Home

Beschlussvorlage Rat - Vorlage 3696/2010

Contents

1. Rang 57 Vorschlags Nr 278 Pro Stimmen 76 Contra Stimmen 2 Saldo 74 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Nachdem die Reformen im Nachgang zur Pisa Studie u s w Eingang in den Schulalltag gefunden haben stellt sich heraus dass die damit verbundenen Ziele leider nicht erreicht werden Dies liegt insbesondere daran dass die Situation bei der Hausaufgabenbetreuung in OGTS OGS hinsichtlich Umfang und Fachlichkeit des Personals nur unzureichend sichergestellt ist Wenn sich eine ungeschulte Kraft um bis zu 30 Kinder k mmern muss ist der Bildungsauftrag den auch OGTS OGS haben einfach nicht zu erf llen Voraussetzung w re mehr p dagogisch geschultes Personal einzusetzen um eine individuelle d h auf das einzelne Kind eingehende Betreuung zu gew hrleisten Stellungnahme der Verwaltung Die Durchf hrung von Lernzeiten Hausaufgabenbetreuung und hilfe ist ein wesentlicher Bestandteil des p dagogischen Konzeptes jeder Offenen Ganztagsschule in K ln Zudem finden individuelle F rderma nahmen f r Sch ler innen mit Lernproblemen aber auch solche mit besonderen Begabungen in Kleingruppen statt Die personelle Ausgestaltung dieser Module wird durch die im Kooperationsvertrag definierten Standards konkretisiert Neben dem Fachpersonal der Tr gervereine wird hier insbesondere das von der Schule in den Offenen Ganztag einzubringende Lehrpersonal des jeweiligen Kollegiums eingesetzt ber den entsprechenden Landeserl
2. Stellungnahme der Verwaltung Eine schnelle und kosteng nstige Beseitigung des Laubes zur Gew hrung der Verkehrssicherheit ist nur durch den Einsatz von Maschinen m glich Daher gibt es zum Einsatz von Laubblasger ten keine realistische Alternative Das Amt f r Landschaftspflege und Gr nfl chen ist allerdings bestrebt den Einsatz der Ger te auf ein Mindestma zu minimieren Besen und Harken sind grunds tzlich keine Alternativen da die personelle und finanzielle Ausstattung eine manuelle Laubbeseitigung im notwendigen Umfang nicht gew hrleisten kann Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Im Bereich Umwelt nicht zur Umsetzung empfohlene Vorschl ge wird die BV 1 zuk nftig auf Antrag entscheiden und ggf empfehlen sie in den Haushaltsplan 2011 aufzunehmen Bezirksvertretung Rodenkirchen Dem Vorschlag wird entgegen der Stellungnahme der Verwaltung zugestimmt Insbesondere im Hinblick auf Spielpl tze und deren n here Umgebung wird dem B rgervorschlag gefolgt Bezirksvertretung Rodenkirchen Dem Vorschlag wird entgegen der Stellungnahme der Verwaltung zugestimmt Insbesondere im Hinblick auf Spielpl tze und deren n here Umgebung wird dem B rgervorschlag gefolgt Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verw
3. Bezirksvertretung Nippes Die BV lehnt den Vorschlag ab Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu Schule und Weiterbildung Der Ausschuss f r Schule und Weiterbildung hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 30 08 2010 auf die Sitzung am 20 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 164 Neues Mobiliar f r da
4. Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge zu einem sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen Bezirksvertretung Nippes Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 248 Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung stimmt dem Vorschlag mit nderungen zu nderungsantrag zur Sondersitzung der BV Porz am 25 02 2010 der Fraktion B ndnis 90 Die Gr nen Es ist kaum glaubhaft dass an ALLEN
5. Der Vorschlag wird von der Verwaltung grunds tzlich bef rwortet Aufgrund der jedoch fehlenden Praxis k nnen die finanziellen Auswirkungen der notwendigen Erh hung der Stundendeputate derzeit f r alle Schulen die mit einem rhythmisierten Schultag starten m chten nicht beziffert werden Zudem sollte das MSW um finanzielle und rechtsgestaltende Unterst tzung gebeten werden Kostensch tzung B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 23 Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und lehnt den Vorschlag ab Stellungnahme der Fachaussch sse Jugendhilfeausschu Der Jugendhilfeausschuss hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 07 08 2010 in seine Hpl Beratungen am 27 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht Ausschu Schule und Weiterbildung Der Ausschuss f r Schule und Weiterbildung hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 30 08 2010 auf die Sitzung am 20 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 24 Begabtenf rderung Rang 84 Vorschlags Nr 438 Pro Stimmen 51 Contra Stimmen 9 Saldo 42 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext An 7 K lner Grundschulen gibt es seit mehreren Jahren das Projekt Begabtenf rderung An diesen Schulen erhalten hochbegabte und besonders begabte Sch ler
6. Stellungnahme der Verwaltung Die Sanierung des Schulzentrums Weiden einschlie lich der Sportst tten ist mit weiteren Schulstandorten Teil des vom Rat beschlossenen dritten Ausschreibungspakets der PP Projekte ffentliches Privates Partnership zur Sanierung st dtischer Schulgeb ude Nachdem in den Vorbereitungen der hierzu notwendigen Verfahrensabl ufe zun chst erhebliche und in diesem Umfang auch so nicht vorhersehbare Probleme ausger umt werden mussten die zu Verz gerungen beigetragen haben kann nunmehr in diesem Jahr das europaweite Ausschreibungsverfahren eingeleitet werden Zielsetzung ist es unter Ber cksichtigung dieser sehr komplexen Abl ufe einen Vertragsabschluss sowie die Beauftragung dann in 2011 und einen Baubeginn an allen in diesem Sanierungspaket enthaltenen Schulstandorten ab 2012 zu erreichen Aktualisierte Erg nzende Stellungnahme der Verwaltung Der Vorschlag wird von der Verwaltung grunds tzlich bef rwortet Die Sanierung des Schulzentrums Weiden ist Bestandteil des vom Rat beschlossenen dritten Ausschreibungspakets der PPProjekte Zielsetzung ist weiterhin eine Beauftragung in 2011 und einen Baubeginn an allen in diesem Los enthaltenen Schulstandorten in 2012 zu erreichen Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu Schule und Weiterbildung Der Ausschuss f r Schule und Weiterbildun
7. Verkehrsausschu Der Verkehrsausschuss hat die Vorlage zu Beginn der Sitzung einvernehmlich in die Haushaltsplanberatungen verwiesen B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 319 Fahradwege von rechts nach linksrheinisch Rang 17 Vorschlags Nr 32 Pro Stimmen 89 Contra Stimmen 6 Saldo 83 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Die Fahradwege bzw Zug nge zu diesen sind auf den Br cken Deutzer Br cke Hohenzollernbr cke S dbr ke und Severinsbr cke Fahrad unfreundlich Insbesondere wenn man von rechtrheinischen in die Innenstadtf hrt muss man bei der Deutzer Br cke und der Severinsbr cke absteigen schieben oder Umwege fahren Stellungnahme der Verwaltung Grunds tzlich wird bei den anstehenden Br ckensanierungen der Radverkehr auf den Br cken ber cksichtigt die Verbesserung der Anbindungen ist auch Bestandteil des st dtebaulichen Masterplanes f r die K lner Innenstadt Die Anbindung der Deutzer Br cke kann im rechtsrheinischen auf der S dseite mit kleinen baulichen Anpassungen verbessert werden Kosten etwa 10 000 EUR Auf der Nordseite gibt es keine Verbesserungsm glichkeiten An der Severinsbr cke sind im Linksrheinischen grunds tzliche Planungen erforderlich Kosten etwa 20 000 EUR im Rechtsrheinischen sind Verbesserungen durch bauliche Anpassungen m glich Kosten etwa 20 000 EUR Sowohl f r die erforderliche Planung als auch f r die baulichen Anpassungen m ssten zus tzliche Finanzm
8. Bezirke Ehrenfeld Vorschlagstext In der Venloerstra e gibt es zu weinige Fahrradpl tze bei der neuen Sanierung der Venloerstra e sollte dies ber cksichtig werden Dies kommt ebenfalls dem Umweltschutz zu gute Stellungnahme der Verwaltung Der erste Bauabschnitt der Venloer Stra e von Ehrenfeldg rtel bis Piusstra e Fuchsstra e wird nach Karneval 2010 begonnen Im Zuge dieser Ma nahme wird die Anzahl der Fahrradabstellpl tze von heute 213 auf 390 erh ht Dies entspricht einer Angebotssteigerung von 83 Finanzierung F r die Einrichtung von Fahrradabstellanlagen stehen im Haushaltsplan Entwurf 2010ff j hrlich Kassenmittel in H he von mindestens 150 000 EUR zur Verf gung Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Stellungnahme der Fachaussch sse Verkehrsausschu Der Verkehrsausschuss hat die Vorlage zu Beginn der Sitzung einvernehmlich in die Haushaltsplanberatungen verwiesen B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 333 Ausbau Radfahrerspuren auf Roonstra e Rang 38 Vorschlags Nr 235 Pro Stimmen 61 Contra Stimmen 5 Saldo 56 Bezirke Innenstadt Vorschlagstext Mittelfristig ein R ckbau der Roonstra e auf 2 Spuren somit Verringerung von L rm und Feinstaubbelastung Kurzfristig Anlegung von Radfahrerspuren f r sicheres Fahren Damit verbunden ein Kreisverkehr an der
9. Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Kinder und Jugendliche aus bildungsfernen Familien sei es mit oder ohne Migrationshintergrund haben bessere Chancen einen guten Schulabschluss zu erreichen wenn ihre Familien aktiv als Partner von Schulen gewonnen werden Das gelingt z Zt schon durch interkulturelle Elternarbeit in Form von M tterbildungscafes oder der Gr ndung von Elterninitiativen im Stadtbezirk Kalk und Chorweiler Durch Tr ger der freien Jugendhilfe mit Mitarbeiterinnen die mehrsprachig sind und engagiertem Lehrpersonal der Schulen werden die Familien erreicht Gerade Kinder und Jugendliche aus Familien mit Migrationshintergrund scheitern h ufiger in der Schule und erhalten so keinen Zugang zum Ausbildungssystem Geld f r gescheiterte Jugendliche in den sogenannten Ma nahmen auf dem zweiten Ausbildungsmarkt w re langfristig sinnvoller in pr ventiver Arbeit angelegt Erprobte Interkulturelle Elternarbeit sollte auf weitere Stadtbezirke in K ln ausgeweitet werden und am besten schon in den Grundschule beginnen Stellungnahme der Verwaltung Wissenschaft und Fachkr fte in der Praxis haben in den vergangenen Jahren zunehmend die Bedeutung von Elternarbeit erkannt Das schl gt sich beispielsweise in der Ausweitung von Kindertagesst tten zu Familienzentren nieder Auch viele Schulen haben Elterncaf s eingerichtet und suchen intensivere Kontakte zu den Eltern ihrer Sch lerinnen und Sch ler Diese Aufgabe wird vor allem den
10. Bezirksvertretung Innenstadt Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis ber im Bereich Umwelt nicht zur Umsetzung empfohlene Vorschl ge wird die BV 1 zuk nftig auf Antrag entscheiden und ggf empfehlen sie in den Haushaltsplan 2011 aufzunehmen Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge zu einem sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen Bezirksvertretung Nippes Die BV lehnt den Vorschlag ab Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten
11. Saldo 76 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Kinder verbringen im Rahmen der Ganztagsschule heutzutage einen Gro teil ihrer Zeit an der Schule Schulgel nde das sind heute meist noch graue Asphaltw sten mit ein bisschen Alibigr n Es gibt kaum Fl chen die zum Herumtollen oder Ausruhen einladen In K ln gibt es einige nachahmenswerte Gestaltungen an Schulen Es entstanden z B lebende Weidenbauwerke Lehmh tten Freiluftklassenzimmer Hochbeete Mosaike und vieles mehr in gemeinsamen Aktionen von Kindern Eltern und LehrerInnen Naturnah angelegte Schulgel nde und Schulg rten erm glichen f cher bergreifenden Unterricht Hiermit beantragen wir finanzielle und organisatorische Unterst tzung f r Schulen Die Einrichtung eines Beratungsteams au erhalb der Verwaltung w re w nschenswert Stellungnahme der Verwaltung An zwei Modellschulen wurde 2007 ein Pilotversuch zur bernahme der Pflege der Gr nfl chen gestartet Den Modellschulen werden hierzu die Mittel f r die Pflege der Gr nfl chen zur Verf gung gestellt Mit der Durchf hrung der Pflege sind die F rdervereine der beiden Modellschulen beauftragt worden Aus Sicht der Schulen sollte durch die eigenverantwortliche bernahme der Gr npflege die Qualit t erheblich gesteigert werden statt der bisher nur sporadisch erfolgenden Pflegema nahmen w rde dann eine kontinuierliche Pflege erfolgen Folgekosten f r Sch den an Bepflanzungen und Einbauten wie beispielswei
12. Schule Bildung 181 ko Stromerzeugung und Unterrichtsprojekt der Henry Ford Realschule in Chorweiler Rang 94 Vorschlags Nr 680 Pro Stimmen 40 Contra Stimmen 4 Saldo 36 Bezirke Chorweiler Vorschlagstext Der F rderverein der Schule k nnte in Zusammenarbeit mit einem Elektronik Unternehmen vor Ort auf einem unverschatteten Teil des Schuldachs eine Solarstromanlage Photovoltaik errichten Zugleich sollte innerhalb des Schulgeb udes die Kontroll und Steuerungseinheit f r die Solaranlage errichtet werden inklusive eines weithin sichtbaren Solarstrom Erzeugungsz hlers Die gesamte Anlage sollte intensiv im Unterricht genutzt werden Die Finanzierung des Bauplans die Baugenehmigung Kreditabsicherung und Risikoversicherung sollten durch die Stadt K ln erfolgen die Planung durch die Betreiber die Finanzierung durch die KfW Kreditanstalt f r Wiederaufbau oder Banken mit vergleichbaren F rderm glichkeiten Der erzeugte Strom w rde ins ffentliche Netz eingespeist der Erl s aus der daf r gezahlten Einspeiseverg tung w rde zur Abzahlung des Kredits ca 15 Jahre bis zur Amortisation dienen und die m glichen Gewinne f r Re Investitionen in das ko und Unterrichtsprojekt Stellungnahme der Verwaltung Die solare Stromerzeugung durch Photovoltaikanlagen muss sich in erster Linie wirtschaftlich darstellen lassen Dazu ist es erforderlich dass sich die anfallenden Investitions und Betriebskosten ei
13. Vorlage Nr 3696 2010 Der Oberb rgermeister Dezernat Dienststelle Freigabedatum 1 202 0 30 09 2010 Beschlussvorlage zur Behandlung in ffentlicher Sitzung Betreff B rgerhaushalt 2010 Umsetzung der Vorschl ge Beschlussorgan Rat Beratungsfolge Abstimmungsergebnis zugestimmt E Gremium nderungen verwiesen in N a AA hr is ala E EEE a Fa T a T O E E Beschlussvorschlag einschl Deckungsvorschlag Alternative 1 Der Rat nimmt die jeweils 100 bestbewerteten Vorschl ge der Themenbereiche Bil dung Schule und Umweltschutz aus dem B rgerhaushaltsverfahren einschl der Stel lungnahmen der Verwaltung sowie der Voten der Bezirksvertretungen und die Ergebnisse aus den Sitzungen der Fachaussch sse zur Kenntnis 2 Die zur Umsetzung der in der Anlage 0 enthaltenen Ma nahmen ben tigten Haushaltser m chtigungen wurden im Rahmen des Ver nderungsnachweises Finanzausschuss in den Hpl Entwurf 2010 2011 eingestellt Die Verwaltung wird mit der Umsetzung dieser Ma nahmen wie in Anlage 0 dargestellt beauftragt 3 Die von der Verwaltung vorgelegte Liste haushaltswirksamer Vorschl ge Anlage 1 wird soweit die Vorschl ge nicht bereits im Haushaltsplanentwurf Ber cksich tigung gefunden haben an die Verwaltung verwiesen Sollte die Verwaltung einzelne Vorschl ge zur Umsetzung vorschlagen wollen hat sie diese mit einem entsprechenden Deckungsvorschlag zu versehen und den zust ndigen Gremi
14. ffentlichen Geb uden an denen eine Fassadenbegr nung m glich ist diese auch umgesetzt werden Die Begr nung soll daher erneut gepr ft werden und insbesondere nach der Umsetzung von W rmed mm Ma nahmen wo m glich umgesetzt werden Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu f r Umwelt und Gr n Der TOP 6 3 wird zusammen mit den Tagesordnungspunkten 6 11 6 13 und 6 16 beraten und beschlossen ge nderter Beschluss 1 Der Ausschuss Umwelt und Gr n nimmt die B rgervorschl ge und darauf bezogenen Stellungnahmen der Verwaltung zur Kenntnis 3 Soweit B rgervorschl ge von der Verwaltung als kritisch oder ablehnend beschieden werden diese jedoch teilweise sehr sinnvolle Ans tze enthalten beh lt sich der Ausschuss vor das Thema noch einmal aufzugreifen 4 Alle Vorschl ge mit haushaltsm igen Auswirkungen werden zur weiteren Beratung in die Haushaltsplanberatungen verschoben Anschlie end stellt sie Punkt 2 zur Abstimmung ge nderter Beschluss 2 Der Ausschuss empfiehlt die Umsetzung der von der Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge soweit damit keine haushaltswirksamen Auswirkungen verbunden sind B rgerh
15. j hrlich Zusatzkosten von 2010 35 000 EUR 2011 72 500 EUR 2012 75 000 EUR 2013 78 000 EUR 2014 80 500 EUR Aktualisierte Erg nzende Stellungnahme der Verwaltung Der Vorschlag wird von der Verwaltung nicht bef rwortet da er den vom Stadtvorstand beschlossenen Sparvorschl gen im Entwurf des Doppelhaushalts 2010 2011 entgegensteht Bei Realisierung m ssen alternative Sparvorschl ge benannt werden Kostensch tzung 35 000 00EUR 72 500 00 EUR 75 000 00 EUR 78 000 00 EUR 80 500 00 EUR Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und lehnt den Vorschlag ab Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 6 Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge zu einem sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen Bezirksvertretung Nippes Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler
16. schutz Beleuchtung Verwaltung nicht bef rwortet nn ffentliches Gr n 52 820 Mehr B ume an Strassen 200 000 00 EUR 200 000 00 EUR 200 000 00 EUR 200 000 00 EUR 200 000 00 EUR konsumtiv Umwelt sfrentliches Gr n 84398 Feinstaub macht krank mehr 450 000 00 EUR 350 000 00 EUR 350 000 00 EUR 350 000 00EUR 350 000 00 Eur Pe Vorschlagwirdvonder konsumtiv schutz Gr n macht gesund Verwaltung nicht bef rwortet a ffentliches Gr n 92 107 Stra enb ume sch tzen 200 000 00 EUR 200 000 00 EUR 200 000 00 EUR 200 000 00 EUR 200 000 00 EUR konsumtiv Umwelt ffentliches Gr n 95187 Wiederaufforstung im 20 000 00 EUR ee Er konsumtiv schutz Rochuspark a ffentliches Gr n 97 15 mehr B ume 200 000 00 EUR 200 000 00 EUR 200 000 00 EUR 200 000 00 EUR 200 000 00 EUR konsumtiv HJ 2010 50 000 EUR Umwelt j a S Der Vorschlag wird von der investive Kosten Schulz Sonstige 39334 Taubenpopulation 170 000 00 EUR 120 000 00 EUR 120 000 00 EUR 120 000 00 EUR Verwaltung nicht bef rwortet 120 000 EUR konsumtiv HJ 2011 ff konsumtiv a Sonstige 46684 Wein an jeder S dwand 50 000 00 EUR nn ne konsumtiv Umwelt Umweltschutz i e S 18551 K ln rettet den Spatz 6 000 00 EUR 6 000 00 EUR 6 000 00 EUR 6 000 00 EUR 6 000 00 EUR konsumtiv schutz Thema Umwelt schutz Umwelt schutz Umwelt schutz Umwelt schutz Umwelt schutz Umwelt schutz Umwelt schutz Umwelt schutz Umwelt schutz Anlage 1 Cluster
17. von den anderen Kindern trennt und unter ihresgleichen aufwachsen l sst behindert sie bei der Integration in die Mitte der Gesellschaft Den fehlenden Kontakt zu nicht oder anders behinderten Kindern kann ihnen keine noch so gute F rderung in den Sonderschulen ersetzen Andere europ ische L nder haben dies bereits l ngst erkannt Im Schnitt wachsen in Europa mehr als 70 aller behinderten Kinder integriert auf In Deutschland sind es gerade einmal 15 Integrative Schulen sind hierzulande die gro e Ausnahme ein Wahlrecht f r Eltern und Sch ler besteht de facto nicht Die K lner Stadtverwaltung hat dem Ausschuss f r Schule und Weiterbildung in seiner ffentlichen Sitzung am 20 April 2009 mitgeteilt Die Aufnahme in den GU Gemeinsamen Unterricht kann nur erfolgen wenn die Schulaufsichtsbeh rde im Zuge eines formellen Verfahrens den GU als geeigneten F rderort festgestellt hat Der Elternwunsch differiert h ufig von der gutachterlichen Einsch tzung der Eignung des Kindes Finden die Eltern auch bei Feststellung des GU als geeignetem F rderort keinen freien Schulplatz sind sie verpflichtet ihr Kind in einer entsprechenden F rderschule anzumelden Diese Praxis verst t unmittelbar gegen geltendes V lkerrecht Das bereinkommen ber die Rechte von Menschen mit Behinderungen der Vereinten Nationen ist seit dem 1 Januar 2009 f r Deutschland verbindlich bislang leider auch in K ln ohne sp rbare Auswirkung Forde
18. zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung stimmt dem Vorschlag mit nderungen zu nderungsantrag zur Sondersitzung der BV Porz am 25 02 2010 der Fraktion B ndnis 90 Die Gr nen Die Einrichtung eines Wasserbusses soll erneut gepr ft werden z B zur Verbesserung der Verbindung zwischen Porz und Rodenkirchen Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse Verkehrsausschu Der Verkehrsausschuss hat die Vorlage zu Beginn der Sitzung einvernehmlich in die Haushaltsplanberatungen verwiesen B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 275 Kostenlose Fahrradmitnahme bei den KVB bzw im VRS Gebiet Rang 40 Vorschlags Nr 1161 Pro Stimmen 60 Contra Stimmen 7 Saldo 53 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Die kostenlose Fahrradmitnahme eine ideale Verkn pfung der umweltfreundlichen Verkehrstr ger Bahn und Fahrrad wodurch zahlreiche Autofahrten im Freizeit und Berufsverkehr ersetzt werden k nnten Derzeit muss z B neben einem
19. 31 306 berschrift Sch lerticket auch f r Grundsch ler Eine zweite Grundschule f r Junkersdorf im Stadtbezirk Lindenthal Aufstockung des Etats f r die Grundschulen Rheinische Musikschule musikalische Bildung f r die Zukunft sichern Verst rkte Kooperation der Rheinischen Musikschule mit allen Schulen K ln als soziale Stadt braucht weiterhin Jugendzentren Inklusive Angebote f r Kinder und Jugendliche mit und ohne Behinderungen Personelle F rderung schwul lesbischer Schulaufkl rung in K ln Jugendberufshilfe im Seeberger Treff f rs Jahr 2010 sicherstellen B rgerzentrum Engelshof generations bergreifendes Lernen Bildung die Bock macht OGTS R ume platzen aus allen N hten im Geb ude der GS Schulstra e 51 Mehr Schulpsychologen und Sozialp dagogen an Schulen B rgerhaushalt 2010 Vorschl ge mit bezifferbaren Kosten Hj 2010 35 000 00 EUR 34 000 00 EUR 6 116 50 EUR 422 900 00 EUR Hj 2011 72 500 00 EUR 180 000 00 EUR 34 000 00 EUR 800 000 00 EUR 500 000 00 EUR 188 500 00 EUR 50 000 00 EUR 50 000 00 EUR 19 773 00 EUR 11 200 00 EUR 12 233 00 EUR Hj 2012 75 000 00 EUR 250 000 00 EUR 34 000 00 EUR 800 000 00 EUR 500 000 00 EUR 188 500 00 EUR 50 000 00 EUR 50 000 00 EUR 19 773 00 EUR 11 200 00 EUR 12 233 00 EUR Hj 2013 78 000 00 EUR im Rahmen der Unterhaltung 34 000 00 EUR 800 000 00 EUR 5
20. 6 Saldo 35 Bezirke M lheim Vorschlagstext Im Zuge der Klimadiskusion wollen wir gerne Energie einsparen weniger Treibhausgase ausstoen und Energiekosten senken Dazu k nnte das Dach mit Solarzellen und die Heizung durch ein Blockheizkraftwerk modernisiert werden Mit den eingesparten Geld k nnen Arbeitspl tze und soziale Aktivit ten des B rgerzentrums gest tzt werden Stellungnahme der Verwaltung Das B rgerzentrum M tze Berliner Str 77 wird ber eine 1990 installierte Gas Heizkesselanlage betrieben Die Anlage ist funktionst chtig die Abgasnormen werden eingehalten Eine Verpflichtung zur Ver nderung entsprechend 10 der EnEV 2009 ist nicht gegeben Eine Realisierung des Vorschlags ist nicht geplant Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu Soziales und Senioren Der Ausschuss f r Soziales und Senioren verweist die Beschlussvorlage in die anstehenden Haushaltsplanberatungen B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 204 LICHT AUS Rang 85 Vorschlags Nr 210 Pro Stimmen 39 Contra Stimmen 5 Saldo 34 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext bez glich KVB die ja jede Menge Geld von K ln bekommen sollte
21. Ausschu Schule und Weiterbildung Der Ausschuss f r Schule und Weiterbildung hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 30 08 2010 auf die Sitzung am 20 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 178 Sanierung der Schultoiletten in der Lise Meitner Gesamtschule K ln Porz Rang 87 Vorschlags Nr 1178 Pro Stimmen 43 Contra Stimmen 1 Saldo 42 Bezirke Porz Vorschlagstext Der Zustand unserer Schultoiletten ist unausstehlich Die Schultoiletten sind heruntergekommen kaputt und stinken nach Urin Au erdem ist der Gang zur Toilette u erst unhygienisch da es keine M glichkeiten gibt sich vern nftig die H nde zu waschen und abzutrocknen Keine Seife Keine Abtrockent cher berschwemmungen durch verstopfte Toiletten sind nichts Ungew hnliches Der alarmierende Zustand ist schon lange bekannt und trotzdem wurde bisher nichts unternommen Wir fordern eine Sanierung der Schultoiletten sowie ein System das den intakten Zustand der Toiletten langfristig gew hrleistet Die Oberstufe der Lise Meitner Gesamtschule K ln Porz Stellungnahme der Verwaltung Der Rat der Stadt K ln hat am 10 09 2009 das von der Verwaltung erarbeitete Zeit Ma nahmenprogramm zur Sanierung der Toilettenanlagen in Schulen und Sporthallen mit einem Kostenaufwand von rd 16 3 Mio EUR beschlossen und die Verwaltung mit der Umsetzung des P
22. B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 189 Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung stimmt dem Vorschlag mit nderungen zu nderungsantrag zur Sondersitzung der BV Porz am 25 02 2010 der Fraktion B ndnis 90 Die Gr nen Dieses Konzept wurde als Pilotprojekt mit ffentlicher F rderung entwickelt mit dem Ziel es dann auch in der Praxis umzusetzen Eine breite Umsetzung in der Praxis ist notwendig um weitere Mittel zur energetischen Sanierung von Schulen und anderen Geb uden zu aquirieren Die Bezirksvertretung bittet daher um Neuauflage weiterer Projekte Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu f r Umwelt und Gr n Der TOP 6 3 wird zusammen mit den Tagesordnungspunkten 6 11 6 13 und 6 16 beraten und beschlossen ge nderter Beschluss 1 Der Ausschuss Umwelt und Gr n nimmt die B rgervorschl ge und darauf bezogenen Stellungnahmen der Verwaltung zur Kenntnis 3 Soweit B rgervorschl ge von der Verwaltung als kritisch oder ablehnend beschieden werden diese jedoch teilweise sehr sinnvolle Ans tze enthalten beh lt sich der Ausschuss vor das Thema noch einmal aufzugreifen 4 Alle Vorschl ge mit hau
23. Beratungen verwiesen werden Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge zu einem sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen Bezirksvertretung Nippes Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu B rgerhausha
24. Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 338 Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu f r Umwelt und Gr n Der TOP 6 3 wird zusammen mit den Tagesordnungspunkten 6 11 6 13 und 6 16 beraten und beschlossen ge nderter Beschluss 1 Der Ausschuss Umwelt und Gr n nimmt die B rgervorschl ge und darauf bezogenen Stellungnahmen der Verwaltung zur Kenntnis 3 Soweit B rgervorschl g
25. Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse Verkehrsausschu Der Verkehrsausschuss hat die Vorlage zu Beginn der Sitzung einvernehmlich in die Haushaltsplanberatungen verwiesen B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 290 Optimierung des PNV Rang 68 Vorschlags Nr 866 Pro Stimmen 41 Contra Stimmen 3 Saldo 38 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext In der Praxis wird Umweltschutz erfolgreich sein wenn er bequem f r jeden einzelnen umzusetzen ist Ich beziehe das in meinem Vorschlag auf den PNV Aus eigener Erfahrung mu ich leider sagen dass viele Verbindungen schlecht getaktet bzw gerade zu den Hauptverkehrszeiten unzuverl ssig sind Das f hrt dazu dass Strecken die eigentlich in einer angemessenen Zeit abgefahren werden k nnten unverh ltnism ig lang werden So k nnte eine Verbindung von H rth in den K lner Norden theoretisch in 35 40 Minuten erledigt sein Die Realit t sieht leider anders aus wenn dann noch bliche Versp tungen hinzu kommen und Anschlu verbindungen ganz praktisch nicht mehr eingehalten werden k nnen dann stehen die Chancen f r einen aktiven Beitrag zum Umweltschutz schlecht Dann ist es nicht mehr realistisch auf das Auto zu verzichten Dieser Beitrag k
26. Da die rechtliche Grundlage zurzeit noch fehlt und die Gesetzgebungskompetenz beim Bund liegt muss die Entscheidung auf dieser Ebene abgewartet werden Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und lehnt den Vorschlag ab Im Bereich Umwelt nicht zur Umsetzung empfohlene Vorschl ge wird die BV 1 zuk nftig auf Antrag entscheiden und ggf empfehlen sie in den Haushaltsplan 2011 aufzunehmen Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge zu einem sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen Bezirksvertretung Nippes Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zud
27. Rang 73 Vorschlags Nr 66 Pro Stimmen 55 Contra Stimmen 3 Saldo 52 Bezirke M lheim Vorschlagstext Der Runde Tisch Buchforst wird ab M rz 2010 nicht mehr durch ffentliche Mittel finanziert Da der Runde Tisch aber ein soziales Auffangbecken f r den Stadtteil Buchforst ist ist eine Weiterf hrung durch die Stadt unbedingt erforderlich Stellungnahme der Verwaltung Das Stadtteilzentrum Buchforst Runder Tisch ist aus dem Bund L nder Programm Soziale Stadt hervorgegangen und leistet seit 2003 eine beispielhafte Stadtteilarbeit die eine hohe integrative Wirkung erzielt und alle Generationen insbesondere auch Menschen mit Zuwanderungsgeschichte einbezieht Das Stadtteilzentrum ist als B rgerbegegnungsst tte die Plattform in Buchforst die b rgerschaftliches Engagement erm glicht und Segregation abbaut Die Arbeit des Stadtteilzentrums wird f r sinnvoll und notwendig erachtet F r das Jahr 2010 ist die Finanzierung der Einrichtung aus Restmitteln von 2004 2005 des M lheim Programms 3 Programmstufe beantragt Zum jetzigen Zeitpunkt 31 01 2010 fehlt noch die formale R ckmeldung der Bezirksregierung Da es sich um bewilligte Projektmittel handelt die umgeschichtet werden ist eine Zustimmung zu erwarten Kostensch tzung 60 000 00 EUR 60 000 00EUR 60 000 00 EUR Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Vo
28. Schule Bildung 71 Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu Schule und Weiterbildung Der Ausschuss f r Schule und Weiterbildung hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 30 08 2010 auf die Sitzung am 20 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 72 Etat f r Reparaturen an Schulen Rang 24 Vorschlags Nr 1396 Pro Stimmen 139 Contra Stimmen 5 Saldo 134 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Einf hrung eines Etats von dem die Schule schnell und unb rokratisch kleine Reparaturen ausf hren lassen k nnen tropfender Wasserhahn defekte Lampen Die Geb udewirtschaft ist chronisch unterbesetzt und mit allen Anforderungen seitens der Schulen berfordert Mit einem eigenen Etat k nnte an den Schulen schneller Abhilfe geschaffen werden Stellungnahme der Verwaltung Grunds tzlich sind die Schulhausmeister in die Lage versetzt kleinere Reparaturen wie oben beschrieben auszuf hren Den Schulen steht ein sog Hauspflegerkredit zur Verf gung aus dem die Beschaffung von Kleinmaterialien finanziert werden kann Die Reparaturen von dar ber hinausgehenden und gemeldeten Sch den werden umgehend beauftragt Grunds tzlich sind die Schulhausmeister in die Lage versetzt kleinere Reparaturen wie oben beschrieben auszuf hren
29. dass sich 72 der Eltern den Gemeinsamen Unterricht f r ihr Kind w nschen Stellungnahme der Verwaltung Die Verwaltung unterst tzt das Ziel einer inklusiven Bildung entsprechend der Ausf hrungen der UN Charta und damit auch die Intention der Anregung Ziel muss es sein den integrativen Unterricht so auszubauen dass Eltern behinderter Kinder eine wirkliche Wahlfreiheit haben und der Wunsch nach Unterrichtung an den allgemeinen Schulen insbesondere auch an den weiterf hrenden Schulen erm glicht wird Der sonderp dagogische F rderbedarf eines Sch lers oder einer Sch lerin wird weitgehend im Zuge eines gesetzlich vorgeschriebenen Verfahrens 19ff SchulG AO SF festgestellt Im Bescheid der Schulaufsichtsbeh rde wird dabei auch der F rderort F rderschule oder Gemeinsamer Unterricht festgelegt Die Zust ndigkeit f r die Anmeldeempfehlung liegt mithin bei der Schulaufsicht nicht bei der Stadt K ln als Schultr ger Das Platzangebot im GU h ngt einerseits ab von der Bereitschaft der Schulen zu entsprechendem B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 67 Engagement Neben der Beteiligung der Stadt K ln an dem Schulversuch in NRW mit 2 Kompetenzzentren f r Sonderp dagogische F rderung wirbt die Verwaltung im restlichen Stadtgebiet um Schulen die bereit sind als GU Schulen integrativen Unterricht anzubieten Umfrage zur Bereitschaft der Schulen f r GU Einzelgespr che mit Schulen Beratungsangebote Schulaufsicht D
30. durch CO2 Reduktion in gro em Umfang und Entlastung der K lner Steuer und Geb hrenzahler Hinweis Seit meinem Wechsel von Rheinenergie zu einem echten kostromanbieter zahle ich weniger f r den Strom Stellungnahme der Verwaltung Die Stadt K ln ist nach Vergaberecht verpflichtet ihren Strombedarf ffentlich europaweit auszuschreiben Der f r die gesamte Strombedarfsmenge von weit ber 100 Millionen Kilowattstunden erzielbare Preis ist dann Ergebnis eines Wettbewerbverfahrens und nicht vergleichbar mit Preisen des Privatmarktes Seit April 2008 bezieht die Stadt K ln nach einem solchen Wettbewerb bereits 25 ihres gesamten Strombedarfs in Form von kostrom und weitere 25 in Form von Strom der in Kraft W rme Kopplung erzeugt worden ist Diese Qualit tsmerkmale wurden durch den Rat der Stadt K ln verbindlich festgelegt Auch die n chste Stromausschreibung wird diese Qualit tsmerkmale haben Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl g
31. errichten und sie in einem weiteren Schritt dann anschlie end f r die Belange des Vereinssports zu ert chtigen Der Bauantrag befindet sich zur Zeit in der Pr fphase Mit dem Beginn der Arbeiten wird sollten keine weiteren Einw nde erhoben werden voraussichtlich im 2 Quartal 2010 gerechnet Kostensch tzung Es muss nach dem derzeitigen Stand mit Baukosten in H he von 3 600 000 EUR sowie Einrichtungskosten in H he von 20 000 EUR gerechnet werden Aktualisierte Erg nzende Stellungnahme der Verwaltung Der Vorschlag wird von der Verwaltung grunds tzlich bef rwortet Nachdem Planung und Baugenehmigungsverfahren nunmehr abgeschlossen sind kann vorbehaltlich des noch einzuholenden Baubeschlusses im Betriebsausschuss Geb udewirtschaft das Ausschreibungs und Vergabeverfahren durchgef hrt werden Mit einem Baubeginn ist im 1 2 Quartal 2011 zu rechnen Die Finanzierung ist im Wirtschaftsplan der Geb udewirtschaft ber cksichtigt Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu Schule und Weiterbildung Der Ausschuss f r Schule und Weiterbildung hat die Beratungen ber B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 180 die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 30 08 2010 auf die Sitzung am 20 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht B rgerhaushalt 2010
32. ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse Verkehrsausschu Der Verkehrsausschuss hat die Vorlage zu Beginn der Sitzung einvernehmlich in die Haushaltsplanberatungen verwiesen B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 330 Bahntakt erh hen Bahnen durchfahren lassen Rang 36 Vorschlags Nr 75 Pro Stimmen 65 Contra Stimmen 6 Saldo 59 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Machen sie den B rgern den Umstieg auf umweltfreundliche Verkehrsmittel leichter Ein h herer Bahntakt au erhalb der Sto zeiten und die M glichkeit auch Nachts noch Mobil zu sein werden die Bahnkundenzahlen i
33. hnung der Lernzeiten in der Eingabe anbelangt wird auf die bereits verfasste Stellungnahme der Verwaltung verwiesen Seit Herbst 2009 legt die Schulverwaltung bei allen Neu und Erweiterungsbauten sowie bei B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 173 Generalinstandsetzungen das Raumprogramm nach den neuen Schulbauleitlinien der Stadt K ln 2009 zugrunde welches auch f r den Bereich OGTS weitere r umliche Verbesserungen vorsieht Kostensch tzung IRANSE SEE EHRE IEAA A ALEAN AAPEA ROTEN UNE AA IAEE ISIRAN SEE E E SEA A TISA PILAA AES S AAAA IE AAAA AN LOAA CAIA AAS IA A AAA A A TATAE A Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge zu einem sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen Bezirksvertretung Nippes Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl g
34. ln Porz im Bereich der inklusiven Arbeit von Kindern mit und ohne Behinderungen Ziel der Arbeit ist es Kindern und Jugendlichen mit Behinderungen die h ufig wenig M glichkeiten der Feizeitgestaltung haben die Nutzung unseres Jugendzentrums jederzeit zu erm glichen Dar ber hinaus gibt es Angebote f r die ganze Familie wie Elternberatung und spezielle Gruppen f r die nichtbehinderten Geschwisterkinder Diese Arbeit wird seit ihrem Beginn berwiegend durch Projektmittel von Stiftungen und den Tr gerverein finanziert Dies wird immer schwieriger Wir m chten mit unserer Arbeit einen Standard in der offenen Kinder und Jugendarbeit setzen und sind auf langfristige finanzielle Absicherung angewiesen Hierf r ist es notwendig dass sich auch die Stadt an dieser Arbeit finanziell beteiligt Nur so k nnen wir den ca 100 Kindern und Jugendlichen zwischen 3 und 25 Jahren weiterhin gute Angebote machen Stellungnahme der Verwaltung Die offene Kinder und Jugendeinrichtung Haus der Offenen T r Ohmstrasse hat vor 6 Jahren zun chst in der Einrichtung Ohmstrasse in K ln Porz Eil und sp ter auch in der Einrichtung Arche Nova in K ln Porz Finkenberg inklusive Angebote f r behinderte und nicht behinderte Kinder und Jugendliche entwickelt Diese werden ber Projekt und Stiftungsmittel finanziert In 2010 konnte der Einrichtung f r ihre inklusiven Angebote eine Spende im f nfstelligen Bereich durch die Vermittlung des Jugendamtes berreicht werde
35. lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge zu einem sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen Bezirksvertretung Nippes Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung stimmt dem Vorschlag mit nderungen zu nderungsantrag zur Sondersitzung der BV Porz am 25 02 2010 der Fraktion B ndnis 90 Die Gr nen Die Verwaltung soll die ffentlichkeitsarbeit f r die Einrichtung von B rgersolaranlagen auf st dtischen D chern offensiv verst rken um vermehrt solche Anlagen zu erm glichen Daf r soll auch eine gezielte Information in den Schulen mit geeigneten D chern erfolgen siehe auch Vorschlag 673 71 Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertre
36. nnte nat rlich auch unter anderen Themen erfa t werden aber im Ergebnis geht es eben doch um aktiven Umweltschutz Also einfach den PNV optimieren und schon ergibt sich eine Vielzahl von kologisch wertvollen Folgen Stellungnahme der Verwaltung Der PNV in K ln beruht auf einem vorwiegend radialen Stadtbahnsystem mit Durchmesserlinien durch die Innenstadt und einem Bussystem das je nach Linie stadtbahn hnliche verbindende zubringende oder erschlie ende Funktionen bernimmt Das eng verzweigte Netz erlaubt es viele Relationen mit maximal einmaligem Umsteigen zur cklegen zu k nnen Insofern ist das PNV System in K ln grunds tzlich f r die Anforderungen geeignet Nicht umsetzbar ist allerdings der Wunsch dass an jeder Verkn pfungshaltestelle optimale Anschl sse in alle Richtungen bereitgestellt werden k nnen Hier muss die Anschlussplanung Priorit ten setzen z B nach Wichtigkeit der Anschlussbeziehung Dass es immer wieder zu Versp tungen kommt infolge derer Anschl sse nicht gehalten werden k nnen liegt an mehreren Gr nden Zum einen verkehren die Busse und auch gr tenteils die Stadtbahnen im Stra enraum was durch Konflikte mit dem Individualverkehr immer wieder Versp tungen induziert Zum anderen f hrt der dichte Fahrplantakt verbunden mit der gro en Nachfrage an bestimmten Streckenabschnitten vor allem rund um den Neumarkt ober und unterirdisch zu Problemen im Betriebsablauf Zu bedenken ist dabei dass de
37. rdensprachdolmetscher f r den Elternsprechtag 86 83 mehr Personal in Schulen 89 1549 Informations und Kommunikationsplattform f r K lner Schulen und Schulpflegschaft 90 1381 Obst und Gem se an Schulen und Kinderg rten 93 1254 Interkulturelle Elternarbeit sollte als pr ventive M glichkeit f r bildungsbenachteiligte Familien an weiteren Schulen in K ln eingerichtet werden 96 905 Entwicklungspolitische Bildung verst rken 98 186 Bereitstellung Bustransfer f r Schulausfl ge bezifferbare Kosten 2010 2011 2012 2013 2014 Summe Thema 822 116 50 2 007 533 00 1 659 533 00 1 612 933 00 1 603 200 00 B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 62 Thema Umweltschutz Rang Vorschlag berschrift 66 511 Dachbegr nung Turnhallend cher bezifferbare Kosten 2010 2011 2012 2013 2014 Summe Thema Summe Cluster 822 116 50 2 007 533 00 1 659 533 00 1 612 933 00 1 603 200 00 B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 63 OGTS R ume platzen aus allen N hten im Geb ude der GS Schulstra e 51 Rang 3 Vorschlags Nr 475 Pro Stimmen 879 Contra Stimmen 188 Saldo 691 Bezirke Kalk Vorschlagstext Es ist 13 Uhr Der Unterricht ist zu Ende Jeweils 29 Kinder und zwei Betreuer dr ngen sich in den beiden Gruppenr umen auf der ersten und zweiten Etage im Geb ude der Grundschule Schulstra e 51 in K ln H henbereg Die je 44 qm Grundfl che der Gruppenr ume bieten jedem K
38. rgervorschl ge von der Verwaltung als kritisch oder ablehnend beschieden werden diese jedoch teilweise sehr sinnvolle Ans tze enthalten beh lt sich der Ausschuss vor das Thema noch einmal aufzugreifen 4 Alle Vorschl ge mit haushaltsm igen Auswirkungen werden zur weiteren Beratung in die Haushaltsplanberatungen verschoben Anschlie end stellt sie Punkt 2 zur Abstimmung ge nderter Beschluss 2 Der Ausschuss empfiehlt die Umsetzung der von der Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge soweit damit keine haushaltswirksamen Auswirkungen verbunden sind B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 281 K ln ner sch tzen vor Klimawandel Rang 47 Vorschlags Nr 1682 Pro Stimmen 59 Contra Stimmen 8 Saldo 51 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Als Schutz vor den zunehmenden Auswirkungen des Klimawandels pl diere ich f r dauerhafte Planung Umsetzung und F rderung von Ma nahmen die Feuchtigkeit Gr n und K hle vermehrt in die Stadt bringen so da uns hei e Sommer wie 2003 nicht mehr so viel anhaben k nnen z B Erhaltung aller vorhanden und Anpflanzung zus tzlicher B ume als Schatten und Sauerstoffspender Begr nung von D chern F rderung von Schutzma nahmen wie hellen Fassaden und Fl chen Schaffung zus tzlicher Wasserfl chen Beschattung besonders von Pl tzen F rderung von alternativen Energien z B Elektrobussen in der Stadt etc Stellungnahme der Verwaltung Generell ist der Vorschla
39. rtig jedoch ein solches Portal auf Im Laufe des n chsten Jahres soll die hierf r erforderliche Hard und Software beschafft werden und damit die entsprechende Infrastruktur aufgebaut werden Nach abschlie enden Testserien soll das Geodatenportal der Stadt K ln dann mittelfristig im Internet freigeschaltet werden Der genaue Zeitpunkt hierf r steht jedoch noch nicht fest Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Im Bereich Umwelt nicht zur Umsetzung empfohlene Vorschl ge wird die BV 1 zuk nftig auf Antrag entscheiden und ggf empfehlen sie in den Haushaltsplan 2011 aufzunehmen Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge zu einem sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen Bezirksvertretung Nippes Die BV lehnt den Vorschlag ab Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksver
40. so dass ein Rauchverbot nicht durchsetzbar w re Ab dem Abgang von der Verteilerebene zu den Bahnsteigen dagegen beginnt das Hausrecht der K lner Verkehrsbetriebe die wiederum das Rauchen auf den Bahnsteigen untersagt haben und die Einhaltung dieser Verbote auch berwachen Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Im Bereich Umwelt nicht zur Umsetzung empfohlene Vorschl ge wird die BV 1 zuk nftig auf Antrag entscheiden und ggf empfehlen sie in den Haushaltsplan 2011 aufzunehmen Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge zu einem sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen Bezirksvertretung Nippes Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilw
41. 000 00EUR 500 000 00EUR 500 000 00EUR 500 000 00EUR 500 000 00EUR Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Nippes Die BV lehnt den Vorschlag ab Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwalt
42. 170 000 00 120 000 00 120 000 00 120 000 00 Summe Cluster 50 000 00 489 473 00 439 473 00 439 473 00 428 273 00 B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 36 K ln als soziale Stadt braucht weiterhin Jugendzentren Rang 1 Vorschlags Nr 1058 Pro Stimmen 936 Contra Stimmen 71 Saldo 865 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Bildung findet nicht nur im Elternhaus Kinderg rten und Schulen statt sondern auch in Jugendeinrichtungen Die aktuellen K rzungsvorschl ge durch die K mmerei werden dazu f hren dass viele Jugendeinrichtungen ihre Pforten schlie en m ssen Wenn K ln sich weiterhin als Soziale Stadt versteht darf das nicht geschehen Kinder und Jugendliche brauchen Orte an denen sie sich ohne Leistungsdruck ausprobieren k nnen ihre St rken und Neigungen entwickeln k nnen und vor allem auch sinnvolle Freizeit verbringen k nnen Die F rderung von Kindern und Jugendlichen ist die notwendigste Investition in die Zukunft Stellungnahme der Verwaltung Trotz der seit Jahren angespannten Haushaltslage ist es im Doppelhaushalt 2008 2009 gelungen erhebliche Mittel f r die Jugendarbeit zuzusetzen Im Vergleich zu 2007 wurde der Haushalt f r Jugendeinrichtungen und Jugendprojekte 2009 um 1 336 000 EUR erh ht Diese Entwicklung macht deutlich welche Bedeutung der Rat der Stadt K ln der Arbeit in Jugendzentren beimisst Aufgrund der aktuellen Haushaltslage der Sta
43. 184 Cluster Energien sparen Beleuchtung Cluster Energien sparen Beleuchtung Thema Umweltschutz Rang Vorschlag berschrift 19 10 LED Leuchten 25 674 Licht aus am Stadion 26 168 Mehr Solar und Spar Projekte 27 318 Solardachkarte f r K ln 34 61 LED Stra enbeleuchtung Energiesparen leicht gemacht 35 148 Photovoltaikanlagen auf Schuld chern 61 634 Stromeinsparung 69 302 Solaranlagen auf ie Schuld cher 71 673 Energiegewinnung 75 1561 kostrom f r alle ffentliche Geb ude in K ln 80 330 B rgerzentrum M tze Das blaue Dach wird gr n 85 210 LICHT AUS 86 5 mehr solaranlagen und led beleuchtung 89 113 B rgersolaranlage auf ffentluiche Geb ude bezifferbare Kosten 2010 2011 2012 2013 2014 Summe Thema 250 000 00 Summe Cluster 250 000 00 B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 185 LED Leuchten Rang 19 Vorschlags Nr 10 Pro Stimmen 91 Contra Stimmen 11 Saldo 80 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Die Stadt sollte m glichst schnell auf energiesparende LED Leuchten im Stra enraum Laternen Weihnachtsbeleuchtung etc umr sten Selbst wenn dies mit hohen Investitionen verbunden ist tr gt die Umr stung aktiv zum Umweltschutz bei Stellungnahme der Verwaltung Das Thema LED ist sehr komplex Zurzeit besteht eine Versuchsanlage in Widdersdorf S d Die Vorteile der LED Technik liegen auf der Hand Daf r sprechen die hohe Energieeffizienz die lange Leben
