Home

Bedienungsanleitung

1. Zum Entfernen des Aufklebers knicken Sie das Etikett der Perforation und ziehen das Tr gerpapier ab Im Modus Stapel der Zuf hrung AF6 steht der interne Streifengeber nicht zur Verf gung 30 Frama Matrix 4 7 Sendungen frankieren 4 7 1 Sendungen mit der manuellen Zuf hrung MEA frankieren Die manuelle Zuf hrung unterst tzt FeedControl welches sicherstellt dass Ihre Sendungen immer korrekt frankiert werden Ung ltige Frankaturen geh ren somit der Vergangenheit an Um Sendungen zuzuf hren legen Sie die Sendung b ndig an die hintere Begren zung des Zuf hrtisches an Schieben Sie die Sendung nach links in das Matrix Fran kiersystem Die Sendung wird von den Zuf hrrollen erfasst und frankiert Schief zugef hrte Sendungen werden Dank FeedControl nicht frankiert F hren Sie diese Sendungen erneut zu um sie korrekt zu frankieren 4 7 2 Sendungen mit der automatischen Zuf hrung AF6 frankieren Mit Hilfe der automatischen Zuf hrung AF6 k nnen Sie Ihre Sendungen direkt vom Stapel aus verarbei ten Eine Einstellung der Briefdicke ist nicht n tig Die Briefe brauchen nicht vorgef chert zu werden Halten Sie lose Finger und andere K rperteile Kleidung Schals Krawatten und Ketten vom Einzugsbereich der Systeme fern Es besteht ein Verletzungsrisiko durch drehende Teile Bei der Verwendung der automatischen Zuf hrung AF6 muss lediglich die Briefbrei
2. 63 ZUBEHOR ee 63 10 5 LAGER UND BEIRIEBSBEDINGUNGEN u a ee end en 64 Lei el E ET 65 Frama Matrix F6 1 Frama Matrix aufstellen und anschlie en 1 1 Frama Matrix F4 F6 auspacken und anschlie en Packen Sie Ihr Matrix F4 F6 Frankiersystem aus dem Karton aus Im Karton befinden sich alle notwendigen Kabel und Zubeh r damit Sie gleich nach der Installation Ihr Frankiersystem nutzen k nnen Mit separater Post haben Sie den ben tigten PIN Code zur Inbetriebnahme erhalten Bitte halten Sie diese Angaben ebenfalls bereit Im Karton befinden sich Frama Matrix F4 1 Manuelle Zuf hrung MF4 bei Matrix F6 nicht Bestandteil des Lieferumfangs 2 Farbkassette 3 Optionale Briefwaage mit Waagenkabel 4 Briefauffangschale TF2 5 Modemkabel 6 Netzkabel 7 Optionaler Acrylst nder 8 1 1 1 Automatische Zuf hrung AF6 f r Matrix F6 auspacken F r die Matrix wird in einem separaten Karton die automatische Zuf hrung AF6 geliefert Packen Sie diese aus Frama Matrix 6 1 1 2 Frama Matrix 4 6 aufstellen W hlen Sie f r Ihre Frama Matrix F4 F6 einen Platz in der N he einer Steckdose und einer Telefondose Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung und starke Ersch tterungen am Aufstellort Entnehmen Sie alle Teile dem Verpackungskarton 1 1 3 Aufstellungshinweise Ihr Frama Matrix Frankiersystem wurde f r n
3. KONFORMIT TSERKL RUNG Wir Frama AG Unterdorf CH 3438 Lauperswil erkl ren hiermit dass dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten bereinstimmt EMV EN 55022 1998 A1 2000 und A2 2003 EN 55024 1998 A1 2001und A2 2003 EN 55014 1 2000 A1 2001und A2 2002 Teil 1 Emission EN 55014 2 1997 A1 2001 Part 2 Immunity Product family standard EN 61000 3 2 2000 A2 20051 EN 61000 3 2 2000 und A2 2005 Sicherheit und L rm EN 60950 1 2001 First Edition A11 2004 EN ISO 7779 RoHS Richtlinie 2002 95 EG der Europ ischen Union zur Beschr nkung und Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in elektrischen und elektronischen Ger ten RoHS Blei Pb Cadmium Hexavalentes Chrom Polybromierte Biphenyle Polybromierte Diphenylether PBDE Quecksilber Hg Umwelttests EN 60721 3 2 Klassen von Umweltgr en und deren Grenzwerte Hauptabschnitt 2 Transport EN 60721 3 3 Klassen von Umweltgr en und deren Grenzwerte Hauptabschnitt 3 Ortfester Einsatz wetterge sch tzt unter Anwendung der Normen zur Umweltpr fung EN 60068 2 1 K lte EN 60068 2 2 Trockene W rme EN 60068 2 6 Schwingen sinusf rmig EN 60068 2 14 Temperaturwechsel EN 60068 2 27 Schock EN 60068 2 30 Feuchte W rme Thomas Haug 7 AG CH 3438 Lauperswil nderungen in dieser Anleitung bleiben vorbehalten Frama AG beh lt sich das
4. k nnen Sie das Datum vorstellen Mit der Taste k nnen Sie Ihr vorgestelltes Datum r ckstellen Mit der Taste R cksetzen stellen Sie wieder das aktuelle Datum ein Bitte denken Sie daran nach Beendigung des Frankierens mit vorgestelltem Datum wieder das aktuelle Tagesdatum einzustellen Ein Wechsel der Kostenstelle setzt das Datum automatisch zur ck ver ndert das Druckdatum Best tigen Sie Ihre Wahl mit der ENTER Taste Ein Druck auf 5 bringt Sie 26 10 06 zum Hauptmen zur ck ohne die Einstellung zu bernehmen Das vorgestellte Datum wird der Frankiermaske invertiert dargestellt um auf R cksetzen das abweichende Datum aufmerksam zu machen R ckstellen vorstellen 40 Frama Matrix 5 5 Frama Matrix 4 6 Info Druck Mit den so genannten Info Drucken k nnen Sie mit Ihrer Matrix Frankiersystem verschiedene Druckmodi einstellen Von besonderer Bedeutung sind die Rapporte Diese erm glichen komprimierte Informationen auszudrucken Die Rapporte helfen Ihnen als bersicht bei der Programmierung oder dienen zum Beispiel als Quittung nach einem Portoabruf ber das FramaOnline2 Datenzentrum 5 5 1 Ausdrucken von Rapporten Dr cken Sie in der Frankiermaske auf um das Hauptmen G Info Druck Hauptmen aufzurufen Bitte Funktion w hlen Bitte Funktion w hlen
5. 2 1 Farbkassette einsetzen Entnehmen Sie die Farbkassette der Verpackung und entfernen Sie die zwei Schutzstreifen vom Druckkopf Ber hren Sie nicht die goldenen Kontaktfl chen Durch Fett und Schwei der Haut kann sich ein Film bilden der zu Unsauberkeiten Druck f hren k nnte Oben auf der Farbkassette finden Sie zwei Druckfl chen Dr cken Sie diese zwischen Daumen und Zeigefinger zusammen ffnen Sie die obere Abdeckklappe Der Druckschlitten befindet sich bereits in Warteposition zum Einsetzen der Farbkassette Setzen Sie die Farbkassette von oben ein Folgen Sie mit Ihren Bewegungen der Form der Abdeckklappe Schieben Sie die neue Farbkassette ganz in ihre F hrung hinein Lassen Sie die Druckfl chen los Dr cken Sie die Farbkassette mit einem Finger nach hinten um sicherzustellen dass die Rastnasen korrekt positioniert sind Die Rastnasen m ssen seitlich eingerastet sein Kontrollieren Sie den korrekten Sitz der Farbkassette bevor Sie die Abdeckung wieder schlie en siehe Bild Sie muss sich ohne g Gewaltanwendung leicht schlie en lassen Drucksystem Neue Kassette eingesetzt 2 2 Druckbild einstellen Wenn Sie die neue Kassette richtig eingesetzt haben k nnen Sie jetzt im Bild schirm auf JA dr cken Die Farbkassette wird gepr ft und kalibriert Dieser Vorgang kann einige Se kunden dauern W hrend der Kalibrierung erscheint die nebenstehende An zeige
6. Es kann kein Wahlton erkannt werden Ihr System wurde abgemeldet und ist jetzt gesperrt Das Frankiersystem kann nicht weiter frankieren da ein f r das Frankieren notwendiger Datensatz nicht erneuert wur de Beseitigung Schalten Sie das Frankiersystem aus und wieder ein und versuchen Sie es erneut L sst sich der Fehler nicht beheben kon taktieren Sie bitte die Frama Hotline Wiederholen Sie den Vorgang Geben Sie den FramaOnline2 Freischaltcode sorgf l tig ein Tragen Sie die ben tigte Telefonnummer ein Sehen Sie dazu unter Modem Setup nach Versuchen Sie es sp ter noch einmal Eventuell m ssen Sie eine Amtskennziffer vorw hlen da viele Telefonanlagen eine unvollst ndige Rufnummer mit einem Besetztzeichen quittieren Versuchen Sie es erneut berpr fen Sie Ihre Telefonkabelverbindung sowie die korrekte Amtsholung in den Modemein stellungen Versuchen Sie es erneut Warten Sie even tuell ein paar Minuten und versuchen Sie es dann erneut Dr cken Sie die Taste Neu verbinden um den Ladevorgang abzuschlie en Trennen Sie Ihr System nicht vom Netz berpr fen Sie den korrekten Sitz des Telefonkabels Kontaktieren Sie Ihr FramaOnline2 Daten zentrum W hlen Sie Inspektion um eine Ver bindung mit dem FramaOnline2 Service zu erm glichen W hrend der Inspektion wird der Datensatz erneuert 59 Frama Matrix F6 9 2 Frama Matrix 4 6 Waagen Meldungen Dis
7. Ist die eingesetzte Farbkassette bereits in Ihrem Matrix Frankiersystem installiert gewesen so k nnen Sie zwischen einer Neukalibrierung und der bernahme der vorhandenen Kalibrierungsdaten w hlen Wirklich kalibrieren Eine Neukalibrierung kann erforderlich sein wenn die Erstkalibrierung nicht zu ei nem zufrieden stellenden Druckbild gef hrt hat z B Druckkopf war zu kalt etc Nach der Kalibrierung werden Sie aufgefordert einen Testabdruck durchzuf h ren Nehmen Sie dazu einen Umschlag oder ein gefaltetes Blatt 4 zur Hand Es wird empfohlen einen gef llten Umschlag zu verwenden Legen Sie das Frankiergut auf die manuelle Zuf hrung MF4 bzw in die auto matische Zuf hrung AF6 ein Das Frankiergut wird mit einem Testbild bedruckt und nach links ausgeworfen Frama Matrix Drucksystem Druckkopf wird kalibriert Drucksystem Ausrichtung Brucksystem Bitte durchf hren So sieht der Testabdruck aus Im linken Teil sehen Sie die Einstellung 20 08 2006 Y Die jeweils g ltige Einstellung ist III durch einen Pfeil gekennzeichnet Die Pfeile sollten dorthin zeigen wo die 5 4 3 2 1 X und im rechten Teil die Einstellung 0 Linien geradesten erscheinen Kopfjustage X 0 Kopfjustage Y 3 Ist das bereits jetzt der Fall brauchen Sie die folgenden Bildschirme X und Y nu
8. 4 3 5 Tarif Updates Ihr Frama Matrix Frankiersystem bezieht die Tarifdaten aus dem FramaOnline2 Datenzentrum Die Tarifda ten werden bei jeder Portoladung bzw bei jeder Inspektion gepr ft und bei Bedarf herunter geladen Zum gegebenen Zeitpunkt werden die Tarifdaten aktualisiert Sie werden dar ber in Kenntnis gesetzt Ber hren Sie den Bildschirm um die Meldung zu best tigen 27 Frama Matrix F6 4 4 Zehnertastatur Mit Hilfe der integrierten Zehnertastatur lassen sich unabh ngig von den Postprodukten Portowerte eingeben Ein gegebenenfalls ben tigter Wahl druckstempel muss von Hand eingestellt werden 1 Dr cken Sie die Taste Tarifgef hrt und w h len Sie die Zehnertastatur 2 Geben Sie den ben tigten Portowert ein Best tigen Sie den Wert durch einen Druck auf OK Weisen Sie den Betrag einer Kategorie zu 3 k nnen frankieren 28 0 85 21 01 08 Plus Brief Brief Brief mail Zusatz leist 21 01 08 waagel Label KST 1 KST 1 zehner tastatur 2 10 Gewich 21 01 08 KST LIT CES Brief Fakst Inland Express Inland Ausland D Frama Matrix 4 5 Mit der Waage arbeiten In Verbindung mit einer Waage stehen Ihnen vielf
9. 1 R1 St ck 0 Ri Wer 0 00 R2 St ck 0 2 0 00 T St ck 9 0 00 System T St ck 9 T Wyert 0 00 redit 500 00 ontrallsumme 500 00 Setup 1 Gel Bitte Funktion Bildschirm Start Up einstellen off Sprache Starbildschirm DEUTSCH speichem e Systeminfa andern Statusliste zanieriezeren Mit der Pfeiltaste k nnen Sie im Admin Modus Setup 2 zu zwei weiteren Setup Men s schalten mit der ESC Taste k nnen Sie wieder zur ckgelangen Bitte Funktion w hlen Hoher Wert 19 00 Frama nline Max Wert Kreditwarnung 99 99 200 00 Tasten Beep Code EIN EIN Setup 3 Bite Funktion w hlen Kuveriermodus Standby KST L schen 10 Min Pid PZN Produkt Reset beim Abmelden EIN Werbung KST 51 Frama Matrix F6 7 1 Setup Men 1 7 1 1 Bildschirm einstellen Sie die Einstellung Mit dieser Funktion k nnen Sie Setup 1 den Kontrast des Bildschirmes an Ihre Bed rfnisse G anpassen Dr cken Sie einfach auf die Taste und Funktion wanien REIT Ze stellen Sie mit den oder Tasten ge en w nschten Kontrast ein bernehmen mit der einstellen Log off 90 ENTER Taste Startbildschirm speichern Sprache DEUTSCH andern Z hler l schen Setu
10. FramaOnline2 Legen Sie einen Umschlag o in das Frankiersystem ein um den Rapport zu drucken 56 8 6 Modem Setup Ein Druck auf die Taste Modem Setup ruft das nebenstehende Men auf Hier k nnen Sie das eingebaute Modem an Ihre Telefonanlage anpassen falls Sie mit den Werkseinstellungen keine Verbindung erhalten Bevor Sie beginnen die Standardwerte zu ver ndern sollten Sie sich die Ein stellungen ausdrucken Lesen Sie dazu den Punkt 5 5 Infodruck Im Folgenden werden die einzelnen Punkte und ihre Auswirkungen genau beschrieben 8 6 1 Amt holen Oftmals muss beim Einsatz eines Frankiersystems an einer Telefonanlage eine Amtskennziffer zum Beispiel eine 0 oder eine 9 vorgew hlt werden um eine freie Telefonleitung zu bekommen Um die ben tigte Amtskennziffer eingeben zu k nnen dr cken Sie die Taste Amt die gleichzeitig Ihre aktuelle Einstellung anzeigt Geben Sie die ben tigte Amtkennziffer ein und best tigen Sie Ihre Eingabe mit der OK Taste Um eine eventuell falsch eingegebene oder berfl ssige Amtskennziffer zu l schen dr cken Sie die CE Taste und verlassen den Bild schirm mit der ENTER Taste 8 6 2 Pause Einige ltere Telefonanlagen ben tigen einige Zeit um ein Freizeichen an das Frankiersystem zu senden Mit der Funktion Pause k nnen Sie die Zeit ein stellen die zwischen dem Abheben des Modems und der Wahl der Amtskennziffer verstreichen soll Die Eins
11. Lassen Sie den silbernen Knopf los Die Zuf hrung ist jetzt verriegelt Abbildung 5 Dr cken des silbernen Verriegelungsknopfes Abbildung 6 Verbinden von Zu hrung und Matrix F4 10 Frama Matrix F6 1 2 1 Frankieretiketten Label in die manuelle Zuf hrung MF4 einlegen ffnen Sie das Labelfach an der Zuf hrung MF4 indem Sie den Schieber nach rechts schieben ffnen Sie die Klappe vollst ndig nach rechts Entnehmen Sie eine Labelbox der Verpackung und schieben Sie die Box mit der linken Seite zuerst in den Schacht Dr cken Sie die Labelbox an schlie end an der rechten Seite in die F hrung So soll es aussehen wenn Sie die Labelbox richtig eingesetzt haben In das Fach im Vordergrund k nnen Sie eine Ersatzbox unterbringen Frama Matrix F6 1 3 Installationshinweise Matrix F6 und AF6 Stellen Sie am Aufstellort die Matrix F6 und die automatische Zuf hrung AF6 wie in der Abbildung 9 ge zeigt gegen ber Die Verbindungsstifte an der Matrix F6 m ssen in die F hrungsl cher der automatischen Zuf hrung AF6 eingef hrt werden Machen Sie sich mit den Verbindungsstiften an der F6 und den F hrungsl chern an der Zuf hrung AF6 vertraut Abbildung 7 Matrix F6 mit Verbindungsstiften Abbildung 8 Autom Zuf hrung AF6 mit F hrungsl chern Positionieren Sie die Matrix F6 und die automatische Zuf hrung AF6 gem Abbildung 9 und schieben Sie die Zuf hrung vorsichtig auf die Verbindungsstift
12. Rapport Framaonline Rapport Z hler System Rapport Statistik Jetzt k nnen Sie zwischen den verschiedenen Rap porten w hlen Dr cken Sie die entsprechende Klischee 3 Eingang Taste und f hren Sie einen Umschlag oder ein ge faltetes Blatt Papier im Format C5 zum Ausdruck des jeweiligen Rapportes in Ihr Frama Matrix Fran kiersystem ein Die Funktionen Eingang Vermerk Werbekli Gesten schee und Werbeklischee und Text werden 26 10 06 weiter unten beschrieben Werbe Klischee WWerbeklischee und Text Rapport Kostenstelle Mit der ESC Taste k nnen Sie das Info Druck Men verlassen 5 5 2 Vermerk Eingang Sie k nnen Ihr Matrix Frankiersystem in einen Eingangsstempler verwandeln Info Druck W hlen Sie im Info Druck Men die Funktion Vermerk Eingang Bereit zum Druck In diesem Modus wird auf ein anderes Stempelbild umgeschaltet Porto wird nicht verbraucht Eir Werbe Fappar Klischee Z hler Werbeklischee Rappar und Text System Rapport Rapport 5 5 3 Werbeklischee Kostenstelle Statistik Die Funktion Werbeklischee im Men Info Druck erlaubt es Ihnen nur das Werbeklischee zu drucken Alle relevanten postalischen Informationen sind Info Druck ausgeblendet Dieser Modus verbraucht k
13. Verbinden Sie das andere Ende des Netzkabels mit einer geeigneten Schutzkontaktsteckdose 1 5 Das Frankiersystem einschalten Schalten Sie das Frankiersystem ein W hrend des Einschaltvorganges h ren FRAM A Sie verschiedene Ger usche Alle Motoren und Sensoren werden berpr ft Achtung Der Einschaltvorgang kann einige Zeit dauern W hrend dieser Zeit nimmt Ihr Frama Matrix Frankiersystem keine Eingaben 2 See 08 von Ihnen entgegen Kredit aktuel 441 94 Kontrollsumme 1 450 00 Im n chsten Schritt wird nun die Farbkassette eingesetzt und kalibriert Dieser Vorgang ist f r eine hervorragende Abdruckqualit t unerl sslich und muss starvorgang 52 96 sorgf ltig ausgef hrt werden Software Version 02 00 17 15 Frama Matrix F6 2 Frama Matrix F4 F6 Drucksystem und Farbkassette Achtung Bitte setzen Sie erst die Farbkassette ein bevor Sie im gezeigten Bildschirm auf dr cken Ihr Frama Matrix Frankiersystem benutzt eine Doppel Ink Jet Farbkassette f r die Frankierung Ihrer Sendungen Die Farbkassette enth lt ebenfalls den Druckkopf Behandeln Sie die Farbkassette deshalb sehr sorgsam und achten Sie darauf dass keine spitzen Gegenst nde wie Klammern usw die empfindliche Oberfl che des Druckkopfes zerst ren k nnten Die Haltbarkeit der eingesetzten Kas setten liegt zwischen 1 und 2 Jahren Bitte achten Sie auf das sp teste Installa tionsdatum wenn Sie Ihre Kassette einsetzen
14. den Bediener entstehen 2 Halten Sie Finger und andere K rperteile Krawatten Ketten Schals offene rmel und dergleichen stets vom Einzugsbereich und den Rollen der Zuf hrung fern Verletzungsgefahr durch drehende Teile 3 Reinigen Sie das System nicht mit brennbaren Fl ssigkeiten Es besteht Explosionsgefahr 4 Ziehen Sie den Netzstecker vor jeder Reinigung des Systems Reinigen Sie das System nur mit einem feuchten Tuch Spr hen Sie keine Fl ssigkeiten auf und in das Frankiersystem Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages Lebensgefahr 5 Stellen Sie keine Fl ssigkeiten Gl ser Frankierfarbe etc auf das Frankiersystem 6 Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung 7 Verwenden Sie zum Bef llen des Tanks der Schlie einrichtung keine brennbaren Fl ssigkeiten Explosionsgefahr Verwenden Sie destilliertes Wasser oder Wasser des H rtegrades 1 Die Verwendung von Wasser h herer H rte grade verk rzt die Lebensdauer der Schlie einrichtung Recycling und Entsorgung Die Richtlinie WEEE Abfall aus elektrischen und elektronischen Ger teausstattungen 2002 96 EG wurde zum Schutz der menschlichen Gesundheit und der Umwelt aufgestellt um sicherzustellen dass ausge diente Produkte unter Nutzung der bestm glichen Wiederaufbereitungs R ckgewinnungs und techni schen Recyclingm glichkeiten entsorgt werden Ihr Produkt wurde aus hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt die wiederaufbereitet
15. 1 Bitte Funktion w hlen Waage Info Druck Drucksystem Z hler KST Periode w hlen Zuf hrung Statusliste Z hler l schen Periode 1 Periode 2 R1 Z hler KST Z hler l schen EST 1 Einkauf KST Bereich Weitere KST Ale O Erste und letzte KST eingeben won Eis 49 Frama Matrix F6 6 3 Kostenstellen umbenennen sowie PIN ndern 6 3 1 Kostenstellen PIN ndern Standardm ig sind die Kostenstellen mit einem PIN gesch tzt Im Auslieferungszustand entspricht der PIN der Kostenstellennummer Der PIN kann bis zu 8 Stellen haben Um den PIN einer Kostenstelle zu ndern verfahren Sie wie folgt Dr cken Sie die Taste PINs ndern Im Admin Modus k nnen Sie jetzt die zu ndernde Kosten stelle ausw hlen ansonsten k nnen Sie nur den PIN der aktuellen Kostenstelle ndern Geben Sie den alten PIN ein Geben Sie den neuen PIN ein Wiederholen Sie die Eingabe des neuen PIN Der PIN der gew hlten bzw aktuellen Kosten stelle ist damit ge n dert Setup 1 gt Bitte Funktion wahlen Start Up Log off Pins andern Bildschirm einstellen Sprache DEUTSCH Systemi nfa ndern Bitte Funktion w hlen 1 KST 1
16. 5 Dr cken Sie auf das Wetter Pfeil Symbol Setup 1 Gel Setup 2 gt 6 W hlen Sie FramaOnline2 Bitte Funktion w hlen Bitte Funktion w hlen Sprache Kreditwarnung DEUTSCH 99 99 200 00 E32 E53 Statusliste SEN Ge Freischalt 7 Dr cken Sie die Taste Freischaltcode ii Code 8 Sie den 5 stelligen FramaOnline2 Frej DZ schaltcode ber die eingeblendete Zahlentas Freischalt 5 tatur ein und best tigen Sie Ihre Eingabe mit code der OK Taste Der FramaOnline2 Freischaltco Bestellung de braucht sp ter nicht mehr eingegeben zu SE 1 2 3 CE werden Achten Sie darauf dass Sie den Code SES fehlerfrei eingeben sonst wird dieser vom Install Meldung 4 5 6 Matrix Frankiersystem oder dem FramaOnline2 Datenzentrum zur ckgewiesen Modem Setup 7 8 9 0 9 W hlen Sie Installation Best tigen Sie den Vorgang mit der ENTER FramaOnline2 Taste Bitte Funktion w hlen 10 Ihr Frama Matrix Frankiersystem baut eine Verbindung mit dem FramaOn ER line2 Datenzentrum auf Dieser Vorgang kann bis zu 2 Minuten dauern Sollte der Verbindungsaufbau nicht klappen berpr fen Sie bitte die Modemeinstellungen Sehen Sie dazu unter Punkt 8 6 1 nach Zubeh r 11 Die Anmeldung im FramaOnline2 Datenzentrum ist jetzt erfolgt Sie erhal Install eege ten eine entspreche
17. Matrix F6 5 2 3 Textklischees Mit Ihrem Matrix Frankiersystem haben Sie die M glichkeit eigene Textklischees zu erstellen und k nnen so mit Ihrer Post auf Urlaub Sonderaktio nen und Events hinweisen 6 Zur Auswahl doppelt dr cken Werbung E EES Werbung Ein Textklischee kann anstelle einer Botschaft oder S eines Werbeklischees oder zus tzlich zu einer Bot schaft oder einem Werbeklischee gedruckt werden Botschaft 5 2 3 1 Textklischee eingeben Dr cken Sie die Taste Text eingeben Werbung Werbung W hlen Sie den schreibenden Text aus Text 1 2 oder 3 Die Texteingabemaske startet Werbung amp Tex EIN Achtung Neue Telefonnummer Werbung Werbung 3 EIN Werbung amp Tex EIN Botschaft Text eingeben In der Texteingabemaske k nnen Sie zwischen den Grossbuchstaben Klein buchstaben Ziffern Sonderzeichen Satzzeichen und der Leertaste Space w hlen Mit der Taste Enter schalten Sie auf die n chste Zeile um w hrend Sie mit der ENTER Taste Symbol die Texteingabe abschlie en Mit der CE Taste k n nen Sie eine Falscheingabe l schen a 1 Dr cken Sie Taste A Z f r die Eingabe eines Gro buchstabens Mit der Pfeil runter Taste erreichen Sie die weiteren Buchstaben Dr cken Sie den gew nschten Buchstaben Dr cken Sie d
18. R cksetzung dieses Z hlers an R1 St ck zeigt die Anzahl der frankierten Sendungen seit der letzten R cksetzung dieses Z hlers R2 Wert R2 St ck R ckstellbare Z hler der Periode 2 R2 Wert zeigt das verbrauchte Porto seit der letzten R cksetzung dieses Z hlers an R2 St ck zeigt die Anzahl der frankierten Sendungen seit der letzten R cksetzung dieses an T St ck T Wert Gesamtz hler der Kostenstelle St ckz hler sowie frankier te Werte seit Inbetriebnahme der Kostenstelle 46 Z hlerst nde A kostenatelle 1 R1 St ck 0 1 0 00 R2 St ck 0 2 0 00 T St ck 9 0 00 System T St ck 9 T Wyert 0 00 redit 500 00 ontrallsumme 500 00 System T St ck T Wert Gesamtz hler des Frankiersystems St ckz hler sowie fran kierte Werte seit Inbetriebnahme des Frankiersystems Bedingt durch Tests vor der Auslieferung Ihres Matrix Frankiersystems kann der Totalst ckz hler bereits einen Anfangswert besitzen Kredit Noch verf gbares Porto in Ihrem Frankiersystem Kontrollsumme Summe aus Kredit und T Wert Ergibt den Gesamtbezug von Porto aus FramaOnline2 6 1 3 Z hlerst nde der aktuellen Kostenstelle l schen Frama Matrix 6 Kostenstelle 1 R1 St ck 0 R2 St ck 0 T St ck 0 0 00 System T St ck 9 T Wyert 0 00 Z hlerst nde A R1 vverm 0 00 Rz Wert 0 00 r
19. Sie das Modemkabel kleiner eckiger Stecker mit dem Matrix Frankiersystem an der Buchse die mit dem Telefonsymbol beschriftet ist Das andere Ende des Telefonkabels verbinden Sie anschlie mit der analogen Telefonleitung Es wird f r die erste Inbetriebnahme empfohlen einen vorhandenen analogen Faxanschluss zu verwenden 1 4 2 Anschlie en der Waage Packen Sie die Waage und ggf den Waagenst nder Zubeh r gegen Aufpreis aus Platzieren Sie die Waage neben Ihrem Matrix Frankiersystem oder auf dem Waagenst nder Verbinden Sie das Waagenkabel mit dem Waagenanschluss der sich ebenfalls an der R ckseite des Matrix Frankiersystems befindet und durch ein Waagensymbol gekennzeichnet ist 14 Frama Matrix 1 4 3 Anschlie en einer externen PC L sung Benutzen Sie f r den Anschluss einer externen PC L sung zur Daten bertragung die mit gekennzeichnete Buch se 1 4 4 Netzanschluss herstellen Vergewissern Sie sich dass sie alle Klappen an Ihrem Matrix Frankiersystem geschlossen haben Achten Sie darauf dass die Waagenplattform frei ist Kontrollieren Sie dass das System ausgeschaltet ist 0 muss gedr ckt sein Kontrollieren Sie das Netzkabel auf Besch digungen Ein defektes Netzkabel ist lebensgef hrlich und darf nicht verwendet werden Nehmen Sie das Netzkabel zur Hand Verbinden Sie den Ger testecker mit der Netzbuchse wie in der nebenstehenden Abbildung gezeigt
20. Statusliste Z hler l schen FIN KST Name andern andern ndern Alte PIN eingeben ndern Neue PIN eingeben ndern Neue FIN wiederholen CE E ele el HD NEE ES elo K ze BE ESES Im Admin Modus haben Sie Zugriff auf alle Kostenstellen 6 4 Kostenstellenname ndern Ihr Frama Matrix Frankiersystem bietet Ihnen die M glichkeit jede Kostenstelle mit einem eigenen Namen zu versehen Dieser wird bereits in der Kostenstellenauswahl angezeigt und erleichtert die Arbeit Dr cken Sie die Taste PINs ndern W hlen Sie KST Name ndern Verfahren Sie weiter wie unter Text eingeben Punkt 5 2 3 1 beschrieben 50 Setup 1 Bitte Funktion wahlen Start Up off Pins andern Bildschirm einstellen Sprache DEUTSCH Systeminfa ndern Bitte Funktion w hlen 1 KST 1 Statusliste Z hler l schen FIN KST Name andern andern Frama Matrix 7 Setup Einstellungen Im Setup Men k nnen Sie diverse Einstellungen f r Ihr Frama Matrix Frankiersystem vornehmen Dr cken Sie auf den Werkzeugschl ssel um Z hlerst nde die Setup Men s zu erreichen S Kostenstelle
21. ausschalten Auswahl Kostenstelle Admin 21 01 08 1 CH 100g einen Druck auf den Portowert k nnen Sie weitere Masken mit je 6 OneTouch Produkten aufrufen In jedem Fall f hrt Sie ein Druck auf die CE Taste wieder in die erste Frankiermaske zur ck 24 Frama Matrix 4 3 3 1 Die Detailansicht von Postprodukten aufrufen Jedes Postprodukt setzt sich aus postalisch vorgegebenen Eigenschaften zusammen Im Einzelnen sind das Versandart z B A Brief B Brief usw Zone z B Inland Europa World Zone 1 usw Format z B Standard Kompakt Gro usw Gewicht Zusatzleistungen Nachnahme usw Wir haben alle diese Eigenschaften in einer OneTouch Taste zusammengefasst Damit ersparen Sie sich die erneute Eingabe aller Eigenschaften beim Produktwechsel 2 00 21 01 08 2 00 21 01 08 M chten Sie die Details einer OneTouch Taste auf rufen gehen Sie wie folgt vor KST 1 W hlen Sie die OneTouch Taste des gew nschten Postproduktes Die OneTouch Taste wird invertiert dargestellt Zusatz leist Save 1 T Grossbrief 500g Dr cken Sie die invertierte OneTouch Taste erneut Die Anzeige wechselt in den Detailansicht und zeigt Ihnen alle Eigenschaften des gew hlten Postpro duktes Sie k nnen frankiere
22. dem Geh use Dr cken Sie nach dem Reinigungsvorgang die Taste EE eege u er Reinigung ohne Neu starten Gewalt ein 4 Setzen Sie den Wassertank ein Heu starten Der Briefschlie er befindet sich unter dem Wasser tank Achtung Benutzen Sie immer den Men punkt Briefschlie er reinigen zum Entfernen des Briefschlie ers Kuvertiermadus AUS Es besteht sonst die M glichkeit dass Sie die Mechanik des Briefschlie ers besch digen So reinigen Sie den Briefschlie er Dr cken Sie die Taste Briefschlie er reinigen Schalten Sie die Zuf hrung AF6 nicht aus Entfernen Sie den Wassertank Lokalisieren Sie den Briefschlie er Fassen Sie diesen seitlich an und ziehen Sie den Briefschlie er aus der Zuf hrung AF6 heraus Achten Sie darauf kein Wasser zu versch tten Halten Sie den Briefschlie er mit einer Hand fest und entfernen Sie den Befeuchter Reinigen Sie den Befeuchter oder tauschen Sie ihn aus Setzen Sie den Befeuchter wieder ein installieren Sie den Briefschlie er wieder in der AF6 f llen Sie den Wassertank auf und setzen Sie den Tank ein Dr cken Sie die Taste Neu starten 34 5 1 2 Stapelfunktion Sie k nnen mit der Funktion Stapel einen Vor wahlz hler definieren Die Zuf hrung f hrt die eingestellte Anzahl von zu frankierenden Sendun gen zu und stoppt anschlie en
23. der ber pr fung der Tariftabellen sowie dem Datenabgleich mit der Post Die Inspektionsladung muss immer dann ausgef hrt werden wenn das Fran kiersystem nach einer Verbindung mit dem FramaOnline2 Datenzentrum ver langt Sie aber keinen neuen Portovorrat ben tigen In der Regel ist das min destens einmal pro Quartal der Fall es sei denn Sie haben zwischendurch neuen Kredit angefordert Die Zeitspanne zwischen notwendig werdenden Inspektionsladungen legt DIE POST fest Um eine Inspektionsladung auszuf hren dr cken Sie die Taste Inspektion im FramaOnline2 Men und folgen den Anweisungen auf dem Bildschirm 8 3 Freischaltcode Der Freischaltcode wird nur bei der Erstladung ben tigt Die Vorgehensweise FramaOnline2 Bitte Funktion w hlen Bestellung Zubeh r Letzte Meldung Rapport Druck Inspektion Inspektion durchf hren Kredit laden Inspektion Uninstall Modem Setup wurde unter dem Punkt 3 1 genau erl utert Nach der erfolgreichen Freischaltung Ihres Frankiersystems wird die Taste ausgeblendet 8 4 Letzte Meldung Ein Druck auf diese Taste zeigt Ihnen die letzte bermittelte Meldung vom 2 Datenzentrum an Ber hren Sie den Bildschirm um zur ckzukehren 8 5 Rapport Druck Ein Druck auf diese Taste druckt die letzte bermittelte Meldung vom FramaOnline2 Datenzentrum siehe Info Druck
24. und weiterverwendet werden k nnen KE Werfen Sie dieses Produkt nicht in den Hausm ll Bitte informieren Sie sich ber die rtlichen Sammelstellen f r elektrische und elektronische Abfallprodukte die ent sprechend gekennzeichnet sind Wenn Sie ein Ersatzprodukt erwerben k nnen Sie Ihr Altger t im Fachgesch ft beim Lieferanten abgeben Gem der Richtlinie WEEE ist der Fachhandel Lieferant verpflichtet Altger te zur ckzunehmen Frama Matrix F6 Inhaltsverzeichnis SICHERHEITSHINWEISE VWARNUNGEN 4 BESTIMMUNGSGEM BE VERWENDUNG 4 TECHNISCHE SICHERHEITSHINWEISE UNFALLSCHUTZ nenn 4 AUFSTELLUNGSHINWEISE edd Een 5 GEBRAUCH 5 RESYELING UND ENTSORGUNG sense 5 1 FRAMA MATRIX AUFSTELLEN UND ANSCHLIEBEN 8 1 1 FRAMA MATRIX FA F6 AUSPACKEN UND ANSCHUEREN nn 8 1 2 INSTALLATIONSHINWEISE MATRIX EA 10 1 3 INSTALLATIONSHINWEISE MATRIX F6 UND AFP 12 1 4 WEITERE INSTALLATIONSSCHRITTE MATRIX F4 UND MATRIX ER 14 1 5 DAS FRANKIERSYSTEM EINSCHALTEN 15 2 FRAMA MATRIX 4 6 DRUCKSYSTEM UND EARBKASSETTE 16 2 1 FARBKASSETTE EINSETZEN 16 17 3 FRAMAONLINEZ RR TEE NATA ARANE 19 3 1 FRAMA MAT
25. EN 52 een eines 53 EE OI ENO mer 55 Frama Matrix F6 8 FRAMAONLINE2 EINSTELLUNGEN an ba ha Dan a Aaaa raais kaa enian 56 S kek REDIT LADEN DEE 56 8 2 INSPEKTION a Beer EE 56 8 3 FREISCH LTEODE Hu ege EE pelen Eege BEER 56 8 4 LETZTE MELDUNG oriri naranata ran an ea ae Ri Ka 56 8 5 RAPPORT DRUCK anna aaa der EEN 56 8 6 eleganten 57 8 7 FRAMAONLINE2 HINWEISE BEI 5 58 9 DISPLAY MELDUNGEN UND TECHNISCHE 59 9 1 2 MELDUNGEN ege nee le 59 9 2 FRAMA MATRIX F4 F6 WAAGEN MELDUNGEN au 60 9 3 FRAMA MATRIX F4 F6 PORTO MELDUNGEN 2 2 nee nalen ee 60 9 4 FRAMA MATRIX F4 F6 MELDUNGEN DES FARBSYST TEMS 61 9 5 FRAMA MATRIX 6 5 5 62 10 TECHNISCHE DATEN Bra Bau 63 ALLGEMEIN nn nina neh 63 10 2 NENNDATEN 5 63 10 3 ABMESSUNGEN UND
26. FRAMAB Bedienungsanleitung MATRIX 6 Frama Matrix F6 Bedienungsanleitung f r Frama Matrix F4 Frama Matrix F6 Manuelle Zuf hrung MF4 Automatische Zuf hrung AF6 All rights reserved Frama Group Frama Matrix F6 Sehr geehrte Kundin Sehr geehrter Kunde Danke dass Sie sich f r die innovative zukunftsgerichtete Frankierl sung Frama Matrix F4 F6 entschie den haben welche alle Standards f r die IFS2 Klassifizierung erf llt und Ihnen damit einen langfristigen Investitionsschutz garantiert Die folgenden Informationen in dieser Anleitung sollen Sie bei der Bedienung und Installation Ihrer Frama Matrix F4 F6 unterst tzen und Ihnen zeigen wie Sie Einstellungen leicht selbst vornehmen k nnen Die wichtigsten Punkte jedoch haben wir f r Sie gleich hier kurz zusammenge stellt Das Wichtigste im berblick 2 1 16 PORTOVORRATLKREDIDVAUERADEN an ss a LER SR 21 3 gt 321NSPEKTIONG AS 22 8 7 FRAMAONLINE2 HINWEISE BEI VERBINDUNGSPRORLEMEN 58 9 DISPLAY MELDUNGEN UND TECHNISCHE DATEN 59 Schnelle und kompetente Unterst tzung erhalten Sie auch auf unserer Help Line 0900 301 600 kosten pflichtig Damit Sie monatlich eine Abrechnung Ihrer Frankaturen von der Schweizerischen Post erhalten ben tigt diese Ihre sogenannten IFS Daten in regel
27. Frankiersystem fern 12 Ger tereparaturen nur durch einen Service Techniker Ihrer lokalen Frama Vertriebsorganisation durchf hren lassen Frankiersystem unter keinen Umst nden selber ffnen Unsachgem durchgef hrte Reparaturen k nnen eine erhebliche Gefahr f r den Benutzer darstellen 3 Keine hei en Gegenst nde Zigaretten usw auf das Geh use legen Achten Sie darauf dass keine Feuchtigkeit in das Ger t dringen kann 14 Vermeiden Sie zum Reinigen des Ger tes den Einsatz scharfer Putz und Reinigungsmittel Verwenden Sie stattdessen ein leicht angefeuchtetes Putztuch u von Frama Matrix Aufstellungshinweise Ihr Frama Matrix Frankiersystem wurde f r normale Gebrauchsbedingungen gefertigt Bitte bedenken Sie Die heuti gen M bel sind mit einer un bersehbaren Vielfalt von Lacken und Kunststoffen beschichtet Es ist daher nicht ausge schlossen dass manche dieser Stoffe Bestandteile enthalten k nnen die die Kunststofff e der Ger te angreifen oder erweichen Die so durch Fremdstoffe ver nderten F e k nnen Spuren auf Ihren M beln hinterlassen Frama kann aus naheliegenden Gr nden keine Haftung bernehmen Verwenden Sie daher eine rutschfeste Unterlage Sachgem er Gebrauch 1 Verwenden Sie nur bestimmungsgem es Zubeh r Die Verwendung von nicht zugelassenen bzw nicht autori siertem Zubeh r kann die Lebensdauer des Frankiersystems negativ beeinflussen Zugleich kann eine Gefahr f r
28. Gol Ber hren Sie den ComTouchTM um fortzufahren Ihr Frankiersystem sch tzt Sie vor dem versehentlichen Frankieren hoher Portowerte siehe Abschnitt Einstellungen Standardm ig m ssen alle Frankierungen ber SFr 10 00 durch Ber hren des angezeigten Portowertes er wird zun chst invertiert dargestellt freigegeben werden Frama Matrix 4 6 Bildschirmaufbau Frankieren Der Bildschirm Ihres Frama Matrix ist gleichzeitig die Tastatur Die Vorteile der L sung liegen auf der Hand Sie sehen nur die Bedienelemente die Sie gerade ben tigen Im Folgenden werden die grundlegenden Symbole und die Informationen beschrieben die in den jeweili gen Bildschirmen zu finden sind In der Referenz zu den Abbildungen finden Sie Seitenangaben mit weite ren 4 1 1 D um P a 5 EE 6 N 4 1 2 P Wb a rl uterungen Elemente der Frankiermaske Log off oder CE Symbol Dient zum Verlassen bzw Abbruch des Bildschirmes Label Frankierstreifendruck Waage Aktuelles Gewicht und Waagenfunktionen Kredit Farbe Grafische Anzeige Restporto bzw Restmenge Tintenkassette Waage Vera W hrungssymbol nur in Eurol ndern 00009 LagerrLogistik Symbolleiste Bereit Symbol frankierbereit Briefschlie symbol 4 Kok Frankierdatum Invertiert falls abweichend Brief Standard Brief Kompakt Po
29. Matrix Verstopfte D sen r hren oft daher dass das System vom Netz getrennt wird die D sen korrekt abgedichtet werden konnten Benutzen Sie grunds tzlich die Log Off Sie sollten das System immer reinigen wenn wei e Linien im Druckbild vorhanden sind Dazu stehen Ihnen zwei Reinigungsprogramme zur Verf gung D sen reinigen F hrt eine normale Druckkopfrei nigung durch Der Druckkopf und die D sen wer den gereinigt D sen stark reinigen Dieses Reinigungspro gramm verbraucht sehr viel Farbe da die D sen intensiv gesp lt und gereinigt werden Um das ben tigte Programm aufzurufen dr cken Funktion um Ihr Frankiersystem sicher auszuschalten Drucksystem Bitte Funktion w hlen Bruckaufl sung NORMAL B senreinigung Bruckaufl sung OPTIMAL Drucksystem lauft 20 96 D sentest Druckkopf wechsel D sen reinigen Druckkopf Justage D sentest Druckkopf wechsel Druckkopf Justage D sen stark reinigen Druckkopf neu kalikrieren D sen stark reinigen Druckkopf neu Kalikrieren Sie auf die entsprechende Taste Das Reinigungsprogramm startet automatisch Es ist empfehlenswert anschlie end die Funktion Druckbildtest durchzuf hren um den Erfolg der Reinigung zu berpr fen 5 6 4 D sentest Ihr Frama Matrix Frankiersystem verf gt ber einen eingebauten Druckbildtest Di
30. RIX AM FRAMAONLINE2 SYSTEM FREISCHALTEN non 19 3 2 PORTOVORRAT KREDIT AUELADEN 21 CEA el EENS 22 4 MIT FRAMA MATRIX F4 F6 ARBEITEN 23 4 1 ALLGEMEINE nenne 23 4 2 FRAMA MATRIX FA F6 BILDSCHIRMAUFBAU FRANKIEREN 22222222222 23 BE A ee na ee a ee 24 4 4 ZEHNERTASTATUR 28 4 5 MIT DER WAAGE ARBEITEN neben nie 29 4 6 DEN INTERNEN STREIFENGEBER VERWENDEN 2 2 22 30 4 7 SENDUNGEN ERNEIEREN ihnen 31 4 8 ST RUNG IM TRANSPORT DER AUTOMATISCHEN ZUF HRUNG AF6 BESEITIGEN 32 5 DAS HAUETMENDL NUTZEN une 33 5 1 STEUERUNG DER AUTOMATISCHEN ZUF HRUNG AF 33 5 2 ZWISCHEN DEN WERBEBOTSCHAFTEN W HLEN 36 5 3 MIT DER WAAGE DIE POST VORSORTIEREN nenn 39 IHRE POST VORDA TIEREN REENEN dE 40 5 5 FRAMA MATRIX F4 F6 41 5 6 FRAMA MATRIX 4 6 DRUCKSYSTEM 22 2 2 44 6 Z HLERST NDE UND KOSTENSTELLEN 46 6 1 46 6 2 KOSTENSTELLEN UND KOSTENSTELLENMANAGEMENT ADMIN MODUS 48 6 3 KOSTENSTELLEN UMBENENNEN SOWIE NDERN 2 50 6 4 KOSTENSTELLENNAME NDERN 50 7 SETUP EINSTELLUNGEN ei 51 CS IF N
31. Recht vor jederzeit und ohne Ank ndigung Teile dieser Anleitung und oder das Produkt zu ver ndern und oder anzupassen Angezeigte Portowerte und andere nur zeitweise g ltige Informationen dienen nur der Illustration und erheben keinen Anspruch auf Aktualit t 65 Frama Matrix F6 66 Frama Matrix 6 67 Frama Matrix F6 DIE POST zum Zahlungsverkehr ESR Debit Direct Wenn kein Kredit vorhanden Notkredit F r Fragen zu Tari IDs Help Desk 0800 850 300 Verkaufs und Servicestelle Frama Suisse AG 5506 M genwil zur Bedienung des Frankiersystems Problemen mit der Verbindung Online System IFS Help Line 0900 301 600 kostenpflichtig Shop Line 0848 802 001 www frama ch Frama AG CH 3438 Lauperswil Switzerland 68 Matrix FA F6 245 08 001 01 00 06 08
32. d Dr cken Sie im Men Zuf hrung die Taste Sta um die Funktion einzuschalten Stapel EIN Dr cken Sie die Taste erneut um die Funktion aus zuschalten Im Startmen wird der Stapelmodus ber die Taste Stapel aufgerufen Frama Matrix F6 Zuf hrung Bitte Funktion w hlen Log 0 85 21 01 08 Stapel KS KS T1 Waage Griefschlie er AUS Eriefschlie er reinigen Stapel EIN K mveriermodus Geben Sie die Anzahl der Sendungen pro Stapel ein Starten Sie die Abarbei tung des Stapels mit der OK Taste oder durch einen Druck auf die eingegebene Zahl Nach Abarbeitung des Stapels kann der Vorgang erneut mit der OK Taste bzw durch einen Druck auf die eingegebene Zahl gestartet werden 5 1 3 Kuvertiermodus Der Kuvertiermodus ist eine Sonderfunktion der automatischen Zuf hrung AF6 Diese Funktion wird im Zusammenspiel mit einem Kuvertiersystem ben tigt Dr cken Sie die Taste Kuvertiermodus um diese Funktion einzuschalten Dr cken Sie die Taste erneut um die Funktion zu deaktivieren 35 Frama Matrix F6 5 2 Zwischen den Werbebotschaften w hlen 5 2 1 Botschaften Ihr Frama Matrix Frankiersystem besitzt bereits 3 vordefinierte Werbebotschaften Diese Botschaften sind bereits eingebaut Botschaft 1 Botschaft 2 Um zwischen d
33. e Abbildung 10 Zuf hrung AF6 noch nicht verriegelt Abbildung 9 Positionierung Matrix F4 und Zuf hrung AF6 Dr cken Sie den silbernen Knopf gem Abbildung 11 und dr cken Sie die automatische Zuf hrung AF6 fest an das Geh use der Matrix F6 Lassen Sie den silbernen Knopf los Die Zuf hrung ist jetzt verriegelt Abbildung 11 Dr cken des silbernen Verriegelungsknopfes 12 Frama Matrix 1 3 1 Brieff hrungsb gel Option montieren Der Brieff hrungsb gel ist eine Option zum Frankieren von Sendungen gr er im Portraitformat Er ist nicht Bestandteil des Lieferumfangs der Zuf hrung AF6 Der B gel besteht aus zwei Teilen Stecken Sie die Teile zusammen und setzen Sie den B gel in die vorge sehenen Aufnahmen je eine an der AF6 und eine am Frankiersystem ein 1 3 2 Frankieretiketten Label in die automatische Zuf hrung AF6 einlegen ffnen Sie das Labelfach an der Zuf hrung AF6 indem Sie die obere Abdeckklappe nach oben hin ffnen Greifen Sie mit einem Finger unter die Abdeckung und heben Sie diese an ffnen Sie die Klappe vollst ndig nach oben Fassen Sie mit der linken Hand den Hebel am oberen Ende an und ziehen Sie den Hebel nach oben Halten Sie den Hebel in dieser Position Setzen Sie die Etikettenbox in den Schacht Das vordere offene Ende der Etikettenbox wird unter den Hebel geschoben Dann k nnen Sie den Hebel loslassen So soll es aussehen wenn Sie alles richtig ge
34. e Z hler 5 Rapport System Rapport Rapport Kostenstelle Statistik Info Druck Bereit zum Druck wermerk Eingang Werbe Klischees Rappart Zahler Werbeklisches und Text Rapport System Rapport Statistik Info Druck Bereit zum Druck vwermerk Eingang Werbe Klischee Werbeklisches und Text Framaanline2 H Fapport System Rapport Statistik Info Druck gt Bereit zum Bruck ht Eingang Rapport Werbe Klischee 2 oO je Werbeklisches und Text Rapport Statistik Frama Matrix 5 5 8 Statistik Rapport Der Statistik Rapport dient zum Ausdrucken der aktuellen Statistikperiode Die Info Druck gesammelten Daten entsprechen Ihrem Postversand zwischen zwei Verbindun gen zum FramaOnline2 Datenzentrum Der Rapport erstreckt sich ber mehre Bereit zum Druck 1 1 re Seiten je nach Statistikaufkommen Yermerk Rapport Eingang Framaanline2 Nach einer Verbindung mit den FramaOnline2 Datenzentrum wird die Statistik automatisch gel scht und anschlie end mit Ihren Verbrauchsdaten neu aufge baut Klischee Z hler Fappart und Text System Rapp
35. edit 500 00 ontrallsumme 500 00 Dr cken Sie den Werkzeugschl ssel Sie gelangen in das Setup Men 1 W hlen Sie Z hler l schen Setup 1 Bitte Funktion w hlen Start Up Log off Statbildschirm speichern FINs andern W hlen Sie die Periode die Sie l schen wollen Die Auswahl der Perioden kann im Admin Modus ein geschr nkt werden Bildschirm einstellen Sprache DEUTSCH Systeminfo Statusliste Z hler l schen Periode 1 R1 Z hler Bitte KST Periode w hlen Dr cken Sie ENTER O KST Z hler l schen Best tigen Sie die Sicherheitsabfrage Fertig KST 1 Einkauf wirklich l schen Z hler 47 Frama Matrix F6 6 2 Kostenstellen und Kostenstellenmanagement im Admin Modus Einstellungen im Admin Modus betreffen immer alle Kostenstellen Ferner haben Sie im Admin Modus Zugriff auf alle Kostenstellen und k nnen so bequem Einstellungen f r diese Kostenstellen Z hlerst nde Name und PIN vornehmen Einstellungen k nnen Sie auch in der jeweiligen Kostenstelle vornehmen Hierbei stehen Ihnen aber nicht alle Funktionen des Admin Modus zur Verf gung 6 2 1 Kostenstellendaten im Admin Modus anzeigen Im Admin Modus haben Sie Zugriff auf alle Kostenstellen und k nnen diese somit benennen ndern neue PIN Codes vergeben und die Z hlerst nde ausdrucken s
36. ein Porto ehil Bereit zum Druck vermerk Rapport Eingang Rapport Zahler Werbeklischee Rapport und Text System Rapport Rapport Kostenstelle Statistik 41 Frama Matrix F6 5 5 4 Werbeklischee und Text Die Funktion Werbeklischee und Text im Men Info Druck erlaubt es Ih nen das Werbeklischee und die aktuell eingestellte Textbotschaft zu drucken Alle relevanten postalischen Informationen sind ausgeblendet Dieser Modus verbraucht kein Porto 5 5 5 FramaOnline2 Rapport Der FramaOnline2 Rapport dient als Quittung f r die jeweilige Transaktion Sie erhalten Informationen ber den Ladebetrag und die Zusammensetzung des aktuellen Kredites Die Kontrollsumme entspricht der Summe aller Ladungen und dient ebenfalls zur Kontrolle Ihrer Transaktionen 5 5 6 Z hlerst nde Der Z hlerst nde Rapport zeigt in einer bersichtlichen Form alle relevanten Information der Z hlerst nde Der St ckz hler des Systems T St ck zeigt alle postrelevanten St cke an Info und Testdrucke werden zus tzlich ausgewie sen T Wert bezeichnet das gesamte bisher verbrauchte Porto 5 5 7 System Setup Einstellungen Der Setup Rapport fasst bestimmte Einstellungen des Setup Men 2 Admin Modus bersichtlich zusammen 42 Info Druck Bereit zum Druck wWermerk Eingang Frama nline Werbe klische
37. em Frankiersystem arbeiten zu k nnen m ssen Sie f r jede Kosten stelle einen PIN Code eingeben Sofern Sie keine neuen PIN Codes definiert haben lautet der PIN Code 1 f r die Kostenstelle 1 sowie 2 f r die Kos tenstelle 2 usw Um die Kostenstelle 1 auszuw hlen dr cken Sie die 1 gefolgt von der OK Taste Die Kostenstellenbezeichnung wird daraufhin angezeigt hier KST1 und Sie k nnen jetzt den eingeben 1 Dr cken Sie die OK Taste Die Frankiermaske wird aufgerufen und Sie k nnen starten 4 3 3 Mit der Frankiermaske und den OneTouch Produkten arbeiten Ihre Matrix 4 6 nutzt sogenannte OneTouch Tasten Das hei t dass die Ein gabe von Portowerten entf llt und stattdessen das jeweilige Postprodukt aus gew hlt wird Ihr Frama Matrix Frankiersystem ist bereits mit den 30 wichtigs ten Postprodukten vorprogrammiert Jede dieser so genannten OneTouch Tasten kann Ihren Bed rfnissen entsprechend neu belegt werden Die OneTouch Tasten sind mit den jeweiligen Postprodukten beschriftet In der ersten Zeile sind die Versandart die Destination beschrieben Die zweite Zeile zeigt den Gewichtsbereich an Ein Druck auf eine OneTouch Taste invertiert diese und stellt das entsprechen de Produkt mit dem dazugeh renden Portowert ein Das Briefsymbol erscheint und zeigt an dass Ihr Frankiersystem bereit ist Sie k nnen frankieren Durch Sie k nnen das Frankiersystem jetzt
38. en Botschaften zu w hlen dr cken Sie die Taste Frankiermaske um das Hauptmen aufzurufen Dr cken Sie die Taste Werbung Diese k nnte auch mit Botschaft oder Text beschriftet sein je nach aktueller Einstellung Dr cken Sie die Taste Botschaft um zwischen den eingebauten Botschaften zu w hlen Dr cken Sie die Pfeiltaste um die n chste Botschaft aufzurufen Dr cken Sie zwei Mal kurz hintereinander auf die gew nschte Botschaft um diese auszuw hlen 5 2 2 Werbeklischees Analog zu der M glichkeit Botschaften auszuw h len und zu drucken k nnen Sie bis zu 5 eigene Werbeaufdrucke so genannte WVerbeklischees speichern und drucken Dr cken Sie die Taste Werbung um zwischen Ihren eigenen Werbeklischees zu w hlen Dr cken Sie die Pfeiltaste um das n chste Werbeklischee aufzurufen Verfahren Sie analog zur Auswahl einer Botschaft 36 Botschaft 3 kkkkkkkkkkkkkkkkkkk URGENT DOCUMENT kkkkkkkkkkkkkkkkkkk Werbung Werbung amp Tex EIN in der Werbung Werbung Botschaft Text eingeben Werbung amp Tex EIN rt Hauptmen Bite Funktion w hlen Werbung Klischee 1 Waage Zuf hrung Info Druck Druckdatum 5 8 07 Erucksystem Zur Auswahl doppelt dr cken Mustermann AG Frama
39. en Sie die Taste Tarifgef hrt Die m gli 085 085 chen Versandarten werden im oberen Teil des Bild schirmes angezeigt W hlen Sie Brief Priority 21 01 08 21 01 08 Plus Brief Brief Dispo Zusatz leist zehner tastaturi Dest Fomai Gewich nation Sie k nnen nun die Auswahl der Destination treffen Dr cken Sie auf World Brief Priority Europa 26 Frama Matrix W hlen Sie das Format des Briefes Dr cken Sie Maxi 1 80 21 01 08 Standal Gross Brief Brief Brief Priority Standardbrief 209 Zusatz leist Gewich ALTE aton nation Addieren Sie die Zuschl ge Suppl ments Wir 19 00 wollen ein Einschreiben versenden W hlen Sie daher Einschreiben Schlie en Sie die Auswahl mit der OK Taste ab 21 01 08 Ein Ermitteln Sie das Gewicht der Sendung M glichkeit 1 Legen Sie die Sendung auf Ihre Waage S2 oder S5 und bernehmen Sie das Ge wicht durch einen Druck auf die Waagentaste Waage 228g M glichkeit 2 Dr cken Sie die Taste 500g Die Detailanzeige wird aufgerufen das Briefsymbol eingeblendet und Sie k nnen frankieren Mit der ESC Taste gelangen Sie wieder in die Frankiermaske mit den OneTouch Tasten
40. ers aktiviert gleich zeitig die Taste Nur Schlie en Hier werden die Briefe verschlossen aber nicht frankiert Achtung Die Verwendung von bereits geschlossenen Umschl gen mit der Funktion Brief schlie er EIN kann zu einem Papierstau f hren da die Zuf hrung versucht diese Um schl ge erneut zu schlie en 5 1 1 1 Modus Nur Schlie en Der Modus Nur Schlie en wird durch einen Druck auf die gleichnamige Taste aufgerufen Zuf hrung Bitte Funktion w hlen Nur Schlie en Eriefschlie er Zuf hrung Im Modus Nur Schlie en werden ber einen separaten Z hler die zu schlie enden Umschl ge gez hlt Dadurch haben Sie eine einfache Kon trollm glichkeit ber die Gesamtanzahl geschlosse ner Umschl ge Schlie en Modus ausgew hlt 8 St ck Eriefschlie er reinigen Z hler Beenden Dr cken Sie die Taste Z hler l schen um den angezeigten St ckz hler auf Null zu setzen Stapel AUS el Die Taste Beenden bricht den Modus Nur Schlie en ab 33 Frama Matrix F6 5 1 1 2 Briefschlie er reinigen Von Zeit zu Zeit muss der Briefschlie er gereinigt Zuf hrung Reinigen bzw m ssen Verschlei teile erneuert werden Be nutzen Sie dazu die Funktion Briefschlie er reini sitte Funktion w hlen E Ee Eet 2 Ziehen Sie den Briefschlie er aus
41. eser Test steuert jede einzelne D se des 22 06 2005 TESTPRINT FRAMA AG LAUPERSWIL CH Drucksystem Druckkopfes an und erlaubt es Ihnen auf einfache 1234567 Weise fehlerhafte D sen zu lokalisieren und den Umfang des Reinigungsprogramms zu bestimmen D Dr cken Sie die Taste D sentest F hren Sie einen Umschlag 8 zum Frankieren in das System ein Der Testabdruck wird angefertigt Pr fen Sie ob alle Linien gedruckt werden F hren Sie ggf eine Reinigung des Druckkopfes aus 5 6 5 Druckaufl sung Bruckaufl sung NORMAL Bite Funktion w hlen B sentest Druckkopf wechsel D sen reinigen Druckkopf Justage D sen stark reinigen Druckkopf neu kalibrieren Mit der Taste Druckaufl sung k nnen Sie zwischen zwei verschiedenen Druckmodi umschalten Dabei gilt Druckaufl sung OPTIMAL HQ Druckmodus f r hohe Anspr che Dieser Modus verbraucht mehr Farbe als der Standardmodus Druckaufl sung NORMAL Druckmodus mit Standardaufl sung Berechnungsgrundlage f r die Lebens dauer der Farbkassette 45 Frama Matrix F6 6 Z hlerst nde und Kostenstellen 6 1 Kostenstellenmodus Ihr Frama Matrix Frankiersystem ist mit verschiedenen Z hlern ausgestattet die eine Kontrolle des Portoverbrauchs und der frankierten St ckzahl erm glichen Die so genannten Kostenstellen erm glichen es den Portoverbrauch geziel
42. fenabdruck zu unterdr cken Der Frankierabdruck enth lt somit nur die Textbotschaft Analog dazu k nnen Sie den Druck des Textes f r den Frankier streifendruck abschalten Diese Einstellung gilt nur f r den aktuellen Vorgang 5 2 4 Werbung ausschalten M chten Sie ohne Werbung oder Text Ihre Post frankieren so k nnen Sie die Werbung mit der Taste Werbung aus bzw einschalten 38 Achtung Druckbild Werbung und Text f r Labeldruck zu lang Werbung aus Text aus Werbung Werbung Werbung 3 AUS Botschaft Werbung amp Tex Text Text eingeben HER Frama Matrix 5 3 Mit der Waage die Post vorsortieren Der Anschluss der Waage 52 oder 55 erweitert den Funktionsumfang der Matrix F4 bzw F6 automa tisch d h Sie k nnen die Waagenfunktionen sofort nutzen Durch den Einsatz der Elektronikwaage k nnen Sie Tarife berechnen Ihre Briefe P ckchen und sonstige Sendungen genau abwiegen und vermeiden so automatisch unkorrekte Frankierun gen Hauptmen 1 Bitte Funktion w hlen ES Gewicht 10089 Waage wyahldruck Erg nzend zu den bereits erl uterten Funktionen Zuf hrung zur Gewichtsermittlung in der Tariff hrung verf gt Ihr Matrix Frankiersystem ber einen speziellen Info Bruck Erucksystem Waage tarieren Info Wiegemodus zur schnellen Vorsortierung Ihrer Post Dami
43. hen oder Verlaufen des Abdrucks und damit zur Unlesbarkeit der Freimachung f hren Daher kann der Verwendung derartiger Umschl ge nicht entsprochen werden 6 Farbkassetten und hnliche Druckverbrauchsmaterialien sind regelm ig zu erneuern bzw zu warten um eine hohe Druckqualit t sicherzustellen Technische Sicherheitshinweise Unfallschutz 1 Kontrollieren Sie das Frankiersystem vor der Aufstellung auf u ere Sch den Die Inbetriebnahme eines besch digten Ger tes kann lebensgef hrlich sein 2 Eine besch digte Anschlussleitung darf nur durch eine des gleichen Typs ersetzt werden 3 Generell muss in Geb uden wo das Frankiersystem an das Stromnetz angeschlossen wird ein berstromschutz eingebaut sein 4 jeder Installation Kabel und Stecker berpr fen Sch den nur durch einen Fachmann beheben lassen Netzstecker nur bei geschlossenem Geh use in die Steckdose einstecken 6 Netzkabel immer nach hinten vom Frankiersystem wegf hren und sicherstellen dass keine Besch digungs und Stolpergefahr besteht Stecker nicht mittels des Netzkabels aus der Steckdose ziehen Keine Fremdk rper in die Druckvorrichtung halten Besch digungsgefahr Nicht in die Druckvorrichtung greifen Finger k nnen bei eingeschaltetem Frankiersystem verletzt werden Vorsicht mit langen Haaren Krawatten usw 0 Im Falle eines Transportes des Frankiersystems nehmen Sie bitte die Farbkassette aus dem System 1 Halten Sie Kinder vom
44. ich anzeigen lassen und nat rlich r ckset zen W hlen Sie in der Kostenstellenauswahl Admin Geben Sie Ihren PIN Code ein Dr cken Sie an schlie end die OK Taste um in den Admin Modus zu gelangen Dr cken Sie die Taste In diesem Men k nnen Sie sich die Z hlerst nde jeder Kostenstelle anzeigen lassen Dabei k nnen Sie eine Kostenstelle oder eine Liste von Kostenstel len aufrufen KST w hlen Ein Druck auf diese Taste ruft das Kostenstellenauswahlmen auf W hlen Sie die Kostenstelle KST Liste Hier k nnen Sie einen Bereich von Kos tenstellen f r die Anzeige der Kostenstellendaten definieren Geben Sie zun chst die Nummer der Kostenstelle ein ab der die Daten angezeigt werden sollen Dr cken Sie die OK Taste W hlen Sie anschlie end die Nummer der Kostenstelle die als letzte ange zeigt werden soll Schalten Sie im Z hlerst nde Men mit der Pfeiltas te weiter Mit der ESC Taste brechen Sie die Anzei ge ab 48 FRAMA Kostenstelle ausw hlen Hauptmen 1 Bitte Funktion w hlen Zuf hrung Info Druck Drucksystem Z hlerst nde Bitte Kostenstelle w hlen System T St ck 0 2 00 Kredit 500 00 Kantrallsumme 500 00 KST Liste KST w hlen Z hlerst nde Auswahl Kostenstelle gt je Z hlerst nde Erste und le
45. ie Pfeil nach links Taste um auf die Kleinbuchstaben umzuschalten So wird es gemacht 2 Verfahren Sie mit den Kleinbuchstaben genauso wie unter Punkt 1 beschrieben 3 Dr cken Sie jetzt die Enter Taste um die n chste Zeile zu beschreiben 4 Zum Abschluss der Texteingabe dr cken Sie die ENTER Taste um den Text auf die gew hlte Taste abzuspeichern 5 Fertig Sie k nnen jetzt zwischen Ihren Texten analog der Auswahl von Botschaften w hlen 37 Frama Matrix F6 5 2 3 2 Werbung und Text gleichzeitig drucken Mit Ihrem Frama Matrix Frankiersystem haben Sie die M glichkeit Ihre Text botschaften zus tzlich zur ausgew hlten Werbung zu drucken Mit der Taste Werbung Text k nnen Sie diese Funktion einstellen Werbung Text EIN Ihr Textklischee wird zus tzlich nach dem Werbekli schee gedruckt Werbung Text AUS Ihr Textklischee wird anstelle des Werbeklischees gedruckt Werbung Werbung Werbung 3 EIN Botschaft Werbung amp Tex EIN Text Text eingeben ik Achtung Bei der Verwendung von Frankierstreifen kann diese Funktion nur eingeschr nkt Frankierabdruckes und wird Sie im Falle einer berschreitung der zul ssigen Gesamtl nge verwendet werden Ihr Frama Matrix Frankiersystem berpr ft die L nge des auf diesen Umstand aufmerksam machen Dr cken Sie Werbung aus um den Druck der Werbung f r den Frankier strei
46. iert stattdessen piept das Frankiersystem drei Mal 62 Ursache Der Brief wurde verkantet zugef hrt und daher nicht bedruckt Das Druckbild passt nicht auf einen Frankierstreifen Papierstau Labelbox nicht richtig einge setzt Sie versuchen bereits ge schlossene Umschl ge erneut zu schlie en Es befinden sich Papierschnip sel im Transportweg Die Briefl nge ist f r die Ver wendung in der AF6 nicht vorgesehen min Format A6 Brief konnte nicht erkannt werden Beseitigung Brief erneut zuf hren Schalten Sie per Auswahl vor bergehend den Text oder die Werbung aus Papierstau entfernen siehe Kapitel 4 8 Bitte eine neue Labelbox einsetzen Bitte den korrekten Sitz kontrollieren Papierstau entfernen siehe Kapitel 4 8 Wassertank einsetzen Wassertank f llen Bitte nur Umschl ge ab dem Format A6 verwenden Brief erneut anlegen 10 Technische Daten 10 1 Allgemein Geschwindigkeit Maximale Briefdicke Anzeige Vorgabeverfahren Anzahl fest eingebauter Werbebotschaften Anzahl kundenspezifischer Werbebotschaften Anzahl frei definierbarer Texte Abmessung Werbebotschaft 10 2 Nenndaten Stromversorgung Matrix F4 Matrix F6 Manuelle Zuf hrung MFA Automatische Zuf hrung 6 56 10 3 Abmessungen und Gewicht Matrix FA Abmessungen Gewicht Manuelle Zuf hrung Abmessungen Gewicht Matrix F6 Abmessunge
47. ix Frankiersystem erkannt und demzufolge angezeigt Die Rufnummer setzt sich aus der Amtskennziffer zum Holen einer freien Leitung bei Telefonanlagen und der Telefonnummer f r das Datenzentrum zusam men 58 9 Display Meldungen und technische Daten Frama Matrix Im Falle einer St rung erscheint auf dem Display Ihrer Frama Matrix oder F6 eine Mitteilung K nnen Sie den Fehler nicht selbst beheben hilft Ihnen die Frama Hotline oder ihr lokaler Frama H ndler weiter Halten Sie Ihre Kundennummer sowie die Frankiersystemnummer bereit 9 1 2 Meldungen Display Meldung Modem Int Fehler Modem Fehler Wahl Kommando Fehler Freischaltcode falsch Keine Telefonnummer Besetzt Keine Verbindung Verbindung abgebrochen Vorgang wiederholen Verbindung abgebrochen Neu verbinden Kein Wahlton Ihr Frankiersystem ist au er Betrieb ge setzt Frankiersystem gesperrt Ursache Das eingebaute Modem konn te nicht richtig initialisiert wer den Sie haben den FramaOnline2 Freischaltcode nicht korrekt eingegeben Die zum W hlen ben tigte Telefonnummer f r das Mo dem fehlt Alle Modemports am Frama Online2 Server sind besetzt Das FramaOnline2 Datenzent rum antwortet nicht Ihre bestehende Verbindung mit dem FramaOnline2 Daten zentrum wurde unerwartet unterbrochen Ihre bestehende Verbindung mit dem FramaOnline2 Daten zentrum wurde unerwartet unterbrochen
48. lle ausw hlen Admin FRAMA Admin FIN eingeben ttrt m E ES NOS BER Hauptmen Bitte Funktion w hlen Waage Z hlerst nde Cl OK Bitte Kostenstelle w hlen System T St ck 0 Info Druck Zuf hrung 0 00 Kredit 500 00 Kantrallsumme 500 00 Drucksystem 1 Bitte Funktion w hlen KST KST w hlen Liste Setup 2 gt Bildschirm einstellen Start Up Log off Bitte Funktion w hlen FramaOnlinez Hoher Wert 10 00 Sprache DEUTSCH Max Wert 99 99 Krediwarnmung 200 00 Systerninfo andern Code EIN Tasten Deep EIN Statusliste Z hler l schen KST L schen PZN Standby 19 Min 21 Frama Matrix F6 7 W hlen Sie Kredit laden FramaOnline Bine 8 Geben Sie den gew nschten Ladewert in Franken ohne Kommastelle ein Bitte beachten Sie dazu eventuelle Bestimmungen Ihres Ver jeeditiaden 500 00 trages mit der Post d Bestellung 5 Inspektion Zubeh r 9 Best tigen Sie den Betrag mit der OK Taste 2 3 E Uninstall 2 Modem Setup 10 Ihr Frama Frankiersystem baut eine Verbindung mit dem 2 Datenzentrum auf Sollte der Verbindungsaufba
49. lne Endeinrichtung an das ffentliche Fernsprechnetz zugelassen Aufgrund der zwischen den ffentlichen Fernsprech netzen verschiedener Staaten bestehenden Unterschiede stellt diese Zulassung an sich jedoch keine unbedingte Ge w hr f r einen erfolgreichen Betrieb des Ger tes an jedem Netzabschlusspunkt dar Falls beim Betrieb Probleme auftreten sollten Sie sich zun chst an Ihren lokalen Fachh ndler oder an Frama unter der Nummer 0900 301 600 wenden Bestimmungsgem e Verwendung 1 Verwenden Sie dieses Frankiersystem ausschlie lich Innenr umen und nur zum Frankieren von Sendungen und Frankieretiketten Jegliche andere Verwendung Umbauten und Ver nderungen des Frankiersystems sind unzul ssig und m glicherweise gef hrlich Der Hersteller haftet nicht f r Sch den die durch bestimmungswidrige Verwendung oder falsche Bedienung verursacht werden 2 der Erstinbetriebnahme muss ihr Frankiersystem postalisch korrekt angemeldet werden Halten Sie sich hierbei an die Anweisungen Ihrer lokalen Frama Vertriebsorganisation 3 Jeder Frankierabdruck darf nur einmal verwendet werden Das Vervielf ltigen betrachtet die Post als strafbare Handlung und Versto gegen die Allgemeinen Gesch ftsbedingungen 4 bzw Muster Freistempelabdrucke sind keine postalisch g ltigen Frankierungen und d rfen nicht versandt werden 5 Die Verwendung von faserigen und anderen nicht geeigneten Umschl gen kann zu einem Verwisc
50. ltet diese Funktion aus 7 2 5 FramaOnline2 Setup 2 gt Bitte Funktion w hlen Framaonline2 Kreditwarnung 200 00 FIN Code EIN KST L schen P N Hoher Wert 10 00 Tasten Beep EIN Standby 10 Min Frama Matrix Hoher Wert Einstellung andern 10 00 Setup 2 Bite Funktion w hlen Frama nlins2 Kreditwarnung 200 00 FIN Code EIN Hoher Wert 10 00 Tasten Beep EIN Standby 10 Min KST L schen 1 PZN Stand by Einstellung andern 10 Min Max Wert GARD lele Einstellung andern 100 00 Setup 2 OI a Ela Bitte Funktion w hlen Hoher Wert 10 00 Max Aert 99 99 Kreditwarnung 100 00 FIN Code EIN Tasten Beep AUS Stand AUS KST L schen fip Stand by Einstellung ndern 0 Min E HERR ala BER elele Die Funktionen FramaOnline2 werden im Kapitel 8 detailliert erl utert 53 Frama Matrix F6 7 2 6 Kreditwarnung Diese Einstellung kontrolliert das zur Verf gung stehende Porto und warnt Sie rechtzeitig vor zu niedrigen Portost nden Um diese Einstell
51. ltige M glichkeiten offen Sendung zu ermitteln das exakte Gewicht der 4 5 1 Gewicht einer Sendung w hrend des Frankierens pr fen Im oberen Bereich der Frankiermasken wird die Gewichtsinformation st ndig 2 00 21 01 08 angezeigt hier 227g So k nnen Sie sich unkompliziert das Gewicht einer Sendung anzeigen lassen ohne den Frankierablauf zu unterbrechen KST 1 1 Die Anzeige des Gewichtes hat keinen Einfluss auf die Tarifberechnung 4 5 2 Gewicht einer Sendung zur Tarifberechnung heranziehen 21 01 08 In der Detaildarstellung oder in der Tarifrechnung k nnen Sie durch einen Druck auf die Taste Gewicht jederzeit durch Dr cken der Taste Waage 2284 das angezeigte Gewicht f r die Berechnung des Tarifes heranziehen Midibkrief 2509 Zusatz leist Waage 228g 4 5 3 Stapelwiegen Eine Besonderheit stellt der so genannte Stapelwiegemodus dar In diesem Log off Modus k nnen Sie Ihre Tagespost sehr effizient frankieren 0 85 21 01 08 Legen Sie einen wir empfehlen nach Format vorsortierten Briefstapel auf die Waage Das Gesamtgewicht des Stapels wird im oberen Bereich des Bildschir mes angezeigt W hlen Sie eine OneTouch Taste aus deren Inhalt am ehesten den Sendungen des Stapels entspricht Label KST 1 1 Nehmen Sie einen Brief vom S
52. m ssigen Abst nden Um diese Daten zu bertragen muss eine Verbindung via Mo dem stattfinden Einmal monatlich jedoch sp testens nach 35 Tagen muss diese Verbindungsaufnahme durchgef hrt werden danach wird Ihr Frankiersystem gesperrt und Sie k nnen es nur durch eine entsprechende Verbindungsauf nahme wieder entsperren Dabei werden brigens auch die Tarif Daten auf Ihr Frankiersystem bertragen und Ihr Frankiersystem ist immer auf dem aktuellen Tarif Stand Frama Matrix F6 Sicherheitshinweise und Warnungen Danke dass Sie sich f r die innovative Frama Matrix F4 F6 entschieden haben Die folgenden Informationen in dieser Anleitung sollen Sie bei der Bedienung und Installation Ihrer Frama Matrix F4 F6 unterst tzen und Ihnen zeigen wie Sie Einstellungen leicht selbst vornehmen k nnen Punkte die mit einem Stern gekennzeichnet sind gelten nicht f r die Schweiz Dieses Frankiersystem entspricht den bestehenden Sicherheitsbestimmungen Ein unsachgem er Gebrauch kann jedoch zu Sch den an Personen und Sachen f hren Lesen Sie deshalb diese Anleitung zuerst durch bevor Sie Ihre Frama Matrix F4 F6 in Betrieb nehmen Dadurch sch tzen Sie sich und vermeiden Sch den an Ihrem Frankiersystem Bewahren Sie die Anleitung sorgf ltig auf und geben Sie sie an einen eventuellen Nachbesitzer weiter Modemzulassung Dieses Ger t wurde europaweit gem der Entscheidung 1999 303 EG der Kommission zur Anschaltung als einze
53. m abspeichern Damit stellen Sie sicher dass nach Auswahl der Kostenstelle die ausgew hlte Frankiermaske als Standard angezeigt wird 7 1 7 PINs ndern Dient zur Einrichtung von Kostenstellen im Admin Modus f r alle Kostenstellen bzw zur Ver nderung von PIN und Namen der aktuellen Kostenstelle F r weiterf hrende Informationen lesen Sie bitte Kapitel 7 Kostenstellen und Z hler 7 1 8 Z hler l schen F r weiterf hrende Informationen lesen Sie bitte Kapitel 6 Kostenstellen und Z hler 52 7 2 Setup Men 2 Das Setup Men 2 kann nur im Admin Modus aufgerufen werden 7 2 1 Hoher Wert Diese Einstellung legt fest ab welchem Betrag Sie den Portowert zur Sicherheit best tigen m ssen bevor dieser frankiert werden kann Die Standard einstellung betr gt SFr 10 00 Geben Sie den neu en gew nschten Wert ein und best tigen Sie Ihre Eingabe mit der ENTER Taste 7 2 2 Max Wert Legen Sie mit dieser Einstellung den maximal er laubten Frankierwert fest Dr cken Sie die Taste geben Sie den Wert ein und best tigen Sie die Einstellung mit der OK bzw ENTER Taste 7 2 3 Tasten Beep Dient zum Ein und Ausschalten des Tastensignals Ein Druck auf die Taste schaltet das Tastensignal ein EIN oder aus AUS 7 2 4 Stand by Mit dieser Funktion k nnen Sie die Zeitdauer defi nieren bis sich das System von selbst soft ab schaltet um Energie zu sparen Die Eingabe von O Minuten scha
54. macht haben Schlie en Sie die obere Abdeckung wieder Der Streifengeber ist jetzt einsatzbereit 1 3 3 Wasser in den Tank der automatischen Schlie ung der Zuf hrung AF6 f llen Haben Sie sich beim Kauf Ihrer AF6 f r die Option Schlie ung entschieden kann auch sp ter nachge r stet werden sollten Sie jetzt den Wassertank der Schlie einheit f llen Verwenden Sie bitte Leitungs wasser des H rtegrades bzw verwenden Sie destilliertes Wasser empfohlen Achtung Verwenden Sie niemals Sp lmittelzus tze oder andere Zus tze die die Oberfl chenspannung des Wassers reduzieren Wasser mit hoher Gesamth rte f hrt zu k rzeren Wartungsintervallen und sollte daher vermieden werden Die Verwendung von E brennbaren Fl ssigkeiten f hrt zu hoher Explosionsgefahr und ist daher verboten Von Zeit zu Zeit muss der Schlie filz gereinigt bzw erneuert werden Schauen Sie zu diesem Zweck unter dem Kapitel 5 1 1 2 nach 13 Frama Matrix F6 Und so f llen Sie Wasser in den Tank der Schlie einheit Entnehmen Sie den Wassertank von der R ckseite der Zu f hrung AF6 indem Sie Ihn nach oben ziehen Schrauben Sie den Einf llstutzen er befindet sich an der Unterseite des Tanks ab F llen Sie das Wasser zu drei Vier teln ein Schrauben Sie den Einf llst tzen wieder auf den Tank und setzen Sie ihn ein 1 4 Weitere Installationsschritte Matrix und Matrix F6 1 4 1 Modemanschluss herstellen Verbinden
55. n 4 3 3 2 Eigenschaften von Postprodukten ndern Schnellwahlfunktion In der Detailansicht eines Postproduktes haben Sie 180 0 85 schnellen Zugriff auf alle Eigenschaften des darge 2101 08 stellten Postproduktes Sie k nnen sogar die Ver Mich Gross Brief Brief Label sandart ndern Alle nderungen die Sie hier vor nehmen werden mit dem Dr cken der ESC Taste wieder gel scht es sei denn Sie wollen die nde rungen dauerhaft abspeichern Zusatz leist Save 1 T Desti Desti nation nation Um eine oder mehrere Eigenschaften eines Produktes zu ndern gehen Sie so vor Beispiel nderung des Formates von Gross auf Standard E Brief Schweiz Standardbrief 1009 Zusatz leist Durch diese Vorgehensweise k nnen Sie sehr effi zient Ihre Post verarbeiten Im Prinzip reicht es auf die erste Frankiermaske sechs Postprodukte mit verschiedenen Versandarten abzulegen Alle weite ren Eigenschaften ndern Sie einfach mit den Ei genschaftentasten ab Gewich Produk GIL Um das Format zu ndern dr cken Sie der Detailansicht de Format Taste Die wird invertiert und im oberen Bereich des Bildschirmes werden die m glichen Eigenschaften f r die Auswahl Format angezeigt Dr cken Sie das Fragezeichen f r weitere Info
56. n Gewicht Automatische Zuf hrung AF6 Abmessungen Gewicht 10 4 Zubeh r Farbkassette Etiketten mit Rand lang 130mm Etiketten mit Rand kurz 80mm Frama Matrix 6 4000 Briefe h mit manueller Zuf hrung 5500 Briefe h mit automatischer Zuf hrung AF6 AFS6 10 mm grafischer ber hrungssensitiver Bildschirm FramaOnline2 3 8 3 56 25 mm 24V 15 24V DC 15 90 264 V 47 62 Hz 0 75 A abgesichert T2A 90 264 V AC 47 62 Hz 0 75 A abgesichert T2A 303 217 205 9 4 kg 260 144 205 2 3 kg 303 217 205 9 4 kg 515 x 217 x 205 9 0 kg Frama Bestellnummer SU 004 01 000005 Frama Bestellnummer SU 000 00 000032 Frama Bestellnummer SU 000 00 000033 63 Frama Matrix F6 10 5 Lager und Betriebsbedingungen Betriebsbedingungen Matrix 4 Matrix F6 Temperaturbereich 10 C 40 C Luftfeuchtigkeit 10 80 relative Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend Nur zur Verwendung in Innenr umen bis maximal 2000m ber dem Meeresspiegel zugelassen berspannungskategorie Il Pollution Degree Verschmutzungsgrad 2 Betriebsbedingungen Farbkassette SU 004 01 000005 Temperaturbereich 10 C 40 C Luftfeuchtigkeit 10 80 relative Luftfeuchtigkeit Lagerbedingungen Farbkassette SU 004 01 000005 Temperaturbereich 10 30 C Luftfeuchtigkeit 5 80 relative Luftfeuchtigkeit 64 Frama Matrix
57. n Modus ist Passwort gesch tzt Benutzen Sie den mit separater Post erhaltenen PIN Code Wir haben Ihr Frama Matrix Frankiersystem auf die g ngigsten Telefonsysteme vorkonfiguriert Oftmals wird es dennoch erforderlich sein kleine nderungen vorzunehmen Die h ufigste Einstellung wird die der Vorwahlnummer Amtsholung sein um ein Freizeichen zu erhalten Sehen Sie dazu unter Punkt 8 6 1 nach Im Auslieferungszustand ist KEINE Vorwahlnummer Amtsholung konfiguriert Die folgenden Schritte gehen davon aus dass Sie die Vorwahl korrekt eingegeben haben 1 Dr cken Sie in der Kostenstellenauswahl die Taste Admin FRAMA Admin PIN eingeben Kostenstelle ausw hlen 2 Geben Sie Ihren PIN Code f r den Admin Modus ein Dr cken Sie anschlie end die OK Taste um in den Admin Modus zu gelangen ES o ER ES CE OK 3 Dr cken Sie die Taste Jr Hauptmen 1 Z hlerst nde A Bitte Funktion w hlen Bitte Kostenstelle water Waage System T St ck 0 0 00 Zuf hrung Info Druck Kredit 500 00 Kantrollsumme 500 00 D t KST KST rucksystem wahlen 122 19 BER ES SIEGER 4 Dr cken Sie auf den Werkzeugschl ssel Frama Matrix F6
58. nde Bildschirmmeldung Modem Setup 12 Die Anzeige wird f r 8 Sekunden angezeigt Danach befinden Sie sich LS wieder im FramaOnline2 Men 13 Dr cken Sie zweimal die 5 um in das Setup Men 1 zugelangen Dr cken Sie auf Start 20 up Log off um zur Kostenstellenauswahl zu gelangen 3 2 Portovorrat Kredit aufladen Frama Matrix berpr fen Sie ob Ihr Frama Matrix Frankiersystem korrekt mit der Telefondose verbunden ist Sehen Sie ggf im Kapitel Anschluss und Inbetriebnahme noch einmal nach Das Frankiersystem braucht nur f r die Dauer eines Portoabrufes Kreditladung oder der Inspektionsladung mit der Telefondose verbunden zu werden Portoabrufe und die Kommunikation mit FramaOnline2 sind nur im Admin Modus m glich Achtung Der Admin Modus ist Passwort PIN gesch tzt Benutzen Sie den mit separater Post erhaltenen PIN Code Die folgenden Schritte gehen davon aus dass Sie Ihre Frama Matrix per FramaOnline2 Freischaltcode und nachfolgender Inspektionsladung freigeschaltet haben 1 Dr cken Sie in der Kostenstellenauswahl die Taste Admin 2 Geben Sie Ihren PIN Code ein Dr cken Sie anschlie end die ENTER Taste um in den Ad min Modus zu gelangen 3 Dr cken Sie die Taste 4 Dr cken Sie auf den Werkzeugschl ssel 5 Dr cken Sie auf das Wetter Pfeil Symbol 6 W hlen Sie FramaOnline2 FRAMA Kostenste
59. nsladungen legt DIE POST fest Bestellung Zubeh r Letzte Um eine Inspektionsladung auszuf hren dr cken Sie die Taste Inspektion im FramaOnline2 Men und folgen den Anweisungen auf dem Bildschirm 22 Frama Matrix F6 4 Mit Frama Matrix 4 arbeiten 4 1 Allgemeine Hinweise Die folgenden Hinweise sollen Ihnen helfen mit Ihrem Frama Matrix Frankiersystem einen professionellen und sauberen Abdruck zu erzielen 4 2 Frankieren Sie keine Post die dicker als 10 mm ist Sie riskieren dass der Druckkopf die Oberfl che des Briefes ber hrt und damit das Druckbild verwischt Verwenden Sie daher f r dicke Briefe und P ckchen Frama Matrix Frankieretiketten Achten Sie bitte darauf dass sich im Bereich der Frankierung keine spitzen Gegenst nde wie z B Klammern befinden Halten Sie Finger und andere K rperteile lose Kleidung Schals Krawatten und Ketten vom Einzugs bereich der Systeme fern Es besteht ein erhebliches Verletzungsrisiko Sollten Sie den Eindruck haben dass im Druckbild Linien fehlen f hren Sie bitte einen Druckkopftest durch Verwenden Sie keine stark saugenden oder faserigen Umschl ge die einen sauberen Abdruck ver hindern k nnten Ihre Frankatur k nnte dadurch ung ltig werden Der Druckkopf wird nach einer gewissen Zeit abgedichtet um zu verhindern dass einzelne D sen eintrocknen Auf dem ComTouchTM erscheint in dieser Zeit Touch and
60. ob jede Kostenstelle mit einer individuellen Werbung arbeiten darf Bite Funktion w hlen Werbung SYSTEM Alle Kostenstellen verwenden automatisch die im Admin Modus definierte Werbung Um die Werbung festzulegen verf gt der Admin Modus ber eine entsprechende Funktion im Hauptmen SCH Kuvertiermadus Werbung KST Jede Kostenstelle kann eine individuelle Werbung verwenden jedem erneuten Aufruf einer Kostenstelle wird die Werbung entsprechend werbung Eroauz Reset eingestellt KST 7 3 2 Kuvertiermodus Mit dieser Einstellung kann der Kuvertiermodus fix vorgegeben werden Kuvertiermodus KST Der Kuvertiermodus kann pro Kostenstelle ausgew hlt werden Kuvertiermodus System Der Kuvertiermodus ist vom System fest vorgegeben 7 3 3 Produktreset bei Abmelden Diese Einstellung definiert das Verhalten des Tarifmoduls beim Wechsel einer Kostenstelle Einstellung ON Beim Wechsel der Kostenstelle wird das aktuelle Produkt zur ckgesetzt und muss erneut eingegeben werden Einstellung OFF Beim Wechsel der Kostenstelle wird das aktuelle Produkt beibehalten 55 Frama Matrix F6 8 FramaOnline2 Einstellungen 8 1 Kredit laden Der Vorgang des Kreditladens wurde bereits unter Punkt 3 2 ausf hrlich be schrieben 8 2 Inspektion Mit Ihrem Frama Matrix Frankiersystem k nnen Sie so genannte Inspektionsla dungen ausf hren Diese dienen der bermittlung der Z hlerst nde
61. onnummern Unter dem Punkt Telefonnummern sind zwei verschiedene Nummern gespeichert Zum einen ist das die FramaOnline2 Rufnummer 0848003438 Mit der Taste CE k nnen Sie die Nummer l schen Geben Sie ber die Zehnertastatur die neue Rufnum mer ein und best tigen Sie die Rufnummer mit der OK Taste Nach der Eingabe der FramaOnline2 Rufnummer wird die Hotline Nummer des FramaOnline2 Datenzent rums angezeigt Verfahren Sie hier analog 8 6 6 Standardwerte Die Taste Standardwerte stellt alle Modemeinstellungen auf die Werkseinstellungen zur ck 8 7 FramaOnline2 Hinweise bei Verbindungsproblemen Freischaltcode falsch Ihr Frama Matrix Frankiersystem ben tigt f r die Aktivierung Ihres Portokontos den f nfstelligen FramaOn line2 Freischaltcode Bitte beachten Sie dass Sie diesen nicht mit dem PIN Code f r den Admin Modus vierstellig verwechseln Der FramaOnline2 Freischaltcode wird nur einmal ben tigt Verbindungsabbruch Diese Meldung erscheint bei einem unerwarteten Abbruch der Verbindung zwischen dem FramaOnline2 Datenzentrum und Ihrem Frankiersystem Versuchen Sie es erneut und wiederholen Sie den Vorgang Keine Antwort Das FramaOnline2 Datenzentrum antwortet nicht M gliche Ursachen sind ein nicht angeschlossenes Telefonkabel oder eine unvollst ndige Rufnummer f r das Datenzentrum Viele Telefonanlagen interpre tieren eine unvollst ndige Rufnummer mit einem Besetztzeichen Dieses wird von Ihrem Frama Matr
62. ormale Gebrauchsbedingungen gefertigt Bitte bedenken Sie Die heutigen M bel sind mit einer un bersehbaren Vielfalt von Lacken und Kunststoffen beschichtet Es ist daher nicht ausgeschlossen dass manche dieser Stoffe Bestandteile enthalten k nnen die die Kunst stofff e der Ger te angreifen oder erweichen Die so durch Fremdstoffe ver nderten F e k nnen Spu ren auf Ihren M beln hinterlassen Frama kann aus nahe liegenden Gr nden keine Haftung bernehmen Verwenden Sie daher eine rutschfeste Unterlage Frama Matrix F6 1 2 Installationshinweise Matrix F4 Stellen Sie am Aufstellort die Matrix F4 und die manuelle Zuf hrung MF4 wie in der Abbildung 3 gezeigt gegen ber Die Verbindungsstifte an der Matrix F4 m ssen in die F hrungsl cher der manuellen Zuf h rung MF4 eingef hrt werden Machen Sie sich mit den Verbindungsstiften an der F4 und den F hrungsl chern an der Zuf hrung MF 4 vertraut Abbildung 1 Matrix F4 mit Verbindung sstiften Abbildung 2 Man Zuf hrung MF4 mit F hrungsl chern Positionieren Sie die Matrix F4 und die manuelle Zuf hrung MF4 gem Abbildung 3 und schieben Sie die Zuf hrung vorsichtig auf die Verbindungsstifte Ab 3 Positionierung Matrix und Zuf hrung MF4 Abbildung 4 Zuf hrung noch nicht verriegelt Dr cken Sie den silbernen Knopf gem Abbildung 5 und dr cken Sie die manuelle Zuf hrung fest das Geh use der Matrix
63. ort KST 5 5 9 Rapport Kostenstelle Der Rapport Kostenstelle druckt die Daten der ak tuellen Kostenstelle oder einer gew hlten Kosten stelle Admin Modus in bersichtlicher Form aus Sie erhalten die Daten der Perioden sowie den Ge samtz hler nicht r ckstellbar der Kostenstelle Rapport KST Bitte Funktion wahlen Bereit zum Druck Aktuelle KST 43 Frama Matrix F6 5 6 Frama Matrix F4 F6 Drucksystem Ihr Frama Matrix Frankiersystem benutzt so genannte Farbkassetten f r die Frankierung Ihrer Sendungen Die Farbkassette enth lt ebenfalls den Druckkopf Behandeln Sie die Farbkassette deshalb sehr sorgsam und achten Sie darauf dass keine spitzen Gegenst nde wie Klammern usw die empfindliche Oberfl che des Druckkopfes zerst ren 5 6 1 Farbkassette auswechseln Um Ihre Farbkassette auszuwechseln dr cken Sie 1 in der Frankiermaske 0 Dr cken Sie die Taste Drucksystem Hauptmen Bite Funktion w hlen Wertung Klischee 2 B CH 2509 Waage Gr CH 500g Zuf hrung Info Druck 2504 Drucksystem Bitte Funktion w hlen Dr cken Sie die Taste Druckkopfwechsel und best tigen Sie mit der JA Taste ffnen Sie die obere Klappe und entnehmen Sie die Farbkassette in dem Sie die Druckfl chen an de
64. p 1 Please select function Start Up Lag off Store Starting Screen Change PINS Reset courier Frama Matrix F4 01 42 E0062 E8888 Systemi Statusliste DS 7 1 2 Sprache Ihr Frama Matrix Frankiersystem verf gt ber mehrere eingebaute Sprachen Schalten Sie mit dieser Funktion auf die jeweils andere Sprache um Die aktuel le Einstellung wird in der Taste angezeigt Um die Sprachumstellung auf f r das Tarifmodul vorzunehmen muss eine Inspektionsladung vorgenommen werden siehe Punkt 8 2 Adjust Contrast Language ENGLISH Systeminfa Error List 7 1 3 Systeminfo Diese Taste blendet eine System bersicht ein Diese Angaben und die Angaben der Statusliste beinhal S ysteminformation 3 Meldungen ten wichtige Hinweise f r den Kundendienst 7 1 4 Statusliste Software wersion 02 00 17 Diese Taste blendet eine Statusliste ein Diese An Series ID 18 gaben und die Angaben der Systeminfo beinhalten Printer ia 000000000000 wichtige Hinweise f r den Kundendienst Status OK 7 1 5 StartUp Log off Tel Nr Hotline 02102892789 Mit dieser Taste k nnen Sie das System neu star ten nachdem Sie Einstellungen vorgenommen haben Ein Druck auf StartUp LogOff f hrt Sie direkt in die Kostenstellenauswahl 7 1 6 Startbildschirm speichern Hier k nnen Sie eine Frankiermaske als Startbildschir
65. play Meldung Kommunikationsfehler Waage Kein g ltiger Gewichtswert Kein Stillstand der Waage berlast Waage Unterlast Waage Ursache Kommunikation Frama Matrix FA F6 und Waage gest rt Kommunikation Frama Matrix FA F6 und Waage gest rt Die Waagenplattform befindet sich nicht in Ruhe Daher kann das Gewicht nicht ermittelt werden Das auf der Plattform platzierte Gewicht bersteigt die Kapazi t t der Waage Beim Einschalten des Frankier systems befand sich ein Ge wicht auf der Waage 9 3 Frama Matrix 4 6 Porto Meldungen Display Meldung Hoher Wert nicht best tigt Maximaler Frankaturwert berschritten Kreditwarnung Kein Kredit 60 Ursache Sicherheitsabfrage Sicherheitsabfrage Der Wert bersteigt den maximalen Portowert Der verf gbare Kredit in Ihrer F4 F6 ist unter das gesetzte Limit von SFr 100 Stan dardwert gefallen Der Restwert des Portokredites reicht nicht aus um die Fran kierung vorzunehmen Beseitigung berpr fen Sie den korrekten Sitz des Waagenkabels Schalten Sie das Frankier system aus und wieder ein Sollte sich der Fehler nicht beheben lassen wenden Sie sich bitte an die Hotline berpr fen Sie den korrekten Sitz des Waagenkabels Schalten Sie das Frankier system aus und wieder ein Sollte sich der Fehler nicht beheben lassen wenden Sie sich bitte an die Hotline Waagen sollten ersch tterungsfrei aufge stellt werden A
66. r Kassette zusammendr cken und diese dann nach oben herausziehen Druckaufl sung NORMAL Druckkopf D sentest wechsel D sen reinigen Druckkopf Justage Druckdatum 11 09 07 Drucksystem Drucksystem Farbkassette wechseln D sen stark reinigen Druckkopf neu Setzen Sie eine neue Farbkassette ein Vergewissern Sie sich dass Sie vorher das Klebeband vom Druckkopf entfernt haben Schieben Sie die neue Farbkassette ganz in ihre F hrung hinein Folgen Sie den Ausf hrungen unter Punkt 2 um die Farbkassette korrekt auszurichten Diesen Vorgang k nnen Sie jederzeit wiederholen wenn Sie die Funktion aufrufen 5 6 2 Druckkopfjustage und Druckkopfkalibrierung Mit den Tasten Druckkopfjustage und Druckkopf neu kalibrieren k nnen Drucksystem Kassette eingesetzt NEIN Sie erneut die Vorg nge starten die beim Einsetzen einer neuen Patrone automatisch ablaufen Rufen Sie die Druckkopfjustage auf um das Druckbild entsprechend einzustellen siehe Punkt 2 2 Rufen Sie die Druckkopfkalibrierung auf wenn der Abdruck im Allgemeinen nicht zufrieden stellend ausf llt 44 5 6 3 Drucksystem reinigen Von Zeit zu Zeit kann es erforderlich werden die D sen des Druckkopfes zu s ubern Ihr Frama Frankiersystem bietet dazu einen Reinigungszyklus an Frama
67. r noch mit der ENTER Taste zu best tigen Manchmal ist es jedoch erforderlich die Einstellung f r optimale Ergebnisse zu ver ndern Folgen Sie einfach den weiteren Anweisungen Frama Matrix F6 So gehen Sie vor Suchen Sie auf dem Testabdruck im linken Bereich X die Linie die am geradesten erscheint Merken Sie sich die Nummer die darun ter steht z B 0 Mit den und Tasten w hlen Sie im Bildschirm die richtige Zahl aus und bet tigen anschlie end die ENTER Taste um zur Y Einstellung zu gelangen Mit den und Tasten w hlen Sie auch hier im Bildschirm die richtige Zahl aus und bet tigen anschlie end die ENTER Taste F hren Sie erneut wie gefordert einen Testabdruck durch um Ihre Einstellun gen zu kontrollieren Die Pfeile zeigen jetzt genau auf Ihre gemachten Ein stellungen also genau dorthin wo die Linien am geradesten sein sollten Falls sie noch nicht zufrieden sind k nnen Sie die Einstellung wiederholen wenn Sie die Frage mit NEIN beantworten Mit speichern Sie die Ein stellung ab Ist Ihr Frankiersystem mit einem Labelspender ausger stet erfolgt nun in glei cher Art die Einstellung des Druckbildes f r die Label Folgen Sie dazu den Anweisungen im Bildschirm Die Installation Ihres Frankiersystems ist damit abgeschlossen Drucksystem Druckkopf Justage X 0 Drucksystem Druckkopf Justage Y 3 Drucksystem Ausricht
68. reits in Ihrer Matrix F4 oder F6 installiert worden war Falscher Kassettentyp Die von Ihnen verwendete Kassette ist f r die Verwen dung in einem anderen Land bestimmt Das verf gbare Tintenvolumen in der Kassette geht dem Ende zu Meldung erscheint ab 20 Restmenge Das Haltbarkeitsdatum der Kassette ist berschritten Kassette ohne das entspre chende Men gewechselt oder Kassette defekt Frama Matrix Beseitigung W hlen Sie wenn Sie die Farbkas sette neu kalibrieren wollen oder NEIN wenn Sie die vorhandenen Ka librierungsdaten bernehmen wollen Bitte verwenden Sie nur Original Frama Farbkassetten Setzen Sie eine neue Kassette ein Bitte bestellen Sie eine neu Farbkassette Setzen Sie eine neue Kassette ein Setzen Sie eine neue Kassette ein Das Datum ist auf der Verpackung der Kas sette angegeben Wechseln Sie die Kassette immer unter Verwendung des entspr Men punktes im Drucksystembereich 61 Frama Matrix F6 9 5 Frama Matrix F4 F6 Sendungstransport Display Meldung Zuf hrfehler Brief erneut zuf hren Achtung Gew hltes Druckbild Werbung und Text f r Labeldruck zu lang Transportweg blockiert Bitte entfernen und System neu starten Bitte Labelspender nachf llen Papierstau Labelspender Papierstau Zuf hrung Wassertank fehlt Wasserstand niedrig Brief zu kurz Keine Displaymeldung aber Brief wird nicht frank
69. rmationen W hlen Sie Standard Fertig Sie k nnen frankieren 4 3 3 3 Ge nderte Eigenschaften dauerhaft speichern Dr cken Sie die Taste Save 1 in der Detaildarstellung um eine ge nderte Auswahl dauerhaft auf die aktuelle OneTouch Taste abzuspeichern 25 Frama Matrix F6 4 3 4 Mit dem Tarifmodul Tarifgef hrt arbeiten Ihr Matrix Frankiersystem verf gt neben den OneTouch Tasten und der Detailanzeige mit Schnellwahl funktion noch ber einen gesonderten Modus der Ihnen bei der Ermittlung komplizierter Versandformen hilfreich unter die Arme greift Dieser Modus hei t Tarifgef hrt und ist Bestandteil des Tarifmoduls oe Das Tarifmodul rufen Sie auf in dem Sie in der Frankiermaske auf die Waagentaste oben links dr cken Auch hier k nnen Sie wie unter Punkt 4 3 3 2 erl utert Eigenschaften des aktuellen Postproduktes schnell ndern Sie haben jedoch keine M glichkeit diese Auswahl auf einer One Touch Taste dauerhaft abzuspeichern Die Taste Tarifgef hrt ruft eine Spezialfunktion auf Schritt f r Schritt werden Sie hier durch den Tarifdschungel gef hrt Nacheinander k nnen Sie hier die Versandart die Destination das Gewicht und die Zuschl ge eingeben Diese Vorgehensweise ist ideal bei seltenen Versandformen Beispiel Porto Guide Brief Priority Maxi in die USA als Einschreiben 228g Dr ck
70. rtoanzeige und Aufruf der n chsten OneTouch Masken Anka Ge i Taste zum Aufruf des Hauptmen s Brief Gro Brief Maxi Kostenstellenanzeige und Kostenstellenwechsel oEinschreiven onne amp z Grafische Anzeigen f r Kredit und Farbvorrat OneTouch Tasten mit Schnellzugriff auf die Tarifsteuerung i Nachnahme ohne BZL Elemente des Tarifmoduls J 22 06 06 CE Symbol Springt eine Bildschirmebene nach oben Briet Warn Detailangaben zum aktuellen Postprodukt Weiter Taste Detailauswahl des gew hlten Postprodukt Bereiches Brief Standard Inland Eigenschaftentasten f r Anwahl des Bereiches f r Versand Ohne art Zone Format Gewicht und Briefzusatzleitungen Waage 00004 Format Gewicht 23 Frama Matrix F6 4 3 Frankieren 4 3 1 Das Frankiersystem ein und ausschalten Schalten Sie Ihr Frankiersystem immer am Netzschalter ein und aus FRAMA Bevor Sie Ihr Matrix Frankiersystem ausschalten benutzen Sie bitte die Log Off Funktion Das Frankiersystem Erst wenn Sie dazu aufgefordert werden sollten Sie wird heruntergefahren Ihre Matrix ausschalten Durch diese Vorgehens weise stellen Sie sicher dass der Druckkopf korrekt abgedichtet ist Mit der Taste Neu Starten k nnen Sie Ihr System neu starten ohne den Netzschalter bet tigen zu m ssen 4 3 2 Code eingeben Log in Um mit Ihr
71. t 32 Frama Matrix F6 5 Das Hauptmen nutzen 5 1 Steuerung der automatischen Zuf hrung AF6 Die Taste Zuf hrung wird nur bei angeschlossener automatischer Zuf hrung AF6 eingeblendet Bei Verwendung der manuellen Zuf hrung ist diese Taste nicht vorhanden Hauptmen 1 Bite Funktion w hlen Wertung Klischee 1 Waage Info Druck Erucksystem 2 00 21 01 08 Schals offene rmel und dergleichen stets vom Einzugsbereich m und den Rollen der Zuf hrung fern Verletzungsgefahr durch drehende Teile Halten Sie Finger und andere K rperteile Krawatten Ketten Zuf hrung Druckdatum 5 08 07 5 1 1 Briefschlie er Option Zuf hrung Die automatische Zuf hrung AF6 kann mit einer Briefschlie ung ausger stet werden Option KST 1 Mit der Taste Briefschlie er k nnen Sie einstellen Funktion w hlen ob die Briefe geschlossen EIN oder nicht geschlos sen AUS werden Das Einlegen von geschlossenen oder offenen Umschl gen in die Zuf hrung AF6 unterscheidet sich nicht Die Funktion des Brief schlie ers Briefschlie er EIN wird in den Startme n s durch ein stilisiertes Symbol neben dem Brief symbol dargestellt 4 Briefschlie ser reinigen Eriefschlie er Kuvertiermadus Stapel AUS Das Einschalten des Briefschlie
72. t aufzusplitten Portoverbrauch und St ckzahlen k nnen auf verschiedene Zeit r ume gebucht werden Diese Z hler werden als R1 St ck bzw R2 St ck sowie R1 Wert bzw R2 Wert bezeichnet Das R steht f r R ckstellbar Sie haben pro Kostenstelle zwei Zeitr ume Perioden zur Verf gung Die Auf teilung der Perioden kann individuell erfolgen Beispiele f r verschiedene Perioden Periode 1 Tagesbericht Periode 2 Wochenbericht Periode 1 Monatsbericht Periode 2 Jahresbericht Jede Kostenstelle kann individuell benannt werden Sie haben 16 Stellen zur Verf gung Die jeweils aktive Kostenstelle wird im oberen Bereich des Bild schirmes in der KST Taste angezeigt Der Wechsel der Kostenstelle erfolgt durch das Dr cken dieser Taste Die Einrichtung der Kostenstellen erfolgt im Admin Modus 6 1 2 Z hlerst nde der aktuellen Kostenstelle betrachten Kosterstelle ausw hlen Sie k nnen sich die aktuellen Z hlerst nde jederzeit anzeigen lassen Ausgehend von der Frankiermaske dr cken Sie die 1 Taste so oft bis die Z hlerst nde angezeigt werden Zus tzlich k nnen Sie sich ber die Funktion Info Druck die Z hlerst nde ausdrucken lassen 6 1 2 1 Bedeutung der verschiedenen Z hler Kostenstelle R1 Wert R1 St ck R ckstellbare Z hler der Periode 1 R1 Wert zeigt das verbrauchte Porto seit der letzten
73. t k nnen Sie im Vorfeld die Sendungen nach Postprodukten vorsortieren und diese dann z gig ber die OneTouch Funktionen abarbeiten Druckdatum 11 09 07 W hlen Sie Waage Sie befinden sich im Waagenmen Platzieren Sie Ihre Sendungen auf der Waage Das Gewicht wird angezeigt Mit der Taste Waage k nnen Sie Ihre Waage auf Null stellen 5 3 1 Waage tarieren Es kann vorkommen z B wenn Sie w hrend des Einschaltens des Systems noch etwas auf der Waage platziert hatten dass der Nullpunkt der Waage nicht korrekt justiert ist Um die Waage zu tarieren w h len Sie die Funktion Tarieren im Waagenmen Vergewissern Sie sich vor dem Dr cken der Tarieren Taste dass die Plattform der Waage leer ist Die Taste Info zeigt Daten zur eingesetzten Software der Waagensteuerung und ist rein informativer Natur 39 Frama Matrix F6 5 4 Ihre Post vordatieren Manchmal kann es notwendig werden zum Beispiel bei einer kleinen Mailing aktion schon Tage vorher die Post f r den Einlieferungstag zu frankieren Hauptmen G Bitte Funktion Werbung Klisches 3 Waage Sie k nnen dazu das gedruckte Datum im Poststempel Ihrer Frama Matrix bis Info Bruck zu 30 Tage vorstellen Druckdatum D e ai 26 10 06 Dr cken Sie im Hauptmen die Taste y Druckdatum Mit der Taste
74. tapel Der Bildschirm schaltet in den Stapelwie gemodus um Die Taste Gewicht wird ausgeblendet Basierend auf dem Gewicht des vom Stapel genommenen Briefes wird das Porto berechnet Fran kieren Sie den Brief 0 85 Nehmen Sie den n chsten Brief vom Stapel Das 21 01 08 Gewicht des Briefes wird angezeigt und das Porto 4 00 21 01 08 ESTI KST 1 entsprechend berechnet usw Nachdem Sie den letzten Brief vom Stapel genommen haben wird der Stapelwiegemodus nach 3 Sekunden verlassen EST 1 Zusatz leist Stapel 259 Auch im Stapelwiegemodus haben Sie Zugriff auf die Versandart das Format die Destination und die Zusatzleistungen Standardbrief 1009 29 Frama Matrix F6 4 6 Den internen Streifengeber verwenden F r Sendungen ab 10 mm Dicke z B P ckchen sollten Sie den integrierten Streifengeber verwen den Dr cken Sie dazu die Taste Label W hlen Sie ber die Zehnertastatur die gew nschte Anzahl Frankierstreifen und best tigen Sie Ihre Eingabe mit der OK Taste Ihr Frankiersystem bedruckt die Frankierstreifen mit dem eingestellten Portowert und wirft die Streifen nach links aus Verwenden Sie nur Original Frama Matrix 6 Frankieretiketten 2 00 21 01 08 KST 1 E 5 Anzahl Streifen eingeben
75. te eingestellt werden wobei Sie der seitliche Anschlag unterst tzt Legen Sie einen kleinen Teil des zu frankierenden Stapels in die Zuf hrung ein und halten Sie den Stapel fest Schieben Sie den seitlichen Anschlag bis an den Stapel heran und lassen Sie ihn los Der Anschlag geht wieder ein kleines St ck zur ck um dem Stapel ein wenig Spiel f r einwandfreie Vereinzelung und damit st rungsfreien Ein zug zu geben F r die Verarbeitung von schwerer und steifer Post empfiehlt sich der Ein satz des mitgelieferten magnetischen Keils Er ist auf die jeweilige Format angabe auf der Metallschiene zu setzen 31 Frama Matrix F6 4 8 St rung im Transport der automatischen Zuf hrung AF6 beseitigen Der Transportbereich der automatischen Zuf hrung kann ge ffnet werden um im Falle einer St rung Briefstau liegen gebliebene Papierschnipsel usw den Transportbereich schnell s ubern zu k nnen Schalten Sie das Frankiersystem immer aus bevor Sie die Transportabdeckung ffnen So ffnen Sie den Transport Schieben Sie die Verriegelung nach links auf das Symbol des ge ffneten Schlosses Fassen Sie mit einer Hand unter die Transportabdeckung und ziehen Sie diese nach oben bis sie einrastet Entfernen Sie die St rung Dr cken Sie die Transportabdeckung mit beiden H nden um nicht zu verkanten nach unten bis die Verriegelung einrastet und der Verriege lungsschalter in seine rechte Position zur ck f hr
76. tellung erfolgt analog der beschriebe nen Vorgehensweise unter Punkt 9 6 1 Amt holen 8 6 3 Wahlpause Die Einstellung der Wahlpause dient besonders bei lteren Telefonanlagen zum sicheren W hlen der Rufnummer Mit der Funktion Wahlpause k nnen Sie die Zeit einstellen die zwischen dem Senden der Amtskennziffer und der Wahl der FramaOnline2 Rufnummer verstreichen soll Die Einstellung erfolgt analog der beschriebenen Vorgehensweise unter Punkt 9 6 1 Amt holen 8 6 4 Wahlverfahren Ihr Frama Matrix Frankiersystem unterst tzt zwei verschiedene Methoden f r das W hlen der Rufnummer Im Zweifelsfall sehen Sie in der Dokumentation Ihrer TK Anlage nach Dr cken Sie die Taste Wahlverfahren um zwischen den beiden M glichkeiten umzuschalten Frama Matrix Modem Setup Standard Werte Wahlvwerfahren TON Telefon Wahlpause Nummern Amt Einstellung andern BER ala Ea Wahlpause Einstellung ndern RRR ale HD Wahlverfahren TON Standard Das Modem benutzt Tonwahl f r die Wahl der Rufnummer Wahlverfahren PULS Das Modem benutzt Pulswahl f r die Wahl der Rufnummer Diese Einstellung ist f r veraltete TK Anlagen vorgesehen 57 Frama Matrix F6 8 6 5 Telef
77. tzte KST eingeben Won Bis KST Z hlerst nde H ala Kostenstelle 2 R1 St ck 0 HI 0 00 R2 St ck 0 2 0 00 T St ck 9 0 00 System T St ck 9 T Wyert 0 00 redit 500 00 aontrallsumme 500 00 HERR EIER ES 6 2 2 Kostenstellendaten im Admin Modus l schen Im Admin Modus haben Sie flexiblen Zugriff auf alle Kostenstellen W hlen Sie in der Kostenstellenauswahl Admin Geben Sie Ihren PIN Code ein Dr cken Sie an schlie end die OK Taste um in den Admin Modus zu gelangen Dr cken Sie die Taste und dr cken Sie den Werkzeugschl ssel um in das Setup Men 1 zu gelangen Dr cken Sie die Taste Z hler l schen und w hlen Sie die zu l schende Periode aus Das L schen der Periode 2 l scht gleichzeitig Periode 1 W hlen Sie die zu l schenden Z hler einer Kosten stelle Weitere KST oder einen Bereich von Kos tenstellen aus KST Bereich Die Taste Alle KST l scht die ausgew hlte Periode von allen Kostenstellen Best tigen Sie die Sicherheitsabfragen um die ge w nschten Kostenstellen zu l schen FRAMA Kostenstelle ausw hlen Bitte Funktion w hlen Bildschirm einstellen Startup Log off Sprache DEUTSCH Systeminfo ander Frama Matrix F6 Hauptmen
78. u nicht klappen berpr fen Sie bitte die Modemeinstellungen Sehen Sie dazu un ter Punkt 8 6 1 nach Die Verbindung kann je nach der Menge der zu bertragenden Daten Tarifupdate etc mehrere Minuten andauern Bitte Funktion w hlen Einstellung ndern BER H H lele 11 Die Daten der Transaktion werden angezeigt Der Ladevorgang ist erfolgreich abgeschlossen Warten Sie bis der Bildschirm sich von selbst beendet und dr cken Sie die ESC Taste zweimal 12 Dr cken Sie auf die Start up Log off Taste um zur Kostenstellenauswahl zu gelangen 13 Ihr Frama Matrix Frankiersystem ist nun einsatzbereit 3 3 Inspektion Mit Ihrem Frama Matrix Frankiersystem k nnen Sie so genannte Inspektionsladungen ausf hren Diese dienen der bermittlung der Z hlerst nde der berpr fung der Tariftabellen sowie dem Datenab gleich mit der Post FramaOnline2 Inspektion SEH Inspektion durchf hren Kredit laden Die Inspektionsladung muss immer dann ausge f hrt werden wenn das Frankiersystem nach einer nepektian Verbindung mit dem FramaOnline2 Datenzentrum verlangt Sie aber keinen neuen Portovorrat ben ti Uninstall V ier gen In der Regel ist das mindestens einmal pro Quartal der Fall es sei denn Sie haben zwischen Setup NEIN JA durch neuen Kredit angefordert Die Zeitspanne zwischen notwendig werdenden Inspektio
79. uch der Luftzug von Venti latoren u 8 kann zu dieser Meldung f hren Bitte beachten Sie Die maximale Kapazi t t der Waage 52 betr gt 2kg die der Frama Waage 55 maximal 5kg Ver meiden Sie es die Waagenplattform als Ablagefl che zu benutzen Stellen Sie sicher dass beim Einschalten des Frankiersystems die Waagenplattform immer leer ist Beseitigung Ber hren Sie den invertiert dargestellten Portowert im Display Die Portogrenze f r die Ausl sung der Meldung k nnen Sie im Setup Men 2 im Admin Modus ver ndern Die Portogrenze f r die Ausl sung der Meldung k nnen Sie im Setup Men 2 im Admin Modus ver ndern Laden Sie neues Porto Ver ndern Sie bei Bedarf das Warnlimit ber die entsprechende Funktion im Admin Modus Laden Sie einen neuen Portovorrat in das System 9 4 Frama Matrix 4 6 Meldungen des Farbsystems Display Meldung Wirklich kalibrieren Bitte setzen Sie eine Original Frama Kas sette ein Kassette nicht erkannt Bitte verwenden Sie nur Frama Tintenkassetten die zu Ihrer Maschine passen Farbkassette ist fast leer Bitte neue Kassette bestellen Kassette ist leer Bitte setzen Sie eine neue Kassette ein Verfallsdatum abgelaufen Bitte setzen Sie eine neue Kassette ein Achtung Keine oder fehlerhafte Kassette eingesetzt Bitte neue Kassette einsetzen und System aus und wieder einschalten Ursache Sie haben eine Farbkassette eingesetzt die be
80. ung Brucksystem Bitte durchf hren Drucksystem Testabdruck OK Frama Matrix 3 FramaOnline2 Ihr Frama Matrix Frankiersystem wird ber die Telefonleitung und eingebautes analoges Modem mit neuem Porto Kredit aufgeladen Gleichzeitig erfolgt ein Abgleich der Tarifinformationen Dieses Verfah ren ist bequem und gibt Ihnen die Sicherheit st ndig Porto sowie die aktuellsten Tarife verf gbar zu ha ben Sie ben tigen auf jeden Fall Ihren PIN Code f r den Admin Modus sowie Ihren FramaOnline2 Freischaltcode welche Ihnen mit separater Post zugesandt wurden Ohne m diese Nummern k nnen Sie Ihr System nicht f r 2 freischalten Der FramaOnline2 Freischaltcode wird nur f r die Freischaltung benutzt Sch tzen Sie Ihre PIN Codes ge gen Missbrauch indem Sie sie sicher aufbewahren Sollten Sie Ihre Codes vergessen oder verlegen so k nnen diese nur in der Frama Zentralwerkstatt ausgelesen werden 3 1 Frama Matrix am FramaOnline2 System freischalten berpr fen Sie ob Ihr Frama Matrix Frankiersystem korrekt mit der Telefondose verbunden ist Sehen Sie ggf im Kapitel Anschluss und Inbetriebnahme noch einmal nach Das Frankiersystem braucht nur f r die Dauer der Freischaltung mit der Telefondose verbunden zu werden Portoabrufe und die Kommunikation 2 sind nur im Admin Modus m glich Achtung Der Admi
81. ung zu ver ndern dr cken Sie die Taste Kreditwarnung Geben Sie den neuen Wert ein Best tigen Sie Ihre nderung mit der OK Taste Kreditwarnung Einstellung andern 100 00 2 O Bitte Funktion w hlen Hoher Wert 10 00 Max Wert Kreditwarnung 99 99 100 00 Code Tasten Beep FIN Code EIN EIN AUS KST L schen stand KST L schen 10 Min PZN Dient zur Definition der Erfassungsperioden F r weiterf hrende Informationen lesen Sie bitte Kapitel 6 Kostenstellen und Z hler 7 2 7 PIN Code Dient zum Ein bzw Ausschalten der PIN Eingabe Die Einstellung PIN Code EIN erzwingt die Einga be eines Pin Codes in der Kostenstellenauswahl Die Einstellung Pin Code AUS schaltet die Einga be der PIN Codes aus Der Admin Modus ist hier von nicht ber hrt Setup 2 gt Bitte Funktion w er Frama nline Kreditwarnung 100 00 Hoher Wert 10 00 Max wert 99 99 Tasten Beep EIN Standby AUS 7 2 8 KST L schen 54 Frama Matrix F6 7 3 Setup Men 3 Das Setup Men 3 kann nur im Admin Modus aufgerufen werden 7 3 1 Werbung Mit dieser Einstellung legen Sie fest ob alle Kostenstellen mit der gleichen une Werbung arbeiten m ssen oder

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents