Home

BEDIENUNGSANLEITUNG

1. Dieser richtet sich nach der angeschlossenen Batteriekapazit t und des angeschlossenen Batterietyps Der min Ladestrom sollte 10 der Batteriekapazitat nicht unterschreiten z B Eine 200Ah Batterie sollte mit mindestens 20A geladen werden Der maximale Ladestrom muss gem der Vorgaben des Batterieherstellers erfolgen In der Regel liegt der max Ladestrom bei 20 der Batteriekapazit t f r GEL Batterien und bei 30 f r Blei S ure und AGM Batterien Folgende Einstellung sind an dem Ger t m glich Drehschalter 5 auf Position 0 100 Ladestrom vom Ladeger t 60A max Drehschalter 5 auf Position 9 90 Ladestrom vom Ladeger t 54A max Drehschalter 5 auf Position 8 80 Ladestrom vom Ladeger t 48A max Drehschalter 5 auf Position 7 70 Ladestrom vom Ladeger t 42A max Drehschalter 5 auf Position 6 60 Ladestrom vom Ladeger t 36A max Drehschalter 5 auf Position 5 50 Ladestrom vom Ladeger t 30A max Drehschalter 5 auf Position 4 40 Ladestrom vom Ladeger t 24A max Drehschalter 5 auf Position 3 30 Ladestrom vom Ladeger t 18A max Drehschalter 5 auf Position 2 20 Ladestrom vom Ladeger t 12A max Drehschalter 5 auf Position 1 10 Ladestrom vom Ladeger t 6A max ON mn nn mn an O1 01 01 01 01 OI O1 OI O1 m u u u nn 12 Temperatursensor optionales Zubehor Als optionales Zubehor ist ein Temperatursensorkabel lieferbar Mit steigender Batterietemperatur reduziert bei angeschlossen
2. batl 15 214 13 748 bat 15 444 0 008 Zeigt die Spannungs und Stromwerte der einzelnen Ladeausg nge sowie kumulierte Werte an Durch Klick auf Charger V I k nnen die Werte aktualisiert werden 3 5 3 Get Data Data Log Data Log record chr volt cur bati volt bat wolt al 13 72 656 14 02 13 67 E 13 77 6 06 14 07 13 72 13 80 6 06 14 10 13 75 13 85 6 86 14 15 13 80 13 95 6 86 14 25 13 91 14 23 6 86 14 49 14 15 14 56 5 54 14 55 14 53 1456 2 49 14 55 14 55 J 14 55 1 38 14 85 14 55 10 14 55 1 10 14 85 14 57 11 14 56 0 83 14 85 14 57 12 14 56 0 83 14 95 14 57 13 14 56 055 14 95 14 57 14 14 56 055 14 95 14 57 16 q4 EC n Ee 14 OF 14A7 D0 ee Sie k nnen durch die gespeicherten Werte scrollen Record Nr 1 ist der lteste gespeicherte Wert chr volt Ladespannung curr Ladestrom bat 1 voltage Spannung an Batterieterminal 1 bat 2 voltage Spannung an Batterieterminal 2 3 5 4 Get Data Datenspeicherung Open Save For 1 Tol So Desc In diesem Fenster kann ein Datenbereich Record No Von bis der gespeichert werden soll eingegeben werden In diesem Beispiel der Datensatz 1 80 Wenn gew nscht kann unter Desc eine Kurzbezeichnung eingegeben werden Danach klicken Sie bitte auf Open Look in HBC e ei EJ COHBC CD Revw1 0 110921 File name HBC_log 7 Files of type cay all Cancel Open as read only
3. einer Stufe in die n chste Stufe usw festgelegt werden Der Men punkt Get Data erm glicht den Download der kumulativen Werte seit der ersten Benutzung des Ladeger tes Die Ladespannung und der Ladestrom werden in 10 Minuten Intervallen aufgezeichnet von der zweiten Bank wird die Batteriespannung mit dokumentiert Die Daten k nnen auf den PC heruntergeladen und dann in anderen Programmen grafisch aufbereitet werden Alternativ k nnen die aufgezeichneten Werte direkt in der HBC Software grafisch dargestellt und ausgedruckt wenden 3 4 Einstellen der benutzerdefinierten Ladeprofile Achtung Das Hinterlegen falscher Werte bei den benutzerdefinierten Ladeprofilen kann zur Zerst rung der Batterie und zu weiteren Sch den durch Gasung und Explosion f hren Sprechen Sie ihren Batteriehersteller bez glich der korrekten Parameter an B HBC W1 0 4 COM Ports Com Connection OF Es stehen zwei frei definierbare Ladeprofile zur Auswahl Profil 1 entspricht der Drehschalterstellung 7 Battery Select am Ladeger t User Define Profil 2 entspricht der Drehschalterstellung 8 Battery Select am Ladeger t User Define2 In den frei definierbaren Profilen wird derzeit die temperaturkompensierte Ladung nicht unterst tzt Frofile No 1 1 I ER CS rotechon conditions Profile Hinweis Bei Einstellung der benutzerdefinierten Profile darf sich der Drehschalter Battery Select am Ladeger t
4. nicht in Position 7 oder 8 befinden BATTERY SELECT CHARGING CURRENT SELECT 4 GEL 5 GEL 7 User Define 1 A User Detine 2 REMOTE 0 WET PE ITM 3 4 1 Profile Generelle Einstellungen General Setting Protection conditions Charge Stage Nominal bat Voltage 12 Nominal bat Capacity 20 4H 2 600 Ok Nominal bat Voltage stellen Sie hier die Batteriesystemspannung ein Nominal bat Capacity hinterlegen Sie hier zu ladende Batteriekapazitat Auf OK klicken um die Einstellungen zu speichern 3 4 2 Profile Schutzma nahmen e Bat temperature above 50 C Batten voltage above 15 15 16 5 Charging time longer than 30 h OF Bat temperature above Das Ladegerat fahrt herunter wenn die Temperatur am Batterietemperatursensor den eingestellten Wert erreichen sollte Battery voltage above Das Ladegerat fahrt herunter wenn der eingestellte Wert erreicht wird Der Wert muss mindestens 0 6V Uber dem max Spannungswert in den Charge Stage Einstellungen liegen Charging time longer than Wenn die Ladezeit in der Haupt und Zwischenladephase Bulk und Absorption langer als der eingestellte Wert in Stunden andauert fahrt das Ladegerat herunter Auf OK klicken um die Einstellungen zu speichern 3 4 3 Profile Ladestufen conditions Charge Stage StageNo 4 rl Stage1 145 v 12 4 Stage2 15 vw 10 A Stage 3 14 5 A Staged 13 38 S
5. ARGE FLOATING CHARGE STANDBY CHARGE CONSTANT CURRENT CONSTANT VOLTAGE CONSTANT VOLTAGE CONSTANT VOLTAGE Stufe 1 Hauptladung Bulk LED leuchtet In der ersten Ladephase l Phase wird mit dem maximalen Konstantstrom geladen Die Ladespannung steigt mit der Batteriespannung an Die Bulk LED leuchtet rot Wenn die Batterien zu ca 80 85 geladen ist schaltet das Ladeger t in die n chste Ladephase um Wenn eine tiefentladene Batterie angeschlossen ist deren Initialspannung unter 10 5 Volt betr gt wird der Ladestrom in der ersten Ladephase auf die H lfte reduziert bis die Batteriespannung auf ber 10 5V angestiegen ist Danach wird der Ladestrom wieder auf das Maximum erh ht Stufe 2 Ausgleichladung In der zweiten Ladephase Uo Phase wird mit dem mit einer Konstantspannung geladen Die ABSORPTION LED leuchtet Orange Die Ladespannung in dieser Phase richtet sich nach dem von Ihnen vorgew hlten Batterietyp Diese Ladespannung wird in dieser Ladephase konstant beibehalten der Ladestrom wird dazu linear reduziert Wenn die Batterie zu 100 geladen ist schaltet das Ladeger t in die n chste Ladephase um Stufe 3 Erhaltungsladung In der dritten Ladephase wird mit einer konstanten Erhaltungsspannung weiter geladen Die FLOAT LED leuchtet Gr n Die Erhaltungsladespannung in dieser Ladephase richtet sich nach der von Ihnen voreingestellten Ladeprofil Das Ladeger t kann permanent mit den Batterien verbunden bleiben die
6. BEE ows Ge Cu u BE Besseren nee fe a ma ea aa je ea rare OF Dieses Men entspricht weitestgehend Punkt 3 5 4 wobei hier gew hlt werden kann in welche Ladestufe gewechselt werden soll Bei Punkt 3 5 4 ist dieses fest vorgegeben For 1 ta 2 3 5 Datenmenu Get Data Das Get Data Programm ist ein separates Programm welches die im IC des Ladegerates gespeicherten Daten ausgeben kann Sobald das Ladegerat eingeschaltet ist werden die Ladedaten Ladestrom Ladespannung Zeit im Intervall von 10 Minuten aufgezeichnet Wenn die Datenbank voll ist werden immer die altesten Daten herausgeloscht Jeder Datensatz ist nummeriert die hochste Nummer entspricht dem neuesten Datensatz HBC V1 0 4 z ze A A D O erg O lt COM Ports Com3 v Connection OK Profile Get Data 667Hours 40Minutes Charger charge 15 1 13 94 batl 15 21V 13 744 bat2 15 44 0 004 Data Log record chr volt curr batt volt bat2 volt 8 86 Data Log Open Save For 1 To 80 Time 2010 86 00 50 Voltage Current 4H Desc 3 5 1 Get Data Laufzeit des Ladegeates Stundenzahler Total Run Time 77H 40M Zeigt die Laufzeit des Ladegerates seit der ersten Inbetriebnahme an 77 Stunden 40 Minuten Durch Klick auf Total Run Time kann der Wert aktualisiert werden 3 5 2 Get Data Abrufen der aktuellen Werte von Ladespannung und Ladestrom Charger W change 15 70 13 94
7. Batterien werden auf einem zu 100 geladenen Level gehalten Die Erhaltungsladungsdauer betr gt 72 Stunden Stufe 4 Standby Ladung In der vierten Ladephase wird mit einer um 4 reduzierten konstanten Erhaltungsspannung nachgeladen Die FLOAT LED leuchtet Gr n Die Standby Ladespannung in dieser Ladephase richtet sich ebenfalls nach der von Ihnen voreingestellten Ladeprofil Die Standby Ladung dient zur optimalen Erhaltung der Batteriekapazit t ber lange Zeitr ume 8 Benutzerdefinierte Ladungsprofile Es k nnen zwei benutzerdefinierte Ladeprofile eingestellt werden Hierzu muss das Ladeger t mit einem PC ber ein USB Kabel verbunden werden Die Software ist aktuell nur in englischer Sprache erh ltlich Die verf gbaren Spannungsbereiche sind 12V DC bis 16V DC in den frei definierbaren Ladeprofilen wird derzeit die temperaturkompensierte Ladung nicht unterst tzt 9 Manuelle bzw automatische Entsulfatierungs ladung nur f r offene Blei S ure Batterien Besondere Vorsicht ist in der Entsulfatierungsphase geboten da es durch die h here Ladespannung zur Gasung der Batterie kommt L ften Sie ausreichend und beachten Sie die aufgef hrten Vorsichtsma nahmen zum Umgang mit Batterien und die Sicherheitshinweise ihres Batterieherstellers ACHTUNG Die Entsulfatierungsladung ist nur f r offene Blei S urebatterien geeignet Versiegelte Blei Saurebatterien und AGM GEL Batterien LiFePO4 d rfen nicht in diesem Modus betrieben w
8. FRARON BLG60M12V Batterieladegerat fur GEL AMG LiFePO4 und Blei Saure Batterien mit UoU 4 Stufen Ladekennlinie Advanced ry Charger Multi Stage Batte BEDIENUNGSANLEITUNG FraRon electronic GmbH Telefon 49 0 6029 999 8821 Im Breitfeld 61 63 Fax 49 0 6029 999 8828 63776 Moembris e mail kontakt fraron de Deutschland Internet http www fraron de Copyright FraRon electronic GmbH 2013 07 2013 1 Produktbeschreibung Vielen Dank f r den Kauf des FraRon Batterieladegerates BLG60M12V Dieses Batterieladeger t ist einsetzbar f r verschiedenen Batterietypen wie Blei S ure AGM GEL LiFePO4 oder Calciumbatterien Die 4 stufige IUoU Ladekennlinie garantiert eine vollst ndige und schonende Ladung der Batterien Es ist ein Automatikladeger t welches permanent mit den Batterien verbunden bleiben kann Dieses Ladeger t findet vielseitige Verwendung z B im Fahrzeug Wohnmobil Boot und Industriebereich Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Installation bzw der ersten Inbetriebnahme sorgfaltig durch Dies gilt insbesondere fur die Sicherheitshinweise 2 Sicherheitshinweise Vor Installation und Verwendung des Ger tes lesen Sie diese Anleitung und Sicherheitshinweise sehr sorgsam Das Personal welches die Installation des Produktes vornimmt oder diesen betreibt muss mit dem Inhalt dieser Anleitung vertraut sein und exakt die Anleitungen und Sicherheitshinweise beachten Es ist qualifiziertes F
9. UART Bridge Installation Driver Version 5 4 24 C Program Files SilabsMCUACP210x range Install Location 1 3 Nach erfolgreicher Installation des USB Treibers erscheint folgender Bildschirm Installation completed successfully 1 4 Verbinden Sie das Ladeger t mit dem USB Port des Computers mittels des mitgelieferten USB Kabel und schalten das Ladeger t ein 1 5 Wechseln Sie am Computer in die Systemsteuerung und klicken dort auf Ger temanager Unter Anschl sse COM und LPT sollte der Eintrag Silicon Labs CP210 x USB to UART Bridge COM 3 sichtbar sein Die ausgewahlte Nummer des COM Ports erscheint in Klammern hinter COM In diesem Beispiel ist es COM 3 es kann aber auch eine andere COM Port Nummer sein bitte merken Sie sich die entsprechende Nummer mj Computer Management m Fie Action View Window Help Hh se 2 me m Computer Management Local 5 TOSHIBA USER u System Tools w Batteries g Event Viewer 4 Computer i Shared Folders ee Disk drives H Local Users and Groups a Display adapters g DVD CD ROM drives Si Storage i Removable Storage IDE ATA ATAPI controllers 85 IEEE 1394 Bus host controllers al Infrared devices Pe fe Rf ee Disk Defragmenter re Keyboards Disk Management kj Mice and other pointing devices as Services and Applications F x Modems i Monitors B8 Network adapters PCMCIA adapters Ports COM amp LPT ae Proce
10. Wir haben in diesem Beispiel bereits im Windows Explorer ein Verzeichnis Namens HBC angelegt in das die Daten gespeichert werden sollen Vergeben Sie unter File name einen beliebigen Dateinamen in unserem Beispiel HBS_log die Dateiendung csv darf nicht ge ndert werden Klicken Sie danach auf Open Die Daten wurden im gew nschten Verzeichnis gespeichert und k nnen mit anderen Programmen z B Excel Open Office Calc usw bearbeitet oder grafisch aufbereitet werden 3 5 5 Get Data Programm interne grafische Auswertung Data Log Desc HBC Test 104 oA BA 44 24 IA 14710 1430 74 50 1510 1530 75 50 16 10 16 30 16 50 17 10 Time 2011 2 16 17 10 Voltage Current WH UE Durch Klick auf die Schaltfl che Data Log wird eine grafische Auswertung der gesamten gespeicherten Daten erzeugt und angezeigt Dieser Vorgang kann etwas Zeit in Anspruch nehmen Durch Klick auf Print kann die Auswertung ausgedruckt werden Voltage Spannung blaue Linie Current Strom rote Linie WH Amperestunden gr ne Linie Die Amperestunden werden mit einem um 30 reduzierter Wert angezeigt da Umwandlungs und Speicherverluste bei der Ladung einer Batterie entstehen
11. achpersonal zur Ausf hrung der Installation notwendig Die Installation muss mit den jeweiligen lokalen Normen und Sicherheitsregelungen bereinstimmen F r Deutschland kommen nachfolgende Normen zum Ansatz DIN VDE 0100 sowie VDE 0105 Denken Sie immer daran dass gef hrliche Spannungen vorhanden sein k nnen Wichtige Sicherheitswarnungen 1 Lesen sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Ger tes 2 Das Ger t ist zum Einsatz in geschlossenen R umen bestimmt Setzen Sie das Ladeger t nicht im Regen Schnee Spritzwasser oder ligen feuchten bzw sehr staubigen Umgebungen ein Der Einbau im Schiffskielraum Bilge ist nicht zul ssig Sch tzen sie das Ger t vor N sse und Feuchtigkeit 3 ffnen Sie nicht das Geh use es befinden sich keine zu wartenden Komponenten im Ger t 4 Schlie en Sie das Ladeger t nur an Blei S ure GEL AMG LiFePO4 oder Calciumbatterien an Andere Batterietypen d rfen nicht an dieses Ladeger t angeschlossen werden Halten Sie vor Anschluss des Ger tes R ckfrage bei Ihrem Handler oder dem Batteriehersteller 5 Beachten Sie die Angaben zur empfohlenen Batteriekapazit t in den technischen Daten letzte Seite 6 Um berhitzungsgefahr zu vermeiden verdecken Sie nicht die Luftschlitze und L fter ffnungen 7 Das Ladeger t darf nicht direkt auf oder ber den Batterien platziert werden 8 Achten Sie beim Einbau in F chern darauf dass diese aus nicht brennbaren Materialien besteh
12. am Ausgang vor f Fan Fault Der L fter klemmt oder ist defekt HBC SOFTWARE INSTALLATION Hinweis Die Installation der Software ist nicht f r den generellen Betrieb des Ladeger tes erforderlich Es k nnen damit die frei definierbaren Ladeprofile angelegt und Auswertungen erm glicht werden nderungen an Art und Umfang der Software sind vorbehalten Die Software wird kostenfrei zur Verf gung gestellt ohne Gew hrleistung Einf hrung Es sind zwei Programme auf der CD enthalten einmal der USB Treiber und zum anderen das HBC Programm zum Erstellen von benutzerdefinierten Ladeprofilen und Auswertungen Zuerst muss der USB Treiber auf dem PC installiert werden um die Kommunikation des Computers mit dem Ladeger t zu erm glichen Danach wird erst das eigentliche HBC Programm installiert Kompatible Betriebssysteme Diese Software ist kompatibel mit 32 bit Computern und dem Betriebssystem Windows Vista Windows XP und Windows 7 Installation des USB Treibers 1 1 Legen Sie die CD in das Laufwerk ein und wechseln in das Verzeichnis CD USB Drivers for Win_2K_XP_S2K3_Vista 1 2 Starten Sie das Installationsprogramm durch Doppelklick auf CP210xVCPinstaller exe Im nachfolgend erscheinenden Bildschirm konnen Sie den Installationspfad auswahlen und starten die Installation durch Klick auf Install Silicon Laboratories CP210x USB to UART Bridge Driver Installer S l con Laborator es J Silicon Laboratories CP210x USB to