44. Auffahrunf lle zur Folge hat Tempo 50 w rde die Situation deutlich verbessern ausserdem k nnte dann eine integrierte Radfahrerspur wie am Hansaring realisiert werden Stellungnahme der Verwaltung Bei einer Reduzierung der zul ssigen H chstgeschwindigkeit m ssen an den Lichtsignalanlagen die Gelbzeiten sowie die Schutz bzw Zwischenzeiten ge ndert werden Die betroffenen Lichtsignalanlagen sind in einem Erneuerungsprogramm enthalten und werden ausgetauscht Die Schaltungen der neuen Ampeln werden dann auf eine Geschwindigkeit von 50 km h berechnet Eine vorgezogene Umprogrammierung w rde zus tzliche Kosten in H he von ber 20 000 Euro verursachen Vor der Einrichtung einer durchg ngigen Radverkehrsanlage sind weitergehende Untersuchungen erforderlich Kostensch tzung 20 000 00 EUR Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Stellungnahme der Fachaussch sse Verkehrsausschu Der Verkehrsausschuss hat die Vorlage zu Beginn der Sitzung einvernehmlich in die Haushaltsplanberatungen verwiesen B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 315 KVB Preise senken Rang 15 Vorschlags Nr 944 Pro Stimmen 90 Contra Stimmen 6 Saldo 84 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Verglichen zu anderen deutschen St dten sind die Preise f r Bus amp Bahn deutlich h her Um jedoch einen Anreiz zu erwecken anstatt dem Auto ffentl
45. BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge zu einem sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen Bezirksvertretung Nippes Die BV lehnt den Vorschlag ab Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 125 Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu Schule und Weiterbildung Der Ausschuss f r Schule und Weiterbildung hat die Beratungen ber die Vors
46. BV folgt dem Votum der Verwaltung stimmt dem Vorschlag mit nderungen zu Um die Menschen dazu zu bewegen im Stadtverkehr bewusst auf das Auto zu verzichten und auf alternative Verkehrssysteme wie dem Fahrrad umzusteigen ist es von ma geblicher Bedeutung die notwendigen Rahmenbedingungen und damit Attraktivit t zu schaffen Ein wichtiger Aspekt sind hierf r die Fahrradwege von Ost nach West in K ln Die Bezirksvertretung Kalk unterst tzt den B rgervorschlag 32 17 mit der Konkretisierung Die Verwaltung soll in diesem Zusammenhang pr fen inwieweit besser ber die Fahrradwege und verbindungen im Stadtbezirk Kalk informiert werden kann Beispielsweise sowohl durch B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 320 ein Angebot auf den Internetseiten der Stadt K ln als auch durch gedruckte Pl ne Auch m ge der Rat zur Kenntnis nehmen dass der Punkt Radfahren Radwege mit acht Antr gen und priorit r bis Platz 65 besetzt ist und somit in der Bev lkerung einen hohen Stellenwert besitzt Der Rat m ge dies in seinen Entscheidungen auch jenseits des Haushalts ber cksichtigen Erg nzung der Fraktion B ndnis 90 Die Gr nen Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse Verkehrsausschu Der Verkehrsausschuss hat die Vorlage zu Be
47. Bau eines Parkhauses am Bahnhof Wahn w rde noch mehr Autofahrer zum Umstieg auf den PNV bewegen und somit der Umwelt dienen Daher fordern wir die kurzfristige Realisierung Stellungnahme der Verwaltung Die Stadt K ln beabsichtigt zur F rderung des ffentlichen Personennahverkehrs in K ln Wahn eine Park and ride Palette zu errichten und zu unterhalten Die KVB hat angeboten im Rahmen eines Dienstleistungsvertrages die Umsetzung zu bernehmen Die Gesamtkosten wurden vorab berschl gig auf ca 2 500 000 EUR gesch tzt Bisher konnten die Grundst cksverhandlungen aufgrund berh hter Preisforderungen des Eigent mers DB AG noch nicht abgeschlossen werden Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Stellungnahme der Fachaussch sse Verkehrsausschu Der Verkehrsausschuss hat die Vorlage zu Beginn der Sitzung einvernehmlich in die Haushaltsplanberatungen verwiesen B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 352 intelligente zeitgesteuerte Ampelschaltungen auf 90 von K lns Stra en Rang 82 Vorschlags Nr 170 Pro Stimmen 38 Contra Stimmen 3 Saldo 35 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Es macht in meinen Augen Sinn jede K lner Ampelphase in Zeitfenster einzuteilen und die Schaltungen entsprechend der Notwendigkeit zeitlichen Verkehrssituation anzupassen Beispiel zwischen 1 00 und 5 00 Uhr
48. Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 305 Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung stimmt dem Vorschlag mit nderungen zu Der B rgervorschlag wird unterst tzt Dar ber hinaus sollte zun chst ein Abendangebot und ein Angebot an Sonntagvormittagen Erg nzung des Einzelvertreters Fischer Die Linke K ln auf der Linie 154 zwischen Dellbr ck ber Br ck und Rath Heumar nach Porz eingef hrt werden Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse Verkehrsausschu Der Verkehrsausschuss hat die Vorlage zu Beginn der Sitzung einvernehmlich in die Haushaltsplanberatungen verwiesen B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 306 Radwege erweitern und sicherer gestalten Rang 4 Vorschlags Nr 34 Pro Stimmen 243 Contra Stimmen 11 Saldo 232 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Die K lner Radwege bed rfen einer Erweiterung kologische Mobilit t soll als Thema f r 2010 eine Hauptr
49. Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse Jugendhilfeausschu Der Jugendhilfeausschuss hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 07 08 2010 in seine Hpl Beratungen am 27 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht Ausschu Schule und Weiterbildung Der Ausschuss f r Schule und Weiterbildung hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 30 08 2010 auf die Sitzung am 20 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 116 Informations und Kommunikationsplattform f r K
50. Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu Schule und Weiterbildung Der Ausschuss f r Schule und Weiterbildung hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 30 08 2010 auf die Sitzung am 20 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 104 Reinigungs Aufsichtskraft f r Schultoiletten Rang 70 Vorschlags Nr 414 Pro Stimmen 61 Contra Stimmen 3 Saldo 58 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Ich schlage vor an allen st dtischen Schulen Reinigungs und Aufsichtskr fte f r die Schultoiletten einzustellen Begr ndung Die Toilettenanlagen an den st dtischen Schulen sind teilweise in erb rmlichem Zustand Zudem sind sie extrem schmutzig weil offenbar nicht ordentlich gereinigt wird Viele Kinder weigern sich inzwischen diese Toiletten berhaupt zu benutzen Es gibt viele Interessenten die gerne dazu bereit sind als 400 Euro Job die Toilettenaufsicht und reinigung zu bernehmen Leider bernimmt die Stadt aber bislang keine Kosten Das ist kurzsichtig und nicht wirtschaftlich weil mittelfristig die Renovierung teurer ist als die Kosten f r die Beaufsichtigung Die Nettokosten sich nochmals reduzieren weil ggf Sozialleistungen durch die 400 EUR ersetzt w
51. Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge zu einem sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen Bezirksvertretung Nippes Die BV lehnt den Vorschlag ab Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 75 Bezirksvertretung Porz Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu Schule und Weiterbildung Der Ausschuss f r S
52. Einrichtungen 39 334 Taubenpopulation 46 684 Wein an jeder S dwand 63 704 Nichtraucherschutz Verst rkung der Kontrollen 77 550 Das Geld liegt auf der Stra e 83 208 Ungewolte Werbung 94 690 S uberung der Rheinufer 99 828 Gelbe Tonne als Wertstofftonne bezifferbare Kosten 2010 2011 2012 2013 2014 Summe Thema 50 000 00 170 000 00 120 000 00 120 000 00 120 000 00 Summe Cluster 50 000 00 489 473 00 439 473 00 439 473 00 428 273 00 B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 241 Sauberkeit in der Stadt Rang 22 Vorschlags Nr 2 Pro Stimmen 96 Contra Stimmen 22 Saldo 74 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Mein Vorschlag ist ein Spar und Ausgabenvorschlag der sich aber auf jeden Fall f r die Stadt und die B rger rechnet Bitte startet Aufkl rungskampagnen und werbt f r ein sauberes K ln Nein wir wollen nicht zu einem sterilen Ort werden K ln darf ein bisschen dreckig sein das geh rt dazu Irgendwie habe ich aber das Gef hl das es vielen egal ist wo und wie sie M ll entsorgen In anderen St dten k me man nicht auf die Idee alles fallen zu lassen und in den Staaten signalisieren Schilder No littering 000 fine was nicht geht 1 Ich w nsche mir hnlich hohe Strafen f r Hundekot Bei besonders ung nstig platzierten Exemplaren darf meines Erachtens auch der Gentest zur berpr fung der Herkunft angewandt werden Bei entsprechend hoher Strafe k
53. Erst und Zweitkl ssler viel zu hoch sind Die Kinder haben Schwierigkeiten berhaupt auf die Toiletten rauf zu kommen W hrend sie auf der Toilette sitzen m ssen sie sich an der Toilettenbrille festhalten da ihre Beine in der Luft h ngen Die Abroller f r das Toilettenpapier sind nicht vorhanden oder verrostet Auch die Waschbecken die Seifenspender und die Spender f r die Papiert cher sind in einer H he montiert die der K rpergr e der Kinder nicht entspricht Insgesamt machen die Toiletten einen absto enden Eindruck Jeder wei trinken ist wichtig damit es mit dem Lernen auch gut klappt vor allem wenn der Schultag nicht mehr nur f nf Stunden sondern im offenen Ganztag bis zu acht Stunden hat Aber wenn die Kinder berichten dass sie den ganzen Tag in der Schule deshalb nichts getrunken haben weil sie sich davor ekeln auf die Schultoilette zu gehen dann muss dringend gehandelt werden Bitte unterst tzen Sie uns dabei dass die Verwaltung die Toiletten umgehend in einen einwandfreien Zustand versetzt damit unsere Kinder keine Angst mehr haben m ssen zur Toilette zu gehen Stellungnahme der Verwaltung Im Rahmen der im August 2007 erfolgten Verlegung der bis dahin im Schulgeb ude Lustheider Str untergebrachten Au enstelle der Montessori Grundschule Ferdinandstr in das Schulgeb ude Schulstr 51 wurden seinerzeit nur Sanierungsma nahmen in dem von der Schulverwaltung vorgegebenen Umfang durchgef hrt Die Durchf hrung
54. Events im eigentlichen Schaubereich mit zeitweise Vermietung In der Neukalkulation wird neben den Werten zur erzielten Einsparung bei den Heizkosten durch die energiesparende H lle und beim Wasser auch der Einsatz regenerativer Energietr ger berechnet sein Die vorhandenen inhaltlichen Vorgaben der Planung aus dem 2006 vorgelegten Konzept die sowohl den Erholungscharakter der Gartenanlage ihre umfassende Bildungsaufgabe als auch die botanisch wissenschaftlichen Aspekte der wertvollen Pflanzensammlungen ber cksichtigt bleiben von der berarbeiteten Kalkulation unber hrt Die berarbeitete Kalkulation mit der angestrebten Kostenreduzierung des Vorhabens wird Mitte M rz 2010 vorliegen Sie dient als Grundlage eines Fahrplanes der zur Realisierung des Vorhabens aus den Mitteln des F rdervereins des B rgerhaushaltes und der Stadt K ln dem Rat der Stadt zur Beschlussfassung vorgelegt wird Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Nippes Die BV stimmt dem Vorschlag zu Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu f r Umwelt und Gr n Der TOP 6 3 wird zusammen mit den Tagesordnungspunkten 6 11 6 13 und 6 16 beraten und beschlossen ge nderter Beschluss 1 Der Ausschuss Umwelt und Gr n nimmt die B rgervorschl ge und darauf bezogenen Stellung nahmen der Verwaltung zur Kenntnis 3 Soweit B rgervorschl ge von der Verwaltung als kritisch oder ablehnend beschieden werden diese jedoch teilweise sehr sinnvo
