Home
        Winkhaus STV Bedienungsanleitung Elektronische
         Contents
1.     Seite 24    aaa A e        T  r mit Transponder E E Berechtigt     ffnen  kurz  kurz    e Nach Ablauf der Freigabezeit kann erneut ein Transponder erkannt und  ausgewertet werden   e   st ein Transponderchip dem Leser unbekannt  hat er keine Berechtigung     a    T  r mit Transponder keine Berechtigung     ffnen    lang        4 2 2 Programmierung   Jedes Transponder Set wird mit 2 Programmiertranspondern in Kartenformat geliefert    Programmier Karte   gr  n  Gesamt L  sch Karte   rot    Diese Karten sind auf dieser Steuerung eingelernt     Lernmodus    e Programmier Karte  Lernmodus einrichten  gt  Transponder einlernen       BLUE MOTION    Programmier   Karte       ae u GmbH  amp  Co  KG    erkeser Str   Hays Winkhaus STV i 98617 Meiningen Drei  igacker    a TT    Programmierkarte   ber E Programmiermodus  die Antenne f  hren kurz  alle 0 5 Sekunden    aktiv          e F  hren Sie 5 Sekunden keinen Transponderchip   ber die Antenne  endet der Lern   modus  Der Leser f  llt zur  ck in den Arbeitsmodus     Winkhaus STV GmbH  amp  Co  KG Berkeser Str  6 D 98617 Meiningen www winkhaus de stv winkhaus de    Bedienungsanleitung EAV 0121970 0904    Technische   nderungen vorbehalten    Bedienungsanleitung EAV 0121970 0904    Technische   nderungen vorbehalten    4  Bedienung Programmierung  Winkhaus STV    Seite 25    a    alle einzulernenden   Transponder    eingelernt     Transponder nacheinander ca  1 Sekunde lang    ber die Antenne f  hren    se MR    alle einzulernenden 
2.   Setzen Sie die Empf  ngerplatine gem     Abbildung 3 5 2 2 ein und schlie  en diese  an der Steuerung der zus  tzlichen Anwendung  z  B  Garagentorsteuerung  an     IS    Hinweis     Beachten Sie ggf  die Einbauhinweise der zus  tzlichen Anwendung     e  Geh  usedeckel wieder schlie  en und verschrauben     Winkhaus STV GmbH  amp  Co  KG Berkeser Str  6 D 98617 Meiningen www winkhaus de stv winkhaus de    3  Montage  Winkhaus STV    Seite 22                                        9 10 NC Relais K4    11 12    12 V AC DC          11 13    24 V AC DC                       ole  8 910 1112 13  L 0 12 24  a h    ch4 ac   dc          Abbildung 3 5 2 2  Klemmenbelegung Empf  ngerplatine    e Das Relais K4 k  nnen Sie durch den Jumper JP1 als ON OFF oder Impuls einstellen   siehe Abbildung 3 4 2 3   Einstellung erfolgt in Abh  ngigkeit von der Steuerung   welche mit dem Empf  nger angesteuert werden soll     JP1   ON IPT   0FF  K4 ON OFF K4 Impuls       Abbildung 3 5 2 3  Einstellung Relais K4    Winkhaus STV GmbH  amp  Co  KG Berkeser Str  6 D 98617 Meiningen www winkhaus de stv winkhaus de       Bedienungsanleitung EAV 0121970 0904    Technische   nderungen vorbehalten    Bedienungsanleitung EAV 0121970 0904    Technische   nderungen vorbehalten    4  Bedienung Programmierung  Winkhaus STV    Seite 23    4 Bedienung Programmierung    4 1  Elektronische Automatik Verriegelung    4 1 1 Ver  und Entriegeln    Schlie  en     e Bereits beim Zuziehen der T  r erfolgt eine automatische 
3.  EAV 0121970 0904    Technische   nderungen vorbehalten    Bedienungsanleitung EAV 0121970 0904    Technische   nderungen vorbehalten    8  Zubeh  r  Winkhaus STV    Seite 35    8 Zubeh  r    Transponderchip    Transponderchip  einzeln  als Erg  nzung zu Tranponder   Set EAV  123 774 4    D e Form Schl  sselanh  nger    e Farbe blau    123 131 2    Transponderchip T01 blau    Funk Handsender    Funk Empf  nger    Funk Handsender  einzeln  als Erg  nzung zu Funk Fern   bedienung Set  123 775 3    e Farbe anthrazit grau       Funk Handsender F01 anthrazit 123 133 0    Funk Empf  nger  einzeln   z  B  f  r Kopplung mit  Garagentorsteuerung  hierf  r kann die 2  Taste am Funk   Handsender genutzt werden     Funk Empf  nger FO1 123 177 7          Winkhaus STV GmbH  amp  Co  KG Berkeser Str  6 D 98617 Meiningen www winkhaus de stv winkhaus de    Haus Winkhaus STV    EU Konformit  tserkl  rung  EC Declaration of Conformity    F  r die Erzeugnisse   Elektronische Automatik Verriegelung  in der Ausf  hrung    Sicherheits T  r Verriegelung AV2   Motorsteuerung EAV1   montiert unmontiert     wird hiermit best  tigt  da   sie den Anforderungen entsprechen  die in der Richtlinie des  Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten   ber die elektro   magnetische Vertr  glichkeit  89 336 EWG  festgelegt sind    Zur Beurteilung des Erzeugnisses hinsichtlich elektromagnetischer Vertr  glichkeit wurden  folgende Normen herangezogen     St  remission nach  EN 61000  6 3    St 
4.  Handsenders  Dauerton    aktiv   so lange Lernmodus    aktiv        3  alle einzulernenden BE BE  Bet  tigte  Taste n   Tasten nacheinander dr  cken  Dauerton wird kurz ist sind eingelernt  so lange Lernmodus    aktiv    unterbrochen            Ist kein Handsender eingelernt  z  B  nach Gesamt L  schung   gilt dies f  r jeden  Handsender  Der Lernmodus kann dann mit jedem beliebigen Handsender gestartet  werden     L  schen von Funk Handsendern direkt am Handsender    Teil L  schung     met RE Mi     1  Taste A B  eines E Programmiermodus  eingelernten Handsenders  kurz    gestartet     gleichzeitig dr  cken    2  Taste A dr  cken ee  Programmiermodus   des gleichen Handsenders  Dauerton    aktiv    so lange L  schmodus    aktiv      3  alle zu l  schenden CE a  Bet  tigte  Taste n   Tasten nacheinander dr  cken  Dauerton wird kurz ist sind    gel  scht  so lange L  schmodus    aktiv    unterbrochen       Winkhaus STV GmbH  amp  Co  KG Berkeser Str  6 D 98617 Meiningen www winkhaus de stv winkhaus de    4  Bedienung Programmierung WK  Winkhaus STV    Seite 28    I Hinweis     Tasten jeweils so lange gedr  ckt halten  bis angegebener Signalton zu h  ren ist     Gesamt L  schung     Taste A   B  eines Programmiermodus  Wa Handsenders     gestartet  gleichzeitig dr  cken    2  Taste A dr  cken m  Programmiermodus     des gleichen Handsenders  Dauerton    aktiv    so lange L  schmodus    aktiv      3  Taste A   B Speicher des Empf  ngers   des gleichen Handsenders     Vollst  nd
5.  rfestigkeit nach  EN 61000  6 2    Diese Erkl  rung wird verantwortlich f  r den Hersteller     Winkhaus STV GmbH  amp  Co  KG  Berkeser Str  6  D 98617 Meiningen    abgegeben durch   a A VA On    Meainingen den 09072004 ae  ppa  Dr  Warnow    Stellung im Betrieb  Technischer Leiter    Winkhaus STV GmbH  amp  Co  KG Berkeser Str  6 D 98617 Meiningen www winkhaus de stv winkhaus de    
6.  winkhaus de    3  Montage  Winkhaus STV    Seite 16    3 2 _Kabel  bergang K   T STV  steckbar     Montagereihentolge         Rahmenteil    e Bohrung    6 mm durch den Blendrahmen   e Kabel durch den Blendrahmen f  hren   e Bauteil mit Beschlagschraube  1     4x 25 mm    befestigen  s  Fl  gelteil   e Bohrung    13 mm durch die Beschlagnut bis zur  Glasfalz  ACHTUNG     JI  D  5  3  D  5  oo  D   o    Die Bohrung muss gratfrei sein  Die Feder  muss auch bei geschlossener T  r unter    p leichter Vorspannung sein   3 nn         1     e Kabel mit Stecker f  r Motorkasten durch den  T  rfl  gel f  hren    Fl  gelteil e Bauteil mit Beschlagschraube  2     4 x 25 mm in  9 mm der Beschlagnut befestigen   amp  e Kabel z B  in der Glasfalz zum Motorkasten  O verlegen  restliches Kabel z  B  in Hohlkammer  verlegen  ACHTUNG          e nach Einh  ngen des T  rfl  gels Steckverbindung herstellen    Hinter dem Fl  gelteil des Kabel  bergangs ca  3   5 cm Kabelreserve  f  r die Federdehnung vorsehen     e Stecker mit Beschlagschraube  3     4 x 25 mm sichern    IS    Hinweis     Empfehlung  Die 2  Sicherungsschraube  3  erst nach Einbau des  Blendrahmens in die Mauerlaibung montieren       ACHTUNG   oe  Ungenutzte Adern des Kabels isolieren     Winkhaus STV GmbH  amp  Co  KG Berkeser Str  6 D 98617 Meiningen www winkhaus de stv winkhaus de    Bedienungsanleitung EAV 0121970 0904    Technische   nderungen vorbehalten    Bedienungsanleitung EAV 0121970 0904    Technische   nderungen vorbeh
7. 6 D 98617 Meiningen www winkhaus de stv winkhaus de    1  Wichtige Informationen    Winkhaus STV    Seite 7    Die T  r muss   ber den Schl  ssel leicht mechanisch schlie  bar sein    Die Installation Reparatur eines elektrischen Betriebsmittels erfordert Sachkenntnis   deshalb sollten diese Arbeiten nur durch Elektrofachkr  fte durchgef  hrt werden   Eigenm  chtige Umbauten  Ver  nderungen oder provisorische Reparaturen sind aus  Sicherheitsgr  nden verboten  Bei Austausch von Teilen d  rfen nur Originalersatzteile  eingesetzt werden     F  r die sicherheitstechnischen Eigenschaften der Verriegelung ist der Hersteller im    Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen nur dann verantwortlich  wenn Wartung   Instandhaltung und   nderungen von ihm selbst oder einem Beauftragten nach  seinen Anweisungen durchgef  hrt werden    e F  r Sch  den gleich welcher Art durch mangelhafte Instandsetzung    nderung oder  Wartung haftet nicht Winkhaus STV     1 6 _Abk  rzungen Erkl  rungen    In dieser Bedienungsanleitung werden folgende Bezeichnungen oder Abk  rzungen ver     wendet    STV Sicherheits T  r Verriegelung   AV2 Automatik Verriegelung   EAV Elektronische Automatik Verriegelung  Dr  cker T  rklinke   Grt  Garnitur   SB FRA Schlie  blech   Falle Riegel Ausgleichst  ck  M2 mit 2 Massivschwenkriegeln   RS DIN Rechts   LS DIN Links   mc matt chromatiert   Leser Leser Steuerung vom Transponderset  UP Dose Unterputzdose   LED Leuchtdiode   ANT GND Zusatzantenne Erde    Winkhaus STV GmbH  am
8. 6 D 98617 Meiningen www winkhaus de stv winkhaus de    1  Wichtige Informationen  Winkhaus STV    Seite 4    1 Wichtige Informationen    1 1 Allgemeines    Verehrter Kunde     Wir bedanken uns f  r Ihr Vertrauen  welches Sie mit dem Kauf unseres Qualit  ts   produktes zeigten     Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgf  ltig durch  um sich mit dem Einbau  und Umgang dieser Sicherheits T  r Verriegelung vertraut zu machen und um Fehler  und Gef  hrdungen zu vermeiden     1 2 _Bestimmungsgem    e Verwendung    Die Elektronische Automatik Verriegelung und empfohlene Winkhaus Komponenten  sind f  r folgende Anwendungsbereiche geeignet    e relative Luftfeuchtigkeit max  95    e Umgebungstemperatur   20      60  C     Der Gesamtbeschlag ist konstruktiv auf die Kombination von Winkhaus Originalteilen  ausgelegt  Durch die Verwendung von anderen als den von Winkhaus empfohlenen Tei   len k  nnen vorgegebene Eigenschaften der Verriegelung negativ ver  ndert werden Die  bestimmungsgem    e Verwendung ist bei der Nutzung der Verriegelung vorausgesetzt   Zutrittskontrollsysteme und Zubeh  r aus dem Lieferumfang der Fa  Winkhaus sind auf  Funktion gepr  ft  Falls Komponenten anderer Hersteller eingesetzt werden  muss im  Zweifelsfall der jeweilige Hersteller   ber die Eignung informieren     Zur Sicherstellung der bestimmungsgem    en Verwendung    e sind die hierzu n  tigen Informationen und Instruktionen an die betreffenden  Personen weiterzugeben    e ist die Montage von Besch
9. Bauteile zur Verwendung empfohlen  bzw  alternativ zu verwenden       Winkhaus STV GmbH  amp  Co  KG Berkeser Str  6 D 98617 Meiningen www winkhaus de stv winkhaus de    2  Produktbeschreibung  Winkhaus STV    Seite 10     1  Automatik Verriegelung AV2   Automatische 3 fach Verriegelung mit Fehlschalt    sicherung  DIN Richtung RS und LS  AV2 F 1660 35 92 8 M2 rs ls mc 123 536 3 123 537 2  AV2 F 1660 40 92 8 M2 rs ls mc 123 540 71123 541 6  AV2 F 1660 40 92 10 M2 rs ls mc 123 542 5 123 543 4  AV2 F 1660 45 92 8 M2 rs ls mc 123 544 31123 545 2    optionale  Motorische AV2 F 1660 45 92 10 M2 rs ls mc 123 546 1 123 547 0  Entriegelung   E Offner Funktion    AV2 F 1660 55 92 8 M2 rs ls mc 123 548 9 123 549 8  Y AV2 F 1660 65 92 10 M2 rs ls mc 123 550 4 123 551 3    AV2 F 2060 40 92 8 M2 rs Is mc 123 552 2 123 553 1    AV2 F 2060 65 92 8 M2 rs ls mc 123 562 0 123 563 9    AV2 F 2060 65 92 10 M2 rs ls mc 123 564 8 123 565 7    AV2 F 2460 35 92 8 M2 rs ls mc 123 566 6 123 567 5  AV2 F 2460 40 92 8 M2 rs ls mc 123 568 4 123 569 3  AV2 F 2460 45 92 8 M2 rs ls mc 123 694 1 123 695 0  AV2 U 2293 35 92 8 M2 rs ls mc 123 755 7 123 756 6  AV2 U 2460 35 92 8 M2 rs ls mc 123 570 0 123 571 9  AV2 U 2460 40 92 8 M2 rs ls mc 123 596 0 123 597 9  AV2 U 2460 45 92 8 M2 rs ls mc 123 574 6 123 575 5  AV2 U 2460 45 92 10 M2 rs ls mc 123 572 8 123 573 7    AV2 U 2471 35 92 8 M2 rs ls mc 123 538 1 123 539 0       AV2 U 2471 45 92 8 M2 rs ls mc 123 684 3 123 685 2       Winkhaus STV GmbH  amp  Co  KG B
10. Haus Winkhaus STV    Bedienungsanleitung  Elektronische Automatik Verriegelung          Bitte nach der Montage gem     der Informations   Verpflichtung durch das Produkthaftungsgesetz an  den Endkunden weitergeben        Winkhaus STV    Seite 2    Die Sicherheits T  r Verriegelung entspricht den Anforderungen  die in der Richtlinie des  Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten   ber die elektroma   gnetische Vertr  glichkeit  89 336 EWG  festgelegt sind     Der Hersteller erkl  rt die Konformit  t dieses Produktes und dokumentiert dies durch die  CE Kennzeichnung  siehe Anhang    Winkhaus STV GmbH  amp  Co  KG    Berkeser Stra  e 6  D 98617 Meiningen    Tel    49 0  36 93 9 50 0  Fax   49 0  36 93 9 50 1 34  www winkhaus de       Die nachfolgenden Informationen und Abbildungen entsprechen dem aktuellen Stand  unserer Entwicklung und Fertigung dieses Produktes     Im Sinne der Kundenzufriedenheit und Zuverl  ssigkeit der Elektronischen Automatik Ver   riegelung behalten wir uns   nderungen des Produktes vor     Alle Angaben innerhalb dieser Bedienungsanleitung wurden unter gr    ter Sorgfalt zu   sammengetragen und gepr  ft     Durch den st  ndigen technischen Fortschritt    nderungen in der Gesetzeslage und son   stige zwangsl  ufige   nderungen k  nnen wir f  r die Richtigkeit und Vollst  ndigkeit des  Inhaltes keine Gew  hr   bernehmen    F  r Anregungen und Hinweise sind wir stets dankbar     Unter Beachtung der vorliegenden Anleitung und der hier v
11. TV    Seite 6    e Dr  cker und Schl  ssel gleichzeitig bet  tigt werden   e das Schloss mit artfremden Gegenst  nden ge  ftnet geschlossen wird   e andere Eingangsgr    en  als in den Technischen Daten genannt  genutzt werden     1 4 Symbolerkl  rungen  Wichtige Informationen in dieser Bedienungsanleitung sind mit Symbolen und Signal   w  rtern gekennzeichnet     Signalw  rter wie GEFAHR oder ACHTUNG zeigen die Abstufung der Gefahrenintensit  t   Symbole unterstreichen diese optisch     Beachten Sie unbedingt die Ma  nahmen zur Abwehr von Gef  hrdungen     GEFAHR   Lebensgefahr oder Gefahr f  r schwere  Verletzungen     ACHTUNG   Gefahr f  r Sachsch  den     HINWEIS   N  tzliche Zusatzinformationen und Tipps        MD UMWELTSCHUTZ   RD Hinweise zur Einhaltung von Umweltschutz   bestimmungen     1 5 Wichtige Sicherheitshinweise    Diese Sicherheitshinweise haben grunds  tzliche Bedeutung f  r die Montage und die  Nutzung dieser Sicherheits T  r Verriegelung  Sie sind immer zu beachten     e Bedienungsanleitung lesen und zug  nglich aufbewahren  Nach Montage der Haus   t  r an den Endkunden weitergeben    e Der Hersteller haftet nicht f  r Sch  den  die durch einen bestimmungswidrigen Ge   brauch verursacht werden    e Aus Sicherheitsgr  nden ist die Verriegelung auf die Kombination von Winkhaus   Originalteilen ausgelegt  Durch die Verwendung anderer Teile k  nnen die Eigen   schaften der Verriegelung negativ ver  ndert werden     Winkhaus STV GmbH  amp  Co  KG Berkeser Str  
12. Verriegelung durch zwei  massive Schwenkriegel  sowie der Falle im Hauptschlosskasten    e  us  tzlichen Schutz bietet die manuelle Verriegelung  bei der durch eine  Schl  sselumdrehung  1 x 360    der Riegel im Hauptschlosskasten ausgefahren wird       ffnen der T  r von au  en     e  Entriegelt   ber die angeschlossene Zutrittskontrolle  z  B  Transponder  Funkfern   bedienung  oder mit dem Schl  ssel     IS    Hinweis     Hauptriegel f  r zus  tzlichen Schutz muss in jedem Fall   ber Schl  ssel wieder  entriegelt werden       ffnen der T  r von innen z  B    ber     e Taster  e  Nechselsprechanlage  potentialfreie Taste    e Dr  cker oder Schl  ssel       auch bei Stromausfall m  glich  4 2 Elektronische Automatik Verriegelung mit Transponder  4 2 1 Bedienung    Der Leser kontrolliert und   berwacht den Zutritt zur T  r     e Die Bedienung erfolgt mittels ber  hrungslos arbeitenden Transpondern    e F  hren Sie einen eingelernten Transponderchip in die N  he  0 8 cm  der Antenne    e Erreicht der Transponderchip das Leserfeld  wird ber  hrungslos eine Kommuni   kation aufgebaut    e Die Transponderdaten werden   ber die Antenne auf den Leser   bertragen    e Dies wird durch einen Signalton am Leser best  tigt    e Der Leser pr  ft  ob dieser Transponderchip berechtigt ist und erteilt die Freigabe   Ablehnung f  r einen Zutritt     Winkhaus STV GmbH  amp  Co  KG Berkeser Str  6 D 98617 Meiningen www winkhaus de stv winkhaus de    4  Bedienung Programmierung WK  Winkhaus STV
13. Z  wieder zur  ckziehen    T  r l  sst sich mechanisch  bedienen  PZ  Dr  cker     T  r ggf  durch  vorgeschlossenen  Hauptriegel zuhalten    T  r l  sst sich mechanisch  bedienen  PZ  Dr  cker    wenn Motor wieder in  Ruhe Position       gt  voll funktionsf  hig       Winkhaus STV GmbH  amp  Co  KG Berkeser Str  6 D 98617 Meiningen www winkhaus de stv winkhaus de    Bedienungsanleitung EAV 0121970 0904    Technische   nderungen vorbehalten    Bedienungsanleitung EAV 0121970 0904    Technische   nderungen vorbehalten    Winkhaus STV    7 Technische Daten    7 1 Antennelleser    Abmessungen  Leser      Abmessungen  Steuerung    Lesedistanz   Signalisierung   Datenspeicher   Lesetechnik   Stromaufnahme     7 2 Funk Fernbedienung    Empf  ngertyp    Modulation    Frequenz    Anzahl der Codes Kombination   Frequenz des lokalen Oszillators   Zwischenfrequenz     Empfindlichkeit  f  r erfolgreiches Signal      Eingangsimpedanz    Max  Speicher   Spannungsversorgung   Ruhestrom    Laststrom    Relaisanzahl   Abmessung  Empf  nger    Reichweite     Funk Handsender    Anzahl der Funktionen   Spannungsversorgung    Theoret  Batterielebensdauer   Stromverbrauch    Frequenz    Anzahl der Codes Kombination     7  Technische Daten    Seite 33    90x90 x 13 mm Lesergeh  use   Aufputzmontage  Kabel fest montiert  45x45 x 22 mm   ca  0  8 cm  je nach Montageumgebung   Piezo Summer   max  250 Transponder   Prox Leser   max  100 mA    Superheterodyne   AM ASK   433 92 MHz   2 hoch 64  als    Ro
14. alten    3  Montage  Winkhaus STV    Seite 17    3 3 Installationen               GEFAHR    Die Installation eines elektrischen Betriebsmittels erfordert  Sachkenntnis  deshalb sind diese Arbeiten nur durch  Elektrofachkr  fte durchzuf  hren     GEFAHR   Die Montage und Installation muss generell im spannungslosen  Zustand erfolgen     ACHTUNG   Die T  r muss mechanisch leicht schlie  bar sein  erst dann  elektrische Funktion pr  fen     ACHTUNG    Beim Anschluss einer Wechselsprechanlage ist darauf zu achten   dass der Taster der Wechselsprechanlage als potentialfreier  Kontakt ausgef  hrt ist  Es darf keine Fremdspannung von der  Wechselsprechanlage zum Schloss gelangen     3 3 1 Allgemeiner Anschlussplan    N    Empfehlung     zum vom Motorkasten NI Netzteil UP Dose bzw  Abzweigdose  bzw  Kabel  bergang       12V DC 1 A f  r Kabelverbindung       Taster      ffnen  weitere Taster             wei   ON   en A   gr  n S    gelb GE   arau u N Kabel 2 x 0 8 mm  max  100 m L  nge  x P  bis zum letzten Taster     L  nge und Querschnitt   Vorgaben durch Hersteller  Dreht  r  ffner    potentialfreiem  Kontakt Dreht  r  ffner    Kabel 2 x 0 8 mm    optional     max  100 m L  nge   bis zum letzten  Zutrittskontrollsystem     weitere Zutritts     Zutrittskontroll   system mit    kontrollsysteme       Winkhaus STV GmbH  amp  Co  KG Berkeser Str  6 D 98617 Meiningen www winkhaus de stv winkhaus de    3  Montage  Winkhaus STV    Seite 18    3 4  Zutrittskontrollsystem Transponder Set  Mo
15. an einem sicheren Ort auf  um  einem Missbrauch vorzubeugen    Bei Verlust der Karten muss der Leser komplett ausgetauscht werden  Hierzu  wenden Sie sich bitte an den Kundendienst     4 3  Elektronische Automatik Verriegelung mit Funkfernbedienung    4 3 1 Bedienung    e Die Bedienung erfolgt mittels ber  hrungslos arbeitenden Funk Handsendern    e Die im Set gelieferten Funk Handsender  3 St  ck  sind bereits eingelernt  Taste A     e Um ein Signal auszul  sen   dr  cken Sie die Taste A eines eingelernten Hand   senders  Die rote LED leuchtet und die T  r wird entriegelt     4 3 2 Programmierung    Die Programmierung der Funkfernbedienung kann   ber den Funk Handsender oder den  Funk Empf  nger erfolgen   Es wird das Programmieren   ber den Funk Handsender empfohlen     Einlernen von Funk Handsendern direkt am Handsender  empfohlen     Taste A  LED rot    Gi    Bedienungsanleitung EAV 0121970 0904    Technische   nderungen vorbehalten       Taste B    Winkhaus STV GmbH  amp  Co  KG Berkeser Str  6 D 98617 Meiningen www winkhaus de stv winkhaus de    Bedienungsanleitung EAV 0121970 0904    Technische   nderungen vorbehalten    4  Bedienung Programmierung  Winkhaus STV    Seite 27    I Hinweis     Tasten jeweils so lange gedr  ckt halten  bis angegebener Signalton am  Empf  nger zu h  ren ist     ne ee    1  Taste A   B  eines u Programmiermodus  eingelernten Handsenders  kurz    gestartet  gleichzeitig dr  cken       2  Taste A dr  cken Bere Programmiermodus     des gleichen
16. eis     Wichtig bei Holzhaust  ren  bitte die Fr  sung der Nebenschlossk  sten auf  47 mm vergr    ern     Bedienungsanleitung EAV 0121970 0904    Technische   nderungen vorbehalten    Abbildung 3 1 1  Fr  sma  e f  r Elektronische Automatik Verriegelung    Winkhaus STV GmbH  amp  Co  KG Berkeser Str  6 D 98617 Meiningen www winkhaus de stv winkhaus de    Bedienungsanleitung EAV 0121970 0904    Technische   nderungen vorbehalten    3  Montage  Winkhaus STV    Seite 15                                                                                                                                           DN N  N N  N N ISSIS N   D  i     N  N NE  N TU SS S  lt    p  SSS  KNLIIIIIILLLLLLUJI SSS a  53          el Be       Abbildung 3 1 2  Situation Motorkasten f  r Elektronische Automatik Verriegelung                                                       m    AOSS  ESN                                                                ZILLLLLLLLZ  ed                                             Abbildung 3 1 3  Situation Hauptschlosskasten f  r Elektronische Automatik Verriegelung    I Hinweis     a  Fr  sung f  r Hauptschlosskasten mindestens 16 mm  um eine freie  Bewegung der Treibstange zu realisieren  Die Beschlagnut auf Sauber   keit pr  fen  da die freilaufende Stange nicht behindert werden darf    b  Verwendung immer mit einer sog  Wechsel Garnitur  innen Dr  cker   au  en Knauf  empfohlen     Winkhaus STV GmbH  amp  Co  KG Berkeser Str  6 D 98617 Meiningen www winkhaus de stv
17. erkeser Str  6 D 98617 Meiningen www winkhaus de stv winkhaus de    Bedienungsanleitung EAV 0121970 0904    Technische   nderungen vorbehalten    Bedienungsanleitung EAV 0121970 0904    Technische   nderungen vorbehalten    Winkhaus STV     2      3     Motorkasten          2  Produktbeschreibung    Seite 11    Motorkasten zur Motorischen Entriegelung inklusive   Steuerung  ohne Kabel   e f  r Transponder oder Funkfernbedienung   e optional  Ansteuerung Dreht  r  ffner mittels potential   freiem Kontakt   e unmontiert oder montiert lieferbar    Motorkasten EAV     123 7708  G2 Motorkasten EAV montiert   123 771 7    Motorkasten EAV  Dreht  r    123 7726    G2 Motorkasten EAV  Dreht  r  montiert     12 4733         Zum Nachr  sten einfach an der Automatik   Verriegelung anschrauben    2 bei gleichzeitiger Bestellung von einer Automatik   Verriegelung   Motorkasten EAV montiert  gt  Liefe   rung der Verriegelung mit montiertem Motorkasten   3 inkl  Signal  potentialfreier Kontakt  f  r Dreht  r  ffner    Garnitur Schlie  leiste Schlie  bleche    W  hlen Sie die entsprechenden Standard Rahmenteile  aus dem aktuellen Planungshandbuch   Einzel Schlie  blech alternativ Grt  Schlie  leiste      CD ROM Winkhaus STV 2004 1 0504 012 184 8    Planungshandbuch Kunststoff Gruppe 2    Planungshandbuch Aluminium Gruppe 2       Planungshandbuch Holz Gruppe 2     Beispiel  Profil Thyssen  Rahmen L30  Fl  gel H40   gt  Garnitur Schlie  leiste U26 192     Bitte geben Sie bei der Bestellung imme
18. ig gel  scht     gleichzeitig dr  cken  kein Handsender eingelernt        Batteriewechsel am Funk Handsender    e Ziehen Sie die farbig abgesetzte Batterieabdeckung an der Unterseite des Hand   senders an der Schl  sselring  ffnung nach au  en    e Das Batteriefach wird herausgeschwenkt    e Wechseln Sie die Batterien    e Setzen Sie 2 St  ck Lithium CR 2016 31 Batterien ein     I Hinweis     Bitte achten Sie auf die Polarit  t        Bedienungsanleitung EAV 0121970 0904    Technische   nderungen vorbehalten    Vh UMWELTSCHUTZ   GAS Entsorgen Sie die Batterien umweltgerecht     Winkhaus STV GmbH  amp  Co  KG Berkeser Str  6 D 98617 Meiningen www winkhaus de stv winkhaus de    Bedienungsanleitung EAV 0121970 0904    Technische   nderungen vorbehalten    4  Bedienung Programmierung  Winkhaus STV    Seite 29    Einlernen von Funk Handsendern direkt am Empf  nger    Bei Programmierung   ber den Empf  nger  muss dieser frei zug  nglich sein   Dr  cken Sie die Taste P1 des Empf  ngers  bis die gr  ne LED leuchtet    Taste loslassen    Bet  tigen Sie die gew  nschte Handsendertaste w  hrend der Leuchtphase der LED   Solange die LED leuchtet  k  nnen Sie weitere Funk Handsendertasten einprogram   mieren     Anzeige Nutzspeicher voll   Wenn in der Einlernphase die Taste eines neuen Funk Handsenders bet  tigt wird und  beide LED am Empf  nger gleichzeitig blinken  ist der Nutzspeicher  max  85 Tasten  voll     L  schen von Funk Handsendern direkt am Empf  nger   Teil L  schung    Dr  c
19. inkhaus STV    2  Produktbeschreibung    Seite 13     7  Zutrittskontrollsysteme    Das   ffnen der T  r von Au  en erfolgt per Zutrittskontrolle  Transponder  Funkfernbe     dienung      Transponder Set EAV                               Funkfernbedienung Set     o  Leea   ea       bestehend aus    e 1 Leser Steuerung  f  r UP Dose    e 1 Antennengeh  use f  r Aufputzmontage   90 x 90 x 13 mm  Farbe wei     2 5 m Kabel   e 1 Aufkleber  wetterfest  UV best  ndig   e 3 Transponderchips  Schl  sselanh  nger  Farbe blau   nicht eingelernt    e 2 Programmiertransponder im Kartenformat   Programmier Karte   gr  n  Gesamt L  sch Karte   rot     Transponderset T02 EAV 123 774 4    bestehend aus    e 1 Funk Empf  nger  zum Einlegen in eine UP Dose   e 3 Handsender  eingelernt  Farbe anthrazit grau    e Programmieranleitung   Anschlussplan    Funk Fernb  F02 Anthr  Set 3 1 1237753    Winkhaus STV GmbH  amp  Co  KG Berkeser Str  6 D 98617 Meiningen www winkhaus de stv winkhaus de    3  Montage  Winkhaus STV    Seite 14    3 Montage    3 1 Fr  sbilder    F  r den Einbau der Elektronischen Automatik Verriegelung sind die Fr  sungen einer  Standard 3 fach Verriegelung notwendig  zuz  glich der Fr  sung f  r den Motorkasten   wie in folgenden Abbildungen dargestellt            k  rzbar    260  LE          736    195  663    226           a  2105                   2084  340  Ber   61  sa  60  fes  Me                754  827       1050                   k  rzbar               190       I Hinw
20. kein Signalton Speicherplatz ersch  pft  Transponder nacheinander  kein weiterer  250 Transponder sind    ber die Antenne f  hren Transponder einlernbar  schon programmiert        L  schmodus    e Gesamt L  sch Karte  L  schmodus    Alle Transponder     gt  Das L  schen  aller Transponder  Schl  sselanh  nger        BLUE MOTION       Gesamt  L  sch Karte       Winkhaus STV GmbH  amp  Co  KG       WINK Berkeser Str   RAYS Winkhaus STV D 98617 Meiningen Drei  igacker          ACHTUNG    Mit Hilfe der Gesamt L  sch Karte werden alle im System gespei   cherten Transponder gel  scht    Das L  schen aller Transponder kann nach der Ausf  hrung nicht  wieder r  ckg  ngig gemacht werden    Sie m  ssen ggf  bis zu 250 Transponder neu einlernen    Die Programmiertransponder k  nnen die T  r nicht   ffnen     T  tigkeit Signalton   9 Ergebnis    Gesamt L  sch Karte   ber  a Ende L  schmodus  die Antenne f  hren ca  1 Sekunde lang    Alle Transponder       Winkhaus STV GmbH  amp  Co  KG Berkeser Str  6 D 98617 Meiningen www winkhaus de stv winkhaus de       4  Bedienung Programmierung  Winkhaus STV    Seite 26    I Hinweis     Alle Transponder sind gel  scht und der Leser befindet sich im Auslieferungs   zustand  Gesamt L  sch Karte und Programmier Karte sind gespeichert  kein  Transponder    In diesem Zustand k  nnen Sie die T  r nicht per Transponder oder Karte   ff   nen  hierzu muss wieder ein Transponder eingelernt werden     IS    Hinweis     Bewahren Sie die Programmiertransponder 
21. ken Sie die Taste P1 des Empf  ngers  bis die gr  ne LED leuchtet    Taste loslassen    Dr  cken Sie die Taste des Funk Handsenders w  hrend der Leuchtphase der LED    Bei einem eingelernten Funk Handsender wird die L  schung automatisch durchge    f  hrt    e Bei einem nicht eingelernten Funk Handsender wird die Programmierung durchge   f  hrt  analog    Einlernen Funk Handsender direkt am Handsender         Gesamt L  schung     Dr  cken Sie die Taste P1 des Empf  ngers  bis die gr  ne LED leuchtet   Taste loslassen    Taste erneut bet  tigen  bis die gr  ne und die rote LED dreimal blinken   Dann sind alle Funk Handsender gel  scht     Modalit  t ON OFF    e Das Relais des Empf  ngers ist in seiner Funktion standardm    ig als Impuls  eingestellt    e Sie k  nnen es f  r weitere Anwendungen als ON OFF Relais programmieren    von der jeweiligen Anwendung vorgegeben     Dr  cken Sie hierzu die Taste P1 des Empf  ngers  bis die gr  ne LED leuchtet    Taste loslassen    Taste P1 erneut bet  tigen    Die LED blinkt und das Relais wird auf ON OFF Funktion geschaltet     Winkhaus STV GmbH  amp  Co  KG Berkeser Str  6 D 98617 Meiningen www winkhaus de stv winkhaus de    4  Bedienung Programmierung  Winkhaus STV    Seite 30    e In den Impulsmodus gelangen Sie auf gleiche Weise   e Die LED leuchtet dann konstant     Anzeige der belegten Speicherpl  tze     e Dr  cken Sie die Taste P1 des Empf  ngers  bis die gr  ne LED leuchtet   e Taste gedr  ckt halten  bis die LED erlischt   e Da
22. l  gen  Schlie  mitteln und Zubeh  r von fachkundigen  Personen nach den jeweiligen Einbauanweisungen durchzuf  hren  Mitgeltende  DIN Normen sind dabei zu beachten     Die bestimmungsgem    e Verwendung ist gegeben  wenn die Winkhaus Beschl  ge   e gem     ihrer Aufgabendefinition und Einbauvorgaben eingesetzt werden    e nicht bestimmungswidrig gebraucht werden    e regelm    ig nach den Wartungs  und Pflegeanweisungen behandelt werden     Winkhaus STV GmbH  amp  Co  KG Berkeser Str  6 D 98617 Meiningen www winkhaus de stv winkhaus de    1  Wichtige Informationen  Winkhaus STV    Seite 5    e nicht   ber die Anzeichen Ihrer Verschlei  grenze hinweg benutzt werden   e bei St  rungen durch fachkundige Personen repariert werden     F  r Personen  oder Sachsch  den als Folge einer nicht bestimmungsgem    en Bedienung  oder Nutzung haftet der Lieferer Hersteller nicht     1 3 _Bestimmungswidrige Verwendung    Das Verriegelungssystem ist nicht dazu ausgelegt  Form  nderungen und Ver  nderungen  des Dichtschlusses in Folge von Temperaturunterschieden oder Bauwerksver  nderungen  aufzunehmen     T  ren f  r Feuchtr  ume und f  r den Einsatz in Umgebungen mit aggressiven korrosions   f  rdernden Luftinhalten erfordern Sonderbeschl  ge     Ein Fehlgebrauch   also die nicht bestimmungsgem    e Produktnutzung   von Verschluss    systemen liegt insbesondere vor  wenn    e die Hinweise zum bestimmungsgem    en Gebrauch nicht beachtet werden    e durch das Einbringen von fremden und oder 
23. lling Code      6 6128 MHz   10 7 MHz    115 dB   50 Ohm   max  85 Tasten  12 24 V AC DC   10 mA   23 mA   1  NO NC   Leistung 24 VA  44x33x17 mm   max  30 m  im freien Raum   mit Antenne 200 m    2 Kanal   Batterie Lithium CR 2016 31  18 24 Monate   13 mA   433 92 MHz   2 hoch 64  als    Rolling Code        Winkhaus STV GmbH  amp  Co  KG Berkeser Str  6 D 98617 Meiningen www winkhaus de stv winkhaus de    7  Technische Daten    Seite 34    Modulation    Nennleistung E R P     Reichweite in freiem Raum   Abmessungen  Funk Handsender      Funk Empf  nger  einzeln     Empf  ngertyp    Modulation    Frequenz    Frequenz des lokalen Oszillators   Zwischenfrequenz     Empfindlichkeit  f  r erfolgreiches Signal      Eingangsimpedanz   Max  Speicher   Spannungsversorgung   Ruhestrom    Laststrom   Relaisanzahl    Leistung    Abmessung     7 3  Kabel  bergang    Kabel  bergang K   T STV    Abmessungen    Aderanzahl    Aderquerschnitt    Fl  gelteil    Rahmenteil    max    bertragungsspannung   max  Schaltstrom     Winkhaus STV    AMI ASK   50 100 uW   max  30 m  61x36x16 mm    Superheterodyne  AM ASK   433 92 MHz  6 6128 MHz  10 7 MHz    115 dB   50 Ohm   85 Codes f  r Handsender  12 24 V AC DC  15 mA   33 48 mA    1 NO NC    24W   80 x 80 x 50 mm    Gesamtbauteill  nge ca  240 mm  5   5x0 25 mm    mit 2 m Kabel   mit 4 m Kabel   24V DC   2 A pro Anschlussleitung    Winkhaus STV GmbH  amp  Co  KG Berkeser Str  6 D 98617 Meiningen www winkhaus de stv winkhaus de    Bedienungsanleitung
24. lt    c  Entriegelungsvorgang    ggf  Massiv   Schwenkriegel nicht  verriegelt    T  r im mittleren  Bereich nicht  geschlossen    Taststift  h  ngt  am  Schlie  blech    T  r l  sst sich nicht  aufziehen    Motor arbeitet nicht    Motor bleibt stehen    Motor l  uft  T  r l  sst  sich nicht aufziehen    T  r wird u  U  nicht von  der Falle gehalten    Beim erneuten  Schlie  en der T  r  verriegeln ggf   M Riegel  Hauptriegel  nicht vollst  ndig    e T  r verzogen  e zu hoher Anpressdruck  e T  r nicht optimal eingebaut    e ggf  Fr  sung im Bereich  Hauptschlosskasten nicht  ausreichend  Fr  sma  e  siehe Seite 14     e Montage des T  rfl  gels  nicht optimal    e keine Spannungsversorgung    ber Kabel  bergang    e Stromausfall    e Stromzufuhr unterbrochen   beispielsweise am  Kabel  bergang    e T  r verzogen  e zu hoher Anpressdruck  e Schloss zu schwerg  ngig    e Haupt Riegel   ber PZ  ausgeriegelt    e Motor nicht in Ruhe Position    e Motor nicht in Ruhe Position    e Einbau   berpr  fen     ggf  Schlie  bleche    e B  nder justieren    e ggf  Fr  sung nacharbeiten    e Am Schlie  blech     gt     Schlie  platte in der H  he  verschieben  mittels  Schraubendreher     Kabel  bergang   berpr  fen   z  B  bei K   T STV Kontakte   Verschraubung     Mechanisch   ber PZ Dr  cker  entriegeln bzw    ber PZ  verriegeln   K     berpr  fen    ggf  Steckverbindung  korrigieren  bzw  siehe oben    T  r justieren  Leichtg  ngigkeit   ber  PZ Dr  cker pr  fen    Hauptriegel   ber P
25. nicht ben  tigt    2    Kontakt  C     mit Klemme 4 vom Funk Empf  nger  verbinden    3    schlie  er  NO     mit gr  ner Ader vom  Kabel  bergang verbinden       12 V DC bzw  24 V DC   mit wei  er Ader vom    p p e   Klemme 2 vom Funk Empf  nger    5    0 V DC      mit brauner Ader vom Kabel  bergang  verbinden       Zusatzantenne ANT   nicht notwendig   7    Zusatzantenne GND   nicht notwendig     Abbildung 3 5 1 1  Klemmenbelegung Funk Empf  nger       12 V   Auslieferungszustand 24V    Abbildung 3 5 1 2  Einstellung Jumper zur Spannungsauswahl    Der Funk Empf  nger kann durch den Jumper von 12 V auf 24 V umgestellt werden   Der Auslieferungszustand beim Funk Empf  nger betr  gt 12 V  er ist Kurzschlussfest   Jumper auf 12 V und 24V Spannung  gt  nimmt Funk Empf  nger keinen Schaden   Jumper auf 24 V und 12 V Spannung  gt  keine Funktion     Winkhaus STV GmbH  amp  Co  KG Berkeser Str  6 D 98617 Meiningen www winkhaus de stv winkhaus de    Bedienungsanleitung EAV 0121970 0904    Technische   nderungen vorbehalten    Bedienungsanleitung EAV 0121970 0904    Technische   nderungen vorbehalten    3  Montage  Winkhaus STV    Seite 21    3 5 2 Funk Empf  nger  einzeln     Einzelner Funk Empf  nger f  r zus  tzliche Anwendungen  wie z  B  Garagentor   Steuerungen              Abbildung 3 5 2 1  Montage Funk Empf  nger    Montagereihenfolge     Entfernen Sie den Geh  usedeckel    Befestigen Sie das Geh  use mit den Schrauben    Gummistopfen eindr  cken  siehe Abbildung 3 5 2 1   
26. nicht bestimmungsgem    en Gegen   st  nden in den   ffnungsbereich  das Verschlusssystem oder in das Schlie  blech der  einwandfreie Gebrauch verhindert wird    e ein Ein  oder Angriff an dem Verschlusssystem oder Schlie  blech vorgenommen wird   welcher eine Ver  nderung des Aufbaus  der Wirkungsweise oder der Funktion zur  Folge hat    e die T  r im Bereich der Schlossk  sten oder der Schlossschiene bei eingebautem Schloss  durchbohrt wird    e zum Offenhalten der T  r der ausgeschlossene Riegel oder die zus  tzlichen Verriege   Iungselemente bestimmungswidrig benutzt werden    e der Dr  ckerstift mit Gewalt durch die Schlossnuss geschlagen wird    e die Verschlusselemente funktionshindernd montiert oder nachbehandelt werden    z  B  durch   berlackieren beweglicher Teile wie dem Schlossriegel oder der Falle    e   ber die normale Handkraft hinausgehende Lasten   ber den Zylinderschl  ssel auf  das Verschlusssystem   bertragen werden    e der Dr  cker nicht im normalen Drehsinn belastet wird oder in Bet  tigungsrichtung  auf den Dr  cker eine Kraft von mehr als 150 N aufgebracht wird    e eine Erweiterung oder Verringerung des geforderten T  rspalts  der z  B  durch Nach   stellen der T  rb  nder oder beim Absenken der T  r entsteht    e zur Bet  tigung des Verschlusssystems Werkzeuge oder hebelwirksame Hilfsmittel  eingesetzt werden     Winkhaus STV GmbH  amp  Co  KG Berkeser Str  6 D 98617 Meiningen www winkhaus de stv winkhaus de    1  Wichtige Informationen  Winkhaus S
27. nn Taste sofort loslassen     Die Anzeige ist in Bin  rcodierung  LED gr  n   1  LED rot   0    4 4 Funk Empf  nger f  r zus  tzliche Anwendungen  z  B  Garagentor   steuerung     Einlernen am Funk Empf  nger    Der Funk Empf  nger speichert sequentiell die Tasten des Funk Handsenders     e Dr  cken Sie zum Einlernen die Taste P1 auf der Funk Empf  ngerplatine  siehe  Abbildung 3 5 2 2     Die gr  ne LED leuchtet auf    Die Taste P1 loslassen    Dr  cken Sie dann die Funk Handsendertaste  die Sie speichern m  chten    Die gr  ne LED erlischt    Die gew  nschte Funk Handsendertaste ist eingelernt     L  schen am Funk Empf  nger   Teil L  schung    Dr  cken Sie die Taste P1 f  r etwa 2 Sekunden    Die gr  ne LED leuchtet auf  dann die Taste P1 loslassen     Dr  cken Sie die Taste des Funk Handsenders  die Sie l  schen m  chten   Die L  schung der Taste wird durch Blinken der LED signalisiert     Gesamt L  schung     e Dr  cken Sie die Taste P1  bis die gr  ne LED aufleuchtet    e Taste P1 loslassen    e W  hrend die LED leuchtet  dr  cken Sie die Taste P1 erneut  bis beide LED dreimal  blinken     Bedienungsanleitung EAV 0121970 0904    Technische   nderungen vorbehalten    Der Speicher ist voll  wenn 85 Tasten am Funk Handsender gespeichert wurden   Das Speichern weiterer Funk Handsender ist nicht m  glich  Dies wird im Lernmodus durch  dreimaliges gemeinsames Blinken der beiden LED angezeigt     Winkhaus STV GmbH  amp  Co  KG Berkeser Str  6 D 98617 Meiningen www winkhaus de 
28. ntagevorraussetzung   e Die Auswertung des Transponder Signals erfolgt im Leser     e Dieser wird in eine Standard UP Dose im Inneren des Geb  udes  in unmittel   barer T  rn  he  eingebaut     IS    Hinweis     Wenn Sie Steuerung und Taster gleichzeitig in der UP Dose unterbringen  muss  diese eine Tiefe von 65 mm haben     e Wenn Sie keinen Taster neben der T  r verwenden  m  ssen Sie f  r den Leser eine  UP Dose mit Blindabdeckung vorsehen     GEFAHR   Die Unterbringung in einer UP Dose mit Schalter f  r Netzspannung    230 V oder Steckdose ist aus Sicherheitsgr  nden nicht erlaubt        e Die Transponder Antenne ist ein Aufputzgeh  use und wird wettergesch  tzt im  Au  enbereich der Haust  r montiert    e Montieren Sie die Antenne nicht direkt auf Metall  die Reichweite k  nnte sich  drastisch verk  rzen    e  n einem Radius von 1 m keine weitere Antenne montieren     IS Hinweis     Bei Montage auf Metalluntergrund verwenden Sie Holzplatten und ggf   Distanzbolzen oder gro  e Bohrungen um die Funktion der Antenne zu ge   w  hrleisten  Um die Leser Funktion zu pr  fen  ist ggf  ein Testaufbau vor  Ort notwendig     e Verbinden Sie das Kabel der Antenne mit dem Leser   e Empfehlung  Verlegen Sie ein Leerrohr von Antenne zum Leser     Bedienungsanleitung EAV 0121970 0904    Technische   nderungen vorbehalten    Winkhaus STV GmbH  amp  Co  KG Berkeser Str  6 D 98617 Meiningen www winkhaus de stv winkhaus de    Bedienungsanleitung EAV 0121970 0904    Technische   nderungen vo
29. orgegebenen Sachverhalte    an einer T  r kann die Elektronische Automatik Verriegelung problemlos eingebaut wer   den        Winkhaus STV GmbH  amp  Co  KG  Alle Rechte vorbehalten  Stand  09 2004    Winkhaus STV GmbH  amp  Co  KG Berkeser Str  6 D 98617 Meiningen www winkhaus de stv winkhaus de    Inhaltsverzeichnis  Winkhaus STV    Seite 3  Inhaltsverzeichnis  1 Wichtige Informationen 4  1 1 Allgemeines 4  1 2 Bestimmungsgem    e Verwendung 4  T3 Bestimmungswidrige Verwendung 5  1 4 Symbolerkl  rungen 6  1 5 Wichtige Sicherheitshinweise 6  1 6 Abk  rzungen Erkl  rungen 7  2 Produktbeschreibung 8  3 Montage 14  3 1 Fr  sbilder 14  3 2 Kabel  bergang K   T STV  steckbar  16  3 3 Installationen 17  3 3 1 Allgemeiner Anschlussplan 17  3 4 Zutrittskontrollsystem Transponder Set 18  3 5 Zutrittskontrollsystem Funk Fernbedienung 19  3 5 1 Funk Fernbedienung Set 19  3 5 2 Funk Empf  nger  einzeln  21  4 Bedienung Programmierung 23  4 1 Elektronische Automatik Verriegelung 23  4 1 1 Ver  und Entriegeln 23  4 2 Elektronische Automatik Verriegelung mit Transponder 23  4 2 1 Bedienung 23  4 2 2 Programmierung 24  4 3 Elektronische Automatik Verriegelung mit Funkfernbedienung 26  4 3 1 Bedienung 26  4 3 2 Programmierung 26  4 4 Funk Empf  nger f  r zus  tzliche Anwendungen 30  5 Wartung und Pflege 31  6 Fehler Ursache Behebung 32  7 Technische Daten 33  7 1 Antenne Leser 33  1 2 Funk Fernbedienung 33  1 3 Kabel  bergang 34  8 Zubeh  r 35    Winkhaus STV GmbH  amp  Co  KG Berkeser Str  
30. p  Co  KG Berkeser Str  6 D 98617 Meiningen www winkhaus de stv winkhaus de    2  Produktbeschreibung  Winkhaus STV    Seite 8    2 Produktbeschreibung    Die Elektronische Automatik Verriegelung ist ein modernes Verriegelungssystem zum  Sichern und ber  hrungslosen Entriegeln von Haust  ren  Alle Verriegelungselemente  werden beim   ffnen komfortabel elektromotorisch angetrieben                          Im Au  en   bereich der  Haust  r                                                                                              Bedienungsanleitung EAV 0121970 0904    Technische   nderungen vorbehalten    Abbildung 2 1  Elektronische Automatik Verriegelung mit Zubeh  r    Winkhaus STV GmbH  amp  Co  KG Berkeser Str  6 D 98617 Meiningen www winkhaus de stv winkhaus de    Bedienungsanleitung EAV 0121970 0904    Technische   nderungen vorbehalten    2  Produktbeschreibung  Winkhaus STV    Seite 9    im Liefer  MUSS  als Bauseits   En umfang der ver  Zubeh  r    nicht im  _ un Verriegelung   wendet optional Liefer   enthalten werden  erh  ltlich  5 u AV2   AV2 F U    er  Grt  Schlie  leiste Einzel   Schlie  bleche     al   Schlie8blech FRA FRA       Den  K   T STV     Kabel fl  gelseitig 2 m lang   inklusive Stecker f  r Motor   kasten    Kabel rahmenseitig 4 m lang    Zutrittskontrollsystem   abgebildet  Antenne vom  Transponder Set         Hinweis  Antenne vom  Transponder Set wird im  Au  enbereich der Haust  r  montiert     Taster      ffnen     Unterputz Dose      restliche 
31. r die DIN  Richtung RS oder LS an     Winkhaus STV GmbH  amp  Co  KG Berkeser Str  6 D 98617 Meiningen www winkhaus de stv winkhaus de    2  Produktbeschreibung  Winkhaus STV    Seite 12   4  Schlie  blech FRA    Mittelschlie  blech f  r Falle und Riegel bei Kunststoff    Aluminium  und Holz Haust  ren     W  hlen Sie die entsprechenden Schlie  bleche auch  gem     dem Profilsystem aus dem aktuellen Planungs   handbuch  siehe Seite 11       5  _Kabel  bergang K   T STV    Steckbarer und verdeckt liegender Kabel  bergang   e trennbar   ber Steckfunktion mit Sicherungsschrauben   e Fl  gelteil mit Federummantelung und 2 m Kabel   inklusive Stecker f  r Motorkasten    e Rahmenteil mit 4 m Kabel   e verdeckt liegend in der Falzluft   e dient als elektrische Schnittstelle  24 V DC  zwischen  T  rfl  gel und Blendrahmen   e Farbe silber grau   e muss im Allgemeinen nicht eingefr  st werden  Kunst   stoff  und Aluminium Haust  ren  systemabh  ngig     Kabel  bergang K   T STV 123 399 9        6  Netzteil    Netzteil zur Spannungsversorgung von EAV  230 V  50 Hz 12 V DC  f  r Hutschienenmontage    Netzteil 12 V DC 1 A 124 017 9  DD k  nws  is     Fremd Spannungsversorgung   12 V DC  Gleichspannung   stabilisiert  min  1 A          Bedienungsanleitung EAV 0121970 0904    Technische   nderungen vorbehalten    Winkhaus STV GmbH  amp  Co  KG Berkeser Str  6 D 98617 Meiningen www winkhaus de stv winkhaus de    Bedienungsanleitung EAV 0121970 0904    Technische   nderungen vorbehalten    W
32. rbehalten    3  Montage  Winkhaus STV    Seite 19    1   12 VDE    0 VDC  erielle Schnittstelle  erielle Schnittstelle    Klemmen    Antenne  BE ntenne       7 Potentialfreier Kontakt C    5 Potentialfreier Kontakt NO       III     Abbildung 3 4 1  Klemmenbelegung Transponder Leser       3 5 _ Zutrittskontrollsystem Funk Fernbedienung  Montagevorraussetzung     e Um eine gute Funktion zu gew  hrleisten  ist die Positionierung des Funk Empf  n   gers f  r die Empfangsleistung wichtig    e Der Installationsort darf nicht in unmittelbarer N  he von St  rquellen  z  B  EDV   Stromverteiler mit hoher Leistung  sein    e Um Manipulationen auszuschlie  en  wird ein Einbau des Empf  ngers im Innen   bereich der T  r empfohlen     3 5 1 Funk Fernbedienung Set  Montagereihenfolge     e Bauen Sie den Funk Empf  nger im Innenbereich in eine Standard UP Dose ein     IS    Hinweis     Wenn Sie die UP Dose des Tasters nutzen  muss diese eine Tiefe von 65 mm  haben     e Verwenden Sie keinen Taster neben der T  r  sehen Sie f  r den Funk Empf  nger eine  UP Dose mit Blindabdeckung vor     Winkhaus STV GmbH  amp  Co  KG Berkeser Str  6 D 98617 Meiningen www winkhaus de stv winkhaus de    3  Montage  Winkhaus STV    Seite 20    GEFAHR   Die Unterbringung in einer UP Dose mit Schalter f  r Netzspannung    230 V oder Steckdose ist aus Sicherheitsgr  nden nicht erlaubt        e Verbinden Sie die Klemmen 2   5 des Funk Empf  ngers wie in folgender Tabelle    beschrieben        ffner  NC      wird 
33. stv winkhaus de    Bedienungsanleitung EAV 0121970 0904    Technische   nderungen vorbehalten    Winkhaus STV    5    5  Wartung und Pflege    Seite 31    Wartung und Pflege    Sicherheitsrelevante Beschlagteile sind regelm    ig auf festen Sitz zu pr  fen und  auf Verschlei   zu kontrollieren  Je nach Erfordernis sind die Befestigungsschrauben  nachzuziehen und fehlerhafte Teile auszutauschen     Die mechanische Schlie  funktion sowie Leichtg  ngigkeit der Verriegelung ist in  regelm    igen Abst  nden  mind  einmal pro Quartal  zu pr  fen     Mindestens einmal j  hrlich   je nach Beanspruchung auch   fter   sind alle beweg   lichen Teile und alle zug  nglichen Gleitstellen des Verschlusssystems mit techni   scher Vaseline zu fetten und mechanisch bzw  elektronisch auf Funktion zu pr  fen   Um den Korrosionsschutz der Beschlagteile nicht zu beeintr  chtigen  sind nur per   neutrale Reinigungs  und Pflegemittel zu verwenden  die keine Schleifmittel ent     halten     Elektronische Bauteile nur trocken s  ubern     Winkhaus STV GmbH  amp  Co  KG Berkeser Str  6 D 98617 Meiningen www winkhaus de stv winkhaus de    6  Fehler Ursache Behebung    Seite 32    Fehler Ursache Behebung    Winkhaus STV    T  r verriegelt nicht  automatisch    Falle bleibt  h  ngen     T  r l  sst sich nicht  schlie  en    Nichtfunktion des  Motors obwohl  Spannung an der T  r  anliegt    T  r entriegelt nicht    ber Motor    Stromausfall w  hrend   a  T  r verriegelt    b  T  r offen   Schloss entriege
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
XT Service Manual (Alatech)  Installation/Service Manual Slow Exhaust Autoclave  CV 2014 - Master PDI  取扱説明書等  Guide de l`utilisateur du détecteur de fumée  Dual-channel NAVTEX Receiver    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file