Home

HUMIMAP 20 Bedienungsanleitung

1. 22 Neu L schen Umbenennen Neuer Transmitter Gruppe Netzwerk Schnittstelle Netzwerkadresse Name Ki Konfigurator W200 Copyright 2002 2004 Datei Schnitstellen Gruppe Transmiter ea o en Ea Config Umbenennen Analog Relais 3 3 Gruppe Produkboritgebau op i Lagernaum 212 Produkbionsgeb ude B Bere Pr fstand 1 Pr fstand 2 St Spann oberer Grenz Der Men punkt Gruppe bietet die M glichkeit Messmodule in Gruppen zusammenzufassen Erstellen einer Gruppe bzw einer bestehenden Struktur eine weitere Gruppe hinzuf gen Angelegte Gruppen einer Baumstruktur werden entfernt Name einer Messmodul Gruppe ndern FiiKonfigurator Y2 00 Copyright 2002 2004 3 4 Transmitter Date Schnktstelen Gruppe Transmitter 7 Zu Neuer Tr ber u Diele aa e u LTE l Transmitter entfernen Lagerraum Laden Produklionsgeb ude Aje laden Pr fstand 1 Pr fstand 2 Speichern Marmstart Es wird ein neues Messmodul in der Baumstruktur angelegt Dazu ist die Eingabe verschiedener Parameter notwendig Messmodul wird einer Gruppe zugeordnet Werden mehrere Messmodule im Netzwerkverbund betrieben so muss das Kontrollk stchen Netzwerk aktiviert werden W hlen der Schnittstelle mit welcher das Messmodul an das gesamte Netzwerk angeschlossen wird Details zum Festlegen eines COM Ports siehe Konfigurationssoftware Kapitel
2. KONFIGURATIONSSOFTWARE 1 2 3 ALLGEMEINES INSTALLATION MENUPUNKTE 3 1 Datei 3 2 Schnittstelle 3 3 Gruppe 3 4 Transmitter 3 5 Information SYMBOLLEISTE KARTEI REITERKARTEN 5 1 Analog 5 2 Relais 5 3 Sensor F hlertausch 5 4 Kalibration 5 5 Information KURZANLEITUNG 6 1 Wie lege ich ein neues Messmodul an 6 2 Wie lade ich die Konfiguration eines Messmoduls 6 3 Wie speichere ich die Konfiguration in einem Messmodul O oNN DD MAAA OA A ARAARA gt gt Hardware 1 ALLGEMEIN Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Lieferumfanges und dient der Sicherstellung einer sachgem en Handhabung und optimalen Funktion des Ger tes Aus diesem Grund muss die Bedienungsanleitung unbedingt vor Inbetriebnahme gelesen werden Dar ber hinaus ist die Bedienungsanleitung jeglichen Personen welche mit dem Transport der Aufstellung dem Betrieb der Wartung und Reparatur befasst sind in Kenntnis zu bringen Diese Bedienungsanleitung darf nicht ohne das schriftliche Einverst ndnis von E E Elektronik zu Zwecken des Wettbewerbes verwendet und auch nicht an Dritte weitergegeben werden Kopien f r den Eigenbedarf sind erlaubt S mtliche in dieser Anleitung enthaltene Angaben technische Daten und Darstellungen basieren auf zum Zeitpunkt der Erstellung verf gbaren Informationen 1 1 Symbolerkl rung Dieses Zeichen zeigt Sicherheitshinweise an Sicherheitshinweise sind unbedingt zu befolgen Bei
3. 100 rF Genauigkeit inkl Hysterese Nichtlinearit t und Wiederholgenauigkeit 15 40 C lt 90 rF 1 3 0 3 MW rF 15 40 C gt 90 rF 2 3 rF 25 70 C 1 4 1 MW rF 40 180 C 1 5 1 5 MW rF Temperaturabh ngigkeit der Elektronik typ 0 01 rF C Temperaturabh ngigkeit des F hlers typ 0 002 0 0002 x rF x AT C AT T 20 C Ansprechzeit mit Metallgitterfilter bei 20 C tgo lt 15s Temperatur Temperatursensor Pt1000 Toleranz Klasse A DIN EN 60751 Einsatzbereich Messf hler 40 180 C Genauigkeit AC os os Temperaturabh ngigkeit der Elektronik typ 0 005 C C Ausg nge Digitaler Ausgang RS232 Zwei frei w hl und skalierbare Analogausg nge 0 5V 0 10V 1mA lt l lt 1mA 4 20mMA 0 20mA R lt 500 Ohm Max einstellbarer Messbereich von bis Einheit Feuchte rF 0 100 rF Temperatur T 40 180 C Taupunkttemperatur Td 80 100 C Frostpunkttemperatur Tf 80 0 C Feuchtkugeltemperatur Tw 0 100 C Wasserdampfpartialdruck e 0 1100 mbar Mischungsverh ltnis r 0 999 g kg absolute Feuchte dv 0 700 g m spezifische Enthalpie h 0 2800 kJ kg Allgemein Versorgungsspannung 90 250V AC 50 60 Hz Leistungsaufnahme 20W Systemvoraussetzungen f r Software ab WINDOWS 2000 serielle Schnittstelle Sensorschutz Metallgitterfilger bis 180 C Betriebstemperaturbereich Elektronik 20 50 C Lagertemperaturbereich 40 60 C Verschmutzungsgrad 2 Ger t der Messk
4. Datenschnittstelle RS232 PC mit Datenaufzeichnungs MN Visuaiierungssofwere Analogausg nge auf der R ckseite L G N k RS485 N CK 90 250V AC 50 60Hz Versorgung Sicherung T1A 250V Stecker f r Analogausgang Bezeichnung Buchsenbelegung nicht belegt 5 DO GND 4 D GND 3 OUTI gt OUT2 1 F r die Analogausg nge sind geschirmte Kabel zu verwenden Der Schirm ist am Analogausgangsstecker zu erden Die Analogausg nge entsprechen der Messkategorie CAT II Es d rfen keine Spannungen ber 50V AC bzw 120V DC gegen Erde angeschlossen werden Abgesetzter F hler Jeder abgesetzter F hler ist einem speziellen Messmodul zugeordnet Die Seriennummern zb 0802 P00502 001 an der Frontseite und am F hlerkabel m ssen identisch sein Analogausgang g a Palo NE TWORKADF 24180 Zus tzliche Analogausg nge sind an der Frontseite eines jeden Messmoduls verf gbar 6 BEDIENUNGSELEMENTE 6 1 Messmodul 3 amp a 2 0502 P00502 001 Seriennummer Netzwerkadresse ni NETWORKADR 2419 1 Messgr e 3 Messqr enauswahl und A MIN MAX Funktion 5 Messwert Ausgang 2 Ausgang 1 oui steckbarer abgesetzter F hler GND cno 6 Statuszeile 1 MESSGR SSEN 2 EINHEITEN 3 MESSGR SSEN AUSWAHL SI SI US RH rel Feuchte Durch dr cken Temperatur C oF der A oder V h Enthalpie kJ kg ftlbf l
5. 3 2 Schnittstelle Eingabe der Netzwerkadresse des Messmoduls um eine eindeutige Zuordnung im Netzwerk zu erm glichen siehe Aufkleber am Geh use des jeweiligen Messmoduls M glichkeit dem Messmodul einen aussagekr ftigen Namen zu geben welcher in der Baumstruktur unter der jeweiligen Gruppe eingeblendet wird z B Modul 1 Rack 1 Konfigurationssoftware 23 Eigenschaften Transmitter entfernen Laden Alle laden il Speichern Alle Speichern H Warmstart Version Konfigurationssoftware Die Eigenschaften s mtlicher angelegter Messmodule werden angezeigt und k nnen ver ndert werden Das markierte Messmodul oder die gesamte angew hlte Gruppe wird aus der aufgebauten Baumstruktur entfernt Die Konfigurationsparameter der Konfiguration des ausgew hlten Messmoduls werden geladen und angezeigt Die Konfiguration s mtlicher Messmodule wird in den PC transferiert Anmerkung Es werden nur jene Parameter richtig angezeigt welche in s mtlichen Messmodulen des Netzwerkes dem selben Wert entsprechen Andere Werte erscheinen grau hinterlegt und k nnen nicht angew hlt bzw ver ndert werden Die vorliegende Konfiguration wird in die ausgew hlten Messmodule bertragen Die Konfiguration s mtlicher selektierter Messmodule wird in einem Vorgang bertragen Erstellen Sie die gew nschte Konfiguration f r ein Messmodul selektieren Sie im Anschluss das betreffende Netzwerk in der Baumstruk
6. Copyright 2002 2004 Datei Schnittstellen Gruppe Transmitter Analog Rass S M Transmitter Eine Archivdatei mit gespeicherter Messmodul Konfiguration wird geladen Vorliegende Messmodul Konfiguration in eine Archivdatei speichern Datei f r neue Baumstruktur neues Netzwerk ffnen Bestehende archivierte Baumstrukturen Netzwerke ffnen Bestehende Baumstrukturen Netzwerke in eine Archivdatei abspeichern Anmerkung Die Funktionen Arbeitsbereich speichern und Arbeitsbereich ffnen ber cksichtigen nur die Baumstruktur und nicht die Konfigurationen einzelner Messmodule Das hei t es wird nur der Aufbau des Netzwerkes gespeichert Die Konfigurationen der Messmodule muss durch den Befehl Alle Transmitter laden neu eingelesen werden 3 E 2 Sc h n ittste l len Kiikonfigurator v2 00 Copyright 2002 2004 Produklionsgeb ude A Lagerraum H Produktionsgebaude B Bereich n Pr fstand 1 Pr fstand 2 Strom oberer Grenzwerl unter rare Auswahl der seriellen Schnittstelle COM Port zur Kommunikation mit den Messmodulen Daf r stehen folgende Funktionen zur Verf gung Markierte COM Ports werden ausgeblendet und sind f r die Konfiguartionssoft ware deaktiviert z B COM f r integriertes Notebook Modem Anmerkung Wurde eine Schnittstelle ausgeblendet nicht verwenden so kann diese markiert und durch Dr cken des verwenden Buttons wieder aktiviert werden
7. D2 und dem Verschwinden des Symbols CALIB LOW bzw CALIB HIGH im optionalen LC Display angezeigt Hardware D1 oo rot s s CALIB HIGH CALIB LOW D1 rot IN S1 f D2 amp blinkt gr n IIN D2 QJ blinkt gr n IN 2 Hardware 7 1 4 1 Punkt Temperaturkalibration Ist der Arbeitsbereich auf eine bestimmte Temperatur einge schr nkt so ist eine 1 Punkt Temperaturkalibration f r diesen Temperaturpunkt ausreichend e Es sollte entsprechend dem Arbeitsbereich entweder der obere oder untere Kalibrationspunkt gew hlt werden KP gt oder lt 45 C e Durch diese Art der Kalibration ergibt sich eine gewisse Ungenauigkeit im brigen Temperaturbereich e Die 1 Punkt Temperaturkalibration kann wie u a direkt auf der Platine oder Alternativ dazu bequem mittels beiliegender Konfigurations Software durchgef hrt werden siehe Konfigurationssoftware Kapitel 5 4 1 Punkt Temperaturkalibration Ablauf der 1 Punkt Temperaturkalibration direkt auf der Platine 1 Positionierung des F hlers in der Referenztemperatur Kalibrationspunkt und Stabilisierung f r mindestens 20 min 2 TASTER S1 Durch mind 5 sek langes Dr cken wird der Kalibrationsmodus f r Temperatur aktiviert und durch das Leuchten der Led D1 auf der Platine angezeigt 3 TASTER S1 Durch mind 5 sek langes Dr cken wird die Routine gestartet Der Kalibrationsmode wird durch d
8. Ger t von Strom auf Spannungsausgangssignal umgestellt so m ssen zus tzlich 2 Jumper wie folgt positioniert werden f r Stromsignal i 7 f r Spannungssignal BR Diese Jumper m ssen entfernt werden Diese Steckpl tze dienen zur Aufnahme des Displays an der Frontseite des Messmoduls siehe Hardware Kapitel 7 Feuchte Temperaturkalibration siehe Harware Kapitel 7 Feuchte Temperaturkalibration und Kapitel 8 3 Selbstdiagnose und St rmeldungen 7 FEUCHTE TEMPERATUR KALIBRATION Alle Messmodule des HUMIMAP 20 k nnen mit dem integrierten RS485 Netzwerk und der mitgelieferten Konfigurationssoftware einfach kalibriert werden Details siehe Software Kapitel 5 4 Kalibration Die Messmodule k nnen auch manuell mit Hilfe der Push Buttons auf der Platine kalibriert werden Dazu muss die mitgelieferte Zwischenplatine angesteckt werden siehe Foto Hardware 7 1 Feuchte Temperatur Kalibration mit Push Buttons F r jedes HUMIMAP 20 Messmodul stehen zwei Kalibrationsverfahren zur Verf gung 1 Punkt Feuchte Temp Kalibration schnelle und einfache Kalibration an einem definierten Feuchte Temperatur Punkt Arbeitspunkt 2 Punkt Feuchte Temp Kalibration einfache Kalibration f r genaue Messergebnisse ber den gesamten Feuchte Temperatur Messbereich e Vor der Kalibration empfiehlt es sich den F hler des Messmoduls und die Kalibrationsvorrichtung z B HUMOR 20 mindestens 4h im s
9. cken wird der Kalibrationsmodus f r RH aktiviert und durch das Leuchten der Led D2 auf der Platine angezeigt 3 TASTER S2 Durch mind 5 sek langes Dr cken wird die Routine f r den unteren Kalibrationspunkt gestartet Der Kalibrationsmode wird durch das Leuchten der Led D2 und durch das Symbol CALIB LOW im optionalen LC Display angezeigt 4 TASTER S1 up und S2 down Durch Dr cken der Tasten wird der Messwert in 0 1 Schritten auf den Referenzwert abgeglichen Der Messewert kann entweder am optionalen Display abgelesen oder am Ausgang gemessen werden Wird der Messwert ge ndert leuchtet D1 5 TASTER S1 speichern Durch mind 5 sek langes Dr cken wird der Kalibrationswert gespeichert und die Routine verlassen Das Verlassen des Kalibrationsmodes wird durch das Blinken der Led D2 und dem Verschwinden des Symbols CALIB LOW im optionalen LC Display angezeigt TASTER S2 abbrechen Durch mind 5 sek langes Dr cken wird die Routine verlassen ohne die Kalibrationswerte zu spei chern Das Verlassen des Kalibrationsmodes wird durch das Blinken der Led D2 und dem Verschwinden des Symbols CALIB LOW im optionalen LC Display angezeigt 10 oberer Kalibrationspunkt s D2 Q S ZITA 2 D2 S I1 D2 l S2 G D2 S 1 D2 S TIIN 2 H gr n gr n CALIB HIGH gr n blinkt gr n blinkt gr n 6 Positionierung des F hler
10. einfache Konfiguration einzelner Messmodule bzw eine rasche bersichtliche Parametrierung gesamter Messmodul Netzwerke zu erm glichen Das Software Konfigurationstool ist Teil des Lieferumfanges Systemvoraussetzungen ab MS WINDOWS 2000 serielle Schnittstelle 2 INSTALLATION Bitte legen Sie die beigelegte CD ROM in Ihren PC ein und ffnen Sie die Setup Anwendung Folgen Sie genau den Anweisungen der Kontextmen s und legen Sie neben der gew nschten Sprache alle weiteren die Installation betreffenden Einstellungen fest Am Ende der Routine wird die Installation durchgef hrt und die Readme Datei bzw das Programm automatisch ge ffnet Anmerkung Wurde die Konfigurations Software bereits installiert oder soll lediglich ein Update durch gef hrt werden so muss zuvor die ltere Version deinstalliert werden Die Installationsroutine weist darauf hin und bricht den Vorgang automatisch ab Um die vorhergehende Version zu entfernen ffnen Sie in der Systemsteuerung das Men Software Darin finden Sie alle auf Ihrem System installierten Programme Entfernen Sie den HUMIMAP 20 Konfigurator mit dem daf r vorgesehenen Button und installieren Sie das Update Konfigurationssoftware 21 Laden Speichern Neuer Arbeitsbereich Arbeitsbereich ffnen Arbeitsbereich speichern H a Ausw hlen verwenden nicht verwenden H Konfigurationssoftware 3 MEN PUNKTE 3 1 Datei Hp Konfigurator 2 00
11. AP 20 Messmodule 5 St ck Rack insgesamt 6 Racks k nnen mit dem integrierten RS485 Bus System vernetzt und ber die RS232 Schnittstelle des PCS gesteuert werden Mit der im Lieferumfang enthaltenen Software k nnen die Messmodule einfach hinzugef gt bzw entfernt und konfiguriert werden entweder einzeln oder im gesamten Netzwerkverbund Netzwerkaufbau internes RS485 Netzwerk Data Converter Power Supply Unit Rack 6 Data Converter Power Supply Unit Uplink Kabel RS485 Rack 2 Rack 1 Technische Daten max Netzwerk Gr e 32 Messmodule COM PORT vom PC bertragungsrate 9600 Baud Hardware 18 10 ERSATZTEILE ZUBEHOR Beschreibung Bestellcode Filter Metallgitterfilter bis zu 180 C HA010109 Austauschf hler f r HUMIMAP 20 mit 2 m Kabel PO2D f r HUMIMAP 20 mit 5 m Kabel PO5D f r HUMIMAP 20 mit 10 m Kabel P10D Austauschsensoren Austausch Feuchtesensor mit Sensordaten FE10 Austausch Feuchtesensor mit Coating und FE10 HC01 Sensordaten Austausch Temperatursensor mit Sensor Daten TE38 Montageflansch Edelstahl HA010201 Tropfwasserschutz HA010503 Hardware 11 TECHNISCHE DATEN Messwerte Relative Feuchte Feuchtesensor HC1000 400 Einsatzbereich 0
12. HUMIMAP 20 MEHRKANAL MESSSYSTEM Bedienungsanleitung Hardware und Software ELEKTRONIK a E E Elektronik Ges m b H bernimmt f r diese Publikation keinerlei Garantie und bei unsachgem er Handhabung der beschriebenen Produkte keinerlei Haftung Diese Publikation kann technische Ungenauigkeiten oder typographi sche Fehler enthalten Die enthaltenen Informationen werden regelm ig berarbeitet und unterliegen nicht dem Anderungsdienst Der Hersteller beh lt sich das Recht vor die beschriebenen Produkte jederzeit zu modifizieren bzw abzu ndern Copyright E E Elektronik Ges m b H Alle Rechte vorbehalten USA FCC Hinweis Dieses Ger t ist gepr ft worden und stimmt mit den Bedingungen f r ein Ger t der Kategorie B gem Teil 15 der FCC Richtlinien berein Diese Bedingungen sind erstellt worden um einen angemessenen Schutz gegen EMV St rungen in einem Wohnbereich sicherzustellen Dieses Ger t erzeugt verbraucht und kann Hochfrequenzenergie ausstrahlen Wenn es nicht in bereinstimmung mit der Bedienungsanleitung installiert und verwendet wird k nnen EMV St rungen zu den Funkverbindungen verursacht werden Jedoch gibt es keine Garantie dass EM St rungen nicht in einer bestimmten Installation auftreten k nnen Wenn das Ger t EMV St rungen zum Radio oder Fernsehempfang verursacht das kann festgestellt werden indem man das Ger t ein und ausschaltet wird dem Benutzer empfohlen die EMV St rungen dur
13. Hui Bin Office Building No 8 Bei Chen Dong St Chao Yang District Beijing 100101 P R China Tel 86 10 84992361 86 10 84992362 Fax 86 10 84992363 info epluse cn E E DEUTSCHLAND Sch ne Aussicht 8c D 61348 Bad Homburg Tel 49 6172 13881 0 Fax 49 6172 13881 26 info ee elektronik de E E FRANKREICH Le Norly Ill 136 chemin du Moulin Caron F 69130 Ecully Tel 33 4 7472 35 82 Fax 33 4 7833 44 39 info epluse fr e www epluse com
14. Luftdruck 1013 r Wekskalslion Zus tzlich zu den manuellen Kalibrationsverfahren auf der Platine siehe Bedienungsanleitung Hardware Kapitel Feuchte Temperaturkalibration k nnen Neujustagen auch bequem mittels der Software durchgef hrt werden il Anmerkung Eine 2 Punktkalibration f r die Temperatur ist ausschlie lich auf der Platine m glich und wird von der Software nicht unterst tzt 1 Punktkalibration Feuchte Schnelle und einfache Kalibration f r genaue Messergebnisse an einem definierten Arbeitspunkt Feuchtepunkt il Kalibrationsprozedur siehe Hardware Kapitel 7 Feuchte Temperaturkalibration x 1 Positionieren des F hlers in der Referenzfeuchte und Stabilisierung f r ca EN 30 Minuten gmenesfache TI amp 2 Dr cken der Schaltfl che Feuchte 1 Punkkalibration Im nebenstehenden Meter sr teen Fenster erscheinen nun die gemessenen Werte des Pr flings in beiden Eingabefeldern 3 Ersetzen Sie den Wert im Eingabefeld Ist Feuchte durch die tats chlich in der Messkammer vorherrschende Feuchte Wert der Salzl sung bzw Anzeige am HUMOR 20 4 Durch Speichern wird die Ist Feuchte des Messmoduls an die Referenzfeuchte angeglichen Konfigurationssoftware 2 2 Punktkalibration Feuchte Kalibration f r genaue Ergebnisse ber den gesamten Messbereich an 2 Feuchtepunkten Kalibrationsprozedur siehe Hardware Kapitel 7 Feuchte Temperaturkalibration il 1 Henpuekt Feuchkereriscedete
15. Nichtbeachtung k nnen Verletzungen von Personen oder Sachsch den entstehen E E Elektronik bernimmt daf r keine Haftung Dieses Zeichen zeigt Hinweise an Um eine optimale Funktion des Ger tes zu erreichen sind diese Hinweise einzuhalten 1 2 _ Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise e Uberm ige mechanische und unsachgem e Beanspruchungen sind unbedingt zu vermeiden e Vorsicht beim Abschrauben der Filterkappe da das Sensorelement besch digt werden kann e Beim Sensorelement handelt es sich um ein ESD gef hrdetes Bauteil d h beim Ber hren des Sensorelementes sind ESD Schutzma nahmen einzuhalten e Sensoren nur an den Anschlussdr hten anfassen e Montage elektrischer Anschluss Wartung und Inbetriebnahme d rfen nur von dazu ausgebildetem Fachpersonal durchgef hrt werden e Die L ftungsschlitze d rfen nicht abgedeckt werden 1 3 _Umweltaspekte Die Produkte von E E Elektronik werden unter Ber cksichtigung aller wichtigen Umweltaspekte entwickelt Aus diesem Grund sollte auch bei der Entsorgung auf Vermeidung von Umweltverschmutzung geachtet werden Bei Entsorgung muss auf die sortenreine Trennung der einzelnen Komponeten geachtet werden Das Geh use besteht aus recyclingf higem Aluminium Die Elektronik muss im Elektronikschrott gesammelt und fachgerecht entsorgt werden 2 LIEFERUMFANG 19 Geh use mit Messmodul Netzteil und RS485 zu RS232 Konverter Zwischenplatine 19 Messmodul fe I
16. R S1 speichern Durch mind 5 sek langes Dr cken wird der Kalibrationswert gespeichert und die Routine verlassen Das Verlassen des Kalibrationsmodes wird durch das Blinken der Led D2 und dem Verschwidnen des Symbols CALIB HIGH im optionalen LC Display angezeigt TASTER S2 abbrechen Durch mind 5 sek langes Dr cken wird die Routine verlassen ohne die Kalibrationswerte zu speichern Das Verlassen des Kalibrationsmodes wird durch das Blinken der Led D2 und dem Verschwinden des Symbols CALIB HIGH im optionalen LC Display angezeigt 12 D2 amp gr n X N 2 er D2 D gr n 71 CALIB HIGH D2 amp gr n l ITAS 2 D2 Q gr n l S2 6 CALIB LOW blinkt gr n blinkt gr n 7 1 3 1 Punkt Feuchtekalibration Ist der Arbeitsbereich auf eine bestimmte Feuchte eingeschr nkt so ist eine 1 Punkt Feuchtekalibration in diesem Feuchtepunkt ausreichend e Es sollte entsprechend dem Arbeitsbereich entweder der obere oder untere Kalibrationspunkt gew hlt werden KP gt oder lt 50 RH e Durch diese Art der Kalibration ergibt sich eine gewisse Ungenauigkeit im brigen Feuchtebereich e Die 1 Punkt Feuchtekalibration kann wie u a direkt auf der Platine oder alternativ dazu bequem mittels beiliegender Konfigurations Software durchgef hrt werden siehe Konfigurationssoftware Kapitel 5 4 1 Punkt Feuchtekalibration Ablauf der 1 Punkt Feuchteka
17. as Symbol CALIB HIGH im optionalen LC Display angezeigt KP gt 45 C oder TASTER S2 Durch mind 5 sek langes Dr cken wird die Routine gestartet Der Kalibrationsmode wird durch das Symbol CALIB LOW im optionalen LC Display angezeigt KP gt 45 C 4 TASTER S1 up und S2 down Durch Dr cken der Tasten wird der Messwert in 0 1 C Schritten auf den Referenzwert abgeglichen Der Messewert kann entweder am Display abge lesen oder am Ausgang gemessen werden 5 TASTER S1 speichern Durch mind 5 sek langes Dr cken wird der Kalibrationswert gespeichert und die Routine verlassen Das Verlassen des Kalibrationsmodes wird durch das Blinken der Led D2 und dem Verschwinden des Symbols CALIB LOW bzw CALIB HIGH im optionalen LC Display angezeigt TASTER S2 abbrechen Durch mind 5 sek langes Dr cken wird die Routine verlassen ohne die Kalibrationswerte zu spei chern Das Verlassen des Kalibrationsmodes wird durch das Blinken der Led D2 und dem Verschwinden des Symbols CALIB LOW bzw CALIB HIGH im optionalen LC Display angezeigt TP D1 TAS s D1 amp aufleuchten 7I A kurzes aufleuchten rot kurzes rot D2 D lt S 2 7I D2 l 7 IN s D2 S2 f b _ ITAS g A RL 4 blinkt gr n gr n kurzes aufleuchten gr n 7 1 5 R cksetzten der Kundenkalibration auf die Werkskalibration au
18. ategorie Il Schutzklasse Aufstellh he bis 2000m ber dem Meeresniveau Schutzart IP20 Elektromagnetische Vertr glichkeit gem EN61000 6 2 EN61000 6 4 EN61010 1 Anzeige grafisches LC Display 128x32 Pixel mit integrierten Drucktasten zur Auswahl der Messgr en und MIN MAX Funktion Abmessungen 463 x 150 x 362mm BxHxT 1 Arbeitsbereich des Feuchtesensors beachten 2 Kann einfach ber die Software ge ndert werden 3 Genauigkeit der Rechenfunktionen beachten Arbeitsbereich Feuchtesensor T 100 2 80 Die grau hinterlegte Fl che zeigt den erlaubten Messbereich f r D den Feuchtesensor 60 J C Arbeitspunkte die au erhalb dieses Bereiches liegen f hren E 20 zwar nicht zur Zerst rung des Elements die spezifizierte g i Messgenauigkeit kann jedoch nicht garantiert werden Hardware Temperatur C 20 KONFIGURATIONSSOFTWARE HAFTUNGSEINSCHR NKUNG E E Elektronik haftet nicht f r irgendwelche Sch den bzw Folgesch den beispiels weise aber nicht beschr nkt auf Gewinn Entgang Gesch ftsunterbrechung Informations und Datenverlust oder irgendwelchen anderen Verm genssch den die durch Installation Verwendung und auch Unm glichkeit der Verwendung eines Softwareprodukts von E E Elektronik und eventuell damit zusammenh ngenden Supportleistungen bzw Nichtleistung von Support entstehen 1 ALLGEMEINES Die gegenw rtige Software wurde von E E Elektronik Ges m b H entwickelt um dem Anwender eine m glichst
19. ation kann sich der Betrag der Messgr e in unten angef hrten Messbereichen bewegen von bis Einheit Feuchte RH 0 100 RH Temperatur T 40 180 C Taupunkttemperatur Td 80 100 C Frostpunkttemperatur Tf 80 0 C Feuchtkugeltemperatur Tw 0 100 C Wasserdampfpartialdruck e 0 1100 mbar Mischungsverh ltnis r 0 999 g kg absolute Feuchte dv 0 700 g m spezifische Enthalpie h 0 2800 kJ kg Die oben angef hrten Messbereiche k nnen mit beiligender Konfigurationssoftware an die jeweiligen Bed rfnisse angepasst werden siehe Konfigurationssoftware Kapitel 5 Kartei Reiterkarten 6 STATUSZEILE MIN MAX siehe Punkt MIN MAX Funktion siehe Hardware Kapitel 6 1 Messmodul CALIB LOW CALIB HIGH zeigt den unteren bzw oberen Feuchte Temperaturkalibrationspunkt an ERROR 01 04 siehe Hardware Kapitel 8 3 Selbstdiagnose und St rmeldungen 6 2 Data converter Modul 6 3 RS232 Schnittstelle Kommunikation mit PC Datenaufzeichnungs Visualisierungssoftware Hardware Power supply Modul Status LED ON OFF 6 4 Platine in jedem Messmodul 1 Strom Spannungsausganco 2 RS232 RS485 1 Strom Spannungsausgang 2 RS232 RS485 3 Display 4 Push Buttons zu Kalibrationszwecken 5 Diagnosis LEDs 3 Displa 4 Push Buttons o f r rF T Nalo a Or 5 Diagnose LEDs Wird mit Hilfe beiliegender Konfigurationssoftware das
20. b Taste kann r Mischverh ltnis g kg gr lb ANIS Menden jeweiligen dv absolute Feuchte g m gr ft Messgr en Tw Feuchtekugeltemperatur C F gewechselt Td Taupunkttemperatur C F werden e Wasserdampfpartialdruck mbar psi 4 MIN MAX FUNKTION MAX RH 63 0 MIN RH 63 0 Bei den Messmodulen des HUMIMAP 20 k nnen der gr te und der kleinste Messwert der seit dem letzten Reset Ein bzw Ausstecken gemessen wurde angezeigt werden gr ter Messwert 1 Ausw hlen der gew nschten Messgr e 2 Durch min 5 sek langes Dr cken der A Taste wird der Maximalwert der ausge w hlten Messgr e angezeigt 3 1 Durch ein neuerliches 5 sek langes Dr cken der A Taste kehrt man zum normalen Betriebszustand zur ck 3 2 Werden w hrend der Anzeige des Maximalwertes beide Tasten min 5 sek gedr ckt Symbol MAX erlischt wird der Maximalwert gel scht kleinster Messwert 1 Ausw hlen der gew nschten Messgr e 2 Durch min 5 sek langes Dr cken der V Taste wird der Minimalwert der ausge w hlten Messgr e angezeigt 3 1 Durch ein neuerliches 5 sek langes Dr cken der V Taste kehrt man zum normalen Betriebszustand zur ck 3 2 Werden w hrend der Anzeige des Minimalwertes beide Tasten min 5 sek gedr ckt Symbol MIN erlischt wird der Minimalwert gel scht 7 Hardware 5 MESSWERTE In diesem Bereich wird der gemessene Wert der jeweiligen Messgr e angezeigt Bei Werkskonfigur
21. ch folgende Ma nahmen zu beheben Stellen Sie die Antenne neu ein oder verlagern Sie die empfangende Antenne Erh hen Sie den Abstand zwischen dem Ger t und dem Empf nger Schlie en Sie das Ger t an einem anderen Stromkreis als den Empf nger an Fragen Sie den H ndler oder einen erfahrenen Radio TV Techniker Vorsicht nderungen am Ger t die nicht ausdr cklich durch einen EMV Beauftragten genehmigt sind k nnen dazu f hren dass der Betreiber das Ger t nicht mehr gebrauchen darf KANADA ICES 003 Bescheid Dieses Ger t der Kategorie B entspricht der kanadischen Norm ICES 003 INHALTSVERZEICHNIS HARDWARE 1 10 11 ALLGEMEIN 1 1 Symbolerkl rung 1 2 Sicherheitshinweise 1 3 Umweltaspekte LIEFERUMFANG PRODUKTBESCHREIBUNG ABMESSUNGEN 4 1 Messeinheit Rack 4 2 Module 4 3 F hler ELEKTRISCHE ANSCHLUSSE 5 1 Versorgung Datenschnittstelle 5 2 Abgesetzter F hler 5 3 Analoger Ausgang BEDIENUNGSELEMENTE 6 1 Messmodul 6 2 Data converter Modul 6 3 Power supply Modul 6 4 Platine FEUCHTE TEMPERATURKALIBRATION 7 1 Feuchte Temperaturkalibration auf der Platine 7 1 1 2 Punkt Feuchtekalibration 7 1 2 2 Punkt Temperaturkalibration 7 1 3 1 Punkt Feuchtekalibration 7 1 4 1 Punkt Temperaturkalibration 7 1 5 R cksetzen auf Werkseinstellung INSTANDHALTUNG 8 1 F hlertausch 8 2 Sensortausch 8 3 Selbstdiagnose und St rmeldungen NETZWERKF HIGKEIT ERSATZTEILE ZUBEH R TECHNISCHE DATEN
22. elben temperatur stabilen Raum zu lagern e W hrend der gesamten Kalibration ist auf konstante Temperatur zu achten e F r eine ordnungsgem e Kalibration sollte der F hler min 20 min in der Referenzfeuchte stabilisiert werden e Vor einer Rekalibration sollte eine verschmutze Filterkappe getauscht werden 7 1 1 2 Punkt Feuchtekalibration F r genaue Einstellungen ber den gesamten Feuchte Bereich empfiehlt sich eine 2 Punkt Feuchte Kalibration e Die Kalibration sollte beim unteren Kalibrationspunkt gestartet werden e Bei einer 2 Punkt Feuchtekalibration sollten die 2 Kalibrationspunkte einen Abstand von gt 30 r F aufweisen e unterer Feuchte Punkt lt oberer Feuchte Punkt e Die 2 Punkt Kalibration kann wie u a direkt auf der Platine oder alternativ dazu bequem mittels beiliegender Konfigurations Software durchgef hrt werden siehe Konfigurationssoftware Kapitel 5 4 2 Punkt Feuchtekalibration unterer Kalibrationspunkt D1 amp rot l ITAS S1 Al Hardware D2 amp gr n z D2 amp gr n l TAS 2 br u D2 amp gr n ga S2 6 CALIB LOW D2 amp blinkt gr n S D2 Q blinkt gr n 7 Ablauf der 2 Punkt Feuchtekalibration direkt auf der Platine 1 Positionierung des F hlers in der Referenzfeuchte 1 unterer Kalibrationspunkt und Stabilisierung f r mindestens 20 min 2 TASTER S2 Durch mind 5 sek langes Dr
23. eraturkalibration sollten die 2 Kalibrationspunkte einen Abstand von 30 C aufweisen unterer Temperatur Punkt lt oberer Temperatur Punkt e Achtung Eine 2 Punkt Temperaturkalibration wird von der Konfigurations Software nicht unterst tzt und ist daher zwingend direkt auf der Platine gem nachfolgender Beschreibung auszuf hren Hardware unterer Kalibrationspunkt D1 amp rot l 7 IN s D1 oO rot T D2 amp 1 2 TP NS IN oberer Kalibrationspunkt D1 amp rot l s s D1 rot S1 Al Hardware D2 Q S IIA Ablauf der 2 Punkt Temperaturkalibration direkt auf der Platine CALIB LOW blinkt gr n blinkt gr n CALIB HIGH blinkt gr n D2 Q blinkt gr n l ITN 2 N 1 Positionierung des F hlers in der Referenztemperatur 1 unterer Kalibrationspunkt und Stabilisierung f r mindestens 20 min 2 TASTER S1 Durch mind 5 sek langes Dr cken wird der Kalibrationsmodus f r Temperatur aktiviert und durch das Leuchten der Led D1 auf der Paltine angezeigt 3 TASTER S2 Durch mind 5 sek langes Dr cken wird die Routine f r den unteren Kalibrationspunkt gestartet Der Kalibrationsmode wird durch das Symbol CALIB LOW im optionalen LC Display angezeigt 4 TASTER S1 up und S2 down Durch Dr cken der Tasten wird der Messwert in 0 1 C Schritten auf den Referenzwert abgeglichen De
24. f der Platine 1 RH T R CKSETZEN TASTER Si und S2 Werden ausserhalb des Kalibrationmodus beide Tasten gemeinsam mindestens 10 sek lange gedr ckt wird _ die Kundenkali bration wieder auf die Werkskalibration zur ckgesetzt Optisch wird die Zur ckstellung auf die Werkskalibration durch ein kurzes Aufleuchten der Led D1 angezeigt oder 2 RH R CKSETZEN TASTER S2 Durch mind 5 sek langes Dr cken wird der Kalibrationsmodus f r RH aktiviert Anschlie end beide Tasten gemeinsam mind 10 sek lang dr cken die Kundenkalibration_ wird wieder auf die Werkskalibration zur ckgesetzt Optisch wird die Zur ckstellung auf die Werkskalibration durch ein kurzes Aufleuchten der Led D1 angezeigt oder 3 Temp R CKSETZEN TASTER S1 Durch mind 5 sek lan ges Dr cken wird der Kalibrationsmodus f r T aktiviert Anschlie end beide Tasten gemeinsam mind 10 sek lang dr cken die Kundenkalibration wird wieder auf die Werkskalibration zur ckgesetzt Optisch wird die Zur ckstellung auf die Werkskalibration durch ein kurzes Aufleuchten der Led D2 angezeigt Hardware 8 8 1 8 2 L t stellen aktive Seite Hardware INSTANDHALTUNG F hlertausch Sollte ein Schaden am Messf hler auftreten Besch digung des Kabels mechanische Zerst rung der F hlerprobe so kann der Anwender selbst einen F hlertausch ohne Neujustage des Ger tes vornehmen Der Austauschf hler kann beim Hersteller bestellt werden s
25. halb der spezifizierten Genauigkeit ohne aufwendige Neujustage gew hrleistet 1 Offnen Sie die Konfiguration des gew nschten Messmoduls durch Bet tigen der Schaltfl che Transmittter Laden 2 Manueller Austausch des Feuchtesensors siehe Hardware Kapitel 8 2 Sensortausch 3 Tragen Sie die Werte f r die Kapazit t C76 Nennkapazit t und den Feuchtekoeffizient in das jeweilige Eingabefelder ein 4 Speichern Sie die Kennwerte durch Bet tigen der Schaltfl che Transmittter Speichern 1 Offnen Sie die Konfiguration des gew nschten Messumformers durch Bet tigen der Schaltfl che Transmittter Laden 2 Manueller F hler Tausch siehe Bedienungsanleitung Hardware Kapitel 8 1 F hlertausch 3 Tragen Sie die Werte f r die Kapazit t C76 Nennkapazit t den Feuchtekoeffizient den Kapazit tsoffse den Kapazit tsgain den Widerstand RO den Temperaturkoeffizienten sowie den Widerstandsoffset in das jeweilige Eingabefeldern ein 4 Speichern Sie die Kennwerte durch Bet tigen der Schaltfl che Messumformer Speichern 26 5 4 Kalibration Fiikonfigurater V200 Copyright 2002 2004 o E lojxj Datei Schnittstellen Gruppe Transmiter T ea p772 Tel Corio Analog Relais Sensor F hlertausch Kalbeation infomation 2 2 Praduktiorsgeb ude A Lagerraum r Feuchhe Froduktiorsgebsude B i I Pruistand 1 _1Punktkalbeaten Punkikalbvalon Pr lstand 2 2 Punktk albeaticn Temperatur 500 TUO mha
26. iehe Hardware Kapitel 10 Ersatzteile Zubeh r Anmerkung Die G ltigkeit der Werkskalibration erlischt dadurch Ablauf F hlertausch 1 Versorgungsspannung abschalten 2 Besch digten F hler entfernen Ersatzf hler an der Frontseite des Messmoduls anstecken Verbindung zum PC herstellen RS232 Spannungsversorgung herstellen Konfigurationssoftware am PC ffnen Weitere Vorgehensweise siehe Konfigurationssoftware Kapitel 5 3 Sensor F hlertausch St St St St St Net 3 4 5 6 7 Sensortausch Durch verschiede Umst nde kann das kapazitive Feuchte Sensor Element Schaden genommen haben Um ein aufwendiges Retournieren an den Hersteller zu umgehen ist ein Austausch der Sensoren ohne Neujustage des Messmoduls m glich Anmerkung Die G ltigkeit der Werkskalibration erlischt dadurch Sensorelemente nur an den Anschlussdr hten ber hren Pinzette Ablauf Sensortausch 1 Versorgungsspannung abschalten 2 Filterkappe vorsichtig abschrauben Besch digten Feuchte Sensor ausl ten Ersatzsensor mit der aktiven Seite nach innen siehe Abbildung einsetzen und anl ten Filterkappe vorsichtig aufschrauben bei Verschmutzung erneuern Verbindung zum PC herstellen RS232 Spannungsversorgung herstellen Konfigurationssoftware am PC ffnen 3 4 5 6 7 8 9 Weitere Vorgehensweise siehe Konfigurationssoftware Kapitel 5 3 Sensor F hlertausch 8 3 Selbstdiagnose und St r
27. lb uce A Lagerraum Ausgang Ausgang 2 u Produkiorsgeb suce E Barsich J0 10 0 10 Pr lstand 1 Pisand Sm Mh mM che Grenzen En NE wase Berw DOO H Menge Feuchte 7 Temperatur kd oberer wiet 100 fo z e Einheiten Sl TE Zum einfachen Durchf hren der Konfiguration der beiden Analog Ausg nge verf gbar auf der Front oder R ckseite des Messmoduls Mit dem Drop Down Eingabefeld kann entweder ein standardisiertes Ausgangs signal 0 5V 0 10V 0 20mA 4 20mA ausgew hlt oder ein benutzerdefinierter Strom Spannungsausgangsbereich definiert werden Ober bzw Untergrenze kann beliebig zwischen den ausgewiesenen Grenzwerten gew hlt werden Anmerkung Wenn das Ausgangssignal vom Strom I auf Spannung U umgestellt wird m ssen die Jumper auf der Platine des Messmoduls dementsprechend ge ndert werden siehe Hardware Kapitel 6 4 Platine Festlegen der gew nschten physikalischen Gr en Festlegen des gew nschten Abbildungsbereichs Die Grenzwerte m ssen inner halb des oberhalb angef hrten max Abbildungsbereiches liegen Auswahl ob SI oder US Einheiten dargestellt werden Konfigurationssoftware 25 Messgr e obere Schaltschwelle Hysterese Austausch Feuchtesensor Austausch F hler Konfigurationssoftware lOlx 5 2 Relais Cats Schn tstelen Gruppe Tr aremiiber 7 Analog Fels Sensor F hlertausch Kalib
28. ld Ist Feuchte durch die tats chlich in der Messkammer vorherrschende Feuchte Wert der Salzl sung bzw Anzeige am HUMOR 20 8 Durch Speichern wird automatisch die Ist Feuchte des Messmoduls an die Referenz Feuchte angeglichen 9 Der Vorgang wird durch die Meldung 2 Punktkalibration erfolgreich abgeschlossen beendet Ist der Arbeitsbereich auf eine bestimmte Temperatur eingeschr nkt so ist eine 1 Punkt Kalibration in diesem Arbeitsbereich ausreichend 1 Positionieren des F hlers in der Referenztemperatur und Stabilisierung f r ca 30 Minuten 2 Dr cken der Schaltfl che Temperatur 1 Punktkalibration Die gemessenen Werte des Pr flings erscheinen in beiden Eingabefeldern siehe nebenstehendes Fenster 3 Ersetzen Sie den Wert im Eingabefeld Ist Feuchte durch die im Referenzsystem tats chlich vorherrschende Temperatur 4 Durch Speichern wird der Temperaturwert des Messmoduls an die Referenztemperatur angeglichen 5 Der Vorgang wird durch die Meldung Kalibration erfolgreich durchgef hrt abgeschlossen 28 Netzwerkadresse Kalibrationsdatum Feuchte il Kalibrationsdatum Temperatur il Produktionsnummer Version Revision 5 a 5 nfo rm at j on Kikonfigurater W200 Copyright 2002 7004 E 3 aio xj Datel Schnittstellen Gruppe Transmiter 7 la oje FB P RX Analog Relais Sensor F hlertausch Kaltwation Information Trarzm dler r Fraduktiorsgebsude B Pril
29. libration direkt auf der Platine 1 Positionierung des F hlers in der Referenzfeuchte Kalibrationspunkt und Stabilisierung f r mindestens 20 min 2 TASTER S2 Durch mind 5 sek langes Dr cken wird der Kalibrationsmodus f r RH aktiviert und durch das Leuchten der Led D2 auf der Platine angezeigt 3 TASTER S1 Durch mind 5 sek langes Dr cken wird die Routine gestartet Der Kalibrationsmode wird durch das Leuchten der Led D2 und durch das Symbol CALIB HIGH im optionalen LC Display angezeigt KP 50 RH oder TASTER S2 Durch mind 5 sek langes Dr cken wird die Routine gestartet Der Kalibrationsmode wird durch das Leuchten der Led D2 und durch das Symbol CALIB LOW im optionalen LC Display angezeigt KP lt 50 RH 4 TASTER S1 up und S2 down Durch Dr cken der Tasten wird der Messwert in 0 1 Schritten auf den Referenzwert abgeglichen Der Messewert kann entweder am Display abge lesen oder am Ausgang gemessen werden 5 TASTER S1 speichern Durch mind 5 sek langes Dr cken wird der Kalibrationswert gespeichert und die Routine verlassen Das Verlassen des Kalibrationsmodes wird durch das Blinken der Led D2 und dem Verschwinden des Symbols CALIB LOW bzw CALIB HIGH im optionalen LC Display angezeigt TASTER S2 abbrechen Durch mind 5 sek langes Dr cken wird die Routine verlassen ohne die Kalibrationswerte zu spei chern Das Verlassen des Kalibrationsmodes wird durch das Blinken der Led
30. meldungen Selbstdiagnose durch LED auf dem Messmodul e Gr ne LED blinkt gt Versorgungsspannung angelegt Mikroprozessor l uft e Rote LED leuchtet gt Feuchte Sensor Element besch digt blinkt gt Feuchte Sensor Element betaut Kondensation Selbstdiagnose durch Anzeige am Display Error 1 Feuchte Sensor Element besch digt Error 2 Feuchte Sensor Element betaut Kondensation Error 3 Temperatur Sensor Element besch digt Error 4 Kurzschluss Temperatur Sensor il Definitionen Fehler m gliche Ursache Ma nahme Abhilfe Display zeigt falsche Werte Fehler bei Neujustage des Messmoduls R cksetzen auf Werkskalibration und wiederholen der Kalibrationsroutine Filter verschmutzt gt Filtertausch Sensor defekt Sensortausch Ausgang falsch konfiguriert PC Software Lange Ansprechzeit Filter verschmutzt gt Filtertausch falscher Filtertyp Filtertype ist an die Applikation anzupassen Ausfall des Humimaps keine Versorgungsspannung Zuleitung und Versorgungsspannung berpr fen Sicherung defekt gt Sicherungstausch Hohe Feuchtewerte rote LED blinkt Betauung Kondensation im F hlerkopf gt F hlerkopf trocknen und die Art der Montage des Messf hlers berpr fen falscher Filtertyp z B speichern der Feuchtigkeit nach Kondensation bei Edelstahlsinterfilter Filtertype ist an die Applikation anzupassen 17 Hardware 9 NETZWERKF HIGKEIT Bis zu 32 HUMIM
31. n gemessen Feuchin 3 Zr Reses Fache 53 amp f __ Speichen ibhrachen 1 Henpuekt Feuchkereriscedeter gameten Feuchin Ir xF Feder Fauchig F CSF PU BEE Db ipungarot n FEN Wenn Sia de Stabiierungezeit abbrechen m chten lagan f m Sende pebentehende Feld den Te m STU am ums bee rigen Sia de Schaltfl chen wasig ramia Transmitter kalbrieren e xj 2 Mennpunkt Feuchkeseriscrdaten gemessene Feuchin Ir amp F Beng Feiuchin 627 SF Speichen Alklbrachun 1 Punktkalibraton Temperatur 1 Punktkalbration Tenperstunserucrdsten gemessene T empara 2187 Pielenee z Temgaraha 71 07 T Speichen Abbrechen Konfigurationssoftware 1 Positionieren des F hlers in der Referenzfeuchte 2 Dr cken der Schaltfl che Feuchte 2 Punktkalibration Im nebenstehenden Fenster erscheinen nun die gemessenen Werte des Pr flings in beiden Eingabefeldern 3 Ersetzen Sie den Wert im Eingabefeld Ist Feuchte durch die tats chlich in der Messkammer vorherrschende Feuchte Wert der Salzl sung bzw Anzeige am HUMOR 20 4 Durch Speichern wird automatisch die Ist Feuchte des Messmoduls an die Referenz Feuchte angeglichen Ab diesen Moment beginnen die 30 Minuten Stabilisierungszeit unterer Punkt 5 Positionieren des F hlers in der Referenzfeuchte oberer Punkt 6 Warten Sie bis die 30 Minuten abgelaufen sind um mit der Kalibration fortzufahren 7 Ersetzen Sie den Wert im Eingabefe
32. r Messewert kann entweder am Display abgelesen oder am Ausgang gemessen werden Wird der Messwert ge ndert leuchtet D1 5 TASTER S1 speichern Durch mind 5 sek langes Dr cken wird der Kalibrationswert gespeichert und die Routine verlassen Das Verlassen des Kalibrationsmodes wird durch das Blinken der Led D2 und dem Verschwinden des Symbols CALIB LOW im optionalen LC Display angezeigt TASTER S2 abbrechen Durch mind 5 sek langes Dr cken wird die Routine verlassen ohne die Kalibrationswerte zu spei chern Das Verlassen des Kalibrationsmodes wird durch das Blinken der Led D2 und dem Verschwinden des Symbols CALIB LOW im optionalen LC Display angezeigt 6 Positionierung des F hlers in der Referenztemperarur 2 oberer Kalibrationspunkt und Stabilisierung f r mindestens 20 min 7 TASTER S1 Durch mind 5 sek langes Dr cken wird der Kalibrationsmodus f r Temperatur aktiviert und durch das Leuchten der Led D1 auf der Platine angezeigt 8 TASTER S1 Durch mind 5 sek langes Dr cken wird die Routine f r den oberen Kalibrationspunkt gestartet Der Kalibrationsmode wird durch das Symbol CALIB HIGH im optionalen LC Display angezeigt 9 TASTER S1 up und S2 down Durch Dr cken der Tasten wird der Messwert in 0 1 C Schritten auf den Referenzwert abgeglichen Der Messewert kann entweder am Display abge lesen oder am Ausgang gemessen werden Wird der Messwert ge ndert leuchtet D1 10 TASTE
33. r das Messmodul mit dem Pulldown Men Gruppe w hlen Falls das Messmodul einem Netzwerk angeh ren soll markieren Sie bitte das K stchen Netzwerk und tragen Sie in das Feld Netzwerkadresse die von E E eingestellte Netzwerkadresse ein ersichtlich am Geh useaufkleber COM Port serielle Schnittstelle f r den PC Notebook Anschluss im Pulldown Men Schnittstelle bestimmen Eintragen der Bezeichnung f r das Messmodul im Feld Name Beenden des Vorgangs Neuer Transmitter mit dem Button Hinzuf gen 6 2 Wie lade ich die Konfiguration eines Messmoduls Mit dem Button Transmitter laden bzw im Men Transmitter gt Transmitter laden wird die aktuelle Konfiguration des gew hlten Messmoduls eingelesen Ist die Konfiguartion geladen k nnen die Konfigurationsdaten in den Kartei Reiterkarten ver ndert und angepasst werden 6 3 Wie speichere ich die Konfiguration in einem Messmodul Mit dem Button Transmitter speichern bzw im Men Transmitter gt Transmitter speichern kann die in den Kartei Reiterkarten editierte Konfiguration in das gew hlte Messmodul geschrieben werden 30 IHR PARTNER IN DER SENSOR TECHNOLOGIE _ ELEKTRONIK Ges m b H FIRMENSITZ E E ELEKTRONIK Ges m b H Langwiesen 7 A 4209 Engerwitzdorf sterreich Tel 43 7235 605 0 Fax 43 7235 605 8 info epluse com TECHNISCHE B ROS E E CHINA B0820
34. raton Inioematcn Ausgang 1 Ausgang 0 Froduktiorsgebiude E Hersgralbe Feueree f empu 0 100 amp F 40 _ 100 T abeie chwala jen 4 Eoo H Wama o a Die beiden optionalen Schaltausg nge k nnen konfiguriert werden Dem jeweiligen Schaltausgang wird die zu schaltende Messgr e zugeordnet Festlegen der oberen Schaltpunkte Definieren der jeweiligen Hysteresen Schaltabstand welche beim neuerlichen Unterschreiten der oberen Schaltschwelle eingehalten werden soll Relais Status relay status Ausschaltpunkt switching off Hysterese obere Schaltschwelle switching on C ki kg g kg g m mbar Schaltpunkt switching point 5 3 Sensor F hlertausch Mikonfigurator 2 00 Copyright 2002 2004 l jxj Daa Schn tstelen Gruppa Tranemiber slm p 77 7 a Cog Analog Fels Sensor F hleetausch Kakbeaton intomation Lagerraum Daten Feuchbesenios Tj Frodulkhorns ude E rn Kapati C76 505 0 P Fed tand 2 Feuchiekoelizient 263 ppm Kapaz tscitet 12 1 H Kapazibtsgen 1 017135 Uster Temperstunar ad Widerstand RO 1001 2 m Tempensturkoelfisiernd 3350 pom Wicetst ndsultset 15 m Wird ein Sensor bzw F hlertausch durchgef hrt so m ssen die dem Austausch teil beliegenden Kennwerte welche die Charakterisitk des Austauschsensors f hlers exakt beschreiben im Messmodul gespeichert werden Dadurch bleibt der Betrieb des Messmoduls inner
35. s in der Referenzfeuchte 2 oberer Kalibrationspunkt und Stabilisierung f r mindestens 20 min 7 TASTER S2 Durch mind 5 sek langes Dr cken wird der Kalibrationsmodus f r RH aktiviert und durch das Leuchten der Led D2 auf der Platine angezeigt 8 TASTER S1 Durch mind 5 sek langes Dr cken wird die Routine f r den oberen Kalibrationspunkt gestartet Der Kalibrationsmode wird durch das Leuchten der Led D2 und durch das Symbol CALIB HIGH im optionalen LC Display angezeigt 9 TASTER S1 up und S2 down Durch Dr cken der Tasten wird der Messwert in 0 1 Schritten auf den Referenzwert abgeglichen Der Messewert kann entweder am optionalen Display abgelesen oder am Ausgang gemessen werden Wird der Messwert ge ndert leuchtet D1 10 TASTER S1 speichern Durch mind 5 sek langes Dr cken wird der Kalibrationswert gespeichert und die Routine verlassen Das Verlassen des Kalibrationsmodes wird durch das Blinken der Led D2 und dem Verschwinden des Symbols CALIB HIGH im optionalen LC Display angezeigt TASTER S2 abbrechen Durch mind 5 sek langes Dr cken wird die Routine verlassen ohne die Kalibrationswerte zu spei chern Das Verlassen des Kalibrationsmodes wird durch das Blinken der Led D2 und dem dem Verschwinden des Symbols CALIB HIGH im optionalen LC Display angezeigt 7 1 2 2 Punkt Temperaturkalibration Die Kalibration sollte beim unteren Kalibrationspunkt gestartet werden Bei einer 2 Punkt Temp
36. stand 1 Gerennummer CARANE P Pri sand 2 Netzwerkadierse I Modet EE OO Kalbrationtdatum Feuchte 002004 o Kakbratiansdahum Temperatur 0607200 o F remate Version 1 i Rev P m Hier finden Sie Informationen zum angew hlten Messmodul Jedes Messmodul erh lt ab Werk eine numerische eindeutige Netzwerkadresse zur unverwechselbaren Erkennung im Netzwerkverbund Informiert ber das Datum der letzten Feuchtekalibration allerdings nur wenn diese mit Hilfe der Konfigurationssoftware durchgef hrt wurde Anmerkung Manuelle Kalibrationsvorg nge direkt an der Platine werden hier nicht registriert Informiert ber das Datum der letzten Temperaturkalibration allerdings nur wenn diese mit Hilfe der Konfigurationssoftware durchgef hrt wurde Anmerkung Manuelle Kalibrationsvorg nge direkt an der Platine werden hier nicht registriert Diese Kennzeichnung erm glicht die l ckenlose R ckverfolgung der Fertigungs daten des jeweiligen Messmoduls Gibt Auskunft ber die derzeit vom Messmodul intern verwendeten Softwareversion Konfigurationssoftware 29 6 KURZANLEITUNG 6 1 Wie lege ich ein neues Messmodul an Men Datei gt Neuer Arbeitsbereich Name vergeben und Speicherort ausw hlen Men Gruppe gt Neue Gruppe Name vergeben und hinzuf gen dann Beenden dr cken Men Transmitter gt Neuer Transmitter oder Button Neuer Transmitter Gruppe f
37. t Bedienungsanleitung Bestellcode Netzkabel Kalibrierzertifikat je RS232 Kabel Messmodul RS485 Uplinkkabel 2mm Stecker f r Analog RS485 Y Verteiler ausg nge an der Frontblende Ersatzsicherung M12 Stecker f r Analog CD mit Konfiguratorsoftware ausg nge an der R ckseite CD mit Logger und Visualisierungssoftware CD mit Datenblatt Bedienungsanleitung und Demo 3 PRODUKTBESCHREIBUNG Das Mehrkanal Messsystem HUMIMAP 20 steht f r Multifunktionalit t h chste Genauigkeit einfache Installation und Wartung Das modulare Geh use erm glicht eine anwenderfreundliche Benutzung und einen schnellen Austausch der Messmodule im Fehlerfall i Das HUMIMAP 20 Messsystem wurde zur genauen Uberwachung der Feuchte Temperaturverteilung in Klimakammern entwickelt Die Anzahl der HUMIMAP 20 Messmodule kann individuell durch Hinzuf gen bzw Entfernen gew hlt werden Beim HUMIMAP 20 handelt es sich um ein tragbares Ger t f r die Verwendung in Innenr umen 4 ABMESSUNGEN 4 1 Messeinheit Rack mm 463 N 4 2 Module mm Messmodul Data converter Modul Power supply Modul 70 8 30 1 40 3 gt jr 0502 P00502 004 NETWORKADR 2422 Y 8zi Code Kabell nge 4 3 F hler mm 32 Code F hlerl nge 2 gt amp 12 Hardware 5 5 1 5 2 5 3 Hardware ELEKTRISCHE ANSCHL SSE Versorgung
38. tur und bertragen Sie dann mit dem Befehl Alle speichern s mtliche Parameter in jedem Messmodul der Ziel Gruppe Der Mikroprozessor des ausgew hlten Messmoduls wird r ckgesetzt und neu gestartet 3 5 information Die gegenw rtig installierte Version der Software und die Kontaktdaten von E E Elektronik werden angezeigt 24 Bereich Messgr e x ke e b a e E le il Oberer Unterer Grenzwert Einheiten 4 SYMBOLLEISTE slal o F F Fl P RX entspricht Datei laden siehe Konfigurationssoftware Kapitel 3 1 Datei entspricht Datei speichern siehe Konfigurationssoftware Kapitel 3 1 Datei entspricht Neuer Transmitter siehe Konfigurationssoftware Kapitel 3 4 Transmitter entspricht Transmitter laden siehe Konfigurationssoftware Kapitel 3 4 Transmitter entspricht Transmitter speichern siehe Konfigurationssoftware Kapitel 3 4 Transmitter entspricht Alle Transmitter laden siehe Konfigurationssoftware Kapitel 3 4 Transmitter entspricht Alle Transmitter speichern siehe Konfigurationssoftware Kapitel 3 4 Transmitter entspricht Transmitter entfernen siehe Konfigurationssoftware Kapitel 3 4 Transmitter 5 KARTEI REITERKARTEN Fiikonfigurator V200 Copyright 2002 2004 lgj x 5 1 Analog Date Schnittstellen Gruppe Transmiter 7 la p772 En Dr Conlig Analog Relai Sensor F hlelausch Kattuation In oemation D Produktiorsge

HUMIMAP 20 Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents