Home

S EA T MEDIA S YS TEM 2.0 BETRIEBS ANLEITUNG

1. 1 0000000000010 001010101010 0 1 0000000000000 0010010101010 ooo 94 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis 95 Wiederholung Wiederholen MEDIA usa errechnen 39 Z Zeicheneinf gemarke 22ec2eeeeenn 56 Ziel bearbeiten 452 244 0 65 eingeben sauer er 58 Zieleingabe ass anereenee 58 Zielfenster nassen 59 ZI EIN Genese 73 77 Ausgabe von Fahrempfehlungen 78 Ausgabe von Fahrempfehlungen wiederholen FL ORSOlZEN ara ersehen 79 Starten p me ie ana euere 79 STOPPEN coscc mea eenia a E 79 Zielspeicher ss 24 2 0 2 65 bearbeiten zu usw nen 67 l schen EEE 70 Zufallswiedergabe Mix MEDIA au area 39 Z ndung ausgeschaltet Nachlaufzeit Timeout 22222222 6 Zwischenzieleingeben 2 22c220200 73 SEAT 499005 0045 NNN 619 80 TI NI9IO0OZTOOIS ugw y
2. hebt alle Zeichen hervor zu denen Sonderzeichen verf gbar sind gt Seite 55 Auf Buchstaben basierende Sonderzeichen ausw hlen l scht Zeichen in der Eingabezeile ab der Position des Cursors von rechts nach links Steht die Einf gemarke ganz links gt Seite 55 Abb 42 wird der Eintrag in der Eingabezeile vollst ndig gel scht m Eingabemaske zur Auswahl einer Zieladresse Es sind nur Buchstaben und Zahlen ausw hlbar die eine sinnvolle Eingabe erm glichen 15 06060600 0800000082 Stadt Liste OK Abb 43 Auswahl aus Liste Bei Adresseingaben sind nur solche Eingaben m glich die einer auf dem Navigationsdatentr ger gespeicherten Adresse entsprechen Beispielsweise ist bei der Adresseingabe die Stadtauswahl immer auf ein zuvor ausgew hltes Land begrenzt Mit jedem neuen Zeichen in der Eingabezeile werden die weiteren Auswahlm glich keiten eingeschr nkt gt Seite 55 Ziel ausw hlen Tippen Sie in der Eingabemaske auf ein im Tastaturblock ausw hlbares Zeichen um dieses in die Eingabezeile zu ber nehmen gt Abb 43 Alternativ w hlen Sie Zeichen durch Drehen und Dr cken des Einstellknopfes aus gt Seite 3 Abb 1 G40 Bereichswahltaste NAV Navigation 57 Mit jeder weiteren Eingabe wird Ihnen in der Eingabezeile ein Alternativ durchsuchen Sie die Liste durch Verschieben der neues Ziel vorgeschlagen Scrollmarke nach oben oder unten gt Seite 10 Scrollmarke auf
3. u dem Bildschirm verschieben Tippen Sie auf die Funktionstaste o um die Eingabemaske f r Zahlen und Sonderzeichen zu ffnen Tippen Sie auf A Z um Tippen Sie auf eines der angezeigten Ziele wird dieses direkt f r wieder zur Buchstaben Eingabemaske zu wechseln die Adresseingabe bernommen und das Folgemen wird ge ffnet Sie l schen Zeichen in der Eingabezeile von rechts nach links durch Antippen der Funktionstaste L schen Buchstaben die zus tzlich mit einem kleinen Dreieck W gekennzeichnet sind zeigen an dass auf diesem Buchstaben basierende Sonderzeichen ausgew hlt werden k nnen gt Seite 55 Auf Buchstaben basierende Sind w hrend Sie Eingaben vornehmen weniger als 99 Ziele mit Sonderzeichen ausw hlen m Ihren Vorgaben ausw hlbar wird rechts in der Eingabezeile die Anzahl der verbleibenden Ziele angezeigt im Bild gt Seite 56 Abb 43 15 Ziel eingrenzen und aus Liste ausw hlen Um die Liste zur Auswahl eines Ziels direkt zu ffnen tippen Sie auf Uste oR Sind wenigerals sechs Ziele ausw hlbar wird die Eingabemaske automatisch geschlossen und die Liste zur Auswahl eines Ziels wird angezeigt Ziel aus Liste ausw hlen In der Liste zur Auswahl eines Ziels werden nur noch die Ziele angezeigt die den Vorgaben und der Zeichenfolge in der Einga bezeile entsprechend noch auf dem Navigationsdatentr ger ausw hlbar sind gt Seite 56 Abb 43 Drehe
4. vor dem ersten Stationstaste 1 und hinter dem letzten Men punkt Stationstaste 6 zeigen an dass noch weitere verdeckte Men punkte zur Verf gung stehen Drehen Sie den Einstellknopf weiter wenn der letzte angezeigte Men punkt Stationstaste 6 markiert ist werden die n chsten Men punkte angezeigt in diesem Fall die Stationstasten 7 bis 12 Markierte Men punkte aufrufen Dr cken Sie auf den Einstellknopf um einen markierten Men punkt aufzurufen Im Radiobetrieb Abb 3 k nnen Sie durch l ngeres Dr cken des Einstell knopfes den aktuell geh rten Radiosender auf der markierten Stationstaste speichern im Bild Radio 2 auf Stationstaste 3 gt Seite 19 Radiosender auf Stationstasten speichern Dr cken Sie kurz um den auf einer Stations taste gespeicherten Sender aufzurufen Eintr ge in einer Liste markieren und aufrufen Sind in einem Hauptmen ber den Einstellknopf derzeit keine Men punkte ausw hlbar wechseln Sie durch Drehen des Einstellknopfes direkt in das entsprechende Untermen Untermen s werden in Form einer Liste ange zeigt hier beispielsweise die Titelliste einer MP3 CD gt Abb 4 gt Eine Liste wird an der Position des aktuell geh rten Titels Senders ge ffnet dieser ist zus tzlich hervorgehoben dargestellt B Drehen Sie an dem Einstellknopf um einen Auswahlrahmen Seite 9 Abb 4 innerhalb der Liste zu verschieben Verschieben Sie den
5. gt Dynamische Navigation ein oder ausschalten Dr cken Sie in einem Navigationsmen auf die Bereichswahl taste SETUP Tippen in dem Einstellungsmen Navigation auf die Funktions taste Routenoptionen In dem Men Routenoptionen aktivieren oder deaktivieren Sie die Checkbox in der Funktionstaste v Dynamische Route gt Seite 81 Abb 73 Die aktuell empfangenen TMC Verkehrsmeldungen k nnen in einer Liste angezeigt werden gt Seite 85 Bereichswahltaste TRAF Verkehr Anzeige von Verkehrsst rungen in der Karte ber TMC empfangene Verkehrsst rungen die auf der Route liegen werden in der Karte durch ein farbiges Symbol dargestellt Verkehrsst rungen die nicht auf der Route liegen werden in der Karte durch ein graues Symbol dargestellt Um die Art einer Verkehrsst rung anzuzeigen werden allgemein bekannte Symbole verwendet z B umgekipptes Fahrzeug f r Unfall Die Positionie rung des TMC Symbols zeigt an in welcher Richtung der Stau verl uft Liegt eine Verkehrsst rung auf der Route wird der betroffene Streckenab schnitt zus tzlich rot eingef rbt Liegt die Verkehrsst rung nicht auf der Route wird der betroffene Streckenabschnitt grau angezeigt Ist keine Ziel f hrung aktiv werden Verkehrsst rungen grunds tzlich grau dargestellt Dynamische Navigation Ist die dynamische Navigation eingeschaltet werden Sie w hrend einer Ziel f hrung automatisch
6. Hinweis Beachten Sie unbedingt die Hinweise zu den Anforderungen an Daten tr ger Ordner und Playlisten gt Seite 25 e Aufschlechten Stra en und bei heftigen Vibrationen k nnen Wiederga bespr nge auftreten Schalten Sie hier die CD Wiedergabe aus E Speicherkarte einschieben oder entnehmen Es k nnen MP3 Dateien auf einer eingeschobenen Speicher karte ber das Ger t abgespielt werden Tastaturdarstellung Bildschirm U Werkseinstellungen U Status SD Karte Q SD Karte entnehmen a System Abb 22 Men zur sicheren Entnahme der B5P 0527 Speicherkarte Speicherkarte einschieben Schieben Sie eine kompatible Speicherkarte mit derabgeschnit tenen Ecke zuerst und nach oben gerichtet in den Speicherkar tenschacht gt Seite 3 Abb 1 a bis sie dort verrastet gt Die Wiedergabe startet automatisch Ausnahme gt Seite 32 Speicherkarte leer oder Daten nicht lesbar Status der Speicherkarte anzeigen Dr cken Sie die Bereichswahltaste und tippen Sie im Folgenden auf die Funktionstaste gt Abb 22 Bereichswahltaste MEDIA 3a Tippen Sie in den Einstellungen System auf die Funktionstaste Status SD Karte Die Belegung und Speicherkapazit t der Spei cherkarte wird in einem Infofenster angezeigt Dr cken Sie die Taste oder SETUP wird das Infofenster wieder geschlossen Speicherkarte entnehmen Bevor Sie die Speicherkarte entnehmen m
7. Wechseln Sie in den FM Frequenzbereich gt Seite 14 Ber Bereichswahltaste RADIO Tippen Sie auf die Funktionstaste und in dem sich ffnenden Pop up Fenster auf FM Liste Seite 15 Abb 8 um alle derzeit empfangbaren Radiosender des FM Frequenzbe reichs in einer Liste anzuzeigen Die Liste springt direkt an die Position des aktuell geh rten Senders gt Seite 15 Abb 9 Radio 2 Alternativ k nnen Sie die FM Senderliste durch Drehen des Einstellknopfes gt Seite 3 Abb 1 G10 ffnen wenn im Haupt men RADIO derzeit nicht die Stationstasten angezeigt werden gt Seite 19 Stationstasten ein und ausblenden Sender aus FM Senderliste ausw hlen Haben Sie die FM Senderliste ge ffnet drehen Sie den Einstell knopf gt Seite 3 Abb 1 Go um die Sender nacheinander zu markieren Dr cken Sie den Einstellknopf wird der markierte Sender aufge rufen Alternativ durchsuchen Sie die Liste durch Verschieben der Scrollmarke nach oben oder unten gt Seite 10 Scrollmarke auf dem Bildschirm verschieben Tippen Sie auf die Anzeige eines Senders auf dem Bildschirm wird dieser direkt aufgerufen Dr cken Sie die Taste unten rechts am Ger t gt Seite 3 Abb 1 8 um die FM Senderliste zu schlie en Nach einer Minute ohne Bedienung wird die Ansicht der FM Senderliste auto matisch geschlossen Durch Antippen der Funktionstaste gt Seite 15 Abb 9 kann ein in
8. kurz dr cken um zu der jeweils zuvor gew hlten Ansicht bis in das entsprechende Hauptmen zu schalten 9 AUX IN Buchse AUX Eingang zum Anschlie en einer externen Audioquelle D uccceeeeneneneneneeeen 32 Einstellknopf durch Drehen des Einstellknopfes wird ein Men eintrag markiert und durch Dr cken wird dieser aufge rufen RADIO Betrieb drehen und dr cken zum Ausw hlen und Aufrufen eines Senders aus der Senderliste 15 MEDIA Betrieb drehen und dr cken zum Ausw hlen und Aufrufen eines Titels kurz dr cken um die Anspielautomatik Scan zu starten oder zu stoppen 22eeseeeeeeeeenn 36 39 NAV Navigation drehen um den Kartenma stab zu ver n dern kurz dr cken um die letzte Navigationsansage w hrend einer Zielf hrung zu wiederholen 77 1 Funktionstasten die derzeitige Funktion der Tasten wird jeweils dar ber auf dem Bildschirm angezeigt Die angezeigte Funktion wird durch Dr cken der Funktionstaste oder Antippen der Anzeige aufgerufen a Speicherkartenschacht Es k nnen Speicherkarten mit einer physikalischen Gr e von 32 mm x 24 mm x 2 1 mm einge 2 2 B ein MP3 Player nicht im Lieferumfang enthalten schoben werden Unterst tzt werden SD MMC Speicherkarten mit bis zu 4 GB und SDHC Speicherkarten mit bis zu 32 GB Speicherkapazit t ses u43w344 04er 31 25 Vorsicht Das Einschieben einer zweiten CD w hrend eine eingelegte CD ausge g
9. 28 Audiodateien wiedergeben 35 Auswahlmen 2222222ee essen 35 AUX IN Buchse 2 22222 css eeeeeenn 32 CD nicht lesbar een anne 26 CD Betrieb zer arena 30 21124 SERIEN 26 Dateiformate 24 u une 26 Datentr ger nicht lesbar 26 EXA Ss era NEO E EE RES 38 Ger tetasten Hardkeys 2222222 29 Hauptmen aufrufen ssssssssssss 35 Mediaquelle einlegen 30 Mediaquelle wechseln 35 Mix Zufallswiedergabe 39 MP3 Dateien sur 00 ER Re 26 MP3 Playlisten us e0ss 05400044 26 PIUS Nessie 26 R cklaU ans ssetterenssgsnerenier ee 37 Scan Anspielautomatik 39 SD Karte nicht lesbar 2222222 26 SETUP A a een sten 39 Speicherkarte sis 31 Titel ausw hlen 2222cceeecee 36 Titel wechseln su 2 u 36 Rellingen nee 37 Titelliste MP3 2 000 ccceeeeeeeee en 31 bersicht des Hauptmen s 28 Unterordner wiedergeben 39 Urheberrecht uu 5 44 8 544044 25 VBR variable Bitrate 22cccccc 27 2 Stichwortverzeichnis Verkehrsfunksender TP Traf Program 23 VOR UN aaa 37 Wiedergabe mit Unterordner 39 Wiedergabemodus 22c2ecece0 38 Wiedergabemodus wechseln 38 Wiederholen Wiederholung 39 Wiederholung Wiederholen 39 Zufallswiedergabe Mix 2 2 22 39 MEDIA IN Audioquelle anschlie en 44
10. Inhaltsverzeichnis ao Inhaltsverzeichnis ber dieses Heft 2 Bereichswahltaste NAV Navigation 47 Kurzanleitung 3 EINI HEURG zarten 47 Ger te bersicht isiisscccsisrisraticretis 3 Navigationsdatentr ger CD und Bedienunew hrendder F hrt wanaerenenn 2 aa er 49 Ein oder Ausschalten 2222c2222 6 nn et I Kligemeineiinformatloriene rBedien ng Eingabemasken cnennennen 54 l Zieleingabe zensiert 58 ber diese Bedienungsanleitung 10 en Auf Werkseinstellungen zur cksetzen 11 a en 2 Zielf hrung een 73 Klang und Lautst rkeeinstellungen 12 Bereichswah TRAF Bereichswahltaste RADIO Toa Itaste Verkehr 85 Rad obeirieb nasse 14 A m Verkehrsmeldungen anzeigen 85 Verkehrsfunk berwachung TP Traffic 9 a POON aan sen 23 Systemeinstellungen 87 Bereichswahltaste MEDIA 25 bersicht s s s 87 Hinweise und Anforderungen 25 Hauptmen MEDIA oo ag Anti Diebstahl Codierung 89 Mediaquelle einlegen e 30 PIN Eingabe ara nsn 89 Mediaquelle aufrufen und steuern 35 Multimedia Schnittstelle MEDIA IN MDD 41 Stichwortverzeichnis 90 Wichtige Informationen zur Bedienung der CD SPIELER sure rare 45 2 ber dieses Heft ber dieses Heft Diese Anleitung enth l
11. 30 Dr cken Sie im Hauptmen MEDIA auf die Funktionstaste Repeat Wiederholfunktion SETUP Die Wiederholfunktion bleibt f r die entsprechende Mediaquelle so lange SORT i haltet bis sie d d ird Aktivieren Sie die Checkbox in der Funktionstaste eingeschaltet bis sie dort beendet wir Scan Mix Repeat inkl Q wenn in den gew hlten Wiedergabe Repeat Titel Nach einmaligem Abspielen des aktuellen Titels wird dieser modus auch die in dem aktuellen Ordner enthaltenen Unter wiederholt bis die Funktion ausgeschaltet wird ordner einbezogen werden sollen Repeat Ordner MP3 Betrieb Die Wiedergabe aller Titel in dem aktuell gespielten Ordner einstellungsabh ngig inklusive der in Unterordnern Um Unterordner in das Abspielen einzubeziehen muss die Einstellung vorge enthaltenen Titel wird wiederholt m nommen werden bevor ein Wiedergabemodus gew hlt wird Im Zusammenhang mit ausw hlbaren Wiedergabemodi beachten Sie bitte auch gt Seite 40 Abspielreihenfolge von Dateien und Ordnern Scan Anspielautomatik Bei eingeschalteter Anspielautomatik werden die Titel des aktuell gespielten Ordners einstellungsabh ngig mit den enthaltenen Unterordnern oder die der aktuellen Mediaquelle f r jeweils 10 Sekunden angespielt Die Anspiel automatik startet mit dem n chsten Titel Alternativ starten und beenden Sie die Anspielautomatik durch kurzes Dr cken auf den Einstellknopf gt Seite 3 Abb 1 Go Mix Zufallswiede
12. Als Bereichswahltasten werden die bedruckten Ger tetasten zum Aufruf der einzelnen Hauptmen s bezeichnet gt Seite 3 Abb 1 Q Um das Haupt men RADIO aufzurufen dr cken Sie beispielsweise einmal kurz auf die Bereichswahltaste RADIO Funktionstasten auf dem Bildschirm Aktive Bereiche des Bildschirms die mit einer Funktion hinterlegt sind werden Funktionstasten genannt Funktionstasten werden durch kurzes Antippen des Bildschirms oder Gedr ckt halten bedient Tippen Sie beispielsweise im Hauptmen RADIO auf die Funktionstaste Extras Abb 2 F um ein Pop up Fenster mit weiteren Funktionstasten zur Radiobedienung zu ffnen gt Seite 7 Pop up Fenster Eine grau hinterlegte Funktionstaste ist derzeit nicht ausw hlbar Pop up Fenster Als Pop up Fenster wird ein kleineres Aufklappfenster mit Funktionstasten bezeichnet das kurzfristig vor dem aktuellen Men eingeblendet wird und weitere Bedienoptionen enth lt Tippen Sie kurz auf eine der angezeigten Funktionstasten wird das Pop up Fenster geschlossen und die gew hlte Aktion ausgef hrt Um das Pop up Fensterzu schlie en ohne eine Funktionstaste auszuw hlen dr cken Sie die Taste unten rechts am Ger t Funktionstasten am Ger t Rechts und links unterhalb des Bildschirms befinden sich zus tzlich zwei unbeschriftete Ger tetasten gt Seite 3 Abb 1 aD Diese werden ebenfalls als Funktionstasten bezeichn
13. Bedienung s 5 sent 44 Einbauort ss 41 MD leresan ni aerei een wesen 41 Multimedia Schnittstelle 41 STOUNGEN rasen ernennt 45 Mediaquelle zu 2 4 3s 3 52 28 Meilen Kilometer c cc cc eeeeeene nn 88 Mite EEE EN SACHFERERENE 12 Mix MEDIA nee ea are een 39 MP3 Betrieb Abspielreihenfolge derTitel 40 Bitrate Snake 27 Plavlistefnias susanne 26 Multifunktionslenkrad 2222222202 10 Multimedia Schnittstelle MEDIA IN 41 MUTE ea Seen ra neueren 4 N Nachlaufzeit Timeout 2 22 ccccceecc nn 6 Stichwortverzeichnis Pr NAV Navigation ars rear 47 Ziel aus Zielspeicher 2 2222 60 R Ausgabe von Fahrempfehlungen 78 ZIeladTE SSR rain 58 Demo ModUuS rau En ann 84 Zieladresse ndern 22e2ccecee n 59 GRADIO en en ne tet een 14 dynamische Navigation 2 82 Zielauswahl sus 240002 1er 58 Anspielautomatik Scan 17 F hnchenziel u u 40 69 Ziele bearbeiten u u0a0 22u 40202 67 FM Senderliste ffnen 2 2 2 15 Fenster der Zieladresse 2222222 59 Ziele l schen u 00 er 35042000 67 Gespeicherte Radiosender 20 Hauptmen sss22002 42 Re 52 Zieleingabe sasnuiu u nr 58 Hauptmen Sarnen ee 14 Heimatadresse als Ziel 22220 60 Zielfenster 4a 4 243 Hr Here 59 Radiosender manuell einstellen 18 Heimatadresse speichern bearbeiten 71 Zielf hrung een 73 78 Radiose
14. Seite 73 Tippen Sie in der Listen oder Detailansicht auf die Funktionstaste Speichern wenn eine markierte oder angezeigte Adresse im Zielspeicher abgelegt werden soll gt Seite 67 Entfernungs und Richtungsangaben in der Liste der gefundenen Sonderziele bezeichnen Luftlinie gt Seite 62 Abb 49 u Bereichswahltaste NAV Navigation e Zielspeicher Die Funktionstasten zum Speichern eines Reiseziels im Zielspeicher sind erst dann aktiv also aufrufbar wenn ein Reiseziel ausreichend definiert wurde Zus tzlich kann eine Adresse als Heimatadresse gespeichert werden Ubersicht gt Seite 71 m Adresse Heimatadr Abb 53 Hauptmen Navigation Der Zielspeicher ist ein Speicher zur manuellen Speicherung von Reise zielen Im Zielspeicher k nnen Reiseziele dauerhaft gespeichert und auch sp ter noch bearbeitet oder gel scht werden gt Seite 67 Alle im Zielspeicher gespeicherten Reiseziele k nnen f r eine Zielf hrung genutzt werden In der Liste Letzte Ziele werden Ziele zu denen eine Zielf hrung gestartet wurde automatisch gespeichert Auch die Ziele dieser Liste k nnen f r eine Zielf hrung genutzt werden Soll ein letztes Ziel dauerhaft gespeichert werden muss es im Zielspeicher manuell abgelegt werden da alte letzte Ziele automatisch von neuen Zielen berschrieben werden wenn die Liste voll ist Automatisch gespeicherte Letzte Ziele im Zielspeicher able
15. aus bedient werden Zur Bedienung der externen Audioquelle lesen Sie die Bedienungsanleitung des jeweiligen Herstellers Solange Sie die externe Audioquelle nicht ausschalten l uft sie im Hintergrund weiter auch wenn Sie am Radio Navigationssystem eine andere Audioquelle ausw hlen Beim Modell Leon muss zur Audio Wiedergabe eines an der AUX Buchse ange gt ar Bereichswahltaste MEDIA schlossenen Ger ts die Option AUX2 Eingang im Men Einstellungen Medien MEDIA SETUP aktiviert sein e istlIhr Fahrzeug mit dem System Rear Seat Entertainment ausgestattet k nnen Sie die Audiodateien eines am Eingang AUX RSE angeschlossenen Multimedia Ger ts ber das Radio Navigationssystem wiedergeben F r die Audio Wiedergabe eines an diesem Eingang angeschlossenen Ger ts muss die Option AUX2 Eingang im Men Einstellungen Medien MEDIA SETUP aktiviert sein Beachten Sie dass an der Schnittstelle MEDIA IN kein anderes Multimedia Ger t oder Audiokabel angeschlossen sein darf da diese bei der Wiedergabe Vorrang vor dem AUX2 Eingang haben Weitere Informationen erhalten Sie in der Bedienungsanleitung des Rear Seat Entertainment AN ACHTUNG Eine offene Handschuhfachklappe oder Armlehne erh ht die Verletzungs gefahr w hrend eines pl tzlichen Bremsman vers oder im Falle eines Unfalls Halten Sie die Handschuhfachklappe oder Armlehne w hrend der Fahrt immer geschlossen AN ACHTUNG Lose Gegenst nde i
16. gen oder diese vom Berechtigten einger umt wurden gelten diese Einschr nkungen selbstverst ndlich nicht m Datentr ger MP3 Dateien auf folgenden Datentr gern k nnen abgespielt werden Anforderungen an CDs e CD ROM CD R und CD RW mit einer Kapazit t von 650 MB und 700 MB Die CDs m ssen dem Standard ISO 9660 des Levels 1 oder 2 entspre chen Dies ist der bliche internationale Standard f r die Formatlogik von Dateien und Ordnern auf einer CD ROM e CDs die dem Joliet Dateisystem single session oder multisession entsprechen werden ebenfalls abgespielt e CDs die auf der gesamten CD oder in Abschnitten mit Packet writing aufgenommen wurden Format UDF 7 oder Direct CD k nnen nicht abge spielt werden Anforderungen an Speicherkarten Speicherkarten mit einer physikalischen Gr e von 32 mm x24 mmx 2 1 mm oder 1 4 mm k nnen eingeschoben werden e SD Speicherkarten Secure Digital Memory Cards und MMC Speicher karten Multimedia Cards mit einer Kapazit t von bis zu 4 GB k nnen vom Ger t gelesen werden e SDHC Speicherkarten Secure Digital High Capacity Memory Cards mit einer Kapazit t von bis zu 32 GB werden vom Ger t ebenfalls unterst tzt Unter Windows Vista werden CDs standardm ig im UDF Format gebrannt W hlen Sie das Format Mastered um CDs in einem f r das Ger t lesbaren Format zu erstel len Bereichswahltaste MEDIA 25 gt Br Bereichswahltaste MEDIA Audio
17. schen und so Ihre Eingaben gegebenenfalls zu korrigieren Wird die korrekte Code Nummer in der Eingabezeile angezeigt tippen Sie auf die Funktionstaste OK Code Nummer Die Code Nummer kann nur online ber das SEAT System abgefragt werden um so einen noch wirksameren Diebstahlschutz zu gew hrleisten Wenden Sie sich im Bedarfsfall bitte an Ihren SEAT H ndler 90 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis A AUX Bereichswahltasten 222222ec20 7 10 AUZENGaNG sr een 45 Allgemelies uuu252 2000 a 7 Akustische Ausgabe von Fahrempfehlungen AUX IN Buchse esssssnsnsenensesss 32 MEDIA ea a E E 25 Ausgabe von Fahrempfehlungen 77 Eingangslautst rke 2cecceeee nn 33 NAV Navigation ers sense 47 Akustische Fahrempfehlungen einstellen z 53 u 4er 33 RADIO Sue 14 Einstellungen 22 c een 78 Externe Audioquelle anschlie en 32 TRAF ES a ESS IERTEPCHERFENER a 85 N essen ebene 14 Wiedergabelautst rke e 2 33 Bildschirm Frequenzbereich MW 2 222 14 zus tzliche AUX IN Buchse 45 Anzeige Fahrerassistenzsysteme 8 Anforderungen Anzeige Klimaanlage Pe a EEEEEEERERR 8 Dateiformate sisrssrecissresiri tiaras 2 B Anzeige Uhrzeit s u0 20 ynares 00 04 8 Datentager eiserne 25 Zus tzanzeigen nnns nsnnsnsnrrrrrrrren 8 Balance essen einen 12 Anpassung der Lautst rke GALA 13 BaSS RE NEE E E a G 12 C Anspielautomatik Scan Hadi MEDIA een a Allgeme
