incidents peuvent tre caus s par un de ces l ments Suivez alors les consignes et astuces suivantes tant pour l appareil USB lui m me que pour les appareils interm diaires Le p riph rique USB n est pas reconnu 1 V rifiez que l appareil est allum 2 D branchezle p riph rique de votre ordinateur Red marrez le syst me d exploitation et rebranchez le p riph rique 3 Si vous branchez l appareil sur un hub USB tentez plut t un branchement direct sur l ordinateur 4 V rifiez que les bons pilotes sont install s 11 12 Les ports USB situ s l avant de vot
22. lled PL 2303 Cancel Doppelklicken Sie die Datei prc540 setup exe Wenn Sie von der Benutzerkontensteuerung gefragt werden ob Sie die nderungen des Programms zulassen wollen klicken Sie auf Ja um die Installation fortzusetzen oder auf Nein um die Installation abzubrechen 9 Klicken Sie auf Next Weiter 10 Geben Sie Ihren Namen und Ihre Firma oder Ihren Standort ein Klicken Sie dann auf Next Welcome to NetRemote Setup program This program will install NetRemote on your computer Itis strongly recommended that you exit Windows programs before User Information running this Setup program Click Cancel to quit Setup and then dose any program you have Type your name and the name of the company you work for running Click Next to continue with this Setup program WARNING This program is protected by copyright law and Name Mustermann international treaties Unauthorized reproduction or distribution of this program or any portion of it may result in severe civil and criminal penalties and will be prosecuted to the maximum extent Company Mustername possible under law QSetup lt td net gt cena 11 Wahlen Sie das Installationsverzeichnis und klicken Sie auf Next Choose Destination Location Setup will install NetRemote in the following directory To install to this directory dick Next To install to a different directory dick Browse and select another directory Des
23. ons d crites ici Certaines touches peuvent n avoir absolument aucune fonction Vous pouvez programmer les fonctions de 4 appareils simultan ment pour passer de l un l autre il vous suffit d utiliser la touche de s lection du media INS RER LES PILES Ouvrez le compartiment piles situ sous la t l commande et ins rez 2 piles de type AAA Respectez les consignes de polarit inscrites dans le compartiment piles NOTE Si la port e de la t l commande diminue ou que vous ne parvenez plus contr ler vos appareils correctement changez les piles PROGRAMMATION AUTOMATIQUE Votre nouvelle t l commande universelle offre une fonction de confort unique vous pouvez la programmer a partir de votre ordinateur sans perdre de temps chercher dans une liste longue et fastidieuse Le logiciel de la t l commande vous permet d adapter celle ci l appareil de votre choix en quelques clics seulement T l charger et installer le logiciel 1 Allez sur le site http www pearl de prc540 et t l chargez les 2 fichiers qui vous sont propos s 2 Enregistrez ces deux fichiers sur votre disque dur p ex sur votre bureau 3 Double cliquez sur prc540 driver exe pour lancer l installation des pilotes 4 Sile Contr le de compte d utilisateur vous demande si vous voulez autoriser les modifications du programme cliquez sur Oui pour poursuivre l installation ou sur Non pour l interrompre 5 Cliquez sur Next Sui
24. re PC ne fournissent souvent pas assez de courant ou sont totalement d sactiv s D branchez l appareil et branchez le directement un port USB l arri re du PC Si vous utilisez une carte d extension PCI avec des ports USB suppl mentaires pr f rez le branchement direct sur un des ports de la carte m re V rifiez que l appareil est branch dans le m me port USB que celui utilis lors de l installation D sinstallez les pilotes et r installez les V rifiez que le port USB utilis sur votre ordinateur fonctionne bien V rifiez que les ports USB de votre ordinateur sont activ s dans le BIOS D sactivez la fonction Legacy USB si votre BIOS le permet Apr s une longue p riode d inactivit Windows passe automatiquement les p riph riques USB connect s en mode conomie d nergie Rebranchez l appareil ou d sactivez le mode conomie d nergie Pour cela allez dans le Panneau de configuration puis Outils d administration Cliquez sur Gestion de l ordinateur Gestionnaire de p riph riques gt Contr leurs de bus USB Choisissez Gestion de l alimentation et d cochez la case du haut 13 Tr s souvent Windows XP ne reconna t pas les ports USB des cartes m res au chipset AMD 754 Dans ce cas installez les Bus Master Drivers ou renseignez vous aupr s du fabricant de votre ordinateur Windows tente de r installer le mat riel chaque nouveau branchement 1 V rifiez que les bons pilotes sont install s
25. rten ben tigen Schlie en Sie USB Ger te erst an nachdem der Computer hochgefahren wurde Nicht ben tigte USB Ger te sollten vom Computer getrennt werden MODE D EMPLOI T l commande universelle 4 en 1 programmable PRC 540 USB NC 5288 675 VOTRE NOUVELLE TELECOMMANDE UNIVERSELLE Ch re cliente Cher client Nous vous remercions pour l achat de cet article Plus besoin de chercher pendant des heures dans des listes de codes indigestes pour trouver l appareil que vous voulez contr ler avec votre t l commande avec la t l commande PRC 540 USB quelques clics sur votre ordinateur suffisent pour la programmer et l adapter l appareil de votre choix Afin d utiliser au mieux votre nouveau produit veuillez lire attentivement ce mode d emploi et respecter les consignes et astuces suivantes NOTE Pour utiliser la programmation de code par ordinateur vous devez poss der un ordinateur Windows et une connexion Internet Contenu T l commande universelle C ble USB Mode d emploi Alimentation via 2 piles de type AAA non fournies Importe par PEARL DIFFUSION Sarl 6 rue de la Scheer Z I Nord 67600 Selestat IMPORTANT CONSIGNES PREALABLES A LA PREMIERE UTILISATION Consignes de s curit Ce mode d emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit Conservez le afin de pouvoir le consulter en cas de besoin Concernant les conditions de garantie veuillez conta
26. sich Ihre Ger te gar nicht mehr mit ihr steuern lassen wechseln Sie die Batterien AUTOMATISCHE PROGRAMMIERUNG Ihre neue Universal Fernbedienung bietet Ihnen eine einzigartige Komfortfunktion Sie k nnen Ihre Fernbedienung bequem am Computer programmieren ohne lange Codelisten durchgehen zu m ssen Mit der Fernbedienungs Software haben Sie das gew nschte Ger t in wenigen Mausklicks einprogrammiert Software herunterladen und installieren 1 Rufen Sie die Website http www pearl de prc540 auf und laden Sie die beiden Dateien herunter 2 Speichern Sie beide Dateien auf Ihrer Festplatte z B auf dem Desktop 3 Doppelklicken Sie die Datei prc540 driver exe um mit der Installation der Ger tetreiber zu beginnen 4 Wenn Sie von der Benutzerkontensteuerung gefragt werden ob Sie die nderungen des Programms zulassen wollen klicken Sie auf Ja um die Installation fortzusetzen oder auf Nein um die Installation abzubrechen 5 Klicken Sie auf Next Weiter Welcome to the InstallShield Wizard for PL 2303 USB to Serial The InstallShield Wizard will install PL 2303 USB to Serial on your computer To continue click Next lt Back Next gt Cancel 6 Warten Sie bis die Installation abgeschlossen ist und klicken Sie dann auf Finish Fertigstellen InstallShield Wizard Complete USB to Serial Click Finish to exit the wizard lt Back The InstallShield Wizard has successfully insta
27. tination Directory C Program Files NetRemote Space required on drive 42 1MB Space available on drive 7430 8 MB QSetup 12 Wahlen Sie den Namen des Startprogrammordners und ob Verkn pfungen f r das Programm erstellt werden sollen Klicken Sie anschlie end auf Next Set Program Shortcuts Setup will add Shortcut to the Start Program menu You may also add other Shortcuts to your computer Start Program Menu NetRemote S Add Shortcut to the Start Menu Create Shortcut on the Desktop Add Shortcut to the Quick Launch bar S S Shortcuts are available for All Users x QSetup lt Back Next gt Cancel 13 Klicken Sie auf Next um den Installationsprozess zu beginnen 14 Warten Sie bis der Kopiervorgang abgeschlossen ist Confirm Setup Settings Copying Files Setup has enough information to start copying the program files If you want to review or change any settings dick Back Target Directory A File C Program Files NetRemote 7 TABCTL32 0CX Start Program Menu Entry Fold NetRemote C Windows system32 Start Menu Shortcut NetRemote EEE eee 1 Desktop Shortcut G prerana Click NEXT to begin copying files QSetup QSetup lt Back Next gt Cancel lt Back Next gt cancel 15 Um die Installation abzuschlie en m ssen Sie Ihren Computer neustarten W hlen Sie Yes wenn Sie den Computer sofort n
28. top Shortcut G prerana Click NEXT to begin copying files QSetup QSetup lt Back Next gt Cancel lt Back Next gt cancel 15 Pour terminer l installation vous devez red marrer votre ordinateur Choisissez Yes Oui si vous voulez red marrer l ordinateur immediatement ou bien No Non si vous pr f rez le red marrer vous m me plus tard Cliquez ensuite sur Finish Terminer Setup has finished copying files to your computer Before you can use the program you must restart your computer Restart Yes I want to restart my computer now No I will restart my computer later Click Finish to complete the Setup 16 Linstallation est termin e Vous pouvez d marrer le logiciel en double cliquant sur l ic ne NetRemote Programmer la t l commande tt 2 Connectez la t l commande un port USB libre de votre ordinateur via le c ble USB fourni Ouvrez le programme TECUNIONLINE en double cliquant sur l ic ne correspondante Cliquez sur Easy Mode mode facile Easy mode Advanced mode Stepliselect a device type NOTE Device ype 3 FT Si votre ordinateur ne reconna t pas la t l commande cette or tape fermez le programme d branchez la t l commande HE enlevez les piles de la t l commande puis rebranchez la a aN l ordinateur Red marrez ensuite l application NetRemote ar Patientez quelques instants pendant que l ordinateur tente
29. vant Welcome to the InstallShield Wizard for PL 2303 USB to Serial The InstallShield Wizard will install PL 2303 USB to Serial on your computer To continue click Next 7 Double cliquez sur le fichier prc540 setup exe Terminer 8 Sile Contr le de compte d utilisateur vous demande si vous voulez autoriser les modifications du programme cliquez sur Oui pour poursuivre l installation ou sur Non pour l interrompre 6 Attendez ensuite que l installation se termine puis cliquez sur Finish InstallShield Wizard Complete The InstallShield Wizard has successfully installed PL 2303 USB to Serial Click Finish to exit the wizard Cancel 9 Cliquez sur Next Suivant 10 Entrez votre nom et votre entreprise ou votre emplacement lieu d habitation Cliquez ensuite sur Next gt Suivant Welcome to NetRemote Setup program This program will install NetRemote on your computer Itis strongly recommended that you exit Windows programs before User Information running this Setup program Click Cancel to quit Setup and then dose any program you have Type your name and the name of the company you work for running Click Next to continue with this Setup program WARNING This program is protected by copyright law and Name Mustermann international treaties Unauthorized reproduction or distribution of this program or any portion of it may result in severe civil and criminal penalties and will be prose
30. zuweisen wollen halten Sie die Maustaste gedr ckt und ziehen Sie die Funktion an die gew nschte Position FID0002 FID0002 FID0002 FID0002 enu Right Menu Down PIDO002 Txt Stop FID0002 34 FF 35 GUIDE Guide FID0002 Wenn Sie beispielsweise die Funktion OK Enter im Bild der Taste OK zugeordnet auf die bisher freie Taste PLAY legen wollen klicken 10 11 Sie rechts neben der Bezeichnung OK auf OK Enter halten Sie die Maustaste gedr ckt und ziehen Sie die Funktion neben die Bezeichnung PLAY Lassen Sie anschlie end die Maustaste wieder los Wiederholen Sie Schritt 8 f r alle Tasten die Sie neu zuordnen wollen Wenn Sie alle Tasten nach Ihren W nschen geordnet haben klicken Sie auf das Symbol f r Download IR Data Fernbedienungs Daten herunterladen Die Daten werden auf der Fernbedienung gespeichert Sie erhalten eine Best tigung Schlie en Sie die Software und trennen Sie die Verbindung zwischen Computer und Fernbedienung Programmierung berpr fen Im Erweiterten Modus k nnen Sie au erdem berpr fen welches Ger t auf Ihrer Fernbedienung welcher Taste zugeordnet ist Schlie en Sie hierzu die Fernbedienung an den Computer an und ffnen Sie den Erweiterten Modus der Software wie weiter oben unter Schritt 1 bis 3 beschrieben Klicken Sie anschlie end auf File und User Remote Info Es ffnet sich ein Fenster m
Download Pdf Manuals
Related Search