PAGE 1'_INDOOR.cdr
Contents
1. accident Il est conseill de vider et de nettoyer la bac graisse apr s chaque utilisation Le bac graisse doit tre manipul Plancha froide Il existe 2 fa ons de nettoyer la plaque de cuisson A chaud Vous venez de finir de cuisiner et votre Plancha est encore chaude profitez en pour la nettoyer Votre spatule de cuisson associ e votre Boule Inox sera un outil id al pour enlever les r sidus de cuissons Versez de l eau directement sur votre plaque et frottez avec votre Boule Inox pour d gager les exc dents vers votre bac graisse Utilisez la spatule pour manipuler la Boule Inox afin de ne pas vous br ler Garder un oeil sur le remplissage de votre bac graisse pour viter tout d sagr ment Soyez rassur votre plaque est recouverte de 3 couches d email et donc totalement compatible l utilisation de la Boule Inox Vous pouvez r p ter l op ration autant de fois que n cessaire Vous pouvez tout moment rallumer votre Plancha si l efficacit de votre nettoyage n est pas optimal froid l aide de votre ponge humide appliquez la Pierre de Nettoyage directement sur votre Plaque en r alisant des mouvements circulaires ou utiliser Plancha Net et laisser agir Rincez avec une ponge m nag re Vous pouvez r p ter l op ration autant de fois que n cessaire R alisez la finition de votre nettoyage avec votre Carr Microfibre pour redonner de l clat votre Plancha CONSIGNES DE2. beschermhoes verwijder deze dan voor elk gebruik van de Plancha Als de Plancha is uitgerust met een deksel zet dit dan open als de Plancha aan staat Open het apparaat in geen geval wend u tot de verkoper bij een storing of defect Het product is voor levering getest In geval van beschadiging van het elektriciteitssnoer Steek de stekker van het apparaat niet in het stopcontact Wend u tot de verkoper voor het vervangen van het elektriciteitssnoer TECHNISCHE SPECIFICATIES NL GEFABRICEERD DOOR FORGE ADOUR IBERICA FABRIKANT FORGE ADOUR REFERENTIE INDOOR SPANNING 230 240 V VERMOGEN 2500W FREQUENTIE 50 HZ IDENTIFICATIECODE Zie het gegevensplaats op het apparaat CE AFMETINGEN BREEDTE DIEPTE HOOGTE Controleschaal van de thermostaat 300 Veiligheidsthermostaat 400 Als er een elektrische storing optreedt stopt het apparaat met opwarmen op 400 C en onderbreekt automatisch de voeding Haal de stekker dan onmiddellijk it het stopcontact en neem contact op met de verkoper CONFORMITEITSVERKLARING NL Ondergetekende FORGE ADOUR IBERICA S L CIF B 06338826 POL IND LOS VARALES C VIDRIO 42 06220 VILLAFRANCA DE LOS BARROS BADAJOZ SPANJE Verklaart onder haar verantwoordelijkheid dat het product ELEKTRISCHE PLANCHA MOD INDOOR gefabriceerd door FORGE ADOUR IBERICA S L te Villafranca de los Barros Badaroz
3. ein breiter Wender oder eine Zange empfohlen Schneiden Sie die Lebensmittel nicht mit einem Messer direkt auf der Kochplatte PFLEGEHINWEISE Ziehen Sie vor allen Pflegearbeiten aus Sicherheitsgr nden immer das Netzkabel heraus Es wird empfohlen die Fettauffangschale nach jedem Gebrauch zu leeren und zu reinigen Die Fettauffangschale darf ausschlie lich bei kalter Plancha ber hrt werden Die Kochplatte kann auf zwei Arten gereinigt werden Im hei en Zustand Sie sind soeben mit dem Kochen fertig und Ihre Plancha ist noch warm in diesem Zustand l sst sie sich besonders gut reinigen Am besten lassen sich Kochreste mit Ihrem Wender und Ihrem Inox Spiralschwamm entfernen Gie en Sie das Wasser direkt auf Ihre Kochplatte und verwenden Sie zum Reiben Ihren Inox Spiralschwamm Schieben Sie die Kochreste in die Fettauffangschale Fassen Sie dabei den Inox Spiralschwamm mit dem Wender an um sich nicht zu verbrennen Halten Sie Ihre Fettauffangschale im Auge um Unannehmlichkeiten zu vermeiden Seien Sie beruhigt Ihre Platte ist mit einer dreilagigen Emailschicht versehen und daher bestens f r die Reinigung mit einem Inox Spiralschwamm geeignet Sie k nnen diesen Vorgang so oft wie n tig wiederholen Sie k nnen Ihre Plancha jederzeit wieder einschalten damit sie besser sauber wird Im kalten Zustand Bringen Sie den Reinigungsstein mit einem feuchten Schwamm direkt auf Ihre Kochplatte auf und reiben Sie mit kreisf rmigen Bew
4. interventions r alis es hors du r seau de nos revendeurs agr es Tous appareils qui ne seraient pas munis de leur tiquette signal tique Toutes d t riorations du produit dues un manque d entretien ou dues une protection manquante ou inadapt e du produit lors de sa non utilisation GEBRUIKSHANDLEIDING NL U hebt een FORGE ADOUR Plancha aangeschaft De Plancha is een plaat die tot zeer hoge temperaturen 300 350 C kan worden verhit voor contactbereiding van allerlei soorten voedsel Het is noodzakelijk deze handleiding voor elk gebruik van de Plancha te lezen In de handleiding vindt u advies over de volgende onderwerpen Inhoud van de doos Pagina 12 Inhoud van het Accessoirezakje Pagina 12 Montage instructies Pagina 12 Installatie Pagina 13 Gebruiksadviezen Pagina 13 14 Onderhoudsadviezen Pagina 14 Veiligheidsvoorschriften Pagina 15 Technische specificatie Pagina 16 Conformiteitsverklaring Pagina 17 Garantie Pagina 18 INHOUND VAN DE DOOS NZ Voedingskabel Thermische schakelaar INSTALLATIE NL A Controleer voordat u de stekker in het stopcontact steekt het volgende Of het vermogen van uw elektrische installatie voldoende is voor het goed functioneren van het apparaat Of uw elektrische installatie voldoet aan de geldende normen kabeldiameter beveiligings systemen en in goede staat verkeert Of het stopcontact is uitgerust met een aardlekbeveiliging Het apparaat
5. la position 0 avant le branchement de l appareil Positionner la manette de commande sur la temp rature de cuisson d sir e en la tournant dans le sens des aiguilles d une montre Le voyant rouge s allume et l appareil commence chauffer A la l re utilisation il est conseill de faire fonctionner l appareil vide pendant 10 mn une l g re odeur peut se d gager pendant quelques instants Arriv la temp rature de cuisson d sir e le voyant rouge s teins et l appareil s arrete de chauffer l appareil se remettra chauffer lorsque la temp rature de cuisson sera inf rieure la temp rature programm e par l utilisateur Vous pouvez r gler la temp rature de 0 300 pendant toute la dur e de la cuisson Avant chaque cuisson pr chauffez environ 10 mn sur la position maximum 300 arr t ou 0 Manette de commande Disjoncteu thermique Zone de temp rature CONSEILS D UTILISATION suite Pour une cuisson optimale il est recommand de retirer les aliments du r frig rateur une heure avant et s assurer qu ils ne soient pas humides Il est pr conis pour saisir ou retourner les aliments en cours de chauffe d utiliser une pince ou une grande spatule Ne pas d couper les aliments avec un couteau directement sur la plaque de cuisson CONSEILS D ENTRETIEN A Deconnectez le cable lectrique de l appareil avant tout entretien afin d viter le risque d
6. suivant les normes suivantes UNE EN 60335 1 APPAREIL ELECTRODOMESTIQUE ET ANALOGUE CONDITIONS GENERALES UNE EN 60335 2 9 APPAREIL ELECTRODOMESTIQUE ET ANALOGUE CONDITIONS PARTICULIERES GRILLES PAIN GRILL ET APPAREIL DE CUISSON MOBILE ET ANALOGUE Villafranca de los Barros Badaroz Espagne le 05 d cembre 2014 ER Francisco Nieto MERIN Administrateur GARANTIE La dur e de la garantie se compose de la mani re suivante 10 ans pour les plaques de cuisson et les r sistances lectriques 5 ans pour les autres pieces Cette garantie prend effet la date d achat du produit Pour une prise en charge SAV du produit dans le cadre de la garantie il vous sera demand la facture d achat la r f rence ainsi que le n de s rie situ sur la fiche signal tique situ e sur l appareil du produit Le garantie ne pourra s appliquer pour les cas suivant Dysfonctionnement du une cause trang re au produit choc foudre inondation variations anormales de la tension lectrique etc Non respect du branchement lectrique suivant les normes en vigueur Utilisation de l appareil n tant pas en conformit avec cette notice d utilisation Non respect des consignes de s curit Utilisation de l appareil n ayant aucun rapport avec son utilisation premiere Toutes modifications effectu es sur l appareil ayant pour cons quence une modification des caract ristiques d origine Toutes
7. ORMIT TSERKL RUNG D Der Unterzeichner FORGE ADOUR IBERICA S L CIF B 06338826 POL IND LOS VARALES C VIDRIO 42 06220 VILLAFRANCA DE LOS BARROS BADAJOZ SPANIEN Erkl rt bei Haftung hiermit dass folgendes Produkt ELEKTRO PLANCHA MOD INDOOR hergestellt von FORGE ADOUR IBERICA S L in Villafranca de los Barros Badaroz Spanien entsprechend den Bestimmungen der folgenden Richtlinien hergestellt wurde DIN EN 60335 1 SICHERHEIT ELEKTRISCHER GER TE F R DEN HAUSGEBRAUCH UND HNLICHE ZWECKE ALLGEMEINE ANFORDERUNGEN DIN EN 60335 2 9 SICHERHEIT ELEKTRISCHER GER TE F R DEN HAUSGEBRAUCH UND HNLICHE ZWECKE BESONDERE ANFORDERUNGEN F R GRILLGER TE BROTR STER UND HNLICHE ORTSVER NDERLICHE KOCHGER TE Villafranca de los Barros Badaroz Spanien den 05 12 2014 P P Francisco Nieto MERIN Administrator GARANTIE D Der Garantiezeitraum ist wie folgt gegliedert 10 Jahre auf Kochplatten und elektrische Widerst nde 5 Jahre auf alle anderen Teile Die Garantiezeit beginnt mit dem Kaufdatum des Produkts F r die Anmeldung von Garantieanspr chen an den Kundendienst m ssen Sie die Kaufrechnung die Ger tebezeichnung sowie die Seriennummer s am Ger t angebrachtes Typenschild des Produkts vorlegen Ausgenommen von der Garantieleistung sind Sch den die durch u ere Ursachen entstanden sind Blitzschlag Wasser Abweichungen von der gew hnlichen Netzspannung usw Nichtb
8. SECURITE L appareil doit tre install a I m tre minimum de distance de tout objet inflammable chaque cot de l appareil et 2 m tres minimum arri re de l appareil Le produit doit tre plac sur une surface stable non inflammable pouvant supporter de fortes temp ratures ou sur un chariot support de marque FORGE ADOUR Ne pas raccorder l appareil l aide d un prolongateur ou d une prise multiple afin d viter tout risque d incendie Ne pas utiliser galement de syst me de programmation externe ex minuterie Pour toutes utilisations v rifier que l appareil soit pos sur un support stable et horizontal Ne jamais d placer l appareil pendant son fonctionnement Positionner la manette de r gulation de temperature sur Arr t voir figure Page 5 et d brancher le cordon d alimentation apr s chaque utilisation de l appareil Des parties accessibles peuvent tre tr s chaudes loigner les enfants Maintenir la plancha toujours 2 m tres minimum d un point d eau ou d un contact quelconque avec une source d humidit ainsi que de produits inflammables Attendre que l appareil soit froid avant de nettoyer le chassis ou de manipuler le bac graisse Veillez d brancher lectriquement l appareil avant son nettoyage Ne pas utiliser de nettoyeur ou haute pression pour le nettoyage L utilisation de cet appareil est strictement r serv la cuisson des aliments Dans le cas o votre apparei
9. Spanje is gefabriceerd volgens de volgende normen UNE EN 60335 1 ELEKTRISCH HUISHOUDAPPARAAT EN GELIJKSOORTIG ALGEMENE VOORWAARDEN UNE EN 60335 2 9 ELEKTRISCH HUISHOUDAPPARAAT EN GELIJKSOORTIG BIJZONDERE VOORWAARDEN BROODROOSTERS GRILL EN MOBIEL BAKAPPARAAT EN GELIJKSOORTIG Villafranca de los Barros Badaroz Spanje 05 12 2014 P O Francisco Nieto MERIN Administrator GARANTIE De duur van de garantie is als volgt opgebouwd 10 jaar voor de bakplaten en de elektrische weerstanden 5 jaar voor de andere onderdelen Om u kunnen beroepen op de garantie zal u door de klantenservice gevraagd worden de aankoopbon de referentie en het serienummer op het informatieplaatje van het apparaat van het product te leveren De garantie is niet van toepassing in geval van Disfunctioneren wegens een niet in het product zelf gelegen oorzaak schok bliksem overstroming abnormale schommelingen in stroomtoevoer etc Niet naleven van de geldende normen van aansluiting op het stroomnet Gebruik van het apparaat dat niet overeenkomt met de voorwaarden in deze gebruiksaanwijzing Niet naleven van de veiligheidsvoorschriften Gebruik van het apparaat dat geen enkel verband houdt met het gebruik waar het in eerste instantie voor bedoeld is Alle wijzigingen aangebracht aan het apparaat die een wijziging van de oorspronkelijke kenmerken tot gevolg hebben Elke interventie uitgevoerd buiten het netwerk van onz
10. ac m Z c Notice d utilisation Ce Gebruikshandleiding c Bedienungsanleitung NOTICE D UTILISATION F Vous venez de faire l acquisition d une Plancha FORGE ADOUR la Plancha est une plaque chauff e tr s haute temp rature 300 350 qui permet de cuisiner par contact toutes sortes d aliments Il est n cessaire de prendre connaissance de cette notice avant toute utilisation de la Plancha Vous trouverez en parcourant la notice les renseignements suivant Contenu du carton Contenu du sachet d accessoires Instructions de montage Installation Conseils d utilisation Conseils d entretien Consignes de s curit Sp cifications techniques D claration de conformit Garantie CONTENU DU CARTON F INDOOR xl Notice d utilisation xl d alimentation a Nw chauffe Disjoncteur thermique INSTALLATION Avant de proceder au branchement de l appareil veillez a contr ler les elements suivant La puissance de votre installation soit suffisante au bon fonctionnement de l appareil Votre installation soit aux normes en vigueur diametre des c bles systemes de protections et en bon etat Que votre prise murale soit munie d une prise de terre L appareil doit tre branch sur une prise 230 240 V 50Hz 15 20 A Ne peut utiliser de prolongateur ni de prises multiples CONSEILS D UTILISATION Assurez vous que la manette de commande soit sur
11. ammbaren Produkten in Kontakt kommen kann Warten Sie bis das Ger t vollst ndig erkaltet ist bevor Sie das Geh use reinigen oder die Fettauffangschale ber hren Ziehen Sie vor der Reinigung unbedingt den Netzstecker heraus Verwenden Sie zur Reinigung keinen Hochdruckreiniger Das Ger t darf ausschlie lich zur Zubereitung von Lebensmitteln verwendet werden Wenn Ihr Ger t mit einer Abdeckhaube gesch tzt ist nehmen Sie diese vor der Verwendung ab Ist Ihr Ger t mit einer Abdeckung ausgestattet muss diese w hrend des Betriebs der Plancha ge ffnet bleiben Das Ger t darf keinesfalls ge ffnet werden Bitte wenden Sie sich bei St rungen an Ihren H ndler Das Ger t wurde vor der Auslieferung einer Pr fung unterzogen Falls das Netzkabel besch digt ist Schlie en Sie das Ger t nicht an das Stromnetz an Wenden Sie sich an Ihren H ndler um das Netzkabel zu ersetzen TECHNISCHE DATEN HERGESTELLT VON FORGE ADOUR IBERICA HERSTELLER FORGE ADOUR REFERENZ INDOOR BETRIEBSSPANNUNG 230 240 V LEISTUNG 2500 W FREQUENZ 50 HZ GER TENUMMER S Typenschild auf dem Ger t CE Enteilung des Thermostatreglers 300 Sicherheitsthermostat 400 Bei einer elektrischen St rung heizt das Ger t bis 400 auf und schaltet die Stromversorgung automatisch ab Ziehen Sie sofort das Netzkabel heraus und wenden Sie sich an Ihren H ndler CE KONF
12. e erkende verkopers Alle apparaten die niet voorzien zijn van hun informatieplaatje Alle beschadigingen van het product te wijten aan een gebrek aan onderhoud of te wijten aan een ontbrekende of niet geschikte bescherming van het product als het niet in gebruik is BEDIENUNGSANLEITUNG Sie haben sich f r eine Plancha von FORGE ADOUR entschieden Eine Plancha ist eine beheizbare Platte f r sehr hohe Temperaturen 300 350 auf der unterschiedlichstes Kochgut gegart werden kann Lesen Sie vor jeglichem Gebrauch der Plancha unbedingt diese Anleitung Sie enth lt folgende Informationen Kartoninhalt Seite 20 Inhalt des Zubeh rbeutels Seite 20 Montageanleitung Seite 20 Aufstellen Seite 21 Hinweise zur Verwendung Seite 21 22 Pflegehinweise Seite 22 Sicherheitshinweise Seite 23 Technische daten Seite 24 Konformit tserkl rung Seite 25 Garantie Seite 26 KARTONINHALT N INDOOR xl Bedienungsanleitung xl Kochplatte Netzkabel Temperaturschutzschalter Heiz Kontrollleuchte AUFSTELLEN D A Pr fen Sie bitte unbedingt Folgendes bevor Sie das Ger t an das Stromnetz anschlie en Die Leistung Ihrer Elektroinstallation muss f r einen korrekten Ger tebetrieb ausreichend sein Ihre Elektroinstallation muss den geltenden gesetzlichen Vorschriften Kabeldurchmesser Netzschutz Systeme entsprechen und in gutem Zustand sein Die verwendete Wandsteckdose muss geerdet sein F r die Steckdo
13. eachtung der geltenden Vorschriften bzgl des Anschlusses an das Stromnetz Betrieb des Ger ts au erhalb der in dieser Gebrauchsanleitung beschriebenen Vorschriften Nichteinhaltung der Sicherheitshinweise Zweckentfremdete Verwendung des Ger ts Jegliche am Ger t vorgenommene nderung die zu einer nderung der urspr nglichen Eigenschaften f hrt Jegliche Intervention die nicht von einem zugelassenen H ndler durchgef hrt wurde Jegliches Ger t das nicht mit dem entsprechenden Typenschild ausgestattet ist Jegliche Sch den am Produkt aufgrund von fehlender Pflege oder fehlendem bzw ungeeignetem Schutz des Produkts w hrend des Betriebs FABRICANT DE PLANCHAS GRILS ET BARBECUES FABRIKANT VAN PLANCHA S GRILLS EN BARBECUES HERSTELLER VON PLANCHAS GRILLS UND GARTENKAMINEN 66 rue du 8 mai 1945 64100 BAYONNE FRANCE Tel 33 0 5 59 42 40 88 contact forgeadour fr www forgeadour fr Ref constructeur FORGE ADOUR IBERICA S L Importateur Importeur HE ES Graham Parc Industriel 21 1440 WAUTHIER BRAINE BELGIQUE T l 02 367 16 11 Fax 02 367 16 12 com graham be NOT GA15 INDOOR 1412A
14. egungen oder tragen Sie Plancha Net auf und lassen Sie es einwirken Wischen Sie mit einem Haushaltsschwamm nach Sie k nnen diesen Vorgang so oft wie n tig wiederholen Wischen Sie zum Schluss mit Ihrem Mikrofaser Schwamm nach um Ihre Plancha wieder zum Gl nze zu bringen SICHERHEITSHINWEISE Das Ger t muss in einer gut bel fteten Umgebung aufgestellt werden Dabei muss ein Abstand von mindestens einem Meter zu beiden Seiten des Ger ts und von mindestens zwei Metern Ger ter ckseite zu entflammbaren Objekten eingehalten werden Das Ger t muss auf einer standfesten nicht entflammbaren f hohe Temperaturen geeigneten Fl che aufgestellt oder auf einem Unterwagen der Marke FORGE ADOUR Verwenden Sie aus Brandschutzgr nden mit dem Ger t kein Verl ngerungskabel und keine Mehrfachsteckdose Setzen Sie kein externes Programmiersystem ein z B Zeitschaltuhr usw Stellen Sie vor jeglicher Verwendung sicher dass das Ger t auf einem standfesten ebenen Unterbau steht Bewegen Sie das Ger t w hrend des Betriebs keinesfalls Stellen Sie den Temperaturregler auf AUS s Abb Seite 21 und ziehen Sie den Netzstecker nach jeder Verwendung heraus Die zug nglichen Ger teteile k nnen sehr hei werden Halten Sie Kleinkinder davon fern Halten Sie stets einen Abstand von mindestens zwei Metern zwischen der Plancha und einer Wasserstelle oder einem Ort ein an dem das Ger t mit einer Feuchtigkeitsquelle oder mit entfl
15. l est prot g par une housse veillez la retirer avant toutes utilisations Vous ne devez en aucun cas ouvrir l appareil rapprochez vous de votre revendeur pour tout dysfonctionnement Le produit a t test avant d tre livr Si le c ble d alimentation est endommag Ne pas brancher l appareil Adressez vous votre revendeur pour le remplacement du c ble d alimentation SP CIFICATIONS TECHNIQUES F FABRIQU PAR FORGE ADOUR IBERICA FABRICANT FORGE ADOUR R F RENCE INDOOR TENSION 230 240 V PUISSANCE 2500W FR QUENCE 50 HZ CODE D IDENTIFICATION Se r f rer la plaque signal tique appos e sur l appareil DIMENSIONS LARGEUR 35 cm PROFONDEUR 53 5 cm HAUTEUR 10 cm Echelle de contr le du thermostat de r gulation 300 Thermostat de s curit 400 Si un dysfonctionnement lectrique se produit l appareil s arr tera de chauffer a 400 et coupera automatiquement l alimentation Veuillez debrancher immediatement le cable d alimentation et consulter votre revendeur DECLARATION DE CONFORMITE CE F Le signataire FORGE ADOUR IBERICA S L CIF B 06338826 POL IND LOS VARALES C VIDRIO 42 06220 VILLAFRANCA DE LOS BARROS BADAJOZ ESPANA D clare sous sa responsabilit que le produit PLANCHA ELECTRIQUE MOD INDOOR fabriqu par FORGE ADOUR IBERICA S L a Villafranca de los Barros Badaroz Espagne est fabriqu
16. laten glanzen VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN NL Het apparaat moet in een goed geventileerde omgeving worden geinstalleerd op minimum 1 meter afstand van ieder ontvlambaar voorwerp iedere kant van het apparaat en op minimum 2 meter achterkant van het apparaat Het product moet op een stabiel niet ontvlambaar oppervlak worden geplaatst dat bestand is tegen hoge temperaturen of op een wagentje van het merk FORGE ADOUR Sluit het apparaat niet aan met behulp van een verlengsnoer of stekkerdoos om elk risico op brand te vermijden Gebruik ook geen extern programmeringssysteem bijv tijdklok Controleer voor elk gebruik of het apparaat geplaatst is op een ondergrond die stabiel en waterpas is Verplaats het apparaat nooit terwijl het aan staat Zet de temperatuurbedieningshendel op Stop zie figuur 13 en haal de stekker uit het stopcontact na elk gebruik van het apparaat Er zijn toegankelijke delen die erg heet kunnen worden houd kinderen uit de buurt Houdt de plancha tenminste 2 meter verwijderd van kranen of welke ander mogelijke bron van vocht dan ook en uit de buurt van ontvlambare producten Wacht tot het apparaat is afgekoeld voordat u het onderstel schoonmaakt of het vetopvangreservoir uitneemt Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt Gebruik geen hogedrukreiniger voor het schoonmaken Dit apparaat is uitsluiten bedoeld voor het bereiden van voedsel Als de Plancha is afgedekt met een
17. moet worden aangesloten op een 230 240 V 50Hz 15 tot 20 A stopcontact U kunt geen verlengkabel of stekkerdoos gebruiken GEBRUIKSADVIEZEN De bedieningshendel moet op 0 staan voordat u de stekker van het apparaat in het stopcontact steekt Zet de bedieningshendel op de gewenste bereidingstemperatuur door hem met de richting van de wijzers van de klok mee te draaien Het rode lampje gaat aan en het apparaat begint op te warmen Bij het eerste gebruik wordt geadviseerd de Plancha 10 min leeg te laten werken Er kan gedurende enkele momenten een lichte geur afgegeven worden Als de gewenste bereidingstemperatuur bereikt is gaat het lampje uit en het apparaat stopt met opwarmen het apparaat zal weer opwarmen als de bereidingstemperatuur lager wordt dan de door de gebruiker ingestelde temperatuur U kunt tijdens de gehele bereiding de temperatuur van 0 tot 300 C instellen Verwarm het apparaat voor elke bereiding ongeveer 10 min voor op de maximale stand 300 C Bedieningshendel F Stop of 0 stand Thermische schakelaar Temperatuurzone Temperatuurcontrolelampje GEBRUIKSADVIEZEN vervolg NL Voor optimale bereiding wordt geadviseerd de ingredi nten een uur van te voren uit de koelkast te halen en ervoor te zorgen dat ze niet vochtig zijn Het is aan te raden om voor het afnemen of omdraaien van ingredi nten tijdens de bereiding een tang of grote spatel te gebruiken Snijdt geen voedsel met ee
18. n mes direct op de bakplaat ONDERHOUDSADVIEZEN A Haal de elektriciteitskabel los voor ieder onderhound om risico s van ongevallen te voorkomen Het is aangeraden het vetopvangreservoir na elk gebruik te legen en schoon te maken Het vetopvangreservoir kan alleen vastgepakt worden als de Plancha is afgekoeld Er bestaan 2 manieren om de bakplaat te reinigen Nog warm U heeft net gekookt en uw Plancha is nog warm maak er gebruik van om hem schoon te maken Uw kookspaan samen met de roestvrijstalen bal vormen een ideaal hulpmiddel om kookresten te verwijderen Giet water direct over de kookplaat en wrijf met de roestvrijstalen bal om de resten naar de vetbak te verwijderen Gebruik de spaan om de roestvrijstalen bal te hanteren zodat u zich niet brandt Houd een oog op de vulling van de vetbak om te voorkomen dat deze overloopt Wees gerust de kookplaat is bedekt met 3 lagen email en is dus volledig geschikt voor het gebruik van de roestvrijstalen bal U kunt de handeling net zo vaak herhalen als nodig U kunt op ieder moment de Plancha weer aanzetten als het schoonmaken niet effici nt genoeg is Koud Pas de schoonmaak steen direct toe op de kookplaat met behulp van de vochtige spons door ronddraaiende bewegingen te maken of gebruik Plancha Net en laat dit intrekken Spoel af met een huishoudspons U kunt de handeling net zo vaak herhalen als nodig Be indig het schoonmaken met uw vierkante microvezel spons om de Plancha weer te
19. se in die das Ger t eingesteckt wird gelten folgende Nennwerte 230 240 V 50Hz 15 bis 20 A Die Verwendung von Verl ngerungskabeln und Mehrfachsteckdosen ist nicht zul ssig HINWEISE ZUR VERWENDUNG Vergewissern Sie sich dass der Bedienknopf auf der Position 0 steht bevor Sie das Netzkabel in die Steckdose einstecken Stellen Sie den Bedienknopf auf die gew nschte Temperatur ein indem Sie ihn im Uhrzeigersinn drehen Das rote Kontrolll mpchen leuchtet auf und das Ger t wird aufgeheizt Es wird empfohlen die Plancha beim Erstgebrauch zun chst 15 min ohne Grillgut zu betreiben vor bergehend ist eine leichte Geruchsbildung m glich Wenn die gew nschte Temperatur erreicht ist erlischt das rote Kontrolll mpchen und der Heizvorgang wird beendet Das Ger t heizt erneut auf wenn die Kochtemperatur unter der vom Anwender eingestellten Temperatur liegt W hrend des gesamten Kochvorgangs k nnen Sie die Temperatur von 0 bis 300 einstellen Heizen Sie das Ger t vor jedem Grillen ca 10 min lang auf h chster Position vor 300 Bedienknopf Position AUS oder 0 Heiz Kontrollleuchte Temperaturschutzschalter Temperaturbereich HINWEISE ZUR VERWENDUNG Forts D Um ein optimales Kochergebnis zu erzielen sollten die Lebensmittel vorzugsweise eine Stunde vor ihrer Zubereitung aus dem K hlschrank geholt werden Sie d rfen nicht feucht sein Um das Kochgut zu wenden oder zu greifen wird
Download Pdf Manuals
Related Search