13. chen dem Ladeger t und der zweiten Batteriebank her Nutzen Sie f r den Pluspol den u eren Anschluss an der Klemmleiste berpr fen Sie den festen Sitz der Kabel an der Klemmleiste sowie an den Batteriepolklemmen Die Verkabelung zwischen Ladeger t und der Batterie sowie die 230V Zuleitung zum Ladeger t muss fachgerecht verlegt werden damit sich die Isolation nicht z B bei Vibrationen an scharfen Kanten durch scheuern kann was zu gef hrlichen Kurzschl ssen und Spannungen f hrt Die Schraubverbindungen sollten in regelm igen Abst nden kontrolliert werden und ggf nachgezogen werden 6 Inbetriebnahme Nach erfolgter Montage und Anschluss des Ger tes pr fen Sie bitte nochmals die korrekte Schalterstellung f r Betriebsart und Batterietyp siehe Punkt 4 Die 230V Stromversorgung f r das Ger t kann jetzt hergestellt werden und das Ger t am Einschalter eingeschaltet werden Position 1 Das Ladeger t startet nun mit der Ladephase gem den Voreinstellungen und die CHARGER ON LED leuchtet Leuchtet hingegen die rote LED FAULT ist das Ger t sofort von den Stromquellen zu trennen und es muss mit der Fehlersuche begonnen werden Siehe Punkt 25 in dieser Bedienungsanleitung T 4 Stufen IUoU Ladung Die 4 stufen IUoU Ladung gew hrleistet eine schnelle komplette und gleichzeitig schonende Ladung der angeschlossenen Batterien MULTI STAGE CHARGING DIAGRAM BATTERY STATE OF CHARGE BULK CHARGE ABSORPTION CH
14. das Ladegerat manuell in den Erhaltungslademodus umzuschalten fur den Fall dass momentan keine Hauptladung erfolgen soll Ger uschminderung z B in der Nacht Sowie die Option die manuelle Entsulfatierungsphase zu starten Die Fernbedieneinheit kann direkt am Ladeger t montiert werden dazu wird die Frontblende gegen die Fernbedieneinheit ausgetauscht oder nat rlich bis zu 10m entfernt das entsprechende Anschlusskabel ist im Lieferumfang der Fernbedieneinheit enthalten Anschluss 10 Meter Verbindungskabel 2 Verbindungsbuchse 3 Fernbedieneinheit Anzeige und Bedientasten Output On Off 1 Output ON OFF Zum Aus und Einsschalten des Ladeausgangs Die gr ne Hinterleuchtung der Taste zeigt den Zustand EIN an 2 Alarm Alarmsignalton Ein oder Ausschalten Werkseinstellung ist EIN Die rote Hinter leuchtung der Taste zeigt an dass ein Fehler vorliegt 3 Func Um zwischen den einzelnen Anzeigem glichkeiten umzuschalten bzw einen Rundlauf einzustellen In der nachfolgenden Tabelle werden die Anzeigem glichkeiten aufgef hrt 4 Set Zur Best tigung einer Auswahl Verwendung der optionalen Fernbedieneinheit A Dr cken der Func Taste bis die gew nschte Anzeigeauswahl erscheint B Bestatigen der Auswahl mit der Set Taste Display Anzeigemoglichkeiten uber Func Taste Charger Name Zeigt die Modellbezeichnung des Ladegerates an Charger Status Zeigt die aktuelle Lad
15. der Reinigungsmittel berpr fen sie in regelm igen Abst nden die Verkabelung zwischen dem Batterieladeger t und Batterie Sollte die Isolierungen der Kabel Besch digungen aufweisen so ist das Ger t sofort au er Betrieb zu setzen Im Ger t befinden sich keine Elemente die der Verbraucher warten kann Durch ffnen des durch nicht autorisiertes Personal Ger tes erlischt in jedem Fall die Gew hrleistung Entsorgung Das Batterieladeger t ist nach aktuellen EU Richtlinien gefertigt worden Dies bedeutet u a auch das die Grenzwerte f r z B Schwermetalle eingehalten werden Trotzdem darf dieses Ger t nicht im Hausm ll entsorgt werden da es wertvolle wieder verwendbare Materialien wie Aluminium Kupfer etc enth lt FraRon electronic hat bereits die fachgerechte Entsorgung f r sie bezahlt Sie k nnen das Ger t am Ende der Laufzeit bei Ihrem zust ndigen Wertstoffhof kostenlos abgeben und das Ger t wird fachgerecht recycelt Ein wichtiger Beitrag zum Schutz der Umwelt 15 Fehlersuche PROBLEM M glicher Fehler Empfohlene L sung Batterieladeger t funktioniert nicht Keine DC Ausgangsspannu ng verf gbar Batterie wird nicht vollst ndig geladen Lange Ladezeit FLOAT LED leuchtet nicht auch nicht nach mehr als 20 Stunden Ladezeit Keine Anzeige LED leuchtet Charger On LED leuchtet nicht die FLOAT und FAULT LED leuchten Alle Anzeige LED s arbeiten no
16. em Sensorkabel das Ladegerat die maximale Ladespannung und verhindert dadurch die schadliche Gasung der Batterie Besonders zu empfehlen ist das Temperatursensor bei kleinen Batterien bzw bei hohen Umgebungstemperaturen Befestigen Sie den Temperatursensor direkt an dem Minuspol der Batterie Stecken Sie danach den Stecker des Sensorkabels in die Buchse an der R ckseite des Ladeger tes ein siehe Bild Schalten Sie erst dann das Ladeger t ein Verbinden Sie den Sensoranschluss niemals mit dem Ladeger t wenn dieses bereits eingeschaltet ist in den frei definierbaren Ladeprofilen wird derzeit die temperaturkompensierte Ladung nicht unterst tzt Achtung Beim laden von Lithiumbatterien keinen Temperatursensor an das Ladeger t anschlie en dies kann zur Uberladung und somit zur Zerst rung der Lithiumbatterie f hren 13 14 Wartung Es sind die Schraubverbindungen mit denen das Ger t befestigt ist in regelm igen Zeitabst nden zu berpr fen Dies gilt insbesondere wenn das Ger t in einem Fahrzeug installiert wurde da sich die Schrauben durch Vibrationen l sen k nnen Zur Reinigung des Ger tes benutzen sie ein trockenes Tuch Achten sie darauf dass die K hlrippen an den Seiten frei von Staub sind Reinigen sie die K hlrippen bei Verschmutzung mit einem trockenem Pinsel oder einer feinen B rste Benutzen sie keine Fl ssigkeiten oder Sprays zur Reinigung des Ger tes Insbesondere keine brennbaren Fl ssigkeiten o
17. en Dies kann zum Beispiel die Starterbatterie und die Versorgungsbatterie des Wohnmobils sein Wichtig ist dass es sich um den gleichen Batterietyp handeln muss bzw das die Ladeschlussspannung der Batterietypen identisch ist Es sollten nur AGM und WET offen oder nur GEL und WET geschlossen oder nur Calcium Batterien gleichzeitig geladen werden Beim gleichzeitigen Laden von 2 unterschiedlichen Batterietypen muss der Batteriewahlschalter 4 auf den Batterietyo mit der niedrigsten Ladeschlussspannung eingestellt werden Es gilt f r beide Batterieb nke das gleiche voreingestellte Ladeprofil Der maximale Ladestrom wird aufgeteilt wird aufgeteilt Der Batteriebank mit dem niedrigsten Ladelevel wird in der Ladephase 1 Hauptladung BULK Charge einen h herer Ladestrom zugeteilt bis sie denselben Ladelevel wie die andere Batteriebank erreicht hat Nachdem beide Batteriebanke das Ende der Ladephase 1 erreicht und somit beide Batteriebanke einen Ladezustand von ca 80 85 haben schaltet das Ladeger t beide Ladeausg nge in die n chste Ladephase Ausgleichsladung Absorption Charge um Gleiches erfolgt nach erreichen des Endes der Ladephase 2 es erfolgt die Umschaltung beider Ladeausg nge in die Ladephase 3 zur Erhaltungsladung FLOAT Charge Nach 72 Stunden schaltet das Ger t in die Pflegeladung um wenn zwischenzeitlich kein Verbraucher aktiv war 11 Einstellung des max Ladestromes Der maximale Ladestrom kann vom Anwender begrenzt werden
18. en m ssen und dass ausreichend Raum zur Be und Entl ftung vorhanden ist 9 Um die Gefahr von Feuer und elektrischem Schlag zu vermeiden achten Sie darauf dass die elektrische Verdrahtung in einem einwandfreien Zustand und ausreichend dimensioniert ist 10 Verwenden Sie das Ladeger t nicht an besch digter oder nicht normgerechter Verdrahtung 11 Bei Arbeiten an der elektrischen Installation mussen alle elektrischen Zuleitungen abgeschaltet werden und das Ladeger t muss ausgeschaltet sein 12 Unterbrechen Sie die 230V Stromzufuhr zum Ladegerat bevor Sie die DC Kabel an die Batterie an bzw abschlie en 13 Achten sie auf die richtige Polaritat des Gleichspannungsanschlusses 14 Beim Einbau auf Booten beachten sie die entsprechenden Richtlinien und Vorschriften Halten sie das Ger t von Kindern fern Lassen sie Kinder nicht mit dem Ger t spielen 15 Nicht empfohlenes Zubeh r kann ein Sicherheitsrisiko darstellen 16 Wenden sie sich an entsprechendes Fachpersonal wenn sie die Installation des Ger tes nicht selbst durchf hren k nnen bzw nicht die entsprechenden Fachkenntnisse besitzen Explosionsschutzhinweise Diese Ausr stung enth lt Bestandteile die Lichtbogen oder Funken produzieren k nnen Installieren Sie das Ger t nicht in R umen mit brennbaren Fl ssigkeiten oder Gasen bzw in Umgebungen die funkengesch tzte Ausr stung erfordern Dieses schlie t auch R ume ein in der benzinbetriebene Maschinerie Kraftsto
19. ephase sowie Spannung und Ladestrom an Battery Type Zeigt den uber Drehschalter Battery Select eingestellten Batterietyp an Fault Zeigt den Fehlerstatus an Bat Bank 1 Zeigt Spannung und Strom des Batterieausgangs 1 an Bat Bank 2 Zeigt Spannung und Strom des Batterieausgangs 2 an Bat Bank 3 Nicht verfugbar Total Run Time Zeigt die Betriebsstunden an Output Power Level Zeigt den uber Drehschalter Charging Current select eingestellten Wert an Software Version Zeigt die Softwareversion an Schnellbedientasten 1 Wenn die SET Taste ged ckt und f r 5 Sekunden gehalten wird startet die Entsulfatierungsphase Beachten Sie dazu unbedingt die Hinweise unter Punkt 9 dieser Anleitung Der Schiebeschalter Equalization an der Ger tefront muss auf Manuell stehen 2 Wenn die Func Taste gedr ckt und f r 5 Sekunden gehalten wird schaltet das Ladeger t in den Erhaltungslademodus auch wenn diese Ladephase eigentlich noch nicht erreicht ist Dies kann gew nscht sein um in Ruhezeiten Nachts nicht mit voller Leistung nachzuladen was L fterger usche verursachen w rde Fehlermeldungen 1 Charger High Temp Es liegt eine bertemperatur vor 2 Bat Over Temp Der Temperatursensor meldet eine zu hohe Temperatur der Batterie 3 Output V high Ausgansspannung zu hoch 4 Overload Es liegt eine berlastung des Ladeger tes vor 9 Output Shorted Kurzschluss am Ausgang 6 Wrong Polarity Es liegt eine Verpolung
20. eratursensor erreicht wird und der Parameter aktiviert ist erfolgt die Umschaltung in die n chste Ladestufe Achtung derzeit nicht unterst tzt geben Sie hier einen Stromwert in Ampere ein wenn dieser unterschritten wird und der Parameter aktiviert ist erfolgt die Umschaltung in die n chste Ladestufe geben Sie hier einen Zeitwert in Minuten ein wenn dieser erreicht wird und der Parameter aktiviert ist erfolgt die Umschaltung in die n chste Ladestufe Die Wechselwirkung entspricht folgender Logik none and keine Auswirkung diese Bedingung muss erreicht werden um zur n chsten Ladestufe zu wechseln es d rfen mehrere and Bedingungen f r eine Ladestufe hinterlegt werden erst wenn alle and Bedingungen erf llt sind erfolgt die Umschaltung in die n chste Ladestufe or wenn eine der Bedingungen erreicht wird erfolgt der Wechsel zur n chsten Ladestufe es k nnen mehrere or Bedingungen in einer Schaltstufe hinterlegt werden sobald eine Bedingung davon erf llt wird erfolgt der Wechsel in die n chste Ladestufe Auf OK klicken um die Einstellungen zu speichern Achtung Es ist nicht m glich and und or Bedingungen in einer Ladestufe gemeinsam zu verwenden 3 4 5 Profile Wechsel von einer Ladestufe zu einer frei w hlbaren Ladestufe Stage change to next stage Stage change to any stage General Setting Protection conditions Charge Stage aar ee ferne fen eh EC e Ge EB
21. erden Fragen Sie ihren Batteriehersteller nach der Ladezeit in diesem Modus und ob ihre Batterie daf r geeignet ist bevor Sie die Entsulfatierungsladung Equalization Charge starten Offene Blei S ure Batterien ben tigen von Zeit zu Zeit eine Ladung mit einen h heren Ladespannung ca 10 ber der Absoptionsladespannung Die Entsulfatierungsladung gleicht die Spannung zwischen den einzelnen Zellen aus kehrt die hohe Konzentration von Elektrolyten von der Unterseite um und l st gro e Sulfatkristalle von den Bleiplatten Zum manuellen Start der Entsulfatierungsladung dr cken Sie den Taster FUNC auf der optional erhaltilichen Fernbedienung Bei der automatischen Entsulfatierungsladung wird die Ladung automatisch nach 21 Tagen gestartet Die Entsulfatierungsladung dauert 240 Minuten 4 Stunden W hrend der Entsulfatierungsladung blinkt die orange LED Absorbiton Hinweis Die Entsulfatierungsladung darf nur durchgef hrt werden wenn der Batterieschalter 4 auf der Position 1 9 oder 0 steht Die Entsulfatierungsladung kann nur erfolgen wenn die Batterie vollst ndig geladen wurde d h die gr ne LED FLOAT muss zu Beginn der Entsulfatierungsladung leuchten Um ein optimales Ergebnis zu erzielen sollten w hrend der Entsulfatierungsladung keine Verbraucher an der Batterie genutzt werden 10 Laden von 2 Batteriebanken gleichzeitig Dieses Batterieladeger t verf gt ber zwei Ladeausgange zum gleichzeitigen laden von zwei Batterieb nk
22. espannung fur reduzierte lt 10 5V Hauptladung Soft Charge Ladestrom bei reduzierter Max 30A Hauptladung Restwelligkeit Spitze zu Spitze 200mV Wirkungsgrad unter Volllast Zwei Ladeausg nge zum gleichzeitigen Laden von zwei Ja Batterieb nken gleichen Typs AC Spannungsbereich 200 240V 50Hz ar AC Stromaufnahme Volllast berlast 110 Nennausgangsleistung oder 50 Nennausgangsleistung bei reduzierter Hauptladung Soft Charge Schutzart Konstantstrombegrenzung automatischer Reset nachdem die berlast entfernt wurde Schutzschaltung oe ica Reset nachdem Kurzschluss beseitigt Flachstecksicherungen Ubertemperatur Schutzart Automatische Reduzierung des PER EEE SE rr bis Null oder Abschaltung des Ger tes berspannungsschutz Ausgang ET y O K hlung K hlmethode Temperaturgef hrte L ftersteuerung geschwindigkeitsgeregelter L fter L fter stoppt im Erhaltungslademodus FLOAT CHARGE 4 Stufen Batterieladung 4 _4 Stufen Batterieladung its Batterieladung Ladephasen Anzeige LED s BULK ABSORPTION FLOAT fur STANDBY Sireum pemme CEE Sicherheit EN 60335 _____ ha CE Ja Betriebstemperaturbereich 10 C bis 40 C Abmessungen und Gewicht L 320 x B 200 x H 80mm 4 2kg 17 Optionale Fernbedieneinheit Einleitung Wenn die optionale Bedieneinheit verwendet wird zeigt diese den aktuellen Ladestatus mit Spannungs und Stromwerten an Des weiteren bittet sie die Moglichkeit
23. etyp gew hlt ist Verringern Sie wenn m glich die Batteriekapazit t Verwenden Sie den optionalen Batterietemperatursensor Prufen Sie ob der ausgewahlte Batterietyp mit den zu ladenden Batterien bereinstimmt Pr fen Sie die Gesamtkapazit t der angeschlossenen Batterien und laden Sie gegebenenfalls die Batterien einzeln Verwenden Sie den optional erh ltlichen Temperatursensor zur berwachung der Batterietemperatur und Anpassung der Ladespannung Entfernen Sie die an die Batterie angeschlossenen Verbraucher oder schalten Sie diese w hrend der Ladephase aus Bulk LED leuchtet die ganze Zeit Bulk LED leuchtet standig Grun wahrend sich das Gerat im Batterieladegerat modus befindet Falscher Batterietyp ausgew hlt Batterie ist tiefentladen und die Softladung laden mit reduziertem Ladestrom ist aktiv Batterietemperatur ist zu hoch Pr fen Sie ob der ausgew hlte Batterietyp mit den zu ladenden Batterien bereinstimmt Wiederholen Sie die Ladung zu einem sp teren Zeitpunkt nochmals sollte die BULK LED nach mehreren Stunden immer noch leuchten ist die Batterie defekt und kann keine Ladespannung mehr ausnehmen Ersetzen Sie die Batterie Verwenden Sie den optional erh ltlichen Temperatursensor zur berwachung der Batterietemperatur und Anpassung der Ladespannung 16 Technische Daten Ausgang a PAUP aGUnO Net Ja 50 des eingestellten Ladestromes Batteri
24. f OK ist die Installation der HBC Ger tesoftware abgeschlossen Es wurde ein Programm Icon auf dem Desktop angelegt 3 Verwendung der HBC Batterieladegeratesoftware Stellen Sie sicher das ein USB Kabel zwischen PC und Batterieladegerat gesteckt ist Schalten Sie das Batterieladegerat ein und starten danach die HBS Software auf dem PC Connection OF Profile Get Data Profile Mo fi p Stage change to next stage Stage change to any stage General Setting Protection conditians Charge Stage Sains Nominal bat voltage 12 Nominal bat Capacity fi ZU AH 2 600 3 1 Wahlen Sie im Programm uber COM Ports den entsprechenden Port aus siehe Punkt 1 5 in unserem Beispiel Port 3 B HBC V1 0 4 Connecton OF J Mo Connection 3 2 Anleitung zur Fehlerbehebung bei Verbindungsproblemen der USB Treiber muss vorab installiert sein siehe dazu Punkt 1 1 und folgende berpr fen der USB Verbindung zwischen PC und Ladeger t das Batterieladeger t muss mit dem AC Netz verbunden und eingeschaltet sein der gew hlte COM Port muss mit der COM Port Nummer im Ger temanager bereinstimmen siehe dazu Punkt 1 5 3 3 bersicht der HBC Batterieladeger tesoftware Es gibt zwei Hauptfunktionen in diesem Programm Der Men punkt Profile erm glicht dem Benutzer die beiden frei definierbaren Ladeprofile einzurichten Es k nnen bis zu 7 Ladestufen Spannungsschwellwerte Bedingungen zum Wechsel von
25. fftanks oder Verbindungen Befestigungen oder andere Anschl sse zwischen Bestandteilen des Brennstoffsystems vorhanden sind Auch in staubigen Umgebungen oder bei einer Luftfeuchtigkeit ber 80 rel darf das Ger t nicht eingesetzt werden Vorsichtsma nahmen beim Arbeiten mit Batterien Wenn Batteriesaure auf ihre Haut oder Kleidung kommt waschen Sie diese umgehend gr ndlich mit Wasser und Seife Sollte Batteries ure in ihre Augen kommen sp len Sie diese umgehend unter laufendem kalten Wasser f r mindestens 20 Minuten aus Kontaktieren Sie umgehend einen Arzt e _ Rauchen oder offenes Feuer sind in der N he von Batterien strengstens untersagt Legen Sie keine Metallgegenst nde oder Werkzeug auf den Batterien ab es kann ein Kurzschluss entstehen die daraus resultierenden Funken k nnen eine Explosion verursachen e _ Entfernen Sie beim Arbeiten an Batterien jeglichen metallischen K rperschmuck wie Ringe Ketten Armb nder usw da durch diese bei einem Kurzschluss schwere Verletzungen entstehen k nnen e _ Beachten sie auch die Sicherheitshinweise des Batterieherstellers Schalter und Anzeigen Zeichenerklarung 3 HARGING CURRENT SELECT C BATTERY SELECT O segegeseg oO EQUALIZATI i MANUAL 1 EIN AUS Kippschalter um das Batterieladegerat Ein bzw Aus zu Schalten 2 Status LED Display CHARGER ON LED Grun leuchtet wenn das Gerat eingeschaltet ist und 230VAC angesc
26. gesto en werden soll Wir empfehlen grunds tzlich R cksprache mit dem Batteriehersteller zuhalten ob eine Ausgleichsladung erforderlich ist 9 Anschlusspole f r die Batterie bzw Batterieb nke Es d rfen max zwei Batterieb nke mit einer Gesamtkapazit t von 600Ah angeschlossen werden 10 L ftungsgitter und L fter Dieses L ftungsgitter dient als Schutz der L fter f hrt die entstehende W rme ab 11 Wechselstrom Eingang mit Sicherung Anschlussbuchse f r den 230Vac Anschluss Eine Eingangssicherung befindet sich rechts neben dem 230VAC Anschluss Sicherungswert 10A Trage 12 Anschlussbuchse fur den Temperatursensor Anschlussbuchse fur den optional erhaltlichen Temperatursensor 4 Voreinstellungen und Anforderungen Auswahl des Batterietyps Stellen sie sicher dass das Ladegerat ausgeschaltet ist Nutzen sie einen kleinen Schraubendreher um das gewunschte Ladeprofil auszuwahlen Beachten Sie hierbei unbedingt die vom Hersteller angegebenen Werte AGM Schalterstellung zum Laden von versiegelten AGM Batterien Vlies Batterien Ladeschussspannung 14 3V GEL 1 2 Schalterstellung zum Laden von versiegelten GEL Batterien und fur geschlossene Blei Saure Batterien wartungsfreie WET Batterien wo kein Wasser nachgefullt werden kann Ladeschlussspannung 14 1 bzw 14 3V WET Schalterstellung zum Laden von offenen Blei Saure Batterien nicht wartungsfreie Batterien wo destilliertes Wasser nachgef llt werden kann Lade
27. hlossen sind BULK LED Rot Hauptladung mit max Konstantstrom ABSORPTION LED Orange Zwischenladephase mit max Konstantspannung FLOAT LED Grun Erhaltungsladung Standbyladung mit der eingestellten Konstantspannung Over Temp LED Rot Leuchtet wenn die max Betriebstemperatur berschritten wurde Blinkt wenn der Ladestrom wg zu hoher Temperatur reduziert wurde Fault LED Rot Leuchtet bei bei Fehlerfunktion z B berlast Kurzschluss im Ausgang Verpolung Uberspannungsschutz im Ausgang 3 Schnittstelle zur Programmierung und Fehlerdatensuche Nur vom Hersteller zu bedienen 4 Batterieauswahlschalter f r AGM GEL Batterien LiFePO4 Kalzium Kalzium 2 x benutzerdefiniert und Blei S ure Batterien Werkseinstellung GEL Pos 1 5 Ladestromschalter Dient zur Einstellung des Ladestromes von 10 bis 100 Die einzelnen Prozentwerte entnehmen Sie der Kennzeichnung unterhalb des Drehschalters Werkseinstellung 100 6 USB Port Wenn das Ladeger t mit einem Computer verbunden wird k nnen ber diese Schnittstelle die benutzerdefinierten Einstellungen vorgenommen werden 7 Anschluss f r das Bedienteil ber diese Schnittstelle kann die optional erh ltliche Fernbedienung angeschlossen werden 8 Schiebeschalter f r die Ausgleichsladung ber diesen Schiebeschalter kann ausgew hlt werden ob eine Ausgleichsladung erfolgen soll und wenn eine Ausgleichsladung erfolgen soll ob diese automatisch oder manuell an
28. in einem vor Feuchtigkeit gesch tztem Raum und m glichst nahe an den Batterien installiert werden Der Einbauort muss gut bel ftet sein und der umseitige Abstand muss mindestens 10cm betragen Ferner ist daf r Sorge zutragen dass das Ger t nicht der direkten Sonneneinstrahlung oder anderen W rmequellen ausgesetzt ist Es ist au erdem unbedingt erforderlich das die L ftungsschlitze an den Seiten sowie der Luftaustritt an der R ckseite des Ger tes nicht verdeckt sind Das Ger t ist gegen u ere mechanische Beeintr chtigungen zu sichern Daf r muss das Ger t mit 4 Schrauben auf einer daf r geeigneten tragenden Fl che befestigt werden Stellen Sie mittels des mitgelieferten Kabels rotes Ladekabel eine Verbindung von der Plusanschlussklemme an der Frontseite des Ger tes mittlere Klemme zum Pluspol der Batterie her Stellen Sie anschlie end mittels des schwarzen Ladekabels eine Verbindung zwischen der Minusanschlussklemme an der Klemmleiste des Ger tes und dem Minuspol der Batterie her Beim Anschluss der Ladekabel an die Batterie kann es zu einer kurzen Funkenbildung kommen Deshalb ist darauf zu achten das sich keine entz ndlichen Fl ssigkeiten oder Gase in der n he der Batterie befinden Beachten sie bei arbeiten an der Batterie auch immer die Sicherheitshinweise des Batterieherstellers Wenn Sie eine weitere Batteriebank gleichzeitig laden m chten stellen Sie die Kabelverbindung wie oben beschrieben zwis
29. rmal ABSORPTION LED leuchtet die ganze Zeit Keine 230V AC Spannung vorhanden oder die 230V AC Eingangssicherung ist defekt Kurzschluss am DC Ausgang Ubertemperaturabschaltung Uberlastabschaltung Verpolung der DC Ausgangskabel Schlechte Batterieverbindung falsch gewahlter Batterietyp Batteriekapazitat zu gro zu hohe Umgebungstemperatur Batterie hat defekte Zelle oder ist zu alt Falscher Batterietyp ausgew hlt z B laden einer AGM GEL Batterie mit der Einstellung CALCIUM CALCIUM Die Gesamtkapazit t beider Batterieb nke ist zu gro Batterietemperatur zu hoch Batterie ist defekt Eine Last Verbraucher ist an die Batterie angeschlossen und entnimmt der Batterie Leistung Pr fen Sie die Verf gbarkeit der 230V Spannung bzw lassen Sie die Eingangssicherung in der Kaltger teeingangssteckdose des Ladeger tes durch qualifiziertes Personal berpr fen Pr fen Sie die Verbindungskabel zwischen Batterie und Ladeger t auf Besch digungen oder Kurzschluss pr fen Sie die ausreichende Be und Entl ftung des Ladeger tes pr fen Sie ob sich die Batteriekapazit t in der empfohlenen Range befindet Stellen Sie sicher dass die Ladekabel nicht verpolt sind Wechseln Sie die Flachstecksicherung an der Frontseite des Batterieladeger tes siehe Fig 1 Position 6 berpr fen Sie den festen Sitz aller Kabel bzw den richtigen Querschnitt der Kabel Pr fen Sie ob der richtige Batteri
30. schlussspannung 14 4V Calcium Calcium Schalterstellung zum Laden von versiegelten Blei S ure Batterien mit reiner Calcium Calcium Legierung ACHTUNG Ladeschlussspannung 15 1V LiFePO4 Schalterstellung zum Laden von LiFePO4 Batterien Ladeschlussspannung 14 6V Achtung Beim laden von Lithiumbatterien keinen Temperatursensor an das Ladeger t anschlie en dies kann zur Uberladung und somit zur Zerst rung der Lithiumbatterie f hren Einstellung der Erhaltungsladespannung Die Erhaltungsladespannungen sind in dem jeweiligen Profil fest hinterlegt und werden automatisch herangezogen Empfohlene Batteriekapazit ten Die nachfolgenden Angaben zur Akkukapazit t sind generelle Empfehlungen pr fen Sie dies im Detail mit ihrem Batteriehersteller minimale Batteriekapazit t 20AH maximale Batteriekapazit t 600AH 5 Installation Die Installation muss mit den jeweiligen lokalen Normen und Sicherheitsregelungen bereinstimmen F r Deutschland kommen nachfolgende Normen zum Ansatz DIN VDE 0100 sowie VDE 0105 Beachten Sie unbedingt die aufgef hrten Sicherheitsanweisungen Pr fen Sie den Batteriezustand bei offenen Blei S urebatterien pr fen Sie des Weiteren den S urestand und f llen gegebenenfalls destilliertes Wasser nach Reinigen Sie die Batteriepole Schalten Sie das Ger t vor dem Einbau aus Ein Aus Schalter auf Position Off 0 Stellen Sie die 230V Stromversorgung des Ger tes noch nicht her Das Ger t muss
31. ssors gt 5D Card Controller Sound video and game controllers ge Storage volumes System devices Universal Serial Bus controllers Damit ist die Installation des USB Treibers erfolgreich abgeschlossen 2 Installation der HBC Batterieladegeratesoftware 2 1 Wechseln Sie zuruck in das Stammverzeichnis der CD und klicken dort auf CD setup exe di USB Drivers for Win 2K XP S K3 Vista HBC CAB E SETUP LST 2 2 Befolgen Sie die Schritte wie in nachfolgenden Fenstern beschrieben es kann einige Minuten in Anspruch nehmen bis die Software installiert ist ey Nelcome to the HBC installation program Setup cannot install system files or update shared files if they are in use Before proceeding we recommend that you close any applications you may be running Click this button to install HBC software to the specified destination directory Directory er Files HEC Change Directory Exit Setup Wenn notwendig kann uber Change Directoy der Installationspfad gewechselt werden Setup will add items to the group shown in the Program Group box You can enter a new group name or select one from the Existing Groups list Program Group HEC Existing Groups 360 Accessories Es kann ein Name fur das Programm vergeben werden danach fortfahren durch Klick auf Continue J HBC Setup Destinati on File C Program Files HBCWSFLEGRD OCX Durch Klick au
32. tage5 Vv A StageB 8 v A Stage vi aA Ok Bis zu 7 Ladestufen k nnen hinterlegt werden jede Stufe mit eigenem Spannungs und Stromlimit Es ist nicht erforderlich alle Stufen zu hinterlegen ber Stage No w hlen Sie die Ladestufe aus und hinterlegen einen Spannungs und Stromwert mit dem maximal in dieser Phase geladen werden soll Danach immer auf OK klicken um die Werte der einzelnen Stufen abzuspeichern 3 4 4 Profile Wechsel von einer Ladestufe zur n chsten Ladestufe tage change to next stage Stage change to any stage here ztia a condition gt conditions General Setting Protection conditians ee men men mee em se pe mel me eens lial ilies lms BESTE Ze Gar e ne Co u BE HE a ea ea ea ee E Legen Sie hier fest welche Parameter den Wechsel von einer zur n chsten Ladestufe veranlassen sollen Es ist nicht erforderlich alle Parameter zu hinterlegen es reicht jeweils eine Bedingung aus Folgende Parameter k nnen verwendet werden Charging voltage above V Temperature above C Charging current below A Charging time of this section above Minute geben Sie hier einen Spannungswert in Volt ein wenn dieser erreicht wird und der Parameter aktiviert ist erfolgt die Umschaltung in die nachste Ladestufe Der Spannungswert muss ca 0 2V kleiner als im jeweiligen Charge Stage sein geben Sie hier einen Temperaturwert in C ein wenn dieser am Temp

BEDIENUNGSANLEITUNG

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents