Anleitung - Voelkner
Contents
1. 11 11 Dampfdrucktaste mit Verriegelung Alle Angaben sind ca Werte cate 12 Biigelsohle Gewdhrleistung 0 eee eee eee eee es mus 13 Abnehmbarer Wassertank 14 Einf ll ffnung 15 Wassertank Entriegelung 16 Wasserablass Deckel und Verschlussschraube Sicherheitshinweise VERPACKUNG Das Verpackungsmaterial Plastikbeutel Polystyrol usw ist eine potenzielle Gefahrenquelle und darf nicht in die H nde von Kindern gelangen Das Ger t nach dem Auspacken auf seine Unversehrtheit pr fen Im Zweifelsfall das Ger t nicht benutzen sondern mit dem Kundendienst Verbindung aufnehmen Vor dem ersten Gebrauch des Ger tes unbedingt Etiketten oder Schutzverpackungen von der B gelsohle entfernen Abnutzungserscheinungen an der Stoffumwicklung des Dampfschlauches sind normal und f hren nicht zu einer Funktionsbeeintr chtigung SPANNUNGSVERSORGUNG Die Druckdampf B gelstation entspricht den anerkannten Regeln der Technik und dem Ger tesicherheitsgesetz GPSG Das Ger t ist funkentst rt nach EG Richtlinie 2004 108 EG Ger t nur an Wechselstrom Spannung gem Typenschild an Geh use Unterseite anschlie en Das Ger t nur in Betrieb nehmen wenn die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der Netzspannung bereinstimmt Die elektrische Sicherheit des Ger tes ist nur dann gew hrleistet wenn es gem der Vorschriften ber die elektrische Sicherheit g2. Acetat Trockenb geln Acryl Pflegehinweise auf den Kleidungsetiketten beachten Nylon Grunds tzlich nur mit sehr leichtem Druck b geln Polyester Trockenb geln Viskose Von links b geln Bei Mischfasern die niedrigste empfohlene Temperatur einstellen Seide Trockenbiigeln Von links b geln Wolle Dampfb geln Leichte Baumwolle Von links b geln Leichtes Leinen D nnes Tuch auf das Gewebe legen oder die Leichtgleitsohle verwenden um Glanzstellen zu vermeiden Baumwolle Dampfb geln Feines Leinen Vor dem B geln einfeuchten Gest rkte Stoffe 2 St rkere Gewebe und gest rkte Gewebe k nnen normal geb gelt werden dunklere Stoffe mit Stickereien versehene Textilien von links b geln Leinen Dampfb geln Mit viel Dampf b geln Dunkelfarbige Stoffe von links b geln um Glanzstellen zu vermeiden Aufschl ge von rechts b geln damit sich keine unsch nen Falten bilden E Reinigung Pflege Die Druckdampf B gelstation durch Bet tigen des Betriebs schalters EIN AUS 5 ausschalten Netzstecker 2 aus der Steckdose ziehen Dampferzeuger und B geleisen vollst ndig abk hlen lassen Die Oberfl chen des Ger tes mit einem feuchten Tuch abwischen Entkalkung Dampferzeuger 1 einmal im Monat oder nach zehn maliger Benutzung aussp len damit die B gelstation keinen Schaden nimmt Nie Wasserablass Deckel und Verschlussschraube 16 f r Reinigung Entkalkung ffnen wenn der Damp
3. e 38A D 35753 Greifenstein Beilstein 49 0 1805 782754 Fax 49 0 1805 546378 E Mail service dampf leifheit com Herzlichst Ihr Leifheit Team EX Produkt Ubersicht Inhaltsverzeichnis Druckdampf B gelstation Fashion Steamer Express Technische Daten 1 Dampferzeuger Produktibersicht 5 2 Netzstecker Druckdampf B gelstation Stromversorgung 230V 50 Hz 6 2a Netzkabel 850 W 3 B geleisen u B geln mit 4 Dampfschlauch B geleisen Damp station 1350 W B geln ohne Dampf 8 5 Betriebsschalter EIN AUS Druckdampf B gelstation Gewicht Dampferzeuger 3 24 kg Tipps und Tricks 0 00 8 Gewicht B geleisen 0 945 kg 6 Kontrollleuchte Dampfbereitschaft Au erbetriebnahme 8 Druckdampf B gelstation Gesomigewicht 4 45 kg Reinigung und 9 Kontrollleuchte Wassermangelanzeige 081 8 Abstellfl che fiir B geleisen 10 icherheitspriifung un 9 Kontrollleuchte B gelbereitschaft B geleisen sano Dl 10 10 Temperaturregler
4. rte in Ihrem Haushalt Kontrolle Netzspannung Das Ger t ist werkseitig auf die richtige Netzspannung eingestellt Kontrollieren Sie ob Ihre Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild des Ger tes bereinstimmt 3 Inbetriebnahme Netzstecker 2 der Druckdampf B gelstation in eine Wandsteckdose stecken Durch Bet tigung des Betriebsschalters EIN AUS 5 die Druckdampf B gelstation und B geleisen einschalten Temperaturregler 10 des B geleisens auf die gew nschte Temperatur einstellen Achten Sie beim B geln mit Dampf darauf dass die eingestellte Temperatur des B geleisens nicht unter der Markierung steht Dampferzeuger und B geleisen werden jetzt aufgeheizt F r das Aufheizen bis auf Stufe ben tigt das B gelei sen ca 1 Minute der Dampferzeuger ca 2 5 Minuten Beachten Sie unbedingt die angen hten Pflegehinweise an den zu b gelnden Textilien Vergleichen Sie das Pflegesymbol auf dem Etikett mit den Angaben in der nachstehenden Tabelle Seite 9 Sobald der Dampferzeuger den maximalen Dampfdruck erreicht hat und Dampfb geln m glich ist leuchtet die Kontrolleuchte Dampfbereitschaft 6 auf Sobald die Kontrollleuchte 9 erlischt ist die gew nschte Temperatur erreicht und das B geleisen betriebsbereit Durch Bet tigung der Dampfdrucktaste 11 kann nun das W schest ck bedampft werden Wird kein Dampf mehr ben tigt kann die Dampfdrucktaste wieder losgelassen werd
5. com Der Aktiv B geltisch Leifheit Starline airbase schafft die Voraussetzung um Ihre Druckdampf B gelstation noch effektiver zu nutzen Zeitersparnis und bessere B gelergebnisse sind das Resultat siehe Bildseite Darstellung unten rechts 10 Falls Sie Zubeh r nachbestellen oder mehr ber Leifheit Dampfb gelsysteme erfahren m chten wenden Sie sich bitte an den Leifheit StarLine H ndler in Ihrer N he oder Behebung Netzkabel Stecker und Steckdose berpr fen Ein Ausschalter ein schalten Temperaturregler auf gew nschte Temperatur einstellen Wassertank bef llen Warten bis die Kontrollleuchte aufleuchtet Temperatur auf e oder h her einstellen Wassertank richtig am Dampferzeuger einrasten lassen B geleisen auf geringere Temperatur z e einstellen um zu kontrollieren ob tats chlich Dampf erzeugt wird Temperatur mindestens auf e einstellen Das ist ganz normal Vor dem erneuten B geln das B geleisen ber einen Stofflappen halten und die Dampftaste bet tigen Warten bis Dampf statt Wasser aus der B gelsohle austritt Dieses Ph nomen ist ganz normal und h rt nach kurzer Zeit von selbst auf Das ist normal Dampferzeuger aussp len Siehe Abschnitt Reinigung und Wartung Wasser in den Tank f llen Ein Ausschalter des Ger ts ausschalten Nach einer Weile wieder einschalten Wenn der Alarmton erneut ert nt bitte einen autori sierten Kundendienst konta
6. kurzer Zeit wieder auf 2 Wasser einf llen vor der Inbetriebnahme Zun chst die Entriegelung 15 des Wassertanks bet tigen und den Wassertank 13 vom Dampferzeuger abnehmen Durch die Einf ll ffnung 14 wird der Wassertank bis zur maximalen H he siehe MAX Anzeige auf der Skala mit Wasser bef llt Hinweis zum Bef llen der Druckdampf B gelstation beachten Wassertank anschlie end wieder in die vorgesehene Halterung der Druckdampf B gelstation einsetzen Die Wassertank Entriegelung 15 muss h rbar einrasten Wenn Sie das Ger t zum ersten Mal oder nach dem Entkalken gebrauchen wird besonders viel Wasser vom abnehmbaren Wassertank in den Dampferzeuger gepumpt Deshalb bei Bedarf Tank auff llen Hinweis zum Bef llen der Druckdampf B gelstation Es kann sowohl kaltes als auch hei es Leitungswasser verwendet werden Um die Lebensdauer Ihrer Dampfdruck B gelstation zu erh hen sollten Sie stets destilliertes Wasser zus tzlich benutzen Bei der Verwendung von destilliertem Wasser ist es erforderlich Leitungswasser Mischungsverh ltnis 1 1 bei zu mischen Verwenden Sie zus tzlich zum Wasser keine entkal kenden und chemischen Substanzen oder B gelwasserzu s tze Dies f hrt zu Besch digungen an der Dampfstation und am B geleisen Insbesondere hartes Wasser kalkhaltiges Wasser macht den Gebrauch von destilliertem Wasser notwendig Ihr zu st ndiges Wasserwerk informiert Sie ber die Wasserh
7. Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde Wir gratulieren Ihnen zum Kauf der Druckdumpf B gelstation Fashion Steamer Express Haas Sie haben eine gute Wahl getroffen denn Sie haben sich f r eine Druckdampf B gelstation entschieden Haushaltsgebrauch bestimmt ist die Ihnen das B geln erheblich erleichtert Leifheit gibt keine Hersteller Gew hrleistung bei Mit dieser Druckdampf B gelstation ist ein unterbrechungsfreies B geln m glich weil sie mit einem abnehmbaren gewerblicher Nutzung SER Wassertank ausgestattet ist der sich jederzeit nachf llen l sst Das Ger t liefert eine konstant hohe Dampferzeugung z B W schereien N hstucios Schneiderein et So erhalten Sie ein gleichbleibendes und schnelles B gelergebnis Bedienungsanleitung vor dem Benutzen unbedingt aufmerksam durchlesen und zum sp teren Nachlesen in Bitte lesen Sie vor Gebrauch der Druckdampf Biigelstation die Bedienungsanleitung gr ndlich durch oa Sie hilft Ihnen die B gelstation von Anfang an sinnvoll und richtig zu bedienen und Fehler zu vermeiden Sicherheitshinweise besonders beachten Beachten Sie besonders die angegebenen Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung Wir hoffen sehr dass Sie mit der Druckdampf B gelstation zufrieden sind Sollten Sie Fragen oder auch Anregungen zu unserem Produkt haben so rufen Sie uns einfach an Das Leifheit Team steht Ihnen gerne zur Verf gung Westerwaldstra
8. aube f r Reinigung Entkalkung anziehen Sollte danach beim er neuten Aufheizen des Ger tes immer noch Dampf austreten Ger t ausschalten und einen autorisierten Kundendienst einschalten Bevor das Wasser im Wassertank des Dampferzeugers die optimale Temperatur erreicht hat ca 7 Minuten also bevor sich das Ger t aufgeheizt hat kann beim Dr cken der Dampf drucktaste 11 Wasser aus der B gelsohle entweichen REINIGUNG Vor der Durchf hrung von Reinigungs oder Wartungsar beiten immer den Netzstecker 2 aus der Steckdose ziehen und das Ger t abk hlen lassen Dampferzeuger einmal im Monat oder nach zehnmaliger Benutzung aussp len um Sch den am B geleisen zu vermeiden Niemals Wasserablassdeckel und Verschlussschraube f r Reinigung Entkalkung ffnen sofern der Dampferzeuger noch hei ist Die Oberfl che der Druckdampf B gelstation nur mit einem feuchten Tuch abwischen REPARATUR Unsachgem er Gebrauch bzw unsachgem e Reparaturen k nnen erhebliche Gefahren f r den Benutzer herbeif hren und den Gew hrleistungsanspruch aufheben Wird das Ger t zweckentfremdet falsch oder unvorschrifts m ig bedient kann keine Haftung f r eventuelle Sch den bernommen werden Jede Reparaturarbeit einschlie lich des Austausches eines besch digten Netzkabels oder Temperaturreglers muss durch den Leifheit Kundendienst oder autorisiertes Personal mit hnlicher Qualifikation erfolgen um jede m gliche Ge
9. ch einem Sturz besteht Netzkabel 2a und Dampfschlauch 4 regelm ig auf sicheren intakten Zustand berpr fen Das Ger t im Falle einer St rung oder eines Ausfalles sofort abschalten Ger t keinen Witterungseinfl ssen Regen Sonne Frost keiner Feuchtigkeit und keinen sonstigen Hitzequellen aussetzen um Besch digungen zu vermeiden Die Druckdampf Biigelstation darf nur in trockenen R umen und nicht im Freien verwendet werden Sie muss einen sicheren geraden Standplatz haben der besonders hitzebest ndig ist Die Abstellfl che f r das B geleisen 8 muss sich ebenfalls in einer sicheren und stabilen Position befinden Um Besch digungen zu vermeiden B geleisen stets auf die Silikonnoppen der Abstellfl che platzieren Verwenden Sie zum Bef llen des Wassertanks nur klares Wasser keine Entkalkungsmittel oder hnliche Produkte keine Duftstoffe und keine chemischen Zus tze jeglicher Art Der Wasserablass Deckel mit Verschlussschraube darf w h rend des Gebrauchs nicht ge ffnet werden Die Anleitung f r die sichere Bef llung des Wassertanks muss unbedingt befolgt werden B GELN MIT DER DRUCKDAMPF B GELSTATION Den Dampfstrahl niemals direkt auf Personen Tiere Pflanzen bzw elektr Haushaltsger te oder Elektroger te jeglicher Art richten Es besteht extreme Verbrennungs und Verbr hungsgefahr Die Druckdampf Biigelstation darf w hrend des B gelvor ganges nicht bewegt werden B geleis
10. d den Wassertank 13 vom Dampferzeuger abnehmen 4 Durch die Einf ll ffnung 14 den Wassertank bis zur maximalen H he siehe MAX Anzeige auf der Skala mit Wasser bef llen und anschlie end wieder in die vorge sehene Halterung der Druckdampf Biigelstation einsetzen Die Wassertank Entriegelung 15 muss h rbar einrasten 5 Anschlie end die Druckdampf B gelstation und dus B gel eisen wieder in Betrieb nehmen siehe 3 Inbetriebnahme B geln ohne Dampf Schlie en Sie mit dem Netzstecker 2 die Druckdampf B gelstation ans Stromnetz an Bet tigen Sie den Betriebsschalter EIN AUS 5 f r das B geleisen Die Kontrolllampen am Betriebsschalter EIN AUS 5 und am B geleisen 9 leuchten und zeigen an dass die Druckdampf B gelstation zum B geln eingeschaltet ist W hlen Sie die gew nschte B geltemperatur mit dem Temperaturregler 10 Sobald die Kontrollleuchte 9 erlischt ist die gew nschte B geltemperatur erreicht und das B geleisen zum B geln bereit Beim Trockenb geln wird die Dampfdrucktaste nicht bet tigt Beachten Sie unbedingt die angen hten Pflegehinweise an den zu b gelnden Textilien Vergleichen Sie das Pflegesym bol auf dem Etikett mit den Angaben in der nachstehenden Tabelle Seite 9 Wenn keine Pflegehinweise vorhanden sind aber das zu b gelnde Material bekannt ist kann die Tabelle ebenfalls weiterhelfen Die Tabelle bezieht sich auf vorbehandelte Gewebe Sind die Texti
11. dung die von Ihnen ausgef llte Gew hrleistungskarte und eine Kopie des Kaufbelegs bei und lassen sich die Abholung des Ger tes bitte vom Paketdienst auf dem bei Ihnen verbleibenden unteren Abschnitt der Gew hrleistungs karte quittieren 6 Nach abgeschlossener Reparatur liefert der Paketdienst das Ger t wieder aus W hrend der Hersteller Gew hrleistungszeit ist dieser Service kostenlos Sie erhalten dann ein neues oder repariertes Ger t ohne Zusatzkosten zur ck Es bleibt dem Hersteller berlassen ob Sie ein neues oder ein repariertes Ger t erhalten Wurde das Ger t w hrend dieser Hersteller Gew hrleistungs zeit zweckentfremdet oder falsch bzw unvorschriftsm ig bedient kann keine Haftung f r eventuelle Sch den ber nommen werden und der Hersteller Gew hrleistungs anspruch erlischt Nach Ablauf der Hersteller Gew hrleistungszeit haben Sie ebenfalls die M glichkeit das defekte Ger t zu Reparatur zwecken ber den Kundendienst abholen zu lassen Diese Reparaturen und der Transport sind dann jedoch kostenpflichtig Bitte vorher immer mit dem Kundendienst telefonisch abstimmen Zus tzlich gibt Ihnen die Hotline weitere B geltipps sowie Ratschl ge und hilft Ihnen per Ferndiagnose bei eventuell auftretenden Problemen Eintragung durch den Paket Abholdienst abgeholt am durch Unterschrift E Gew hrleistung Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde unsere Fashion Steamer Produkte un
12. e keine unsch nen Glanzstellen erh lt Zudem bietet sich die Nutzung einer Leichtgleitsohle an Andere Stoffarten wie etwa Samt sollten immer in derselben Richtung und einem aufgelegten leichten Tuch bei nur leichtem Druck des B geleisens geb gelt werden um den Glanzeffekt zu vermeiden Das B geleisen immer gleichm ig ber das zu b gelnde Gewebe bewegen Stoffe mit dunklen oder kr ftigen Farben auf der R ckseite b geln damit sie leuchtend bleiben Stoffe aus Wolle Baumwolle feinem Leinen werden von links mit Dampf geb gelt oder von rechts wobei ein d nnes B geltuch aufgelegt wird damit keine gl nzenden Stellen entstehen Gest rkte Stoffe ben tigen mehr Feuchtigkeit Wei e und helle W schest cke von rechts dunkle Stoffe von links b geln Stickereien werden durch B geln von links effektvoll betont Das Dampfb geleisen nicht ber Rei verschl sse Haken etc f hren oder darauf abstellen damit die Sohle nicht zerkratzt wird Die B geleisensohle muss stets sauber gehalten werden siehe Reinigungshinweise Nach dem Gebrauch warten Sie auf die Abk hlung des Ger tes vergewissern Sie sich dass die Kabel nicht mit den hei en Teilen in Ber hrung kommen Bewahren Sie das Profi Dampfb geleisen an einem trockenen Ort auf Evtl nach der Arbeit noch im Tank enthaltenes Wasser muss nicht entleert werden Tipps f r ein professionelles B gelergebnis Normale B geleisen erzeugen nur geringe Da
13. eerdet ist Der Hersteller haftet nicht f r eventuelle Sch den die durch die mangelhafte Erdung der Anlage entstehen k nnen Im Zweifelsfall bitte einen Fachmann zu Rate ziehen Netzkabel 3a nicht herunter h ngen lassen nicht ber scharfe Kanten ziehen oder einklemmen Kabel immer direkt am Stecker anfassen und nicht an der Steckdose ziehen Falls der Ger testecker nicht f r die Steckdose geeignet ist muss dieser durch einen Fachmann auswechselt werden Die Steckdose muss ber einen 16 A Sicherungsautomaten abgesichert werden Verl ngerungskabel nur verwenden wenn dieses f r eine Stromst rke von 16 Ampere ausgelegt sind BENUTZERHINWEIS Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie dus Ger t zu benutzen ist Dieses Elektroger t ist kein Kinderspielzeug Die Druckdampf B gelstation deshalb au er Reichweite von Kindern benutzen und aufbewahren W hrend des Biigelvorganges Kinder unbedingt beaufsich tigen um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t in Ber hrung kommen M glichst keine Adapter Mehrfachsteckdosen und oder Verl ngerungskabel verwenden Falls dies doch notwendig sein sollte ausschlie lich
14. eller berlassen die defekten Teile kostenlos zu ersetzen oder zu reparieren Weitergehende Anspr che insbesondere Schadenersatz sind aus geschlossen 3 Die Gew hrleistungszeit wird durch die Gew hr leistung nicht verl ngert Das gilt auch f r ersetzte und reparierte Teile 4 Mit Reparaturen und Ger temontage durch nicht autorisierte Personen oder Servicestellen erlischt die Gew hrleistung 5 Von der Gew hrleistung ausgeschlossen sind Transportsch den 6 Eventuell schon beim Kauf vorhandene Sch den und M ngel m ssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden sp testens aber 2 Tage nach Kaufdatum gt Modell Fashion Steamer Express Start der Gew ihrleistungszeit ist das Datum des Kaufbeleges
15. en F r Dauerdampf arretieren Sie die Dampftaste indem Sie die Taste dr cken und gleichzeitig nach vorne schieben Das B geleisen kann sowohl in horizontaler als auch in vertikaler Position Dampf erzeugen und so zum Auffrischen von h ngenden Kleidungsst cken bzw Stoffen durch Dampfst e eingesetzt werden W hrend des Dampfb gelns schaltet sich ab und zu die Kontrollleuchte Dampfbereitschaft 6 ein um Temperatur und Dampfbetrieb anzuzeigen Ein Klick Gertiusch beim ffnen und Schlie en des Dampfventils im Innern des Dampferzeugers ist normal Beim ersten Einsatz des B geleisens den Dampfsto nicht auf das zu b gelnde Gewebe sondern auf einen Lappen richten bis der Dampf regelm ig austritt Wird der Dampfstrahl w hrend des B gelns geringer ist der Wassertank fast leer Befindet sich das B geleisen auf der Abstellfl che 8 niemals mit der Dampfdrucktaste 11 Dampf entweichen lassen ACHTUNG Der Dampferzeuger steht immer unter Druck 4 Wasser nachf llen w hrend der Inbetriebnahme Die Druckdampf B gelstation ist mit einem integrierten Was serstandssensor ausgestattet Wird der Mindestwasserstand unterschritten leuchtet die Kontrollleuchte Wassermangelan zeige 7 auf und es ert nt ein Alarmton 1 Mit dem Betriebsschalter EIN AUS 5 die Druckdampf B gelstation und B geleisen ausschalten 2 Netzstecker 2 aus der Steckdose ziehen 3 Die Entriegelung 15 des Wassertanks bet tigen un
16. en immer auf der B geleisen Abstellfl che 8 abstellen B geleisen Abstellfl che 8 und B gelsohle 12 k nnen sich extrem erhitzen und bei nicht sachgem er Handha bung Verbrennungen verursachen Beim Abnehmen des Wassertanks niemals die B geleisen Sohle ber hren Das Ger t niemals unbeaufsichtigt lassen w hrend es am Netz angeschlossen ist wenn es sich in Reichweite von Kindern befindet Den Netzstecker 2 aus der Steckdose ziehen vor jedem auch nur kurzen Verlassen des Raumes vor jeder Reinigung und Pflege nach dem Gebrauch der Druckdampf B gelstation Das Ger t nie eingeschaltet zur cklassen Das B geleisen dabei immer auf die vorgesehene Abstellfl che 8 stellen Die Druckdampf B gelstation und das Netzkabel nicht mit nassen oder feuchten H nden ber hren Das Ger t nicht im Badezimmer verwenden Das Ger t niemals in Wasser oder andere Fl ssigkeiten eintauchen Die stromf hrenden Teile Schalter Stecker Elektronik etc d rfen nicht mit Wasser in Ber hrung kommen Keine nasse nur b gelfeuchte oder trockene W sche b geln Mit der hei en B gelsohle keine elektrische Leitungen oder den Dampfschlauch ber hren Das B geleisen darf nicht benutzt werden falls es heruntergefallen ist wenn es sichtbare Besch digungen aufweist wenn es undicht ist Wenn heim Aufheizen des Ger tes Dampf aus dem Dampf erzeuger austritt Ger t ausschalten und Verschlussschr
17. f hrdung zu vermeiden Bei Besch digungen des Dampfschlauches am B geleisen bitte immer mit dem Kundendienst Verbindung aufnehmen Niemals eigenst ndig Reparaturen durchf hren Sollten einzelne Teile der Druckdampf B gelstation ausgetauscht werden unbedingt Original Ersatzteile von Leifheit verwenden Setzen Sie sich gegebenenfalls mit einem autorisierten Kundendienst in Verbindung und bestehen Sie darauf Original Ersatzteile zu erhalten Jede Missachtung obiger Punkte kann die Sicherheit des Ger tes beeintr chtigen Wenn das Ger t ausrangiert wird ist es unbrauchbar zu machen z B durch Abschneiden von Zuleitung und Stecker B geln mit Dampf 1 Vorbereitung Druckdampf B gelstation auf einer sicheren ebenen Fl che in stabiler Position abstellen Das B geleisen auf die Silikonnoppen der Abstellfl che 8 platzieren Der Netzstecker 2 der Druckdampf B gelstation darf nicht an die Spannungsversorgung angeschlossen sein gegebenenfalls Stecker aus der Steckdose ziehen Aufkleber oder Schutzfolie von der B gelsohle 12 entfer nen und die Sohle mit einem weichen Tuch reinigen Beim ersten Gebrauch k nnen wei e Partikel aus der B gelsohle austreten qus dem B geleisen kann etwas Dampf entweichen Das ist normal und h rt nach kurzer Zeit wieder auf Beim Einschalten der Druckdampf B gelstation kann der Dampferzeuger 1 ein Pumpger usch ausl sen Das ist technisch bedingt und h rt nach
18. ferzeuger noch hei ist Der Kalk der sich im Innern des Dampftanks entwickelt setzt sich nicht an den W nden ab Den Dampferzeuger zur Instandhaltung einfach ein bis zweimal im Monat aussp len Dabei folgendes beachten 1 Der Dampferzeuger muss unbedingt seit mindestens zwei Stunden abgeschaltet sein und darf nicht mehr hei sein 2 Abnehmbaren Wassertank herausnehmen 3 Dampferzeuger mit beiden H nden festhalten und gut sch tteln 4 Dampferzeuger auf die Seite legen Wasserablass Deckel und die Verschlussschraube f r Reinigung Ent kalkung mit einer M nze ffnen 5 Dampferzeuger entleeren 6 Dampferzeuger mit Hilfe eines Einf llbechers mit frischem Wasser bef llen und erneut kr ftig hin und her bewegen 7 Dampferzeuger nochmals entleeren Arbeitsschritte 6 amp 7 zweimal wiederholen 8 Die Verschlussschraube 16 wieder in den Dampferzeuger einsetzen und mit einer M nze festdrehen 9 Den Wasserablass Deckel wieder am Dampferzeuger anbringen Das Ger t niemals in Wasser oder andere Fl ssigkeiten eintauchen E St rungen St rung Das Ger t heizt nicht auf B gelstation erzeugt keinen Dampf Aus der B gelsohle treten Wassertropfen aus Beim ersten Einschalten tritt Rauch aus dem neuen B geleisen aus Das Ger t erzeugt ein Pumpger usch Aus der B gelsohle tritt schmutziges Wasser aus Akustischer Alarm EB Zubeh r Bei empfindlichen W schest cken empfehlen w
19. ir die Verwendung der Leifheit Leichtgleitsohle Leichtgleitsohle mit Bedienungsanleitung Art Nr 76070 M gliche Ursache Es besteht ein Problem mit der Stromversorgung Der Dampferzeuger wurde nicht eingeschaltet Temperaturregler steht auf MIN Es ist nicht gen gend Wasser im Wassertank Die Kontrollleuchte Dampferzeuger leuchtet noch nicht auf Die gew hlte B geltemperatur ist zu niedrig f r Dampfb geln Wassertank ist nicht richtig am Dampferzeuger eingerastet Wenn eine sehr hohe Temperatur am B geleisen gew hlt wurde ist der erzeugte Dampf trocken und kaum sichtbar Er ist noch we niger sichtbar wenn die Raumtemperatur relativ hoch ist und gar nicht sichtbar wenn die Temperatur auf MAX eingestellt wurde Die gew hlte Temperatur ist zu niedrig f r Dampfb geln Wenn beim Dampfb geln zwischendurch eine Pause eingelegt wird k hlt der Dampf der sich noch im Dampfschlauch befand ab und kondensiert Dieses Kondenswasser tritt aus den Offnungen der B gelsohle aus Einige Teile des Ger ts wurden werkseitig leicht geschmiert was beim ersten Erhitzen f r leichte Rauchentwicklung sorgt Wasser wird in den Dampferzeuger gepumpt Im Dampferzeuger haben sich zu viel Kalk und andere Ablagerungen angesammelt Es ist nicht genug Wasser im Wassertank Es ist genug Wasser im Tank erfragen Sie mehr unter Leifheit AG D 56377 E Mail Internet Nassau Germany service dampf leifheit
20. ktieren Entsorgung Sollte das Ger t ausrangiert werden ist es unbrauchbar zu machen z B durch Abschneiden von Zuleitung und Stecker und zu den aktuellen Bestimmungen zu entsorgen Im Gew hrleistungs und Servicefall immer mit dem Leitheit Kundendienst Kontakt aufnehmen Auskunft hierzu erteilt Ihre zust ndige Kommune Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein www leifheit com www dampfbuegeln de Leifheit Service Hotline t glich au er samstags und sonntags erreichbar 49 0 1805 782754 49 0 1805 546378 info leifheit com Fax E Mail EB Reklamation Reklamationsabwicklung Sollten Sie Beanstandungen oder M ngel an dem von Ihnen gekauften Ger t haben verfahren Sie bitte wie folgt 1 Rufen Sie die Service Hotline des Leifheit Kundendienstes an und schildern Sie die auftretenden Probleme Der Kundendienst wird eine Ferndiagnose stellen und gegebenenfalls einen Paketdienst mit der Abholung des defekten Ger tes beauftragen 2 Zun chst die Druckdampf B gelstation au er Betrieb nehmen siehe Hinweise unter B geln beenden 3 Befindet sich noch Wasser im Wassertank muss zun chst der Wassertank komplett entleert werden siehe Hinweise unter Reinigung Pflege Zubeh r behalten Sie bitte zur ck 4 Der beauftragte Paketdienst holt das defekte Ger t bei Ihnen ab Stimmen Sie bitte alles weitere mit dem Leifheit Kundendienst ab 5 Sie f gen der Reklamationssen
21. lien nicht in dieser Weise vorbehandelt sollte eine geringere Temperatur gew hlt werden EB Au erbetriebnahme B geleisen auf die Ablage der Druckdampf B gelstation abstellen Schalten Sie das B geleisen und die Druckdampf Biigelsta tion mittels des Betriebsschalters 5 aus Kontrolllampen erl schen Netzstecker 2 aus der Steckdose ziehen Ger t vollst ndig abk hlen lassen Tipps und Tricks Beachten Sie auf jeden Fall immer die B gelvorschrift die in Ihrem Kleidungsst ck eingendht ist Empfehlungen Die zu b gelnden Textilien nach Materialart getrennt sortie ren Wolle Baumwolle usw Zun chst die Textilien b geln die eine niedrige B geltemperatur ben tigen und dann mit Textilien fortfahren die eine h here Temperatur erfordern da sich das B geleisen schneller erhitzt als abk hlt Wenn das zu b gelnde W schest ck aus unterschiedlichen Materialien besteht sollte die B geltemperatur auf das Material abgestimmt werden das die geringste Temperatur ben tigt Beispiel Das zu b gelnde W schest ck besteht zu 70 aus synthetischen Fasern und zu 30 aus Baumwolle Temperaturregler 10 auf Pos 9 einstellen siehe Tabelle und ohne Dampfdruck b geln entsprechend der Angaben zu synthetischen Fasern Textilien aus reiner Wolle 100 k nnen mit Dampfdruck geb gelt werden Wir empfehlen reine Wolle Seide und Gewebe aus Synthetikfasern immer von links zu b geln damit das Geweb
22. mpfmengen Deshalb muss fortw hrend Dampf erzeugt werden um ein besseres B gelergebnis zu erreichen Ein professionelles B gelsystem funktioniert ganz anders Das Gewebe wird zun chst mit Dampf befeuchtet und dann in einer zweiten Phase normal trockengeb gelt So verschwinden selbst kleinste Knitterfalten und die Kleidung wird perfekt gegl ttet Halten Sie das B geleisen in der ersten Phase Auffrischen von Kleidungsst cken ungef hr 20 cm ber das zu b gelnde Gewebe und bet tigen Sie die Dampfdrucktaste 11 F hren Sie das B geleisen in Kreishewegungen ber das Kleidungsst ck damit ein starker Dampfstrahl das Gewebe befeuchten kann Leichte Knitterfalten sind sehr schnell dampfbefeuchtet w hrend sehr kr ftige Gewebe oder Kleidungsst cke mit schwierigen Knitterfalten st rker bedampft werden m ssen In der zweiten Phase Trockenb geln berpr fen Sie zu n chst ob der Temperaturregler auf der richtigen Stufe f r das zu b gelnde Gewebe steht L sen Sie die Dampfdruck taste 11 und beginnen Sie mit dem Trockenb geln des Kleidungsst cks Die spezielle B gelsohlenauflage sch tzt dus Gewebe vor Glanzstellen Wenn Sie diese B geltechnik und die Empfehlungen auf dieser Seite befolgen werden Sie feststellen wie einfach es ist Ihren Kleidungsst cken ein professionelles B gelfinish ZU verpassen Beispiele Herrenoberhemd Mischgewebe Das Hemd im h ngenden Zustand von au en an der Manschette zuhalten
23. solche Adapter Mehrfachsteck dosen und oder Verl ngerungskabel verwenden die den Sicherheitsvorschriften entsprechen und auf keinen Fall die am Adapter angegebene H chstleistung berschreiten Keine Gegenst nde in die ffnungen des Ger tes einf hren und das Ger t niemals benutzen falls eine der Offnungen blockiert sein sollte Die Druckdampf B gelstation nicht in der N he von entz nd lichen und oder explosiven Substanzen benutzen Dieses Dampfsymbol Symbol 5597 der IEC 60417 1 bedeutet Achtung Verbr hungsgefahr Sollte das Ger t umfallen ziehen Sie bitte sofort den Netzste cker aus der Steckdose und wenden Sie sich an eine der vom Hersteller autorisierten Kundendienststellen Kabel der Druckdampf B gelstation mit gro en Radien aufwickeln Vermeiden Sie das Knicken des Kabels Achten Sie auf Kabelbruch Das mit Wasser gef llte Ger t nicht bei einer Umgebungs temperatur von 0 C oder darunter aufbewahren Wenn die Sicherung der Dampfb gel Station aktiviert wurde ist das Ger t nicht mehr betriebsbereit Zur Wiederherstellung der normalen Betriebsbereitschaft bitte einen Elektrofachmann aufsuchen VORBEREITUNG Die Inbetriebnahme muss entsprechend dieser Bedienungs anleitung erfolgen Die Druckdampf B gelstation nicht in Betrieb nehmen wenn das Ger t der Dampfschlauch die Knickschutztiille oder das Netzkabel besch digt sind oder wenn der Verdacht auf einen unsichtbaren Defekt z B na
24. terliegen einer strengen Qualit ts Endkontrolle Sollte dieses Ger t wider Erwarten nicht einwandfrei funktionieren wenden Sie sich bitte an die untenstehende Service Hotline Beachten Sie bitte folgendes Die Hersteller Gew hrleistungszeit betr gt 2 Jahre und beginnt am Tag des Kaufes Ihre gesetzlichen Anspr che gegen ber Ihrem Verk ufer bleiben unber hrt Bewahren Sie die ausgef llte Gew hrleistungskarte sowie den Kaufbeleg als Nachweis f r den Kauf unbedingt auf Im Gew hrleistungs und Servicefall immer mit dem Leifheit Kundendienst Kontakt aufnehmen Leifheit Service Hotline t glich au er samstags und sonntags erreichbar a 49 0 1805 782754 49 0 1805 546378 E Mail service dampf leifheit com Hersteller Gew hrleistungskarte Name I Stra e PLZ und Ort Telefon mit Vorwahl Ger tenummer siehe Typenschild Unterschrift des K ufers Hersteller Gew hrleistungsanspr che auf Grund von Material und Fertigungsfehlern werden entsprechend den nachfolgenden Gew hrleistungsbestimmungen geregelt 1 Die Gew hrleistung besteht nur f r M ngel die durch Material und Fertigungsfehler auftreten Ausgeschlossen sind M ngel durch h ufigen Gebrauch wie z B verkratzte B gelsohlen sowie defekte Stromanschl sse und Zuleitungen die durch unsachgem e Anwendung und Gewalteinwirkung verursacht worden sind 2 Innerhalb der Gew hrleistungsfrist bleibt es dem Herst
25. und mit der B geleisenspitze Hemd rmel von der Hemdinnenseite her mit Dampf aufblasen Die Knopfleiste immer von links b geln Reine Seide B geln von empfindlichsten Stoffen ist ohne Probleme m glich F r ein optimales B gelergebnis empfehlen wir die Verwendung einer Leichtgleitsohle siehe Zubeh r Angora Wolle Dampfb geleisen etwa 2 3 cm ber das Kleidungs st ck halten bedampfen und dann das Kleidungs st ck kurz aussch tteln B gelgut wird flauschig und voll Anzugshose Bei Verwendung eines Aktiv B geltisches die Dampfabsaugung einschalten anschlie end Bund auf der B gelfl che bedampfen Hosenbeine bereinander legen und von einer Seite b geln Biigelfalte mit der B geleisenspitze leicht b geln R schenbluse B geln der R schen und Nahtf ltchen entf llt durch einfaches Bedampfen der R schen keine platten Stellen Jeans Hosenheine bereinanderlegen und Hose von einer Seite b geln Innenseiten sind mitgeb gelt Trockenes Leinen Baumwolle Einstellen des Reglers auf eee dadurch mehr W rmezufuhr auf die B geleisensohle Bundfaltenhose Hose auf Aktiv Dampfb geltisch legen Hosenbund leicht anheben und von au en abdampfen Bez ge Decken T cher Die W schest cke werden schrankfertig gefaltet und durch langsame B gelbewegungen ber die Faltstellen Vorder und R ckseite auch innen perfekt gegl ttet Gewebeart Temperatur B gelempfehlung Regler
Download Pdf Manuals
Related Search