55. F r 2010 ist ein weiterer Vertrag mit Querwaldein e V geplant Voraussetzung ist jedoch die Mittelfreigabe durch den Finanzausschuss Da das jetzt laufende Projekt bereits einen hnlichen Charakter hat w re es aus Artenschutzsicht begr enswert weitere Mittel zur Fortf hrung in den Folgejahren zur Verf gung zu stellen Der besondere Wert sollte jedoch auf alle bedrohten Fledermaus und Vogelarten gelegt werden Hierbei werden auch Ma nahmen f r den stark im R ckgang befindlichen Haussperling Ber cksichtigung finden Kostensch tzung 6 000 00EUR 6 000 00EUR 6 000 00EUR 6 000 00EUrR 6 000 00EUR Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge zu einem sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen Bezirksvertretung Nippes Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht pos
56. Jungbluthgasse am Statthalterhofweg sowie am Rheincenter Zum Jahresbeginn kam im Hinblick auf den Konflikt bereich Rheincenter An der alten Post ein weiterer Standort hinzu Insofern werden bereits in nicht unerheblichem Ma e Daten zur Luftbelastungssituation gesammelt Aufgrund der o g Daten aus den Passivsammlermessungen und aus Simulationsrechnungen sind einige Bereiche besonders hoher Belastung allerdings schon jetzt bekannt Eine zus tzliche kostenintensive kontinuierliche Luftmessung von Feinstaub und Stickstoffdioxid mittels Messcontainer kann seitens des LANUV mangels ausreichender Ressourcen nicht durchgef hrt werden Eine Beauftragung durch die Stadt K ln f r ein Jahr w rde bspw f r 4 Messstandorte mit ca 150 000 amp euro zu Buche schlagen und w rde ebenfalls nur weitere punktuelle Ergebnisse nicht jedoch einen gesamten berblick liefern Eine zus tzliche Berechnung der Belastungssituation entlang des gesamten Stra ennetzes bspw mit dem Modell PROKAS bei externer Vergabe an ein Gutachterb ro w rde f r alle Wohnquartiere im K lner Westen sicher einen zus tzlichen Finanzrahmen in mind f nfstelliger H he bedingen F r eine komplette Umweltuntersuchung der Region des K lner Westens bezogen auf den Belastungsfaktor Luft sind die Ressourcen in der Umweltverwaltung nicht vorhanden Eine entsprechende Beauftragung durch die Stadt K ln ist vor dem Hintergrund der derzeitigen Haushaltslage auch nicht zu empfehlen da Ergebn
57. K ln kennen Ehrenamtlich kann die Koordinierung der Veranstaltung Supervision der Teamerlnnen Kontakte zu LehrerInnen interne Fortbildung und Qualit tssicherung der Arbeit nicht geleistet werden und es bedarf somit ein Ausbau und eine Verstetigung dieses Engagements durch hauptamtliche personeller Unterst tzung Stellungnahme der Verwaltung In einem Gespr ch mit den Vertretern von anyway im Dezember 2009 wurde durch das Schuldezernat grunds tzliche Unterst tzung zugesagt jedoch wurde verdeutlicht dass bei der derzeitigen Haushaltslage keine M glichkeit zur Finanzierung einer Stelle vorhanden ist Das Sozialdezernat hat vom Rat die Genehmigung zur Einrichtung eines Referates erhalten die Stellenbesetzung erfolgt derzeit Sobald diese Stelle institutionalisiert ist sollte von dort das weitere Verfahren bernommen werden Aktualisierte Erg nzende Stellungnahme der Verwaltung Der Vorschlag wird von der Verwaltung grunds tzlich bef rwortet F r die Realisierung werden zus tzliche Mittel ben tigt Daher sollte der Vorschlag zur abschlie enden Entscheidungen die Hpl Beratungen verwiesen werden Kostensch tzung 50 000 00 EUR 50 000 00 EUR 50 000 00 EUR 50 000 00 EUR Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum d
58. KVB werden aber weiter die Nachfragesituation beobachten und bei Bedarf sowie durch die Ausweitung des 15 Minuten Takts an Freitagen und Samstagen auf den Ringen 2008 geschehen anpassen Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Rodenkirchen Dem Vorschlag wird entgegen der Stellungnahme der Verwaltung zugestimmt Das Angebot soll auch unter der Woche bestehen Bezirksvertretung Rodenkirchen Dem Vorschlag wird entgegen der Stellungnahme der Verwaltung zugestimmt Das Angebot soll auch unter der Woche bestehen Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge zu einem sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen Bezirksvertretung Nippes Die BV lehnt den Vorschlag ab Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und
59. Kostensch tzung ISSSSESEE REES TeE OEL SEE FBE Has SOSSE ea aena e FERERE NIE a S ARR ESSENER OESS E THE ES ENSSEREER TEEN ERSTES ERSTER RER BUS ES a e URN UST SEREE HEERES ER aS AA Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge zu einem sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen Bezirksvertretung Nippes Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Sch
60. Kostensch tzung 57 000 00EUR i 57 000 00EUR 57 000 00EUR 57 000 00 EUR Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und lehnt den Vorschlag ab Stellungnahme der Fachaussch sse Jugendhilfeausschu Der Jugendhilfeausschuss hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 07 08 2010 in seine Hpl Beratungen am 27 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht Ausschu Schule und Weiterbildung Der Ausschuss f r Schule und Weiterbildung hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 30 08 2010 auf die Sitzung am 20 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 155 Sanierungsbedarf an der Kaiserin Theophanu Schule in K ln Kalk Rang 19 Vorschlags Nr 799 Pro Stimmen 176 Contra Stimmen 1 Saldo 175 Bezirke Kalk Vorschlagstext Sehr geehrte Damen und Herren das Geb ude des o g Gymnasiums befindet sich in einem katastrophalen Zustand Marode W nde zugige Fenster und miserable Ausstattung tragen nicht zu einer angenehmen Lernatmosph re bei Der Stundenplan wird nicht nach p dagogischen Gesichtspunkten zusammengestellt sondern um den Belegungsplan der zu kleinen und bauf lligen Turnhalle konstruiert Daher beantrage ich die kurzfristige Umsetzung des bereits im April d J von der Bezirksvertretung bes
61. MEHR darauf geachtet werden das tags ber an den Haltestellen das LICHT A U S ist Ich will nicht wissen was das kostet denn an zig Haltestellen ist es mir schon aufgefallen mehrfach hab ich bei der KVB angerufen scheint aber da niemanden zu interessieren Stellungnahme der Verwaltung Nach den Sicherheitsbestimmungen f r Stadtbahnanlagen ist insbesondere im Hochflurbereich eine ausreichende Beleuchtung Lichtst rke an den Haltestellen dauerhaft sicherzustellen Dies f hrt dazu dass in unterirdischen Haltestellen das Licht den ganzen Tag ber ben tigt wird Bei oberirdischen Haltestellen ist die k nstliche Beleuchtung abh ngig von den Lichtverh ltnissen auch tags ber einzuschalten Die K lner Verkehrsbetriebe versuchen kontinuierlich den Energieverbrauch zu optimieren Fehlfunktionen lassen sich jedoch nicht immer ausschlie en Daher werden die Hinweise der B rgerinnen und B rger immer gerne aufgenommen Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzeln
62. Mittel wurde mit Wirkung zum 01 01 2007 bertragen die Mittel werden in einer Rate auf den Schulgirokonten bereitgestellt Das Verfahren zur bertragung der Entscheidungskompetenz wird zun chst bis Ende 2008 erprobt und ausgewertet Eine weitere bertragung von Entscheidungszust ndigkeiten bei der Verwendung von Budgets des Schultr gers war f r 2008 geplant Der Pilotversuch wurde verl ngert bis Ende 2010 Aktualisierte Erg nzende Stellungnahme der Verwaltung B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 90 Der Vorschlag einer kindgerechten und naturnahen Gestaltung der Schulgel nde kann seitens der Schulaufsicht bef rwortet werden Auch die Verwaltung bef rwortet diesen Vorschlag grunds tzlich Das aktuell bis 2010 laufende Pilotprojekt sollte abgewartet werden Es erfolgt eine Berichterstattung zu einem sp teren Zeitpunkt Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge zu einem sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen Bezirksvertret
63. Schulsozialarbeiterstellen wurden in ausgew hlte Grundschulen integriert Im Mittelpunkt der pr ventiven Arbeit durch Schulsozialarbeit liegt das m glichst fr h ansetzende und regelm ige Training sozialen Verhaltens in Gruppen und Klassen Die eingesetzten Fachkr fte werden von Sch lerinnen und Sch lern nicht nur durch die Vermittlung von Lehrkr ften f r Hilfestellungen eingefordert sondern auch eigeninitiativ von Kindern und Jugendlichen aufgesucht Dies ist ein deutliches Zeichen daf r dass das Angebot der aufsuchenden Sozialarbeit bei den Zielgruppen bereits als niederschwelliges Angebot anerkannt und genutzt wird B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 154 Das Zusammenspiel von Lehrkr ften und Schulsozialarbeit erweist sich als sinnvolle Ma nahme um den individuellen Lebenslagen der Kinder und Jugendlichen mit ihren Problematiken begegnen zu k nnen Schulsozialarbeit ist noch nicht fl chendeckend in allen Schulen Standart Hierzu w ren erhebliche Mittel erforderlich die in der aktuellen Haushaltsituation nicht zur Verf gung stehen Die zus tzlichen Kosten je Stelle w rden sich auf ca 57 000 EUR Jahr belaufen Aktualisierte Erg nzende Stellungnahme der Verwaltung Der Vorschlag wird von der Verwaltung grunds tzlich bef rwortet F r die Realisierung werden zus tzliche Mittel gem Kostenaufstellung ben tigt Daher sollte der Vorschlag zur abschlie enden Entscheidung in die Hpl Beratungen verwiesen werden
64. Sie lagen vor ein paar Jahren ungef hr bei 15 Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge zu einem sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen Bezirksvertretung Nippes Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag
65. Stadtentwicklungsausschu Der Stadtentwicklungsausschuss beschlie t dem Votum der Verwaltung gem der Anlage 1 zu den Punkten Industriegebiet in Longerich Godorfer Hafen und Ausbau Godorfer B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 265 Hafen zu folgen und stimmt den Stellungnahmen der Verwaltung zu B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 266 Abschaffung der Laubbl ser Rang 6 Vorschlags Nr gt 98 Pro Stimmen 231 Contra Stimmen 10 Saldo 221 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Nicht nur laut auch schmutzig Zitat von http www bremer umwelt beratung de umwelttipps natur laubblaeser html Im Vergleich zu Laubsaugger ten werden beim Betrieb von Laubblasger ten viel Laub und Staubpartikel aufgewirbelt Darunter befinden sich auch an den Staub anhaftende mikrobielle Verunreinigungen Bakterien Schimmelpilze Parasiten Viren sowie Gr ser und Bl tenpollen Durch Unrat und Hundekot k nnen Krankheitserreger in die Umgebungsluft aufgewirbelt werden Die Keimbelastete Luft wird von allen sich in der N he aufhaltenden Personen eingeatmet Besonders im professionellen Einsatz empfehlen Umweltmediziner Laubblasger te nur mit Mundschutz zu bedienen Im privaten Bereich sollte nur zu Harke und Besen gegriffen werden Deswegen bin ich daf r dass eben auch das Gr nfl chenamt nur zu Harke und Besen greifen sollte Insbesondere auf und um Spielpl tze sollten keinerlei Laubbl ser sauger eingesetzt werden
66. Umweltschutz 347 Gr ne Welle verbessern Rang 72 Vorschlags Nr 9 Pro Stimmen 48 Contra Stimmen 9 Saldo 39 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Es wird viel ber Feinstaub usw geredet und mittels vielerlei Methoden versucht diesen zu verringern Wenn man dann aber sieht das um nur mal ein Beispiel zu nennen auf der Rheinuferstrasse mittlerweile mehrere Ampeln z B von der Innenstadt aus kurz vor der s dbr cke sind die sich jedweger gr ner Welle durch kreative eigentaktung oder Kontaktschleifen entgegenstellen so wird dort jede Menge Feinstaub und Abgase total unn tz vergeudet Als Pendler zwischen Niehl und Godorf geht so aufs Jahr gerechnet viel Sprit unn tz drauf durch ampeln die Mitten in der Nacht urpl tzlich auf Rot schalten obwohl davor und danach alle Ampeln gr n sind Wieso geht man nicht hin und entwickelt f r solche Verkehrsadern die ohnehin oft schon an der Belastungsgrenze sind intelligente Ampelsteuerungen die wirkungsvoll arbeiten und in anderen St dten zu einer deutlichen Entlastung des Verkehrs und einer Verminderung der Umweltverschmutzung gef hrt haben Stellungnahme der Verwaltung Das angesprochene Schaltger t der Lichtsignalanlage LSA Agrippinaufer Oberl nder Wall ist vor kurzem irreparabel ausgefallen Es wurde durch ein Ger t neuester Art ersetzt Die Lage der LSA ist jedoch f r eine Koordinierung sehr ung nstig Denn bei einer Anforderung von Fu g ngern welche die Rheinu
67. Unterausschuss des Schulausschusses Medien und Kommunikation gesetzt in diesem Ausschuss kann die Umsetzung von Sonder Projekten beantragt werden Sobald die Entscheidung erfolgt wird die Schule informiert Die Kosten einer Ausstattung aller Unterrichtsr ume in K lner Schulen werden wie folgt gesch tzt derzeit sind 7 500 Unterrichtsr ume ohne Whiteboard Die Durchschnittskosten pro Whiteboard inklusive Montage betragen 3 800 EUR eine Ausstattung aller Schulr ume w rde demnach 28 500 000 EUR Gesamtkosten ausmachen Die Verwaltung sieht keine finanzielle M glichkeit und auch Notwendigkeit diese Schule komplett auszustatten Der notwendige Kostenumfang w rde ca 210 000 EUR betragen Es ist zu bedenken dass die Stadt bereits im Rahmen des CAS Projektes erhebliche Mittel in die Medienausstattung der Schule investiert hat B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 145 Aktualisierte Erg nzende Stellungnahme der Verwaltung Der Vorschlag wird von der Verwaltung nicht bef rwortet Die Schule die bereits mit Ihrem CAS Antrag erfolgreich war wird f r 186 500 EUR mit einer Geb udevernetzung und CAS Medientechnik ausgestattet Die dar ber hinaus noch gew nschte fl chendeckende Ausstattung mit interaktiven Whiteboards f r weitere 143 000 EUR kann mit R cksicht auf den gro en Nachholbedarf bei anderen Schulen nicht noch zus tzlich bereit gestellt werden Kostensch tzung 143 000 00 EUR Voten der Bezirksvertretung Bezirksve
68. Verbesserungen vorsieht Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 94 Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge zu einem sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Kalk Die BV
69. Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse Verkehrsausschu Der Verkehrsausschuss hat die Vorlage zu Beginn der Sitzung einvernehmlich in die Haushaltsplanberatungen verwiesen B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 292 Kein weiterer Fl chenverbrauch sondern Erhaltung s mtlicher Gr n und Brachfl chen Rang 73 Vorschlags Nr 1150 Pro Stimmen 42 Contra Stimmen 5 Saldo 37 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Da die Bev lkerung nicht w chst und aus Klimaschutzgr nden eine we
70. Vorlage zu Beginn der Sitzung einvernehmlich in die Haushaltsplanberatungen verwiesen B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 354 Radfahrweg Rang 87 Vorschlags Nr 412 Pro Stimmen 35 Contra Stimmen 1 Saldo 34 Bezirke Innenstadt Vorschlagstext im Mittelstreifen der Volksgartenstra e k nnte man einen Radfahrweg machen damit w ren zumindest in diesem Bereich Autofahrer und Radfahrer zufrieden Stellungnahme der Verwaltung Die Einrichtung eines benutzungspflichtigen Radweges in der Mittelallee der Volksgartenstra e ist problematisch in den Einm ndungsbereichen mit der Hardefuststra e Overstolzenstra e und der Kleingedankstra e ist die Situationen sehr un bersichtlich F r den Radverkehr ist es die sicherste L sung in direkter Sichtbeziehung mit dem Kfz Verkehr auf der Fahrbahn gef hrt zu werden In K rze wird die Volksgartenstra e zwischen Vorgebirgsstra e und Eifelplatz in die Tempo 30 Zone einbezogen Hierdurch werden sich die Geschwindigkeiten von Kfz und Radfahrern ann hern und die Gesamtsituation noch sicherer werden Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Im Bereich Umwelt nicht zur Umsetzung empfohlene Vorschl ge wird die BV 1 zuk nftig auf Antrag entscheiden und ggf empfehlen sie in den Haushaltsplan 2011 aufzunehmen Stellungnahme der Fachaussch sse Verkeh
71. Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 73 Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu Schule und Weiterbildung Der Ausschuss f r Schule und Weiterbildung hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 30 08 2010 auf die Sitzung am 20 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 74 Schulklassen verkleinern Rang 27 Vorschlags Nr 58 Pro Stimmen 138 Contra Stimmen 9 Saldo 129 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Durch die Verkleinerung der Schulklassen auf 15 20 Kinder lernen die Sch ler nachweislich viel effektiver weil der die Lehrer in sich viel mehr um den einz
72. Waldschule auf Gut Leidenhausen das Angebot der Waldschule wird seitens der K lner Schulen sehr gut angenommen Die Termine sind bereits bis Ende 2012 ausgebucht Das bestehende Angebot soll weiterhin erhalten Deckung aus Personalkosten berschuss bei 60 000 60 000 bleiben 67 l Der B rgervorschlag soll aufgegriffen und zum Anlass genommen werden den Bereich der Umweltbildung weiter zu st rken Die Verwaltung wird beauftragt die Angebote im Bereich der Umweltbildung in K ln konzeptionell aufzuarbeiten Ziel ist es ber eine zielgenaue Projektf rderung die Umweltbildungsarbeit im Bereich der Stadt K ln 150 000 50 000 effizient zu st rken und auszubauen In 2009 wurde ein Sanierungsprogramm erstellt das jetzt f r 2010 neu aufgelegt wird F r eine gesicherte Fortf hrung des Radwegesanierungsprogramms m ssten j hrlich wird aus dem Budget Finanzmittel in H he von 2 Mio EUR zur Verf gung gestellt werden F r kleine bauliche Stra enbauunterhaltung finanziert Ma nahmen zus tzliche Mittel weden ber VN SPD Gr ne 500 000 besteht ein j hrlicher Bedarf von 500 000 EUR bereitgestellt Finanzierung ber VN SPD Gr ne 500 000 Bei einer Reduzierung der zul ssigen H chstgeschwindigkeit m ssen an den Lichtsignalanlagen die Gelbzeiten sowie die Schutz bzw Zwischenzeiten ge ndert werden Die betroffenen Lichtsignalanlagen sind in ei
73. Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen Bezirksvertretung Nippes F r die BV nicht relevant bzw Bezirk nicht betroffen Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 170 Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu Schule und Weiterbildung Der Ausschuss f r Schule und Weiterbildung hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 30 08 2010 auf die Sitz
74. am 30 08 2010 auf die Sitzung am 20 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 148 Modernisierung des Montessori Gymnasiums Rang 7 Vorschlags Nr 981 Pro Stimmen 486 Contra Stimmen 94 Saldo 390 Bezirke Ehrenfeld Vorschlagstext Unsere Schule ist mittlerweile stark heruntergekommen und eine Sanierung ist leider nur vage geplant obwohl die dringend n tig w re Doch wir die Sch ler des Montessori Gymnasiums w nschen uns einige Verbesserungen und Sanierungen jetzt Neue Sanit re Anlagen Neues Mobiliar Neue Lampen Neue Medien wie DVD Player Solarzellen auf dem Dach des Geb udes Eine Verdunklungsm glichkeit f r unser Atrium Des Weiteren w nschen wir uns das mit der geplanten Sanierung 2011 begonnen wird Stellungnahme der Verwaltung Aufgrund des bekannterma en schlechten baulichen Zustands der Schulanlage ist mittelfristig eine Generalinstandsetzung beabsichtigt Dar ber hinaus ist aufgrund eines erh hten Raumbedarfs u a durch die Einf hrung des Ganztagsbetriebs und die Notwendigkeit zum Ersatz der Fertigbauklassen eine Erweiterung der Schule notwendig F r die beabsichtigte Schulerweiterung wird z Z aufgrund der schwierigen Grundst cksituation die Realisierbarkeit des Raumprogramms im Rahmen einer Machbarkeitsstudie gepr ft wobei hierf r voraussichtlich eine Grundst ckserweiterung erforderlich sein wird Ein abschlie endes E
75. auf einer H he von ca 80cm ber dem heutigen Feld um den Ort herumgef hrt Durch den Ausbau der L150 des G terbahnhofs und der damit verbundenen zus tzlichen Gleisstrecken wird sich sowohl der Fahrzeug als auch der Schienenverkehr erh hen und die L rmbelastung insgesamt steigen Wenn man nun in den Fl chennutzungsplan der Stadt reinschaut stellt man fest dass an der Westseite des Ortes Ausgleichsfl chen geplant sind Diese Seite wird aber sowieso schon durch Begr nung und Rekultivierung nach Auskiesung zu einem Naherholungsbereich ohne dass dort noch weitere Effekte zu verzeichnen w re Wenn man die Ausgleichsfl che stattdessen im Osten von Meschenich vorsehen w rde dann k nnte bei entsprechender Gestaltung auch ein L rmschutz durch die Bepflanzung erreicht werden Bei der Bepflanzung k nnte man ggf auch Patenschaften vergeben ggf einen B rgerwald daraus machen Evtl k nnte sich die Bahn auch daran beteiligen da sie in den n chsten Jahren sowieso in den L rmschutz investieren muss Stellungnahme der Verwaltung Die Ausgleichsfl chen wurden im Vorfeld der Planfeststellung ermittelt und sollen in das Planfestellungsverfahren eingebracht werden Ein entscheidendes Kriterium war dabei die Verf gbarkeit der Fl chen Wollte man die Ausgleichsfl chen wieder ndern w rde damit das Planfeststellungsverfahren f r den Bau der Umgehung Meschenich auf nicht kalkulierbare Zeit aufgeschoben Die Realisierung der Umgehungsstra e Me
76. beantragten Leistungen betragen ca 1 000 EUR pro Jahr Aktualisierte Erg nzende Stellungnahme der Verwaltung Der Vorschlag wird seitens der Verwaltung nicht bef rwortet Nach den Richtlinien f r den Einsatz von B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 113 Geb rdensprache haben h rbehinderte und sprachbehinderte Menschen im Verwaltungsverfahren einen Anspruch auf geeignete Kommunikationshilfen Elternsprechtage geh ren nicht dazu Kostensch tzung IRANSE SEE EHRE IEAA A ALEAN AAPEA ROTEN UNE AA IAEE ISIRAN SEE E E SEA A TISA PILAA AES S AAAA IE AAAA AN LOAA CAIA AAS IA A AAA A A TATAE A Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und lehnt den Vorschlag ab Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge zu einem sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen Bezirksvertretung Nippes Die BV lehnt den Vorschlag ab Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge
77. berfl ssig da dort so wenig Verkehr herrscht dass dieser sich leicht selber regeln kann Man k nnte viele Ampeln ganz beruhigt abstellen womit vielleicht nicht sehr viel Strom gespart wird aber Umweltbelastungen und auch Kosten durch berfl ssig stehende und anfahrende Autos vermieden werden Ein geradezu absurdes Beispiel ist die Ampelanlage an der Einfahrt Methweg Parkg rtel bei der Hauptverwaltung der GEW Sie l uft die ganze Nacht obwohl sicher wenn berhaupt nur wenige Mitarbeiter der GEW auch nachts arbeiten Ich nehme an dass diese such ohne Ampel auf den Parkg rtel einfahren k nnten Stattdessen wird permanent der Verkehr auf dem G rtel blockiert es ist eine Umweltbelatung die leicht beseitigt werden k nnte Stellungnahme der Verwaltung Lichtsignalanlagen LSA sind Sicherheitseinrichtungen und sollten daher immer in Betrieb sein Durch den Einsatz neuer Technik wird Strom gespart n chtliche Abschaltungen f hren daher nur zu einer sehr geringen finanziellen Ersparnis Da eine Vielzahl von LSA mit Blindeneinrichtungen ausger stet sind und die Anzahl der damit versehenen LSA w chst sind besonders diese Verkehrsteilnehmer zu sch tzen was ebenfalls gegen eine Abschaltung spricht Die angesprochene LSA Parkg rtel Methweg ist mit einer Blindensignalisierung ausgestattet und die Stadtverwaltung h lt daher an der durchgehenden Signalisierung fest Die n chtlich abgestellten LSA f hren zu einer Erh hung der Anzahl der Un