18. wird die Lautst rke bei steigender Fahrge Tippen Sie auf Lautst rke Seite 12 Abb 5 um eine Lautst r R E A E E keeinstellung zu ver ndern Die aktuell gew hlten Lautst rke Ist ein hoher Wert eingestellt wird die Lautst rke bei steigender Fahrge einstellungen werden grafisch in dem Kreis vor dem jeweiligen schwindigkeit stark angehoben Men punkt angezeigt So k nnen Sie die geschwindigkeitsabh ngige Lautst rkeanhebung immer f den aktuellen Gegebenheiten im Fahrzeug entsprechend optimal anpassen Tippen Sie auf die Funktionstaste Max Einschaltlautst rke B Fenster ften oder geschlossen Dachgep cktr gen Verkehrsdurchsagen TP Navigationslautst rke oder Geschwindigkeitsabh Lautst rke SCV um das entsprechende Die Grundlautst rke ndern Sie weiterhin mit dem Lautst rkeregler Einstellungsmen zu ffnen gt Seite 3 Abb 1 Q m Drehen Sie den Einstellknopf oder tippen Sie auf eine der Funk tionstasten Joder um die aktuelle Einstellung zu ver ndern Das ndern einer Einstellung wird grafisch dargestellt gt Seite 12 Abb 6 Damit Sie beim ndern von Lautst rkeeinstellungen eine Vorstellung von den vorgenommenen nderungen bekommen wird w hrend Sie eine Einstel lung ver ndern die aktuelle Audioquelle analog zu Ihren nderungen wiedergegeben nderungen der Klangfarbe Lautst rke und Lautst rkeverteilung wirken sich immer auf die Wiedergabe aller Audioquelle
19. Auswahl einer Zieleingabe zur Verf gung Zus tzlich wird unten rechts die Funktionstaste angezeigt Antippen dieser Funktionstaste ffnet ein Men zur Zieleingabe Symbole zum Aufruf einer Zieleingabe Adresse ffnet eine Eingabemaske zur Auswahl einer Zieladresse gt Selle 58 Zielspeicher ffnet eine Liste der manuell gespeicherten Ziele gt Seite 60 Letzte Ziele ffnet eine Liste der automatisch gespeicherten letzten Ziele zu denen eine Zielf hrung gestartet wurde gt Seite 60 M Tankstelle ffnet eine Liste der n chstgelegenen Tankstellen gt Seite 62 P Parkplatz ffnet eine Liste der n chstgelegenen Parkpl tze gt Seite 62 Sonderziel nach Auswahl eines Suchbereichs beliebiger Ort oder aktuelle Position wird eine Eingabemaske ge ffnet wo ein Suchbegriff eingegeben werden kann Seite 63 startet die Zielf hrung zu einem als Heimatadresse gespei cherten Ziel gt Seite 71 Bereichswahltaste NAV Navigation 53 gt 54 Bereichswahltaste NAV Navigation Hinweis Welches Einheitensystem in den Navigationsmen s angezeigt wird metrisch oder angloamerikanisch wird ber das Kombiinstrument bestimmt Sie wechseln das Einheitensystem im Kombiinstrument wie im Bordbuch des Fahrzeugs beschrieben E Eingabemasken bersicht Die folgenden Kapitel bieten eine Erkl rung zur richtigen Bedienung von Bildschirmtastaturen virtuell Bildschirmta staturen werden be
20. Bei mehrspurigen Stra en die sich verzweigen werden entsprechende Meldungen ausgegeben beispielsweise Demn chst links fahren und dann Jetzt links fahren m Bereichswahltaste NAV Navigation Etwa 300 m vor der Einfahrt in einen Kreisverkehr wird Ihnen die Ausfahrt genannt z B Den Kreisverkehr an der zweiten Ausfahrt verlassen Beim Einfahren in den Kreisverkehr hei t es dann Jetzt zweite rechts abbiegen Bei einem gr eren Kreisverkehr erfolgt im Kreisverkehr eine dritte Meldung Jetzt rechts abbiegen Bei Erreichen des Ziels erhalten Sie die Sprachmeldung Sie haben das Ziel erreicht Ist in den Routenoptionen die Dynamische Route aktiviert werden Sie auf gemeldete Verkehrsst rungen hingewiesen die auf Ihrer Route liegen gt Seite 75 Wird die Route aufgrund einer Verkehrsst rung neu berechnet erhalten Sie eine zus tzliche Meldung Seite 81 Haben Sie Streckabschnitte manuell gesperrt wird eine gleichlautende Meldung ausgegeben Seite 80 Einstellungen zu den akustischen Fahrempfehlungen W hrend einer akustischen Fahrempfehlung k nnen Sie deren Lautst rke mit dem Lautst rkeregler gt Seite 3 Abb 1 bis zu einer definierten Minimal Maximal Lautst rke ver ndern Alle weiteren akustischen Fahrempfeh lungen werden nun in dieser Lautst rke wiedergegeben Sie k nnen die Voreinstellung zur Lautst rke akustischer Fahrempfehlungen auch in dem Einstellungsmen Nav
21. Diebstahl Codierung nicht mehr von Hand eingegeben zu werden da die Codierung nach der ersten Eingabe im Fahrzeug gespeichert bleibt Stimmen die Code Nummern jedoch nicht berein weil das Ger t beispiels weise in einem anderen Fahrzeug eingebaut wurde muss die elektronische Sperre manuell aufgehoben werden gt Seite 89 PIN Eingabe m Allgemeine Informationen zur Bedienung Touchscreen Tasten und Funktionstasten Beim Bildschirm des Ger ts handelt es sich um einen Touch screen Die farbig umrandeten Bereiche des Bildschirms sind aktiv und werden durch Ber hren des Bildschirms bedient Abb 2 Hauptmen B5P 0511 RADIO mit Pop up Fenster Anzeigen auf dem Bildschirm k nnen einstellungsabh ngig variieren und von den hier beschriebenen Darstellungen abweichen In der Mitte der unteren Bildschirmzeile wird das aktuell gew hlte Men angezeigt im Beispiel wird FM f r den FM Radiobetrieb angezeigt Touchscreen Bei einem Touchscreen handelt es sich um eine grafisch gestaltete aktive Oberfl che Einige Bereiche des Bildschirms sind aktiv Die dort hinter legten Funktionen werden durch Antippen oder Dr cken des Bildschirms aufgerufen Kurzanleitung 7 Alternativ k nnen die auf dem Bildschirm angezeigten Funktionen ber den Einstellknopf Seite 3 Abb 1 und die beiden Funktionstasten O unterhalb des Bildschirms bedient werden Hauptmen s ber Bereichswahltasten aufrufen
22. EE EEEE TTET T 13 GPS StatuS 43 5334 ee 70 H Hauptmen Einstellungen SETUP 2 222 220 87 Navigation NAV essseseseseseseseso 52 RADIO zes seen nek 14 TRAFFIC 2a nee e a e a 85 H he anzeigen s 3 40 70 HONEN ES EN E E 12 K Karte des Ger ts Code Nummer sessnssesossesscssesee 89 Kilometer Meilen cc ccceeeeeee en 88 Klangeinstellingen z 2 02 30 24 3s040 12 Klangfarbe H hen Mitten Tiefen 2ccccc 22 12 Komfort Radiocodierung 2222c2220 0 6 Koordinaten een 70 Kurzanleitung ses een 3 L Laser CD Betrieb Vorsichtsma nahmen 2 2222 45 Lautst rke Anpassung GAlAa sun n ss 13 Einscha ltlaulst rke 4 40 4550 0 44 13 Navigationsanzeige 2 233 443 422u 13 Verkehrsmeldungen 22 22222200 13 VEIUNGENN seien ser 13 Lautst rke verringern 2 22 ceeeeeeeeen nn 13 Lautst rkeverteilung Balance asien 12 Fader aus ar seien reereren 12 Letzte Ziele bearbeiten usuruu s 30000 66 l schen essen res 70 DER NE Gears 66 M MDI Bedienung sernru 0 rrr 44 Fehlermeldungen 22222cc2cc0 0 45 Funktionsweise 4 55 2520 40 41 Ger teliste sera 45 IPod Bedienung u 032 0 45 MEDIEN ooeoenennnnnesesusnssesenso 41 Multimedia Schnittstelle 41 MEDIA Allgemeine Hinweise s2 cc0000 25 Anforderungen 222eeeeeeeenennn 25 Anspielautomatik Scan 39 Anzeigen auf dem Bildschirm
23. Ger t eingeschaltet bleiben Die Speicherkarte darf w hrend des Kopiervorgangs nicht entnommen werden gt Daten weiterer Navigations CDs auf Speicherkarte kopieren Legen Sie eine Navigations CD f r einen anderen Navigationsbe reich ein wie beschrieben Befinden sich bereits Navigations daten auf der eingeschobenen Speicherkarte wird ein Auswahl fenster ge ffnet 50 Bereichswahltaste NAV Navigation Tippen Sie auf Kopieren werden diese Navigationsdaten zus tz lich auf die Speicherkarte kopiert Sollen die Daten der Navigations CD nur kurzfristig genutzt werden tippen Sie auf CD verw um die Navigation von CD zu starten gt Seite 50 Verf gbarer Navigationsbereich Die Lesegeschwindigkeit von einer Speicherkarte ist um ein Vielfaches h her als die von einer CD Regelm ig genutzte Navigationsdaten sollten daher unbedingt auf eine Speicherkarte kopiert werden gt Seite 50 Verf gbarer Navigationsbereich Bewahren Sie alle Navigations CDs gut und sicher im Fahrzeug auf damit Sie einen weiteren Navigationsdatentr ger zur Verf gung haben sollten die Daten einer Speicherkarte einmal verloren gehen Sie k nnen dann die Navigationsdaten der Navigations CDs auf eine andere Speicherkarte kopieren Kopiervorgang Das Kopieren der Navigationsdaten auf die Speicherkarte kann bis zu einer Stunde dauern W hrend des Kopiervorgangs stehen die Navigationsfunkti onen nicht zur Ver
24. Kartendarstellung Tippen Sie in der Kartendarstellung kurz rechts oder links in die untere Bildschirmzeile um die Funktionstasten anzuzeigen gt Abb 69 Dr cken der Bereichswahltaste wechselt zwischen dem Hauptmen Navigation und der Kartendarstellung Tippen Sie in einem der beiden Men s auf die Funktionstaste Stoppen wird die Zielf hrung an der aktuellen Position gestoppt Um die Zielf hrung fortzusetzen wechseln Sie in die Kartendar stellung und tippen dort auf die Funktionstaste Abb 70 Die Zielf hrung wird an der aktuellen Position fortgesetzt Bereichswahltaste NAV Navigation 790 gt Br Bereichswahltaste NAV Navigation Im Hauptmen Navigation m ssen Sie das letzte Ziel aus dem Men Letzte Ziele ausw hlen um eine unterbrochene Zielf hrung fortzusetzen gt Seite 60 In der Kartendarstellung wird durch Dr cken der Funktionstaste immer automatisch die Zielf hrung zu dem Ziel gestartet f r das zuletzt eine Route berechnet wurde E Infofenster Routenliste und Streckenabschnitte sperren W hrend einer Zielf hrung kann eine Routenliste zur Anzeige der zu durchfahrenden Streckenabschnitte eingeblendet werden Vorausliegende Streckenabschnitte k nnen manuell gesperrt werden Ziel DAUNE nF DE D BERLIN UNTER DEN LINDEN 14 DACIE Routenliste Abb 71 Infofenster w hrend einer Zielf h B5P 0561 rung A Owen oo A10 AD NUTHETAL 00 44 INIG
25. Navigationsansagen w hrend einer Zielf hrung ausgegeben gt Seite 77 Tag Nacht Tippen Sie auf die Funktionstaste und w hlen Sie in dem sich ffnenden Pop up Fenster die gew nschte Einstellung aus Tippen Sie auf die Funktionstaste Automatisch wenn die Karten darstellung abh ngig vom Ein und Ausschalten des Fahrlichts von Nacht zu Tagdesign wechseln soll Tippen Sie auf die Funktionstaste oder Nacht um f r die Kartendarstellung manuell das Nacht oder Tagdesign festzu legen Sonderziele in der Karte als Symbol anzeigen Aktivieren Sie die Checkbox O Sonderziele in Karte um Sonder ziele Tankstellen Parkpl tze als Symbole in der Karte anzu zeigen gt Zeitanzeige ndern Tippen Sie auf die Funktionstaste und w hlen Sie in dem sich ffnenden Pop up Fenster oder Fahrzeit durch Antippen aus W hrend einer Zielf hrung wird die einge stellte Uhrzeit in der Kartenanzeige angezeigt gt Seite 77 Abb 68 Heimatadresse definieren oder ndern Tippen Sie auf die Funktionstaste Heimatadresse eingeben gt Seite 71 Heimatadresse speichern oder bearbeiten Demonstrationsfahrt starten Demo Modus Aktivieren Sie die Checkbox in der Funktionstaste O Demo Modus durch Antippen um diesen ein oder auszu schalten gt Seite 84 Demo Modus Ist der Demo Modus aktiviert k nnen Sie bei stehendem Fahr zeug ber die Funktionstaste Startpunk
26. Reise und Zwischenziel k nnen im Info fenster eingesehen werden gt Seite 73 Abb 64 Haben Sie das Zwischenziel erreicht erhalten Sie eine entsprechende Navi gationsansage Nach einigen Sekunden wird die Zielf hrung zum endg l tigen Reiseziel fortgesetzt Sie k nnen dann erneut ein Zwischenziel eingeben was noch vor Erreichen des Reiseziels angefahren werden soll Wird ein zus tzliches Ziel eingegeben bevor das zuvor eingegebene Zwischenziel erreicht wurde m ssen Sie im Folgenden entscheiden ob das alte Zwischenziel durch das neu eingegebene Ziel ersetzt werden soll Antippen der Funktionstaste bricht die laufende Zielf hrung voll st ndig ab und startet nur eine Zielf hrung zu dem neu eingegebenen Ziel m Bereichswahltaste NAV Navigation 750 Routenoptionen Vor dem Starteiner Zielf hrung kann festgelegt werden nach Routenkriterien Okonomisch welchen Kriterien die Route berechnet werden soll und Dee welche Wegetypen f r die Routenberechnung ausge schlossen werden sollen Autobahnen meiden Mautstr F hren meid O Routenoptionen Automatisch Routenoptionen Abb 66 Einstellungen Navigation Routenopti B5P 0558 onen Die Routenoptionen k nnen auch w hrend einer laufenden Zielf h Ankunftzeit rung ge ndert werden Navigation Dr cken Sie in einem Navigationsmen auf die Bereichswahl Abb 65 Einstellungs taste SETUP men Navigation Tippen Sie im Einstellungs
27. Seite 59 Abb 46 Im Zielspeicher gespeicherte Ziele k nnen im Zielfenster ver n dert werden wie beschrieben Seite 59 oder dauerhaft aus dem Zielspeicher gel scht werden gt Seite 68 Bereichswahltaste NAV Navigation Pr Letzte Ziele k nnen ebenfalls im Zielfenster ver ndert werden bevor die Zielf hrung gestartet wird Au erdem kann ein im Ziel fenster angezeigtes letztes Ziel dauerhaft im Zielspeicher abgelegt werden gt Seite 66 Manuell gespeicherte Ziele werden im Zielspeicher abgelegt und k nnen dort weiter bearbeitet werden gt Seite 67 Ziele zu denen eine Zielf hrung gestartet wurde werden in der Liste der letzten Ziele automatisch gespeichert Ist die Liste der letzten Ziele voll werden die alten mit den neuen Zielen berschrieben gt Seite 66 Sind mehrals sechs Ziele im Zielspeicher ausw hlbar ist in der Listenansicht zus tzlich die Funktionstaste ausw hlbar Seite 60 Abb 48 Antippen dieser Funktionstaste ffnet eine Eingabemaske wo ein gespei chertes Ziel ber Eingabe des Speichernamens gesucht werden kann Ziele speichern oder bearbeiten speichern oder bearbeiten gt Seite 71 automatisch gespeicherte Reiseziele im Zielspeicher ablegen gt Seite 66 alle im Zielspeicher abgelegten Reiseziele bearbeiten oder gespeicherte Reiseziele l schen gt Seite 68 m ar Bereichswahltaste NAV Navigation N chstgelegene Tankstelle oder n chsten Parkplatz ausw
28. Verkehrsfunk Funktion nicht unterst tzt blinkt die NO TP Anzeige f r drei Sekunden Danach wird dauerhaft NO TP angezeigt Der gew hlte Sender 24 Bereichswahltaste RADIO bleibt eingeschaltet Erst wenn in den Mediabetrieb gewechselt wird wird im Hintergrund automatisch zum n chsten empfangbaren Verkehrsfunksender umgeschaltet und TP wird wieder angezeigt Ist im FM Betrieb der geh rte Verkehrsfunksender dauerhaft nicht mehr empfangbar blinkt die NO TP Anzeige f r drei Sekunden Danach wird dauer haft NO TP angezeigt Starten Sie die automatische Sendersuche mit den Pfeiltasten gt Seite 15 wird automatisch der n chste empfangbare Verkehrs funksender gesucht Ist im Mediabetrieb ein eingestellter Verkehrsfunksender nicht mehr empfangbar wird im Hintergrund automatisch zum n chsten empfangbaren Verkehrsfunksender umgeschaltet Eingehende Verkehrsdurchsage W hrend eine Verkehrsdurchsage eingespielt wird ffnet sich ein Pop up Fenster gt Seite 23 Abb 18 Wollen Sie die Einspielung der Verkehrsdurchsage abbrechen tippen Sie in dem Pop up Fenster auf die Funktionstaste Abbrechen Die Verkehrsfunk Funktion bleibt trotzdem in Bereitschaft und eine folgende Verkehrsdurch sage wird wieder in den laufenden Audiobetrieb eingespielt Tippen Sie auf die Funktionstaste TP aus wird die Verkehrsfunk Funktion dauerhaft ausge schaltet Das Ger t wird f r die Dauer einer Verkehrsdurchsage auf die voreingestellte Lautst
29. Zielfenster Im Zielfenster werden die Eingaben zu einem Reiseziel in einer Detailansicht angezeigt Einzelne Zielvorgaben k nnen ge ndert oder erg nzt werden Stadt PLZ BERLIN stra e MESNE Hausnr 21 Kreuzung Ziel Abb 46 Zieladresse wird B5p 0544 im Zielfenster angezeigt Im Zielfenster werden alle von Ihnen vorgenommenen Eingaben in einer Art bersicht angezeigt gt Abb 46 Tippen Sie auf die Funktionstaste Speichern wird eine Eingabe maske ge ffnet um die angezeigte Zieladresse f r eine sp tere Zielf hrung im Zielspeicher abzulegen Seite 65 Tippen Sie auf die Funktionstaste Starten wird die Zielf hrung zu dem angezeigten Ziel gestartet Seite 73 ern Bereichswahltaste NAV Navigation Die im Zielfenster angezeigte Zieladresse kann auch weiter Gespeicherte Ziele ausw hlen eingegrenzt oder ge ndert werden Tippen Sie auf eine noch BE nicht definierte Zielvorgabe um die Zieladresse weiter einzu Eine Zielf hrung kann zu einer gespeicherten grenzen oder auf eine definierte Zielvorgabe z B Hausnr um zu einem der Letzten Ziele oder zu einem diese zu ndern im gespeicherten Reiseziel gestartet werden Die nderung an einer bergeordneten Zielvorgabe bewirkt dass unterge ordnete Zielvorgaben die das Reiseziel weiter eingrenzen w rden gel scht werden Wird also die Zielvorgabe hinter Stadt PLZ ge ndert werden alle Vorgaben hinter Stra e Hausnr und Kre
30. auf der Speicherkarte nicht aus m ssen Sie ggf einige Audiodateien an einem geeigneten Ger t von der Speicherkarte entfernen oder eine andere Speicherkarte verwenden Zur Anzeige der verbleibenden Speicherkapazit t gt Seite 31 Status der Speicherkarte anzeigen Verlassen Sie den gespeicherten Navigationsbereich kurzfristig k nnen Sie auch ber eine eingelegte Navigations CD navigieren CD verw Die Naviga tions CD muss f r die Dauer einer Zielf hrung eingelegt bleiben Beachten Sie bitte dass eine Verkn pfung zwischen den Navigationsbereichen auf der CD und auf der Speicherkarte grunds tzlich nicht m glich ist Weitere Funktionstasten Die Funktionstasten sind nur dann aktiv gt Seite 49 Abb 37 wenn eine Navigations CD eingelegt ist und die eingeschobene Speicherkarte ausles bare Navigationsdaten enth lt Info CD Daten zeigen zeigt den Navigationsbereich und die Versions nummer der eingelegten Navigations CD an Bereichswahltaste NAV Navigation so zeigt die Navigationsdaten und den durch die Naviga tionsdaten belegten Speicherplatz auf der Speicherkarte an SD Navigationsdaten l schen ffnet ein Men wo die Navigationsdaten der eingeschobenen Speicherkarte einzeln oder vollst ndig gel scht werden k nnen Startet nach weiterer Best tigung den Kopiervorgang wie oben beschrieben Kompatibilit t von Navigations CDs und Speicherkarten In SEAT Fahrzeugen sind verschied
31. auf die Funktionstaste t Zielspeicher Die Liste der im Zielspeicher manuell gespeicherten Ziele wird ge ffnet gt Abb 57 Durchsuchen Sie die Liste durch Drehen des Einstellknopfes gt Seite 3 Abb 1 o Dabei werden die Ziele nacheinander markiert Antippen eines Ziels in der Liste startet die Zielf hrung gt Seite 73 Tippen Sie auf die Funktionstaste Details wird das markierte Ziel im Zielfenster ge ffnet gt Abb 58 Hier kann der Eintrag ver ndert werden wie beschrieben gt Seite 59 Bei den im Zielspeicher gespeicherten Zielen kann im Zielfenster zus tzlich der Name ver ndert werden Abb 58 Name Tippen Sie im Zielfenster auf Starten wird die Zielf hrung zum angezeigten Ziel gestartet Tippen Sie auf L schen wird das angezeigte Ziel gel scht Ein manuell gesetztes F hnchenziel wird ebenfalls im Zielspeicher unter dem Namen F hnchenziel gespeichert gt Abb 57 Beachten Sie dass dieses durch das erneute Setzen eines F hnchenziels berschrieben wird wenn es nicht vorher umbenannt wird gt Seite 69 F hnchenziel umbenennen m Infofenster anzeigen und F hnchenziel speichern Die aktuelle Position kann in einem Infofenster angezeigt und als F hnchenziel im Zielspeicher abgelegt werden Position BIST IFANI DE D WOLFSBURG Breitengrad N52 22 21 2 DACIE Abb 59 Infofenster mit Detailansicht der aktu B5P 0553 ellen Position SI r
32. ausgehend vom angegebenen Suchgebiets zentrum der Navigationsdatentr ger nach gespeicherten Zielen durchsucht Gesucht wird nach Zielen bei denen das eingege bene Schl sselwort im Eigennamen des Sonderziels z B Hotel Roter Hahn oder in der Adresse z B Otto Hahn Stra e auftaucht Tippen Sie auf Suchen um die Suche Ihren Vorgaben entspre chend zu starten Suche starten Der Umkreis in dem gesucht wird wird angezeigt und schritt weise vergr ert Wurden Sonderziele die den Vorgaben entsprechen gefunden werden diese in einer Liste angezeigt Die Suche wird bis zu einem Umkreis von etwa 75 km um das eingegebene Suchgebietszentrum fortgesetzt Antippen von beendet die Suche bei dem angezeigten Umkreis Ist die Suche beendet wechselt die Funktionstaste zu gt Seite 63 Abb 52 Konnte kein den Vorgaben entsprechendes Sonderziel gefunden werden erscheint ein entsprechender Hinweis Sonderziel aus Liste ausw hlen Antippen eines Eintrags in der Liste der gefundenen Sonderziele startet direkt die Zielf hrung zu dieser Adresse Um die Liste zu durchsuchen drehen Sie den Einstellknopf Seite 3 Abb 1 Go Dabei werden die Eintr ge nacheinander markiert gt Seite 63 Abb 52 Tippen Sie auf die Funktionstaste Details wird ein Fenster mit der Detailansicht des markierten Eintrags ge ffnet In der Detailansicht tippen Sie auf Starten um die Zielf hrung zur angezeigten Adresse zu starten gt
33. damit diese Quelle nicht im Auswahlmen angezeigt wird Hinweis Eine an die AUX IN Buchse angeschlossene externe Audioquelle kann nicht ber das Radio Navigationssystem gesteuert werden Zum Abspielen einer externen an der AUX IN Buchse angeschlossenen Audioquelle m ssen Sie die Wiedergabe an der externen Audioquelle einschalten Konsultieren Sie bei Bedarf die Bedienungsanleitung des jeweiligen Herstellers Beachten Sie unbedingt die Hinweise zu den Anforderungen an Daten tr ger Ordner und Playlisten gt Seite 25 m 12 2 B ein MP3 Player nicht im Lieferumfang enthalten 13 Sonderausstattung Manueller Titelwechsel Titel der geh rten Mediaquelle k nnen nacheinander durch geschaltet oder gezielt aus der Titelliste ausgew hlt werden 4 021 By The Time It Gets Dark 022 Call it A Daymp3 O 023 Chest of Drawers mp3 5 024 Come Alive mp3 025 Dark Moisture mp3 Abspielen E Abb 27 Titelliste einer B5P 0530 gespielten MP3 CD Fl _ __ EEE PLI 5 001 A Place Called Home mp3 002 Any Day Now mp3 Abspielen CD Abb 28 Oberste Ebene B5P 0531 einer gespielten MP3 CD Legen Sie eine Mediaquelle ein gt Seite 30 oder starten Sie die Wiedergabe von einer eingelegten Mediaquelle gt Seite 35 Titel wechseln Um zum vorherigen oder n chsten Titel der gespielten Media quelle zu wechseln dr cken Sie kurz auf die Pfeiltasten am Ger t lt oder Seite
34. dass in einer Playliste keine MP3 Dateien gespeichert sind Eine Playliste legt nur eine bestimmte Abspielreihenfolge fest Wird eine Play liste nicht abgespielt berpr fen Sie ob die relativen Pfadangaben stimmen d h ob die MP3 Dateien auf dem Datentr ger dort gespeichert sind wohin die Playliste verweist E Bereichswahltaste MEDIA Bedienung Bloc Party Kreuzberg A Weekend In The MEDIA Mediaquelle MDI Multimedia Schnittstelle 85P 0534 MEDIA IN Playlists aros _ Abuns gt e Abb 35 Auswahlmen eines angeschlossenen B5P 0535 iPod Massenspeicher oder MP3 Player mit USB Anschluss anschlie en Schlie en Sie das Ger t am USB Anschluss der Schnittstelle MEDIA IN an Schalten Sie wenn erforderlich den externen Datentr ger ein iPod anschlie en Schlie en Sie den iPod mit dem speziellen Kabel bzw Adapter von SEAT an Beim Modell Leon muss zur Audio Wiedergabe eines iPod die Option AUX2 Eingang im Men Einstellungen Medien MEDI A SETUP aktiviert sein Externes Ger t an der AUX Buchse anschlie en Schlie en Sie das Ger t mit einem geeigneten Kabel an der AUX Buchse der Schnittstelle MEDIA IN an Beim Modell Leon muss zur Audio Wiedergabe eines an der AUX Buchse angeschlossenen Ger ts die Option AUX2 Eingang im Men Einstellungen Medien MEDIA gt SETUP aktiviert sein Bedienung ber das Radio Navigationssystem Dr cken S
35. der Senderliste markierter Sender direkt auf einer Stationstaste gespei chert werden Zur Funktion und Bedienung von Stationstasten lesen Sie bitte gt Seite 19 Radiosender auf Stationstasten speichern Das Ger t durchsucht regelm ig die Senderlandschaft nach den empfang baren Radiosendern und aktualisiert entsprechend die FM Senderliste Die FM Senderliste kann jedoch nur aktualisiert werden wenn sie geschlossen ist F rden AM Frequenzbereich ist keine Senderliste verf gbar Hinweis Bei Fahrzeugen mit Scheibenantennen kann der Empfang beeintr chtigt werden wenn Folien oder metallbeschichtete Aufkleber an den Fenster scheiben angebracht werden m Anspielautomatik Scan Bei laufender Anspielautomatik werden alle empfangs starken Sender des aktuellen Frequenzbereichs f r jeweils f nf Sekunden angespielt OSpeicher Extras Abb 10 Hauptmen RADIO Funktionstaste Extras FM Radio 4 Abb 11 Hauptmen RADIO mit laufender Anspielautomatik Scan Bereichswahltaste RADIO ffnen Sie das Hauptmen RADIO und w hlen Sie einen Frequenz bereich aus gt Seite 14 Tippen Sie auf die Funktionstaste und in dem sich ffnenden Pop up Fenster auf Scan Abb 10 um die Anspiel automatik zu starten W hrend der laufenden Anspielautomatik wechselt die Funkti onstaste zu gt Abb 11 Tippen Sie erneut kurz auf die Funktionstaste Scan um die Anspiela
36. der entsprechenden Checkbox deaktiviert werden Zus tzliche Anzeigen auf dem Bildschirm Werden in der Kartendarstellung der Navigation keine Funktionstasten auf dem Bildschirm angezeigt tippen Sie kurz unten links oder rechts auf den Bildschirm um die verf gbaren Funktionstasten einzublenden Bei einigen Fahrzeugen werden nderungen an den Klimaeinstellungen auf dem Bildschirm durch ein Pop up Fenster angezeigt 3 Sonderausstattung Bedienung ber den Einstellknopf ber den Einstellknopf k nnen Untermen s ge ffnet oder angezeigte Men punkte ausgew hlt werden o O Radio 2 Abb 3 Hauptmen RADIO mit Ansicht der Speicherpl tze B5P 0512 D 023 Chest of Drawers mp3 E s 024 Come Alive mp3 025 Dark Moisture mp3 Abb 4 Titelliste einer MP3 CD Abspielen N DZ B5P 0513 Kurzanleitung Aktivieren Sie im Hauptmen RADIO ber die Funktionstaste die Checkbox gt Seite 7 Abb 2 O Speicher um die Stationstasten anzuzeigen gt Abb 3 Die angezeigten Stationstasten k nnen wie Funktionstasten durch direktes Antippen auf dem Bildschirm aufgerufen werden Angezeigte Men punkte markieren Drehen Sie den Einstellknopf um die auf dem Bildschirm angezeigten Men punkte nacheinander zu markieren beispielsweise die Stationstasten im Hauptmen RADIO gt Abb 3 A Der markierte Men punkt hier Stationstaste 4 wird jeweils hervorgehoben dargestellt B Die Pfeile
37. gt Seite 55 Eingabemaske zur Freitextein gabe Vergeben Sie einen aussagekr ftigen Namen um das Ziel sp ter leichter wiederzufinden Das Infofenster kann aus jedem Navigationsmen durch Dr cken der Taste i aufgerufen werden Infofenster zur aktuellen Position Das Infofenster zur aktuellen Position wird nur eingeblendet wenn derzeit keine Zielf hrung aktiv ist Seite 69 Abb 59 Durch Drehen des Einstellknopfes k nnen weitere Details eingeblendet werden Position wenn die Position ber den verf gbaren Navigationsbereich bestimmt werden kann Breiten L ngengrad H he wenn mindestens vier Satelliten verf gbar sind GPS Status GPS_FIX Position und _3D H he kann bestimmt werden Verf gbare und empfangbare Satelliten die Anzahl der verf gbaren Satelliten bestimmt den GPS Status m Ziele im Zielspeicher oder Liste der Letzten Ziele l schen Alle Eintr ge im Zielspeicher und alle automatisch gespei cherten Ziele k nnen auf einmal gel scht werden Heimatadresse eingeben Zielspeicher l schen O Datenbasis Navigation Abb 61 Einstellungs B5P 0536 men zur Navigation Dr cken Sie in einem Navigationsmen auf die Bereichswahl taste SETUP um das Einstellungsmen Navigation zu ffnen Drehen Sie den Einstellknopf bis die Funktionstaste Zielspeicher l schen angezeigt wird Abb 61 Antippen von Zielspeicher l schen ffnet
38. tene Name bernommen werden oder es kann ein eigener Name vergeben werden um das Ziel sp ter besser wiederzu finden AUTOMOBIL FORUM BER AAAA 0000000063 R DODOGE 090 900 000S Name Abb 56 Eingabemaske zur Vergabe eines indivi duellen Speichernamens Wird Ihnen bei der Anzeige eines Ziels die Funktionstaste angeboten kann dieses Ziel im Zielspeicher abgelegt werden z B Seite 66 Abb 55 Tippen Sie auf die Funktionstaste Speichern wird eine Eingabe maske zur Vergabe eines Speichernamens ge ffnet gt Abb 56 Antippen der Funktionstaste bernimmt den angezeigten Namen Bereichswahltaste NAV Navigation er Zur Vergabe eines eigenen Namens tippen Sie zun chst auf und geben dann einen eigenen Namen ein wie beschrieben Seite 55 Eingabemaske zur Freitexteingabe Vergeben Sie einen aussagekr ftigen Namen um das Ziel sp ter leichter wiederzufinden m Ziele im Zielspeicher bearbeiten F hnchenziel BERLIN UNTER DEN LINDEN 14 O WOLFSBURG VW KUNDENCENT Abb 57 Zielspeicher mit Zielspeicher manuell gespeicherten B5P 0545 Zielen O eur C EAEN Qa stra e UNTER DEN LINDEN Hausnr 2 Anzeige eines Ziels aus B5P 0552 dem Zielspeicher DEUTSCHLAND D Favorit Abb 58 Zielfenster mit ffnen Sie das Hauptmen Navigation gt Seite 65 Abb 53 ari Bereichswahltaste NAV Navigation Tippen Sie
39. um gemeldete Verkehrsst rungen die auf Ihrer Route liegen herumgeleitet wenn sich daraus ein Zeitvorteil errechnet gt Seite 82 Voraussetzungen f r eine dynamische Zielf hrung 2 Bereichswahltaste NAV Navigation Nach Eingang einer f r Ihre Route relevanten Verkehrsmeldung werden Sie durch den Sprachhinweis Die Route wird unter Ber cksichtigung von Verkehrsmeldungen berechnet auf eine nderung der aktuellen Routenf h rung hingewiesen Eine solche Ansage erfolgt auch wenn bei der urspr nglichen Routenberech nung eine Verkehrsst rung vorlag die jetzt weggefallen ist und das Naviga tionssystem nun eine M glichkeit sieht die eigentlich g nstigere Route zu fahren Voraussetzungen f r eine dynamische Zielf hrung TMC Traffic Message Channel ist ein digitaler Radio Datendienst zur st n digen bertragung von Verkehrsmeldungen Das Ger t wird im Hintergrund laufend mit TMC Verkehrsmeldungen versorgt wenn am aktuellen Ort ein TMC Sender empfangen werden kann Die Qualit t der gesendeten Verkehrsmeldungen ist abh ngig von der Verkehrsredaktion des sendenden Rundfunksenders Der Empfang von TMC Verkehrsmeldungen kann nicht ein bzw ausgeschaltet werden Der geh rte Sender muss nicht der TMC Sender sein TMC Verkehrsmeldungen k nnen von dem Radio Navigationssystem nur ausgewertet und gespeichert werden wenn dem Ger t Navigationsdaten f r den aktuell befahrenen Bereich zur Verf gung stehen g
40. zum jeweils bergeordneten Men bis hin zum Haupt men oo Kurzanleitung Fahrzeuge mit Multifunktionslenkrad Einige Aktionen z B Lautst rkeeinstellung Titelwechsel k nnen auch ber das Multifunktionslenkrad ausgef hrt werden Beachten Sie zur Bedienung ber das Multifunktionslenkrad bitte die Bedienungsanleitung des jewei ligen Fahrzeugs E ber diese Bedienungsanleitung Kurze Erkl rung zum besseren Verst ndnis der Darstellung von Handlungsabl ufen und Funktionen in dieser Bedie nungsanleitung Durch bereits ge nderte Grundeinstellungen kann es vorkommen dass das Ger t sich in Teilen anders verh lt als in dieser Anleitung beschrieben gt Seite 11 Auf Werkseinstellungen zur cksetzen Ger te Bereichswahl und Funktionstasten Grunds tzlich wird in den Texten dieser Bedienungsanleitung unterschieden zwischen den unver nderlichen beschrifteten Tasten am Ger t Hardkeys und den Funktionstasten Softkeys die auf dem Bildschirm erscheinen Die beschrifteten Ger tetasten z B die Bereichswahltasten gt Seite 3 Abb 1 werden im Text immer mit dem Zusatz Taste beschrieben Die Aufforderung in der Anleitung hei t also beispielsweise Dr cken Sie kurz auf die Bereichswahltaste RADIO Wird in der Anleitung von einer Taste oder Bereichswahltaste in Verbindung mit einem Tastensymbol gespro chen finden Sie diese Taste also immer am Ger t und nicht auf
41. zuvor abgew hlt wurde E Bereichswahltaste NAV Navigation 7 Ausgabe von Fahrempfehlungen Fahrempfehlungen werden als akustische Navigationsan sagen und Anzeigen im Display des Kombiinstruments und auf dem Bildschirm des Radio Navigationssystems ausge geben FA 228km PORSCHESTRASSE amp 10 1 Abb 68 Kartendarstel B5P 0560 f hrung Nach dem Start der Zielf hrung schaltet das Ger t automatisch in die Kartendarstellung um Abb 67 Nach einigen Sekunden werden die Funktionstasten in der unteren Bildschirmzeile automa Mer E Stoppen Abb 67 Kartendarstel j f ll lung w hrend einer Ziel tisch ausgeblendet um weitere Informationen zur Route anzuzeigen deten Funktionstasten Kurzes Antippen des Bildschirms rechts oder links in der unteren Bildschirmzeile blendet die Funktionstasten wieder ein FD g Drehen des Einstellknopfes gt Seite 3 Abb 1 10 ver ndert den Kartenma stab Drehen im Uhrzeigersinn zoomt in die Karte hinein Drehen gegen den Uhrzeigersinn zoomt aus der Karte heraus Dr cken auf den Einstellknopf gt Seite 3 Abb 1 10 wiederholt die letzte akustische Fahrempfehlung Dr cken der Bereichswahltaste NAV wechselt zwischen dem Hauptmen Navigation und der Kartendarstellung gt Anzeigen in der Kartendarstellung Das Symbol zeigt die Fahrzeugposition und Fahrtrichtung an gt Seite 77 Abb 67 W hrend einer Zielf hrung wird die abzufahrend
42. 0 Sekunden ohne Bedienung wird die manuelle Frequenzwahl automatisch beendet und die Funktionstaste wechselt wieder zu Extras Wird ein Sender ber eine Stationstaste ausgew hlt oder zur Ansicht der FM Senderliste gewechselt wird die manuelle Frequenzwahl ebenfalls beendet m Radiosender auf Stationstasten speichern Im Hauptmen RADIO k nnen zus tzliche Stationstasten eingeblendet werden auf denen Radiosender gespeichert werden k nnen Abb 13 Hauptmen RADIO Funktionstaste Extras ako 3 2 B Radio 2 5 Speicher Abb 14 Hauptmen RADIO mit Anzeige der B5P 0522 Stationstasten Bereichswahltaste RADIO ffnen Sie das Hauptmen RADIO gt Seite 14 Stationstasten ein und ausblenden Tippen Sie auf die Funktionstaste gt Abb 13 Aktivieren Sie in dem sich ffnenden Pop up Fenster die Checkbox in der Funktionstaste durch kurzes Antippen gt Seite 8 Ihnen werden nun sechs zus tzliche durchnummerierte Funkti onstasten angezeigt gt Abb 14 Diese werden im Radiobetrieb als Stationstasten bezeichnet Sollten die Stationstasten nicht angezeigt werden ist m glicherweise Radiotext aktiviert gt Seite 21 Radiotext anzeigen und ausblenden Drehen Sie den Einstellknopf gt Seite 3 Abb 1 Go werden die Stationstasten nacheinander markiert und ein dort gespeicherter Sender wird jeweils angezeigt Wird der Einstellknopf ber die aktu
43. 3 Abb 1 G Schneller R ck bzw Vorlauf Um den aktuell gespielten Titel zu durchsuchen halten Sie eine der Pfeiltasten lt oder gedr ckt gt Lassen Sie die entsprechende Pfeiltaste los sobald die gew nschte Titelsequenz erreicht ist Titelliste ffnen und durchsuchen ffnen Sie das Hauptmen MEDIA gt Seite 35 Tippen Sie auf die Funktionstaste oder drehen Sie den Einstellknopf um die Titelliste zu ffnen Der aktuell gespielte Titel ist hervorgehoben dargestellt Drehen Sie den Einstellknopf um alle Titel nacheinander zu markieren und die Titelliste zu durchsuchen Alternativ durchsuchen Sie die Liste durch Verschieben der Scrollmarke nach oben oder unten gt Seite 10 Scrollmarke auf dem Bildschirm verschieben Dr cken Sie auf den Einstellknopf um einen markierten Titel aufzurufen oder tippen Sie direkt auf die Anzeige eines Titels Bereichswahltaste MEDIA 37 Ordnerstruktur im MP3 Betrieb durchsuchen Nach dem ffnen der Titelliste k nnen zus tzlich zu den enthal tenen Titeln Unterordner angezeigt werden gt Seite 36 Abb 27 Der Name des Ordners in dem sich der gespielte Titel befindet wird in der unteren Bildschirmzeile angezeigt im Bild F2 Befindet sich ein gesuchter Titel in einem anderen Ordner m ssen Sie die Ordnerstruktur durchsuchen Tippen Sie auf die Funktionstaste Aufw rts um den bergeord neten Ordner zu ffnen Tippen Si
44. Auswahl rahmen ans Ende der angezeigten Liste springt die Listenansicht zur Anzeige der n chsten Men eintr ge Dr cken Sie auf den Einstellknopf um einen so markierten Eintrag Titel Sender aufzurufen Scrollmarke auf dem Bildschirm verschieben Sind mehr Eintr ge ausw hlbar als angezeigt werden k nnen wird dies durch eine Art Scrollbalken links im Bild angezeigt Der farbige Halbkreis zeigt dabei den Umfang der Gesamtliste und die Scrollmarke gt Seite 9 Abb 4 G die Position des angezeigten Listenausschnitts an Die Gr e der Scrollmarke entspricht der Gr e des angezeigten Listenausschnitts im Verh ltnis zur Gesamtliste Je kleiner die Scrollmarke desto l nger die Liste siehe gt Seite 15 Abb 9 Um die Liste seitenweise zu durchsuchen tippen Sie kurz oberhalb oder unterhalb der Scrollmarke auf den Bildschirm Um lange Listen schnell zu durchwandern k nnen Sie die Scrollmarke H auch manuell verschieben Legen Sie dazu Ihren Finger auf dem Bildschirm auf die Anzeige der Scrollmarke und bewegen Sie Ihren Finger ohne abzu setzen nach unten ber den Bildschirm Die Scrollmarke folgt Ihren Bewegungen l sst sich aber nur innerhalb des vordefinierten Bereichs Halbkreis bewegen An der gew nschten Position heben Sie den Finger vom Bildschirm ab Untermen s und Listenansicht schlie en Mit der Taste unten rechts am Ger t Seite 3 Abb 1 8 wechseln Sie aus jedem Untermen
45. Buchstaben SEEHOTEL AM TAN Dee kombination die im Namen oder in den Detailinformationen zu einem gesuchten Sonderziel vorkommt PIRLANKOIVS 77 km HAUS AM SEE 9 9 km amp LANDHAUS SEELA 10 2 km Sonderziel Abb 52 Liste der gefun denen Sonderziele Schl sselwort SEE Fand DEUTSCHLAND D Stadt PLZ WOLFSBURG ffnen Sie das Hauptmen Navigation gt Seite 60 Abb 47 Suchgebietszentrum festlegen Suchgebiet ER E nn Tippen Sie auf die Funktionstaste 0 wird ein Pop up Fenster Abb 51 Ort als Suchge Legen Sie ein Suchgebietszentrum fest Das Suchgebiet umfasst etwa einen Umkreis von 75 km um das eingegebene Zentrum Nach Antippen von m ssen Sie einen Ort als Suchgebiets zentrum festlegen analog der Beschreibung zur Stadteingabe gt Seite 58 Auswahl einer Zieladresse Tippen Sie auf Suchen wenn Sie die Eingabe abgeschlossen haben gt Abb 51 Tippen Sie in dem Pop up Fenster auf die Funktionstaste Hier wenn Sie im Umkreis des aktuellen Standorts suchen m chten Die Eingabemaske Suche Sonderziel wird ge ffnet gt Br Bereichswahltaste NAV Navigation Schl sselwort eingeben Die Eingabemaske zur Sonderzielsuche ist eine Maske zur Frei texteingabe Seite 55 Achten Sie daher auf die richtige Schreibweise Als Schl sselwort k nnen Sie beispielsweise den Teil eines Ihnen bekannten Namens eingeben z B Hahn Bei der Suche wird
46. CDs mit CD Text Das Ger t kann auch Audio CDs mit CD Text abspielen Bei solchen CDs k nnen zus tzlich Textinformationen wie Titel Album und Interpret auf dem Bildschirm angezeigt werden Abgespielt werden CDs mit CD Text wie normale Audio CDs Datentr ger nicht lesbar K nnen Daten auf einem Datentr ger von dem Ger t nicht gelesen werden wird ein Pop up Fenster ge ffnet wo Sie dazu aufgefordert werden den Datentr ger zu berpr fen Oder Sie werden direkt darauf hingewiesen dass die Dateiformate auf dem Datentr ger nicht gelesen werden k nnen Best tigen Sie die jeweilige Anzeige durch Antippen von OK Kann eine CD nicht gelesen werden wird sie nach dem Einschieben wieder ausgegeben und automatisch erneut eingezogen um einen weiteren Lese versuch zu starten Kann die CD nach drei Versuchen immer noch nicht gelesen werden erscheint ein entsprechender Hinweis Best tigen Sie den Hinweis wird die CD in Ausgabeposition gefahren Wird eine CD die sich in Ausgabeposition befindet nicht innerhalb von 10 Sekunden entnommen wird sie aus Sicherheitsgr nden wieder eingezogen und muss dann manuell entnommen werden SD Speicherkarten m ssen grunds tzlich manuell entnommen werden Vorsicht Das Einschieben einer zweiten CD w hrend eine eingelegte CD ausge geben wird kann das CD Laufwerk im Ger t zerst ren Warten Sie unbedingt die Zeit der CD Ausgabe ab bevor Sie versuchen eine neue CD einzu schiebe
47. Datenbasis Navigation Navigationsbereich seh ee Navigations CD einlegen und ausgeben Abb 36 Navigation Einstellungen Schieben Sie die Navigations CD mit der beschrifteten Seite nach oben zeigend so weit in den CD Schacht bis sie automa tisch eingezogen wird gt O Das Laden der Navigationsdaten kann einen Augeblick dauern Danach steht Ihnen die Navigation f r den auf der CD gespei cherten Bereich zur Verf gung Dr cken Sie die Taste A um die Navigations CD zu entnehmen gt gt Daten der Navigations CD auf Speicherkarte kopieren Um die Navigation mit optimaler Geschwindigkeit nutzen zu k nnen und das CD Laufwerk zum Abspielen von Audio CDs frei zuhalten sollten die Daten der Navigations CD auf eine einge schobene Speicherkarte bertragen werden Legen Sie die Navigations CD ein und warten Sie den Ladevor gang ab Schieben Sie eine geeignete Speicherkarte ein wie beschrieben gt Seite 31 Dr cken Sie die Bereichswahltaste und dr cken Sie im Hauptmen Navigation die Bereichswahltaste SETUP Drehen Sie den Einstellknopf gt Seite 3 Abb 1 10 bis die Funk tionstaste markiert ist und rufen Sie das Men durch Dr cken auf gt Seite 49 Abb 36 Starten Sie den Kopiervorgang durch Antippen der Funktions tasten gt Seite 49 Abb 37 und Starten Das Kopieren einer Navigations CD auf Speicherkarte dauert etwa eine Stunde W hrend dieser Zeit muss das
48. Einstellungsmen Radio zu ffnen i w hrend der Fahrt immer zu der Frequenz des Radiosenders gewechselt wird die derzeit den besten Empfang verspricht Einstellung Tippen Sie dort auf die Funktionstaste gt RDS Regional und Automatisch Dies kann allerdings dazu f hren dass eine Regionalsendung nshlapsiaindaenm ich rmenden Pop up Fenster Fest oder unterbrochen wird wenn kurz oder l ngerfristig eine andere Sendestation Automatisch durch Antippen aus gt Seite 22 Senderverfol des eingestellten Radiosenders auf einer anderen Frequenz einen besseren i Empfang verspricht gung und RDS Regional prang p ndern Sie die Einstellung auf Fest versucht das Radio Navigationssystem RDS und Radiotext bei der Durchfahrt durch das Sendegebiet eines Radiosenders so lange wie o m glich nur Alternativfrequenzen der aktuellen Sendestation einzustellen m Bei ausreichend gutem Empfang wird bei RDS f higen Radiosendern der Sendername angezeigt Einige RDS f hige Sender bertragen weitere Textinformationen soge nannten Radiotext Dieser kann zus tzlich auf dem Bildschirm angezeigt werden RDS und Radiotext werden nicht von allen Radiosendern unterst tzt F r die angezeigten Informationen ist der jeweilige Radiosender verantwort lich Gespeicherten Sendernamen ndern Verschickt ein RDS f higer Radiosender zus tzliche Informationen Radio text w hrend ein Sender gespeichert wird kann es passiere
49. Routenliste Abb 72 Routenliste w hrend einer Zielf h B5P 0562 rung Dr cken Sie w hrend einer laufenden Zielf hrung in einem der Navi gationsmen s die Taste G oben rechts am Ger t wird das Info fenster ge ffnet gt Abb 71 Routenliste einblenden Tippen Sie im Infofenster auf die Funktionstaste Routenliste Die Routenliste zur laufenden Zielf hrung wird berechnet und angezeigt gt Abb 72 In der Routenliste werden alle Stra ennamen bzw Stra enbe zeichnungen und Streckenabschnitte angezeigt die noch bis zum Erreichen des n chsten Ziels zu durchfahren sind Die Entfernung die auf einer Stra e zur ckgelegt werden muss und die voraussichtlich ben tigte Zeit bis zum Ereichen des n chsten Abbiegepunktes werden zus tzlich angezeigt gt Streckenabschnitte manuell sperren Sie k nnen einzelne oder mehrere angezeigte Streckenab schnitte f r die Durchfahrt sperren Markieren Sie den Streckenabschnitt ab dem Sie die Route sperren m chten durch Drehen des Einstellknopfes gt Seite 3 Abb 1 0 Tippen Sie auf die Funktionstaste Sperren Das Symbol vor dem Eintrag wird als gesperrt markiert und die Funktionstaste wech selt zu Sperren bis Markieren Sie den Streckenabschnitt bis zu dem die Route gesperrt werden soll Tippen Sie auf die Funktionstaste Sperren bis Die Route wird neu berechnet und die Funktionstaste wechselt zu Aufheben Tippen Sie im Infofe
50. Sprache f r den gesprochenen Text und f r die Anzeigen auf dem Bildschirm ein Tippen Sie auf die Funktionstaste und w hlen Sie in dem sich ffnenden Pop up Fenster die gew nschte Sprache durch Antippen aus Wird gew hlt wird die im Kombiinstrument eingestellte Sprache bernommen Tastaturdarstellung Wie Sie die Aufteilung der Tastatur ndern finden Sie in Anordnung derBild schirmtastatur ndern gt Seite 54 Bildschirm Tippen Sie auf die Funktionstaste Bildschirm Tippen Sie im Einstellungsmen Bildschirm auf die Funktionstaste und w hlen Sie in dem sich ffnenden Pop up Fenster eine Einstellung aus Tippen Sie auf Automatisch wird die Helligkeit des Bildschirms automatisch ber Sensoren am Ger t an die aktuellen Lichtverh ltnisse angepasst Zur Einstellung des Tag oder Nachtdesigns gehen Sie vor wie beschrieben gt Seite 83 Tag Nacht Werkseinstellungen Ger t auf Werkseinstellungen zur cksetzen gt Seite 11 SD Karte Eine Erkl rung dieser Funktionstasten finden Sie in dem Kapitel Speicher karte einschieben oder entnehmen gt Seite 31 Systemeinstellungen a7 gt 88 Systemeinstellungen Hinweis Welches Einheitensystem im Navigationsmen angezeigt werden metrisch oder angloamerikanisch wird ber das Kombiinstrument bestimmt Sie wechseln das Einheitensystem im Kombiinstrument wie im Bordbuch des Fahrzeugs beschrieben E Anti Dieb
51. Strecken bis zu einer Minute dauern W hrend der Berechnung wird ein Verlaufsbalken eingeblendet Die Routenberechnung dauert bei Navigation ber CD deutlich l nger als bei Navigation ber Speicherkarte gt Seite 49 Ist die Berechnung abgeschlossen wechselt die Anzeige auf dem Bildschirm automatisch in die Kartendarstellung Akustische und optische Fahrempfeh lungen f hren Sie nun zu dem gew hlten Reiseziel gt Seite 77 Nachdem die Zielf hrung zu einem Reiseziel gestartet wurde kann ein zus tzliches Zwischenziel eingegeben werden das vor Erreichen des Reise ziels angefahren werden soll gt Seite 73 Informationen zum n chsten anzufahrenden Ziel und eine Liste der zu durch fahrenden Streckenabschnitte Routenliste k nnen angezeigt werden gt Seite 80 Einzelne Routenabschnitte k nnen in der Routenliste manuell f r die Durch fahrt gesperrt werden um beispielsweise kurzfristig auf gemeldete Verkehrs st rungen zu reagieren Die Route wird dann neu berechnet gt Seite 80 Istin den Routenoptionen die dynamische Zielf hrung aktiviert werden ber TMC empfangene Verkehrsmeldungen in die Routenberechnung einbezogen Liegt eine gemeldete Verkehrsst rung auf der Route wird automatisch eine neue Route berechnet wenn das Navigationssystem daf r einen Zeitvorteil errechnet gt Seite 81 E Bereichswahltaste NAV Navigation 3 Zwischenziel eingeben W hrend einer laufenden Zielf hrung kann ein weiteres Z
52. Verf gung a Navigationsansagen werden in voreingestellter Lautst rke in den laufenden Audiobetrieb einge 14 Ausnahme Wenn das interne CD Laufwerk zur Navigation direkt von einer Navigati ons CD genutzt wird spielt Die Lautst rke der aktuellen Audioquelle wird dabei abgesenkt so dass Sie keine Navigationsansage berh ren k nnen gt Seite 13 Laut st rkeeinstellungen ver ndern Mit der Bereichwahltaste NAV wechseln Sie immer direkt in das Hauptmen Navigation Nach Antippen der Funktionstaste Mappe wird die Fahrzeugpo sition in der Kartendarstellung angezeigt Bei Adresseingaben Stadt Stra e werden Ihnen nur Zeichen zur Verf gung gestellt die eine sinnvolle Eingabe erm glichen Es wird eine Liste mit in Frage kommenden Namen angezeigt Bei zusammengesetzten Begriffen wie z B Sankt Augustin vergessen Sie nicht das Leerzeichen mit einzugeben Nach Verlassen der Route oder Missachtung einer Fahrempfehlung wird die Route neu berechnet Diese Berechnung dauert wenige Sekunden Die letzte Sprachausgabe k nnen Sie sich w hrend einer Zielf hrung durch Dr cken des Einstellknopfes gt Seite 3 Abb 1 10 wiederholen lassen Dr cken der Taste i zeigt zus tzlich das Reiseziel an W hrend einer Naviga tionsansage k nnen Sie deren Lautst rke durch Drehen des Lautst rkereg lers 1 ver ndern m Sicherheitshinweise zum Umgang mit dem Navigationssystem Das Navigationssystem besti
53. Vorsichtsma nahmen bei der Nutzung externer Audioquellen AN ACHTUNG Lose Gegenst nde im Fahrzeug k nnen den Fahrer behindern und zu ernsten Verletzungen f hren Die externe Audioquelle darf keinesfalls auf der Instrumententafel abgelegt werden Durch ein pl tzliches Fahrman ver k nnte das Ger t in den Fahrzeuginnenraum geschleudert werden und Insassen verletzen Die externe Audioquelle darf keinesfalls in der N he eines Airbags aufgestellt werden Heft 2 1 Sicherheit geht vor Kapitel Airbag System Beim Ausl sen eines Airbags k nnte das Ger t in den Fahrzeu ginnenraum geschleudert werden und Insassen verletzen Mediaquelle aufrufen und steuern Hauptmen MEDIA aufrufen und Mediaquelle ausw hlen Stereophonics lt Means Nothing 3 02 Pull The Pin co Abb 25 Hauptmen B5P 0525 MEDIA CD Betrieb SD Karte men Abb 26 Media Auswahl Bereichswahltaste MEDIA Dr cken Sie die Bereichswahltaste MEDIA um das Hauptmen MEDIA zu ffnen gt Abb 25 Die aktuell gespielte Mediaquelle wird in der unteren Bildschirmzeile angezeigt im Beispiel gt Abb 25 CD Sind derzeit mehrere Mediaquellen am Ger t ausw hlbar wech seln Sie durch Dr cken der Bereichswahltaste in das Media Auswahlmen Abb 26 W hlen Sie dort die gew nschte Mediaquelle durch Antippen des Symbols auf dem Bildschirm oder Drehen und Dr cken des Einstellknopfes aus Alternat
54. an den Systemeinstellungen 222cccseeeeenenn 87 G QundP Die R ckw rts und Vorw rts Tasten wirken auf die jeweils aktive Audioquelle RADIO Betrieb kurz dr cken f r Senderwechsel aus Sender oder Speicherliste 222222ceeeeeeeennn 15 MEDIA Betrieb kurz dr cken f r Titelwechsel gedr ckt halten f r schnellen R ck bzw Vorlauf 2 2 25 CD Schacht Schieben Sie eine CD mit der bedruckten Seite nach oben zeigend nur so weit in den CD Schacht bis sie auto matisch eingezogen wird gt 5 Touchscreen Farbig umrandete Bereiche auf dem Bildschirm sind derzeit aktiv und werden durch Ber hren des Bild 1 Ob ein extern angeschlossenes Ger t ber das SEAT MEDIA SYSTEM 2 0 bedient wer den kann ist von der Art des Anschlusses und dem angeschlossenen Ger t abh ngig Ber Kurzanleitung schirms bedient gt Seite 7 Touchscreen Tasten und Funkti onstasten 6 A Auswurftaste kurz dr cken um eine CD auszuwerfen Wird die CD nicht innerhalb von zehn Sekunden entnommen wird sie wieder in den CD Schacht eingezogen gt 7 fi zeigt dauerhaft men bezogene Zusatzinformationen auf dem Bildschirm an Im Radiobetrieb wird Radiotext ein oder ausgeblendet W hrend einer Zielf hrung k nnen zus tzliche Funktionen aufgerufen werden F hnchenziel setzen Routen liste anzeigen Sperren 2222 ceeeeeeeeeeeeeeenene nen 21 69 Zur ck Taste
55. che nach einem Sonderziel ein Schl sselwort eingeben gt Seite 63 Eingabemasken zur Informationssuche z B Adresse ausw hlen Bei Adresseingaben sind nur solche Eingaben m glich die einer auf dem Navigationsdatentr ger gespeicherten Adresse entsprechen Dementspre chend sind nur Buchstaben Zahlen und Sonderzeichen ausw hlbar die eine sinnvolle Eingabe erm glichen Sie geben ein Ziel also nicht frei ein sondern w hlen sozusagen ein Ziel aus dem vorhandenen Angebot an Zielen aus die auf dem Navigationsdatentr ger gespeichert sind gt Seite 56 Auf Buchstaben basierende Sonderzeichen ausw hlen In Eingabemasken sind einige Buchstaben zus tzlich mit einem kleinen Dreieck W gekennzeichnet Dies zeigt an dass auf diesem Buchstaben basierende Sonderzeichen ausgew hlt werden k nnen Halten Sie den Finger auf die entsprechende Funktionstaste gedr ckt bis ein Pop up Fenster mit diesen Sonderzeichen eingeblendet wird bernehmen Sie das gew nschte Zeichen durch Antippen in die Eingabezeile das Pop up Fenster wird geschlossen Werden keine Eingaben vorgenommen wird das Pop up Fenster nach einigen Sekunden automatisch geschlossen Tippen Sie auf die Funktionstaste rechts im Bild werden alle Zeichen hervorgehoben dargestellt zu denen Sonderzeichen verf gbar sind Kurzes Antippen eines hervorgehobenen Zeichens ffnet ebenfalls das Pop up Fenster mit den entsprechenden Sonderzeichen m Eingabemaske z
56. dem Bild schirm Eine bersicht und Kurzbeschreibung der Ger tetasten finden Sie am Anfang der Anleitung gt Seite 3 Abb 1 4 Sonderausstattung Funktionstasten werden im Text durch das Wort Funktionstaste und das Tastensymbol oder ggf nur durch das Tastensymbol dargestellt Wird erstmalig aufeine Funktionstaste in einer Abbildung Bezug genommen wird zus tzlich zu dem Tastensymbol ein Bildverweis eingef gt Ein Bildver weis steht einmal am Anfang einer Bildbeschreibung Erst wenn der Text auf eine andere Abbildung Bezug nimmt wird wieder ein neuer Bildverweis eingef gt Aufbau der Bedienungsanleitung Am Beginn der Bedienungsanleitung steht die Ger te bersicht in der die Ger tetasten Hardkeys und weiteren Bedienelemente in einer Kurz bersicht erl utert werden Soll in den Texten der folgenden Anleitung die Position eines Bedienele ments genauer beschrieben werden wird in Querverweisen auf die Ger te bersicht und die dort verwendete Nummerierung Bezug genommen In den weiteren Abbildungen der Anleitung wird nur noch der Bildschirminhalt dargestellt Am Anfang jedes Hauptkapitels finden Sie eine bersicht mit einer kurzen Erl uterung zu den hier aufrufbaren Funktionen Eine genaue Erkl rung der einzelnen Bedienschritte folgt dann in den weiteren Kapiteln nderungen am Erscheinungsbild W hrend der Laufzeit dieser Bedienungsanleitung k nnen werkseitig fahr zeugspezifische Aktualis
57. dner und Unterordner nicht abspielbare Dateien etc kann es zu Zeitverz gerungen beim Lesen der Audiodateien kommen Die Ordnerstruktur auf einem Datentr ger sollte eine Tiefe von acht Ordnerebenen nicht bersteigen e Eine MP3 CD sollte nicht mehr als 50 Ordner und 500 Dateien enthalten Bereichswahltaste MEDIA Pr Eine Speicherkarte sollte nicht mehr als 5000 Ordner und 15000 Dateien enthalten ein Ordner sollte dabei nicht mehr als 6000 Dateien enthalten Beider Wiedergabe einer MP3 Datei kann der Name des Titels K nstlers oder Albums angezeigt werden wenn diese Informationen als ID3 Tag auf dem Datentr ger gespeichert sind Ist kein ID3 Tag vorhanden wird nur der Dateiname Ordnername oder Speicherort angezeigt Abspielbare Playlisten m ssen den Formaten PLS M3U und WPL entspre chen Eine Playliste legt nur eine bestimmte Abspielreihenfolge fest In einer Playliste sind keine MP3 Dateien gespeichert Wird eine Playliste nicht abgespielt berpr fen Sie ob die relativen Pfadangaben stimmen d h ob die MP3 Dateien auf dem Datentr ger dort gespeichert sind wohin die Playliste verweist DerName einer Datei und die zugeh rigen Pfadangaben d rfen zusammen nicht l nger als 256 Zeichen sein Bitrate Das Ger t unterst tzt MP3 Dateien mit Bitraten von 8 bis 320 kbit s sowie MP3 Dateien mit variabler Bitrate Bei Dateien mit variabler Bitrate VBR kann die voraussichtliche Gesa
58. e Latitude N52 22 22 Longitude EO10 44 26 Zielspeicher B5P 0554 Abb 60 F hnchenziel umbenennen Bereichswahltaste NAV Navigation Pr Schalten Sie zur Navigation wie beschrieben gt Seite 53 Infofenster anzeigen Dr cken Sie die Taste iJoben rechts am Ger t gt Seite 3 Abb 1 Ist derzeit keine Zielf hrung aktiv wird ein Infofenster mit Details zur aktuellen Position ge ffnet gt Abb 59 W hrend einer Zielf hrung wird im Infofenster das Reiseziel angezeigt gt Seite 80 Abb 71 F hnchenziel speichern Tippen Sie im Infofenster auf die Funktionstaste F hnchenz wird die aktuelle Position als F hnchenziel im Zielspeicher abgelegt Es kann immer nurein Ziel unter dem Namen F hnchenziel gespeichert sein Wird ein weiteres F hnchenziel gespeichert wird das zuvor gespeicherte berschrieben Um dies zu verhindern m ssen Sie das F hnchenziel im Ziel speicher umbenennen F hnchenziel umbenennen Tippen Sie im Hauptmen Navigation auf die Funktionstaste Zielspeicher Seite 65 Abb 53 Durchsuchen Sie die Liste durch Drehen des Einstellknopfes gt Seite 3 Abb 1 und markieren Sie den Eintrag F hnchenziel Seite 68 Abb 57 Tippen Sie auf die Funktionstaste Details wird das F hnchenziel in der Detailansicht angezeigt Abb 60 n Bereichswahltaste NAV Navigation Tippen Sie auf die Funktionstaste Name wird eine Eingabe maske ge ffnet
59. e echte Zielf hrung zu starten oder w hlen Sie beim Start einer Zielf hrung durch Antippen aus Haben Sie f r die virtuelle Zielf hrung einen fiktiven Startpunkt festgelegt kann es abh ngig von der Anzahl der derzeit empfangenen Satelliten einige Zeit dauern bis das Ger t wieder Ihren realen Standort ermittelt hat Das Ger t muss sich dann erst wieder neu orientieren Fahren Sie einige Meter E Bereichswahltaste TRAF Verkehr s5 Bereichswahltaste TRAF Verkehr TMC Verkehrsmeldungen anzeigen Kurze Texte empfangener TMC Verkehrsmeldungen TMC DE AE ES DR ea Traffic Message Channel k nnen in einer Liste angezeigt era werden Diese Liste wird automatisch im Ger t aktualisiert B d Flom Os Baustelle 3 km Stau Fahrbahnvereng A2 Dortmund gt Hannover Baustelle 3 km Stau Fahrbahn A2 Hannover gt Dortmund Baustelle 12 km Stau 25 07 2008 10 22 Radio 5 D Abb 77 Detailansicht Meldung 1 6 einer gemeldeten B5P 0564 Verkehrsst rung A7 Hannover Kassel POR l 2 km Stau TMC Verkehrsmeldungen werden w hrend einer Zielf hrung einstel a CC lungsabh ngig zur automatischen Optimierung der Route bei Meldung 1 6 Verkehrsst rungen genutzt Abb 76 Liste der gemel B5P 0563 deten Verkehrsst rungen TMC Verkehrsmeldungen anzeigen Tippen Sie auf die Bereichswahltaste TRAF um die aktuellen TMC Verkehrsmeldungen in einer Liste anzuzeigen Abb 76 Tippen Sie auf die An
60. e angezeigt gt Seite 82 Anzeige von Verkehrsst rungen in der Karte Hinweis Das Ger t wird im Hintergrund laufend mit TMC Verkehrsmeldungen versorgt wenn am aktuellen Ort ein TMC Sender empfangen werden kann Der geh rte Sender muss nicht der TMC Sender sein TMC Verkehrsmeldungen k nnen von dem Radio Navigationssystem nur ausgewertet und gespeichert werden wenn dem Ger t Navigationsdaten f r den aktuell befahrenen Bereich zur Verf gung stehen gt Seite 49 Die Qualit t der dynamischen Zielf hrung ist von den gesendeten Verkehrsmeldungen abh ngig F r deren Inhalt sind die Verkehrsredaktionen der Rundfunksender verantwortlich Systemeinstellungen bersicht Hier k nnen Einstellungen zur Sprache Tastatur und Bild schirmdarstellung ver ndert werden Au erdem kann der Status der Speicherkarte abgefragt und das Ger t auf Werks einstellungen zur ckgesetzt werden U Sprache Language gt Tastaturdarstellung ABC Q Bildschirm Werkseinstellungen U Status SD Karte m System Abb 78 Systemeinstel lungen B5P 0540 Dr cken Sie die Bereichswahltaste SETUP Tippen Sie im Folgemen auf die Funktionstaste System W hlen Sie den Bereich durch Antippen aus f r den Sie Einstel lungen ndern oder vornehmen m chten Tippen Sie auf die Taste unten rechts am Ger t um zu dem zuletzt gew hlten Men zur ckzuschalten Sprache So stellen Sie eine
61. e Route als blaue Linie dargestellt In der oberen Bildschirmzeile wird die n chste Stra e in die abgebogen wird angezeigt Sind die Funktionstasten unten ausgeblendet gt Seite 77 Abb 68 wird in der unteren Bildschirmzeile zus tzlich die aktuell befahrene Stra e ange zeigt Links in der unteren Bildschirmzeile wird hinter die verbleibende Entfer nung zum Reiseziel angezeigt und rechts wird hinter die voraussichtliche Ankunftszeit oder einstellungsabh ngig die verbleibende Fahrzeit angezeigt gt Seite 84 Zeitanzeige ndern Kurz vor Erreichen eines Abbiegepunktes wird links im Bild ein Abbiegepfeil angezeigt der die Abbiegerichtung anzeigt Darunter wird die Entfernung zum Abbiegepunkt angezeigt Wird die Fahrzeugpositions Anzeige grau dargestellt und bleibt die Kartendarstellung an einer Position stehen kann die aktuelle Fahrzeugposi tion vom Ger t nicht exakt ermittelt werden beispielsweise in einem Park haus Akustische Fahrempfehlungen w hrend der Fahrt Nachdem die Route berechnet wurde erhalten Sie die erste Fahrempfehlung z B Dem Stra enverlauf weiter folgen Vor dem Abbiegen werden bis zu drei Ansagen ausgegeben z B Demn chst links abbiegen Nach 300 m links abbiegen und Jetzt links abbiegen Welche Entfernungen angesagt werden h ngt stark von der Art der befah renen Stra e ab Auf Autobahnen erfolgt eine erste Meldung bereits 2000 m vor einer Abfahrt
62. e auf die Anzeige eines Ordners beispielsweise OF1 um diesen zu ffnen und dort einen anderen Titel oder weiteren Ordner durch Antippen auszuw hlen Durch mehrmaliges Antippen von schalten Sie ordner weise bis in das Stammverzeichnis Root der gespielten Media quelle Die Funktionstaste ist dann inaktiv dargestellt und die gespielte Mediaquelle wird in der unteren Bildschirm zeile angezeigt gt Seite 36 Abb 28 Dr cken der Taste unten rechts am Ger t gt Seite 3 Abb 1 8 wechselt direkt zur Ansicht des Hauptmen s MEDIA Die Pfeiltasten am Ger t lt Joder gt wirken sich immer auf die aktuell geh rte Audioquelle aus egal in welchem Men Sie sich gerade befinden In der unteren Bildschirmzeile wird angezeigt welche Audioquelle gt Seite 36 Abb 27 bzw welcher Ordner gt Seite 36 Abb 28 aktuell ange zeigt wird Bei der Wiedergabe von MP3 Dateien kann der Name des K nstlers des Albums und des Titels angezeigt werden wenn diese Informationen als ID3 3 Bereichswahltaste MEDIA Tag vorhanden sind Ist kein ID3 Tag vorhanden wird nur der Dateiname angezeigt gt Seite 26 Anforderungen an MP3 Dateien Einige Audio CDs unterst tzen CD Text Bei diesen CDs wird anstelle von Titel ebenfalls der Name von K nstler Album und Titel angezeigt gt Seite 26 Stereophonics Vorsicht It Means Nothing Halten Sie die Pfeiltasten an dem Ger t x oder gt w hrend des R ck oder Vo
63. eben wird kann das CD Laufwerk im Ger t zerst ren Warten Sie unbedingt die Zeit der CD Ausgabe ab bevor Sie versuchen eine neue CD einzu schieben Bet tigen Sie die Kn pfe und Tasten des Ger ts nicht mit berm iger Kraft sonst k nnte das Ger t besch digt werden F r die Bedienung des Ger ts reicht ein leichter Tastendruck aus Die Dreh Druckkn pfe haben Soll bruchstellen um das Verletzungsrisiko zu verringern Verwenden Sie zur Benutzung des Touchscreens keine spitzen bzw scharfen Gegenst nde Eine leichte Ber hrung mit dem Finger reicht aus Eine Anzeige auf dem Bildschirm die durch eine Ber hrung mit dem Finger nicht ausgew hlt werden kann steht nicht zur Verf gung Beachten Sie dass ein defekter Navigationsdatentr ger die Geschwin digkeit und die Funktionen der Navigation erheblich beeintr chtigen kann gt Seite 49 Beachten Sie unbedingt die Hinweise zu den Anforderungen an Daten tr ger Ordner und Playlisten gt Seite 25 Hinweis Es k nnen Audiodateien von verschiedenen Datentr gern ber das Ger t abgespielt werden gt Seite 25 Beikomplizierteren Bedienprozessen ben tigt das Navigationssystem einige Sekunden f r deren Verarbeitung Dabei kann es vorkommen dass das Ger t augenscheinlich nicht auf weitere Bedienung von au en reagiert Sehen Sie in so einem Fall von einer weiteren Bedienung ab da das Ger t sich weitere vorgenommene Bedienschritte merkt u
64. eeeeen 81 E Ein oder Ausschalten 2222cceeeece 6 Einheitensystem metrisch oder angloamerikanisch 88 Einschaltlautst rke 222cceeeeeenen 13 Einstellknopf 0 000008 Re 9 Einstellungen Audio WR EEE TEAEAERERAEHENEERERFNN 12 AUXIN wessen ansehe nee 33 Hauptmen 2 6 2544 3 4020 87 Lautst rke zunsusse meer 12 Media Betrieb 2 222cceeeeecen 39 Navigation nern 83 Radio erraten 20 Radio RDS zuuu uHs u ren 22 SETUP essen essen 87 Werkseinstellungen 2 2cecc220 11 Empfangbare Satelliten 2cccc20 70 EON Enhanced Other Network 24 Externe Audioquelle AUXIN sussssss 2er 32 Multimedia Schnittstelle MEDIA IN 41 Externe Datentr ger u2 4 rer 00 42 POU re ee ea reger 45 F Fader EEE E 12 F hnchenziel Speichern sess ssracanes redare siS raae 69 umbenennen ss 0 040 nn 69 Fahrempfehlungen wiederholen sus 77 Fahrerassistenzsysteme Anzeige auf dem Bildschirm 8 Fenster der Zieladresse 2222cecc22 nn 59 FM Frequenzbereich UKW 22222222 14 Frequenzbereich 22222c2eeeeeeeeeenn 18 Frequenzbereich MW 222ccceeeeeeeenn 14 Frequenzbereich UKW oeosnsnnsesessnsene 14 Frequenzwechsel suunsesnennsnesnesnes 22 Funktionstasten 5u040uu0u 0000 044 7 10 Stichwortverzeichnis 1 GALA EEE ESS 13 Ger tetasten sssssesssscccsees so 10 Geschwindigkeitsabh ngige Lautst rkeanhebung EE E
65. ehen Sie den Lautst rkeregler gt Seite 3 Abb 1 O nach links um die Wiedergabelautst rke herabzusetzen Schlie en Sie die externe Audioquelle mit einem Kabel mit 3 5 mm Klinkenstecker an die AUX IN Buchse an gt AN Starten Sie die Wiedergabe an der externen Audioquelle Dr cken Sie die Bereichswahltaste MEDIA um das Hauptmen MEDIA zu ffnen Wechseln Sie durch erneutes Dr cken der Bereichswahltaste in das Media Auswahlmen W hlen Sie dort aus wie beschrieben gt Seite 35 Die externe Audioquelle wird nun ber die Fahrzeuglautsprecher wiedergegeben Seite 32 Abb 23 ndern Sie die Wiedergabelautst rke mit dem Lautst rkeregler gt Seite 3 Abb 1 Beachten Sie in diesem Zusammenhang gt Seite 33 Wiedergabelautst rke anpassen Eine an die AUX IN Buchse angeschlossene externe Audioquelle wird ledig lich ber das Radio Navigationssystem und die Fahrzeuglautsprecher wiedergegeben Die externe Audioquelle kann nicht ber das Radio Naviga tionssystem gesteuert werden Zur Bedienung der externen Audioquelle lesen Sie die Bedienungsanleitung des jeweiligen Herstellers Sie k nnen jederzeit eine andere Audioquelle am Radio Navigationssystem ausw hlen Solange Sie die externe Audioquelle nicht ausschalten l uft sie im Hintergrund weiter Beachten Sie dass nicht automatisch zur zuletzt gespielten Mediaquelle zur ckgeschaltet wird wenn die Wiedergabe an der externen Audio
66. ein Pop up Fenster Tippen Sie auf die Funktionstaste werden alle manuell und automatisch gespeicherten Ziele auf einmal gel scht Tippen Sie auf die Funktionstaste Letzte Ziele wird nur die Liste der letzten Ziele vollst ndig gel scht gt Bereichswahltaste NAV Navigation no In der Listenansicht des Zielspeichers k nnen manuell gespeicherte Ziele TE oo auch einzeln ausgew hlt und gel scht werden gt Seite 68 m Name Heimatadr Land DEUTSCHLAND D Heimatadresse speichern oder bearbeiten Stadv PLZ Sie k nnen eine Adresse als Heimatadresse festlegen oder Stra e die gespeicherte Heimatadresse bearbeiten Hausnr Heimatadresse Abb 63 Zielfenster B5P 0555 Heimatadresse Heimatadresse eingeben Adresse ffnen Sie das Hauptmen Navigation gt Abb 62 Tippen Sie auf die Funktionstaste Heimatadr Ist noch keine Heimatadresse eingegeben best tigen Sie die Abba Hauptmen folgende Abfrage mit Ja Navigation W hlen Sie im Folgenden durch Antippen aus ob die aktuelle L ngen Breitengrad als Heimatadresse gespeichert werden soll oder ob Sie eine Adresse eingeben m chten Gespeicherte Heimatadresse ndern Ist bereits eine Heimatadresse gespeichert wird nach Antippen der Funktionstaste im Hauptmen Navigation die Zielf hrung zu dieser gestartet In diesem Fall rufen Sie das Men zum Speichern und ndern der Heimatadresse ber das Einstell
67. elle Anzeige der Stations tasten hinaus gedreht werden die n chsten sechs Stations tasten eingeblendet Sender speichern Halten Sie eine der sechs auf dem Bildschirm angezeigten Stati onstasten gedr ckt bis nach etwa 3 Sekunden ein Signalton ert nt Der aktuell geh rte Sender Radio 2 ist dann auf dieser Stationstaste 4 gespeichert gt Abb 14 Ein zuvor dort gespei cherter Sender wird berschrieben Bereichswahltaste RADIO Alternativ halten Sie den Einstellknopf Go f r etwa 3 Sekunden gedr ckt Ihnen wird automatisch die n chste freie Stationstaste angeboten Durch kurzes Dr cken des Einstellknopfes wird der geh rte Sender auf dieser Stationstaste gespeichert Sie k nnen eine bestimmte Stationstaste auch durch Drehen des Einstell knopfes markieren Halten Sie den Einstellknopf dann gedr ckt bis nach etwa 3 Sekunden der Signalton ert nt ist der geh rte Sender auf der zuvor markierten Stationstaste gespeichert Aus der Ansicht der Senderliste heraus k nnen Sie ebenfalls einen Sender ausw hlen und nach Antippen der Funktionstaste auf einer Stati onstaste ablegen gt Seite 15 Abb 9 Ihnen stehen 24 Stationstasten zum Speichern von Sendern beider Frequenzbereiche zur Verf gung Ist der aktuell geh rte Sender auf einer Stationstaste gespeichert wird die Stationstastennummer hinter der Anzeige des Frequenzbereichs in der Mitte des Bildschirms angezeigt gt Abb 15 FM 4 Wird nach dem Speich
68. en Ort noch empfangbar ist m RDS Radio Data System und Radiotext RDS dient der bertragung von Programmkennungen und Zusatzdiensten z B Radiotext und erm glicht unter anderem eine automatische Senderverfolgung ffnen Sie das Hauptmen RADIO gt Seite 14 Radiotext anzeigen und ausblenden Dr cken Sie die Taste iJoben rechts am Ger t gt Seite 3 Abb 1 7 um die Anzeige von Radiotext ein oder auszuschalten Bereichswahltaste RADIO 2a gt 2 Bereichswahltaste RADIO Unterst tzt der aktuelle Sender Radiotext wird dieser unterhalb W hlen Sie den gespeicherten Radiosender aus und warten Sie bis auf dem des Sendernamens angezeigt Beachten Sie dass keine Stati Bildschirm der richtige Name angezeigt wird Dr cken Sie dann kurz auf den onstasten angezeigt werden k nnen solange Radiotext ange Einstellknopf wird der aktuell angezeigte Text als Sendername gespeichert zeigt wird Senderverfolgung und RDS Regional Schalten Sie die Anzeige von Radiotext durch erneutes Dr cken FM Radiosender senden unter demselben Namen auf mehreren regional der Taste wieder aus unterschiedlichen Frequenzen Manche dieser Sendestationen senden unter einem Namen vor bergehend oder dauerhaft regional unterschiedliche Einstellung zur Senderverfolgung vornehmen SETUP Inhalte Dr cken Sie im Hauptmen RADIO die Taste SETUP um das Die automatische Senderverfolgung sorgt standardm ig daf r dass
69. ene Ger tegenerationen im Einsatz Die Datentr ger sind untereinander nicht kompatibel F r Ihr Navigationssystem ben tigen Sie die f r Ihr Ger t g ltigen Navigations CDs Ihr SEAT H ndler hilft Ihnen bei der Auswahl gerne weiter Aus lizenzrechtlichen Gr nden k nnen in einem Radio Navigationsger t nur die Navigationsdaten von der Speicherkarte gelesen werden die auch in diesem Ger t auf die Speicherkarte kopiert wurden Die Nutzung der Daten eines widerrechtlich erstellten Datentr gers f hrt beinahe immer zu Beanstandungen bei der Navigation Datenaktualit t der Navigationsdaten Die Stra enf hrung unterliegt st ndigen Ver nderungen z B neue Stra en nderungen der Stra ennamen und Hausnummern Navigations CDs sind gro e Datenspeicher die nach einiger Zeit leider nicht mehr aktuell sind Dann kann es bei der Zielf hrung zu Beanstandungen kommen Aktualisieren Sie aus diesem Grund regelm ig die von Ihnen genutzten Navigationsdaten Eine Auswahl aktueller Navigations CDs finden Sie beispielsweise bei Ihrem SEAT Betrieb AN ACHTUNG Beachten Sie die Hinweise zum Umgang mit CD Spielern gt Seite 45 52 Bereichswahltaste NAV Navigation O Vorsicht Hauptmen Navigation Entnehmen Sie auf keinen Fall eine Speicherkarte w hrend Daten auf ber das Hauptmen Navigation wird ein neues Ziel ausge diese kopiert werden Wollen Sie die Speicherkarte entnehmen m ssen Sie den Kopiervorgang abbrec
70. ern eines Radiosenders ein falscher Sendername angezeigt gehen Sie vor wie beschrieben gt Seite 22 Gespeicherten Sendernamen ndern Hinweis Im Hauptmen RADIO k nnen nur die Stationstasten oder der Radiotext angezeigt werden gt Seite 21 E Gespeicherte Radiosender aufrufen Gespeicherte Radiosender werden ber die Stationstasten auf dem Bildschirm aufgerufen FM 4 Radio 2 Abb 15 Hauptmen RADIO mit Anzeige der B5P 0522 Stationstasten Speicher Verkehrsfunk TP Fr Pfeitasten C Senderistl O RDS Regionail speichertise Speicher l schen n Radio System B5P 0523 men s RADIO gt Abb 16 Einstellungs men SETUP des Haupt ffnen Sie das Hauptmen RADIO gt Seite 14 und deaktivieren Sie ggf die Anzeige von Radiotext gt Seite 21 Sender aufrufen Blenden Sie die Stationstasten ein wie beschrieben gt Seite 19 Drehen Sie den Einstellknopf gt Seite 3 Abb 1 Go werden die Stationstasten nacheinander markiert und ein dort gespeicherter Sender wird jeweils angezeigt Dr cken Sie kurz auf den Einstellknopf um den angezeigten Sender aufzurufen Tippen Sie kurz auf die Anzeige einer Stationstaste auf dem Bild Schirm wird der dort gespeicherte Sender direkt aufgerufen Gespeicherte Sender ber Pfeiltasten ausw hlen SETUP Dr cken Sie im Hauptmen RADIO die Taste SETUP um das Einstellungsme
71. et da ihre derzeitige Funktion den dar ber auf 8 Kurzanleitung dem Bildschirm eingeblendeten Funktionstasten entspricht gt Abb 2 Bei einigen werkseitig eingebauten Fahrerassistenzsystemen k nnen kurz 0 fristige Anzeigen auf dem Bildschirm erscheinen Diese werden automatisch a eschlossen wenn sie zur Unterst tzung nicht mehr ben tigt werden E Werden Sie im Text dieser Anleitung dazu aufgefordert eine dieser beiden 9 9 9 Funktionstasten anzutippen oder zu dr cken k nnen Sie w hlen ob Sie die auf dem Bildschirm angezeigten oder die unbeschrifteten Ger tetasten O darunter benutzen m chten Funktionen starten oder ber Checkboxen aktivieren Einige Funktionen werden durch Antippen direkt gestartet oder gestoppt beispielsweise die Anspielautomatik gt Seite 17 Anspielautomatik Scan Andere Zusatzfunktionen oder Anzeigen k nnen dauerhaft aktiviert oder deaktiviert werden Vor diesen Funktionstasten befindet sich zus tzlich eine sogenannte Checkbox Ein H kchen in der Checkbox V zeigt an dass die Funktion aktiviert ist eine leere Checkbox O dass sie deaktiviert ist gt Seite 7 Abb 2 So kann beispielsweise die Verkehrsfunk berwachung oder die Anzeige der Stationstasten im Radiobetrieb gt Seite 9 Abb 3 A aktiviert oder deaktiviert werden gt Seite 7 Abb 2 ber Checkboxen aktivierte Funktionen k nnen nur durch erneutes ffnen des Pop up Fensters und Antippen
72. f gung Die Speicherkarte darf w hrend des Kopiervorgangs nicht entnommen werden gt Nach Dr cken der Bereichswahltasten oder TRAF erscheint ein entspre chender Hinweis mit einer Verlaufsanzeige In allen anderen Men s zeigt ein an W hrend des Kopiervorgangs k nnen auch keine Audiodateien von der Spei cherkarte gespielt werden Verf gbarer Navigationsbereich Inwieweit kleine Ortschaften Stra en und Hausnummern auf einer Naviga tions CD enthalten sind h ngt von der jeweiligen L nderversion ab Verlassen Sie den verf gbaren Navigationsbereich ben tigen Sie eine weitere Navigations CD mit den an diesen Bereich anschlie enden Navigati onsdaten Sie k nnen die Daten mehrerer Navigations CD auf eine Speicherkarte kopieren Die Navigationsdaten auf der Speicherkarte werden dann von dem Navigationssystem automatisch miteinander verkn pft Zur Verkn p fung wird das auf Navigations CDs gespeicherte Fernstra ennetz verwendet Wir empfehlen daher direkt eine Speicherkarte mit ausreichend Speicherka pazit t zu verwenden F r die Navigationsdaten Westeuropas werden etwa 4 GB freier Speicherplatz ben tigt gt Seite 25 Anforderungen an Speicher karten Eine Speicherkarte kann zus tzliche Audiodateien enthalten Die Navigationsdaten m ssen vollst ndig auf die Speicherkarte bertragen sein sonst ist eine Navigation von der Speicherkarte nicht m glich Reicht der Speicherplatz
73. gen Alle Ziele zu denen eine Zielf hrung gestartet wurde werden automatisch in der Liste der Letzten Ziele gespeichert AUTOSTADT VOLKSWAGEN WOL O BERLIN UNTER DEN LINDEN 21 WOLFSBURG HEINENKAMP 24 OLYMPIASTADION M NCHEN Abb 54 Liste der letzten B5P 0550 Ziele IYAr WAT rA TEIN Stra e UNTER DEN LINDEN Hausnr Kreuzung EEE Ze Abb 55 Zielfenster 6 Bereichswahltaste NAV Navigation Ist die Liste der Letzten Ziele voll werden automatisch alte Letzte Ziele von neuen berschrieben Soll ein letztes Ziel dauerhaft unter einem eigenen Namen gespeichert werden muss es manuell im Zielspeicher abgelegt werden ffnen Sie das Hauptmen Navigation gt Seite 65 Abb 53 Tippen Sie auf die Funktionstaste Letzte Ziele um die Liste Letzte Ziele zu ffnen gt Abb 54 Durchsuchen Sie die Liste durch Drehen des Einstellknopfes gt Seite 3 Abb 1 10 Dabei werden die Ziele nacheinander markiert Antippen eines Ziels startet die Zielf hrung Tippen Sie auf die Funktionstaste Details um das markierte Ziel im Zielfenster anzuzeigen Abb 55 und ggf dort anzupassen selle 59 Tippen Sie in der Listenansicht oder im Zielfenster auf die Funkti onstaste Speichern um das Ziel unter einem eigenen Namen im Zielspeicher abzulegen Seite 67 m Ziele manuell speichern Werden Ziele im Zielspeicher gespeichert kann der angebo
74. hen Dr cken Sie dazu die Bereichswahltaste w hlt ein zuvor angefahrenes oder gespeichertes Ziel aufge und tippen Sie im Fenster der Verlaufsanzeige auf Abbrechen Warten Sie das rufen und nach Sonderzielen gesucht Ende des Vorgangs ab Vorzeitiges Entnehmen der Speicherkarte kann diese zerst ren Beachten Sie die Hinweise zum Umgang mit Datentr gern gt Seite 46 AR N 20 48 l i Beachten Sie dass eine verschmutzte oder besch digte Navigations CD L N TP oder Speicherkarte das vollst ndige Kopieren aller erforderlichen Navigati f N onsdaten gef hrden kann Dies kann sp ter die Geschwindigkeit und die N Funktionen der Navigation erheblich beeintr chtigen Adresse Beachten Sie dass eine verschmutzte oder besch digte Navigations CD oder Speicherkarte die Geschwindigkeit und die Funktionen der Navigation erheblich beeintr chtigen kann Hinweis In einem Radio Navigationsger t k nnen nur die Navigationsdaten von der Speicherkarte gelesen werden die auch in diesem Ger t auf die Speicher karte kopiert wurden E Abb 38 Hauptmen Navigation Abb 39 Fahrzeugposi tion in der Kartendarstel lung gt Die Funktionen der Navigation sind nur aufrufbar wenn ein Daten tr ger mit Navigationsdaten f r den aktuell befahrenen Bereich in dem Radio Navigationssystem verf gbar ist gt Seite 49 Hauptmen Navigation aufrufen Dr cken Sie die Bereichswahltaste NAV um zur Navigation um
75. herheitshinweise 2 222cc2200 0 47 Sonderziele ausw hlen 2 2 2222 63 Parkplatz S Sperre eingeben aufheben 80 81 Zielf hr ng starten us 000 04 62 a ie gade a TT O DE AE 89 mean Re ee ee 62 Playlisten eeeeeeneneneeeeeeeeneeen 26 Scan ea u er zen m 2 POp up Fenster unse sn anne Anspielaltofatik MEDIA eises e2 39 Unvollst ndig digitalisierte Gebiete 48 Anspielautomatik Radio 17 Scan Mix Repeat inkl zu 44 39 SION NO ernennen 9 Scrollmarke een estr 9 Sendername ndern samen 22 falsch oeensnsnsnenenenencsesesereee gt 22 RDS meree A a CETE EE A 21 Senderverfolgung Radio esenee E E anen 21 SETUP Hauptmen 2 44 324 54450 Rene 87 Navigatio suensane nern 83 SETUP MEDIA Wiedergabe mit Unterordner 39 SETUP RADIO Einstellungsmen des Radios 21 22 Pfeiltasten u a 21 Pfeiltasten Sender wechseln 21 RDS Regional au 24 5 ee 22 Senderverfolgung Einstellung 22 Speicher l schen sus RR 21 Sicherheitshinweise Navigationssystem 2 2 2222 css eeeeren nn 47 Skalenanzeige are 88 Software der Ger te nderung 2 222 e2seeeeeeeeeenenenenn 11 Sonderziel zus nannte 63 Speicherkarte einschieben 2222ceeeeeeeeenenn 31 entnehmen u RR 31 Hinweise zum Entnehmen 32 nicht lesbar sans eriheetre 32 Speicherkarten Anforderungen 2222eceeeeeeeeennn 25 Stationstasten ausgeblende
76. hlen SPORTPLATZ DET 13km f P BUSINESS FORUM 15 km A P LuTONsTRASSE er ERNST REUTER WEG 19km 4 HERZBERG STADION 2 2 km ft Parkplatz B5P 0546 pl tze Abb 49 Anzeige der BUSINESS FORUM Parkplatz WOLFSBURG B5P 0547 Parkplatz Abb 50 Detailansicht ffnen Sie das Hauptmen Navigation gt Seite 60 Abb 47 n chstgelegenen Park W hlen Sie m Tankstelle oder P Parkplatz durch Antippen aus wird eine Liste der Tankstellen oder Parkpl tze im Umkreis Ihres Standorts angezeigt gt Abb 49 Antippen eines Eintrags startet die Zielf hrung zu dieser Adresse Um die Liste zu durchsuchen drehen Sie den Einstellknopf Dabei werden die Eintr ge nacheinander markiert Tippen Sie auf die Funktionstaste Details wird ein Fenster mit der Detailansicht des markierten Eintrags ge ffnet gt Abb 50 In der Detailansicht tippen Sie auf Starten um die Zielf hrung zur angezeigten Adresse zu starten gt Seite 73 Tippen Sie in der Listen oder Detailansicht auf die Funktionstaste Speichern wenn eine markierte oder angezeigte Adresse im Zielspeicher abgelegt werden soll gt Seite 67 Entfernungs und Richtungsangaben in den Listen bezeichnen Luftlinie gt Abb 49 m Bereichswahltaste NAV Navigation Pr Sonderziele als Reiseziel ausw hlen Zur Sonderzielsuche wird ein Schl sselwort eingegeben AM TANKUMSEE 7 3 km Ein Schl sselwort ist ein Wort oder eine Zahlen
77. ie die Bereichswahltaste MEDIA um das Hauptmen MEDIA zu ffnen Wenn Sie nicht direkt in das Hauptmen gelangen dr cken Sie erneut die Bereichswahltaste MEDIA Im Hauptmen MEDIA w hlen Sie die Quelle MDI Zurweiteren Steuerung des externen Datentr gers USB oder iPod Titelwechsel Titelauswahl und Wiedergabemodi wie Anspielautomatik und Zufallswiedergabe gehen Sie vor wie in den entsprechenden Kapiteln beschrieben Mediaquelle aufrufen und steuern Ist ein iPod an die Multimedia Schnittstelle MEDIA IN ange schlossen wird auf der obersten Auswahlebene ein spezielles IPod Auswahlmen ge ffnet wo die iPod spezifischen Verzeich nisse aufgerufen werden k nnen iPod Das Auswahlmen zur Steuerung eines angeschlossenen iPod ist immer gleich aufgebaut und kann wie gewohnt bedient werden Die weitere Bedie nung erfolgt analog zur Bedienung einer in das Radio Navigationssystem eingelegten Mediaquelle mit MP3 Dateien Der angeschlossene iPod ist f r die Bedienung gesperrt solange er an die Multimedia Schnittstelle angeschlossen ist Beim Anschluss eines iPod kann die Eingangslautst rke der Multimedia Schnittstelle ver ndert werden Dr cken der Bereichswahltaste ffnet das Men Einstellungen Medien Dort wird die Eingangslautst rke durch Antippen der Funktionstaste gt MDI Lautst rke ver ndert analog zur Einstellung der AUX Lautst rke gt Seite 33 Wiedergabe
78. iel als Zwischenziel eingegeben werden Das Zwischenziel wird angefahren bevor die Zielf hrung zu dem endg ltigen Reiseziel fortgesetzt wird Zwischenziel AM BAHNHOF Parkplatz Routenliste Abb 64 Infofenster mit Anzeige eines Zwischen ziels w hrend einer Ziel f hrung DACIA Ein Zwischenziel kann nur bei laufender Zielf hrung eingegeben werden W hlen Sie ein Reiseziel aus und starten Sie die Zielf hrung wie beschrieben Seite 58 Dr cken Sie die Bereichswahltaste NAV um das Hauptmen Navigation zu ffnen W hlen Sie dort ein zus tzliches Ziel als Zwischenziel aus wie beschrieben gt Seite 58 Starten Sie die Zielf hrung zu diesem Ziel m Bereichswahltaste NAV Navigation Im Folgenden tippen Sie auf Zwischenz wenn das neu eingege bene Ziel als Zwischenziel w hrend der aktuellen Zielf hrung angefahren werden soll Tippen Sie auf Neues Ziel wenn Sie die aktuelle Zielf hrung abbrechen wollen und stattdessen eine Zielf hrung zu dem neu eingegebenen Ziel starten m chten Grunds tzlich wird immer zuerst das w hrend einer laufenden Zielf hrung zus tzlich eingegebene Zwischenziel angefahren Das endg ltige Reiseziel istimmer das zu dem zuerst eine Zielf hrung gestartet wurde Gehen Sie bei der Ziel und Zwischenzieleingabe entsprechend vor W hrend einer Zielf hrung kann immer nurein Reiseziel und ein zus tzliches Zwischenziel angefahren werden
79. ierungen in der Ger tesoftware durchgef hrt werden Das kann unter Umst nden dazu f hren dass sich die Benennung einzelner Funktionstasten und das farbliche Erscheinungsbild von der Beschreibung in dieser Bedienungsanleitung unterscheiden m Kurzanleitung uo Auf Werkseinstellungen zur cksetzen Das Radio Navigationssystem kann auf den in dieser Anlei tung beschriebenen Auslieferungszustand zur ckgesetzt werden Durch bereits ge nderte Grundeinstellungen kann es vorkommen dass das Radio Navigationssystem sich in Teilen anders verh lt als in dieser Anleitung beschrieben Wenn Sie zum ersten Mal mit diesem Ger t zu tun haben empfehlen wir Ihnen daher das Ger t auf Werkseinstellungen zur ckzusetzen Dr cken Sie die Bereichswahltaste rechts am Ger t gt Seite 3 Abb 1 2 Tippen Sie auf dem Bildschirm auf die Funktionstaste System Tippen Sie im folgenden Men der Systemeinstellungen auf die Funktionstaste Werkseinstellungen Best tigen Sie die folgende Abfrage durch Antippen der Funkti onstaste Ja unten links auf dem Bildschirm Hinweis Bitte beachten Sie dass das Zur cksetzen auf Werkseinstellungen alle zuvor get tigten Eingaben und Einstellungen l scht Auch bereits angefahrene und gespeicherte Ziele werden dabei gel scht m on Kurzanleitung Klang und Lautst rkeeinstellungen Klang und Lautst rkeeinstellungen k nnen ein bzw ausgeschaltet E T oder stufenlos ver nde
80. igation gt Seite 83 oderin dem Men der Lautst rkeeinstellung gt Seite 12 anpassen oder grunds tzlich ausschalten ZN AcHTung Beachten Sie bei allen Fahrempfehlungen Ihres Radio Navigationssystems die gesetzlichen Bestimmungen der Stra enverkehrsordnung Widmen Sie Ihre Aufmerksamkeit in erster Linie dem Autofahren Wenn der Fahrer abgelenkt wird kann das Unf lle und Verletzungen verursachen Beachten Sie die Sicherheitshinweise zum Umgang mit dem Navigati onssystem gt Seite 47 Hinweis Haben Sie w hrend einer Zielf hrung eine Abzweigung verpasst und besteht derzeit keine Wendem glichkeit fahren Sie weiter bis Ihnen von der Navigation eine Alternativroute angeboten wird gt Die Qualit t der vom Ger t ausgegebenen Meldungen h ngt von den zur Verf gung stehenden Navigationsdaten und bei Verkehrsst rungen zus tz lich von den gesendeten Verkehrsmeldungen ab F r den Inhalt und die Qualit t der gesendeten Verkehrsmeldungen sind die Verkehrsredaktionen der Rundfunksender verantwortlich m Zielf hrung stoppen und fortsetzen Eine laufende Zielf hrung kann jederzeit gestoppt und sp ter fortgesetzt werden FA E Stoppen B5P 0559 Vien Karte Abb 69 Zielf hrung stoppen Karte Vien Abb 70 Zielf hrung unterbrochen W hlen Sie ein Reiseziel aus und starten Sie die Zielf hrung W hrend einer Zielf hrung befindet sich das Ger t im Allgemeinen in der
81. in den Unterordner F1 1 1 und spielt die hier vorhandenen Titel 6 Sobald alle Titel innerhalb des Unterord ners F1 1 1 abgespielt worden sind wechselt das Ger t in den Unterordner F1 2 und spielt die dort vorhandenen Titel MN Wenn weitere Unterordner innerhalb F1 2 vorhanden sind wechselt das Ger t wie oben beschrieben auch zu diesen Ordnern und spielt die dort vorhandenen Titel e Wenn alle Titel innerhalb des im Stammverzeichnis an erster Stelle ange ordneten Ordners und dessen Unterordner abgespielt wurden wird auf den n chsten Ordner zugegriffen und die darin enthaltenen Titel werden in der zuvor beschriebenen Reihenfolge abgespielt Im Beispiel die Titel 8 und 9 innerhalb des Ordners F2 e In derTitelliste des Radio Navigationssystems wird der aktuell gespielte Titel hervorgehoben dargestellt gt Seite 36 Abb 27 In der unteren Bild schirmzeile erscheint derName des aktuell gespielten Ordners Befindet sich der Titel im Stammverzeichnis des Datentr gers wird nur die Bezeichnung des Datentr gers angezeigt Abb 31 M gliche B5P 0371 Struktur einer MP3 CD Das Ger t spielt die auf einem Datentr ger gespeicherten MP3 Dateien in einer bestimmten Reihenfolge ab Die Abbildung zeigt als Beispiel eine typi Hinweis sche MP3 CD die Titel Ordner und Unterordner enth lt Playlisten werden vom Ger t ebenfalls unterst tzt und beim Abspielen wie Ordner behandelt gt Beachten Sie unbedingt die Hi
82. ind wird vom Navigationssystem ebenfalls versucht eine Zielf hrung zu erm glichen Beachten Sie aber dass wenn die Fahrzeugposition nicht genau bestimmt werden kann oder Einbahnstra en und Stra enkategorien Autobahn Land stra e etc nicht oder nur unvollst ndig von den verwendeten Navigations daten erfasst sind die Zielf hrung teilweise fehlerhaft sein kann ZN AcHTUng Br Bereichswahltaste NAV Navigation IN ACHTUNG Fortsetzung Benutzen Sie das Radio Navigationssystem nur wenn es die Stra en Wetter und Verkehrsverh ltnisse zulassen und Sie nicht abgelenkt werden Dieverschiedenen Lautst rkeeinstellungen sollten so gew hlt werden dass akustische Signale von au en z B das Martinshorn von Polizei und Feuerwehr jederzeit gut h rbar sind AN ACHTUNG Widmen Sie Ihre Aufmerksamkeit in erster Linie dem Autofahren Wenn der Fahrer abgelenkt wird kann das Unf lle und Verletzungen verursachen Lassen Sie sich nicht durch Einstellungen oder durch das Benutzen des Radio Navigationssystems vom Verkehrsgeschehen ablenken Beachten Sie bei allen Fahrempfehlungen Ihres Radio Navigationssystems die gesetzlichen Bestimmungen der Stra enverkehrsordnung Die ausgegebenen Fahrempfehlungen k nnen von der aktuellen Situa tion abweichen z B durch Baustellen oder veraltete Navigationsdaten Beachten Sie in solchen F llen stets die Verkehrsvorschriften und igno rieren Sie die Fahrempfeh
83. ines 2222cceeseeeeeeeenenn 7 tD R3dIO aane ee E E EEEN 17 a ee T ai Tasten und Funktionstasten 7 U De sareka Ren a pai 46 i a SS Wahtend der Fafi as0ua0 22u 0452 2000000 24 6 CD RW oo 2uceeeeeeneeenee nenne nenne 46 n as Werkseinstellungen ee e e aa 11 Dual DISC seen ee 46 E A ee ee en 88 Bedienung der CD Spieler DVD Plus ee are leerer er are ee ee 46 N BE A CD Spieler sense see 45 EIN DIEG een 46 metrisch oder angloamerikanisch 88 B nden N Bedienungsanleitung g e oecoooooooooooooooooooooo ooo an Ran Aufbau Ss netter 11 CD Betrieb POSTING i j Erscheinungsbild des Ger ts 11 Anforderungen 2 neeeneneeenenen 25 Anzeige hizeu nfa ON ererneerree 10 Anforderungen an MP3 Dateien 26 LE a 2225 j Bedienungselemente 222ccceeeeeeeenn 3 Anforderungen an MP3 Playlisten 26 Auf Werksei cksetzen 11 uf Werkseinstellungen zur cksetzen Bean CD ausgepen dietes ras PEN RER kirusi 30 Ausgabe von Fahrempfehlungen 77 EU LLL 87 CD einlegen sera 30 Ausschalten ar 0er 6 DT aaa rer arten 26 CD Spieler Informationen zur Bedienung 45 CD Text ee rer 26 Checkbox en OEL 8 Cursor Zeichen einf gen 2222eceeeeeen 56 D Darstellung nderung u cceneneenneee seen een nenn 11 in dieser Bedienungsanleitung 10 Dateiformate aussen 26 Datentr ger asics neun 25 Demo Modus Navigation a 2er 84 Dynamische Navigation 2cecc
84. is zur Speicherkarten Entnahme mit 0K Warten Sie unbe dingt die Aufforderung zur Speicherkarten Entnahme ab Navigationsdaten auf der Speicherkarte Auf einer Speicherkarte k nnen zus tzlich zu Audiodateien auch Navigati onsdaten gespeichert sein Aus lizenzrechtlichen Gr nden k nnen die Navi gationsdaten aber nur von dem Radio Navigationsger t ausgelesen werden in welchem sie auf die Speicherkarte kopiert wurden gt Seite 49 Auf der Speicherkarte gespeicherte Audiodateien k nnen dagegen von jedem Ger t gelesen werden Vorsicht DerSpeicherkartenschacht ist durch eine Verriegelung gegen das falsche Einschieben einer Speicherkarte gesch tzt Starkes Dr cken kann diese Verriegelung zerst ren L sst sich eine Speicherkarte nicht einschieben berpr fen Sie die Einschiebeposition Entnehmen Sie auf keinen Fall eine Speicherkarte w hrend Daten einer Navigations CD auf diese kopiert werden gt Seite 50 Kopiervorgang Hinweis Beachten Sie unbedingt die Hinweise zu den Anforderungen an Datentr ger Ordner und Playlisten gt Seite 25 Externe Audioquelle an AUX IN Buchse anschlie en Abb 23 Externe Audio quelle ber AUX IN Buchse angeschlossen Verkehrsfunk TP Scan Mix Rep Scan Mix Repecat inkl LI Abb 24 Einstellungs men SETUP Medienbe trieb Die AUX IN Buchse befindet sich unten rechts am Radio Navigati onssystem gt Seite 3 Abb 1 9 Dr
85. ispielsweise zur Auswahl einer Ziel adresse oder zur Eingabe eines Speichernamens ben tigt Sprache Language Tastaturdarstellung ABC Bildschirm Werkseinstellungen Status SD Karte System a Abb 40 Systemeinstel lungen F hnchenziel Abb 41 Tastatur zur Frei texteingabe Die Bedienung von Bildschirmtastaturen wird in den weiteren Kapi teln dieser Anleitung nicht n her beschrieben Sie werden dann ber einen Querverweis zu einem dieser Kapitel geleitet Anordnung der Bildschirmtastatur ndern Dr cken Sie die Bereichswahltaste SETUP Tippen Sie auf die Funktionstaste System Tippen Sie in dem Men Systemeinstellungen auf die Funktions taste Tastaturdarstellung gt Abb 40 W hlen Sie in dem sich ffnenden Pop up Fenster durch Antippen eine alphabetische oder eine computer bliche QWERTZ Anordnung aus Es gibt zwei Arten von Eingabemasken gt Eingabemasken zur Freitexteingabe Bei der Freitexteingabe sind alle Buchstaben Ziffern und Sonderzeichen in jeder Kombination und zu jeder Zeit ausw hlbar gt Seite 54 Abb 41 Zu jedem Buchstaben sind immer alle Sonderzeichen verf gbar Durch Antippen der Funktionstaste wird die Zeichenfolge so wie sie ist aus der Eingabe zeile bernommen Sie k nnen so einen Ihnen vom Ger t angebotenen Namen bernehmen einen eigenen nach Ihren W nschen vergeben gt Seite 55 oder bei der Su
86. iv k nnen Sie die ausw hlbaren Mediaquellen durch wiederholtes Dr cken der Bereichswahltaste nachein ander durchschalten Wird eine zuvor gespielte Mediaquelle erneut ausgew hlt wird die Wieder gabe an der zuletzt gespielten Stelle fortgesetzt Ist keine Mediaquelle ausw hlbar da derzeit kein Datentr ger eingelegt oder angeschlossen ist kann das Hauptmen MEDIA nicht ge ffnet werden Nach Dr cken der Bereichswahltaste erscheint ein entsprechender Hinweis Ist eine Mediaquelle derzeit nicht ausw hlbar wird die entsprechende Funk tionstaste inaktiv dargestellt z B Ausw hlbare Mediaquellen im Media Auswahlmen CD wechselt zur Wiedergabe einer in das interne CD Laufwerk eingelegten CD gt Seite 30 SD Karte wechselt zur Wiedergabe einer eingeschobenen Speicherkarte gt Seite 31 gt 11 Ausnahme Audioquelle angeschlossen ber AUX IN 3 Bereichswahltaste MEDIA AUX wechselt zur Wiedergabe von einer an die AUX IN Buchse gt Seite 32 angeschlossenen externen Audioquelle gt Seite 3 Abb 1 9 Zus tzlich kann angezeigt werden wechselt zur Wiedergabe eines externen Datentr gers der an eine optional verbaute Multimedia Schnittstelle MEDIA IN Seite 41 Multi media Schnittstelle MEDIA IN MDI angeschlossen ist BT Audio diese Quelle ist nicht verf gbar Achten Sie darauf dass der Men punkt BT Audio im Men Media Einstellungen nicht ausgew hlt ist
87. lautst rke anpassen Fehlermeldungen und St rungen Nach dem Anschluss eines externen Datentr gers k nnen folgende Fehler meldungen auf dem Bildschirm angezeigt werden Erscheint die Meldung Ger t wird nicht unterst tzt ist eine Wiedergabe des externen Datentr gers ber das Radio Navigationssystem oder eine Kommunikation ber das verwendete Adapterkabel nicht m glich ber pr fen Sie ob Sie das passende Adapterkabel verwenden oder aktualisieren Bereichswahltaste MEDIA Pr Sie wenn m glich die Software des externen Datentr gers und der Multi media Schnittstelle MEDIA IN Erscheint die Meldung Ger t nicht funktionsf hig ist die Kommunikation zwischen externem Datentr ger und Radio Navigationssystem gest rt ber pr fen Sie die Verbindung und die Funktionsbereitschaft des externen Daten tr gers Hinweis Wegen der gro en Anzahl unterschiedlicher Datentr ger und verschie dener iPod Generationen kann nicht sichergestellt werden dass alle beschriebenen Funktionen fehlerfrei ausf hrbar sind DasRadio Navigationssystem schaltet nicht automatisch zur Wiedergabe eines externen Datentr gers wenn dieser an die Multimedia Schnittstelle angeschlossen oder wenn ein angeschlossener Datentr ger eingeschaltet wird Die Wiedergabe muss wie beschrieben aktiviert werden e Ist eine Multimedia Schnittstelle MEDIA IN verbaut erscheint im Men Einstellungen Medien Seite 32 Abb 24 ein zus t
88. le wird f r die Dauer einer Einspielung angehalten Wenn gelegentlich aufgrund von St rfrequenzen die die Sendereinstellung verhindern kein Verkehrsfunksender eingestellt werden kann wird No TP anstelle von TP angezeigt Beachten Sie dass Parkh user Tunnel hohe Geb ude oderBerge das Radiosignal bis zum totalen Empfangsverlust st ren k nnen Im AM Frequenzbereich ist eine Verkehrsfunk berwachung ber die Verkehrsfunk Funktion grunds tzlich nicht m glich Es wird dauerhaft No TP angezeigt EON Enhanced Other Network Bietet ein eingestellter Radiosender keinen eigenen Verkehrsfunk an unter st tzt aber EON Enhanced Other Network werden Verkehrsdurchsagen eines anderen Verkehrsfunksenders ebenfalls in den laufenden Audiobetrieb eingespielt wenn die Verkehrsfunk Funktion eingeschaltet ist und der andere Verkehrsfunksender empfangbar ist In diesem Fall wird nach dem Dr cken der Taste TP nicht zu einem Verkehrs funksender gewechselt Die Verkehrsfunk Funktion bleibt auch so in Bereit schaft und TP wird angezeigt Suchfunktion und Verkehrsfunk berwachung Istim FM Betrieb die Verkehrsfunk berwachung eingeschaltet werden Ihnen w hrend einer Sendersuche ber die Pfeiltasten gt Seite 15 oder bei laufender Anspielautomatik Seite 17 nur Verkehrsfunksender angeboten Wird im FM Betrieb bei eingeschalteter Verkehrsfunk Funktion ein Sender ber die Stationstasten ausgew hlt oder manuell eingestellt der die
89. ll gespielte Mediaquelle wird im Hauptmen MEDIA in der unteren Bildschirmzeile angezeigt im Beispiel gt Abb 19 CD K nnen Titelinformationen angezeigt werden wird gro in der Mitte der Titel name angezeigt dar ber wird der Interpret und darunter der Name des Albums angezeigt 8 Sonderausstattung Oberhalb der Titelinformationen zeigt ein sich von links nach rechts f llender Halbkreis grafisch die Laufzeit des aktuellen Titels an Ist der Halbkreis voll st ndig gef llt ist das Ende des Titels erreicht Zus tzlich wird links unten die bereits gespielte Zeit und rechts die Restlaufzeit des Titels in Minuten Sekunden angezeigt Bei Dateien mit variabler Bitrate VBR kann die Restlaufzeit nicht angezeigt werden Ger tetasten Hardkeys zum Steuern der Mediaquellen Dr cken der Bereichswahltaste ffnet das Hauptmen MEDIA Die Pfeiltasten am Ger t gt Seite 3 Abb 1 X oder gt wirken sich immer auf die aktuell geh rte Audioquelle aus egal in welchem Men Sie sich gerade befinden kurz dr cken im Hauptmen MEDIA ffnet das Media Auswahl men und erneutes Dr cken schaltet zu der n chsten ausw hlbaren Media quelle gt Seite 35 lt kurz dr cken wechselt zum Anfang des aktuellen Titels erneutes Dr cken wechselt zum Anfang des vorhergehenden Titels F r schnellen R cklauf gedr ckt halten gt kurz dr cken wechselt zum Anfang des n chsten Titels F r schnellen Vorlauf gedr ck
90. lung Verkehrsschilder und Verkehrsvorschriften haben stets Vorrang vor den Fahrempfehlungen der Navigation Auch wenn auf dem Datentr ger Einbahnstra en Fu g ngerbereiche usw gespeichert sind unterliegt die Verkehrsf hrung st ndigen nde rungen Verkehrsampeln Stopp und Vorfahrtsschilder Park und Haltever bote sowie Fahrbahnverengungen und Geschwindigkeitsbegrenzungen werden nicht vom Radio Navigationssystem ber cksichtigt Passen Sie die Geschwindigkeit den Stra en Wetter und Verkehrsver h ltnissen an Lassen Sie sich z B nicht durch das Radio Navigations system dazu verleiten im Nebel zu schnell zu fahren Unfallgefahr m Bereichswahltaste NAV Navigation ao Navigationsdatentr ger CD und Speicherkarte Info CD Daten zeigen Die Navigationsdaten der Navigations CDs sollten direkt auf Info SD Daten zeigen eine Speicherkarte kopiert werden um alle Funktionen des U SD Navigationsdaten l schen Radio Navigationssystems in vollem Umfang und mit opti CO Daren kopieren _ maler Lesegeschwindigkeit nutzen zu k nnen Datenbasis Abb 37 Navigations daten l schen kopieren und Informationen B5P 0537 anzeigen Heimatadresse eingeben Demo Modus Die Daten mehrerer Navigations CDs k nnen auf eine Speicherkarte Zielspeicher l schen kopiert werden Verwenden Sie daher von Anfang an eine Speicher karte mit gen gend Speicherkapazit t gt Seite 50 Verf gbarer
91. m Fahrzeug k nnen den Fahrer behindern und zu ernsten Verletzungen f hren Der externe Datentr ger darf keinesfalls auf der Instrumententafel abgelegt werden Durch ein pl tzliches Fahrman ver k nnte das Ger t in den Fahrzeuginnenraum geschleudert werden und Insassen verletzen Der externe Datentr ger darf keinesfalls in der N he eines Airbags aufgestellt werden Beim Ausl sen eines Airbags k nnte das Ger t in den Fahrzeuginnenraum geschleudert werden und Insassen verletzen Der externe Datentr ger darf w hrend der Fahrt nicht in der Hand gehalten oder auf die Beine gelegt werden Durch ein pl tzliches Fahrma n ver k nnte das Ger t in den Fahrzeuginnenraum geschleudert werden und Insassen verletzen A ACHTUNG Fortsetzung Verlegen Sie die Anschlussleitungen eines externen Datentr gers so dass Sie beim Fahren nicht behindert werden Hinweis Angezeigt und wiedergegeben werden nur ber die MEDIA IN Buchse auslesbare Audiodateien Besch digte Dateien oder unlesbare Formate eines angeschlossenen Ger ts werden nicht angezeigt Der USB Anschluss hat Vorrang vor dem AUX Eingang der Schnittstelle MEDIA IN Und diese beiden sowie ein angeschlossenes iPod Kabel haben Vorrang vor dem Eingang AUX RSE Beachten Sie daherzurAudio Wiedergabe eines am Eingang AUX RSE angeschlossenen Ger ts dass an der Schnitt stelle MEDIA IN kein Ger t bzw Kabel angeschlossen ist Unabh ngig von der A
92. men Navigation auf die Funktions taste gt Abb 65 um das Einstellungsmen Routenoptionen zu ffnen gt Abb 66 Antippen der Funktionstaste ffnet ein Pop up Fenster wo Sie die gew nschte Einstellung durch Antippen ausw hlen Die Checkboxen in den Routenoptionen O Dynamische Route O Autobahnen meiden und O Mautstr F hren meid werden durch Antippen jeweils aktiviert bzw deaktiviert gt Bereichswahltaste NAV Navigation Vorgaben f r die Routenberechnung Schnell Errechnet Ihnen die schnellste Route zu Ihrem Ziel auch wenn daf r ein Umweg n tig ist Kurz Es wird eine l ngere Fahrzeit zugunsten der k rzesten Route in Kauf genommen Beachten Sie bitte dass diese Einstellung bei der Routenf h rung teilweise zu unerwarteten Ergebnissen f hren kann e konomisch Ziel der Berechnung ist ein Gleichgewicht aus minimaler Fahrzeit und Fahrstrecke legt fest ob TMC Verkehrsmeldungen in die Routen berechnung einbezogen werden sollen gt Seite 81 O Mautstr F hren meid O Autobahnen meiden legt fest ob diese Wege typen benutzt werden sollen oder nicht Gibt es keine sinnvolle Route weil beispielsweise eine Insel ohne F hre nicht erreicht werden kann werden diese Wegetypen obwohl sie abgew hlt wurden in die Routenberechnung einbezogen Bei der Berechnung sehr langer Strecken kann es vorkommen dass die Berechnung ber Autobahnen erfolgt obwohl deren Nutzung
93. mmt die Position des Fahrzeugs die Richtung und Entfernung sowie die Fahrtroute zu einem gew hlten Ziel unter Ber ck sichtigung der auf dem Navigationsdatentr ger gespeicherten Verkehrsre geln gt A Fahrtrichtungsempfehlungen gibt das System als gesprochene Navigationsansagen aus Zus tzlich werden auf dem Bildschirm Fahrtrich tungspfeile angezeigt Bereichswahltaste NAV Navigation ao gt Geben Sie Ihr Reiseziel bei stehendem Fahrzeug ein Die Verkehrsf hrung ist auf PKWs zugeschnitten und somit nicht f r gr ere Nutzfahrzeuge geeignet Die Route wird jedes Mal neu berechnet wenn Sie Fahrempfehlungen igno rieren oder von der Route abweichen Diese Berechnung dauert wenige Sekunden Erst danach k nnen wieder Fahrempfehlungen ausgegeben werden L nderabh ngig sind einige Funktionen des Radio Navigationssystems ab einer bestimmten Geschwindigkeit auf dem Bildschirm nicht mehr ausw hlbar Dies ist keine Fehlfunktion sondern entspricht den gesetzlichen Vorgaben dieses Landes Fehler bei der Navigation Das Navigationssystem kann keine Daten von GPS Satelliten empfangen wenn Sie l ngere Zeit unter einem dichten Bl tterdach hindurchfahren oder sich mit dem Fahrzeug in Garagen Unterf hrungen oder Tunneln befinden In diesen F llen orientiert sich das Navigationssystem ausschlie lich mit Hilfe der Fahrzeugsensoren In Gebieten die nicht oder nur unvollst ndig digitalisiert auf dem Daten tr ger enthalten s
94. mt spielzeit nicht angezeigt werden Hinweis Ursache daf r kann die Konfiguration der CD oder k nnen die zur Aufnahme verwendeten Ger te Programme oder Datentr ger sein Das Einlesen einer MP3 CD dauert wegen der gr eren Datenmenge l nger als das Einlesen einer Audio CD Das Einlesen einer MP3 CD dauert wegen der gr eren Datenmenge l nger als das Einlesen einer Audio CD Eine zu gro e Dateianzahl oder Verzeichnistiefe auf einer MP3 CD kann das Einlesen deutlich verl ngern m Bereichswahltaste MEDIA Hauptmen MEDIA bersicht ber das Hauptmen MEDIA starten und steuern Sie die Wiedergabe unterschiedlicher Mediaquellen Stereophonics lt Means Nothing 3 02 Pull The Pin 0 45 ee es Abb 19 Hauptmen MEDIA Mediaquelle CD SD Karte Abb 20 Media Auswahl men Als Mediaquellen werden Quellen bezeichnet die auf unterschiedlichen Datentr gern CD SD Speicherkarte externer MP3 Player etc Audioda teien enthalten und ber die entsprechenden Laufwerke oder Audioeing nge ber das Radio Navigationssystem wiedergegeben werden k nnen internes CD Laufwerk externer CD Wechsler SD Speicherkartenschacht AUX IN Buchse etc Die verschiedenen eingelegten und angeschlossenen Mediaquellen werden ber das Media Auswahlmen aufgerufen gt Abb 20 gt Seite 35 Haupt men MEDIA aufrufen und Mediaquelle ausw hlen Anzeigen auf dem Bildschirm Die aktue
95. n Beachten Sie die weiteren Hinweise zum Umgang mit den Datentr gern gt Seite 46 Achten Sie beim Einschieben einer Speicherkarte auf die richtige Posi tion um das Ger t nicht zu besch digen gt Seite 31 Wird Ihnen nach dem Einlegen verschiedener CDs jeweils ein CD Laufwerksfehler angezeigt liegt vermutlich ein mechanischer Defekt vor Sie sollten sich in diesem Fall an einen SEAT Betrieb wenden Ist die Innentemperatur des Ger ts zu hoch werden keine CDs mehr angenommen Das Ger t schaltet in den letzten aktiven Betriebszustand Hinweis Gekaufte Audio CDs CD DA welche die n tigen Spezifikationen erf llen sind im Allgemeinen mit dem CD Digital Audio Markenzeichen gekennzeichnet CDs die mit einem Kopierschutz versehen sind erhalten dieses Markenzeichen nicht und k nnen oft auch nicht abgespielt werden Selbstgebrannte CD R und CD RW werden unter Umst nden nicht oder nur eingeschr nkt wiedergegeben Audio DVDs k nnen nicht abgespielt werden Diegro e Anzahl unterschiedlicher Hersteller von Speicherkarten kann zu deutlichen Qualit tsunterschieden f hren Es kann daher nicht garantiert werden dass alle angegebenen Speicherkarten jedes Herstellers vom Ger t gelesen werden k nnen E Dateiformate Es k nnen nur Dateien mit korrekter Dateiendung mp3 abgespielt werden Anforderungen an MP3 Dateien Bei komplexen Dateistrukturen auf dem Datentr ger viele Or
96. n Radio zu ffnen Tippen Sie dort auf die Funktionstaste Pfeiltasten und w hlen Sie in dem sich ffnenden Pop up FensterSpeicherliste gt Seite 20 Abb 16 Im Hauptmen RADIO wird dann oben links lt yxD eingeblendet gt Seite 20 Abb 15 Durch Dr cken der Pfeiltasten am Ger t gt Seite 3 Abb 1 G wird jetzt nur noch zwischen den auf Stationstasten gespei cherten Sendern gewechselt Der Senderwechsel findet dann auch frequenzband bergreifend FM AM statt Unbelegte Spei cherpl tze werden bersprungen Um mit den Pfeiltasten wieder zwischen allen empfangbaren Sendern wechseln zu k nnen m ssen Sie im Einstellungsmen Radio f r die Pfeiltasten die ausw hlen Gespeicherte Sender l schen SETUP Dr cken Sie im Hauptmen RADIO die Taste SETUP Tippen Sie dort auf die Funktionstaste Speicher l schen gt Seite 20 Abb 16 W hlen Sie im Folgenden durch Antippen aus ob Sie einzelne oder alle gespeicherten Sender auf einmal l schen m chten Tippen Sie auf Alle werden alle auf Stationstasten gespei cherten Sender gel scht Haben Sie gew hlt drehen Sie den Einstellknopf gt Seite 3 Abb 1 0 um die Stationstasten nacheinander zu markieren Der dort aktuell gespeicherte Sender wird jeweils angezeigt Dr cken Sie den Einstellknopf um den dort ange zeigten Sender zu l schen Ein gespeicherter Sender kann nur gespieltwerden wenn eram aktuell
97. n dass der Name des Radiosenders anschlie end nicht korrekt angezeigt wird Sie k nnen den angezeigten Sendernamen dann manuell anpassen Verkehrsfunk berwachung TP Traffic Program Ist die Verkehrsfunk berwachung eingeschaltet werden Ihnen Verkehrsdurchsagen eines Verkehrsfunksenders in den laufenden Audiobetrieb eingespielt berwachung einschalten Abb 17 Verkehrsfunk Bereichswahltaste RADIO Verkehrsdurchsagen TP Radio 5 Abb 18 Eingehende Verkehrsdurchsage ffnen Sie das Hauptmen RADIO gt Seite 14 Ein oder Ausschalten Tippen Sie auf die Funktionstaste Extras Aktivieren Sie in dem sich ffnenden Pop up Fenster die Checkbox in der Funktionstaste durch kurzes Antippen gt Selle B Wird im FM Betrieb die Verkehrsfunk berwachung einge schaltet ohne dass der geh rte Sender die Verkehrsfunk Funk tion oder EON gt Seite 24 EON Enhanced Other Network unterst tzt wird automatisch zu einem Verkehrsfunksender gewechselt Als Verkehrsfunksender werden Radiosender bezeichnet die regelm ig Verkehrsdurchsagen senden Die Funktionsbereitschaft der Verkehrsfunk berwachung wird Ihnen durch TP oben rechts auf dem Bildschirm angezeigt gt Seite 23 Abb 18 Verkehrsdurchsagen werden in den laufenden Audiobetrieb eingespielt Das Radio schaltet f r die Dauer der Verkehrsdurchsage auf den Verkehrsfunk sender um Die Wiedergabe der aktuellen Mediaquel
98. n Sie den Einstellknopf gt Seite 3 Abb 1 10 um die Ziele nacheinander zu markieren Dr cken Sie den Einstellknopf wird das markierte Ziel f r die Adresseingabe bernommen und das Folgemen wird ge ffnet 58 Bereichswahltaste NAV Navigation Zieleingabe U UNTER DEN BIRKEN MOE I UNTER DEN EICHEN Zieladresse durch Ausw hlen von Eintr gen in aufeinander Q UNTER DEN LINDEN folgenden Eingabemasken eingrenzen und ausw hlen UNTER DEN R STERN UNTERBAUMSTRASSE BERLIN 15 BICKOXKENFICHHT ATITIIH Abb 45 Stra e aus Liste B5P 0543 ausw hlen T V V uas zZ a al a a auf die Funktionstaste zur Zieladresse ausw hlen Abb 44 Eingabemaske Nacheinander werden Eingabemasken zur Land Stadt zur Auswahl eines Zielorts Stra en und Hausnummern oder Kreuzungseingabe ge ffnet gt Abb 44 In welcher Eingabemaske Sie sich jeweils befinden wird in der unteren Bildschirmzeile angezeigt im Bild gt Abb 44 Stadt Mit jeder Eingabe wird die Zieladresse weiter eingegrenzt gt Seite 56 Eingabemaske zur Auswahl einer Ziel adresse Eine Zieladresse muss immer in der vorgegebenen Reihenfolge ausgew hlt werden zuerst das Land dann die Stadt und so weiter Dr cken Sie die Taste unten rechts am Ger t gt Seite 3 Abb 1 8 um das aktuelle Men ohne nderung zu schlie en und Ihre Eingaben schrittweise r ckg ngig zu machen gt Zieleingabe v
99. n aus Funktionsweise der geschwindigkeitsabh ngigen Lautst rkeanhebung GALA Der Grad der Lautst rkeanhebung GALA kann in Abstufungen von 1bis 7 eingestellt werden Bei 0 ist die geschwindigkeitsabh ngige Lautst rkeanhe bung ausgeschaltet Anzeige Aus Mit zunehmender Fahrgeschwindigkeit steigt auch der Ger uschpegel im Fahrzeug Die GALA Funktion regelt die Lautst rke entsprechend der Fahrge schwindigkeit automatisch nach Bereichswahltaste RADIO Bereichswahltaste RADIO Radiobetrieb Frequenzbereich wechseln Dr cken Sie im Hauptmen auf die Bereichswahltaste RADIO um den Frequenzbereich zu wechseln Der aktuell Raup NENU RAUNA UNE FIrEUHERZBATEIEN WANEN gew hlte Frequenzbereich FM oder AM wird Ihnen oberhalb des Mit der Bereichswahltaste RADIO wird das Hauptmen Sendernamens und in der unteren Bildschirmzeile angezeigt RADIO ge ffnet und kann der Frequenzbereich gewechselt Abb 7 wegen Alternativ tippen Sie im Hauptmen RADIO auf die Funktions taste und wechseln den Frequenzbereich durch Antippen der entsprechenden Funktionstaste gt Seite 15 Abb 8 Die Frequenzbereiche AM und FM Der Frequenzbereich AM Amplitudenmodulation entspricht dem Frequenz bereich der Mittelwelle MW Der Frequenzbereich FM Frequenzmodulation Radio 2 entspricht dem Frequenzbereich der Ultrakurzwelle m FM Abb 7 Hauptmen B5P 0516 RADIO Hauptmen RADIO ffnen Dr cken Sie auf die Bereich
100. nd nacheinander abarbeitet sobald die Prozesse im Hintergrund abgeschlossen sind Kurzanleitung 5o Das Betreiben eines Mobiltelefons im Fahrzeug kann zu St rger uschen w hrend des Betriebs f hren Bei Fahrzeugen mit Scheibenantennen kann der Empfang beeintr chtigt werden wenn Folien oder metallbeschichtete Aufkleber an den Fenster scheiben angebracht werden Bei einigen Fahrzeugen mit Parkdistanzkontrolle wird bei eingelegtem R ckw rtsgang die Lautst rke der aktuellen Audioquelle automatisch abge senkt damit die akustischen Signale der Parkdistanzkontrolle besser geh rt werden k nnen Bei Fahrzeugen mit optischem Parksystem wird zus tzlich der Erfas sungsbereich der Parkdistanzkontrolle grafisch auf dem Bildschirm darge stellt Durch bereits ge nderte Grundeinstellungen kann es vorkommen dass das Ger t sich in Teilen anders verh lt als in dieser Anleitung beschrieben gt Seite 11 Auf Werkseinstellungen zur cksetzen m Bedienung w hrend der Fahrt Die heutigen Anforderungen des Verkehrs erfordern die volle Aufmerksam keit der Verkehrsteilnehmer Z N AcHTUng Widmen Sie Ihre Aufmerksamkeit in erster Linie dem Autofahren Wenn der Fahrer abgelenkt wird kann das Unf lle und Verletzungen verursachen Lassen Sie sich durch die Bedienung des Ger ts nicht vom Verkehrsge schehen ablenken Benutzen Sie das Ger t nur wenn es die Stra en Wetter und Verkehrsverh lt
101. nder speichern 19 Info zur Position ses sure 69 Zielspeicher ea ee 65 Sender anspielen Anspielautomatik 17 Infofenster zes 69 Zielspeicher l schen 222222 70 Sender aus FM Senderliste ausw hlen 16 kurze Route un 75 76 Zwischenziel eingeben 73 Sender wechseln 22 c2cceeeeeen 15 Lautst rke der Hinweise einstellen 13 Navigationsanzeige Sendername cc ceeeeeeeeeeeeenenn 21 Letzte Ziele als Ziel 22ccccceec cn 60 Lautst rke einstellen acc 13 Senders che 4 5 3 040 no 17 letzte Ziele l schen su44 00e u 2400002 79 Navigations CD sossssssirssreduddrrorisds 49 Senderverfolgung s sssssssssssosess 21 manuell sperren sesesenssnnnnsn 80 81 Navigationsdaten Stationstasten ar s440 4er 19 konomische Route 22ceeeeeeeen 75 Kopieren ae 50 Verkehrsfunksender TP Traf Program 23 konomische Route 22222 ccee 76 Radio Parkplatz als Ziel u u uuueue000e 62 O Frequenzbereich wechseln 14 Position speichern u neneeneneenennn 69 Radiotext aeeeeeeeeeeesee seen 22 Postleitzahl eingeben 2 re00 gt 9 Objekte RDS oeeie a E ER UREN 21 Routenliste ur 2 200 80 verschieben ze een 10 e a RE 22 Routenoptionen definieren 76 Optische Ausgabe von Fahrempfehlungen 77 RDS Regional u nn 4 22 ROLE NOPLION EMI Neger een vage Reinigen einer CD 2cceeeeeeeeenennn 46 u ne WS u P R cklauf 2er teen 31 Sic
102. niger oder Isopropyl Alkohol entfernt werden Vorsicht Benutzen Sie niemals Fl ssigkeiten wie Benzin Farbverd nner oder Schallplattenreiniger da sonst die Oberfl che der CD besch digt werden k nnte Verwenden Sie nur 12 cm Standard CDs 8 cm Single CDs und unrunde CDs sogenannte Shape CDs d rfen nicht eingeschoben werden sie k nnen das CD Laufwerk besch digen DVD Plus Dual Disc und Flip Disc sind dicker als normale CDs und d rfen nicht eingeschoben werden Schieben Sie die CD nur so weit in das Laufwerk bis sie selbstst ndig eingezogen wird Achten Sie darauf CDs gerade im rechten Winkel zur Ger tefront in das Laufwerk einzuschieben oder herauszunehmen ohne die CD zu verkanten Kratzer auf der Oberfl che k nnen eine CD unbrauchbar machen Beschreiben Sie die CD nur mit einem geeigneten Schreibwerkzeug Ungeeignete Schreibwerkzeuge besch digen das Material Kleben Sie keine Aufkleber oder hnliches auf den Datentr ger da sich Aufkleber abl sen und so das Laufwerk besch digen k nnen Lassen Sie keine Hitze oder direkte Sonneneinstrahlung auf den Daten tr ger wirken Verstauen Sie nicht benutzte Datentr ger immer in ihrer Originalbox Achten Sie beim Herausnehmen des Datentr gers darauf dass er nicht herunterf llt und dadurch die Oberfl che zerkratzt wird Hinweis Kopiergesch tzte CDs und selbstgebrannte CD R und CD RW werden unter Ums
103. nisse zulassen und Sie nicht abgelenkt werden Dieverschiedenen Lautst rkeeinstellungen sollten so gew hlt werden dass akustische Signale von au en z B das Martinshorn von Polizei und Feuerwehr jederzeit gut h rbar sind Hinweis L nderabh ngig sind einige Funktionen des Radio Navigationssystems ab einer bestimmten Geschwindigkeit auf dem Bildschirm nicht mehr ausw hlbar Dies ist keine Fehlfunktion sondern entspricht den gesetzlichen Vorgaben dieses Landes E Ein oder Ausschalten Dr cken Sie kurz auf den Ein Ausschalter gt Seite 3 Abb 1 1 um das Ger t einzuschalten Damit werden das Ger t einge schaltet und die letzten Einstellungen geladen Die letzte vor dem Ausschalten aktive Audioquelle wird wiedergegeben 6 Kurzanleitung Zum Ausschalten des Ger ts dr cken Sie kurz auf den Ein Ausschaltknopf Nach dem Einschalten wird die letzte Audioquelle in der zuletzt eingestellten Lautst rke wiedergegeben sofern die vorgew hlte Einschaltlautst rke nicht berschritten wird gt Seite 13 Nachlaufzeit Ziehen Sie den Schl ssel aus dem Z ndschloss wird das Ger t ausge schaltet Sie k nnen das Ger t dann wieder einschalten Das Ger t schaltet dann automatisch nach einer halben Stunde aus damit die Batterie nicht entladen wird Komfort Radiocodierung Wenn das Ger t aus dem Fahrzeug aus und danach wieder eingebaut wurde oder nach Abklemmen der Batterie braucht die Anti
104. nster auf Aufheben um eine eingegebene Sperrung aufzuheben und diese Streckenabschnitte wieder f r die Routenberechnung zuzulassen Soll nur das Teilst ck eines Streckenabschnitts gesperrt werden gehen Sie vor wie im Folgenden beschrieben Seite 86 Streckensperrung eingeben Stau voraus Gesperrte Streckenabschnitte und Verkehrsst rungen werden in der Karte angezeigt gt Seite 82 Anzeige von Verkehrsst rungen in der Karte Das Infofenster wird aus jedem Navigationsmen mit Ausnahme des Einstel lungsmen s Navigation durch Dr cken der Taste i oben rechts am Ger t aufgerufen gt Seite 69 W hrend einer laufenden Zielf hrung wird im Infofenster oben das Reiseziel angezeigt gt Seite 80 Abb 71 Haben Sie zus tzlich zum Reiseziel ein Zwischenziel eingegeben wird dieses oberhalb des Reiseziels angezeigt gt Seite 73 0 Dynamische Zielf hrung mit TMC Traffic Message Channel W hrend der dynamischen Zielf hrung werden von einem TMC Sender ausgestrahlte Verkehrsmeldungen mit in die Routenberechnung einbezogen Okonomisch Routenkriterien Mautstr F hren meid Routenoptionen B5P 0558 Abb 73 Routenoptionen festlegen In den Routenoptionen legen Sie fest ob w hrend einer Zielf hrung TMC Verkehrsmeldungen in die Routenberechnung einbezogen werden sollen Sie k nnen die Routenoptionen auch w hrend einer laufenden Zielf hrung ndern Bereichswahltaste NAV Navigation Fre
105. nweise zu den Anforderungen an Daten tr ger Ordner und Playlisten gt Seite 25 m Multimedia Schnittstelle MEDIA IN MDI Funktionsweise Die Multimedia Schnittstelle MEDIA IN bietet dem Benutzer einen USB Anschluss und eine AUX Buchse Je nach Fahr zeugmodell befindet sich diese Schnittstelle an der Mittel konsole oder unter der vorderen Armauflage Abb 32 Anschluss MEDIA IN bei ALTEA ALTEA XL ALTEA FREE TRACK TOLEDO ha Bereichswahltaste MEDIA Abb 33 Anschluss MEDIA IN bei LEON Mit der Schnittstelle MEDIA IN und Bedienung am Radio Navigationssystem haben Sie je nach Fahrzeugausstattung die folgenden M glichkeiten Wiedergabe und Bedienung der Audiodateien auf einem Massenspeicher bzw MP3 Player mit USB Anschluss ber die Multimedia Schnittstelle MEDIA IN wird eine USB bliche Spannung von 5 Volt zur Verf gung gestellt Wiedergabe und Bedienung der Audiodateien eines iPod In diesem Fall muss der iPod mit dem speziellen Kabel bzw Adapter von SEAT ange schlossen werden Beim Modell Leon muss zur Audio Wiedergabe eines iPod die Option AUX2 Eingang im Men Einstellungen Medien MEDIA SETUP aktiviert sein Wiedergabe der Audiodateien eines externen Datentr gers der an der AUX Buchse angeschlossen ist An die AUX IN Buchse der Schnittstelle MEDIA IN angeschlossene externe Audioquellen werden zwar ber das Radio Navigationssystem wiedergegeben sie k nnen jedoch nicht von dort
106. nzeige am externen Datentr ger k nnen Sie den Anschluss des externen Ger ts jederzeit ohne Datenverlust trennen m Anforderungen an den externen Datentr ger e Es k nnen nur externe Datentr ger oder USB Datentr ger Mass Storage Device verwendet werden die die Spezifizierung USB 2 0 erf llen Die Partition eines externen Datentr gers muss gem dem Dateisystem FAT 16 lt 2 GB oder FAT32 gt 2 GB FAT File Allocation Table erfolgen e So genannte MTP Player Media Transfer Protocol erkennbar an dem PlaysForSure oder ReadyForVista Markenzeichen reagieren stark abh ngig von Faktoren wie Batteriestatus und Datenmenge auf Anfragen durch die Multimedia Schnittstelle MEDIA IN Gegebenenfalls kann es einige Minuten dauern bis ein MTP Player abspielbereit ist Beim Abspielen gro er Festplattenspeicher mit vielen Dateien und komplexer Dateistruktur viele Ordner und Unterordner nicht abspielbare Dateien etc kann es zu Zeitverz gerungen beim Auslesen von Audiodateien kommen Die Reaktionszeit kann zus tzlich durch das angeschlossene Ger t beeintr chtigt werden Die Ordnerstruktur auf dem externen Datentr ger sollte eine Tiefe von acht Ordnerebenen nicht bersteigen Ein Ordner sollte nicht mehr als 1000 Eintr ge enthalten Zum Anschluss eines externen Datentr gers d rfen keine USB Verl nge rungskabel oder USB Hubs verwendet werden stein externer Datentr ger in mehrere Partiti
107. onen unterteilt wird nur die erste Partition mit abspielbaren Audiodateien wiedergegeben Speicherkartenadapter werden nicht unterst tzt und k nnen zu Fehlfunk tionen f hren Wurde die Software auf einem externen MP3 Player ber den Hersteller aktualisiert Firmware Upgrade kann dies zu Fehlfunktionen w hrend des Betriebs f hren Ein angeschlossener externer Datentr ger muss eventuell erst einge schaltet werden oder es muss ein entsprechender Datenmodus gew hlt werden ZurBedienung des externen Datentr gers lesen Sie die Bedienungsanlei tung des jeweiligen Herstellers m Unterst tzte Dateiformate Bedienung und Verhalten der abspielbaren Dateiformate am Ger t entspre chen dem von MP3 komprimierten Audiodateien und werden im Weiteren nicht extra beschrieben e Es k nnen Audiodateien im MP3 WMA OGG Vorbis und AAC Format eines externen Datentr gers ber das Radio Navigationssystem abgespielt und gesteuert werden Playlisten in den Formaten PLS B4S ASX und WPL werden unterst tzt Bereichswahltaste MEDIA ao e NMA Audiodateien Windows Media Audio die ber das DRM Verfahren Digital Rights Management urheberrechtlich gesch tzt sind k nnen ber das Ger t nicht wiedergegeben werden Es k nnen generell keine kopiergesch tzten Dateien wiedergegeben werden z B MAP Es k nnen keine Dateien im 3GP Format und vom Typ WMA lossless abgespielt werden Beachten Sie
108. orzeitig beenden Wird die Eingabemaske zur Stra eneingabe ge ffnet wird die Funktionstaste anstelle von eingeblendet solange noch keine Eingaben vorgenommen wurden Antippen von Stadtzentr beendet die Zieleingabe Im Folgenden kann eine Zielf hrung zum Zentrum des eingegebenen Ortes gestartet werden In der Listenansicht zur Auswahl eines Ziels wird die Funktions taste gt Seite 58 Abb 45 wenn die bisher get tigten Eingaben f r eine Zielf hrung ausreichen Antippen von beendet die Zieleingabe Das aktuell in der Liste markierte Ziel wird bernommen gt Seite 58 Abb 45 Nach Beenden der Zieleingabe wird das Zielfenster ge ffnet gt Seite 59 Zielfenster Sie k nnen einen Ort oder Stadtteil auch durch Eingabe der Postleitzahl ausw hlen beachten Sie in diesem Zusammenhang aber die folgenden Hinweise Eingrenzungen bei der Adresseingabe Beachten Sie dass jede das Reiseziel weiter eingrenzende Zielvorgabe die folgenden Auswahlm glichkeiten weiter einschr nkt Grenzen Sie daher bei der Adresseingabe das Zielgebiet nur so weit ein wie Sie sich bei Ihren Eingaben sicher sind Sind Sie sich beispielsweise bei einer Postleitzahl nicht sicher geben Sie lieber nur den Stadtnamen ein Eine gesuchte Stra e die nicht innerhalb des zuvor eingegebenen Postleitzahlenbereichs liegt kann in der sp teren Stra enauswahl nicht mehr gefunden werden E Bereichswahltaste NAV Navigation 59
109. quelle 9 z B ein MP3 Player nicht im Lieferumfang enthalten Bereichswahltaste MEDIA 3 beendet wird Das Radio Navigationssystem bleibt im Men AUX gt Seite 32 Abb 23 und es muss manuell eine andere Audioquelle ausgew hlt werden Wird der Stecker von der AUX IN Buchse abgezogen wird automatisch die Wiedergabe der zuletzt gespielten Mediaquelle gestartet F r den AUX IN Anschluss ist ein Klinkenstecker 3 5 mm erforderlich Verf gt die externe Audioquelle nicht ber diesen Stecker muss ein Adapter verwendet werden Wiedergabelautst rke anpassen Die Wiedergabelautst rke der externen Audioquelle kann ber den Lautst r keregler am Radio Navigationssystem Seite 3 Abb 1 1 ver ndert werden Zus tzlich kann die Eingangslautst rke der AUX IN Buchse in drei Stufen ver ndert werden Dr cken Sie im Mediabetrieb die Taste SETUP um das Einstellungsmen Medien zu ffnen gt Seite 32 Abb 24 Tippen Sie dort auf und in dem sich ffnenden Pop up Fenster auf die gew nschte Eingangslautst rke gt Um die Wiedergabelautst rke an die der anderen Audioquellen anzupassen und Verzerrungen zu vermeiden gehen Sie vor wie im Folgenden beschrieben Wird die angeschlossene Audioquelle zu leise wiedergegeben erh hen Sie zun chst die Ausgangslautst rke an derexternen Audioquelle 10 Reicht das nicht aus oder ist der Ausgang der externen Audioquelle nicht regelbar beispielsweise bei einem Line Out Anschlus
110. rgabe Die Zufallswiedergabe bleibt f r die entsprechende Mediaquelle so lange eingeschaltet bis sie dort beendet wird Mix Audio CD Die Titel der gespielten Audio CD werden in zuf lliger Reihenfolge abgespielt Mix Ordner MP3 Betrieb Es werden die in dem aktuell gespielten Ordner und einstellungsabh ngig die in Unterordnern enthaltenen Titel in zuf lliger Reihenfolge abgespielt Br Bereichswahltaste MEDIA Abspielreihenfolge von Dateien und Ordnern Das Abspielen beginnt mit dem ersten Titel im Stammverzeichnis der MT CD Im Beispiel sind im Stammverzeichnis zwei Titel 1 und 2 vorhanden Sobald die Titel im Stammverzeichnis abgespielt wurden wird das Ger t auf die Ordner zugreifen in der Reihenfolge in der sie auf dem Datentr ger angeordnet sind Im Beispiel gibt es zwei Hauptordner im Stammverzeichnis F1 und F2 Der Ordner F1 steht im Stammverzeichnis an erster Stelle deshalb werden die darin enthaltenen zwei Titel 3 und unmittelbar nach den im Stammverzeichnis vorhandenen Titeln abgespielt Sobald die Titel im ersten Ordner abgespielt wurden wird das Ger t auf in diesem Ordner enthaltene Unterordner zugreifen in der Reihenfolge in der sie auf dem Datentr ger angeordnet sind Im Beispiel gibt es im Ordner Fi zwei Unterordner F1 1 und F1 2 sowie einen weiteren Unterordner F1 1 1 innerhalb von F1 1 Das Ger t spielt zun chst alle im Unterordner F1 1 vorhandenen 5 Titel danach wechselt es
111. rke gesetzt Die Voreinstellung ndern Sie in dem Hauptmen der Klangeinstellungen gt Seite 13 W hrend einer Verkehrsdurchsage k nnen Sie die voreingestellte Lautst rke mit dem Lautst rkeregler Seite 3 Abb 1 1 ver ndern m Bereichswahltaste MEDIA Hinweise und Anforderungen Allgemein Audiodateien unterschiedlicher Dateiformate k nnen von verschiedenen Datentr gern abgespielt werden In dem internen CD Laufwerk k nnen CD ROM CD R oder CD RW im Format CD DA Digital Audio wiedergegeben werden und in den SD Kartenschacht k nnen unterschiedliche SD Speicherkarten eingeschoben werden gt Seite 25 MP3 Dateien k nnen ebenfalls abgespielt werden gt Seite 26 Auf einem Datentr ger sind MP3 Dateien oftmals ber Dateiordner und Play listen sortiert um so eine bestimmte Abspielreihenfolge festzulegen gt Seite 40 Abspielreihenfolge von Dateien und Ordnern Urheberrecht Auf Datentr gern gespeicherte Musikdateien unterliegen in der Regel dem Schutz des Urheberrechts nach den jeweils anwendbaren internationalen und nationalen Bestimmungen Ohne vorherige Einwilligung der Berech tigten d rfen in einigen L ndern keine Vervielf ltigungen auch nicht zum privaten Gebrauch hergestellt werden Bitte informieren Sie sich ber die jeweils geltenden gesetzlichen Bestim mungen des Urheberrechts und beachten Sie diese Soweit Sie selbst z B bei Eigenkompositionen und aufnahmen ber diese Rechte verf
112. rlaufs nicht l nger als 10 Minuten gedr ckt da das Ger t dies sonst als Pull The Pin Fehlfunktion interpretiert verklemmte Taste m Ausw hlen Abb 30 Hauptmen MEDIA mit ausgew hltem o i B5P 0533 Wied b d Wiedergabemodus wechseln Funktionstaste nr Alle Titel der ausgew hlten Mediaquelle k nnen nachein Die Auswahl an Wiedergabemodi h ngt von der gew hlten Media ander angespielt Scan im Zufallsmodus abgespielt Mix quelle und der Art der abgespielten Audiodateien ab oder am Ende wiederholt Repeat werden Wiedergabemodus starten und beenden ffnen Sie das Hauptmen MEDIA und starten Sie die Wieder gabe von der gew nschten Mediaquelle gt Seite 35 Scan Mix Ordner Tippen Sie auf die Funktionstaste Extras und w hlen Sie in dem sich ffnenden Pop up Fenster einen der angebotenen Wieder gabemodi aus Repeat Titel In der Funktionstaste wird der eingeschaltete Wiederga Dessen P bemodus angezeigt im Beispiel Abb 30 Mix alle Tippen Sie kurz auf die Anzeige des Wiedergabemodus hier ee Mix alle wird die normale Wiedergabe bei dem aktuell rosz Extras im MP3 Betrieb gespielten Titel fortgesetzt und die Funktionstaste wechselt zur ck zu Extras gt Bereichswahltaste MEDIA 3 Einstellungsabh ngig Unterordner in Wiedergabemodus Mix alle MP3 Betrieb Es werden alle Titel der gespielten Mediaquelle in einbeziehen SETUP zuf lliger Reihenfolge abgespielt gt Seite 38 Abb
113. rt werden gt Seite 7 Touchscreen Tasten Sie k nnen hier Klangcharakter und Lautst rken individuell und Funktionstasten anpassen Hauptmen Einstellungen Klang aufrufen Dr cken Sie aus einem beliebigen Men die Bereichswahltaste SETUP und tippen Sie dann auf die Funktionstaste unten links auf dem Bildschirm O Das Men zur nderung der Klang und Lautst rkeeinstellungen wird ge ffnet gt Abb 5 Die aktuellen Einstellungen zu Lautst r keverteilung und Klangcharakter werden grafisch in dem Kreis vor dem jeweiligen Men punkt angezeigt Lautst rkeverteilung Balance und Fader oder Klangcharakter ver ndern Abb 5 Auswahlmen der Tippen Sie auf Balance oder Fader um ein Einstellungsmen TT tii zum ndern des Klangschwerpunkts nach rechts und links Balance oder vorne und hinten Fader zu ffnen Tippen Sie auf H hen oder Tiefen um das entspre chende Einstellungsmen zum ndern der Klangfarbe zu ffnen Drehen Sie den Einstellknopf oder tippen Sie auf eine der unteren Funktionstasten um die aktuelle Einstellung zu ver n dern Das ndern einer Einstellung wird grafisch dargestellt gt Abb 6 Einstellungsmen der geschwindigkeitsab h ngigen Lautst rkean B5P 0515 hebung GALA 5 Sonderausstattung Nur bei Fahrzeugen mit zus tzlichen Lautsprechern hinten Kurzanleitung 3 o Lautst rkeeinstellungen ver ndern Ist ein niedriger Wert eingestellt
114. s w hlen Sie im Einstellungs men Medien als gt AUX Lautst rke Mittel oder Laut Wird eine extern angeschlossene Audioquelle zu laut wiedergegeben oder bei der Wiedergabe verzerrt verringern Sie zun chst die Ausgangslautst rke an der externen Audioquelle Reicht das nicht aus oder ist dies nicht m glich m ssen Sie die Eingangslautst rke herabsetzen AUX Lautst rke oder Leise 10 Zur Bedienung lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung des Herstellers 34 Bereichswahltaste MEDIA IN ACHTUNG Fortsetzung AN ACHTUNG Beachten Sie die Sicherheitshinweise zur Nutzung externer Audioquellen Die externe Audioquelle darf w hrend der Fahrt nicht in der Hand Seite 34 gehalten oder auf die Beine gelegt werden Durch ein pl tzliches Fahrma n ver k nnte das Ger t in den Fahrzeuginnenraum geschleudert werden O und Insassen verletzen icht Vorsicht Verlegen Sie die Anschlussleitungen der externen Audioquelle so dass Vor dem ndern der Eingangslautst rke sollten Sie unbedingt die Lautst rke Sie beim Fahren nicht behindert werden m am Radio Navigationssystem herabsetzen um die Besch digung der Fahr zeuglautsprecher durch eine zu laute oder verzerrte Wiedergabe zu vermeiden Hinweis Ist die angeschlossene externe Audioquelle ber einen Adapter mit der 12 Volt Steckdose des Fahrzeugs verbunden kann dies bei einigen Adaptern zu St rger uschen w hrend des Betriebs f hren m
115. ssen Sie das Ger t auf die Entnahme vorbereiten sonst kann die Speicherkarte besch digt werden Dr cken Sie die Bereichswahltaste und tippen Sie im Folgenden auf die Funktionstaste System Drehen Sie den Einstellknopf bis die unterste Funktionstaste SD Karte entnehmen Jeingeblendet wird und tippen Sie auf diese gt Abb 22 Dr cken Sie gegen den Federwiderstand auf die eingeschobene Speicherkarte springt diese in Ausgabeposition Entnehmen Sie die Speicherkarte und best tigen Sie die Anzeige auf dem Bildschirm mit OK Die gespielte Mediaquelle wird als SD Karte in der unteren Bildschirmzeile des Hauptmen s MEDIA angezeigt Um eine bereits eingeschobene Speicherkarte erneut auszuw hlen gt Seite 35 Hauptmen MEDIA aufrufen und Mediaquelle ausw hlen Von der Speicherkarte werden nur die auslesbaren Audiodateien angezeigt Andere Daten werden ignoriert gt Seite 26 Dateiformate Bereichswahltaste MEDIA Speicherkarte leer oder Daten nicht lesbar Wird eine Speicherkarte eingeschoben auf der keine Audiodateien gespei chert sind wird nach dem Ladevorgang nicht in den Betrieb der Speicher karte umgeschaltet Im Media Auswahlmen Seite 28 Abb 20 bleibt die Funktionstaste inaktiv und ist nicht ausw hlbar Ist dieeingeschobene Speicherkarte nicht lesbar wird ein Pop up Fenster mit dem entsprechenden Hinweis ge ffnet Best tigen Sie diesen und den folgenden Hinwe
116. stahl Codierung Fr Anti Diebstahl Codierung PIN Eingabe Falsche Code Nummer T ee e Wird beim Aufheben der elektronischen Sperre versehentlich eine falsche Die Anti Diebstahl Codierung verhindert elektronisch nach Code Nummer eingegeben kann der gesamte Vorgang einmal wiederholt werden Die Anzahl der Versuche wird Ihnen in der zweiten Bildschirmzeile Ausbau des Ger ts die Wiederinbetriebnahme in einem anderen Fahrzeug durch Unbefugte za Wird erneut eine falsche Code Nummer eingegeben ist das Ger t f r etwa Erscheint nach dem Einschalten ein Tastaturfeld mit der Aufforde eine Stunde gesperrt Das bedeutet es kann nicht in Betrieb genommen rung den Code einzugeben muss das Ger t durch Eingabe der werden korrekten vierstelligen Code Nummer entsperrt werden Die Anzahl Nach Ablauf einer Stunde w hrend der das Ger t eingeschaltet bleiben der m glichen Versuche wird Ihnen in der zweiten Bildschirmzeile muss erlischt die Anzeige Die elektronische Sperre kann wie zuvor angezeigt beschrieben aufgehoben werden Tippen Sie aufeine Zahl auf dem Bildschirm von 0 his 0 Diese Der Zyklus zwei Versuche eine Stunde gesperrt gilt weiterhin m Zahl wird in die obere Eingabezeile bernommen Nach Eingabe einervierstelligen Zahlenfolge k nnen keine weiteren Zahlen in die Eingabezeile bernommen werden Tippen Sie auf die Funktionstaste auf dem Bildschirm um Zahlen in der Eingabezeile von rechts nach links zu l
117. swahltaste RADIO um das Haupt men RADIO aufzurufen Der aktuell geh rte Radiosenderwird in der Mitte des Bildschirms angezeigt gt Abb 7 Bei RDS f higen Sendern wird Ihnen bei ausreichend gutem Empfang der Sendername angezeigt z B Radio 2 6 Radio Data System dient der bertragung von Programmkennungen und Zusatz diensten gt Seite 21 Radiosender wechseln oder ausw hlen Die aktuell empfangbaren Sender k nnen nacheinander durchgeschaltet werden Alle empfangsstarken FM Radio sender werden in der FM Senderliste gespeichert und k nnen dort gezielt ausgew hlt werden AN FM Liste Abb 8 Hauptmen RADIO Funktionstaste B5P 0517 Band Bereichswahltaste RADIO Radio 5 O Radio 3 Radio 2 Radio 9 Radio 1 Abb 9 FM Senderliste Sender Radio 2 wird B5P 0518 geh rt ffnen Sie das Hauptmen RADIO gt Seite 14 Radiosender automatisch wechseln Durch kurzes Dr cken der Pfeiltasten lt oder gt Seite 3 Abb 1 3 wechseln Sie zu dem n chsten empfangbaren Sender des aktuellen Frequenzbereichs Wird TP angezeigt wird nur zu Sendern gewechselt die die Verkehrsfunk Funktion TP gt Seite 23 oder EON unterst tzen Seite 24 EON Enhanced Other Network Wird lt Yr gt im Hauptmen RADIO angezeigt gt Seite 20 Abb 15 kann mit den Pfeiltasten nur zu gespeicherten Sendern gewechselt werden gt Seite 21 FM Senderliste ffnen
118. t 2 2cecceeeeeen 19 21 Statu sleiste von unseres 10 Steuerung Bedienungselemente 2222c220 3 St rger usche Mobiltelefon sus u 5 StummschallUndg sss ss 4 Suchfunktion und Verkehrsfunksender 24 T Tankstelle SUCEM N REN 62 Tasten aezus30024 Renee eines 7 TIETEN essen E 12 TINSOUL zu22 0080 Een 6 VUN ea se ee nes ae are 36 Titelsuche Anspielautomatik Scan 39 TMC Dynamische Zielf hrung 81 TMC Verkehrsmeldungen 85 Traffic Message Channel 81 TP Traf Program ANZEIGE osrcureresrnveri se eetes ee etia 24 EON Enhanced Other Network 24 Sendersuche Suchfunktion sea rer Verkehrsdurchsage INFO Verkehrsfunksender TRAF TMC Verkehrsmeldungen Traf Program TP Verkehrsfunksender Treble U Unterordner in Wiedergabemodus einbeziehen 0 1 1010101010000 0000010100100 0 o 0 00200000000 e eooo 0000000001010 000 e 0 0000000000 e 0 0000000000001 0101010101011 01010111 o ooo H Unterst tzte Dateiformate Urheberrecht V VBR Datei mit variabler Bitrate Verkehrsdurchsage INFO Verkehrsinformation o 02 0000000000100 0 o or 0 0000000000000 001 001 0101011010 0 o 001 000000000 e e 2 0000000001010 ooo Verkehrsst rungen vermeiden mit TMC automatisch o oo 0000000000000 0101010110100 e VOLLUR 2er ee name Erna W Wiedergabelautst rke AUX IN Buchse Wiederholen
119. t Seite 49 Die aktuellen TMC Verkehrsmeldungen k nnen durch Dr cken der Bereichs wahltaste eingesehen werden gt Seite 85 Hinweis Bei ung nstiger Verkehrslage kann eine Stauumfahrung aufgrund von TMC Verkehrsmeldungen unter Umst nden keinen Zeitvorteil bringen wenn die Umfahrungsstrecke ebenfalls berlastet ist e Sie k nnen die vorausliegende Route auch manuell sperren wenn eine vorausliegende Verkehrsst rung noch nicht ber TMC Verkehrsmeldungen erfasst worden ist gt Seite 80 m Bereichswahltaste NAV Navigation 3 Weitere Einstellungen zur Navigation O Routenoptionen Automatisch Sonderziele in Karte Zeitanzeige Ankunftzeit Abb 74 Einstellungs men Navigation U Heimatadresse eingeben Demo Modus Zielspeicher l schen O Datenbasis Navigation Navigation Abb 75 Einstellungs men Navigation B5P 0536 Sie rufen das Einstellungsmen Navigation aus jedem Navigations men durch Dr cken der Bereichswahltaste SETUP auf Routenoptionen festlegen Tippen Sie auf die Funktionstaste Routenoptionen Legen Sie im Folgemen die Optionen zur Routenberechnung fest wie beschrieben gt Seite 75 Ansagelautst rke ndern Tippen Sie auf die Funktionstaste Ansagelautst rke J In dem sich ffnenden Einstellungsmen legen Sie eine Lautst rke f r Navi gationsansagen fest Drehen Sie den Einstellknopf ganz nach links Anzeige Aus werden keine
120. t nden nicht oder nur eingeschr nkt wiedergegeben Nicht alle CD Spieler k nnen MP3 CDs wiedergeben Beachten Sie die Hinweise in dem entsprechenden Kapitel Beachten Sie die in Ihrem Land geltenden gesetzlichen Bestimmungen zum Urheberrecht m Bereichswahltaste NAV Navigation Einf hrung Allgemeines Mit Hilfe von Sensoren Satelliten und Verkehrsmeldungen wird eine optimale Fahrtroute bestimmt und der Fahrzeug f hrer zu seinem Reiseziel geleitet Funktionsweise ber das Satellitensystem GPS Global Positioning System wird die aktuelle Fahrzeugposition ermittelt Sensoren im Fahrzeug messen zur ckgelegte Wegstrecken Mit dem detaillierten Kartenmaterial Ihrer Navigationsdaten werden die Messwerte abgeglichen und ggf unter Zuhilfenahme von TMC Verkehrsmeldungen korrigiert TMC Traffic Message Channel gt Seite 81 Mit diesen Daten wird ein optimaler Weg zu Ihrem Reiseziel ermittelt Akustische Navigationsansagen Kartendarstellungen auf dem Bildschirm des Navigationsger ts und Richtungspfeile im Display des Kombiinstruments f hren Sie wie ein unsichtbarer Begleiter sicher und bequem zu Ihrem Reise ziel Sie k nnen so in unbekannten St dten eine zuvor eingegebene Adresse anfahren eine n chstgelegene Tankstelle finden oder sich beispielsweise zu einem Hotel f hren lassen Bedienung W hrend Sie sich zu einem Ziel f hren lassen stehen Ihnen alle Audio quellen des Ger ts in vollem Umfang zur
121. t Demo Modus zus tzlich einen fiktiven Standort ausw hlen Nach Antippen von Startpunkt Demo Modus gehen Sie vor wie bei der normalen Zieleingabe beschrieben gt Seite 58 Haben Sie keinen fiktiven Standort ausgew hlt startet eine virtuelle Zielf hrung von der zuletzt ermittelten Position Nach dem Start einer Zielf hrung m ssen Sie durch Antippen ausw hlen um die virtuelle Zielf hrung zu starten Zielspeicher l schen Tippen Sie auf die Funktionstaste Zielspeicher l schen j und w hlen Sie im Folgenden aus ob der gesamte Zielspeicher oder nur die Liste der letzten Ziele gel scht werden soll gt Seite 70 Br Bereichswahltaste NAV Navigation Datenbasis zur Navigation festlegen Tippen Sie auf die Funktionstaste Datenbasis Navigation J um Informationen zu dem zur Navigation verwendeten Datentr ger anzuzeigen oder die Daten einer Navigations CD auf Speicher karte zu kopieren gt Seite 49 Ein manuell eingegebener Standort wird von der aktuellen Fahrzeugposition berschrieben wenn das Fahrzeug bewegt wird und die aktuelle Position ber die GPS Positionsbestimmung des Ger ts ermittelt werden kann Demo Modus Im Demo Modus k nnen Sie eine virtuelle Zielf hrung starten Die virtuelle Zielf hrung wird bei Erreichen des fiktiven Reiseziels wiederholt Sie stoppen die virtuelle Zielf hrung wie eine normale Zielf hrung Deaktivieren Sie den Demo Modus um wieder ein
122. t halten i kurz dr cken blendet Zusatzinformationen zu der aktuell gespielten Audiodatei ein oder aus z B den Speicherort kurz dr cken wechselt zur Ansicht des Hauptmen s MEDIA Einstellknopf 10 drehen ffnet die Titelliste mit Anzeige des aktuell gespielten Titels gt Seite 36 kurz dr cken ffnet das Einstellungsmen Medien Funktionstasten im Hauptmen MEDIA Extras kurz dr cken ffnet ein Pop up Fenster mit weiteren Funktionstasten zum Aufruf unterschiedlicher Abspielmodi gt Seite 35 Bereichswahltaste MEDIA 2 kurz dr cken ffnet die Titelliste mit Anzeige des aktuell gespielten Titels gt Seite 36 O Vorsicht Beachten Sie unbedingt die Hinweise zu den Anforderungen an Datentr ger Ordner und Playlisten gt Seite 25 Hinweis Ist eine der Funktionstasten im Media Auswahlmen inaktiv dargestellt ist derzeit kein entsprechender Datentr ger eingelegt bzw angeschlossen oder der Datentr ger kann nicht gelesen werden gt Seite 28 Abb 20 m Bereichswahltaste MEDIA Mediaquelle einlegen CD einlegen oder ausgeben Es k nnen sowohl Audio CDs als auch MP3 CDs in dem internen CD Laufwerk abgespielt werden Stereophonics lt Means Nothing 3 02 Pull The Pin co Ausw hlen B5P 0525 MEDIA Mediaquelle CD Abb 21 Hauptmen CD einlegen Schieben Sie eine CD mit der beschrifteten Seite nach oben zeigend so weit in den CD Schacht bis sie a
123. t wichtige Informationen und Warnungen zum ena Umgang mit dem Radio Navigationssystem Weitere wichtige Informationen Umwelthinweis die Sie zur eigenen Sicherheit und zur Sicherheit Ihrer Mitfahrer wissen Texte mit diesem Symbol enthalten Hinweise zum Umweltschutz sollten befinden sich in den anderen Heften Ihres Bordbuchs Stellen Sie sicher dass sich das komplette Bordbuch immer im Fahrzeug Hinweis befindet Das gilt ganz besonders wenn Sie das Fahrzeug an andere SE are ea Texte mit diesem Symbol enthalten zus tzliche Informationen m Dieses Heft beschreibt den Ausstattungsumfang des Fahrzeugs zum Zeit punkt des Redaktionsschlusses Einige der hier beschriebenen Ausstat tungen setzen erst zu einem sp teren Zeitpunkt ein oder sind nur in bestimmten M rkten erh ltlich Die Abbildungen k nnen im Detail von Ihrem Fahrzeug abweichen und sind als Prinzipdarstellungen zu verstehen Eingetragene Warenzeichen sind mit einem gekennzeichnet Ein Fehlen dieses Zeichens ist keine Gew hr daf r dass Begriffe frei verwendet werden d rfen gt Der Abschnitt geht auf der n chsten Seite weiter Bl Kennzeichnet das Ende eines Abschnitts N Querverweis auf ein ACHTUNG innerhalb eines Abschnitts Bei Angabe mit Seitenzahl befindet sich das entsprechende ACHTUNG au erhalb des Abschnittes AN ACHTUNG Texte mit diesem Symbol enthalten Informationen zu Ihrer Sicherheit und weisen Sie auf m gliche Unfall und Verle
124. tzungsgefahren hin Vorsicht Texte mit diesem Symbol machen Sie auf m gliche Sch den an Ihrem Fahr zeug aufmerksam Kurzanleitung Fa Kurzanleitung Ger te bersicht Diese bersicht soll helfen sich schnell mit den Bedienungselementen vertraut zu machen Abb 1 bersicht ber die Bedienungselemente 1 Ein oder Ausschalter und Lautst rkeregler Ger t ein bzw ausgeschaltet use auecsuunusunenn 6 Ein oder Ausschalten durch einfaches Dr cken wird das Lautst rke ver ndern durch Drehen wird die Lautst rke der aktuell gespielten Audioquelle ver ndert Ein Balken auf dem Bildschirm zeigt den aktuellen Lautst rkepegel an Bei 0 ist das Ger t stummgeschaltet Anzeige I und eine aktuell gespielte Mediaquelle wird angehalten Einige Laut st rkeeinstellungen k nnen individuell ver ndert werden 13 Zum Aufrufen des jeweiligen Hauptmen s dr cken Sie die Hauptmen tasten RADIO schaltet in den Radiobetrieb und wechselt im Radi obetrieb den Frequenzbereich 2222c2ececcn 14 5 wechselt zur zuletzt gespielten Mediaquelle oder wahlteineandersals zsus20ss0800 22er 25 Stummschaltung der aktuellen Audioquelle schaltet zur Navigation asus 47 schaltet zur Anzeige der Information der gespei cherten TMC Traffic Message Channel 85 ruft Zusatzfunktionen und Einstellungen zu dem jeweils gew hlten Bereich auf und erm glicht nderungen
125. ungsmen Navigation auf gt n Bereichswahltaste NAV Navigation Dr cken Sie in einem Navigationsmen auf die Bereichswahl taste SETUP und w hlen Sie im Folgenden die Funktionstaste durch Antippen gt Seite 70 Abb 61 W hlen Sie im Folgenden durch Antippen aus ob die aktuelle L ngen Breitengrad als Heimatadresse gespeichert werden soll oder ob Sie eine Adresse eingeben m chten Heimatadresse eingeben oder ndern Tippen Sie auf Position ist die aktuelle Geoposition als Heimat adresse gespeichert Tippen Sie auf Adresse oder Zieleingabe wird das Zielfenster Heimatadresse ge ffnet gt Seite 71 Abb 63 Hier kann eine neue Adresse als Heimatadresse eingegeben oder die gespeichert Heimatadresse ge ndert werden Gehen Sie vor wie in dem Kapitel Zieleingabe beschrieben gt Seite 58 Tippen Sie auf Speichern um die angezeigte Adresse als Heima tadresse zu bernehmen Es kann immer nur eine Adresse oder Position als Heimatadresse gespeichert sein Wird eine neue Heimatadresse eingegeben wird die alte ber schrieben Die Zielf hrung zu der gespeicherten Heimatadresse wird im Hauptmen Navigation gt Seite 71 Abb 62 durch Antippen der Funktionstaste gestartet m Zielf hrung bersicht Wird die Zielf hrung gestartet wird die Route entsprechend den Vorgaben in den Routenoptionen berechnet gt Seite 75 Die Routenberechnung kann bei sehr langen
126. ur Freitexteingabe In Eingabemasken zur Freitexteingabe sind Buchstaben Ziffern und Sonderzeichen in jeder Kombination ausw hlbar F hnchenziel Abb 42 Tastatur zum Speichern eines F hn chenziels In einigen Men s haben Sie die M glichkeit freien Text einzugeben So beispielsweise bei der Vergabe eines Namens zum Speichern eines Ziels oder bei der Suche nach einem Sonderziel gt Seite 63 Tippen Sie in der Eingabemaske auf ein im Tastaturblock ange zeigtes Zeichen um dieses in die Eingabezeile zu bernehmen Sie k nnen die Zeichenfolge in der Eingabezeile auch l schen oder ver ndern sowie zur Erg nzung zus tzliche Zeichen einblenden gt Seite 56 Weitere Eingabem glichkeiten Buchstaben die zus tzlich mit einem kleinen Dreieck W gekennzeichnet sind zeigen an dass auf diesem Buchstaben basierende Sonderzeichen Bereichswahltaste NAV Navigation Fr gt 56 Bereichswahltaste NAV Navigation ausgew hlt werden k nnen gt Seite 55 Auf Buchstaben basierende Sonderzeichen ausw hlen Weitere Eingabem glichkeiten A wechselt von Gro zu Kleinschreibung und umgekehrt ffnet die Eingabemaske f r Ziffern und Sonderzeichen Die Funktions taste wechselt zu A Z Tippen Sie auf A Z um wieder zur Buchstaben Einga bemaske zu wechseln 4 oder gt bewegen Sie den Cursor in der Eingabezeile nach links oder rechts O Leertaste zur Eingabe von Leerzeichen
127. utomatik beim aktuell angespielten Sender zu beenden Die Anspielautomatik wird ebenfalls beendet wenn ein Sender manuell ber die Pfeil oder Stationstasten ausgew hlt oder eine Verkehrsdurchsage eingespielt wird Bei laufender Anspielautomatik werden die Sender ihrer Reihenfolge in der FM Senderliste bzw auf dem Frequenzband entsprechend angespielt m Bereichswahltaste RADIO Radiosender manuell einstellen Sie k nnen einen Radiosender auch manuell ber seine Senderfrequenz einstellen FM 89 9 MHz Radio 2 Abb 12 Radiosender B5P 0521 manuell einstellen ffnen Sie das Hauptmen RADIO gt Seite 14 Tippen Sie auf die Funktionstaste und in dem sich ffnenden Pop up Fenster auf Manuell Seite 17 Abb 10 Die Funktionstaste Extras wechselt zu und in der Mitte des Bildschirms wird die Frequenz des eingestellten Senders angezeigt Bei RDS f higen Sendern wird darunter zus tzlich der Sendername angezeigt gt Abb 12 Stellen Sie die Frequenz des gew nschten Senders durch Drehen des Einstellknopfes gt Seite 3 Abb 1 ein Halten Sie eine der Pfeiltasten am Ger t gt Seite 3 Abb 1 3 gedr ckt um das Frequenzband schnell zu durchlaufen Erst wenn Sie die entsprechende Pfeiltaste loslassen wird der n chste empfangbare Radiosender eingestellt Dr cken Sie kurz auf den Einstellknopf oder die Funktionstaste Manuell um die manuelle Frequenzwahl zu beenden Nach etwa 1
128. utomatisch einge zogen wird gt Die Wiedergabe startet automatisch Ausnahme gt Seite 26 Datentr ger nicht lesbar CD auswerfen Dr cken Sie die Taste A um die CD im internen CD Laufwerk in Ausgabeposition zu fahren Entnehmen Sie die CD Kann eine CD nicht gelesen werden wird sie nach dem Einschieben wieder ausgegeben und automatisch erneut eingezogen um einen weiteren Lese versuch zu starten Kann die CD nach drei Versuchen immer noch nicht gelesen werden erscheint ein entsprechender Hinweis Best tigen Sie den Hinweis wird die CD in Ausgabeposition gefahren Wird eine CD die sich in Ausgabeposition befindet nicht innerhalb von 10 Sekunden entnommen wird sie aus Sicherheitsgr nden wieder eingezogen und muss dann manuell entnommen werden Die gespielte Mediaquelle wird in der unteren Bildschirmzeile des Haupt men s MEDIA angezeigt gt Abb 21 Um eine bereits in das CD Laufwerk eingelegte CD erneut auszuw hlen gt Seite 35 Hauptmen MEDIA aufrufen und Mediaquelle ausw hlen AN ACHTUNG Beachten Sie die Hinweise zum Umgang mit CD Spielern gt Seite 45 Vorsicht Das Einschieben einer zweiten CD w hrend eine eingelegte CD ausge geben wird kann das CD Laufwerk im Ger t zerst ren Warten Sie unbedingt die Zeit der CD Ausgabe ab bevor Sie versuchen eine neue CD einzu schieben Beachten Sie die weiteren Hinweise zum Umgang mit CDs gt Seite 46
129. uzung gel scht Ein Ort kann auch ber seine Postleitzahl eingegeben werden beachten Sie dabei aber die folgenden Hinweise gt Seite 59 Eingrenzungen bei der Adresse Adresseingabe m Abb 47 Hauptmen Navigation F hnchenziel BERLIN UNTER DEN LINDEN 14 Zielspeicher B5P 0545 gespeicherten Ziele Abb 48 Liste der manuell im Zielspeicher ffnen Sie das Hauptmen Navigation gt Seite 60 Abb 47 Zielf hrung zu einer gespeicherten Heimatadresse starten Tippen Sie auf die Funktionstaste Heimatadr Ist bereits eine Heimatadresse gespeichert startet die Zielf h rung automatisch und das Ger t wechselt in die Kartendarstel lung gt Seite 73 Ansonsten m ssen Sie zun chst eine Heimata dresse definieren gt Seite 71 Zielf hrung zu einem gespeicherten Ziel starten Tippen Sie im Hauptmen Navigation auf die Funktionstaste oder um die Liste der automatisch gespeicherten Letzten Ziele oder die Liste der manuell im Zielspeicher abgelegten Ziele zu ffnen gt Seite 60 Abb 48 Drehen Sie den Einstellknopf gt Seite 3 Abb 1 0 um die in der Liste angezeigten Eintr ge nacheinander zu markieren Tippen Sie auf die Anzeige eines Ziels wird die Zielf hrung zu diesem Ziel gestartet gt Seite 73 Ausgew hltes Ziel im Zielfenster anzeigen Tippen Sie auf die Funktionstaste Details wird die ausgew hlte Zieladresse im Zielfenster angezeigt gt
130. zeige einer Verkehrsmeldung oder markieren Sie diese und dr cken Sie dann die Funktionstaste Details um die Verkehrsmeldung in der Detailansicht anzu zeigen gt Abb 77 In der Detailansicht k nnen Sie die empfangenen Verkehrsmel dungen auch nacheinander mit den Funktionstasten und durchbl ttern gt ss Bereichswahltaste TRAF Verkehr Streckensperrung eingeben Stau voraus TMC Verkehrsmeldungen werden auch f r die dynamische Navigation Um w hrend einer Zielf hrung ein Teilst ck der berechneten BenSge gt Setge Route zu sperren tippen Sie auf die Funktionstaste Stau voraus Bei ung nstiger Verkehrslage kann eine Stauumfahrung aufgrund von TMC Verkehrsmeldungen unter Umst nden keinen Zeitvorteil bringen wenn Im Folgenden geben Sie die L nge der zu sperrenden Strecke die Umfahrungsstrecke ebenfalls berlastet ist m durch Drehen des Einstellknopfes 10 ein maximal 50 km Best tigen Sie Ihre Eingabe durch Antippen von OK Die Route wird neu berechnet und die Funktionstaste wechselt zu Aufheben Tippen Sie in der Liste der aktuellen TMC Verkehrsmeldungen auf Aufheben um eine eingegebene Sperrung aufzuheben und diesen Streckenabschnitt wieder f r die Routenberechnung zuzulassen W hrend einer Zielf hrung k nnen Sie die in der Routenliste angezeigten Streckenabschnitte auch vollst ndig sperren gt Seite 80 Gesperrte Streckenabschnitte und Verkehrsst rungen werden in der Kart
131. zlicher Men punkt AUX2 Eingang Antippen aktiviert wenn vorhanden einen zus tzlich verbauten AUX IN Eingang E Wichtige Informationen zur Bedienung der CD Spieler Vorsichtsma nahmen bei Laser Ger ten Laser Ger te sind nach DIN IEC 76 CO 6 VDE 0837 in die Sicherheitsklassen 1 4 eingeteilt Die SEAT CD Spieler entsprechen der Sicherheitsklasse 1 oo Bereichswahltaste MEDIA Der bei Ger ten der Klasse 1 verwendete Laser ist so gering bzw abge schirmt dass bei bestimmungsgem er Verwendung keine Gefahr besteht ZN Achtung Der CD Spieler ist ein Laserprodukt der Klasse 1 Wenn Sie den CD Spieler ffnen besteht Verletzungsgefahr durch nicht sichtbare Laser strahlung Der CD Spieler enth lt keine Teile die Sie warten m ssen oder repa rieren k nnen Wenden Sie sich deshalb ausschlie lich an einen Fachbe trieb wenn ein mechanischer Defekt vorliegt oder der CD Spieler repariert werden muss E Tipps zum CD Betrieb und Umgang mit den Datentr gern Um eine einwandfreie qualitativ hochwertige Wiedergabe zu gew hrleisten sollten nur Datentr ger ohne Besch di gungen Kratzer und Verschmutzung verwendet werden Reinigen einer CD Fassen Sie die CD seitlich an Vermeiden Sie Fingerabdr cke auf der CD Zum Reinigen ist ein weiches nicht fusselndes Tuch zu verwenden Dabei die CD geradlinig von der Mitte nach au en abwischen St rkere Verschmut zungen k nnen mit einem handels blichen CD Rei
132. zuschalten Das in der Navigation zuletzt ge ffnete Men wird angezeigt Wird Ihnen nicht das Hauptmen Navigation angezeigt gt Seite 52 Abb 38 dr cken Sie erneut auf die Bereichswahl taste NAV Sie schalten so grunds tzlich aus jedem Untermen direkt in das Hauptmen Navigation Um men weise in das Hauptmen zu schalten dr cken Sie die Taste E Zwischen Kartenansicht und Hauptmen Navigation wechseln Aus dem Hauptmen Navigation wechseln Sie durch Dr cken der Bereichswahltaste zur Kartendarstellung gt Seite 52 Abb 39 Erneutes Dr cken der Bereichswahltaste schaltet zur ck in das Hauptmen Navigation gt Seite 52 Abb 38 Alternativ wechseln Sie zwischen Hauptmen Navigation und Kartendarstellung durch Antippen der Funktionstasten bzw Men die jeweils unten links auf dem Bildschirm einge blendet werden Zieleingabe im Hauptmen Navigation ausw hlen ffnen Sie das Hauptmen Navigation Drehen Sie den Einstellknopf gt Seite 3 Abb 1 10 werden die Symbole zur Zieleingabe auf dem Bildschirm nacheinander markiert In der Mitte des Bildschirms wird die Art der markierten Zieleingabe angezeigt im Bild gt Seite 52 Abb 38 Adresse f r Adresseingabe Dr cken des Einstellknopfes oder Antippen eines Symbols auf dem Bildschirm ffnet die entsprechende Zieleingabe Im Hauptmen Navigation gt Seite 52 Abb 38 stehen sechs Funktions tasten mit Symbolen zur

S EA T MEDIA S YS TEM 2.0 BETRIEBS ANLEITUNG

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents