Kurz- Bedienungsanleitung
Contents
1. 22400442400nnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 23 Mit dem Selbstausl ser aufnehmen 42044444nnnennnnsnnnnnnnnnnnennnnnnnnennnnnnnnennnnnnnnnnn 23 Aufnahmen wiedergeben NORMAL WDGB 4444424400snneennennnennnnnnen 24 Aufnahmen l schen 2 3 4 nass ei ai iata ii 25 e Einzelne Aufnahmen l schen 4s2444400nnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnennnnn nn 25 e Mehrere Aufnahmen bis zu 50 oder alle Aufnahmen l schen 25 An einen PC anschlie en 2 4s r204802dess sera rasen seen snnnn sogen nn saaien inasai 26 Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung im PDF Form t a a A E ae N AE eaa a EA EALEN AREA SERA paaa EEN AEE 28 Technische Daten isisinrnsnsubhense Hyan aaye riesen in Inh 29 GER vVaT1S93 7 Standardzubeh r berpr fen Sie ob s mtliches Zubeh r im Lieferumfang enthalten ist bevor Sie die Kamera in Betrieb nehmen 1 Akkupack im Text als Akku bezeichnet Laden Sie den Akku vor dem ersten Einsatz auf Akku Ladeger t im Text als Ladeger t bezeichnet Netzkabel USB Anschlusskabel AV Kabel CD ROM e Software Zur Installation der Software auf Ihrem Computer 7 CD ROM e Bedienungsanleitung 8 Handschlaufe 9 Akkutasche N ONA e SD Speicherkarte SDHC Speicherkarte und MultiMediaCard werden im Text als Karte bezeichnet e Die Speicherkarte ist als Sonderzubeh r erh2. 12 Karte Sonderzubeh r Akku einsetzen und herausnehman nennen 13 Datum Uhrzeit einstellen Uhreinstellung 4 424004424400nnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnn 14 Uhreinstellung andem naiai a a aa e a A a a aana ia A 14 Men einstellung ar seen 15 Men punkte einstellen 2 2 22 24 aare ran ERE Na naar 16 e Schnelleinstellung verwenden 244444444004440400nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnneonannnannannnannnn 17 Auswahl des Modus RE Ce E a aeaa p daa h iaai a Aaaa 18 Aufnahmen mit der Automatikfunktion Intelligenter Automatikmodus 2 002200220nnsonnnsnnnnennnennnennnnennnnnnnennnnnnnen 19 SzenenerkenNUn g ke a a a a a E eea 20 Funktion AF VerfolgUN g a a eaae a L e aaa aeiy ahaha aa aieia te A REN raia 20 Mit den bevorzugten Einstellungen aufnehmen Q AE Modus mit Programmautomatik 000nnennennnnnennnennnennnnennnnnnneen nen 21 Scha rfstellen re el stehn ans Hin isn Bud 21 Mit dem Zoom aufnehmen 0 2sursnresorsssnessennssonspnnenssnnsonssnnn nnonssnessennnonssnnssnanesnonn 22 e Den optischen Zoom den erweiterten optischen Zoom EZ den Digitalzoom verwenden 240444444004244snnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnannnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 22 Mit dem integrierten Blitz aufnehmen 40 22440044400nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnn 23 e Geeignete Blitzeinstellung w hlen
3. e Der Ladevorgang ist beendet wenn die CHARGE Anzeige erlischt nach maximal ca 130 min gt Nehmen Sie den Akku nach Beendigung des Ladevorgangs heraus B Hinweis e Ziehen Sie das Netzkabel nach Beendigung des Ladevorgangs aus der Steckdose e Der Akku erw rmt sich sowohl w hrend des Betriebs als auch w hrend des Ladevorgangs und danach Auch die Kamera erw rmt sich w hrend des Betriebs Dies ist keine Fehlfunktion e Ein aufgeladener Akku entl dt sich allm hlich wenn er f r lange Zeit nicht verwendet wird e Der Akku kann zwar wieder aufgeladen werden wenn er noch nicht vollst ndig entladen ist es ist aber dennoch nicht zu empfehlen den Akku h ufig aufzuladen wenn er noch geladen ist Aufgrund der Eigenschaften von Akkus dieser Bauart f hrt unn tiges Aufladen zur Verk rzung der Betriebsdauer und zum Anschwellen des Akkus e Wenn die Betriebsdauer der Kamera auch nach ordnungsgem erfolgter Aufladung des Akkus sehr kurz bleibt ist das Ende der Akku Lebensdauer erreicht Kaufen Sie einen neuen Akku e Achten Sie darauf dass keine metallischen Gegenst nde z B B roklammern oder Schmuck in den Kontaktbereich des Netzsteckers gelangen Durch einen Kurzschluss oder die dabei erzeugte Hitze k nnte es sonst zu einem Brand bzw zu Stromschl gen kommen GER vaT1s93 11 Hinweise zum Akku Aufladen Anzahl der m glichen Aufnahmen E Betriebsdauer des Akkus Anzahl der m glich
4. e Die Men anzeige verschwindet nach etwa 5 Sekunden Der ausgew hlte Men punkt wird dann automatisch eingestellt m Stellen Sie scharf indem Sie den Ausl ser halb dr cken Dr cken Sie ihn dann ganz um eine Aufnahme zu machen e Die Selbstausl seranzeige blinkt Der Verschluss wird nach 10 Sekunden bzw 2 Sekunden ausgel st e Durch Dr cken von MENU SET bei laufendem Selbstausl ser wird der Selbstausl sevorgang abgebrochen GER vaT1S93 23 Modus WIEDERG Aufnahmen wiedergeben NORMAL WDGB Schieben Sie den Auswahlschalter RECY WIEDERG auf gt e Der normale Wiedergabemodus wird in folgenden F llen automatisch eingestellt Wenn der Modus von REC auf WIEDERG umgeschaltet wurde W hlen Sie mit lt gt die gew nschte Aufnahme lt Vorherige Aufnahme wiedergeben gt N chste Aufnahme wiedergeben e Die Geschwindigkeit des Vorlaufs R cklaufs ist je nach dem Wiedergabestatus unterschiedlich E Schneller Vorlauf Schneller R cklauf Halten Sie lt gt w hrend der Wiedergabe gedr ckt lt Schneller R cklauf gt Schneller Vorlauf e Die Dateinummer und die Bildnummer laufen in Einerschritten weiter Lassen Sie los wenn die Nummer der gew nschten Aufnahme erscheint um das Bild anzuzeigen e Wenn Sie weiter gedr ckt halten erh ht sich die Anzahl der Bilder beim Vorlauf R cklauf 24 vaT1s93 GER
5. rtlichen Beh rden oder Ihrem H ndler welches die ordnungsgem e Entsorgungsmethode ist Hinweis zum Batteriesymbol unten zwei Symbolbeispiele Dieses Symbol kann in Kombination mit einem chemischen Symbol verwendet werden In diesem Fall erf llt es die Anforderungen derjenigen Richtlinie die f r die betreffende Chemikalie erlassen wurde Cd GER vaT1S93 3 Batterie Entsorgung Batterien geh ren nicht in den Hausm ll Bitte bedienen Sie sich bei der R ckgabe verbrauchter Batterien Akkus eines in Ihrem Land evtl vorhandenen R cknahmesystems Bitte geben Sie nur entladene Batterien Akkus ab Batterien sind in der Regel dann entladen wenn das damit betriebene Ger t abschaltet und signalisiert Batterien leer nach l ngerem Gebrauch der Batterien nicht mehr einwandfrei funktioniert Zur Kurzschlu sicherheit sollten die Batteriepole mit einem Klebestreifen berdeckt werden Deutschland Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet gebrauchte Batterien zur ckzugeben Sie k nnen Ihre alten Batterien berall dort unentgeltlich abgeben wo die Batterien gekauft wurden Ebenso bei den ffentlichen Sammelstellen in Ihrer Stadt oder Gemeinde Diese Zeichen finden Sie auf schadstoffhaltigen Batterien Pb Batterie enth lt Blei Cd Batterie enth lt Cadmium Hg Batterie enth lt Quecksilber Li Batterie enth lt Lithium E Hinweise zum Akku Ladeger t WARNUNG
6. Modus WIEDERG Aufnahmen l schen Einmal gel schte Aufnahmen k nnen nicht wiederhergestellt werden e Die Aufnahmen auf dem integrierten Speicher oder auf der Karte von der die Wiedergabe erfolgt werden gel scht Einzelne Aufnahmen l schen ER W hlen Sie die Aufnahme die gel scht werden soll und dr cken Sie dann 1 DISPLAY Taste TM Taste EN Gehen Sie mit lt 4 auf JA und dr cken Sie dann MENUISET Mehrere Aufnahmen bis zu 50 oder alle Aufnahmen l schen Dr cken Sie 1 cu W hlen Sie mit A V die Option MULTI L SCHEN oder ALLE L SCHEN und dr cken Sie dann auf MENU SET ALLE L SCHEN Schritt 5 3 W hlen Sie mit A V eine Aufnahme aus und dr cken Sie zur Einstellung dann auf DISPLAY Wiederholen Sie diesen Schritt e amp wird auf den ausgew hlten Aufnahmen angezeigt Wenn Sie noch einmal auf DISPLAY dr cken wird die vorgenommene Einstellung aufgehoben Dr cken Sie auf MENU SET U Gehen Sie mit A auf JA und dr cken Sie dann zur Einstellung MENUISET GER vor s93 25 An einen PC anschlie en Wenn Sie die Kamera an einen PC anschlie en k nnen Sie Ihre Aufnahmen auf den PC bertragen e Sie k nnen die importierten Aufnahmen einfach ausdrucken oder als Mail Anhang versenden Dabei hilft die auf der mitgelieferten CD ROM enthaltene praktisch
7. Daten verloren gehen 26 var s93 GER ON W hlen Sie mit A V die Einstellung PC und dr cken Sie dann MENUI SET USB MODUS W HLEN e Wenn der USB MODUS im Men SETUP vorher auf PC SLR eingestellt wurde wird die Kamera automatisch mit dem PC P en verbunden ohne dass der Auswahlbildschirm USB MODUS W HLEN EINST angezeigt wird Dies ist besonders praktisch weil es dann nicht erforderlich ist diese Einstellung bei jeder Verbindung mit dem PC erneut vorzunehmen e Wenn die Kamera mit dem PC verbunden wurde und USB MODUS dabei auf PictBridge PTP gesetzt war kann auf dem PC Monitor eine Meldung erscheinen Gehen Sie auf Cancel um den Meldungsbildschirm zu schlie en und trennen Sie die Kamera vom PC Stellen Sie USB MODUS dann wieder auf PC Doppelklicken Sie unter My Computer auf Removable Disk e Bei Verwendung eines Macintosh wird das Laufwerk auf dem Desktop angezeigt Es wird LUMIX NO_NAME oder Untitled angezeigt a 4m Doppelklicken Sie auf das DCIM Verzeichnis 95 gt Ziehen Sie die gew nschten Bilder oder das Verzeichnis mit den Bildern mit der Drag und Drop Funktion in ein anderes beliebiges Verzeichnis auf dem PC e ber das USB Kabel k nnen keine Daten vom PC auf die Kamera geschrieben werden E Das USB Anschlusskabel sicher ausstecken e Entfernen Sie nun die Hardware mit Hardware sicher entfernen in der Symbolleiste des PCs Wenn
8. Karte vollst ndig ein bis sie einklickt Achten Sie dabei auf die korrekte Ausrichtung Um die Karte herauszunehmen dr cken Sie auf die Karte bis ein Klicken zu h ren ist und ziehen Sie sie dann gerade heraus Achten Sie darauf die Anschlusskontakte der Karte nicht zu ber hren e Wenn die Karte nicht vollst ndig eingeschoben wird kann sie besch digt werden Schlie en Sie die Karten Akkufach Abdeckung Schieben Sie den Freigabehebel in Pfeilrichtung e Wenn sich die Karten Akkufach Abdeckung nicht vollst ndig schlie en l sst nehmen Sie die Karte heraus pr fen Sie die Ausrichtung der Karte und setzen Sie sie wieder ein Hinweis e Nehmen Sie den Akku nach dem Gebrauch heraus Bewahren Sie den herausgenommenen Akku in der Akkutasche auf im Lieferumfang e Wenn Sie den Akku herausnehmen bevor LCD Monitor und Statusanzeige gr n erloschen sind werden die Einstellungen der Kamera unter Umst nden nicht ordnungsgem abgespeichert e Der mitgelieferte Akku ist ausschlie lich f r diese Kamera vorgesehen Verwenden Sie ihn nicht mit anderen Ger ten e Schalten Sie die Kamera aus und warten Sie stets bis die Statusanzeige vollst ndig erloschen ist bevor Sie die Karte oder den Akku herausnehmen Das Ger t funktioniert sonst unter Umst nden nicht mehr normal die Karte k nnte besch digt werden oder die Aufnahmen k nnten verloren gehen GER voT s93 13 Datum Uhrzeit einstel
9. st rker die Verschlechterung DIGITALZOOM im Men REC muss auf ON gestellt sein Maximale Vergr erung Keine Bildqualit t Verschlechterung BILDGR SSE mit F4 Umstand Keine muss ausgew hlt sein Vi a T T Ez T Displayanzeige d Der Digitalzoombereich wird angezeigt N Der AF Rahmen wird gr er Bl wird angezeigt Wenn der Ausl ser im Digitalzoombereich halb heruntergedr ckt wird VV A T EZKI Die Vergr erung unterscheidet sich je nach der Einstellung f r BILDGR SSE und BILDVERH LT 22 VQT1S93 GER Modus REC MAMA Mit dem integrierten Blitz aufnehmen Geeignete Blitzeinstellung w hlen Stellen Sie den Blitz gem Ihren Aufnahmebedingungen ein Dr cken Sie gt 3 2 W hlen Sie mit A V einen Modus Arten e Sie k nnen zur Auswahl auch g dr cken 3 Dr cken Sie MENU SET e Sie k nnen auch den Ausl ser halb herunterdr cken um den W HLEN EINST Vorgang abzuschlie en e Die Men anzeige verschwindet nach etwa 5 Sekunden Der ausgew hlte Men punkt wird dann automatisch eingestellt Modus REC ARME Mit dem Selbstausl ser aufnehmen SELBSTAUSL SER Dr cken Sie lt X A W hlen Sie mit A V einen Modus e Sie k nnen zur Auswahl auch lt 4 X dr cken Dr cken Sie MENU SET e Sie k nnen auch den Ausl ser halb herunterdr cken um den Vorgang abzuschlie en
10. 4 Bilder pro Sekunde nur bei Verwendung einer Speicherkarte 848 x 480 Pixel 30 Bilder pro Sekunde nur bei Verwendung einer Speicherkarte 640 x 480 Pixel 30 Bilder pro Sekunde nur bei Verwendung einer Speicherkarte 320x240 Pixel 30 Bilder pro Sekunde 10 Bilder pro Sekunde Mit Ton 2 Aufnahmen pro Sekunde normal ca 1 5 Aufnahmen pro Sekunde unbegrenzt Max 8 Aufnahmen Standard max 4 Aufnahmen Fein je nach verbleibender Kapazit t im internen Speicher oder auf der Speicherkarte unbegrenzt Die Leistungsangaben f r den Serienbildmodus gelten nur mit SD Speicherkarte SDHC Speicherkarte Bei Verwendung einer MultiMediaCard sind die Werte schlechter GER vaT s93 29 Schnelle Serienbildaufnahme Aufnahmerate Anzahl der m glichen Aufnahmen ISO Empfindlichkeit Verschlusszeit Wei abgleich Belichtung AE Messmethode LCD Monitor Blitz Mikrofon Lautsprecher Aufnahmemedien Bildgr e Fotos Bewegtbilder 30 vaT1s93 GER ca 7 Aufnahmen pro Sekunde bei Vorrang auf der Geschwindigkeit ca 5 Aufnahmen pro Sekunde bei Vorrang auf der Bildqualit t Die Bildgr e wird auf 3M 4 3 2 5M 3 2 oder 2M 16 9 eingestellt ca 30 bis 100 bei Vorrang auf der Geschwindigkeit ca 35 bis 100 bei Vorrang auf der Bildqualit t AUTO 100 200 400 800 1600 HOHE EMPFIND Modus 1600 bis 6400 60 Sekunden bis 1 2000stel Sekunde STERNENHIMMEL Modus 15 Sekunde
11. Panasonic Kurz Bedienungsanleitung Digital Kamera vin DMC FX150 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Ger tes vollst ndig durch Bitte beachten Sie auch die o vollst ndige Bedienungsanleitung PDF Format auf der mitgelieferten CD ROM Diese Bedienungsanleitung erkl rt Funktionen f r fortgeschrittene Benutzer und enth lt Hinweise zur Fehlersuche Web Site http www panasonic europe com EG VOAT1S93 Sehr geehrter Kunde Wir m chten diese Gelegenheit nutzen um Ihnen f r den Kauf dieser Digital Kamera von Panasonic zu danken Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgf ltig und bewahren Sie sie f r ein sp teres Nachschlagen auf Informationen f r Ihre Sicherheit WARNUNG ZUR REDUZIERUNG DER GEFAHR VON BRAND ELEKTRISCHEM SCHLAG UND BESCH DIGUNG DIESES GER T SORGF LTIG VOR N SSE FEUCHTIGKEIT SPRITZ UND TROPFWASSER ZU SCH TZEN BLUMENVASEN UND ANDERE MIT FL SSIGKEITEN GEF LLTE BEH LTER D RFEN NICHT AUF DIESES GER T GESTELLT WERDEN e AUSSCHLIESSLICH DAS EMPFOHLENE ZUBEH R VERWENDEN e AUF KEINEN FALL DIE ABDECKUNG ODER R CKWAND ABSCHRAUBEN IM GER TEINNEREN BEFINDEN SICH KEINE TEILE DIE VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN K NNEN REPARATURARBEITEN SIND GRUNDS TZLICH DEM KUNDENDIENSTPERSONAL ZU BERLASSEN Beachten Sie sorgf ltig die Urheberrechte Das Aufnehmen von kommerziell vorbespielten B ndern oder
12. Platten bzw anderem ver ffentlichtem oder gesendetem Material au er f r den privaten Gebrauch kann Urheberrechte verletzen Auch f r private Zwecke gemachte Aufnahmen bestimmten Materials k nnen verboten sein e Bitte beachten Sie dass Bedienelemente Kamerateile Men eintr ge und weitere Komponenten an Ihrer Digitalkamera etwas anders aussehen k nnen als in den Abbildungen dieser Bedienungsanleitung e Das SDHC Logo ist ein Warenzeichen e Screenshots von Microsoft Produkten sind mit Genehmigung der Microsoft Corporation abgebildet e Andere in der Bedienungsanleitung abgedruckten Namen Firmen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen bzw eingetragene Warenzeichen der betreffenden Unternehmen DAS NETZTEIL SOLLTE IN DER N HE DES GER TES PLAZIERT WERDEN UND LEICHT ZUG NGLICH SEIN ACHTUNG Explosionsgefahr bei falschem Anbringen der Batterie Ersetzen Sie nur mit einem quivalentem vom Hersteller empfohlenem Typ Behandeln Sie gebrauchte Batterien nach den Anweisungen des Herstellers Warnung Brand Explosions und Verbrennungsgefahr Nicht auseinandernehmen ber 60 C erhitzen oder anz nden Die Produktkennzeichnung befindet sich jeweils auf der Unterseite der Ger te 2 VOT1S93 GER Benutzerinformation zur Sammlung und Entsorgung von veralteten Ger ten und benutzten Batterien Diese Symbole auf den Produkten Verpackungen und oder Begleitdokumenten bedeuten dass benutzte elektri
13. SETUP die Option UHREINST und dr cken Sie gt e Die nderung der Uhreinstellung kann in den Schritten 5 und 6 erfolgen e Die Uhreinstellung wird auch ohne den Kamera Akku mit Hilfe des integrierten Uhr Akkus 3 Monate lang beibehalten Lassen Sie den aufgeladenen Kamera Akku 24 Stunden im Ger t um den Uhr Akku vollst ndig aufzuladen 14 VAT1S93 GER Men einstellung Auf der Kamera sind Men s eingerichtet mit denen Sie die gew nschten Einstellungen f r Aufnahmen und deren Wiedergabe vornehmen k nnen au erdem Men s mit denen Sie die Kamera effektiver einfacher und bequemer nutzen k nnen Insbesondere im SETUP Men lassen sich einige wichtige Einstellungen zur Uhr und zur Leistung der Kamera vornehmen Pr fen Sie die Einstellungen dieses Men s bevor Sie mit der Kamera weiterarbeiten MODE Wiedergabemodus Men e In diesem Men k nnen Sie die g Einstellung des T DIASHOW Wiedergabemodus KATEG WDGB vornehmen z B FAVOR WDGB normale Wiedergabe MET EINST oder Diashow lediglich der Auswahlschalter REC WIEDERG Aufnahmen die als FAVORITEN gekennzeichnet sind Betriebsartmen WIEDERG oO Betriebsartmen REC e In diesem Men Bu In diesem Men Ta k nnen Sie die d k nnen Sie Farbwert a h aufgezeichneten LA TITEL EINFG Empfindlichkeit s QUALIT T Fotos drehen iur Bildseitenverh ltnis BERLINER A EI GR BE N Bso INTELLIG ISO off sch
14. TAL DC IN Abmessungen Gewicht Betriebstemperatur Luftfeuchte bei Betrieb Fein Standard RAW RAW JPEG RAWI JPEG basierend auf Design rule for Camera File System basierend auf Exif 2 21 Standard DPOF konform JPEG basierend auf Design rule for Camera File system basierend auf Exif 2 21 Standard QuickTime Fotos mit Ton QuickTime Motion JPEG Bewegtbilder mit Ton USB 2 0 Highspeed NTSC PAL Composite umschaltbar ber Men Component Audio Ausgang mono Spezieller 10 poliger Stecker Spezieller 8 poliger Stecker Spezieller 2 poliger Stecker ca 96 7 mm B x 54 0 mm H x 24 8 mm T ohne vorstehende Teile ca 151 g ohne Speicherkarte und Akku ca 179 g mit Speicherkarte und Akku 0 C bis 40 C 10 bis 80 Akku Ladeger t Panasonic DE A42A Sicherheitshinweise Eingang Ausgang 110 V bis 240 V 50 60 Hz 0 2 A Ladespannung 4 2 V 0 8 A Akkupack Lithium Ionen Akku Panasonic CGA SO005E Sicherheitshinweise Spannung 3 7V GER voT s93 31 EU QuickTime QuickTime und das QuickTime Logo sind Handelszeichen oder registrierte Handelszeichen der Apple Inc welche unter Lizenz verwendet werden Matsushita Electric Industrial Co Ltd Web Site http panasonic net Pursuant to at the directive 2004 108 EC article 9 2 Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg Germa
15. UM AUSREICHENDE BEL FTUNG ZU GEW HRLEISTEN DARF DIESES GER T NICHT IN EINEM B CHERREGAL EINBAUSCHRANK ODER EINEM SONSTIGEN _ ENGEN RAUM INSTALLIERT ODER AUFGESTELLT WERDEN SORGEN SIE DAF R DASS DER BEL FTUNGSZUSTAND NICHT DURCH VORH NGE ODER ANDERE MATERIALIEN BEHINDERT WIRD UM STROMSCHLAG ODER FEUERGEFAHR DURCH BERHITZUNG ZU VERMEIDEN i e ACHTEN SIE DARAUF DIE ENTL FTUNGSSCHLITZE DES GER TES NICHT DURCH GEGENST NDE AUS PAPIER ODER STOFF ZU BLOCKIEREN Z B ZEITUNGEN TISCHDECKEN UND VORH NGE STELLEN SIE KEINE QUELLEN OFFENER FLAMMEN Z B BRENNENDE KERZEN AUF DAS GER T BEACHTEN SIE BEI DER ENTSORGUNG VERBRAUCHTER BATTERIEN DIE EINSCHL GIGEN UMWELTSCHUTZBESTIMMUNGEN e Das Akku Ladeger t ist auf Standby wenn das Netzkabel angeschlossen ist Der Hauptstromkreis steht immer unter Spannung solange das Netzkabel mit dem Stromnetz verbunden ist E Hinweise zum Akku e Der Akku darf weder Hitze noch offenem Feuer ausgesetzt werden e Lassen Sie Akkus nie f r l ngere Zeit bei direkter Sonneneinstrahlung in einem geschlossenen Auto liegen E Vorsichtsma nahmen e Verwenden Sie ausschlie lich das mitgelieferte AV Kabel e Verwenden Sie ausschlie lich das Component Kabel von Panasonic DMW HDC2 Sonderzubeh r A VQT1S93 GER Halten Sie die Kamera soweit wie m glich von Ger ten fern die elektromagnetische Felder erzeugen wie Mikrowellenger te Fernsehger te und Videospielkonsolen e
16. Wenn Sie die Kamera auf einem Fernsehger t oder in dessen N he verwenden k nnen die mit der Kamera gemachten Aufnahmen einschlie lich des Tons durch die elektromagnetischen Felder gest rt werden e Verwenden Sie die Kamera nicht in der N he von Mobiltelefonen Es k nnten sonst Bild und Tonst rungen auftreten e Durch starke durch Lautsprecher oder gro e Motoren erzeugte Magnetfelder k nnen bereits aufgezeichnete Daten und die entsprechenden Aufnahmen besch digt werden e Elektromagnetische Abstrahlungen von Mikroprozessoren k nnen die Kamera beeintr chtigen und zu Bild und Tonst rungen f hren e Werden die Kamerafunktionen durch elektromagnetische Felder anderer Ger te gest rt und treten Fehlfunktionen auf schalten Sie die Kamera aus Nehmen Sie den Akku heraus oder stecken Sie das Netzteil DMW AC5E Sonderzubeh r aus Setzen Sie den Akku dann wieder ein bzw stecken Sie das Netzteil wieder ein und schalten Sie die Kamera ein Verwenden Sie die Kamera nicht in der N he von Funksendern oder Hochspannungsleitungen e Bei Aufnahmen in der N he von Funksendern oder Hochspannunggsleitungen k nnen Bild und Tonst rungen auftreten E Pflege der Kamera e Vermeiden Sie heftiges Sch tteln oder Sto en der Kamera achten Sie insbesondere darauf sie nicht fallen zu lassen Die Kamera funktioniert sonst unter Umst nden nicht mehr sie kann keine Bilder mehr aufzeichnen oder der LCD Monitor kann schwer besch digt werden
17. asonic Lumix e Falls sich der Inhalt des Ordners Programme nicht anzeigen l sst klicken Sie auf Ordnerinhalte anzeigen E Macintosh Schalten Sie den PC ein und legen Sie die mitgelieferte CD ROM mit der Bedienungsanleitung ein ffnen Sie den Ordner Manual unter 7 VFF0434 und kopieren Sie die PDF Datei in Be der gew nschten Sprache aus diesem Ordner Doppelklicken Sie auf die PDF Datei um sie zu ffnen 28 vaT s93 GER Technische Daten Digital Kamera Spannungsquelle Leistungsaufnahme Effektive Pixel der Kamera Bildsensor Objektiv Digitalzoom Erweiterter optischer Zoom Scharfstellung Scharfstellbereich Verschlusssystem Bewegtbildaufnahme Serienbildaufnahme Aufnahmerate Anzahl der m glichen Aufnahmen Sicherheitshinweise Gleichspannung 5 1 V 1 6 W bei der Aufnahme 0 6 W bei der Wiedergabe 14 700 000 Pixel 1 1 72 CCD mit insgesamt 15 000 000 Pixeln Prim rfarbfilter Optischer Zoom 3 6x f 6 0 mm bis 21 4 mm Kleinbild quivalent 28 mm bis 100 mm F2 8 bis F5 6 Max 4x Max 7 7x Normal Makro Gesichtserkennung AF Verfolgung Mehrfeld Messung 1 Feld Messung Highspeed 1 Feld Messung Spotmessung Normal 50 cm bis Makro lIntelligente Automatik 5 cm Weitwinkel 30 cm Tele bis Szenenmodus Bei den obigen Einstellungen sind Abweichungen m glich Elektronischer Verschluss Mechanischer Verschluss 1280 x 720 Pixel 2
18. das Symbol nicht angezeigt wird stellen Sie sicher dass vor der Entfernung der Hardware nicht ZUGRIFF auf dem LCD Monitor der Digitalkamera angezeigt wird GER vaT1S93 27 Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung im PDF Format e Sie sind nun mit den in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Grundfunktionen vertraut und m chten auch erweiterte Funktionen nutzen e Sie m chten die L sung f r einen Fehler finden In diesen F llen hilft Ihnen die Bedienungsanleitung PDF Format auf der mitgelieferten CD ROM weiter E F r Windows Schalten Sie den PC ein und legen Sie die mitgelieferte CD ROM mit der Bedienungsanleitung ein W hlen Sie die gew nschte Sprache Operating Instructions und klicken Sie auf Bedienungsanleitung um die Bedienungsanleitung zu installieren Beispiel Bei englischsprachigem Betriebssystem Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol FX150_FX180 Bedienungsanleitung E Falls sich die Bedienungsanleitung im PDF Format nicht ffnet Sie ben tigen Adobe Acrobat Reader 4 0 oder h her um die Bedienungsanleitung im PDF Format ffnen oder ausdrucken zu k nnen Laden Sie von folgender Website eine Version von Adobe Reader herunter die sich f r Ihr Betriebssystem eignet http www adobe com de products acrobat readstep2_allversions html E Deinstallation der Bedienungsanleitung PDF Format L schen Sie die PDF Datei aus dem Ordner Programme Pan
19. dauer und die Anzahl der m glichen Aufnahmen mit dem als Sonderzubeh r erh ltlichen Akkupack CGA SO005E gelten die gleichen Werte wie oben Die Ladedauer variiert leicht je nach dem Zustand des Akkus und den Umgebungsbedingungen beim Ladevorgang Wenn der Ladevorgang erfolgreich abgeschlossen ist schaltet sich die CHARGE Anzeige aus Hinweis e Je h ufiger der Akku aufgeladen wird desto k rzer kann die Betriebszeit des Akkus werden Um eine lange Akku Lebensdauer zu erreichen sollte der Akku m glichst erst dann aufgeladen werden wenn er vollst ndig entladen ist e Bei niedrigen Umgebungstemperaturen z B beim Skifahren Snowboarden kann die Leistung des Akkus vor bergehend schw cher und die Betriebszeit dadurch k rzer werden 12 VAT1S93 GER Karte Sonderzubeh r Akku einsetzen und herausnehmen e Stellen Sie sicher dass die Kamera ausgeschaltet ist e Es wird empfohlen Speicherkarten von Panasonic zu verwenden Schieben Sie den Freigabehebel in Pfeilrichtung und ffnen Sie die Karten Akkufach Abdeckung e Verwenden Sie nur Originalakkus von Panasonic CGA SO005E Falls andere Akkus verwendet werden bernehmen wir keine Gew hr f r die Qualit t dieses Produkts A Akku Setzen Sie den Akku vollst ndig ein und achten Sie dabei auf die korrekte Ausrichtung Ziehen Sie zum Herausnehmen des Akkus den Hebel in Pfeilrichtung Karte Schieben Sie zum Einsetzen die
20. e Kamera vorsichtig aber fest mit beiden H nden lassen Sie Ihre Arme ruhig am K rper anliegen und nehmen Sie eine stabile Haltung mit leicht gespreizten Beinen ein Blitz AF Hilfslicht m Dr cken Sie den Ausl ser halb herunter um scharfzustellen e Wenn auf das Motiv scharfgestellt ist leuchtet die Sch rfeanzeige gr n e Bei der Gesichtserkennungsfunktion wird der AF Rahmen um das Gesicht des Motivs angezeigt In anderen F llen wird dieser Rahmen dort angezeigt wo auf das Motiv scharfgestellt ist e Der Scharfstellbereich liegt bei 5 cm Weitwinkel 30 cm Tele bis nach unten um die Aufnahme zu machen e Wenn Bilder in den internen Speicher oder auf die Karte aufgenommen werden leuchtet die Zugriffsanzeige rot 5 Dr cken Sie den Ausl ser ganz also weiter GER var s93 19 Szenenerkennung Sobald die Kamera die optimale Szene erkannt hat wird das Symbol der betreffenden Szene zwei Sekunden lang blau angezeigt danach wechselt die Farbe auf das sonst bliche Rot A gt EB I PoRTRAT EN LANDSCHAFT EP MAKRO WA NACHTPORTRAIT e Nur wenn A ausgew hlt ist Pe NACHTLANDSCH e Nur wenn ausgew hlt ist e PX wird eingestellt wenn keine der Szenen passend erscheint und die Standardeinstellungen eingestellt sind e Wenn zum Beispiel ein Stativ verwendet wird und die Kamera beurteilt dass praktisch kein Verwackeln der Kamera vorlieg
21. e Software PHOTOfunSTUDIO viewer e Gesonderte Hinweise zur Software auf der CD ROM mitgeliefert und zur Installation dieser Software finden Sie in der separaten Bedienungsanleitung f r diese Software Vorbereitungen Schalten Sie Kamera und PC ein Nehmen Sie die Karte heraus wenn Sie auf Aufnahmen im internen Speicher zugreifen m chten Schlie en Sie die Kamera ber das USB Anschlusskabel mitgeliefert an den PC an Verwenden Sie nur das mitgelieferte USB Kabel Wenn Sie ein anderes Kabel als das mitgelieferte USB Kabel verwenden k nnen Fehlfunktionen auftreten S COMPONENT OUT AV OUT DIGITAL DCIN USB Anschlusskabel mitgeliefert e berpr fen Sie die Ausrichtung der Steckverbindungen und stecken Sie sie in gerader Linie ein bzw aus Die Steckverbindungen k nnten sich sonst verbiegen und zu Problemen f hren Richten Sie die Markierungen korrekt aus und stecken Sie das Kabel ein Netzteil DMW AC5E Sonderzubeh r e Verwenden Sie einen Akku mit ausreichender Leistung oder das Netzteil DMW AC5E Sonderzubeh r Falls die Leistung des Akkus w hrend der Kommunikation zwischen Kamera und PC zu schwach zu werden droht blinkt die Statusanzeige und ein Alarmton ert nt Informieren Sie sich unter Das USB Anschlusskabel sicher ausstecken bevor Sie das USB Anschlusskabel ausstecken Es k nnten sonst
22. e Wir empfehlen dringend die Kamera nicht in der Hosentasche zu lassen wenn Sie sich setzen Schieben Sie die Kamera auch nicht mit Gewalt in eine volle oder enge Tasche usw Sie k nnten den LCD Monitor besch digen oder sich verletzen e Die folgenden Orte bzw Umst nde erfordern besondere Vorsicht weil sie zu Fehlfunktionen f hren k nnen Orte mit viel Sand oder Staub Umst nde die eine Wassergefahr bedeuten wie regnerische Tage oder ein Strandaufenthalt e Ber hren Sie weder die Linsenoberfl che noch die Anschl sse mit verschmutzten H nden Achten Sie auch darauf dass weder Fl ssigkeiten noch Sand oder andere Fremdk rper in die Spalten um Objektiv Tasten usw gelangen e Wenn Wasser oder Salzwasser auf die Kamera spritzt wischen Sie das Kamerageh use vorsichtig mit einem trockenen Tuch ab E Hinweise zu Kondensation Wenn das Objektiv beschl gt e Kondensation entsteht wenn sich Umgebungstemperatur oder Luftfeuchte ndern Achten Sie auf Anzeichen von Kondensation da sie zu Flecken auf dem Objektiv Pilzbefall und Fehlfunktionen der Kamera f hren kann Wenn sich Kondensation bildet schalten Sie die Kamera aus und lassen Sie sie f r etwa 2 Stunden ausgeschaltet Wenn sich die Temperatur der Kamera an die Umgebungstemperatur angleicht verdunstet das Kondenswasser von selbst GER var s93 5 E Hinweise zu Speicherkarten die mit diesem Ger t verwendet werden k nnen Sie k nnen eine SD Speich
23. en fi 5 j Aufnahmen ca 330 Aufnahmen Gem CIPA Standard im AE Modus mit Programmautomatik Aufnahmedauer ca 165 min Aufnahmebedingungen gem CIPA Standard e CIPA ist die Abk rzung f r Camera amp Imaging Products Association e Temperatur 23 C Luftfeuchte 50 bei eingeschaltetem LCD Monitor e Bei Verwendung einer SD Speicherkarte von Panasonic 32 MB e Bei Verwendung des mitgelieferten Akkus e Aufnahmebeginn 30 Sekunden nachdem die Kamera eingeschaltet wurde bei Einstellung des optischen Bildstabilisators auf AUTO e Je eine Aufnahme alle 30 Sekunden wobei jede zweite Aufnahme mit voller Blitzst rke erfolgt e Drehen des Zoomhebels bei jeder Aufnahme von Tele nach Weitwinkel oder umgekehrt e Ausschalten der Kamera nach allen 10 Aufnahmen anschlie end Warten bis die Temperatur des Akkus sinkt Die Anzahl der m glichen Aufnahmen ist im Modus Auto Power LCD und Power LCD geringer Die Anzahl der m glichen Aufnahmen variiert je nach dem Zeitabstand zwischen den Aufnahmen Je gr er dieses Aufnahmeintervall ist desto geringer ist die Anzahl der m glichen Aufnahmen Wenn z B nur alle 2 Minuten eine Aufnahme gemacht wird verringert sich die Anzahl der m glichen Aufnahmen auf ca 82 Wiedergabedauer ca 450 min Die Anzahl der m glichen Aufnahmen und die Wiedergabedauer variieren je nach den Betriebsbedingungen der Kamera und den Lagerbedingungen des Akkus E Aufladen F r die Lade
24. erkarte eine SDHC Speicherkarte oder eine MultiMediaCard verwenden e Wenn in dieser Bedienungsanleitung der Begriff Karte verwendet wird bezieht er sich auf die folgenden Speicherkartentypen SD Speicherkarten 8 MB bis 2 GB SDHC Speicherkarte 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB MultiMediaCard nur Fotos Genauere Hinweise zu Speicherkarten die mit diesem Ger t verwendet werden k nnen e Speicherkarten mit 4 GB Kapazit t oder mehr m ssen dem SDHC Standard entsprechen e A Speicherkarten mit 4 GB oder mehr die kein SDHC Logo tragen entsprechen nicht dem SD Standard und k nnen mit diesem Ger t nicht verwendet werden Die neuesten Informationen finden Sie auf folgender Website http panasonic co jp pavce globallcs Diese Website steht nur auf Englisch zur Verf gung e Bewahren Sie die Speicherkarte au erhalb der Reichweite von Kindern aus damit diese die Karte nicht verschlucken k nnen 6 vaT s93 GER Informationen f r Ihre Sicherheit u u unaeannenemmennunenennnnanaan 2 St ndardzubeh r priait siaaa iniaa NEE NE trans unge SEYEKE tragen peu Hanse ehrnnrehengereanhrnl Fender en 8 Bezeichnung der einzelnen Teile 240u042240004nn0nnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnannnnnnnanannn 9 Aufl aden des Akkus 4 40200s0esnnernsocsssersanrsanssenhens gern ensenanranksunhresa Saari de ipea senden 11 Hinweise zum Akku Aufladen Anzahl der m glichen Aufnahmen
25. hnelleinstellung lassen sich bestimmte Men einstellungen besonders einfach finden e Manche Men punkte k nnen nicht ber die Modi eingestellt werden e Die erweiterten Einstellungen f r die folgenden Men punkte k nnen vorgenommen werden wenn DISPLAY gedr ckt wird Auf dem Monitor wird DISPLAY angezeigt WEISSABGL AF MODUS Fa Halten Sie bei der Aufnahme Q MENU gedr ckt 2 W hlen Sie mit A V den Men punkt und die Einstellung und schlie en Sie dann das Men mit MENU SET Es werden die einzustellenden Men punkte und die Einstellungen angezeigt GER vor sga 17 Moduswahl Auswahl des Modus REC Bei Auswahl des REC Modus kann die Kamera entweder in den intelligenten Automatikmodus in dem je nach Motiv und Aufnahmebedingungen die optimalen Einstellungen vorgenommen werden oder in den Szenenmodus gesetzt werden in dem sich die Aufnahmeeinstellungen nach der jeweiligen Szene richten Schalten Sie die Kamera ein Auswahlschalter REC WIEDERG Modus Wahlschalter Schieben Sie den Auswahlschalter REC WIEDERG auf Schalten Sie den Modus durch Drehen des Modus Wahlschalters um Drehen Sie den gew nschten Modus an Position e Drehen Sie den Modus Wahlschalter bei der Einstellung langsam und gezielt Der Teil auf dem sich keine Modussymbole befinden l sst sich nicht auf diese Position drehen E L
26. ingend zu empfehlen die Handschlaufe zu befestigen und die Kamera damit zu sichern so dass sie w hrend der Verwendung nicht herunterfallen kann Objektivtubus COMPONENT OUT Anschluss AV OUT DIGITAL Anschluss DC IN Anschluss e Verwenden Sie nur das Originalnetzteil von Panasonic DMW ACS5E Sonderzubeh r e Der Akku kann auch dann nicht in der Kamera aufgeladen werden wenn das Netzteil DMW AGSE Sonderzubeh r angeschlossen ist Stativanschluss e Achten Sie bei Verwendung eines Stativs 23 24 darauf dass dieses einen sicheren Stand 5 T hat bevor Sie die Kamera anbringen or ok Karten Akkufach Abdeckung C FA Freigabehebel a 25 10 var sy3 GER Aufladen des Akkus e Verwenden Sie nur das vorgesehene Ladeger t und den vorgesehenen Akku e Der Akku ist bei Auslieferung nicht geladen Laden Sie den Akku vor dem ersten Einsatz auf e Laden Sie den Akku mit dem Ladeger t immer in Innenr umen auf e Laden Sie den Akku bei einer Temperatur zwischen 10 C und 35 C auf Die Temperatur des Akkus sollte auch in diesem Bereich liegen pa Achten Sie beim Einsetzen des Akkus auf die richtige Ausrichtung zu Schlie en Sie das Netzkabel an e Der Stecker des Netzkabels l sst sich nicht komplett in die Netzbuchse des Ladeger ts stecken Es bleibt eine L cke wie unten gezeigt e Der Ladevorgang beginnt wenn die CHARGE Anzeige gr n leuchtet
27. iste der REC Modi fa Intelligenter Automatikmodus Die Motive werden mit automatisch von der Kamera vorgenommenen Einstellungen aufgenommen P AE Modus mit Programmautomatik F r die Aufnahmen werden die Einstellungen verwendet die Sie selbst vorgenommen haben M Manuelle Belichtungseinstellung Die Motive werden mit der eingestellten Blende und Verschlusszeit aufgenommen SCN Szenenmodus Mit dem Szenenmodus k nnen Aufnahmen gemacht werden deren Einstellungen ideal zur Aufnahmesituation passen H Bewegtbild Modus In dieser Betriebsart lassen sich Bewegtbilder aufzeichnen 18 vaT sy3 GER Modus REC Aufnahmen mit der Automatikfunktion Intelligenter Automatikmodus Die Kamera nimmt eigenst ndig die am besten geeigneten Einstellungen f r das jeweilige Motiv und die Aufnahmebedingungen vor Dieser Modus ist daher insbesondere Einsteigern zu empfehlen und eignet sich auch ideal f r Fotografen die der Einfachheit halber die Einstellungen der Kamera berlassen um sich ganz auf das Motiv zu konzentrieren e Die folgenden Funktionen werden automatisch aktiviert Szenenerkennung STABILISATORJ INTELLIG ISOJ Gesichtserkennung QUICK AFJ BELICHTUNGJ Digitale Rote Augen Korrektur Gegenlichtausgleich e Die Statusanzeige leuchtet wenn Sie die Kamera einschalten Die Statusanzeige verschwindet nach etwa 1 Sekunde Ausl ser Stellen Sie den Modus Wahlschalter auf A 3 Halten Sie di
28. l ser halb herunter senrnen Meran aeaaea Sch rfeanzeige Ein Blinkt AF Rahmen Wei Gr n Wei Rot Signalt ne 2 Signalt ne 4 Signalt ne Sch rfeanzeige AF Rahmen normal AF Rahmen bei Verwendung des Digitalzooms oder bei dunkler Umgebung Scharfstellbereich GER vaT1s93 21 Modus REC ARME Mit dem Zoom aufnehmen Den optischen Zoom den erweiterten optischen Zoom EZ den Digitalzoom verwenden Mit dem Zoom k nnen Sie an Personen und Gegenst nde heranzoomen um sie n her erscheinen zu lassen oder wegzoomen um Landschaften in der Weitwinkeleinstellung aufzunehmen Um Motive noch n her heranzuholen maximal 7 7 x darf f r die Bildgr e nicht die h chstm gliche Einstellung f r das jeweilige Bildseitenverh ltnis gew hlt werden ER EA nK Wenn DIGITALZOOM im REC Men auf ON gestellt ist sind sogar noch st rkere Vergr erungen m glich Um Motive n her erscheinen zu lassen stellen Sie auf Tele Drehen Sie den Zoomhekel in Richtung Tele w Um Motive weiter entfernt erscheinen zu lassen stellen Sie auf vn Weitwinkel ER a Drehen Sie den Zoomhebel in Richtung Weitwinkel E Zoomtypen Erweiterter optischer Eigenschaft Optischer Zoom Zoom EZ Digitalzoom 14 3x inklusive 3 6x optischer Zoom SER 2 30 8 inklusive 7 7 erweiterter optischer Zoom Je h her die Vergr erung Keine Verschlechterung desto
29. len Uhreinstellung e Die Uhr ist bei Auslieferung der Kamera nicht geladen L Schalten Sie die Kamera ein MENU SET Taste Cursortasten zu Dr cken Sie auf MENU SET 3 W hlen Sie mit A V die Sprache und dr cken Sie MENU SET e Die Meldung BITTE UHR EINSTELLEN wird angezeigt Diese Meldung wird im Modus WIEDERG nicht angezeigt ri Dr cken Sie auf MENU SET W hlen Sie mit lt gt die Men punkte Jahr Monat Tag Stunde Minute Anzeigereihenfolge oder Zeitanzeigeformat und nehmen Sie die gew nschte Einstellung mit A V vor Moo 1 DEz7200 Uhrzeit am Heimatort Lim 24m Uhrzeit am Reiseziel 11 Abbrechen ohne Einstellung der Uhrzeit ABBR f W HLEN SEINST e W hlen Sie f r das Zeitanzeigeformat entweder 24STD oder AM PM e Wenn AM PM ausgew hlt ist wird AM PM angezeigt A Dr cken Sie zur Einstellung MENU SET e Schalten Sie die Kamera aus wenn Sie die Uhrzeiteinstellung abgeschlossen haben Schalten Sie die Kamera dann wieder ein schalten Sie sie in den Aufnahmemodus und berpr fen Sie ob auf dem Display die gew nschten Einstellungen zu sehen sind e Wenn Sie MENU SET dr cken um die Einstellungen abzuschlie en ohne dass die Uhr gestellt wurde stellen Sie die Uhr mit dem nachfolgend beschriebenen Verfahren Uhreinstellung ndern auf die korrekte Zeit Uhreinstellung ndern W hlen Sie im Men REC oder
30. ltlich Auch wenn keine Karte eingesetzt ist k nnen Sie mit dem internen Speicher Bilder aufnehmen und wiedergeben e Wenden Sie sich an den H ndler oder an das n chstgelegene ServiceCenter wenn Sie Ersatz f r mitgeliefertes Zubeh r ben tigen Alle Teile des Zubeh rs sind separat erh ltlich 8 VQT1S93 GER VFFO434 VFC4320 VYQ3509 Bezeichnung der einzelnen Teile Blitz Objektiv Selbstausl seranzeige AF Hilfslicht WN LCD Monitor Statusanzeige MENU SET Taste Taste DISPLAY Taste Q MENU L schen Auswahlschalter REC WIEDERG oOoNODONA Cursortasten A Belichtungsausgleich Einstellung der Blitzleistung Automatische Belichtungsreihe Farb Belichtungsreihe W Makromodus AF Verfolgung Selbstausl ser Taste Blitzeinstellungs Taste Feineinstellung des Wei abgleichs In dieser Bedienungsanleitung werden die Cursortasten wie in der Abbildung unten dargestellt oder durch 4 W gt beschrieben Beispiel Wenn Sie die Taste V nach unten dr cken gt oder Dr cken Sie V GER var s93 9 23 24 25 ON OFF Schalter 11 12 13 Zoomhebel Taste E ZOOM ei Lautsprecher Mikrofon je Ausl ser BER Modus Wahlschalter 1415 1617 se f r Handschlaufe Es ist dr
31. n 30 Sekunden 60 Sekunden Automatischer Wei abgleich Tageslicht Wolken Schatten Gl hlampenlicht Wei einstellung 1 Wei einstellung 2 Farbtemperatur Einstellung Programm AE P Manuelle Belichtung M Belichtungsausgleich Stufen von 1 3 EV 2 EV bis 2 EV Multi Mittenbetont Spot 2 7 TFT LCD Ca 230 000 Bildpunkte ca 100 Bildfeldabdeckung Blitzreichweite ISO AUTO ca 60 cm bis 5 9 m Weitwinkel AUTO AUTO Rote Augen Reduzierung Forciert EIN Forciert EIN Rote Augen Reduzierung Langzeit Synchr Rote Augen Reduzierung Forciert AUS Mono Mono Interner Speicher Ca 50 MB SD Speicherkarte SDHC Speicherkarte MultiMediaCard Nur Fotos Beim Bildseitenverh ltnis EE 4416 x 3312 Pixel 3648 x 2736 Pixel 3072 x 2304 Pixel 2560 x 1920 Pixel 2048 x 1536 Pixel 1600 x 1200 Pixel 640 x 480 Pixel Beim Bildseitenverh ltnis EM 4416 x 2944 Pixel 3648 x 2432 Pixel 3072 x 2048 Pixel 2560 x 1712 Pixel 2048 x 1360 Pixel Beim Bildseitenverh ltnis EZ 4416 x 2480 Pixel 3648 x 2056 Pixel 3072 x 1728 Pixel 2560 x 1440 Pixel 1920 x 1080 Pixel 1280 x 720 Pixel nur bei Verwendung einer Speicherkarte 848 x 480 Pixel nur bei Verwendung einer Speicherkarte 640 x 480 Pixel nur bei Verwendung einer Speicherkarte 320 x 240 Pixel Qualit t Aufnahmedateiformat Fotos Fotos mit Ton Bewegtbilder Schnittstellen Digital Analog Video Audio Anschl sse COMPONENT OUT AV OUTI DIGI
32. ny
33. o INTELLIG ISO off des Zoomhebels zwischen den einzelnen Men seiten Eiaa ers I wechseln W HLEN ENDES Zum Men SETUP umschalten Dr cken Sie BILDGR SSE i E W9 i QUALITAT i BILOVERHALT BE Bso INTELLIG ISO OFF EMPFINDLICHK m W HLEN ENDE ES 2 W hlen Sie mit V das gt ERT SETUP Men symbol amp WELTZEIT i REISEDATUM I PIEPTON Q LAUTST RKE um3 W HLEN ENDE Dr cken Sie gt ri n fi se p WELTZET e W hlen Sie dann einen Men punkt und REISEDATUM stellen Sie ihn ein PIEPTON Q LAUTST RKE a3 W HLEN ENDE 16 vaT s93 GER EN W hlen Sie mit 4 7 den Men punkt deuo AF MODUS E WEISSABGL CI MESSMETHODE e W hlen Sie den Punkt ganz unten und wechseln Sie 4 mit VW zum n chsten Bildschirm Qar QUICK AF W HLEN ENDES Dr cken Sie gt Je nach dem Men punkt wird die Einstellung unter Umst nden gar nicht oder auf andere Art angezeigt W HLEN EINST W hlen Sie mit A V den Men punkt 8 W HLEN EINST A Dr cken Sie zur Einstellung MENU SET PE WEISSABGL AWB MESSMETHODE C 4 Qar QUICK AF OFF W HLEN ENDES Schlie en Sie das Men mit MENU SET Schnelleinstellung verwenden ber die Sc
34. sche und elektronische Produkte und Batterien nicht in den allgemeinen Hausm ll gegeben werden sollen Bitte bringen Sie diese alten Produkte und Batterien zur Behandlung Aufarbeitung bzw zum Recycling gem Ihrer Landesgesetzgebung und den Richtlinien 2002 96 EG und 2006 66 EG zu Ihren zust ndigen E Sammelpunkten Indem Sie diese Produkte und Batterien ordnungsgem entsorgen helfen Sie dabei wertvolle Ressourcen zu sch tzen und eventuelle negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden die anderenfalls durch eine unsachgem e Abfallbehandlung auftreten k nnen Wenn Sie ausf hrlichere Informationen zur Sammlung und zum Recycling alter Produkte und Batterien w nschen wenden Sie sich bitte an Ihre rtlichen Verwaltungsbeh rden Ihren Abfallentsorgungsdienstleister oder an die Verkaufseinrichtung in der Sie die Gegenst nde gekauft haben Gem Landesvorschriften k nnen wegen nicht ordnungsgem er Entsorgung dieses Abfalls Strafgelder verh ngt werden F r gesch ftliche Nutzer in der Europ ischen Union Wenn Sie elektrische oder elektronische Ger te entsorgen m chten wenden Sie sich wegen genauerer Informationen bitte an Ihren H ndler oder Lieferanten Informationen zur Entsorgung in L ndern au erhalb der Europ ischen Union Diese Symbole gelten nur innerhalb der Europ ischen Union Wenn Sie solche Gegenst nde entsorgen m chten erfragen Sie bitte bei den
35. t wird die Verschlusszeit wenn die Szene als fQ identifiziert wurde auf ein Maximum von 8 Sekunden eingestellt Achten Sie darauf die Kamera w hrend der Aufnahme nicht zu bewegen e Wenn die Kamera auf AF Verfolgung eingestellt ist wird automatisch eine optimale Szeneneinstellung f r das ausgew hlte Motiv vorgenommen E Gesichtserkennung Wenn R oder W ausgew hlt ist erkennt die Kamera automatisch das Gesicht eines Motivs und stellt die Sch rfe und Belichtung passend dazu ein Hinweis e Bei den unten genannten Bedingungen k nnen f r das gleiche Motiv unterschiedliche Szenen als passend erkannt werden Bedingungen im Zusammenhang mit dem Motiv Gesicht sehr hell oder dunkel Gr e des Motivs Abstand zum Motiv Kontrast des Motivs Motiv in Bewegung Verwendung des Zooms Bedingungen im Zusammenhang mit der Aufnahme Sonnenuntergang Sonnenaufgang Geringe Helligkeit Verwackeln der Kamera e Um Aufnahmen mit einer gew nschten Szenenfunktion zu machen sollte der passende Aufnahmemodus gew hlt werden E Der Gegenlichtausgleich Gegenlicht ist Licht das von hinter dem Motiv kommt In diesem Fall erscheint das Motiv zu dunkel Diese Funktion gleicht diesen Umstand aus indem sie die Aufnahme automatisch insgesamt aufhellt Funktion AF Verfolgung Mit dieser Funktion kann die Sch rfe auf das ausgew hlte Motiv gelegt werden Die Sch rfe folgt diesem Motiv automatisch auch wenn es sich bewegt e Stellen Sie die F
36. tzen gt ZUSCHN Anzahl der Pixel und EMPFINDLICHK am beschneiden mit W HLEN memm andere Eigenschaften W HLEN ENDEN DPOF Einstellungen Ihrer Aufnahmen versehen usw einstellen SETUP Men e In diesem Men lassen sich die Uhrzeiteinstellung die Auswahl der Pieptoneinstellungen und weitere Einstellungen vornehmen mit denen die Bedienung der Kamera erleichtert wird amp WELTZEIT e Das SETUP Men kann aus dem AUFNAHMEMODUS oder dem amp di REISEDATUM PIEPTON WIEDERGABEMODUS aufgerufen werden nee ne W HLEN ENDES GER vor s93 15 Men punkte einstellen In diesem Abschnitt wird die Auswahl der Einstellungen im AE Modus mit Programmautomatik beschrieben Die Einstellungen k nnen auch auf das Men WIEDERG und das Men SETUP angewendet werden Beispiel Einstellung des AF MODUS von auf 8 im AE Modus mit Programmautomatik Schalten Sie die Kamera ein MENUJ SET Taste Auswahlschalter REC WIEDERG Modus Wahlschalter Schieben Sie den Auswahlschalter REC WIEDERG auf 6 e Wenn Sie die Men einstellungen unter WIEDERG ausw hlen stellen Sie den Auswahlschalter REC WIEDERG auf gt und gehen Sie weiter zu Schritt 4 Stellen Sie den Modus Wahlschalter auf 0 Dr cken Sie MENU SET um das Men gi i s QUALIT T de ANZUZEIGEN BBILDVERH LT B e Sie k nnen von jeder Men seite aus durch Drehen Bs
37. unktion AF VERFOLG im Men REC auf ON Auf dem Display wird Is angezeigt Bringen Sie das Motiv in den Rahmen f r die AF Verfolgung und dr cken Sie auf Y um das Motiv festzulegen e Der Rahmen f r die AF Verfolgung wird gelb e F r das ausgew hlte Motiv wird eine optimale Szeneneinstellung gew hlt e Um die Motivfestlegung aufzuheben dr cken Sie noch einmal auf Y 20 var s93 GER Modus REC Mit den bevorzugten Einstellungen aufnehmen 3 AE Modus mit Programmautomatik Hier k nnen Sie mehr Men punkte einstellen und haben mehr Freiheit beim Fotografieren als bei Aufnahmen im intelligenten Automatikmodus el Schieben Sie den Auswahlschalter REC WIEDERG auf Modus Wahlschalter Auswahlschalter RECJ WIEDERG Stellen Sie den Modus Wahlschalter auf 0 3 Richten Sie den AF Rahmen auf den Punkt den Sie scharfstellen m chten m Dr cken Sie den Ausl ser halb herunter um scharfzustellen e Wenn auf das Motiv scharfgestellt ist leuchtet die Sch rfeanzeige gr n auf e Der Scharfstellbereich liegt zwischen 50 cm und 5 Dr cken Sie den bisher halb gedr ckten Ausl ser ganz herunter um eine Aufnahme zu machen lt gt e Wenn Bilder in den internen Speicher oder auf die Karte aufgenommen werden leuchtet die Zugriffsanzeige rot Scharfstellen Richten Sie den AF Rahmen auf das Motiv und dr cken Sie dann den Aus
Download Pdf Manuals
Related Search