NX-4135 Bedienungsanleitung - Mode d'emploi
Contents
1. D NDN R ckseite Lade Indikator LED Mikrofon L ftschlitze Uhrzeit Innensensor Display Ba LUE 4 ne Na KO oS P fo ZN Wetter Au ensensor Display Kundenservice 07631 360 350 Importiert von PEARL GmbH PEARL Stra e 1 3 D 79426 Buggingen Funk Wetterstation mit Au ensensor und berwachungskamera Inbetriebnahme Batterie einlegen Offnen Sie das Batteriefach auf der R ckseite der Funk Wetterstation Ent fernen Sie den Schutzfilm von der Bat terie und legen Sie diese wieder ein Achten Sie dabei auf die korrekte Pola rit t Schlie en Sie das Batteriefach Die Wetterstation schaltet sich ein so bald die Batterie eingelegt wird und beginnt mit der Suche nach dem Funk signal des Au ensensors Das Funk signal im Au ensensor Display blinkt Fahren Sie mit dem Fingernagel in die Rille des Aufstellers auf der Unterseite des Au ensensors und klappen Sie diesen auf Schieben Sie nun das Bat teriefach in Pfeilrichtung auf und legen Sie zwei Batterien des Typs AAA ein Achten Sie auf die richtige Polarit t Schlie en Sie das Batteriefach ACHTUNG Achten Sie unbedingt auf die richtige Reihenfolge der Batte rieeinlage zuerst die Funk wetterstation dann der Au en sensor Sonst kann es zu St rungen kommen Bedienungsanleitung Seite 2 N 4 g REV3 16 04 2015 BS AI NX 4135 675 HINWEIS Der angezeigte Akkustand kann vom2. Placez l interrupteur ON OFF situ sur la partie sup rieure de la station m t o sans fil sur ON si l cran doit tre r tro clair ou sur OFF s il ne doit pas ECE D NDN Phase de la lune L affichage des phases de la lune MOON PHASE s ajuste automati quement en fonction de la date Chargement Placez le commutateur ON OFF situ sur le c t de la station m t o sans fil en position OFF Branchez le connecteur Micro USB du c ble USB fourni dans l interface Mi cro USB 16 de la station m t o sans fil puis le connecteur USB dans un port USB de votre ordinateur Pendant le processus de chargement le voyant LED de chargement 18 s allume Lorsque la station m t o sans fil est enti rement recharg e le voyant LED de chargement s teint Fonctions avanc es Cam ra Ins rez avec pr caution une carte MicroSD dans la fente MicroSD 13 de la station m t o sans fil jusqu ce qu elle s enclenche avec un petit clic ATTENTION Si la carte MicroSD n est pas in s r e correctement le voyant LED pour la cam ra brillera Station m t o sans fil avec capteur ext rieur et cam ra de surveillance bien mais la cam ra ne pourra pas effectuer d enregistrement Placez le commutateur ON OFF situ sur le c t de la station m t o sans fil en position ON La t l commande est n cessaire pour contr ler la cam ra Faites glisser le compartiment pile de la t l comma
3. 2 piles AAA pour le capteur exterieur Carte MicroSD pour la camera 3 R cepteur de la t l commande MicroSD 15 Interface Micro USB 4 Voyant LED pour la cam ra Service commercial 0033 0 3 88 58 02 02 X Import par Pearl 6 rue de la Scheer F 67600 S lestat Mode d emploi page 1 REV3 16 04 2015 BS AI E nar ug Station m t o sans fil NX 4135 675 NI avec capteur ext rieur et cam ra de surveillance Mise en marche NOTE e Mise en place des piles LS Le niveau de charge affich pour Ouvrez le compartiment piles situ 7 l accumulateur peut varier du ni Face arri re au dos de la station m t o sans fil Re veau de charge effectif tirez le film de protection de la pile et ins rez la nouveau Veillez bien e Regler la date et l heure respecter la polarit Fermez le com Maintenez le bouton TIME 5 press e partiment piles La station m t o s al jusqu ce que les chiffres des heures Vovant LED de lume d s que la pile est ins r e et se se mettent clignoter sur l cran met chercher le signal radio du cap Augmentez la valeur des heures avec CRANEMEN teur ext rieur Le signal radio clignote le bouton UP 7 r duisez la avec le sur l cran du capteur ext rieur bouton DOWN 8 Appuyez bri ve Faites glisser un ongle dans la rainure ment sur le bouton TIME pour confir du socle sur la partie inf rieure du mer la saisie et passer au menu des
4. Formatez votre carte MicroSD l aide de votre ordinateur au format FAT32 Ins rez la carte MicroSD dans la fente correspondante de la station m t o sans fil Allumez la station m t o sans fil et ef fectuez un enregistrement vi d o photo audio Retirez ensuite la carte MicroSD et in s rez la dans votre ordinateur Ouvrez le dossier de la carte MicroSD Cliquez sur le fichier Yserconfig bt R glez la date et l heure comme suit Ann e Mois Jour espace Heure Minute Seconde espace N gt 2012 01 06 01 16 59 N Enregistrez la modification Vos enregistrements s affichent alors avec les donn es de temps que vous avez sp cifi es FIN NOTE NIK Veillez ce que la r ception entre la station m t o sans fil et la t l commande ne soit pas perturb e par une trop grande distance un NX 4135 675 trop grand angle ou obstru e par un objet Consignes de s curit e Ce mode d emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionne ment du produit Conservez le pr cieu sement afin de pouvoir le consulter en cas de besoin e Pour conna tre les conditions de garan tie veuillez contacter votre revendeur Veuillez egalement tenir compte des conditions g n rales de vente Veillez utiliser le produit uniquement comme indiqu dans la notice Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement e Le d montage ou la modification du produit affecte sa s curit
5. Verwendung Wecker Halten Sie die ALM Taste gedr ckt bis die Stundenziffern im Uhrzeit Display blinken Stellen Sie mit den UP und DOWN Tasten die gew nschte Stun denzahl ein und dr cken Sie dann auf die ALM Taste Die Minutenziffern blinken Stellen Sie mit den UP und DOWN Tasten die gew nschte Minutenzahl ein und dr cken Sie dann auf die ALM Taste Die Alarmzeit ist eingestellt Kundenservice 07631 360 350 Importiert von PEARL GmbH PEARL Stra e 1 3 D 79426 Buggingen Funk Wetterstation mit Au ensensor und berwachungskamera Dr cken Sie kurz auf die ALM Taste um den Wecker zu aktivieren Es er scheint ein Glockensymbol rechts oben im Uhrzeit Display Dr cken Sie kurz auf die ALM Taste um den Wecker zu deaktivieren das Glockensymbol verschwindet oder ei nen aktiven Alarm zu beenden Temperaturtrend Halten Sie die MAX MIN Taste ge dr ckt bis ein Signalton erklingt Dr cken Sie noch einmal kurz auf die MAX MIN Taste Die maximale Tages temperatur f r den Innen und den Au Rensensor wird angezeigt ein kleines MAX erscheint links neben den Tempe raturanzeigen Dr cken Sie erneut auf die MAX MIN Taste um die minimale Tagestempera tur zu sehen ein kleines MIN erscheint links neben den Temperaturanzeigen Dr cken Sie auf die MAX MIN Taste um das Tagestemperatur Men zu ver lassen Temperatur Anzeige Halten Sie die MAX MIN Taste ge dr ckt bis ein Signalton erkling
6. capteur ext rieur puis ouvrez le minutes Les chiffres des minutes cli Faites glisser le compartiment piles gnotent dans le sens de la fl che et ins rez Reglez les minutes l aide des bou deux piles de type AAA Veillez res tons UP et DOWN Appuyez sur le neue EEIAN OLFEAPIEUFINIEENT pecter la polarit Fermez le comparti bouton TIME pour confirmer la valeur ment a piles des minutes et passer au menu de la u ee date L heure dispara t et l ann e appa phase lunaire ATTENTION ra t en clignotant R glez l ann e l aide des boutons UP UN respecte absolument l ordre et DOWN Appuyez sur le bouton TIME Coreei p our MEON des pour confirmer la saisie et passer au piles d abord la station m t o menu des jours et des mois no j il ensue le cap ceur L affichage du mois se met clignoter ext rieur Sinon risque de R glez le mois l aide des boutons UP perturbations et DOWN puis appuyez sur le bouton Temps cran du capteur ext rieur TIME L affichage du jour se met clignoter Service commercial 0033 0 3 88 58 02 02 X Import par Pearl 6 rue de la Scheer F 67600 S lestat Mode d emploi page 2 REV3 16 04 2015 BS AI N R glez le jour calendaire l aide des boutons UP et DOWN puis appuyez sur le bouton TIME L cran affichant le jour de la semaine se met clignoter et le message GE appara t Apr s la saisie de la date ac tuelle le jour de la semaine est ajust
7. cken Sie erneut auf die Taste beleuchtet sein soll richtig eingesteckt ist leuchtet um den Bewegungsmelder Aufnahme e Mondphase zwar die Kamera Indikator LED Modus zu beenden Die Kamera Die Anzeige der MOON PHASE aber die Kamera kann keine Indikator LED leuchtet nun wieder be Mondphase passt sich automatisch Aufnahmen machen st ndig blau dem Datum an Aufnahme Modus e Aufladen Schieben Sie den ON OFF Regler an k TIAS Schieben Sie den ON OFF Regler an der Seite der Funk Wetterstation auf SA Taste auf der der Seite der Funk Wetterstation auf s Die Kamera Indikator LED blinkt drei OFF Zur Bedienung der Kamera ben tigen Stecken Sie den Micro USB Stecker Sie die Fernbedienung MA NOSEN Aa AG Re ae sofort des mitgelieferten USB Kabels in die Schieben Sie das Batteriefach der Dr cken Sie erneut auf die Taste Micro USB Schnittstelle 16 der Funk Fernbedienung auf und entfernen Sie um die Aufnahme zu beenden Die Wetterstation und den USB Stecker in den Schutzfilm von der Knopfzelle Kamera Indikator LED leuchtet nun einen USB Port Ihres Computers Schieben Sie das Batteriefach wieder wieder best ndig blau W hrend des Ladevorgangs leuchtet rein die Lade Indikator LED 18 Wenn die R a DH Dr cken Sie die Taste auf der Foto Funk Wetterstation vollst ndig aufge Fanbedienungimidie Rare eine Dr cken Si de tea uf d laden ist erlischt die Lade Indikator l Ferbedien i LED oder auszuschalten Die Kamera g Indika
8. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich ver pflichtet gebrauchte Batterien zur fachge rechten Entsorgung zur ckzugeben Sie k nnen Ihre Batterien bei den ffentli chen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde abgeben oder berall dort wo Batterien der gleichen Art verkauft werden e Batterien geh ren nicht in die H nde von Kindern e Batterien aus denen Fl ssigkeit aus tritt sind gef hrlich Ber hren Sie diese nur mit geeigneten Handschuhen e Versuchen Sie nicht Batterien zu ff nen und werfen Sie Batterien nicht in Feuer e Normale Batterien d rfen nicht wieder aufgeladen werden Achtung Explosi onsgefahr e Verwenden Sie immer Batterien des selben Typs zusammen und ersetzen Sie immer alle Batterien im Ger t zur selben Zeit e Nehmen Sie die Batterien aus dem Ger t wenn Sie es f r l ngere Zeit nicht benutzen Bedienungsanleitung Seite 6 REV3 16 04 2015 BS AI NX 4135 675 Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt PEARL GmbH dass sich das Produkt NX 4135 in bereinstimmung mit der R amp TTE Richtlinie 99 5 EG der Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG und der RoHS Richtlinie 2011 65 EU befindet Klar Leiter Qualit tswesen Dipl Ing FH Andreas Kurtasz 17 02 2015 Die ausf hrliche Konformit tserkl rung finden Sie unter www pearl de support Geben Sie dort im Suchfeld die Artikel nummer NX 4135 ein Informationen und Antworten auf h ufige Fragen FAQs zu vielen un
9. Attention risque de blessure e N ouvrez jamais le produit sauf pour remplacer les piles Ne tentez jamais de r parer vous m me le produit e Manipulez le produit avec pr caution Un coup un choc ou une chute m me de faible hauteur peut l endommager Service commercial 0033 0 3 88 58 02 02 Import par Pearl 6 rue de la Scheer F 67600 S lestat Mode d emploi page 5 REV3 16 04 2015 BS AI ECE N N exposez pas le produit l humidit ni une chaleur extr me e Ne plongez jamais le produit dans l eau ni dans aucun autre liquide e Surveillez les enfants pour vous assu rer qu ils ne jouent pas avec l appareil e Aucune garantie ne pourra tre appli qu e en cas de mauvaise utilisation e Le fabricant d cline toute responsabili t en cas de d g ts mat riels ou dom mages physiques ou moraux dus une mauvaise utilisation et ou au non respect des consignes de s curit e Sous r serve de modification et d erreur Consignes importantes pour le traite ment des d chets Cet appareil lectronique ne doit PAS tre jet dans la poubelle de d chets m nagers Pour l enl vement appropri des d chets veuillez vous adresser aux points de ra massage publics de votre municipalit Les d tails concernant l emplacement d un tel point de ramassage et des ventuelles restrictions de quantit existantes par jour mois ann e ainsi que sur des frais Service comme
10. N Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde vielen Dank f r den Kauf dieser Funk Wetterstation Diese praktische Wetterstati on versorgt Sie mit wichtigen Informationen zu Temperatur Luftfeuchtigkeit Datum Wochentag Uhrzeit und sogar der Mond phase Dank pr ziser Funktechnik werden alle Wetterdaten des Au ensensors pr zise an die Basisstation im Haus gesendet Durch die integrierte Full HD Kamera ha ben Sie das Geschehen in Ihrem Haus stets im Blick Lassen Sie sich von der Funkstation wecken und sehen Sie so gleich nach dem Aufwachen welches Wet ter der Tag f r Sie parat h lt Lieferumfang e _Funk Wetterstation mit berwachungs kamera Au ensensor Fernbedienung Verbindungskabel Micro USB auf USB Schrauben zur Wandmontage Bedienungsanleitung Zus tzlich ben tigt 2 Batterien Typ AAA f r den Au ensensor microSD Karte f r die Kamera Kundenservice 07631 360 350 Importiert von PEARL GmbH PEARL Stra e 1 3 D 79426 Buggingen Funk Wetterstation NX 4135 675 mit Au ensensor und berwachungskamera Technische Daten LCD Display 5 2 beleuchtet microSD Anschl sse Steckplatz Micro USB Li lon Akku Windows XP Systemvoraussetzung Windows Vista Webcam Windows 7 Windows 8 8 1 oben Seite 5 Micro USB z z Schnittstelle Fernbedienungsempf nger 6 EEIN Kamera Indikator LED 1 Bedienungsanleitung Seite 1 REV3 16 04 2015 BS AI KR
11. des mitgelieferten USB Kabels in die Micro USB Schnittstelle 16 der Funk Wetterstation und den USB Stecker in einen USB Port Ihres Computers Die Treibersoftware f r die Webcam wird installiert Stellen Sie die Funk Wetterstation als Videokamera auf Ihrem Computer ein Die Webcam ist einsatzbereit Zeit der microSD Karte einstellen Die Funk Wetterstation f gt Ihren Da teien autonom ein Datum hinzu Sie k nnen das Datum aber auch selbst einstellen Formatieren Sie Ihre microSD Karte mit Hilfe Ihres Computers im Dateisys tem FAT32 Stecken Sie die microSD Karte in den microSD Steckplatz der Funk Wetterstation Schalten Sie die Funk Wetterstation ein und machen Sie eine Vi deo Foto Audio Aufnahme Entnehmen Sie anschlie end die microSD Karte und stecken Sie sie in Ihren Computer ein ffnen Sie den microSD Karten Ordner Klicken Sie dort auf die Datei userconfig amp t Stellen Sie Datum und Uhrzeit wie folgt ein Jahr Monat Tag Stun de Minute Sekunde N 2012 01 06 01 16 59 N Speichern Sie die nderung Ihre Aufnahmen werden nun mit der von Ihnen eingestellten Zeit angezeigt FIN HINWEIS AR Achten Sie darauf dass der Emp fang zwischen Funk Wetterstation und Fernbedienung nicht durch zur gro e Entfernung Winkel oder Gegenst nde gest rt wird Sicherheitshinweise Diese Bedienungsanleitung dient dazu Sie mit der Funktionsweise dieses Pro duktes vertraut zu machen Bewahren Sie diese
12. tats chlichen Akkustand ab weichen Zeit Datum einstellen Halten Sie die TIME Taste 5 so lange gedr ckt bis die Stundenziffern im Display zu blinken beginnen Erh hen Sie die Stundenzahl mit der UP Taste 7 oder verringern Sie sie mit der DOWN Taste 8 Dr cken Sie kurz auf die TIME Taste um die Einga be zu best tigen und ins Minutenmen zu wechseln Die Minutenziffern blin ken Stellen Sie mit den UP und DOWN Tasten die Minutenzahl ein Dr cken Sie auf die TIME Taste um die Minu tenzahl zu best tigen und ins Datum Men zu wechseln Die Uhrzeit ver schwindet und die Jahreszahl erscheint blinkend Stellen Sie mit den UP und DOWN Tasten die Jahreszahl ein Dr cken Sie die TIME Taste um die Eingabe zu be st tigen und ins Tages und Monats men zu wechseln Die Monatsziffer beginnt zu blinken Stellen Sie mit den UP und DOWN Tasten den aktuellen Monat ein und ECE D NDN dr cken Sie dann auf die TIME Taste Die Tagesziffer beginnt zu blinken Stellen Sie mit den UP und DOWN Tasten den aktuellen Kalendertag ein und dr cken Sie dann die TIME Taste Das Wochentag Display beginnt zu blinken und GE erscheint Nach der Eingabe des aktuellen Datums wird der Wochentag automatisch angepasst Dr cken Sie die TIME Taste um den Vorgang abzuschlie en x 17 HINWEIS Jedes Mal wenn die Stromzufuhr unterbrochen wird Batterie leer entfernt m ssen Uhrzeit und Datum neu eingestellt werden
13. Anleitung daher gut auf da mit Sie jederzeit darauf zugreifen k n nen Ein Umbauen oder Ver ndern des Produktes beeintr chtigt die Produktsi cherheit Achtung Verletzungsgefahr ffnen Sie das Produkt niemals ei genm chtig au er zum Batteriewech sel F hren Sie Reparaturen nie selbst aus Kundenservice 07631 360 350 Importiert von PEARL GmbH PEARL Stra e 1 3 D 79426 Buggingen Bedienungsanleitung Seite 5 REV3 16 04 2015 BS AI Ace N Behandeln Sie das Produkt sorgf ltig Es kann durch St e Schl ge oder Fall aus bereits geringer H he besch digt werden Halten Sie das Produkt fern von Feuch tigkeit und extremer Hitze Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Fl ssigkeiten Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektroger t geh rt nicht in den Hausm ll F r die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die ffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und ber ggf vorhandene Mengenbeschr nkungen pro Tag Monat Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde Kundenservice 07631 360 350 Importiert von PEARL GmbH PEARL Stra e 1 3 D 79426 Buggingen Funk Wetterstation mit Au ensensor und berwachungskamera Wichtige Hinweise zu Batterien und deren Entsorgung Batterien geh ren NICHT in den Hausm ll
14. automatiquement Appuyez sur le bou ton TIME pour terminer le processus JA NOTE A chaque fois que l alimentation lectrique est interrompue batterie vide ou retir e l heure et la date doivent tre r gl es nouveau Utilisation R veil Maintenez le bouton ALM press jus qu ce que la valeur des heures se mette clignoter sur l cran heure R glez l heure souhait e l aide des boutons UP et DOWN puis appuyez sur le bouton ALM Les chiffres des minutes clignotent R glez les minutes souhait es l aide des boutons UP et DOWN puis ap puyez sur le bouton ALM L heure de l alarme est r gl e Appuyez bri vement sur le bouton ALM pour activer le r veil Un sym Service commercial 0033 0 3 88 58 02 02 Import par Pearl 6 rue de la Scheer F 67600 S lestat Station m t o sans fil avec capteur ext rieur et cam ra de surveillance bole de cloche appara t en haut droite de l cran heure Appuyez bri vement sur le bouton ALM pour d sactiver le r veil le sym bole de cloche dispara t ou mettre fin une alarme active Tendance des temp ratures Maintenez le bouton MAX MIN press jusqu ce qu un signal sonore reten tisse Appuyez encore une fois bri ve ment sur le bouton MAX MIN La tem p rature maximale du jour s affiche pour les capteurs int rieur et ext rieur un petit MAX s affiche gauche des temp ratures affich es Appuyez nouveau sur
15. ents terminaux de t l communications 2006 95 CE relative au mat riel lectrique destin tre em ploy dans certaines limites de tension et 2011 65 UE relative la limitation de l utili sation de certaines substances dange reuses dans les quipements lectriques et lectroniques bilan Directeur Service Qualit Dipl Ing FH Andreas Kurtasz 17 02 2015 ECE
16. le bouton MAX MIN pour voir la temp rature mi nimale du jour un petit MIN s affiche gauche des temp ratures affich es Appuyez sur le bouton MAX MIN pour quitter le menu des temp ratures du jour Affichage de la temp rature Maintenez le bouton MAX MIN press jusqu ce qu un signal sonore retentisse Appuyez sur le bouton DOWN pour basculer de l affichage en degr s Cel sius l affichage en degr s Fahrenheit Mode d emploi page 3 REV3 16 04 2015 BS AI NX 4135 675 R gler l alerte de temp rature Vous pouvez r gler la station m t o sans fil de mani re ce que le capteur ext rieur d clenche une alerte lors qu une temp rature maximale et ou minimale pr d finie est atteinte Maintenez le bouton ALERT press jusqu ce qu un signal sonore reten tisse Deux petits symboles de fl ches apparaissent c t du capteur ext rieur L affichage de la temp rature et la fl che dirig e vers le haut clignotent l aide des boutons UP et DOWN r glez maintenant la temp rature pour l alerte de temp rature maximale Ap puyez sur le bouton ALERT L affi chage de la temperature et la fl che di rig e vers le bas clignotent l aide des boutons UP et DOWN r glez maintenant la temp rature pour l alerte de temp rature minimale Ap puyez sur le bouton ALERT pour con firmer la saisie et quitter le menu de r glage de l alerte de temp rature R tro clairage de l cran
17. nde pour l ouvrir et reti rez le film de protection de la pile bou ton Remettez le compartiment pile en place Appuyez sur le bouton de la t l commande pour allumer ou teindre la cam ra Le voyant LED pour la cam ra 4 brille en bleu de fa on continue la cam ra se trouve en mode Veille Enregistrement via d tecteur de mouvement Appuyez sur le bouton de la t l commande Le voyant LED pour la cam ra clignote trois fois et s teint La cam ra se trouve maintenant en mode Enregis trement via d tecteur de mouvement Appuyez de nouveau sur le bouton pour mettre fin au mode Enregistre ment via d tecteur de mouvement NX 4135 675 Le voyant LED pour la cam ra brille nouveau en bleu de fa on continue Mode Enregistrement Appuyez sur le bouton de la t l commande Le voyant LED pour la cam ra clignote trois fois et s teint L enregistrement d marre imm diatement Appuyez de nouveau sur le bouton pour terminer l enregistrement Le voyant LED pour la cam ra brille nouveau en bleu de fa on continue Photo Appuyez sur le bouton de la t l commande Le voyant LED pour la cam ra clignote une fois et une photo est prise Enregistrement audio Appuyez sur le bouton de la t l commande Le voyant LED pour la cam ra clignote cinq fois et s teint L enregistrement d marre imm diatement Appuyez de nouveau sur le bouton pour terminer l enregistrement Le voya
18. nt LED pour la cam ra brille en bleu de fa on continue Service commercial 0033 0 3 88 58 02 02 Import par Pearl 6 rue de la Scheer F 67600 S lestat Mode d emploi page 4 REV3 16 04 2015 BS AI ECE N M moire USB Ins rez une carte MicroSD Placez le commutateur ON OFF situ sur le c t de la station m t o sans fil en position ON Branchez le connecteur Micro USB du c ble USB fourni dans l interface Mi cro USB 16 de la station m t o sans fil puis le connecteur USB dans un port USB de votre ordinateur La station m t o sans fil est d tect e par votre ordinateur en tant que sup port de stockage de masse Webcam Ins rez une carte MicroSD Placez le commutateur ON OFF situ sur le c t de la station m t o sans fil en position ON Appuyez sur le bouton de la t l commande Branchez le connecteur Micro USB du c ble USB fourni dans l interface Mi cro USB 16 de la station m t o sans fil puis le connecteur USB dans un port USB de votre ordinateur Le pilote pour la webcam est alors ins tall R glez la station m t o sans fil en tant que cam ra vid o sur votre ordinateur La webcam est pr te l emploi Station m t o sans fil avec capteur ext rieur et cam ra de surveillance R gler l heure de la carte MicroSD La station m t o sans fil ajoute de fa on autonome une date vos fichiers Vous pouvez galement r gler la date vous m me
19. rcial 0033 0 3 88 58 02 02 Import par Pearl 6 rue de la Scheer F 67600 S lestat Station m t o sans fil avec capteur ext rieur et cam ra de surveillance ventuels de collecte sont disponibles dans votre municipalit Consignes importantes sur les piles et leur recyclage Les piles ne doivent PAS tre jet es dans la poubelle ordinaire La l gislation oblige aujourd hui chaque consommateur jeter les batteries piles usag es dans les pou belles sp cialement pr vues cet effet Vous pouvez d poser vos piles dans les d chetteries municipales et dans les lieux o elles sont vendues e Maintenez les piles hors de port e des enfants e Les batteries piles dont s chappe du liquide sont dangereuses Ne les mani pulez pas sans gants adapt s e N essayez pas d ouvrir les batte ries piles Ne les jetez pas au feu e Les piles normales ne sont pas rechar geables Attention risque d explosion e N utilisez ensemble que des batte ries piles du m me type et remplacez les toutes en m me temps e Retirez les batteries piles de l appareil si vous ne comptez pas l utiliser pen dant un long moment Mode d emploi page 6 REV3 16 04 2015 BS AI NX 4135 675 D claration de conformit La soci t PEARL GmbH d clare ce produit NX 4135 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Europ en 1999 5 CE concernant les quipements hertziens et les quipem
20. serer Produkte sowie ggfs aktualisierte Handb cher finden Sie auf der Internetseite http www somikon de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein Ace nar ug Station m t o sans fil NX 4135 675 NI avec capteur ext rieur et cam ra de surveillance Ch re cliente cher client Caract ristiques techniques u Nous vous remercions d avoir choisi cette cran LCD 5 2 r tro clair station m t o sans fil Cette station m t o Fente pour carte pratique vous fournit les principales infor Connectique MicroSD mations m t orologiques utiles telles que Micro USB la temp rature l humidit de l air la date le jour de la semaine l heure et m me les Dimensions phases de la lune Gr ce une technologie sans fil pr cise toutes les donn es m t o du capteur ext rieur sont transmises fide lement la station de base chez vous A l aide de la cam ra Full HD int gr e gardez Syst me requis Windows l oeil sur qu il se passe chez vous m me XP Vista 7 818 1 lorsque vous n y tes pas R veillez vous 5 Mpx aux sons de la radio et voyez imm diate ment le temps qu il va faire le jour m me Description du produit Contenu D Ki Station m t o sans fil Capteur exterieur 10 T l commande C ble de connexion Micro USB USB Vis pour le montage mural Mode d emploi IN Face avant ch Accessoires requis non fournis Ecran LCD 5 2
21. t Bedienungsanleitung Seite 3 REV3 16 04 2015 BS AI NX 4135 675 Dr cken Sie die DOWN Taste um in der Temperatur Anzeige von Celsius auf Fahrenheit zu wechseln Temperaturalarm einstellen Sie k nnen die Funk Wetterstation so einstellen dass sie beim Erreichen be stimmter Minimal und Maximal Temperaturen der Au ensensoren Alarm ausl st Halten Sie die ALERT Taste gedr ckt bis ein Signalton erklingt Neben der Temperaturanzeige des Au ensensors erscheinen zwei kleine Pfeilsymbole Die Temperaturanzeige und der Pfeil nach oben blinken Stellen Sie nun mit den UP und DOWN Tasten die Temperatur f r den Maximal Temperatur Alarm ein Dr cken Sie auf die ALERT Taste Die Temperaturanzeige und der Pfeil nach unten blinken Stellen Sie mit den UP und DOWN Tasten die Temperatur f r den Mini mal Temperatur Alarm ein Dr cken Sie auf die ALERT Taste um die Ein gabe zu best tigen und das Tempera turalarm Men zu verlassen Ace nar am a Funk Wetterstation NX 4135 675 N mit Au ensensor und berwachungskamera e Displaybeleuchtung Funk Wetterstation bis sie mit einem Die Kamera Indikator LED blinkt drei Schieben Sie den OFF ON Regler auf Klick einrastet mal und erlischt Die Kamera befindet der Oberseite der Funk Wetterstation sich nun im Bewegungsmelder auf ON wenn das Display beleuchtet ACHTUNG Aufnahme Melder Modus sein soll und auf OFF wenn es nicht Wenn die microSD Karte nicht Dr
22. tor LED 4 leuchtet best ndig Die Kamera Indikator LED blinkt ein Weitere Funktionen blau die Kamera befindet sich im mal das Foto wird geschossen Kamera Standby Modus et B idewAufnan Audio Aufnahm Schieben Sie eine microSD Karte sanft ewegungsmelder Aufnanme Dr cken Se de Ta auf d in den microSD Steckplatz 13 der Dr cken Sie die Taste auf der Fernbedienung Fernbedienung Kundenservice 07631 360 350 Importiert von Bedienungsanleitung Seite 4 REV3 16 04 2015 BS AI X PEARL GmbH PEARL Stra e 1 3 D 79426 Buggingen Funk Wetterstation a NX 4135 675 mit Au ensensor und berwachungskamera D NDN Die Kamera Indikator LED blinkt f nf mal und erlischt Die Aufnahme startet sofort Dr cken Sie erneut auf die Taste um die Aufnahme zu beenden Die Kamera Indikator LED leuchtet be st ndig blau USB Speicher Legen Sie eine microSD Karte ein Schieben Sie den ON OFF Regler an der Seite der Funk Wetterstation auf ON Stecken Sie den Micro USB Stecker des mitgelieferten USB Kabels in die Micro USB Schnittstelle 16 der Funk Wetterstation und den USB Stecker in einen USB Port Ihres Computers Die Funk Wetterstation wird als USB Massenspeicher auf Ihrem Computer angezeigt Webcam Legen Sie eine microSD Karte ein Schieben Sie den ON OFF Regler an der Seite der Funk Wetterstation auf ON Dr cken Sie die Taste auf der Fernbedienung Stecken Sie den Micro USB Stecker
Download Pdf Manuals
Related Search