Home
Las Vegas DVD35
Contents
1. Im Display erscheint kurz MIX CD MIX wird im Display angezeigt Um die Titel aller eingelegten CDs in zuf lliger Reihenfolge abzuspielen dr cken Sie erneut die Taste 1 MIX Im Display erscheint kurz MIX ALL MIX wird im Display angezeigt MIX beenden Dr cken Sie die Taste 1 MIX 9 so oft bis MIX OFF angezeigt wird Alle Titel aller CDs anspielen SCAN Um alle Titel aller eingelegten CDs in aufsteigender Reihenfolge kurz anzu spielen dr cken Sie die MENU OK Taste 7 l nger als zwei Sekunden Im Display wird SCAN im Wechsel mit dem gew hlten Anzeige Modus an gezeigt Hinweis Die Anspieldauer ist einstellbar Lesen Sie zur Einstellung der An spielzeit den Abschnitt Anspiel zeit einstellen im Kapitel Radio betrieb BLAUPUNKT SCAN beenden Um das Anspielen zu beenden dr cken Sie die MENU OK Taste l nger als zwei Sekunden Der aktuell angespielte Titel wird wei tergespielt DEUTSCH CDs benennen Zum besseren Erkennen Ihrer CDs bietet Ihnen das Autoradio eine indivi duelle Namensvergabe f r 30 CDs an Die Namen d rfen maximal siebenstel lig sein Versuchen Sie mehr als 30 Namen zu vergeben zeigt Ihnen das Display CD NAME FULL an CD Namen eingeben ndern H ren Sie die gew nschte CD Dr cken Sie die Taste MENU OK Dr cken Sie die Taste V oder A 6 so oft bis VARIOUS MENU
2. KR Napomena uz PTY EON prijem Ako Va Blaupunkt ure aj prebacuje sa jednog radio programa na neki drugi ili sa jednog izabranog izvora CD ili CD izmjenjiva na neki radio program onda molimo da provjerite da li ste uklju ili PTY tip programa Ako ne elite ovo PTY EON prebacivanje onda ga isklju ite u meniju sa PTY off Prethodno pritisnite jednu od tipki AUDIO SRC ili BND Molimo Vas o tome pro itajte i u uputama za upotrebu pod Rad radija poglavlje Tip programa PTY SE Napomena uz PTY EON prijem Ako Va Blaupunkt ure aj prebacuje sa jednog radio programa na neki drugi ili sa jednog izabranog izvora CD ili CD izmenjiva na neki radio program onda molimo da proverite da li ste uklju ili PTY tip programa Ako ne elite ovo PTY EON prebacivanje onda ga isklju ite u meniju sa PTY off Prethodno pritisnite jedan od tastera AUDIO SRC ili BND Molimo Vas o tome pro itajte i u uputstvu za upotrebu pod Rad radija pasus Tip programa PTY 4 BLAUPUNKT SK Pokyny pre pr jem PTY EON Ak V pr stroj Blaupunkt prep na z po van ho r dioprogramu na in r dioprogram alebo z niektor ho zvolen ho zdroja CD alebo meni a CD na in r dioprogram tak pros m skontrolujte i ste zapnuli PTY Program Type Ak nechcete toto prepinanie PTY EON vypnite ho v menu pomocou PTY off Stla te pred t m niektor z tla idiel AUDIO SRC alebo BND Pre taj
3. Best tigen Sie mit der Taste EN TER 14 auf der Fernbedienung Ihre Eingabe BLAUPUNKT CD Betrieb Sie k nnen mit diesem Ger t handels bliche Audio CDs CD Rs und CD RWs mit einem Durchmesser von 12 cm abspielen Um Probleme beim Abspielen zu vermeiden sollten Sie die CDs nicht schneller als 16fach bren nen F r eine einwandfreie Funktion ver wenden Sie nur CDs mit dem Com pact Disc Logo CDs mit Kopierschutz k nnen zu Abspielschwierigkeiten f h ren Blaupunkt kann die einwandfreie Funktion von kopiergesch tzten CDs nicht gew hrleisten Au er Audio CDs k nnen Sie auch CDs mit MP3 Musikdateien und DVDs mit diesem Ger t abspielen Lesen Sie dazu die Kapitel MP3 Betrieb und DVD Betrieb IN Zerst rungsgefahr des DVD CD Laufwerks Single CDs mit einem Durchmesser von 8 cm und unrund konturierte CDs Shape CDs d rfen nicht ver wendet werden F r Besch digungen des DVD CD Laufwerks durch ungeeignete DVDs CDs wird keine Haftung ber nommen CD Betrieb starten Wenn keine CD im Laufwerk ist O schalten Sie das Ger t mit der Taste 1 ein Dr cken Sie die Taste 2 Das Bedienteil wird ge ffnet 39 DEUTSCH CD BETRIEB Schieben Sie die CD mit der be druckten Seite nach oben ohne Kraftaufwand in das Laufwerk bis Sie einen Widerstand sp ren Die CD wird automatisch in das Lauf werk eingezogen Der Einzug der CD darf nicht behin
4. Nachdem Sie die Nummer eingegeben haben wird der gew nschte Titel ge startet Spielzeit auf CD anw hlen Dr cken Sie die Taste GOTO so oft bis auf dem externen Dis play DISC GO TO angezeigt wird O Geben Sie mit den nummerischen Tasten 85 die gew nschte Spiel zeit ab der die Wiedergabe ge startet werden soll im Format Mi nuten Sekunden ein BLAUPUNKT CD BETRIEB Nachdem Sie die Zeit eingegeben ha ben wird die Wiedergabe an der ge w nschten Stelle fortgesetzt Spielzeit im aktuellen Titel w hlen Dr cken Sie die Taste GOTO so oft bis auf dem externen Dis play TRACK GO TO angezeigt wird Geben Sie mit den nummerischen Tasten 85 die gew nschte Spiel zeit ab der die Wiedergabe im Ti tel gestartet werden soll im For mat Minuten Sekunden ein Nachdem Sie die Zeit eingegeben ha ben wird die Wiedergabe an der ge w nschten Stelle fortgesetzt Schnelle Titelwahl F r eine schnelle Titelwahl r ckw rts bzw vorw rts O halten Sie eine der A V Tasten 6 gedr ckt bis die schnelle Titel wahl r ckw rts bzw vorw rts be ginnt Schneller Suchlauf h rbar F r einen schnellen Suchlauf r ck w rts bzw vorw rts halten Sie eine der lt gt Tasten 6 gedr ckt bis der schnelle Suchlauf r ckw rts bzw vorw rts beginnt Schneller Suchlauf mit der Fernbedienung Sie k nnen mit der Fernbedienung ei nen schnellen Suchlau
5. L schen aller CD Namen Sie k nnen die Namen aller im Radio gespeicherten CDs l schen H ren Sie eine CD Dr cken Sie die Taste MENU OK Dr cken Sie die Taste V oder A 6 so oft bis VARIOUS MENU im Display angezeigt wird Dr cken Sie die Taste MENU OK Dr cken Sie die Taste V oder A 6 so oft bis CD NAME EDIT im Display angezeigt wird Dr cken Sie die Taste MENU OK Der Name der aktuellen CD wird im Display angezeigt Dr cken und halten Sie die Taste MENU OK 7 Nach ca vier Se kunden ert nt ein Beep und im Display erscheint DELETE NAME Halten Sie die Taste wei ter gedr ckt bis ein weiterer Beep zu h ren ist und DELETE ALL im Display angezeigt wird O as Sie die Taste MENU OK los Die CD Namen sind gel scht Durch Dr cken der Taste MENU OK 7 und zweimal DIS ESC 5 verlassen Sie das Men BLAUPUNKT CLOCK UHRZEIT CLOCK Uhrzeit Uhrzeit kurz anzeigen lassen Im unteren Teil des Displays k nnen Sie in jeder Audioquelle die Uhrzeit dauerhaft anzeigen lassen Lesen Sie dazu die Abschnitte Anzeige einstel len in den entsprechenden Kapiteln Uhrzeit automatisch stellen Sie k nnen einstellen dass die Uhr zeit automatisch mit dem RDS Signal eingestellt werden soll CG Dr cken Sie die Taste MENU OK Dr cken Sie die Taste V oder A 6 so oft bis CLOCK MENU im Display angezeigt wird Dr
6. Um zu einer bestimmten Stelle zu springen dr cken Sie die Taste GOTO auf der Fernbedienung Auf dem externen Display wird das GOTO Menu angezeigt 28 Verschieben Sie die Auswahlmar kierung mit den Tasten der Fern bedienung A W 6 auf TT TIME um die absolute Spielzeit im Titel oder auf CH TIME um die Spiel zeit im aktuellen Kapitel einzustel len Dr cken Sie die Taste ENTER auf der Fernbedienung Geben Sie mit den nummerischen Tasten 0 bis 9 85 auf der Fernbe dienung die gew nschte Stelle in Stunden Minuten und Sekunden ein Die Wiedergabe wird ab der ge w nschten Stelle fortgesetzt Um das GOTO Menu zu verlassen und die Vollbildwiedergabe fortzusetzen dr cken Sie die Taste GOTO auf der Fernbedienung Wiedergabe am Anfang des ersten Abschnitts der DVD wieder aufnehmen Dr cken Sie die Taste HI 17 auf der Fernbedienung Die Wiedergabe wird am Anfang des Abschnitts wieder aufgenommen Hinweis Bei den meisten DVDs ist dies das Hauptmen Root der DVD BLAUPUNKT DVD BETRIEB Untertitel einblenden Um Untertitel einzublenden dr cken Sie die Taste SUB T auf der Fernbedienung Die Bildschirmanzeige erscheint Ne ben SUBTITLE wird die Anzahl der f r Untertitel verf gbaren Sprachen und die aktuelle Sprache angezeigt Um die Sprache der Untertitel zu wech seln dr cken Sie einmal oder mehrmals die Taste SUB
7. Die Bedienung beim Abspielen von MP3 und WMA Dateien ist identisch Hinweise e WMA Dateien mit Digital Rights Management DRM aus Online Musicshops k nnen mit diesem Ger t nicht abgespielt werden e WMA Dateien k nnen nur sicher wiedergegeben werden wenn diese mit Windows Media Player Version 8 erstellt wurden Vorbereitung der MP3 WMA CD Durch die Kombination von DVD CD Brenner DVD CD Brenn Software und DVD CD Rohling kann es zu Pro blemen bei der Abspielbarkeit der CDs kommen Wenn Probleme mit selbst gebrannten DVDs CDs auftreten soll ten Sie beim Typ der DVD CD Roh linge auf einen anderen Hersteller oder eine andere Farbe der Rohlinge wech seln Um Probleme beim Abspielen zu vermeiden sollten Sie die DVDs CDs nicht schneller als 16fach brennen Das Format der DVD CD muss ISO 9660 Level 1 bzw Level 2 oder Joliet sein Alle anderen Formate k nnen nicht zuverl ssig abgespielt werden Sie k nnen auf einer DVD CD maxi mal 254 Verzeichnisse anlegen Die se Verzeichnisse k nnen mit diesem Ger t einzeln angew hlt werden 46 Es k nnen bis zu 599 MP3 Dateien in einem Verzeichnis mit diesem Ger t verwaltet werden Die maximale An zahl der Dateien pro CD DVD ist 150 000 die maximale Verzeichnistiefe ist f nf D01 000 3T70 0N 0 lt D04 T001 T002 r T003 T004 T005 T006 1007 r T008 T009 T010 T011 e 0 gt 50 0 209 Jedes Verzei
8. Farbe Sie k nnen die Farbe in Stufen von 9 bis 9 einstellen Die Einstellung zur Farbe finden Sie bei Quality unter Hue 35 DEUTSCH DVD BETRIEB Farbs ttigung nur bei NTSC Sie k nnen die Farbs ttigung in Stu fen von 9 bis 9 einstellen Die Einstellung zur Farbs ttigung fin den Sie bei Quality unter Saturati on Luminanz nur bei NTSC Sie k nnen f r die Luminanz zwischen den Einstellungen OT und 1T w h len Die Einstellung finden Sie bei Quali ty unter Luma Delay Preferences bevorzugte Einstellungen Unter Preferences k nnen Sie die Fernsehnorm des externen Displays einstellen PBC ein und ausschalten die bevorzugte Wiedergabesprache einstellen die bevorzugte Sprache f r Untertitel w hlen die Kindersicherung einstellen die Region einstellen und das Ger t zur cksetzen Um die bevorzugten Einstellungen auf zurufen dr cken Sie zweimal die Taste E G auf der Fernbedienung Dr cken Sie die Taste SETUP 12 auf der Fernbedienung W hlen Sie mit den Tasten 4 6 der Fernbedienung oder den Pfeil tasten am Ger t Preferences Page Best tigen Sie mit der Taste EN TER 14 auf der Fernbedienung Ihre Eingabe 36 Farbfernsehnorm des TV Ger tes einstellen F r eine optimale Bildqualit t stellen Sie am Ger t die Farbfernsehnorm ein nach der der angeschlossene Mo nitor
9. erscheint im Display Mute aufheben Um die vorher geh rte Lautst rke wie der zu aktivieren dr cken Sie erneut die Taste MUTE 5 Telefon Audio Navigation Audio Wenn Ihr Autoradio mit einem Mobil telefon oder Navigationssystem ver bunden ist wird beim Abnehmen des Telefons oder einer Sprachausgabe der Navigation das Autoradioger t stummgeschaltet und das Gespr ch oder die Sprachausgabe wird ber die Autoradiolautsprecher wiedergege 13 LAUTST RKE EINSTELLEN ben Dazu muss das Mobiltelefon oder das Navigationssystem wie in der Ein bauanleitung beschrieben an das Au toradio angeschlossen sein Daf r ben tigen Sie das Kabel mit der Blaupunkt Nr 7 607 001 503 Welche Navigationssysteme an Ihrem Autoradio verwendet werden k nnen erfahren Sie von Ihrem Blaupunkt Fachh ndler Wenn w hrend eines Telefonge spr chs bzw einer Sprachausgabe der Navigation eine Verkehrsmeldung empfangen wird k nnen Sie die Ver kehrsmeldung erst nach Beendigung des Telefonats der Sprachausgabe h ren sofern diese dann noch ausge strahlt wird Es erfolgt keine Aufzeich nung der Verkehrsmeldung Die Lautst rke mit der die Telefonge spr che oder die Sprachausgaben der Navigation wiedergegeben werden ist einstellbar Dr cken Sie die Taste MENU OK Dr cken Sie die Taste V oder A 6 so oft bis VOLUME MENU im Display angezeigt wird Dr cken Sie die Taste MENU OK
10. 17 auf der Fernbedienung Dr cken Sie einmal oder mehrmals die Taste SLOW gt auf der Fernbedienung f r eine Zeitlupe vorw rts oder die Taste SLOW 16 f r eine Zeitlupe r ckw rts Nach einmaligem Dr cken der Taste SLOW 1 1 16 wird die Wiedergabe auf halbe Geschwindigkeit geschaltet 1 2 Nach jedem weiteren Druck wird die Geschwindigkeit weiter verringert 1 4 1 8 und 1 16 Um die DVD wieder mit normaler Ge schwindigkeit abzuspielen dr cken Sie die Taste bl 17 auf der Fernbedienung 26 Einzelbild Sie k nnen den Film einer DVD an halten und in Einzelbildern Frames betrachten Dr cken Sie zuerst die Taste bll 17 auf der Fernbedienung Dr cken Sie einmal oder mehrmals die Taste STEP m 32 auf der Fernbedienung um die n chsten Frames anzeigen zu las sen oder die Taste STEP 1 52 um die vor herigen Frames anzeigen zu las sen Standbild Dr cken Sie w hrend der Wieder gabe die Taste HI 17 auf der Fernbedienung oder die Taste 6 I am Ger t Die Wiedergabe wird unterbrochen und zu einem Standbild eingefroren Wiedergabe fortsetzen Zum Fortsetzen der Wiedergabe dr cken Sie die Taste HU 17 auf der Fernbedienung oder die Taste 6 I gt 9 am Ger t Wiedergabe unterbrechen Dr cken Sie die Taste IB GT auf der Fernbedienung Die Wiedergabe wird unterbrochen der Startbildschirm des Ger tes und der Text PRES
11. DEUTSCH Hinweis Die manuelle Senderabstimmung ist nur m glich wenn die RDS Komfortfunktion deaktiviert ist O Dr cken Sie die Taste lt oder gt Bl ttern in Senderketten nur FM Stellt ein Sender mehrere Programme zur Verf gung k nnen Sie in dieser sogenannten Senderkette bl ttern Hinweis Um diese Funktion nutzen zu k n nen muss die RDS Komfortfunkti on aktiviert sein O Dr cken Sie die lt oder gt Taste 6 um zum n chsten Sender der Senderkette zu wechseln Hinweis Sie k nnen so nur zu Sendern wechseln die Sie schon einmal empfangen haben Verwenden Sie dazu die Scan oder Travel store Funktion Empfindlichkeit des Sendersuchlaufs einstellen Sie k nnen w hlen ob nur starke oder auch schwache Sender eingestellt wer den CG Dr cken Sie die Taste MENU OK Im Display wird TUNER MENU an gezeigt 17 RADIOBETRIEB O Dr cken Sie die Taste MENU OK 7 um das Tuner Menu anzeigen zu lassen O Dr cken Sie die Taste V oder A 6 so oft bis SENS im Display angezeigt wird Im Display wird der aktuelle Wert f r die Empfindlichkeit angezeigt SENS HI bedeutet die h chste Empfindlich keit SENS LO1 die geringste Stellen Sie die gew nschte Emp findlichkeit mit den lt gt Tasten 6 ein Wenn der Einstellvorgang abgeschlos sen ist dr cken Sie die Taste MENU OK 7 und anschlie end die Taste DIS ESC 5 um das
12. Die Blaupunkt Redakteure arbeiten st ndig daran die Bedienungsanleitun gen bersichtlich und allgemein ver st ndlich zu gestalten Sollten Sie den noch Fragen zur Bedienung haben so wenden Sie sich bitte an Ihren Fach h ndler oder an die Telefon Hotline Ih res Landes Die Rufnummer finden Sie auf der R ckseite dieses Heftes F r unsere innerhalb der Europ ischen Union gekauften Produkte geben wir eine Herstellergarantie Die Garantie bedingungen k nnen Sie unter www blaupunkt de abrufen oder direkt anfordern bei Blaupunkt GmbH Hotline Robert Bosch Str 200 D 31139 Hildesheim Verkehrssicherheit A Die Verkehrssicherheit st oberstes Gebot Bedienen Sie Ihr Autoradioger t nur wenn es die Verkehrslage zul sst Machen Sie sich vor Fahrtantritt mit dem Ger t vertraut Akustische Warnsignale der Polizei Feuerwehr und von Rettungsdiens ten m ssen im Fahrzeug rechtzeitig wahrgenommen werden k nnen H ren Sie deshalb w hrend der Fahrt Ihr Programm in angemesse ner Lautst rke Beachten Sie dass der Fahrer aus Gr nden der Verkehrssicherheit Vi deos nur bei stehendem Fahrzeug anschauen sollte Einbau Wenn Sie Ihr Autoradioger t selbst ein bauen m chten lesen Sie die Einbau und Anschlusshinweise am Ende der Anleitung Fernbedienung RC 14 H Wenn Sie den Las Vegas DVD35 zum ersten Mal in Betrieb nehmen m ssen Sie die Batterien in die Fernbedienung einlegen Einlegen der Batt
13. Dynamic Range Control DRC und den HDCD Filter regeln SPDIF Einstellung Sie k nnen f r den SPDIF Ausgang des Ger tes w hlen ob ein SPDIF RAW Signal ein SPDIF PCM Signal oder ein manuell gesteuertes Signal ausgegeben werden soll bzw dass der SPDIF Ausgang ausgeschaltet sein soll W hlen Sie die gew nschte Einstel lung unter SPDIF Output Hinweise e Der SPDIF Ausgang wird bei Ver kehrsdurchsagen eingehenden Telefonanrufen und bei einer Sprachausgabe der Navigation nicht stummgeschaltet e ber den SPDIF Ausgang werden die Audiodaten des DVD Laufwer kes ausgegeben BLAUPUNKT DVD BETRIEB PCM Kanal ber den SPDIF Ausgang k nnen die PCM Daten im Modus UR LS RS oder C LFE ausgegeben werden Die Einstellung dazu k nnen Sie unter PCM Channel im SPDIF Output vor nehmen LPCM einstellen Sie k nnen mit diesem Ger t ein line ares PCM Signal LPCM mit einer Sampling Rate von 48K 96K oder 192 K ausgeben Die LPCM Einstellung finden Sie un ter LPCM OUT im SPDIF Setup Dolby Digital Setup Dynamikumfang Anpassung Dynamic Range Control Dynamikum fang Anpassung bedeutet dass der Unterschied zwischen lauten und lei sen T nen angepasst wird Die Laut st rke leiser T ne wird erh ht die lau ter T ne gesenkt Sie k nnen mit dem DRC des Ger tes die Dynamik eines Dolby Programmes in Schritten von OFF Aus
14. PTY off Przed wybraniem tej opcji trzeba wcisn jeden z przycisk w AUDIO SRC lub BND Dalsze informacje na ten temat znajd Pa stwo w instrukcji obstugi w rozdziale Tryb obs ugi radia w punkcie Typ programu PTY BLAUPUNKT 3 CZ Upozorn n k p jmu s funkc PTY EON Pokud se v p stroj p epne ze stanice kterou pr v poslouch te na jinou rozhlasovou stanici nebo ze zvolen ho zdroje CD nebo m ni CD na jin rozhlasov vys l n zkontrolujte jestli nen zapnut funkce PTY typ programu Pokud si nep ejete aby do lo k p ep n n p stroje funkc PTY EON vypn te ji v nab dce bodem PTY off Stiskn te nejprve jedno z tla tek AUDIO SRC nebo BND Bli informace k tomuto bodu naleznete v n vodu k obsluze v kapitole Re im r dia v odstavci Typ programu PTY HU Utas t s a PTY EON v telhez Ha az n Blaupunkt k sz l ke egy hallgatott r di m sorr l egy m sik r di m sorra vagy egy kiv lasztott forr sr l CD vagy CD v lt egy r di m sorra kapcsol t gy k rj k ellen rizze hogy bekapcsolta e a PTY t m sortipus Ha nnek nem megfelel ez a PTY EON tkapcsol s k rj k kapcsolja azt ki a men ben a PTY off fal El tte azonban nyomja le az AUDIO SRC vagy BND gombok egyik t K rj k ezzel kapcsolatban olvassa el a kezel si tmutat R di zemm d fejezet ben a M sortipus PTY c bekezd st
15. TITLE 01 12 CHAP TER 08 26 00 05 22 Der ers te von zw lf Hauptabschnitten Ti BLAUPUNKT teln und davon das achte von 26 Kapiteln Chapter wird gespielt Die verbleibende Spielzeit des ak tuellen Kapitels Chapter wird daneben angezeigt DEUTSCH Bildschirmanzeige einblenden wechseln Dr cken Sie die Taste DISPLAY auf der Fernbedienung so oft bis die gew nschte Information angezeigt wird Die Bildschirmanzeige wird am oberen Rand des Bildschirms eingeblendet Bildschirmanzeige ausblenden Dr cken Sie die Taste DISPLAY so oft bis kurz DISPLAY OFF angezeigt und die Bildschirman zeige ausgeblendet wird Schneller Vor R cklauf Sie k nnen die DVD in 2facher 4fa cher 8facher 16facher und 32facher Geschwindigkeit vor bzw zur cklaufen lassen abh ngig von der DVD einige DVDs k nnen nur bis zu 16fach schneller gespielt werden Um die DVD schnell vor bzw zur ck laufen zu lassen dr cken Sie die Taste p bzw 44 auf der Fernbedienung so oft bis die gew nschte Geschwindig keit angezeigt wird 25 DVD BETRIEB Schnellen Vorlauf R cklauf beenden Um den schnellen Vorlauf zu beenden dr cken Sie die Taste HI 17 auf der Fernbedienung Die DVD wird in normaler Geschwin digkeit wiedergegeben Zeitlupe Die DVD kann mit verringerter Ge schwindigkeit vorw rts oder r ckw rts abgespielt werden Dr cken Sie zuerst die Taste Pll
16. cken Sie die Taste MENU OK Dr cken Sie die Taste A oder V 6 so oft bis CLOCK AUTO bzw CLOCK MANUAL im Dis play angezeigt wird O W hlen Sie mit der Taste lt oder gt 6 die Einstellung CLOCK AUTO CG Dr cken Sie die Taste MENU OK Das Menu wird wieder angezeigt Uhrzeit manuell einstellen Um die Uhrzeit manuell einzustellen dr cken Sie die Taste MENU OK Dr cken Sie die Taste V oder A 6 so oft bis CLOCK MENU im Display angezeigt wird BLAUPUNKT Dr cken Sie die Taste MENUsOK DEUTSCH Dr cken Sie die Taste A oder V 6 so oft bis CLOCK SET im Display angezeigt wird Dr cken Sie die Taste MENU OK Die Uhrzeit wird im Display angezeigt Die Stunden blinken und k nnen ein gestellt werden Stellen Sie die Stunden mit den A V Tasten 6 ein Wenn die Stunden eingestellt sind dr cken Sie die Taste gt 6 Die Minuten blinken O Stellen Sie die Minuten mit den A V Tasten 6 ein Dr cken Sie die Taste MENU OK 7 und danach die Taste DIS ESC 5 Uhrmodus 12 24 Std w hlen Dr cken Sie die Taste MENU OK Dr cken Sie die Taste V oder A 6 so oft bis CLOCK MENU im Display angezeigt wird Dr cken Sie die Taste MENU OK Dr cken Sie die Taste A oder V 6 so oft bis 24 HOUR MODE bzw 12 HOUR MODE im Dis play angezeigt wird Dr cken Sie die lt oder gt Taste 6 um d
17. dert oder unterst tzt werden Schlie en Sie das Bedienteil mit leichtem Druck bis es sp rbar einrastet Die CD Wiedergabe beginnt Wenn bereits eine CD im Laufwerk ist dr cken Sie die Taste SRC 11 am Ger t oder SOURCE 11 auf der Fernbedienung so oft bis DISC im Display erscheint Die Wiedergabe startet an der Stelle an der sie unterbrochen wurde Titel w hlen Dr cken Sie eine Taste des Pfeil tastenblocks 6 um den n ch sten bzw vorherigen Titel zu w h len oder dr cken Sie die Taste 4 oder pl 32 auf der Fernbedienung Bei einmaligem Dr cken der Taste V oder lt 6 oder 4 82 wird der aktuelle Titel erneut gestartet Direkte Titelwahl mit der Fernbedienung Sie k nnen mit der Fernbedienung im CD Betrieb Titel direkt anw hlen oder eine bestimmte Spielzeit auf der CD oder im aktuellen Titel w hlen 40 Hinweis Diese Funktion ist nur bedienbar wenn ein externes Display ange schlossen ist Titelwahl Geben Sie die Nummer des ge w nschten Titels direkt mit den nummerischen Tasten 0 bis 9 35 der Fernbedienung ein Nachdem Sie die Nummer eingegeben haben wird der gew nschte Titel ge startet oder dr cken Sie die Taste GOTO so oft bis auf dem externen Dis play SELECT TRACK angezeigt wird O Geben Sie mit den nummerischen Tasten 0 bis 9 85 die Nummer des gew nschten Titels ein z B 0 2 f r den zweiten oder 1 2 f r den zw lften
18. nen Sie innerhalb der Anzeigezeit durch Dr cken der lt oder gt Tas te 6 zu einem anderen Pro gramm Typ wechseln oder Dr cken Sie eine der Tasten 1 6 9 um den auf der entsprechen den Taste gespeicherten Pro gramm Typ zu w hlen 20 Der gew hlte Programm Typ wird kurz angezeigt Dr cken Sie die V oder A Taste 6 um den Suchlauf zu starten Der n chste Sender mit dem gew hl ten Programm Typ wird eingestellt Programm Typ auf den Stationstasten speichern W hlen Sie mit der lt oder gt Tas te 6 einen Programm Typ aus Halten Sie die gew nschte Sta tionstaste 1 6 l nger als zwei Sekunden gedr ckt Der Programm Typ ist auf der gew hl ten Taste 1 6 9 gespeichert Radioempfang optimieren St rabh ngige H henabsenkung HICUT Die HICUT Funktion bewirkt eine Emp fangsverbesserung bei schlechtem Radioempfang nur FM Wenn Emp fangsst rungen vorhanden sind wird automatisch der St rpegel abgesenkt HICUT ein ausschalten O Dr cken Sie die Taste MENU OK Im Display wird TUNER MENU an gezeigt O Dr cken Sie die Taste MENU OK 7 um das Tuner Menu anzeigen zu lassen O Dr cken Sie die Taste V oder A 6 so oft bis HICUT im Display angezeigt wird BLAUPUNKT RADIOBETRIEB O Dr cken Sie die Taste lt oder gt 6 um HICUT einzustellen HICUT 0 bedeutet keine HICUT 2 bedeutet st rkste automatis
19. Displays mit dem Fahrlicht Die Displayhelligkeit k nnen Sie getrennt f r die Nacht und f r den Tag in Stufen von 1 16 ein stellen Hinweis Die Helligkeit eines angeschlosse nen Displays k nnen Sie im DVD Setup einstellen Lesen Sie dazu den Abschnitt DVD Setup im Ka pitel DVD Betrieb Dr cken Sie die Taste MENU OK O Dr cken Sie die Taste V oder A so oft bis DISPLAY MENU im Display angezeigt wird O Dr cken Sie die Taste MENU OK ODER dr cken Sie die Taste DIMMER 23 auf der Fernbedienung Dr cken Sie die Taste A oder V 6 so oft bis DAY bzw NIGHT mit der aktuellen Einstellung im Display angezeigt wird Dr cken Sie die lt oder gt Taste um zwischen den Helligkeits stufen zu w hlen Wenn der Einstellvorgang abgeschlos sen ist dr cken Sie die Taste MENU OK 7 und anschlie end die Taste DIS ESC 5 um das Men zu verlassen oder die Taste DIMMER 23 auf der Fernbedienung Betrachtungswinkel einstellen Sie k nnen den Betrachtungswinkel einstellen um das Ger t an die Ein baulage in Ihrem Fahrzeug anzupas sen CG Dr cken Sie die Taste MENU OK Dr cken Sie die Taste V oder A 6 so oft bis DISPLAY MENU im Display angezeigt wird Dr cken Sie die Taste MENU OK 7 oder die Taste DIMMER 23 auf der Fernbedienung Dr cken Sie die Taste A oder V 6 so oft bis ANGLE mit der ak tuellen Eins
20. Men zu verlassen Hinweis Sie k nnen verschiedene Emp findlichkeiten f r FM und MW bzw LW AM einstellen Sender speichern Sender manuell speichern O W hlen Sie die gew nschte Spei cherebene FM1 FM2 FMT oder einen der Wellenbereiche MW oder LW Stellen Sie den gew nschten Sen der ein Halten Sie eine Stationstaste 1 6 9 auf die der Sender gespei chert werden soll l nger als zwei Sekunden gedr ckt 18 Sender automatisch speichern Travelstore Sie k nnen die sechs st rksten Sen der aus der Region automatisch spei chern nur FM Die Speicherung er folgt auf der Speicherebene FMT Hinweis Zuvor auf dieser Ebene gespei cherte Sender werden dabei ge l scht Halten Sie die Taste BND TS 4 l nger als zwei Sekunden ge dr ckt Die Speicherung beginnt Im Display wird TRAVELSTORE PLEASE WAIT angezeigt Nachdem der Vorgang ab geschlossen ist wird der Sender auf Speicherplatz 1 der Ebene FMT ge spielt Gespeicherte Sender abrufen W hlen Sie die Speicherebene bzw den Wellenbereich Dr cken Sie die Stationstaste 1 6 9 des gew nschten Senders Empfangbare Sender anspielen SCAN Mit der Scan Funktion k nnen Sie alle empfangbaren Sender anspielen las sen Die Anspieldauer kann von 5 bis 30 Sekunden in Schritten von f nf Se kunden im Men eingestellt werden SCAN starten Halten Sie die MENU OK Taste 7 l nger als zwei Se
21. Sie die Taste AUD DEQ 10 um das Men zu verlassen oder die Taste A bzw V 6 um weitere Einstellungen vorzuneh men BLAUPUNKT X BASS X BASS bedeutet die Anhebung der B sse bei geringer Lautst rke X BASS Anhebung einstellen Die X BASS Anhebung Level kann in Stufen von 0 bis 6 f r eine der Freguen zen 32 Hz 40 Hz 50 Hz 63 Hz oder 80 Hz eingestellt werden LVL 0 bedeutet keine LVL 6 bedeu tet st rkste X BASS Anhebung Dr cken Sie die Taste AUD DEQ am Ger t oder 3D 10 auf der Fernbedienung BASS erscheint im Display Dr cken Sie die Taste A oder V 6 so oft bis X BASS im Display er scheint Dr cken Sie die Taste MENU OK 7 oder ENTER 14 auf der Fernbe dienung Das X Bass Men wird angezeigt Die Frequenz blinkt Dr cken Sie die Taste A oder V 6 um die gew nschte Frequenz einzustellen Dr cken Sie die Taste gt 6 Die Anhebung LVL blinkt Dr cken Sie die Taste A oder V 6 um die gew nschte Anhebung einzustellen Dr cken Sie die Taste AUD DEQ DEUTSCH 59 EOUALIZER Egualizer Das Ger t verf gt ber einen digitalen Equalizer DEQ Damit stehen Ihnen drei 5 Band Equa lizer sechs Klang Voreinstellungen und sieben Fahrzeug Voreinstellun gen zur Verf gung Die Equalizer EQ1 EQ3 k nnen Sie manuell einstellen Dabei k nnen Sie jeweils eine Frequenz eines Equalizer bandes einstellen an
22. Um den Endpunkt des Abschnitts zu bestimmen O h ren Sie einen Titel und dr cken Sie an der Stelle an der das Wie derholen enden soll die Taste A B auf der Fernbedienung BLAUPUNKT CD BETRIEB Der Abschnitt des Titels wird wieder holt bis Sie die Taste A B 28 erneut dr cken Wiedergabe unterbrechen PAUSE Dr cken Sie die Taste 6 I gt 9 Im Display erscheint PAUSE Pause aufheben O Dr cken Sie w hrend der Pause die Taste 6 I gt 9 Die Wiedergabe wird fortgesetzt Sie k nnen die Wiedergabe auch mit der Taste Hl 7 der Fernbedienung un terbrechen und fortsetzen Anzeige wechseln Sie k nnen f r den CD Betrieb ver schiedene Anzeigen w hlen e NORMAL MODE Erste Zeile Titelnummer Zweite Zeile Spielzeit e INFO MODE Erste Zeile Titelnummer und Spielzeit Zweite Zeile CD Text wenn ver f gbar e CLOCK MODE Erste Zeile Titelnummer und Spielzeit Zweite Zeile CD Text wenn ver f gbar und Uhrzeit e MINIMAL MODE Die Titelnummer wird auf der obe ren Zeile angezeigt BLAUPUNKT Hinweis CD Text kann nur angezeigt wer den wenn die entsprechenden Informationen auf der CD vorhan den sind Um zwischen den Anzeigen zu wech seln dr cken Sie einmal oder mehr mals die Taste DIS ESC 5 bis die gew nschte Anzeige im Dis play erscheint Anzeige auf einem externen Display Auf einem externen Display
23. Um die gesamte DVD zu wiederholen dr cken Sie die Taste PLAY MODE 28 auf der Fernbedienung ein drittes Mal Auf dem Bildschirm wird das Repeat Symbol und ALL angezeigt Wiederholen beenden Wenn Sie die Wiederhol Funktion ab brechen wollen dr cken Sie die Taste PLAY MODE 8 auf der Fernbedienung so oft bis das Repeat Symbol nicht mehr auf dem Bildschirm an gezeigt wird Kapitel direkt anw hlen Sie k nnen mit der Fernbedienung auch ein Kapitel Chapter oder eine bestimmte Stelle Spielzeit direkt an w hlen 27 DEUTSCH DVD BETRIEB Kapitel w hlen Um ein Kapitel direkt zu w hlen dr cken Sie die Taste GOTO auf der Fernbedienung Auf dem externen Display wird das GOTO Menu angezeigt Verschieben Sie die Auswahlmar kierung mit den Tasten der Fern bedienung A W 6 auf CHAP TER Dr cken Sie die Taste ENTER auf der Fernbedienung Geben Sie mit den nummerischen Tasten 0 bis 9 85 auf der Fernbe dienung die Nummer des ge w nschten Kapitels dreistellig ein und dr cken Sie die Taste ENTER Die Wiedergabe wird ab der ge w nschten Stelle fortgesetzt Um das GOTO Menu zu verlassen und die Vollbildwiedergabe fortzusetzen dr cken Sie die Taste GOTO auf der Fernbedienung Spielzeit w hlen Sie k nnen eine bestimmte Stelle auf der DVD direkt anw hlen indem Sie die Spielzeit dieser Stelle entweder im Kapitel oder im Titel angeben
24. een veilige plaats BLAUPUNKT 329 Country Phone Fax WWW Germany D 0180 5000225 Austria A 01 610 39 0 Belgium B 02 525 5444 Denmark DK 44 898 360 Finland FIN 09 435 991 France F 01 4010 7007 Great Britain GB 01 89583 8880 Greece GR 210 94 27 337 Ireland IRL 01 46 66 700 Italy I 02 369 62331 Luxembourg L 40 4078 Netherlands NL 0800 400 1010 Norway N 66 817 000 Portugal P 2185 00144 Spain E 902 52 77 70 Sweden S 08 7501850 Switzerland CH 01 8471644 Czech Rep CZ 02 6130 0446 Hungary H 76 511 803 Poland PL 0800 118922 Turkey TR 0212 335 06 71 USA USA 800 2662528 Brasil Mercosur BR 0800 7045446 Malaysia Asia Pacific MAL 604 6382 474 05121 49 4002 01 610 39 391 02 525 5263 44 898 644 09 435 99236 01 4010 7320 01 89583 8394 210 94 12 711 01 46 66 706 02 369 62464 40 2085 0800 400 1040 66 817 157 2185 00165 91 410 4078 08 7501810 01 8471650 02 6130 0514 76 511 809 022 8771260 0212 346 00 40 708 6817188 http www blaupunkt com 55 19 3745 2773 604 6413 640 BLAUPUNKT Ger tepass IE nn Serien Nr BP Name b Blaupunkt GmbH Robert Bosch StraBe 200 D 31139 Hildesheim 07 05 CM ASA dt gb fr it nl 8622404323 CE DE Hinweis zum PTY EON Empfang Wenn Ihr Blaupunkt Ger t von einem geh rten Radioprogramm zu einem anderen Radioprogramm oder von einer gew
25. padiopuwvik TIP YPaAUNA T TE EAEYETE TapakaAu e v EXETE evepyortomoel TO PTY T NOG TIPOYpAHNATOG OTav dev embBuue te va EXETE OUT TNV aAAayr Aeiroupy ag PTY EON T TE arevepyonomjoTeE NV OTO pevo pe PTY OFF Matmote nponyouj vac Eva an Ta nA krpa AUDIO SRC o BND AtaB oTe rapakaAw yU AUT ETLIONG OTIG O NYIEG XEIPLOLO KATW AM Nertoupy a padlopwvou nv ev m ta T rtos nipovp uuarToc PTY O BLAUPUNKT 5 RU Ykasanne no npuemy PTY EON Ipu nepeKnogeHuu TIOHepa annapara Blaupunkt Ha apyryto PaanocTaHun um MEPEKNIOYEHNN C paanonpuema Ha Apyro WCTOYHUK 3ByKa MponrpbiBaTenb CD nunn CD ye npKep npoBepbTe NOXANY CTA BKNOYeHa JIM fyHKUMA PTY TUN nporpamMb Ecrm Bbi XOTUTE OTKIIOYUTb ABTOMATUHYECKU BbIGOp Nporpamm PTY EON TO BbIKNIOYMNTE 9Ty PyHKUMIO onLMe Menu PTY off Ana atoro HAXMUTE OAHY 3 CNEDYIOLMX KNABULU AUDIO SRC unu BND O3HakOMBTECb MOXasy CTa C COOTBETCTBYIOLIMMM UHCTPYKLUMAMU O BKIIOYEHUU aBTOMATN4YECKOTO pexuma BbiGopa mporpamm PTY B paanene Mpuem paamonepenay NONB3OBATEJIbCKON 1oKyMeHTAumu K Bawemy annapary Blaupunkt 6 BLAUPUNKT
26. ungest rte Wiedergabe zu gew hrleisten e versuchen Sie nicht andere als MP3 Dateien mit der Dateiendung MP3 zu versehen und abzuspie len Diese ung ltigen Dateien wer den w hrend der Wiedergabe ignoriert BLAUPUNKT e Verwenden Sie keine gemisch ten CDs mit Nicht MP3 Daten und MP3 Titeln das Ger t liest w hrend der MP3 Wiedergabe nur MP3 Dateien e Verwenden Sie keine Mix Mode CDs mit CD Audio Titeln und MP3 Titeln Wenn Sie versuchen eine Mix Mode CD abzuspielen werden nur die CD Audio Titel ab gespielt MP3 Betrieb starten Der MP3 Betrieb wird wie der normale CD Betrieb gestartet Lesen Sie dazu den Abschnitt CD Betrieb starten im Kapitel CD Betrieb Wenn Sie ein externes Display ange schlossen haben werden nachdem die CD gelesen und die MP3 WMA Wiedergabe gestartet wurde die fol genden Informationen angezeigt e Nummer des Titels und Anzahl der Titel im Verzeichnis e Bitrate der Datei e Abgelaufene Spielzeit und Ge samtspielzeit des Titels e Name des Verzeichnisses e In der linken Spalte die Liste der Titel des Verzeichnisses e In der rechten Spalte MP3 Infor mationen aus den ID Tags nur wenn auf der DVD CD vorhan den DEUTSCH 47 MP3 WMA BETRIEB Anzeige einstellen internes Display Standard Anzeige einstellen Sie k nnen sich im Display verschie dene Informationen zu dem aktuellen Titel anzeigen lassen 1 NO
27. 7 um das Lautst rke Men an zeigen zu lassen Dr cken Sie die Taste V oder A 6 so oft bis TEL NAVI im Dis play angezeigt wird Stellen Sie die gew nschte Laut st rke mit den lt gt Tasten 6 ein 14 Wenn der Einstellvorgang abgeschlos sen ist dr cken Sie die Taste MENU OK 7 und anschlie end die Taste DIS ESC 5 um das Men zu verlassen Hinweis Sie k nnen die Lautst rke f r Te lefonate und Sprachausgaben w hrend der Wiedergabe direkt mit dem Lautst rkeregler 3 ein stellen Lautst rke f r Best tigungston einstellen Wenn Sie bei einigen Funktionen eine Taste l nger als ca zwei Sekunden dr cken z B zum Abspeichern eines Senders auf einer Stationstaste ert nt ein Best tigungston Beep Die Laut st rke f r den Beep ist einstellbar O Dr cken Sie die Taste MENU OK Dr cken Sie die Taste V oder A 6 so oft bis im Display VOLU ME MENU angezeigt wird Dr cken Sie die Taste MENU OK 7 um das Lautst rke Men an zeigen zu lassen Dr cken Sie die Taste V oder A 6 so oft bis BEEP VOL im Dis play angezeigt wird O Stellen Sie die Lautst rke mit den lt gt Tasten 6 ein 0 bedeutet Beep aus 6 bedeutet maximale Beep Lautst rke BLAUPUNKT LAUTST RKE EINSTELLEN Wenn der Einstellvorgang abgeschlos sen ist dr cken Sie die Taste MENU OK 7 und anschlieBend die Taste DIS ESC 5 um d
28. AMP OFF mit den lt gt Tasten 6 Wenn der Einstellvorgang abgeschlos sen ist dr cken Sie die Taste MENU OK 7 und anschlieBend die Taste DIS ESC 5 um das Men zu verlassen Dualzone ein ausschalten Wenn Sie ber einen Adapter die Fern bedienung RC 13H als Sonderzube h r erh ltlich angeschlossen haben werden die hinteren Lautsprecher aus geschaltet Sie k nnen ber die Kopf h rerausg nge der RC 13 H die Audi owiedergabe aus dem DVD CD Be trieb h ren w hrend der Fahrer ber die vorderen Autolautsprecher eine an dere Quelle h rt O Dr cken Sie die Taste MENU OK Dr cken Sie die Taste V oder A 6 so oft bis VARIOUS MENU im Display angezeigt wird Dr cken Sie die Taste MENU OK 7 um das Men anzeigen zu lassen Dr cken Sie die Taste V oder A 6 so oft bis DUAL ZONE ON bzw DUAL ZONE OFF ange zeigt wird W hlen Sie zwischen DUAL ZONE ON und DUAL ZONE OFF mit den lt gt Tasten 6 Wenn der Einstellvorgang abgeschlos sen ist dr cken Sie die Taste MENU OK 7 und anschlie end die Taste DIS ESC 5 um das Men zu verlassen BLAUPUNKT 66 TMC TECHNISCHE DATEN TMC f r dynamische Navigationssysteme TMC bedeutet Traffic Message Chan nel ber TMC werden Verkehrsmeldun gen digital bermittelt und k nnen so von geeigneten Navigationssystemen f r die dynamische Routenf hrung ver
29. CD Nummer der CD Name sofern verf gbar lesen Sie dazu den Abschnitt CDs benennen angezeigt wird Dr cken Sie die Taste MENU OK Dr cken Sie die Taste V oder A 6 so oft bis VARIOUS MENU im Display angezeigt wird 54 Dr cken Sie die Taste MENU OK Dr cken Sie die Taste V oder A 6 so oft bis CD NAME bzw DISC NUMBER im Display an gezeigt wird W hlen Sie zwischen den Optio nen CD NAME und DISC NUM BER mit den lt gt Tasten 6 Wenn der Einstellvorgang abgeschlos sen ist dr cken Sie die Taste MENU OK 7 und anschlie end die Taste DIS ESC 5 um das Men zu verlassen Einzelne Titel oder ganze CDs wiederholt abspielen REPEAT Um den aktuellen Titel zu wiederho len dr cken Sie kurz die Taste RPT 4 9 Im Display erscheint kurz REPEAT TRACK RPT wird im Display ange zeigt Um die aktuelle CD zu wiederholen dr cken Sie erneut die Taste RPT 4 Im Display erscheint kurz REPEAT CD RPT wird im Display angezeigt REPEAT beenden Um die Wiederholung des aktuellen Ti tels bzw der aktuellen CD zu beenden dr cken Sie die Taste RPT 4 9 so oft bis REPEAT OFF er scheint und RPT im Display er lischt BLAUPUNKT CD WECHSLER BETRIEB Titel in zuf lliger Reihenfolge abspielen MIX Um die Titel der aktuellen CD in zuf l liger Reihenfolge abzuspielen dr cken Sie kurz die Taste 1 MIX
30. D Men verlassen Wenn Sie im DVD Men eine entspre chende Auswahl treffen z B die Wie dergabe des Films verlassen Sie das DVD Men automatisch und die Wie dergabe wird gestartet Titelmen anzeigen lassen Sie k nnen f r die komfortable Aus wahl der einzelnen Titel Kapitel das Ti telmen auch direkt aufrufen Dr cken Sie die Taste TITLE auf der Fernbedienung Das Titelmen wird angezeigt Hinweis Diese Funktion wird nicht von al len DVDs unterst tzt BLAUPUNKT Wiedergabe von DVD Audio Sie k nnen mit diesem Ger t auch DVD Audio abspielen Die vorher be schriebenen Funktionen k nnen ange wendet werden sofern die DVD diese unterst tzt Die folgenden Funktionen sind besonders f r DVD Audio sinnvoll DEUTSCH Festgelegten Abschnitt eines Titels wiederholt abspielen Sie k nnen mit der Fernbedienung ei nen Abschnitt eines Titels festlegen und diesen in einer Schleife endlos wie derholen Hinweis Diese Funktion ist nur bedienbar wenn ein externes Display ange schlossen ist Um den Startpunkt des Abschnitts zu bestimmen CG h ren Sie einen Titel und dr cken Sie an der Stelle an der das Wie derholen starten soll die Taste A B 28 auf der Fernbedienung Um den Endpunkt des Abschnitts zu bestimmen CG h ren Sie den Titel weiter und dr cken Sie an der Stelle an der das Wiederholen enden soll die Taste A B 28 auf der Fernbedienung noch einmal
31. D Tags mit den MP3 Dateien zusammen auf der CD gespei chert sind BLAUPUNKT MP3 WMA BETRIEB CD WECHSLER BETRIEB CG Dr cken Sie die Taste MENU OK Dr cken Sie die Taste V oder A 6 so oft bis VARIOUS MENU im Display angezeigt wird Dr cken Sie die Taste MENU OK Dr cken Sie die Taste V oder A 6 so oft bis MP3 INFO im Dis play angezeigt wird W hlen Sie zwischen den Optio nen ON und OFF mit den lt gt Tasten 6 Wenn der Einstellvorgang abgeschlos sen ist dr cken Sie die Taste MENU OK 7 und anschlie end die Taste DIS ESC 5 um das Men zu verlassen Lauftexte anzeigen scrollen Die gew hlten Informationen Titel Al bum bzw Dateiname und Verzeichnis name werden beim Titelwechsel ein malig als Laufschrift angezeigt Um die gew nschten Informationen er neut als Lauftext anzeigen zu lassen dr cken Sie kurz die Taste 5 SCL Hinweis Die Informationen werden als Lauftext angezeigt wenn sie mehr als 13 Zeichen im Normal Info Mode mehr als11 Zeichen im Browse Mode oder mehr als 8 Zeichen im Clock Mode haben BLAUPUNKT CD Wechsler Betrieb Hinweis Informationen ber den Umgang mit CDs das Einlegen von CDs und zur Handhabung des CD Wechslers finden Sie in der Be dienungsanleitung Ihres CD Wechslers CD Wechsler Betrieb starten Dr cken Sie SRC 11 am Ger t oder SOURCE 11 auf der Fe
32. Der Abschnitt des Titels wird wieder holt bis Sie die Taste A B 28 erneut dr cken 31 DVD BETRIEB Lieblingstitel mit der Fernbedienung programmieren Sie k nnen mit der Fernbedienung im DVD Betrieb eine Spielfolge von ma ximal 20 Ihrer Lieblingstitel der aktuel len DVD programmieren Die Spielfol ge wird gel scht wenn Sie die DVD entnehmen oder wenn Sie die Spiel folge stoppen und den Programmier Modus verlassen Hinweis Diese Funktion ist nur bedienbar wenn ein externes Display ange schlossen ist Spielfolge festlegen und starten Dr cken Sie die Taste PROGRAM 27 auf der Fernbedienung Der Programmier Modus wird ange zeigt Die Anzahl der verf gbaren Titel auf der DVD wird angezeigt die Aus wahlmarkierung gr n steht auf dem Speicherplatz 1 Geben Sie mit den nummerischen Tasten 0 bis 9 35 den ersten Titel und das Kapitel Ihrer Spielfolge ein Hinweis Nachdem Sie den Titel eingege ben haben werden die f r diesen Titel verf gbaren Kapitel ange zeigt Die Auswahlmarkierung wechselt zum n chsten Speicherplatz Geben Sie mit den nummerischen Tasten 0 bis 9 35 die n chsten Ti tel und Kapitel Ihrer Spielfolge ein 32 Wenn Ihre Spielfolge weniger als zwanzig Titel enthalten soll O verschieben Sie die Auswahlmar kierung mit den Pfeiltasten auf START und dr cken Sie die Tas te ENTER 4 Spielfolge stoppen Um eine laufende S
33. E Radio DVD CD MP3 WMA Las Vegas DVD35 7 645 650 310 Bedienungsanleitung http www blaupunkt com M JI RADIO 5 S BLAUPUNKT lt BLAUPUNKT BLAUPUNKT BEDIENELEMENTE O Taste zum Ein Ausschalten des Ger tes Stummschaltung Mute des Ger tes Taste OFF auf der Fernbedie nung zum Ausschalten des Ge r tes 2 N Taste zum ffnen des klapp und abnehmbaren Bedienteils Flip Release Panel Lautst rkeregler BND TS Taste Kurzdruck Zur Wahl der FM Speicherebenen und der Wel lenbereiche MW und LW Langdruck Zum Starten der FM Travelstore Funktion 5 DIS ESC Taste zum Wechseln der Display Inhalte zum Verlas sen der Men s ohne nderun gen zu speichern 6 Pfeiltastenblock auf der Fernbe dienung und am Ger t mit iden tischer Funktion 7 MENUsOK Taste Kurzdruck Zum Aufrufen des Men s f r die Grundeinstellun gen und zum Best tigen von Men eintr gen Zum Best ti gen von Men eintr gen in DVD Men s Langdruck Zum Starten der Scan Funktion TRAF Taste Zum Ein Aus schalten der Verkehrsfunkbe reitschaft DO BLAUPUNKT Tastenblock 1 6 AUDeDEO Taste Audio Kurzdruck Zum Einstellen von B sse H hen Balance Fader und X Bass Langdruck Zum Aufrufen des Equalizer Men s SRC Taste zur Quellenwahl zwischen CD DVD Tuner CD Wechsler we
34. Produkt enth lt urheberrecht lich durch bestimmte US amerikani sche Patente gesch tzte Technologi en Die Urheberrechte sind Eigentum der Macrovision Corporation und an derer Urheberrechtseigent mer Die Verwendung dieser urheberrechtlich gesch tzten Technologie ist von Ma crovision Corporation zu genehmigen und ausschlie lich f r privaten Ge brauch sowie f r andere Vorf hrungen in begrenzten Rahmen gedacht es sei denn es wurde zuvor eine anderweiti ge Genehmigung von der Macrovisi on Corporation erteilt DVD Betrieb starten Wenn keine DVD im Laufwerk ist O schalten Sie das Ger t mit der Taste 1 ein Dr cken Sie die Taste 2 Das Bedienteil wird ge ffnet 24 O Schieben Sie die DVD mit der be druckten Seite nach oben ohne Kraftaufwand in das Laufwerk bis Sie einen Widerstand sp ren Die DVD wird automatisch in das Lauf werk eingezogen Der Einzug der DVD darf nicht behin dert oder unterst tzt werden Schlie en Sie das Bedienteil mit leichtem Druck bis es sp rbar einrastet Die DVD Daten werden geladen In Abh ngigkeit von der eingelegten DVD beginnt die Wiedergabe oder es wird das DVD Men angezeigt Wenn bereits eine DVD im Laufwerk ist dr cken Sie die Taste SRC 11 am Ger t oder SOURCE 11 auf der Fernbedienung so oft bis DVD im Display erscheint Die Wiedergabe startet an der Stelle an der sie unterbrochen wurde Wiedergabe starten N
35. RMAL MODE Erste Zeile Art der Datei MP3 oder WMA Nummer des Titels und Spielzeit Zweite Zeile Titelname 2 INFO MODE Erste Zeile Titelname Zweite Zeile MP3 ID TAG wenn verf gbar und eingeschaltet s MP3 Info w hlen Hinweis Es k nnen MP3 ID Tags der Ver sion 1 angezeigt werden wenn Sie mit den MP3 Dateien gespei chert wurden lesen Sie dazu auch die Anleitung zu Ihrer PC MP3 Software bzw Brenn Soft ware 3 MP3 BROWSE MODE Erste Zeile Name des aktuellen Titels Zweite Zeile Name des n chsten Titels 4 CLOCK MODE Erste Zeile Art der Datei MP3 oder WMA Nummer des Titels und Spielzeit Zweite Zeile MP3 Info und Uhr zeit 48 Um zwischen den Anzeigem glichkei ten zu w hlen dr cken Sie die Taste DIScESC Verzeichnis am Ger t w hlen Sie k nnen f r eine komfortable Navi gation in der Datenstruktur der CD das aktuelle und das folgende Verzeichnis in den beiden Zeilen des Display an zeigen lassen Die Verzeichnisse wer den mit den Namen die Sie beim Bren nen der CD angelegt haben angezeigt W hrend der Anzeige der Verzeichnis se k nnen Sie mit den Pfeiltasten alle verf gbaren Verzeichnisse anzeigen lassen und ausw hlen Dr cken Sie w hrend der MP3 Wiedergabe die V oder A Taste Der Browse Modus wird automatisch gestartet in der ersten Zeile des Dis plays wird der aktuelle Titel und in der zweiten Zeile der n chste Tit
36. S PLAY TO CONTI NUE wird angezeigt BLAUPUNKT DVD BETRIEB Wiedergabe fortsetzen Dr cken Sie die Taste HI 17 auf der Fernbedienung Die Wiedergabe wird wieder aufge nommen Kapitel berspringen Ein Abschnitt der DVD kann in mehre re kleinere Kapitel Chapter unterteilt sein Um zum n chsten oder einem weite ren Kapitel zu springen dr cken Sie einmal oder mehrmals die Taste 32 auf der Fernbedienung Die Wiedergabe springt zum Anfang des n chsten bzw entsprechend sp ter folgenden Kapitels Um zum Anfang des aktuellen oder ei nem der vorangehenden Kapitel zu springen dr cken Sie einmal oder mehrmals die Taste 4 2 auf der Fernbedienung Die Wiedergabe springt zum Anfang des aktuellen bzw eines entsprechend vorangehenden Kapitels Einen Abschnitt der DVD wiederholt wiedergeben Eine DVD ist in verschiedene Abschnit te Title und Kapitel Chapter aufge teilt die einzeln angew hlt werden k n nen BLAUPUNKT Kapitel oder Abschnitt wiederholt abspielen Um das aktuelle Kapitel zu wiederho len dr cken Sie die Taste PLAY MODE 28 auf der Fernbedie nung Auf dem Bildschirm wird das Repeat Symbol und CHAPTER angezeigt Um den aktuellen Abschnitt zu wieder holen dr cken Sie die Taste PLAY MODE 28 auf der Fernbedienung ein zweites Mal Auf dem Bildschirm wird das Repeat Symbol und TITLE angezeigt
37. Sie die MENU OK Taste Der aktuell angespielte Titel wird wei tergespielt Titel wiederholen REPEAT Wenn Sie einen Titel wiederholen m chten dr cken Sie die Taste RPT 4 9 REPEAT TRACK erscheint kurz im Display das RPT Symbol wird ange zeigt Der Titel wird wiederholt bis RPT deaktivert wird REPEAT beenden Wenn Sie die Repeat Funktion been den m chten dr cken Sie erneut die Taste RPT 40 REPEAT ALL erscheint kurz im Dis play das RPT Symbol erlischt Die Wiedergabe wird normal fortgesetzt 42 REPEAT mit der Fernbedienung Sie k nnen mit der Fernbedienung im CD Betrieb den REPEAT Modus w h len Um einen Titel zu wiederholen dr cken Sie die Taste PLAY MODE 29 so oft bis neben dem REPEAT Symbol TRACK auf dem externen Display angezeigt wird Um REPEAT zu beenden dr cken Sie die Taste PLAY MODE 26 so oft bis neben dem REPEAT Symbol ALL auf dem externen Display angezeigt wird Festgelegten Abschnitt eines Titels wiederholt abspielen Sie k nnen mit der Fernbedienung ei nen Abschnitt eines Titels festlegen und diesen in einer Schleife endlos wie derholen Hinweis Diese Funktion ist nur bedienbar wenn ein externes Display ange schlossen ist Um den Startpunkt des Abschnitts zu bestimmen h ren Sie einen Titel und dr cken Sie an der Stelle an der das Wie derholen starten soll die Taste A B 28 auf der Fernbedienung
38. T Go bis die Untertitel in der gew nsch ten Sprache eingeblendet werden Hinweis Sie k nnen auch im Men der DVD bestimmen ob und in wel cher Sprache Untertitel eingeblen det werden siehe DVD Men Wiedergabesprache w hlen Um die Wiedergabesprache zu w h len dr cken Sie einmal oder mehrmals die Taste AUDIO auf der Fernbedienung Die Bildschirmanzeige wird eingeblen det Die Nummer der Sprache die An zahl der verf gbaren Wiedergabespra chen und die aktuelle Sprache werden angezeigt Hinweis Sie k nnen die Wiedergabespra che auch im Men der DVD aus w hlen siehe DVD Men BLAUPUNKT Kameraperspektive wechseln Es gibt DVDs die Ihnen zwei oder mehr unterschiedliche Kameraper spektiven f r eine Szene anbieten In der Bildschirmanzeige wird neben dem Kamerasymbol die Nummer der aktuellen Kameraperspektive und die Anzahl der m glichen Kameraper spektiven angezeigt Um die Kameraperspektive zu wech seln dr cken Sie die Taste ANGLE auf der Fernbedienung Die Szene wird aus der n chsten Ka meraperspektive gezeigt Die Bild schirmanzeige wird eingeblendet Hinweis Sie k nnen im Setup Men ein stellen dass bei der Verf gbarkeit weiterer Kameraperspektiven ein Kamerasymbol angezeigt wird Lesen Sie dazu den Abschnitt Kameraperspektive anzeigen las sen im Kapitel Setup Bildausschnitt vergr ern verkleinern Zoom Sie k nne
39. Taste zur Auswahl der Untertitel einer DVD STOP Taste zum Unterbre chen der Wiedergabe ld br Taste zur Titelwahl abw rts aufw rts im CD Betrieb und zur Wahl des vorherigen bzw n chsten Kapitels im DVD Betrieb Einzelbild Such lauf im DVD Betrieb RETURN Taste zum Wechseln im Men einer DVD eine Ebene zur ck TITLE Taste zum Aufrufen des Titelmen s einer DVD Nummerisches Tastenfeld zur Direktwahl von Kapiteln und Spielzeit im DVD Betrieb bzw MP3 Betrieb A Taste zum Ausschieben der CD aus dem Ger t nur sicht bar bei ge ffnetem Bedienteil BLAUPUNKT INHALTSVERZEICHNIS Hinweise und Zubeh r 8 Verkehrssicherheit 8 Einbau teen 8 Fernbedienung RC 14 H 8 Sonderzubeh r nn 9 Demo Mode aktivieren deaktivieren 9 Time Out Zeitfenster 9 Abnehmbares Bedienteil 10 Diebstahlschutz 10 Abnehmen des Bedienteils 10 Bedienteil anbringen 11 Ein Ausschalten 11 Lautst rke einstellen 12 Einschaltlautst rke einstellen Lautst rke schnell absenken ME NOR eebe 13 Telefon Audio Navigation Audio 13 Lautst rke f r Best tigungston einstellen nnnnnneonesennnnnnnrneeeeenee Automatic Sound Radiobetrieb Radiobetrieb einschalten RDS Komfortfunktion AF REG 16 Wellenbereich Spei
40. Untertitel erfolgt im Men punkt Subtitle Sprache f r das DVD Men w hlen Sie k nnen die bevorzugte Sprache f r die Men s der DVD voreinstellen Wenn die gew hlte Sprache f r Me n s auf der DVD vorhanden ist wer den die Men s der DVD mit der vor eingestellten Sprache angezeigt Die Einstellung der Sprache f r das DVD Men erfolgt im Men punkt Disc Menu Kindersicherung Sie k nnen das Ger t mit einem Pass wort gegen unbefugte Benutzung si chern Au erdem k nnen Sie ein sog Rating Level festlegen Rating Level bedeutet dass einige DVDs mit einem Code versehen sind der die Altersfreigabe festlegt BLAUPUNKT Wenn Sie einen Rating Level einstel len der unter dem der eingelegten DVD ist kann diese nur nach Eingabe des Passwortes abgespielt werden Hinweis Nicht alle DVDs unterst tzen die Rating Level Funktion Im Men k nnen Sie einstellen wel che Filme gezeigt werden d rfen Die se Einstufungen orientieren sich an den Vorgaben des Verbands der ame rikanischen Filmindustrie MPAA Zur Auswahl stehen 1 KID SAF Zugelassen f r Kinder 2 G Zugelassen f r Kinder 3 PG Begleitung w hrend der Wieder gabe durch einen Erwachsenen wird empfohlen 4 PG 13 Begleitung durch einen Er wachsenen wird empfohlen nicht f r Kinder unter 13 Jahren geeignet 5 PG R Nur f r Jugendliche in Beglei tung eines Erwachsenen Verboten f r Kinder Inhalt mit Darstellung vo
41. VD einlegen und die Wiederga be gestartet wird erscheint das DVD Men automatisch auf dem Bildschirm Hinweis Welche Auswahlm glichkeiten Ih nen das DVD Men anbietet h ngt von der jeweiligen DVD ab Eine DVD kann Ihnen im DVD Men z B Folgendes anbieten e Sie k nnen zwischen verschiede nen Sprachen f r die Wiedergabe oder f r Untertitel w hlen e Neben dem eigentlichen Film k n nen Sie auch den Trailer mit dem im Kino oder TV f r den Film ge worben wurde oder das Making of des Films sehen e Ein Film ist in mehrere aufeinander folgende Kapitel auf geteilt Sie k nnen ein Kapitel ausw hlen und dort direkt mit der Wiedergabe beginnen ohne erst wie bei einer Videokassette bis zu der entsprechenden Stelle vor spulen zu m ssen DVD Men anzeigen lassen Sie k nnen jederzeit die Wiedergabe beenden und das Men der DVD an zeigen lassen Dr cken Sie die Taste MENU 13 auf der Fernbedienung BLAUPUNKT DVD BETRIEB Men eintr ge ausw hlen DVDs stellen in der Regel Men s zur Verf gung in denen Sie zwischen ver schiedenen Optionen wie z B Film starten Kapitelwahl usw w hlen k nnen Um zwischen den einzelnen Men ein tr gen zu w hlen dr cken Sie eine der Pfeiltasten A Y lt p 6 auf der Fernbedie nung Um einen Men eintrag zu best tigen dr cken Sie die Taste ENTER auf der Fernbedienung Das DV
42. achdem Sie die gew nschte DVD VCD geladen haben wird entweder das DVD Men angezeigt oder die Wiedergabe beginnt Dies ist abh n gig von der eingelegten DVD Dr cken Sie die Taste MI 17 oder bewegen Sie die Auswahlmarkie rung auf den Men punkt der den Film startet und dr cken Sie die Taste ENTER 14 um die Wieder gabe zu starten Die Wiedergabe beginnt BLAUPUNKT DVD BETRIEB Bildschirmanzeige Display Auf dem angeschlossenen Bildschirm k nnen Sie verschiedene Informatio nen zur Spielzeit anzeigen lassen Die Bildschirmanzeige k nnen Sie aus blenden Folgende Anzeigen stehen zur Verf gung e TITLE ELAPSED Beispiel TITLE 01 12 CHAP TER 08 26 01 26 14 Der erste von zw lf Hauptabschnitten Ti teln und davon das achte von 26 Kapiteln Chapter wird gespielt Daneben finden Sie die abgelau fene Spielzeit des aktuellen Titels e TITLE REMAIN Beispiel TITLE 01 12 CHAP TER 08 26 00 31 58 Der ers te von zw lf Hauptabschnitten Ti teln und davon das achte von 26 Kapiteln Chapter wird gespielt Daneben wird die verbleibende Spielzeit des aktuellen Titels an gezeigt e CHAPTER ELAPSED Beispiel TITLE 01 12 CHAP TER 08 26 00 01 34 Der ers te von zw lf Hauptabschnitten Ti teln und davon das achte von 26 Kapiteln Chapter wird gespielt Die abgelaufene Spielzeit des ak tuellen Kapitels Chapter wird daneben angezeigt e CHAPTER REMAIN Beispiel
43. arbeitet PAL ist die f r den europ ischen Raum NTSC die f r den amerika nisch asiatischen Raum g ltige Farb fernsehnorm Wenn Sie die Einstellung Multi w h len wird f r die Ausgabe die Norm der DVD verwendet Die Einstellung der Fernsehnorm er folgt im Men punkt TV TYPE im Men Preferences Page Hinweis Sie k nnen die TV Norm auch mit der Fernbedienung umschalten Dr cken Sie dazu die Taste TV Mode 21 so oft bis die ge w nschte TV Norm angezeigt wird Playback Control ein ausschalten Wenn die Funktion Playback Control PBC ausgeschaltet Off ist werden die Titel und Kapitel einer VCD SVCD in aufsteigender Reihenfolge gespielt Mit PBC ein ON wird die VCD SVCD mit den vorgegebenen Men s und in logischer Reihenfolge gespielt Die Einstellung f r PBC finden Sie un ter PBC BLAUPUNKT DVD BETRIEB Wiedergabesprache w hlen Sie k nnen die bevorzugte Wiederga besprache der DVD voreinstellen Wenn die gew hlte Sprache auf der DVD vorhanden ist beginnt die Wie dergabe mit der voreingestellten Spra che Die Einstellung der Wiedergabespra che erfolgt im Men punkt Audio Sprache der Untertitel w hlen Sie k nnen die bevorzugte Sprache f r Untertitel voreinstellen Wenn die ge w hlte Sprache f r Untertitel auf der DVD vorhanden ist werden die Unter titel in der voreingestellten Sprache an gezeigt Die Einstellung der
44. as Men zu verlassen Automatic Sound Mit dieser Funktion wird die Lautst r ke des Autoradios automatisch der ge fahrenen Geschwindigkeit angepasst Dazu muss ihr Autoradio wie in der Ein bauanleitung beschrieben angeschlos sen sein Die automatische Lautst rkeanhebung ist in sechs Stufen 0 5 einstellbar CG Dr cken Sie die Taste MENU OK Dr cken Sie die Taste V oder A 6 so oft bis VOLUME MENU im Display angezeigt wird Dr cken Sie die Taste MENU OK 7 um das Lautst rke Men an zeigen zu lassen Dr cken Sie die Taste V oder A 6 so oft bis AUTO SOUND im Display angezeigt wird Stellen Sie die Lautst rkeanpas sung mit den lt gt Tasten 6 ein Wenn der Einstellvorgang abgeschlos sen ist dr cken Sie die Taste MENU OK 7 und anschlie end die Taste DIS ESC 5 um das Men zu verlassen BLAUPUNKT Hinweis Die f r Sie optimale Einstellung der geschwindigkeitsabh ngigen Lautst rkeanpassung h not von der Ger uschentwicklung Ihres Fahrzeugs ab Ermitteln Sie den f r Ihr Fahrzeug optimalen Wert durch Ausprobieren DEUTSCH 15 RADIOBETRIEB Radiobetrieb Dieses Ger t ist mit einem RDS Ra dioempf nger ausgestattet Viele der zu empfangenden FM Sender senden ein Signal aus das neben dem Pro gramm auch Informationen wie den Sendernamen und den Programm Typ PTY enth lt Der Sendername wird sobald er emp fangbar ist im D
45. aste lt oder gt 6 um die B sse einzustellen Dr cken Sie die Taste AUD DEQ 10 um das Men zu verlassen oder die Taste A bzw V 6 um weitere Einstellungen vorzuneh men H hen einstellen Dr cken Sie die Taste AUD DEG Dr cken Sie die Taste A oder V 6 so oft bis TREBLE im Dis play erscheint Dr cken Sie die Taste lt oder gt 6 um die H hen einzustellen Dr cken Sie die Taste AUD DEQ 10 um das Men zu verlassen oder die Taste A bzw V 6 um weitere Einstellungen vorzuneh men BLAUPUNKT SOUND X BASS Lautst rkeverteilung links rechts Balance einstellen Um die Lautst rkeverteilung links rechts Balance einzustellen dr cken Sie die Taste AUD DEQ Dr cken Sie die Taste A oder V 6 so oft bis BALANCE im Display erscheint Dr cken Sie die Taste lt oder gt 6 um die Lautst rkeverteilung rechts links einzustellen Dr cken Sie die Taste AUD DEQ 10 um das Men zu verlassen oder die Taste A bzw V 6 um weitere Einstellungen vorzuneh men Lautst rkeverteilung vorne hinten Fader einstellen Um die Lautst rkeverteilung vorne hin ten Fader einzustellen CG dr cken Sie die Taste AUD DEQ Dr cken Sie die Taste A oder V 6 so oft bis FADER im Display erscheint Dr cken Sie die Taste lt oder gt 6 um die Lautst rkeverteilung vorne hinten einzustellen Dr cken
46. autst rke mit den lt gt Tasten 6 ein Um Ihnen die Einstellung zu vereinfa chen wird die Lautst rke entspre chend Ihrer Einstellungen angehoben bzw abgesenkt Wenn Sie LAST VOLUME einstellen wird die Lautst rke die Sie vor dem Ausschalten geh rt haben wieder ak tiviert IN Sefahr f r Ihr Geh r Wenn der Wert f r die Einschaltlaut st rke auf das Maximum eingestellt ist kann die Lautst rke beim Ein schalten sehr hoch sein Wenn die Lautst rke vor dem Aus schalten auf Maximum eingestellt war und der Wert f r die Einschalt lautst rke auf LAST VOLUME ge setzt ist kann die Lautst rke beim Einschalten sehr hoch sein In beiden F llen k nnen schwere Sch digungen des Geh rs verur sacht werden Wenn der Einstellvorgang abgeschlos sen ist dr cken Sie die Taste MENU OK 7 und anschlie end die Taste DIS ESC 5 um das Men zu verlassen BLAUPUNKT Lautst rke schnell absenken Mute Sie k nnen die Lautst rke schnell auf einen von Ihnen eingestellten Wert ab senken Mute Dr cken Sie kurz die Taste 1 MUTE erscheint im Display DEUTSCH Mute aufheben Um die vorher geh rte Lautst rke wie der zu aktivieren dr cken Sie erneut kurz die Tas te Mute mit der Fernbedienung Sie k nnen die Lautst rke auch mit der mitgelieferten Fernbedienung absen ken Dr cken Sie die Taste MUTE 15 auf der Fernbedienung MUTE
47. bis Full Maximum ein stellen W hlen Sie die Einstellung Full f r volle Dynamikanpassung Die Einstellung zu DRC finden Sie un ter Dynamic im Dolby Digital Setup HDCD Filter einstellen Wenn Sie HDCD DVDs oder CDs High Definition Compatible Digital h ren k nnen Sie einen Filter w hlen W hlen Sie dazu den gew nschten Fil ter unter HDCD BLAUPUNKT Video Setup Bildeinstellungen Im Video Setup k nnen Sie verschie dene Einstellungen f r eine optimale Bildwiedergabe auf dem angeschlos senen Display vornehmen Bildsch rfe einstellen Sie k nnen f r die Bildsch rfe zwi schen den Einstellungen High hoch Medium mittel und Low gering w hlen Die Einstellung zur Bildsch rfe finden Sie bei Quality unter Sharpness Helligkeit Sie k nnen die Helligkeit in Stufen von 20 bis 20 einstellen Die Einstellung zur Helligkeit finden Sie bei Quality unter Brightness Kontrast Sie k nnen den Kontrast in Stufen von 16 bis 16 einstellen Die Einstellung zum Kontrast finden Sie bei Quality unter Contrast Gamma Korrektur Sie k nnen f r die Wiedergabe auf TFT Displays die Gamma Korrektur anpassen W hlen Sie zwischen den Einstellungen High hoch Medium mittel Low gering und None kei ne Die Einstellung zur Gamma Korrektur finden Sie bei Quality unter Gamma
48. che Absen kung des St rpegels O Dr cken Sie die Taste MENU OK 7 und anschlie end die Taste DIS ESC 5 um das Men zu verlassen SHARX Mit der SHARX Funktion haben Sie die M glichkeit St rungen durch benach barte Sender weitestgehend auszu schlie en nur FM Schalten Sie bei hoher Senderdichte die SHARX Funk tion ein SHARX ein ausschalten O Dr cken Sie die Taste MENU OK Im Display wird TUNER MENU an gezeigt O Dr cken Sie die Taste MENU OK 7 um das Tuner Menu anzeigen zu lassen O Dr cken Sie die Taste V oder A 6 so oft bis SHARX im Display angezeigt wird Dr cken Sie die Taste lt oder gt 6 um SHARX ein bzw auszu schalten Dr cken Sie die Taste MENU OK 7 und anschlieBend die Taste DIS ESC 5 um das Men zu verlassen DEUTSCH Anzeige einstellen Sie k nnen im Radiobetrieb zwischen verschiedenen Anzeige Modi w hlen 1 NORMAL MODE Erste Zeile Speicherebene und Sendername wenn empfangbar Zweite Zeile Freguenz des einge stellten Senders oder Radiotext wenn aktiviert 2 CLOCK MODE Erste Zeile Speicherebene und Sendername wenn empfangbar Zweite Zeile Freguenz des einge stellten Senders oder Radiotext wenn aktiviert und Uhrzeit 3 MINIMAL MODE Erste Zeile Speicherebene und Sendername wenn empfangbar Zweite Zeile Ohne Anzeige Dr cken Sie kurz die Taste DIS ESC 5 um zwischen den Optionen umzuscha
49. cherebene W hlen Get 17 Sender einstellen 17 Empfindlichkeit des Sendersuchlaufs einstellen 17 Sender speichern 18 Sender automatisch speichern Travelstore 18 Gespeicherte Sender abrufen 18 Empfangbare Sender anspielen SAA nus s ss ssh Anspielzeit einstellen BLAUPUNKT Programm Typ PTY 19 Radioempfang optimieren 20 ele 21 Anzeige einstellen 21 Anzeige von Radiotext w hlen 21 Verkehrsfunk 22 Vorrang f r Verkehrsfunk ein ausschalten en 22 Lautst rke f r Verkehrsdurch sagen einstellen 23 DVD Betrieb 23 Regionalcode LIZENZ eege denges nen DVD Betrieb starten 24 Wiedergabe starten 24 Bildschirmanzeige Display 25 Schneller Vor R cklauf m 25 Zeitl pe ia 26 Einzelbild 26 Standbild 226 Wiedergabe unterbrechen 26 Kapitel berspringen neeese 27 Einen Abschnitt der DVD wiederholt wiedergeben 27 Kapitel direkt anw hlen 27 Wiedergabe am Anfang des ersten Abschnitts der DVD wieder aufnehmen a u u aaa sss 28 Untertitel einblenden 29 Wiedergabesprache w hlen 29 Kameraperspektive wechseln 29 Bildausschnitt v
50. chnis kann mit dem PC benannt werden Der Name des Ver zeichnisses kann im Display des Ge r tes angezeigt werden Nehmen Sie die Benennung der Verzeichnisse und Titel Dateien entsprechend Ihrer CD Brenn Software vor Hinweise dazu fin den Sie in der Anleitung der Software Hinweis Sie sollten beim Benennen der Verzeichnisse und Titel Dateien auf Umlaute und Sonderzeichen BLAUPUNKT MP3 WMA BETRIEB verzichten Verwenden Sie f r Ti tel und Verzeichnisnamen max 32 Zeichen inklusive der Dateien dung MP3 bzw WMA Wenn Sie auf eine korrekte Reihenfol ge Ihrer Dateien Wert legen m ssen Sie eine Brenn Software verwenden die die Dateien in alphanummerischer Reihenfolge anordnet Sollte Ihre Soft ware nicht ber diese Funktion verf gen k nnen Sie die Dateien auch ma nuell sortieren Dazu m ssen Sie vor jeden Dateinamen eine Nummer z B 001 002 usw setzen Dabei m s sen auch die f hrenden Nullen einge geben werden MP3 Titel k nnen zus tzliche Informa tionen wie Interpret Titel und Album enthalten ID3 Tags Dieses Ger t kann ID3 Tags der Version 1 im Dis play anzeigen Beim Erzeugen Codieren der MP3 Dateien aus den Audiodateien sollten Sie Bitraten von 80 bis 320 kbit s und Abtastraten von 32 44 und 48 kHz ver wenden F r die Verwendung der MP3 Dateien in diesem Ger t m ssen die MP3 Da teien die Dateiendung MP3 tragen Hinweise Um eine
51. die gew nschte Klangvoreinstellung angezeigt wird BLAUPUNKT EOUALIZER Dr cken Sie die Taste MENU OK 7 und anschlie end die Taste DIS ESC 5 Die Einstellungen werden gespeichert Fahrzeug Voreinstellung w hlen Sie k nnen aus den optimierten Equa lizer Einstellungen f r die folgenden Fahrzeugtypen ausw hlen e COMPACT 4DOOR CONVERT VAN ROADSTER MINI TRUCK Einstellungen f r diese Fahrzeugtypen sind bereits vorprogrammiert Halten Sie die Taste AUD DEQ oder die Taste 3D 10 auf der Fernbedienung l nger als zwei Sekunden gedr ckt Dr cken Sie die Taste A oder V 6 so oft bis CAR PRESETS im Dis play erscheint Dr cken Sie die Taste MENU OK 7 oder ENTER 14 auf der Fernbe dienung Dr cken Sie die Taste lt oder gt 6 so oft bis der gew nschte Fahrzeugtyp angezeigt wird Dr cken Sie die Taste MENU OK T und anschlie end die Taste DIS ESC 5 Die Einstellungen werden gespeichert BLAUPUNKT Egualizer manuell einstellen Einstellhinweise Wir empfehlen eine Ihnen bekannte CD zur Einstellung zu verwenden Stellen Sie vor der Einstellung des Equalizers die Einstellungen f r Klang und Lautst rkeverh ltnis auf Null und deaktivieren Sie X BASS Lesen Sie dazu das Kapitel Sound H ren Sie die CD Bewerten Sie den Klangeindruck nach Ihren Vorstellungen Lesen Sie jetzt in der Tabelle Ein stellhil
52. e programas PTY no capitulo R dio nas instrug es de servico DK Oplysning om PTY EON modtagelse Hvis din Blaupunkt radio sl r fra det aktuelle radioprogram over i et andet eller fra en valgt kilde CD eller Multi CD over i et radioprogram bor du tjekke om du har t ndt for PTY programtype Hvis PTY EON omskiftningen ikke nskes deaktiveres funktionen med PTY off i menuen Forinden trykkes p en af tasterne AUDIO SRC eller BND L s ogs afsnittet om Programtype PTY under Radiodrift i betjeningsvejledningen SF PTY EON vastaanottoon liittyv ohje Jos Blaupunkt laite vaihtaa kuuntelemastasi radio ohjelmasta toiseen radio ohjelmaan tai valitsemastasi nil hteest CD tai CD vaihtaja johonkin radio ohjelmaan tarkista onko PTY ohjelmatyypin tunnistus p ll Jos et halua laitteen vaihtavan radio ohjelmaa automaattisesti PTY EON toiminnon avulla voit kytke sen pois toiminnasta valikossa PTY off Paina ensin jotain painikkeista AUDIO SRC tai BND Lue my s k ytt ohjeen kohdasta Radiok ytt kappale Ohjelmatyyppi PTY PL Wskaz wki dotycz ce odbioru PTY EON Gdy urz dzenie prze cza si z jednej stacji radiowej na inn lub z wybranego r d a audio CD zmieniacz CD na odbi r programu radiowego to nale y sprawdzi czy w czony program jest programem typu PTY Je eli nie chc Pa stwo korzysta z funkcji PTY EON to prosz w odpowiednim menu wybra opcj
53. eh rte Programm zur ckgeschaltet Vorrang f r Verkehrsfunk ein ausschalten Dr cken Sie die Taste TRAF 8 Der Vorrang f r Verkehrsdurchsagen ist aktiviert wenn im Display das Stau Symbol angezeigt wird Hinweise Sie h ren einen Warnton e wenn Sie beim H ren eines Ver kehrsfunksenders dessen Sende bereich verlassen e wenn Sie beim H ren einer DVD CD oder im CD Wechsler Betrieb den Sendebereich des eingestell ten Verkehrsfunksenders verlas sen und der darauf folgende auto matische Suchlauf keinen neuen Verkehrsfunksender findet e wenn Sie von einem Verkehrs funksender zu einem Sender ohne Verkehrsfunk wechseln Schalten Sie dann entweder den Vorrang f r Verkehrsfunk aus oder wechseln Sie zu einem Sender mit Verkehrsfunk BLAUPUNKT VERKEHRSFUNK DVD BETRIEB Lautst rke f r Verkehrsdurchsagen einstellen CG Dr cken Sie die Taste MENU OK Dr cken Sie die Taste V oder A 6 so oft bis VOLUME MENU im Display angezeigt wird Dr cken Sie die Taste MENU OK 7 um das Lautst rke Menu an zeigen zu lassen O Dr cken Sie die Taste V oder A 6 so oft bis TRAFFIC im Dis play angezeigt wird O Stellen Sie die Lautst rke mit den lt gt Tasten 6 ein Dr cken Sie die Taste MENU OK 7 und anschlie end die Taste DIS ESC 5 um das Men zu verlassen Hinweis Sie k nnen die Lautst rke auch w hrend einer Verkehrsdurchsage mit d
54. el ange zeigt Dr cken Sie die V oder A Taste 6 so oft bis in der ersten Zeile des Displays ein D angezeigt wird Dr cken Sie die Taste gt 6 Die Namen des aktuellen und des fol genden Verzeichnisses werden im Dis play angezeigt Wenn Sie ein Verzeichnis ausw hlen m chten dr cken Sie eine der Tasten V A 6 so oft bis das Verzeichnis in der oberen Zeile des Displays an gezeigt wird und dr cken Sie die Taste gt 6 BLAUPUNKT MP3 WMA BETRIEB Das gew hlte Verzeichnis wird ge ff net Die Titel des Verzeichnisses wer den im Browse Modus angezeigt Dr cken Sie die V oder A Taste 6 so oft bis in der ersten Zeile des Displays der gew nschte Titel angezeigt wird Dr cken Sie die Taste gt 6 Die Wiedergabe beginnt der Browse Modus wird automatisch nach ca 10 Sekunden beendet Titel w hlen am Ger t Titel Dateien mit den Pfeiltasten w hlen Normal Info und Clock Mode Um auf oder abw rts zu einem ande ren Titel einer Datei im aktuellen Ver zeichnis zu wechseln dr cken Sie die lt oder gt Taste 6 einmal oder mehrmals Bei einmaligem Dr cken der Taste lt 6 wird der aktuelle Titel erneut gestar tet wenn er zuvor mehr als 3 Sekun den gespielt wurde Titel im Browse Modus ausw hlen Im Browse Modus k nnen Sie sich komfortabel die verf gbaren Titel eines Verzeichnisses ansehen und daraus gezielt einen Titel ausw h
55. eller spelad cd cd v xlare till annat radioprogram D r m jligen funktionen Programtyp PTY EON tillkopplad Om Du vill undvika detta fr nkopplar Du funktionen Programtyp PTY EON i menyn Tryck f rst p n gon av knapparna AUDIO SRC eller BND och v lj sedan PTY off F r mer information se avsnittet Programtyp PTY i bruksanvisningens kapitel Radio ES Observaciones sobre la recepci n PTY EON Si su equipo Blaupunkt cambia de la emisora de radio que est escuchando a otra o de la fuente de sonido seleccionada CD o cambiadiscos a una emisora de radio verifigue si tiene activada la funci n PTY tipo de programa Si no desea que el eguipo cambie autom ticamente a emisoras PTY EON desactive dicha funci n seleccionando la opci n PTY off en el men Pulse previamente una de las teclas AUDIO SRC o BND Para m s detalles consulte el punto Tipo de programa PTY en el cap tulo Modo de radio de las instrucciones de manejo 2 O BLAUPUNKT PT Informac o sobre a recepc o no modo PTY EON Se o seu aparelho mudar de um programa para outro programa ou de uma fonte que est a ouvir actualmente CD ou CDC para um programa radiof nico verifigue se a func o PTY tipo de programa est activada Se n o desejar usar a func o PTY EON desactive a no menu escolhendo a opc o PTY OFF Prima anteriormente uma das teclas AUDIO SRC ou BND Para tal leia tamb m o par grafo Tipo d
56. em Lautst rkeregler f r die Dauer der Verkehrsdurchsage einstellen BLAUPUNKT DVD Betrieb IN Zerst rungsgefahr des DVD CD Laufwerks Mini DVDs Single CDs mit einem Durchmesser von 8 cm und unrund konturierte DVDs CDs Shape CDs d rfen nicht verwendet wer den F r Besch digungen des DVD CD Laufwerks durch ungeeignete DVDs CDs wird keine Haftung ber nommen Regionalcode Code Region 1 Nordamerika mit USA und Ka nada 2 Japan Europa nicht Osteuro pa Nahost S dafrika 3 Korea und S dostasien 4 Ozeanien mit Australien Neu seeland Mittel und S dame rika 5 Indien Osteuropa Afrika und Russland 6 China All Alle Regionen Der Las Vegas DVD35 und die DVDs sind mit dem f r das jeweilige Land gel tenden Regionalcode gekennzeichnet Dieses Ger t ist fest auf den Regio nalcode eingestellt der f r das Land g ltig ist in dem es verkauft wurde Das Abspielen einer DVD mit einem anderen Regionalcode ist nicht m g lich 23 DEUTSCH DVD BETRIEB Sie k nnen mit diesem Ger t die fol genden Datentr ger Datenformate ab spielen e DVD Video und DVD Audio DVD MP3 WMA e Video CD VCD e MP3 WMA CDs siehe Kapitel MP3 WMA Betrieb e Audio CDs siehe Kapitel CD Be trieb Lizenz Hergestellt unter Lizenz der Dolby La boratories Dolby Pro Logic und das Doppel D Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories Dieses
57. en Modus umzuschalten 57 CLOCK UHRZEIT SOUND Wenn der Einstellvorgang abgeschlos sen ist dr cken Sie die Taste MENU OK 7 und anschlieBend die Taste DIS ESC 5 um das Men zu verlassen Uhrzeit bei ausgeschaltetem Ger t und eingeschalteter Z ndung dauerhaft anzeigen lassen Um bei ausgeschaltetem Ger t und eingeschalteter Fahrzeugz ndung die Uhrzeit anzeigen zu lassen dr cken Sie die Taste MENU OK Dr cken Sie die Taste V oder A 6 so oft bis CLOCK MENU im Display angezeigt wird Dr cken Sie die Taste MENU OK Dr cken Sie die Taste A oder V 6 so oft bis OFF CLOCK OFF bzw OFF CLOCK ON im Dis play angezeigt wird Dr cken Sie die lt oder gt Taste um die Anzeige zwischen ON an oder OFF aus umzuschal ten Wenn der Einstellvorgang abgeschlos sen ist dr cken Sie die Taste MENU OK 7 und anschlieBend die Taste DIS ESC 5 um das Men zu verlassen 58 Sound Sie k nnen f r jede Quelle Radio DVD CD CD Wechsler und AUX die Einstellungen f r Klang Bass und H hen getrennt vornehmen Die Einstel lungen f r die Lautst rkeverteilung Balance und Fader werden f r alle Audioguellen gemeinsam vorgenom men Hinweis Anstelle der Taste AUD DEQ am Ger t k nnen Sie auch die Taste 3D 10 auf der Fernbedie nung benutzen B sse einstellen Dr cken Sie die Taste AUD DEG Dr cken Sie die T
58. ergr ern verkleinern Zoom 29 Verkehrsdurchsage im DVD Betrieb 30 DEUTSCH INHALTSVERZEICHNIS DVD Men 30 DVD Men anzeigen lassen 30 Men eintr ge ausw hlen 31 Das DVD Men verlassen 31 Titelmen anzeigen lassen 31 Wiedergabe von DVD Audio 31 Festgelegten Abschnitt eines Titels wiederholt abspielen 31 Lieblingstitel mit der Festgelegten Abschnitt eines Titels wiederholt abspielen 42 Wiedergabe unterbrechen PAUSE 2 sgsesugeesge uggreedeetegeeed 43 Anzeige wechseln nenn 43 CD Text anzeigen lassen 44 Lieblingstitel mit der Fernbedienung programmieren 44 Verkehrsdurchsage im Fernbedienung programmieren 32 CD Betrieb AEN 45 DVD Setup I aaa 33 CD entnehmen 45 Setup Men aufrufen 33 MP3 WMA Betrieb 46 Einstellungen im Setup Men Vorbereitung der MP3 WMA CD 46 vornehmen En 33 MP3 Betrieb starten 47 General Setup Anzeige einstellen allgemeine Einstellungen 33 internes Display 48 Audio Setup Verzeichnis am Ger t w hlen 48 Video Setup Bildeinstellungen 35 Titel w hlen am Ger t snnn1n1 49 Preferences Verzeichnis Titel mit der bevorzugte Ein
59. erien 1 Offnen Sie das Batteriefach in dem Sie den Deckel abnehmen 2 Batteriegr e Zwei Batterien der Gr e AAA Typ LRO3 Micro Bevor Sie die Batterien einlegen vergewissern Sie sich bitte dass die Pole der Batterien so positio niert werden wie im Batteriefach abgebildet Legen Sie die Batterien ein 3 Schlie en Sie das Batteriefach Hinweis Werfen Sie verbrauchte Batterien nicht in den Hausm ll sondern geben Sie sie bei den entspre chenden Sammelstellen ab BLAUPUNKT HINWEISE UND ZUBEH R Inbetriebnahme der Fernbedienung Richten Sie die Fernbedienung auf den Infrarotempf nger in der Ger tevorder seite Bet tigungswinkel Etwa 30 in jede Richtung von der Vorderseite des IR Empf ngers in der Ger tevorderseite Mit der beiliegenden Fernbedienung k nnen Sie alle Funktionen des DVD Betriebs und die Grundfuktionen der anderen Betriebsarten steuern Mit der beiliegenden Fernbedienung ist das Einschalten nicht m glich Sonderzubeh r nicht im Lieferumfang Benutzen Sie nur von Blaupunkt zu gelassenes Sonderzubeh r e Fernbedienungen Mit der Lenkradfernbedienung RC 10 k nnen Sie die Grundfunk tionen Ihres Autoradioger tes si cher und bequem vom Lenkrad aus bedienen Ein Ausschalten ber die Fernbe dienung ist nicht m glich Mit der Kabel Fernbedienung RC 13 H und dem zugeh rigen Adapter k nnen Sie im Dual Zone Mode das RSA Rear Seat Entertainment steuer
60. erlassen RDS Komfortfunktion ein bzw ausschalten Um die RDS Komfortfunktionen AF und REGIONAL zu nutzen dr cken Sie die Taste MENU OK Im Display wird TUNER MENU an gezeigt O Dr cken Sie die Taste MENU OK 7 um das Tuner Menu anzeigen zu lassen Im Display wird RDS ON bzw RDS OFF angezeigt BLAUPUNKT RADIOBETRIEB Um RDS ein bzw auszuschalten dr cken Sie die Taste gt oder lt Dr cken Sie die Taste MENU OK 7 und anschlieBend die Taste DIS ESC 5 um das Men zu verlassen Die RDS Komfortfunktionen sind aktiv wenn RDS im Display angezeigt wird Wellenbereich Speicherebene w hlen Mit diesem Ger t k nnen Sie Program me der Freguenzb nder UKW FM so wie MW und LW AM empfangen F r den Wellenbereich FM stehen drei Speicherebenen FM1 FM2 und FMT und f r die Wellenbereiche MW und LW je eine Speicherebene zur Verf gung Auf jeder Speicherebene k nnen f nf Sender gespeichert werden Um zwischen den Speicherebenen FM1 FM2 und FMT bzw den Wellen bereichen MW und LW umzuschalten dr cken Sie kurz die Taste BNDPTS 4 Sender einstellen Sie haben verschiedene M glichkei ten Sender einzustellen Automatischer Sendersuchlauf O Dr cken Sie die V oder A Taste Der n chste empfangbare Sender wird eingestellt BLAUPUNKT Manuelle Senderabstimmung Sie k nnen die Senderabstimmung auch manuell vornehmen
61. ernbedienung RC 14 H ausschalten gt Dr cken Sie die Taste OFF 1 auf der Fernbedienung Das Ger t schaltet sich aus Lautst rke einstellen Hinweis Der interne Verst rker l sst sich ausschalten Wenn kein Ton aus den Lautsprechern zu h ren ist lesen Sie im Kapitel Verst rker den Abschnitt Internen Verst rker ein ausschalten Die Lautst rke ist in Schritten von 0 aus bis 50 maximal einstellbar Um die Lautst rke zu erh hen drehen Sie den Lautst rkeregler 8 nach rechts Um die Lautst rke zu verringern drehen Sie den Lautst rkeregler 8 nach links Lautst rke einstellen mit der Fernbedienung Sie k nnen die Lautst rke auch mit der mitgelieferten Fernbedienung einstel len Dr cken Sie zum Erh hen der Lautst rke die Taste VOL 3 auf der Fernbedienung Dr cken Sie zum Verringern der Lautst rke die Taste VOL 3 auf der Fernbedienung Einschaltlautst rke einstellen Die Lautst rke mit der das Ger t beim Einschalten spielt ist einstellbar O Dr cken Sie die Taste MENU OK Dr cken Sie die Taste V oder A 6 so oft bis VOLUME MENU im Display angezeigt wird BLAUPUNKT 12 LAUTST RKE EINSTELLEN Dr cken Sie die Taste MENU OK 7 um das Lautst rke Men an zeigen zu lassen Im Display werden ON VOLUME und der aktuell eingestellte Wert oder LAST VOLUME angezeigt Stellen Sie die Einschaltl
62. erzeit wieder scrollen Dr cken Sie dazu kurz die Taste 5 SCL 9 44 Lieblingstitel mit der Fernbedienung programmieren Sie k nnen mit der Fernbedienung im CD Betrieb eine Spielfolge von maxi mal 20 Ihrer Lieblingstitel der aktuel len CD programmieren Die Spielfolge wird gel scht wenn Sie die CD ent nehmen oder wenn Sie die Spielfolge stoppen und den Programmier Modus verlassen Hinweis Diese Funktion ist nur bedienbar wenn ein externes Display ange schlossen ist Spielfolge festlegen und starten Dr cken Sie die Taste PROGRAM 27 auf der Fernbedienung Der Programmier Modus wird ange zeigt Die Anzahl der verf gbaren Titel auf der CD wird angezeigt die Aus wahlmarkierung gr n steht auf dem Speicherplatz 1 Geben Sie mit den nummerischen Tasten 0 bis 9 35 den ersten Titel Ihrer Spielfolge ein Die Auswahlmarkierung wechselt zum n chsten Speicherplatz Geben Sie mit den nummerischen Tasten 0 bis 9 35 die n chsten Ti tel Ihrer Spielfolge ein Wenn Ihre Spielfolge weniger als 20 Titel enthalten soll verschieben Sie die Auswahlmar kierung mit den Pfeiltasten auf START und dr cken Sie die Tas te ENTER 4 BLAUPUNKT CD BETRIEB Hinweis Wenn Sie eine Spielfolge pro grammiert haben und das Men mit EXIT verlassen wird die Spielfolge nicht gespeichert Spielfolge stoppen Um eine laufende Spielfolge zu been den dr c
63. es Verzeichnisses gestartet wird BLAUPUNKT SCAN beenden Titel weiterh ren Dr cken Sie die MENU OK Taste l nger als zwei Sekunden Der aktuell angespielte Titel wird wei tergespielt DEUTSCH Einzelne Titel oder ganze Verzeichnisse wiederholt abspielen REPEAT Um den aktuellen Titel wiederholt ab zuspielen dr cken Sie kurz die Taste ARPT Im Display erscheint kurz REPEAT TRACK und RPT wird angezeigt Um das ganze Verzeichnis wiederholt abspielen zu lassen dr cken Sie erneut die Taste 4 RPT 9 REPEAT DIR wird im Display ange zeigt REPEAT beenden Um die Wiederholung des aktuellen Ti tels bzw des aktuellen Verzeichnisses zu beenden dr cken Sie die Taste 4 RPT 9 so oft bis REPEAT OFF im Display angezeigt wird RPT im Display erlischt 51 MP3 WMA BETRIEB REPEAT mit der Fernbedienung Sie k nnen mit der Fernbedienung im CD Betrieb den REPEAT Modus w h len Hinweis Diese Funktion ist nur bedienbar wenn ein externes Display ange schlossen ist Um einen Titel zu wiederholen dr cken Sie die Taste PLAY MODE 29 so oft bis in der unters ten Zeile REPEAT ONE auf dem externen Display angezeigt wird Um alle Titel eines Verzeichnisses wie derholt abzuspielen dr cken Sie die Taste PLAY MODE 26 so oft bis in der unters ten Zeile REPEAT FOLDER auf dem externen Display angezeigt wird Um REPEAT
64. f mit verschie denen Geschwindigkeiten 2fach BLAUPUNKT 4fach 8fach 16fach und 32fach vor nehmen Hinweis Die Suchlaufgeschwindigkeit wird dabei auf einem externen Display Sonderzubeh r angezeigt F r einen schnellen Suchlauf vorw rts dr cken Sie die Taste pb 16 auf der Fernbedienung so oft bis die gew nschte Geschwindigkeit an gezeigt wird F r einen schnellen r ckw rts dr cken Sie die Taste 4 16 auf der Fernbedienung so oft bis die gew nschte Geschwindigkeit an gezeigt wird Um den Suchlauf zu beenden dr cken Sie die Taste HU 17 auf der Fernbedienung DEUTSCH Suchlauf Zufallswiedergabe der Titel MIX Dr cken Sie die Taste 1 MIX 9 MIX CD ON erscheint kurz im Dis play das MIX Symbol wird angezeigt Der n chste zuf llig ausgew hlte Ti tel wird gespielt MIX beenden Dr cken Sie erneut die Taste 1 MIX MIX CD OFF erscheint kurz im Dis play das MIX Symbol erlischt 41 CD BETRIEB Titel anspielen SCAN Sie k nnen alle Titel der CD kurz an spielen lassen O Dr cken Sie die MENU OK Taste O l nger als zwei Sekunden Der n chste Titel wird angespielt Hinweis Die Anspieldauer ist einstellbar Lesen Sie zur Einstellung der An spielzeit den Abschnitt Anspiel zeit einstellen im Kapitel Radio betrieb SCAN beenden Titel weiterh ren Um den Scan Vorgang zu beenden dr cken
65. fe f r den Equalizer unter Klangeindruck Stellen Sie die Werte f r den Equalizer wie unter MaBnahme beschrieben ein Einstellungen vornehmen Halten Sie die Taste AUD DEQ oder die Taste 3D 10 auf der Fernbedienung l nger als zwei Sekunden gedr ckt Dr cken Sie die Taste A oder V 6 so oft bis MANUAL EO im Display erscheint Dr cken Sie die Taste MENU OK 7 oder ENTER 14 auf der Fembe dienung Dr cken Sie die Taste A oder V so oft bis der Egualizer USER EQ1 USER EQ2 oder USER EQ3 den Sie einstellen m chten im Display angezeigt wird 61 DEUTSCH EOUALIZER Dr cken Sie die Taste MENU OK Dr cken Sie die Taste A oder V 6 so oft bis das Equalizerband LOW1 LOW2 HGH HIGH2 oder HIGH3 das Sie ein stellen m chten im Display ange zeigt wird Dr cken Sie die Taste MENU OK Dr cken Sie die Taste A oder V 6 so oft bis die gew nschte Frequenz angezeigt wird Dr cken Sie die Taste MENU OK In der obersten Zeile werden der Pe gel GAIN und der G tefaktor Q an gezeigt Die Einstellung f r den Pegel blinkt Mit dem G tefaktor k nnen Sie die Breite des Filters bestimmen Je h her Sie den Wert f r den G tefaktor w hlen desto direkter wird das Filter auf die gew hlte Frequenz angewen det Um den Pegel einzustellen dr cken Sie die Taste A oder V 6 Um den G tefa
66. ge schnitten e WIDE Der DVD Player ist an ei nem 16 9 Monitor angeschlossen Das Breitbild wird auf dem Bild schirm in voller Gr e gezeigt Kameraperspektive anzeigen lassen Sie k nnen einstellen dass bei der Ver f gbarkeit von mehr als einer Kame raperspektive auf der DVD ein Kame rasymbol angezeigt wird W hlen Sie dazu die Einstellung ON Die Einstellung der Kameraperspekti ve erfolgt im Men punkt Angle Mark Captions anzeigen lassen Captions sind spezielle Untertitel die nicht ber die Untertitel Funktion einer DVD ein ausschaltbar sind Sie k n nen diese Untertitel in diesem Men ein bzw ausschalten W hlen Sie zum Ausschalten die Einstellung Off Priorit t DVD DVD Audio Die DVD Audio enth lt in der Regel Audiodaten in zwei Versionen Einmal in einer hochaufl senden un komprimierten Variante und einmal als komprimierte Variante z B in DTS oder Dolby Digital Sie k nnen hier einstellen ob Sie die hochaufgel sten Audiodaten oder die komprimierten Audiodaten h ren wol len 34 W hlen Sie die Einstellung DVD Au dio f r die h here Qualit t oder DVD Video f r die komprimierte Version Die Einstellung der Priorit t erfolgt im Men punkt Priorit t Audio Setup Im Audio Setup k nnen Sie den SPDIF Ausgang des Ger tes steuern den PCM Kanal einstellen und die Sampling Rate des LPCM Ausgangs einstellen Au erdem k nnen Sie die
67. heben oder ab senken und die G te also die Breite des Filters einstellen Die folgenden B nder stehen zur Ver f gung e LOW 1 20 250 Hz e LOW2 20 250 Hz e HIGH 1 315 20 000 Hz e HIGH 2 315 20 000 Hz e HIGH 3 315 20 000 Hz Equalizer ein ausschalten Um den Equalizer ein auszuschallten halten Sie die Taste AUD DEQ oder die Taste 3D 10 auf der Fernbedienung l nger als zwei Sekunden gedr ckt Das Equalizer Men wird angezeigt Um den Equalizer einzuschalten w hlen Sie eine der Klangvorein stellungen aus oder stellen Sie den Egualizer manuell ein Lesen Sie dazu die folgenden Abschnitte in diesem Kapitel 60 Um den Egualizer auszuschalten dr cken Sie die Taste A oder V 6 so oft bis EA OFF im Display er scheint Dr cken Sie die Taste MENU OK 7 und anschlie end die Taste DIS ESC 5 Klang Voreinstellung w hlen Sie k nnen Klangvoreinstellungen f r die folgenden Musikrichtungen aus w hlen POP ROCK TECHNO JAZZ CLASSIC e SPEECH Einstellungen f r diese Musikstile sind bereits vorprogrammiert Halten Sie die Taste AUD DEQ oder die Taste 3D 10 auf der Fernbedienung l nger als zwei Sekunden gedr ckt Dr cken Sie die Taste A oder V 6 so oft bis SOUND PRESETS im Display erscheint Dr cken Sie die Taste MENU OK 7 oder ENTER 14 auf der Fernbe dienung Dr cken Sie die Taste lt oder gt 6 so oft bis
68. hlten Quelle CD oder CD Wechsler zu einem Radioprogramm umschaltet so berpr fen Sie bitte ob Sie PTY Programm Typ eingeschaltet haben M chten Sie diese PTY EON Umschaltung nicht haben so schalten Sie diese im Men mit PTY off aus Dr cken Sie zuvor eine der Tasten AUDIO SRC oder BND Bitte lesen Sie dazu auch in der Bedienungsanleitung unter Radiobetrieb den Absatz Programm Typ PTY GB Note regarding PTY EON reception If your Blaupunkt system switches from your chosen radio programme to another radio programme or from your chosen audio source CD or CD changer to a radio programme please check whether you have activated the PTY programme type function If you do not want this PTY EON switching to occur you should deactivate it in the menu by selecting PTY off Press one of the AUDIO SRC or BND buttons beforehand Please also read about this in the operating instructions in the section entitled Programme type PTY under Radio mode FR Remarque concernant la reception PTY EON Quand votre appareil Blaupunkt commute d une mission de radio que vous tes en train d couter a un autre programme radio ou d une source CD ou changeur CD que vous avez choisie assurez vous d avoir activ PTY type de programme Si vous ne souhaitez pas cette commutation PTY EON d sactivez la en s lectionnant PTY off dans le menu Appuyez au pr alable sur une des touches AUDIO SRC o
69. ie Taste ENTER 14 Die Titelliste des Verzeichnisses wird angezeigt Dr cken Sie die W oder A Taste um einen Titel im Verzeichnis zu markieren Dr cken Sie die Taste ENTER 14 Der gew nschte Titel wird gestartet Titel aus Titelliste w hlen Sie k nnen eine Liste aller Titel einer DVD CD auf dem externen Display an zeigen lassen und daraus einen Titel w hlen Dr cken Sie die Taste PROGRAM Die Titelliste wird angezeigt Geben Sie die Nummer des ge w nschten Titels direkt mit den nummerischen Tasten 0 bis 9 35 der Fernbedienung ein Nachdem Sie die Nummer eingegeben haben wird der gew nschte Titel ge startet oder Um auf oder abw rts zu einem ande ren Titel einer Datei im aktuellen Ver zeichnis zu wechseln dr cken Sie die Taste W oder A 6 einmal oder mehrmals um die Auswahlmarkierung auf den ge w nschten Titel zu bewegen Dr cken Sie die Taste ENTER 14 Der gew nschte Titel wird gestartet 50 Schneller Suchlauf F r einen schnellen Suchlauf r ck w rts bzw vorw rts halten Sie die lt oder gt Taste 6 gedr ckt bis der schnelle Such lauf r ckw rts bzw vorw rts be ginnt Schneller Suchlauf mit der Fernbedienung Sie k nnen mit der Fernbedienung ei nen schnellen Suchlauf mit verschie denen Geschwindigkeiten 2x 4x 8x 16x und 32x vornehmen Hinweis Die Suchlaufgeschwindigkeit wird dabei auf einem externen Display angeze
70. ie mit den Tasten A Y 6 der Fernbedienung oder den Pfeiltasten am Ger t Ihre Ein stellungen vor BLAUPUNKT Best tigen Sie mit der Taste EN TER 14 auf der Fernbedienung Ihre Eingaben Wenn Sie weitere Einstellungen in an deren Bereichen des Men s vorneh men m chten Dr cken Sie die Taste 6 der Fernbedienung oder die Taste lt 6 am Ger t um in die Auswahl der Men bereiche zur ckzukeh ren Um das Setup Men zu verlassen dr cken Sie die Taste SETUP 12 auf der Fernbedienung DEUTSCH General Setup allgemeine Einstellungen In den allgemeinen Einstellungen k n nen Sie den Typ des angeschlossenen Displays einstellen ein Symbol anzei gen lassen wenn mehr als eine Ka meraperspektive verf gbar ist Capti ons ein ausschalten und die Priorit t f r Audio bzw Video DVDs einstellen Monitoreinstellung w hlen Die Einstellung des Monitors erfolgt im Men punkt TV Display Die folgenden Monitoreinstellungen stehen zur Verf gung e Normal LB Der DVD Player ist an einem 4 3 Monitor angeschlossen Das Breitbild wird auf dem Bild schirm in voller Breite mit schwar zen Balken am oberen und unte ren Rand des Bildschirms gezeigt 33 DVD BETRIEB e Normal PS Der DVD Player ist an einem 4 3 Monitor angeschlossen Das Breitbild wird ber die volle H he des Bildschirms gezeigt Der linke und rechte Rand des Breitbildes wird automatisch ab
71. igt F r einen schnellen Suchlauf vorw rts dr cken Sie die Taste pb 16 auf der Fernbedienung so oft bis die gew nschte Geschwindigkeit an gezeigt wird F r einen schnellen r ckw rts dr cken Sie die Taste 4 16 auf der Fernbedienung so oft bis die gew nschte Geschwindigkeit an gezeigt wird Um den Suchlauf zu beenden dr cken Sie die Taste HU 17 auf der Fernbedienung Suchlauf BLAUPUNKT MP3 WMA BETRIEB Titel in zuf lliger Reihenfolge abspielen MIX Um die Titel des aktuellen Verzeichnis ses in zuf lliger Reihenfolge abzuspie len dr cken Sie kurz die Taste 1 MIX Im Display werden MIX ON und das MIX Symbol angezeigt MIX beenden Um MIX zu beenden dr cken Sie die Taste 1 MIX 9 so oft bis MIX OFF im Display angezeigt wird Das MIX Symbol erlischt Die Repeat Funktion ist automatisch eingeschaltet und im Display wird das RPT Symbol angezeigt Titel anspielen SCAN Sie k nnen alle Titel der CD kurz an spielen lassen Dr cken Sie die MENU OK Taste O l nger als zwei Sekunden Der n chste Titel wird angespielt Im Display wird kurz SCAN angezeigt Hinweise e Die Anspieldauer ist einstellbar Lesen Sie zur Einstellung der An spieldauer den Abschnitt Anspiel zeit einstellen im Kapitel Radio betrieb e Die Scan Funktion kann nicht ein geschaltet werden wenn sie beim letzten Titel ein
72. im Display angezeigt wird Dr cken Sie die Taste MENU OK Dr cken Sie die Taste V oder A 6 so oft bis CD NAME EDIT im Display angezeigt wird Dr cken Sie die Taste MENU OK Sie gelangen in den Editiermodus Ist Ihre gew hlte CD noch unbenannt erscheint ABCDEFG im Display Die aktuelle Eingabestelle blinkt 55 CD WECHSLER BETRIEB W hlen Sie mit den V A Tasten 6 Ihre Zeichen Soll eine Stelle frei bleiben w hlen Sie den Un terstrich Mit der Taste lt oder gt 6 ver n dern Sie die Eingabestelle Wenn der Einstellvorgang abgeschlos sen ist dr cken Sie die Taste MENU OK 7 und anschlieBend die Taste DIS ESC 5 um das Men zu verlassen L schen eines CD Namens O H ren Sie die CD deren Name gel scht werden soll O Dr cken Sie die Taste MENU OK Dr cken Sie die Taste V oder A 6 so oft bis VARIOUS MENU im Display angezeigt wird Dr cken Sie die Taste MENU OK Dr cken Sie die Taste V oder A 6 so oft bis CD NAME EDIT im Display angezeigt wird Dr cken Sie die Taste MENU OK Der Name der aktuellen CD wird im Display angezeigt Dr cken und halten Sie die Taste MENU OK 7 Nach ca vier Se kunden ert nt ein Beep und im Display erscheint DELETE NAME Lassen Sie die Taste MENU OK los 56 Der CD Name ist gel scht Durch Dr cken der Taste MENU OK 7 gelangen Sie zu r ck in das Men
73. isplay angezeigt Radiobetrieb einschalten Um den Radiobetrieb zu starten dr cken Sie die Taste BND TS 4 oder dr cken Sie die Taste SRC 11 am Ger t oder die Taste SOURCE 11 auf der Fernbedienung so oft bis TUNER im Display erscheint RDS Komfortfunktion AF REG Die RDS Komfortfunktionen AF Alter nativfreguenz und REGIONAL erwei tern das Leistungsspektrum Ihres Ra dioger tes e AF Wenn die RDS Komfortfunk tion aktiviert ist schaltet das Ger t automatisch auf die am besten zu empfangende Frequenz des ein gestellten Senders e REGIONAL Einige Sender teilen zu bestimmten Zeiten ihr Pro gramm in Regionalprogramme mit unterschiedlichem Inhalt auf Mit der REG Funktion wird verhindert dass das Autoradio auf Alternativ frequenzen wechselt die einen anderen Programminhalt haben 16 Hinweis REGIONAL muss gesondert im Men aktiviert deaktiviert werden REGIONAL ein ausschalten O Dr cken Sie die Taste MENU OK Im Display wird TUNER MENU an gezeigt Dr cken Sie die Taste MENU OK 7 um das Tuner Menu anzeigen zu lassen Dr cken Sie die Taste V oder A 6 so oft bis REG im Display angezeigt wird Hinter REG wird OFF aus bzw ON an ange zeigt Um REGIONAL ein bzw auszu schalten dr cken Sie die Taste gt oder lt 6 Dr cken Sie die Taste MENU OK 7 und anschlie end die Taste DIS ESC 5 um das Men zu v
74. ist ist AUX1 nicht verf gbar W hlen Sie zwischen den Optio nen ON und OFF mit den lt gt Tasten 6 Wenn der Einstellvorgang abgeschlos sen ist dr cken Sie die Taste MENU OK 7 und anschlie end die Taste DISeESC 5 um das Men zu verlassen DEUTSCH Hinweis Wenn der AUX Eingang einge schaltet ist kann er mit der SRC Taste 11 angew hlt werden 65 VERST RKER SUB OUT Verst rker Sub Out Sie k nnen ber die entsprechenden Anschl sse des Autoradios externe Verst rker anschlie en Au erdem k nnen Sie an den integrierten Tief passfilter des Ger tes einen Verst r ker zum Betrieb eines Subwoofers an schlie en Dazu m ssen die Verst r ker wie in der Einbauanleitung be schrieben angeschlossen werden Internen Verst rker ein ausschalten Wenn Sie externe Verst rker verwen den k nnen Sie den internen Verst r ker des Ger tes ausschalten Einstel lung INT AMP OFF Hinweis berpr fen Sie bitte diese Einstel lung wenn kein Ton aus den Laut sprechern zu h ren ist Dr cken Sie die Taste MENU OK Dr cken Sie die Taste V oder A 6 so oft bis VARIOUS MENU im Display angezeigt wird Dr cken Sie die Taste MENU OK T um das Men anzeigen zu lassen O Dr cken Sie die Taste V oder A 6 so oft bis INT AMP ON bzw INT AMP OFF angezeigt wird W hlen Sie zwischen INT AMP ON und INT
75. ist das Ger t f r einen Dieb wertlos Sch tzen Sie Ihr Ger t gegen Dieb stahl und nehmen Sie das Bedienteil bei jedem Verlassen des Fahrzeugs mit Lassen Sie das Bedienteil nicht im Auto auch nicht an versteckter Stelle zur ck Die konstruktive Ausf hrung des Be dienteils erm glicht eine einfache Handhabung Hinweise e Lassen Sie das Bedienteil nicht fallen e Setzen Sie das Bedienteil nicht dem direkten Sonnenlicht oder an deren W rmeguellen aus e Vermeiden Sie eine direkte Ber h rung der Kontakte des Bedienteils mit der Haut Reinigen Sie bitte die Kontakte bei Bedarf mit einem mit Reinigungsalkohol getr nkten fusselfreien Tuch 10 Abnehmen des Bedienteils Dr cken Sie die Taste X 2 Das Bedienteil wird nach vorne ge ff net Fassen Sie das Bedienteil an der rechten Seite an und ziehen Sie es gerade aus der Halterung Hinweise e Alle aktuellen Einstellungen wer den gespeichert e Eine eingelegte DVD CD verbleibt im Ger t e Das Ger t schaltet sich nach ca einer Minute aus BLAUPUNKT BEDIENTEIL EIN AUSSCHALTEN Bedienteil anbringen Halten Sie das Bedienteil etwa rechtwinklig zum Ger t Schieben Sie das Bedienteil in die F hrung des Ger tes an der rech ten und linken Seite am unteren Geh userand Dr cken Sie das Bedienteil vorsichtig in die Halte rungen bis es einrastet Klappen Sie das Bedienteil vor sichtig nach oben in da
76. ken Sie die Taste PROGRAM 27 auf der Fernbedienung Der Programmier Modus wird ange zeigt Die Auswahlmarkierung steht auf STOP Um die Wiedergabe der Spiel folge zu beenden dr cken Sie die Taste ENTER 14 Hinweise e Wenn Sie STOP gew hlt und mit der Taste ENTER 14 best tigt ha ben wird die Spielfolge gel scht e Wenn Sie die Anzeige der Spiel folge verlassen m chten ohne die Spielfolge zu l schen markieren Sie EXIT und best tigen Sie mit der Taste ENTER 14 Verkehrsdurchsage im CD Betrieb Wenn Sie w hrend des CD Betriebs Verkehrsdurchsagen empfangen m chten dr cken Sie die Taste TRAF 8 Der Vorrang f r Verkehrsdurchsagen ist aktiviert wenn im Display das Stau Symbol angezeigt wird Lesen Sie dazu das Kapitel Verkehrsfunk BLAUPUNKT CD entnehmen Dr cken Sie die Taste 2 Das Bedienteil wird nach vorn ge ff net O Dr cken Sie die Taste Eject neben dem CD Schacht Die CD wird ausgeschoben CG Entnehmen Sie die CD und schlie Ben Sie das Bedienteil DEUTSCH Hinweise e Eine ausgeschobene CD wird nach ca 10 Sekunden automa tisch wieder eingezogen e Sie k nnen CDs auch ausschie ben lassen wenn eine andere Au dioguelle aktiv ist 45 MP3 WMA BETRIEB MP3 WMA Betrieb Sie k nnen mit diesem Autoradio auch DVDs CD Rs und CD RWs mit MP3 Musikdateien abspielen AuBerdem k nnen Sie WMA Dateien abspielen
77. ktor einzustellen dr cken Sie die Taste gt 6 Die Einstellung f r den G tefaktor blinkt Dr cken Sie die Taste A oder V 6 so oft bis die gew nschte Einstel lung angezeigt wird 62 Hinweis Beachten Sie bitte dass Sie in je dem Egualizer Band eine Fre quenz anheben bzw absenken k nnen Gehen Sie wie oben be schrieben mit allen Equalizer B n dern vor die Sie einstellen m ch ten Dr cken Sie die Taste MENU OK 7 und anschlie end die Taste DIS ESC 5 mehrmals oder die Taste AUD DEQ 10 l nger als zwei Sekunden Die Einstellungen werden gespeichert BLAUPUNKT EOUALIZER Einstellhilfe f r den Egualizer Klangeindruck Problem Basswiedergabe zu schwach Unsauberer Bass Wiedergabe dr hnt Unangenehmer Druck Klang sehr vordergr ndig aggressiv kein Stereoeffekt Dumpfe Wiedergabe Wenig Transparenz Kein Glanz der Instrumente BLAUPUNKT DEUTSCH Ma nahme Bass anheben mit Frequenz 32 bis 160 Hz Pegel 4 bis 6 Untere Mitten absenken mit Frequenz 400 Hz Pegel ca 4 Mitten absenken mit Frequenz 1 000 bis 2 500 Hz Pegel 4 bis 6 Hochtonbereich anheben mit Frequenz 6 300 bis 10 000 Hz Pegel 2 bis 4 63 DISPLAY Display einstellen Display Helligkeit einstellen Wenn Ihr Autoradioger t wie in der Ein bauanleitung beschrieben angeschlos sen ist erfolgt die Umschaltung der Displayhelligkeit des internen
78. kunden ge dr ckt BLAUPUNKT RADIOBETRIEB Der Scan Vorgang beginnt SCAN wird kurz im Display angezeigt danach erscheint der aktuelle Sendername bzw die Freguenz SCAN beenden Sender weiterh ren Dr cken Sie die MENU OK Taste Der Scan Vorgang wird beendet der zuletzt eingestellte Sender bleibt aktiv Anspielzeit einstellen O Dr cken Sie die Taste MENU OK Im Display wird TUNER MENU an gezeigt Dr cken Sie die Taste V oder A 6 so oft bis VARIOUS MENU im Display angezeigt wird Dr cken Sie die Taste MENU OK 7 um das Menu anzeigen zu lassen SCAN TIME und die ak tuell eingestellte Zeit werden an gezeigt Stellen Sie die gew nschte An spielzeit mit den lt gt Tasten 6 ein Wenn der Einstellvorgang abgeschlos sen ist dr cken Sie die Taste MENU OK 7 und anschlie end die Taste DIS ESC 5 um das Men zu verlassen Hinweis Die eingestellte Anspielzeit gilt auch f r Scan Vorg nge im DVD CD und CD Wechsler Betrieb O BLAUPUNKT Programm Typ PTY Neben dem Sendernamen bermitteln einige FM Sender auch Informationen ber den Typ ihres Programms Diese Informationen k nnen von Ihrem Au toradioger t empfangen und angezeigt werden Solche Programm Typen k nnen z B sein CULTURE TRAVEL JAZZ SPORT NEWS POP ROCK CLASSICS Mit der PTY Funktion k nnen Sie ge zielt Sender eines bestimmten Pro gramm Typs au
79. len Dr cken Sie w hrend der MP3 Wiedergabe die Taste DIScESC 5 so oft bis MP3 BROWSE MODE angezeigt wird CG Dr cken Sie die V oder A Taste 6 um nacheinander alle Titel des Verzeichnisses anzeigen zu lassen BLAUPUNKT Wenn Sie den in der oberen Dis playzeile angezeigten Titel aus w hlen m chten dr cken Sie die Taste gt 6 Verzeichnis Titel mit der Fernbedienung w hlen Sie k nnen mit der Fernbedienung im MP3 Betrieb Verzeichnisse und Titel di rekt anw hlen Hinweis Diese Funktion ist nur bedienbar wenn ein externes Display ange schlossen ist Titelwahl im selben Verzeichnis Geben Sie die Nummer des ge w nschten Titels direkt mit den nummerischen Tasten 0 bis 9 35 der Fernbedienung ein Nachdem Sie die Nummer eingegeben haben wird der gew nschte Titel ge startet oder Um auf oder abw rts zu einem ande ren Titel einer Datei im aktuellen Ver zeichnis zu wechseln dr cken Sie die Taste 14 oder pl 32 einmal oder mehrmals Verzeichnis w hlen Um ein Verzeichnis mit der Fernbedie nung zu w hlen dr cken Sie die Taste A 6 so oft bis die Auswahlmarkierung auf dem Verzeichnissymbol steht Dr cken Sie die Taste ENTER 4 Die Verzeichnisliste wird auf dem ex ternen Display angezeigt 49 DEUTSCH MP3 WMA BETRIEB Dr cken Sie die W oder A Taste 6 um das gew nschte Verzeich nis zu markieren Dr cken Sie d
80. lten Anzeige von Radiotext w hlen Einige Sender verwenden das RDS Signal auch zur bermittlung von Lauf texten sog Radiotexten Sie k nnen die Anzeige von Radiotext zulassen SHARX OFF bedeutet keine oder sperren Pohl ON bedeute automatische Da die Anzeige von Radiotexten vom BAngBIEIENUMESRANUNG aktuellen Verkehrsgeschehen ablen ken kann m chten wir Sie bitten die Funktion Radiotext zu deaktivieren oder nur bei stehendem Fahrzeug zu benutzen BLAUPUNKT 21 RADIOBETRIEB VERKEHRSFUNK Dr cken Sie die Taste MENU OK Im Display wird TUNER MENU an gezeigt Dr cken Sie die Taste MENU OK 7 um das Tuner Menu anzeigen zu lassen Dr cken Sie die Taste V oder A so oft bis R TEXT im Display angezeigt wird Dr cken Sie die Taste lt oder gt 6 um Radiotext ein bzw auszu schalten R TEXT OFF bedeutet keine R TEXT ON bedeutet Anzeige von Ra diotexten Dr cken Sie die Taste MENU OK 7 und anschlie end die Taste DIS ESC 5 um das Men zu verlassen 22 Verkehrsfunk Ihr Ger t ist mit einem RDS EON Empfangsteil ausgestattet EON hei t Enhanced Other Network Im Falle einer Verkehrsdurchsage TA wird innerhalb einer Senderkette au tomatisch von einem Nicht Verkehrs funksender auf den entsprechenden Verkehrsfunksender der Senderkette umgeschaltet Nach der Verkehrsmeldung wird wie der auf das zuvor g
81. n Weitere Informationen erhalten Sie bei Ih rem Blaupunkt Fachh ndler e Externes Display Um DVD Filme und VCDs anse hen zu k nnen ben tigen Sie ein externes Display Weitere Informa tionen ber geeignete Monitore BLAUPUNKT erhalten Sie bei Ihrem Blaupunkt Fachh ndler e Amplifier Alle Blaupunkt und Velocity Amp lifier k nnen verwendet werden e CD Wechsler Changer Es k nnen folgende Blaupunkt CD Wechsler angeschlossen wer den CDC A 03 CDC A 08 und IDC A 09 Demo Mode aktivieren deaktivieren Sie k nnen am Ger t den Demo Mode aktivieren W hrend des Demo Modes werden die verschiedenen Funktionen des Ger tes auf dem Display ange zeigt CG Dr cken Sie die Taste MENU OK Im Display wird das Men angezeigt Dr cken und halten Sie die Taste MENU OK 7 w hrend das Men angezeigt wird l nger als vier Sekunden gedr ckt um den Demo Mode ein bzw auszu schalten Time Out Zeitfenster Das Ger t verf gt ber eine Time out Funktion Wenn Sie zum Beispiel die Taste MENU OK 7 bet tigen und einen Men punkt ausw hlen schaltet das Ger t nach ca 16 Sekunden nach der letzten Tastenbet tigung zur ck Die vorgenommenen Einstellungen wer den gespeichert DEUTSCH BEDIENTEIL Abnehmbares Bedienteil Diebstahlschutz Ihr Ger t ist zum Schutz gegen Dieb stahl mit einem abnehmbaren Bedien teil Release Panel ausgestattet Ohne dieses Bedienteil
82. n Ge walt obz ne Sprache etc 6 R Verboten f r Jugendliche Inhalt mit Darstellung von Gewalt obz ne Sprache etc 7 NC 17 Inhalt f r Jugendliche unter 17 Jahren nicht geeignet 8 ADULT Inhalt nur f r Erwachsene Gewalt Sex etc 37 DEUTSCH DVD BETRIEB Hinweise e Einige gesperrte DVDs k nnen Sie direkt am Start mit YES EN TER und dem Passwort freischal ten Bei anderen m ssen Sie vor der Wiedergabe der DVD erst das Rating Level im Setup ndern Dies ist abh ngig von der DVD e Wenn Sie den Passwortschutz eingeschaltet haben kann die Al tersfreigabe nur nach Eingabe des Passworts ge ndert werden Le sen Sie dazu den Abschnitt Pass wortschutz ein ausschalten Die Einstellung f r die Kindersicherung k nnen Sie im Men punkt Parental vornehmen Ger t zur cksetzen Sie k nnen das Ger t zur cksetzen und so alle pers nlichen Einstellungen inklusive des selbst festgelegten Passwortes l schen und die werksei tigen Grundeinstellungen wieder her stellen Das Zur cksetzen des Ger tes k n nen Sie im Men punkt Default vor nehmen Passwortschutz einstellen Passwort festlegen Sie k nnen den Passwortschutz f r das Ger t einschalten Mit aktiviertem Passwortschutz k nnen Sie die Alters freigabe Kindersicherung nur nach Ein gabe des Passworts ndern 38 Passwortschutz ein ausschalten Den Passwortschutz k nnen Sie im Men Pass
83. n einen frei w hlbaren Aus schnitt des wiedergegebenen Filmes bis zu 4fach vergr ern oder auf ein Viertel verkleinern Um den Bildausschnitt zu vergr ern dr cken Sie ein oder mehrmals die Taste ZOOM 22 auf der Fern bedienung Mit jedem Druck auf die Taste wird der zentrale Bildausschnitt in Schritten ver 29 DEUTSCH DVD BETRIEB gr ert Als Zoom Stufen stehen zwei fach dreifach und vierfach zur Verf gung Hinweis Wenn Sie die gew nschte Vergr Berung eingestellt haben k nnen Sie den Bildausschnitt mit den Pfeiltasten 6 der Fernbedienung frei verschieben Bildausschnitt verkleinern Nachdem die maximale Vergr erung erreicht ist wird das Bild mit jedem wei teren Druck auf die Taste ZOOM 22 in Stufen von 1 2 1 3 und 1 4 verkleinert Vergr erung Verkleinerung ausschalten Um den Film ohne Vergr erung wei ter zu sehen dr cken Sie die Taste ZOOM 22 auf der Fernbedienung so oft bis das Bild ohne Vergr erung Ver kleinerung angezeigt wird Verkehrsdurchsage im DVD Betrieb Wenn Sie w hrend des DVD Betriebs Verkehrsdurchsagen empfangen m chten dr cken Sie die Taste TRAF 8 Der Vorrang f r Verkehrsdurchsagen ist aktiviert wenn im Ger te Display das Stau Symbol angezeigt wird Le sen Sie dazu das Kapitel Verkehrs funk 30 DVD Men Das DVD Men wird Ihnen von der ein gelegten DVD angeboten Wenn Sie eine D
84. nn angeschlos sen und AUX SETUP Taste zum Aufrufen des Setup Men s des DVD Players MENU Taste zum Aufrufen des Hauptmen s Root Menu einer DVD ENTER Taste zum Best tigen von Men eintr gen auf DVDs und im Setup Men MUTE Taste zum Stummschal ten des Ger tes 44 Tasten zum Starten des schnellen Vorlaufs R cklaufs zum Steuern der Zeitlupe im DVD Betrieb ll Taste zum Starten und Un terbrechen Standbild der DVD Wiedergabe GOTO Taste zum direkten An w hlen der Spielzeit oder Titel auf einer CD DVD Spielzeit Kapitel oder Titel auf einer DVD w hlen DEUTSCH BEDIENELEMENTE A DISPLAY Taste zum Einblen den von Spielzeitinformationen auf dem externen Display ANGLE Taste zur Auswahl ei ner Kameraperspektive abh n gig von der DVD TV MODE Taste zum Um schalten der Fernsehnorm des DVD Players zur Anpassung an das externe Display ZOOM Taste zum Vergr ern Verkleinern des Bildausschnitts DIMMER Taste zum direkten Aufrufen des Display Menus AUDIO ONLY Taste keine Funktion PBC Taste Playback Control PLAY MODE Taste zum Ein stellen des Wiederholmodus REPEAT einer CD oder DVD PROGRAM Taste zum Pro grammieren der Spielfolge ei ner CD oder DVD A B Taste zum Festlegen und Wiederholen eines selbstdefi nierten Abschnitts einer DVD CD AUDIO Taste zum Ausw hlen der Tonspur einer DVD SUB T
85. pielfolge zu been den dr cken Sie die Taste PROGRAM 27 auf der Fernbedienung Der Programmier Modus wird ange zeigt Die Auswahlmarkierung steht auf STOP Um die Wiedergabe der Spielfolge zu beenden dr cken Sie die Taste ENTER 14 Hinweis Sie k nnen die Spielfolge auch bearbeiten indem Sie die Aus wahlmarkierung auf einzelne Speicherpl tze verschieben und mit den nummerischen Tasten ei nen anderen Titel eingeben BLAUPUNKT DVD BETRIEB DVD Setup Das Setup des Ger tes bietet Ihnen eine Vielzahl von M glichkeiten das Ger t an Ihre Anforderungen anzupas sen Setup Men aufrufen Um das Setup Men aufzurufen dr cken Sie die Taste SETUP 12 auf der Fernbedienung Einstellungen im Setup Men vornehmen Das Setup Men ist in f nf Bereiche unterteilt General Setup Audio Setup Video Setup Preference Page und Password Setup W hlen Sie mit den Tasten 6 der Fernbedienung oder den Pfeil tasten am Ger t einen der f nf Bereiche im Setup Menu Best tigen Sie mit der Taste EN TER 14 auf der Fernbedienung Ihre Eingabe Die Auswahlmarkierung gelb wird an gezeigt und steht auf dem ersten Ein trag des gew hlten Men s O W hlen Sie mit den Tasten A Y 6 der Fernbedienung oder den Pfeiltasten am Ger t den ge w nschten Men punkt Best tigen Sie mit der Taste EN TER 14 auf der Fernbedienung Ihre Eingaben Nehmen S
86. rn bedienung so oft bis im Display CDC erscheint Die Wiedergabe beginnt mit der ers ten CD die der CD Wechsler erkennt CD w hlen Um auf oder abw rts zu einer ande ren CD zu wechseln dr cken Sie die V oder A Taste 6 am Ger t bzw die Taste W oder A 6 der Fernbedienung einmal oder mehrmals Hinweis Freie CD Sch chte im Wechsler und CD Sch chte mit ung ltigen CDs werden dabei bersprungen Titel w hlen Um auf oder abw rts zu einem ande ren Titel auf der aktuellen CD zu wech seln dr cken Sie die gt oder lt Taste 6 am Ger t bzw die Taste p oder 6 der Fernbedienung einmal oder mehrmals 53 CD WECHSLER BETRIEB Schneller Suchlauf h rbar F r einen schnellen Suchlauf r ck w rts bzw vorw rts halten Sie eine der lt gt Tasten 6 am Ger t bzw die Taste oder der Fernbedienung ge dr ckt bis der schnelle Suchlauf r ckw rts bzw vorw rts beginnt Anzeige wechseln Sie k nnen f r den CD Betrieb aus ver schiedenen M glichkeiten der Anzei ge w hlen e NORMAL MODE Erste Zeile Titelnummer Zweite Zeile CD Nummer bzw CD Name und Spielzeit e CLOCK MODE Erste Zeile Titelnummer Zweite Zeile CD Nummer bzw CD Name und Uhrzeit e MINIMAL MODE Erste Zeile Titelnummer Um zwischen den Anzeigen zu wech seln dr cken Sie die Taste DIScESC Sie k nnen im Men w hlen dass an statt der
87. s Ger t bis es einrastet Hinweis Dr cken Sie zum Einsetzen des Bedienteils nicht auf das Display Wenn das Ger t beim Abnehmen des Bedienteils eingeschaltet war schal tet es sich nach dem Einsetzen auto matisch mit der letzten Einstellung Ra dio DVD CD CD Wechsler oder AUX wieder ein BLAUPUNKT Ein Ausschalten Zum Ein bzw Ausschalten des Ger tes stehen Ihnen folgende M glichkei ten zur Verf gung Ein Ausschalten ber die Fahrzeugz ndung Wenn das Ger t korrekt mit der Fahr zeugz ndung verbunden ist und es nicht mit der Taste 1 ausgeschaltet wurde wird es mit der Z ndung ein bzw ausgeschaltet Ein Ausschalten mit dem abnehmbaren Bedienteil Nehmen Sie das Bedienteil ab Das Ger t schaltet sich nach ca einer Minute aus Bringen Sie das Bedienteil wieder an Das Ger t wird eingeschaltet Die letz te Einstellung Radio DVD CD CD Wechsler oder AUX wird aktiviert Ein Ausschalten mit der Taste Zum Einschalten dr cken Sie die Taste 1 Zum Ausschalten halten Sie die Taste 1 l nger als zwei Sekun den gedr ckt Das Ger t schaltet aus Hinweis Zum Schutz der Fahrzeugbatterie wird das Ger t bei ausgeschalte ter Z ndung automatisch nach ei ner Stunde ausgeschaltet 11 DEUTSCH EIN AUSSCHALTEN LAUTST RKE EINSTELLEN Ausschalten mit der Fernbedienung Sie k nnen das Ger t auch mit der mit gelieferten F
88. sen 57 Uhrzeit automatisch stellen 57 Uhrzeit manuell einstellen 57 Uhrmodus 12 24 Std w hlen 57 Uhrzeit bei ausgeschaltetem Ger t und eingeschalteter Z ndung dauerhaft anzeigen lassen 58 B sse einstellen H hen einstellen Lautst rkeverteilung links rechts Balance einstellen 59 Lautst rkeverteilung vorne hinten Fader einstellen 59 X BASS u ua eege Eer 59 BLAUPUNKT Equalizer 60 Equalizer ein ausschalten 60 Klang Voreinstellung w hlen 60 Fahrzeug Voreinstellung w hlen 61 Equalizer manuell einstellen 61 Einstellhilfe f r den Equalizer 63 Display einstellen 64 Display Helligkeit einstellen 64 Betrachtungswinkel einstellen 64 Externe Audioquellen 65 AUX Eingang ein ausschalten 65 Verst rker Sub Out 66 Internen Verst rker ein ausschalten s seseeeeeeeeeeeeeee 66 Dualzone ein ausschalten 66 TMC f r dynamische Navigationssysteme Pre amp Out Eingangsempfindlichkeit DEUTSCH HINWEISE UND ZUBEH R Hinweise und Zubeh r Vielen Dank dass Sie sich f r ein Blau punkt Produkt entschieden haben Wir w nschen Ihnen viel Freude an Ihrem neuen Ger t Lesen Sie bitte vor der ersten Be nutzung diese Bedienungsanlei tung
89. stellungen 36 Fernbedienung w hlen 49 Passwortschutz einstellen Schneller Suchlau f 50 Passwort festlegen 38 Titel in zuf lliger Reihenfolge Setup Men verlassen 39 abspielen MIX 51 CD Betrieb gg ee an CD Betrieh st rlen 39 Einzelne Titel oder ganze T wann eo Verzeichnisse wiederholt Direkte Titelwahl mit der abspielen REPEAT BD 51 Fernbedienung 40 Festgelegten m wee Schnelle Titalwahl 41 Titels wiederholt abspielen 52 a a SS Wiedergabe unterbrechen Schneller Suchlauf h rbar 41 PAUSE 50 Zufallswiedergabe der Titel MIX 41 MP3 Info w hlen ze en Fe 59 Titel anspielen SCAN 42 NE ec Titel wiederholen REPEAT 49 Lauftexte anzeigen scrollen 53 6 BLAUPUNKT INHALTSVERZEICHNIS CD Wechsler Betrieb 53 CD Wechsler Betrieb starten 53 CD w hlen ee 53 Titel w hlen 53 Schneller Suchlauf h rbar 54 Anzeige wechseln 54 Einzelne Titel oder ganze CDs wiederholt abspielen REPEAT 54 Titel in zuf lliger Reihenfolge abspielen MIX 55 Alle Titel aller CDs anspielen SCAN soriana ran ida CDs benennen Clock Uhrzeit Uhrzeit kurz anzeigen las
90. sw hlen PTY EON Wenn der Programm Typ ausgew hlt und der Suchlauf gestartet wurde wechselt das Ger t vom aktuellen Sen der zu einem Sender mit dem gew hl ten Programm Typ Hinweise e Wird kein Sender mit dem gew hl ten Programm Typ gefunden er t nt ein Beep und im Display wird kurz NO PTY angezeigt Der zu letzt empfangene Sender wird wieder eingestellt e Wenn der eingestellte oder ein an derer Sender aus der Senderkette zu einem sp teren Zeitpunkt den gew nschten Programm Typ aus strahlt wechselt das Ger t auto matisch vom aktuellen Sender bzw aus dem DVD CD oder CD Wechsler Betrieb zu dem Sender mit dem gew nschten Programm Typ 19 DEUTSCH RADIOBETRIEB PTY ein ausschalten O Dr cken Sie die Taste MENU OK Im Display wird TUNER MENU an gezeigt Dr cken Sie die Taste MENU OK 7 um das Tuner Menu anzeigen zu lassen Dr cken Sie die Taste V oder A 6 so oft bis PTY und die aktu elle Einstellung im Display ange zeigt werden Dr cken Sie die Taste gt oder lt 6 um PTY ein ON bzw aus zuschalten OFF Dr cken Sie die Taste MENU OK 7 und anschlie end die Taste DIS ESC 5 um das Men zu verlassen Programm Typ ausw hlen und Suchlauf starten O Dr cken Sie die lt oder gt Taste Der zuletzt gew hlte Programm Typ wird im Display angezeigt Wenn Sie einen anderen Pro gramm Typ w hlen m chten k n
91. te si pros m k tomu tie v n vode na obsluhu pod R diov prev dzka odsek Program Type PTY SL Navodilo za PTY EON sprejem Ko se Va a Blaupunkt naprava preklopi iz slu nega radijskega programma na drugi radijski program oziroma iz izbrane zveze CD ali CD menjalca na radijski program Vas prosimo da preverite e ste vklopili PTY programni tip Ce no ete preklop PTY EON potem priklopite le tega v meniju na PTY off Pritisnite pred tem na tipko AUDIO SRC oziroma na BND Prosimo da si preberete v navodilih za uporabo pod radijo delovanje odstavek program tip PTY TR PTY EON yay n al nmas ile ilgili bilgi Eger Blaupunkt cihaz n z dinledi iniz bir radyo program ndan baska bir radyo program na veya secmis oldugunuz bir kaynaktan CD veya CD de istirici bir radyo program na gecerse PTY program tipi fonksiyonunu acm s olup olmad n z l tfen kontrol ediniz E er bu PTY EON ge i ini istemiyorsan z bu fonksiyonu men zerinden PTY off ile kapat n z Bu i lemden nce AUDIO SRC veya BND tu lar ndan birine bas n z L tfen bu konu ile ilgili olarak kullanma k lavuzunda Radyo modu b l m ndeki Program tipi PTY k sm n okuyunuz GR Yrr derzn yia rn A yn PTY EON OTav n ouokeun oac Blaupunkt aAAdLer and va padiopuwvik mp ypappa TIOU ako TE GE va o pa lopwvik TIDONDOUUO art wa erAeynevn rmy CD Tpopo Tno CD ce va
92. tellung im Display an gezeigt wird Dr cken Sie die lt oder gt Taste 6 um den Betrachtungswinkel einzustellen Wenn der Einstellvorgang abgeschlos sen ist dr cken Sie die Taste MENU OK 7 und anschlie end die Taste DIS ESC 5 oder die Taste DIM MER 23 auf der Fernbedienung um das Men zu verlassen BLAUPUNKT 64 EXTERNE AUDIOOUELLEN Externe Audioguellen Sie k nnen zus tzlich zum CD Wechsler eine andere externe Audio quelle mit Line Ausgang anschlie en Wenn kein CD Wechsler an das Ge r t angeschlossen ist k nnen Sie zwei externe Audioquellen anschlie en Solche Quellen k nnen z B tragbare CD Spieler MiniDisc Spieler oder MP3 Spieler sein Im Men muss der AUX Eingang ein geschaltet werden Zum Anschluss einer externen Audio quelle anstelle eines CD Wechslers ben tigen Sie ein Adapterkabel Die ses Kabel Blaupunkt Nr 7 607 897 093 k nnen Sie ber Ihren autorisier ten Blaupunkt Fachh ndler beziehen Wo Sie eine Audioquelle an den AUX2 Eingang anschlie en entnehmen Sie bitte der Einbauanleitung AUX Eingang ein ausschalten Dr cken Sie die Taste MENU OK Dr cken Sie die Taste V oder A 6 so oft bis AUX MENU im Display angezeigt wird Dr cken Sie die Taste MENU OK Dr cken Sie die Taste V oder A 6 so oft bis AUX2 bzw AUX1 im Display angezeigt wird BLAUPUNKT Wenn ein CD Wechsler angeschlos sen
93. u BND Pour plus d informations reportez vous galement au paragraphe Type de programme PTY du chapitre Mode radio du mode d emploi IT Nota sulla ricezione del PTY EON Quando il vostro apparecchio Blaupunkt si sintonizza da un radioprogramma in ascolto ad un altro oppure si disinserisce dalla fonte audio selezionata CD o multilettore CD e passa alla ricezione di un programma radio controllate per favore se avete inserito la funzione PTY tipo di programma O BLAUPUNKT 8 622 404 794 Se volete evitare queste commutazioni PTY EON selezionate nel menu la funzione PTY off Prima di fare ci premete uno dei tasti AUDIO SRC o BND Leggete per favore a tale proposito guanto riportato nelle istruzioni d uso nella sezione Esercizio Radio al punto Tipo di programma PTY NL Aanwijzing bij de PTY EON ontvangst Wanneer uw Blaupunkt apparaat van n beluisterde radiozender overschakelt op een andere of van een gekozen geluidsbron cd of cd wisselaar op een radiozender kunt u controleren of u PTY programmatype hebt ingeschakeld Wanneer u geen prijs stelt op deze PTY EON omschakeling schakelt u deze in het menu uit met PTY off Druk van tevoren op een van de toetsen AUDIO SRC of BND Lees hiervoor ook in de gebruiksaanwijzing onder Radioweergave de alinea Programmatype PTY SW Information om mottagning med PTY EON Byter din Blaupunkt bilstereo sj lvmant fr n inst llt radioprogram
94. wendet werden Ihr Autoradio verf gt ber einen TMC Ausgang an den Blaupunkt Navigationssysteme ange schlossen werden k nnen Welche Navigationssysteme an Ihrem Autoradio verwendet werden k nnen erfahren Sie von Ihrem Blaupunkt Fachh ndler Wenn ein Navigationssystem ange schlossen ist und ein TMC Sender empfangen wird wird TMC im Display angezeigt Wenn die dynamische Zielf hrung ak tiv ist wird automatisch ein TMC Sen der eingestellt BLAUPUNKT Technische Daten Verst rker Ausgangsleistung 4 x 26 Watt Sinus nach DIN 45 324 DEUTSCH bei 14 4 V 4x 50 Watt max Power Tuner Wellenbereiche Europa UKW FM 87 5 108 MHz MW I 531 1 602 kHz LW 153 279 kHz FM bertragungsbereich 35 16 000 Hz DVD Unterst tzte Formate DVD R DVD RW SVCD VCD JPEG Regionalcode 2 Dolby Digital Coaxial Ausgang Video Ausgang PAL NTSC Unterst tzung CD bertragungsbereich 20 20 000 Hz Pre amp Out 4 Kan le 2V Eingangsempfindlichkeit AUX Eingang 2V 6k0Q Tel Navi Eingang 10 V 1 kQ nderungen vorbehalten 67 ITALIANO O a z lt D UI D UI Bitte den ausgef llten Ger tepass sicher aufbewahren Please keep the filled in radio pass in a safe place Pri re de conserver soigneusement la carte d autoradio remplie Tenete per favore il libretto di apparecchio debitamente riempito in un posto sicuro Bewaar de ingevulde apparaatpas op
95. werden im CD Betrieb immer unabh ngig von der gew hlten Anzeige des Ger te Dis plays die folgenden Informationen an gezeigt e die Nummer des aktuellen Titels e die Anzahl der Titel auf der CD e die Titelinformation aus dem CD Text wenn verf gbar und e die Spielzeit des Titels Single Elapsed oder e die verbleibende Spielzeit des Ti tels Single Remain oder e die abgelaufene Spielzeit der CD Total Elapsed oder e die verbleibende Spielzeit der CD Total Remain 43 CD BETRIEB Um eine der verschiedenen M glich keiten der Zeitanzeige zu w hlen dr cken Sie die Taste DISPLAY auf der Fernbedienung so oft bis die gew nschte Information auf dem externen Display ange zeigt wird CD Text anzeigen lassen Einige CDs sind mit sog CD Text ver sehen Der CD Text kann den Namen des Interpreten des Albums und des Titels enthalten Der CD Text wird wenn auf der CD vorhanden im Info Mode und Clock Mode in der zweiten Zeile des Display angezeigt Der CD Text wird bei jedem Titelwechsel als Laufschrift im Display angezeigt Nachdem der CD Text einmal angezeigt wurde werden die ersten 13 Zeichen des CD Textes des aktuellen Titels angezeigt Hinweis Der CD Text wird als Lauftext an gezeigt wenn er aus mehr als 13 Zeichen im Info Mode bzw aus mehr als 8 Zeichen im Clock Mode besteht CD Text erneut scrollen Sie k nnen den angezeigten CD Text im Info Mode jed
96. word Mode ein ON bzw ausschalten OFF Zum ndern der Einstellung m ssen Sie das aktuelle Passwort mit den nummerischen Tas ten 35 eingeben Wenn Sie noch kein Passwort einge geben haben benutzen Sie das vor eingestellte Passwort 000000 Wenn Sie das richtige Passwort ein gegeben haben wechselt die Einga bemarkierung automatisch auf OK Passwort ndern Sie k nnen das voreingestellte Pass wort ndern und ein eigenes festlegen Das Passwort muss sechs Stellen ha ben Zum ndern des Passworts m s sen Sie das alte Passwort eingeben Wenn Sie noch kein Passwort festge legt haben benutzen Sie das vorein gestellte Passwort 000000 Das Passwort k nnen Sie im Men Password ndern Zum ndern des Passworts m ssen Sie das aktuelle Passwort mit den nummerischen Tas ten 35 eingeben und anschlie end zweimal das neue Passwort eingeben Wenn Sie das richtige Passwort ein gegeben haben und das neue Pass wort zweimal wechselt die Eingabe markierung automatisch auf OK Hinweis Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben k nnen Sie den Masterco de 136900 verwenden und ein neues Passwort festlegen BLAUPUNKT DVD BETRIEB CD BETRIEB Setup Men verlassen Um das Setup Men zu verlassen dr cken Sie die Taste SETUP 12 auf der Fernbedienung Oder w hlen Sie mit den Tasten 4 6 der Fernbedienung oder den Pfeil tasten am Ger t Exit Setup Menu
97. zu beenden dr cken Sie die Taste PLAY MODE 29 so oft bis in der unters ten Zeile FOLDER auf dem ex ternen Display angezeigt wird Festgelegten Abschnitt eines Titels wiederholt abspielen Sie k nnen mit der Fernbedienung ei nen Abschnitt eines Titels festlegen und diesen in einer Schleife endlos wie derholen Hinweis Diese Funktion ist nur bedienbar wenn ein externes Display ange schlossen ist 52 Um den Startpunkt des Abschnitts zu bestimmen O h ren Sie einen Titel und dr cken Sie an der Stelle an der das Wie derholen starten soll die Taste A B 28 auf der Fernbedienung Um den Endpunkt des Abschnitts zu bestimmen h ren Sie den Titel weiter und dr cken Sie an der Stelle an der das Wiederholen enden soll die Taste A B 28 aut der Fernbedienung Der Abschnitt des Titels wird wieder holt bis Sie die Taste A B 28 erneut dr cken Wiedergabe unterbrechen PAUSE Dr cken Sie die Taste I gt 6 9 Im Display erscheint PAUSE Pause aufheben O Dr cken Sie w hrend der Pause die Taste IP 6 9 Die Wiedergabe wird fortgesetzt Sie k nnen die Wiedergabe auch mit der Taste Hl 17 der Fernbedienung un terbrechen und fortsetzen MP3 Info w hlen Wenn Sie den Anzeigemodus MP3 INFO w hlen m chten m ssen Sie diese Funktion erst im Men einschal ten Voraussetzung f r die Anzeige von MP3 Informationen ist dass diese In formationen als I
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Copyright © All rights reserved.