78. bezogenen Stellungnahmen der Verwaltung zur Kenntnis 3 Soweit B rgervorschl ge von der Verwaltung als kritisch oder ablehnend beschieden werden diese jedoch teilweise sehr sinnvolle Ans tze enthalten beh lt sich der Ausschuss vor das Thema noch einmal aufzugreifen 4 Alle Vorschl ge mit haushaltsm igen Auswirkungen werden zur weiteren Beratung in die Haushaltsplanberatungen verschoben Anschlie end stellt sie Punkt 2 zur Abstimmung ge nderter Beschluss 2 Der Ausschuss empfiehlt die Umsetzung der von der Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge soweit damit keine haushaltswirksamen Auswirkungen verbunden sind B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 132 K ln braucht Volkshochschule Rang 62 Vorschlags Nr 1293 Pro Stimmen 67 Contra Stimmen 3 Saldo 64 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Bildung ist der Schl ssel zu einer wohlhabenden und gerechten Gesellschaft Innerhalb unseres Bildungssystems leisten die Volkshochschulen seit Jahrzehnten einen unsch tzbaren Beitrag Sie bieten ein bezahlbares vielf ltiges und transparentes Angebot Sie erf llen hohe Qualit tsstandards Sie gew hrleisten Kontinuit t und Verl sslichkeit z B in der Vielfalt des Sprachkursangebotes Bildung in K ln muss auch weiterhin bezahlbar und allen Bev lkerungsgruppen auch den sozial schw cheren zug nglich sein Die aus anderen L ndern zugewanderten K lner B rger ben tigen ein umfassendes Deutschkursangebot um s
79. ckes erforderlich das sich im Eigentum der Bundesanstalt f r Immobilienaufgaben befindet Der Ankauf ist trotz bisheriger Anstrengungen der Verwaltung u a wegen der Kaufpreisforderungen der Bundesanstalt noch nicht zum Abschluss gekommen Die Verwaltung ist weiterhin intensiv um eine Einigung bem ht Aktualisierte Erg nzende Stellungnahme der Verwaltung Der Vorschlag wird von der Verwaltung bef rwortet Der Betriebsausschuss der Geb udewirtschaft hat am 07 06 2010 den Ankauf der ben tigten Grundst cke aus dem Bundesverm gen beschlossen so dass nach Abschluss des Kaufvertrags und bertragung des Grundst cks in das Sonderverm gen der Geb udewirtschaft der Ausbau der Buszufahrt durchgef hrt werden kann Die Mittel stehen im Wirtschaftsplan der Geb udewirtschaft zur Verf gung Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu Schule und Weiterbildung Der Ausschuss f r Schule und Weiterbildung hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 30 08 2010 auf die Sitzung am 20 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 70 Unterst tzung bei Schulgr ndung eine inklusive Schule im K lner S den f r alle Kinder Rang 21 Vorschlags Nr 1577 Pro Stimmen 172 Contra Stimmen 6 Saldo 1
80. das Thema noch einmal aufzugreifen 4 Alle Vorschl ge mit haushaltsm igen Auswirkungen werden zur weiteren Beratung in die Haushaltsplanberatungen verschoben Anschlie end stellt sie Punkt 2 zur Abstimmung ge nderter Beschluss 2 Der Ausschuss empfiehlt die Umsetzung der von der Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge soweit damit keine haushaltswirksamen Auswirkungen verbunden sind B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 263 Cluster Umweltschutz i e S Cluster Umweltschutz i e S Thema Umweltschutz Rang 2 6 12 18 21 33 40 44 45 47 51 54 56 64 65 68 73 78 88 90 91 93 Vorschlag 106 598 871 551 488 722 1161 1442 1684 1682 1406 697 257 763 1391 866 1150 629 851 246 921 1148 berschrift Industriegebiet in Longerich NEIN Abschaffung der Laubbl ser Decken statt Heizpilze K ln rettet den Spatz kobilanz Wasserbus Kostenlose Fahrradmitnahme bei den KVB bzw im VRS Gebiet Abschaffung der Laubbl ser In 2010 1 kok lner Umwelttag K ln ner sch tzen vor Klimawandel Meschenich Durchfahrverbot f r LKW Meschenich L rmschutz planen bei der Ortsumgehung Umweltuntersuchung f r Wohngebiete im K lner Westen Ohrenbet ubende Bl tterbl ser als Schildb rgerstreich des 21 Jahrhunderts Fahrradabstellpl tze Optimierung des PNV Kein weiterer Fl chenverbrauch sondern Erhaltung s mtlicher Gr n und Brachfl chen kostrom f r die KVB
81. den Stra enzug Vogelsanger Weg K lner Weg zu entlasten M Herrmann Stellungnahme der Verwaltung Aus Sicht der Verwaltung ist die Drehung der Einbahnstra e weder erforderlich noch sinnvoll da hierdurch Verkehre nur in andere ebenso empfindliche Wohnstra en ver lagert werden Zudem ist durch die bauliche Gestaltung und der zul ssigen H chst geschwindigkeit von 30 km h ist eine Verkehrsberuhigung gegeben Aus diesen Gr nden sind keine weiteren verkehrstechnischen Ma nahen erforderlich Des Weiteren w rde die Drehung der Einbahnstra e zur Folge haben dass umliegende Stra en die einer gleich empfindlichen Nutzung unterliegen h her belastet w rden Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Stellungnahme der Fachaussch sse Verkehrsausschu Der Verkehrsausschuss hat die Vorlage zu Beginn der Sitzung einvernehmlich in die Haushaltsplanberatungen verwiesen B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 298 Shared Space Cologne Rang 91 Vorschlags Nr 921 Pro Stimmen 34 Contra Stimmen 1 Saldo 33 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Als Fahrradfahrer in oder Fu g nger in steht man h ufig an sinnlosen Ampelschaltugen rum aber auch als Autofahrer in gr belt man bei mancher Rotphase ber Sinn und Zweck Gleichzeitig schl gt man sich mit Sozialdarwinismus im Stra enverkehr rum wer nicht schnell genug ist oder keine Blechh lle um sich
82. den zur Verf gung stehenden Mitteln im konsumtiven und investiven Bereich bei Bedarf bereitgestellt werden Kostensch tzung 20 000 00 EUR 30 000 00EUR 30 000 00EUR 20 000 00 EUR Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Stellungnahme der Fachaussch sse Verkehrsausschu Der Verkehrsausschuss hat die Vorlage zu Beginn der Sitzung einvernehmlich in die Haushaltsplanberatungen verwiesen B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 337 Glascontainer an fahrradwegen Rang 48 Vorschlags Nr 1357 Pro Stimmen 48 Contra Stimmen 0 Saldo 48 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Entfernung aller Glascontainer die an oder auf Fahrradwegen stehen da die Besch digungsgefahr der Fahrr der durch Glasscherben erheblich ist k ln ist im brigen die einzige mir bekannte Stadt wo dieser Zusammenhang ignoriert wird Beispiel Poll Vingster Str Odenwaldstrasse Stellungnahme der Verwaltung Nach der turnusgem en Leerung der Glascontainer werden die Standorte bedarfsgerecht mindestens einmal w chentlich durch die Standortreinigung sowie ein bis f nfmal pro Woche durch die Stra enreinigung gereinigt Von verst rktem Glasbruch an den Container Standorten liegen beim Umwelt und Verbraucherschutzamt keine Informationen vor Die mit der Standort und Stra enreinigung beauftragten Abfallwirtschaftsbetriebe AWB r umen eventuellen Glasbruch m glichst zeitnah von
83. der Fachaussch sse Jugendhilfeausschu Der Jugendhilfeausschuss hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 07 08 2010 in seine Hpl Beratungen am 27 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht Ausschu Schule und Weiterbildung Der Ausschuss f r Schule und Weiterbildung hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 30 08 2010 auf die Sitzung am 20 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 97 Rang 59 Vorschlags Nr 214 Pro Stimmen 83 Contra Stimmen 11 Saldo 72 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Die Busfahrt zum A erschulischen LernortFreiluga in K ln M ngersdorf kostet f r alle uns besuchenden Schulen viel Geld dass besser in Unterrichtsmaterialien investiert werden sollte Wir fordern eine kostenlose Busfahrt zur Umweltbildungsst tte Freiluga wie es schon bei den Schwimmfahrten gehandhabt wird damit in Zukunft alle K lner Schulen uns besuchen k nnen denn durch die jetzige Erh hung dieser Busfahrten 130 ist das f r viele Schule nicht mehr m glich Wir haben schon Absagen erhalten Umweltbildung muss kostenlos sein Stellungnahme der Verwaltung Kostenlose Busfahrten muss der Schultr ger zu au erschulischen Unterrichtsorten anbieten wenn lehrplanm iger Unterricht nur dort und nicht in der Schule stattfinden kann Der Anspruch h
84. der Ma nahme ist in der Planung und wird mit dem Verkehrskonzept Altstadt abgestimmt Danach wird Anfang 2010 eine Beschlussvorlage vorbereitet Finanzierung Im Haushaltsplan Entwurf 2010ff ist die Ma nahme mit Gesamtkosten in H he von 1 5 Mio EUR veranschlagt Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Stellungnahme der Fachaussch sse Verkehrsausschu Der Verkehrsausschuss hat die Vorlage zu Beginn der Sitzung einvernehmlich in die Haushaltsplanberatungen verwiesen B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 328 PNV attraktiver gestalten Rang 32 Vorschlags Nr 289 Pro Stimmen 66 Contra Stimmen 3 Saldo 63 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext H here Taktraten Verf gbarkeit rund um die Uhr mehr Haltestellen behinderten seniorengerecht gestalten R ckbau von Strassen im Innenstadtbereich Ausbau von Park amp Ride Langfistiges Ziel gt autofreie Innenstadt Stellungnahme der Verwaltung Der Vorschlag beinhaltet mehrere recht allgemein gehaltene Unterpunkte zu denen im Einzelnen folgendes angemerkt werden kann amp 149 H here Taktraten Die Takte der Bahnen und Busse richten sich nach der Nachfrage sowie den entstehenden Kosten W hrend in der Innenstadt durch berlagerung mehrerer Linien im 10 Minuten Takt die Bahnen zum Teil im 2 Minuten Abstand verkehren ist auf nachfrageschwachen Tan
85. der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 202 Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu Bauen und Wohnen Der Ausschuss folgt dem Votum der Verwaltung Der Betriebsausschuss Geb udewirtschaft folgt dem Votum der Verwaltung zu den ihn betreffenden Vorschl gen des B rgerhaushalts 2010 der Themenkomplexe kostrom Dachbegr nung Turnhallend cher Photovoltaikanlagen und LED Beleuchtung und best tigt die Stellungnahme der Verwaltung zu den Einzelvorschl gen gem Anlage 1 Die Vorschl ge zu den vorgenannten Themen werden von der Verwaltung bereits seit Jahren sowohl generell wie beim Thema kostrom gem Ratsbeschluss vom 19 06 2007 als auch einzelfallbezogen wie bei Dachbegr nungen und Photovoltaikanlagen im praktischen Verwaltungshandeln umgesetzt Die erforderlichen Finanzmittel sind wie bisher bereits erfolgt in k nftigen Wirtschaftspl nen der Geb udewirtschaft bzw in den st dtischen Haushalten bereitzustellen B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 203 B rgerzentrum M tze Das blaue Dach wird gr n Rang 80 Vorschlags Nr 330 Pro Stimmen 41 Contra Stimmen
86. eine erlebte Wissensvermittlung durch externe Expertinnen nachhaltig andererseits zeigen Ausfl ge dieser Art in der Regel einen positiven Effekt f r das Klassenklima und f rdern soziale Kompetenzen und Selbstst ndigkeit Soziale Kompetenzen erlernen ist ebenso wichtig wie Fachwissen Beides wird duch au erschulische Lernorte und erlebnisse vermittelt und beeinflusst die Handlungsf higkeit jedes Einzelnen positiv Um dies Schulklassen regelm ig zu erm glichen ist es gerade unter dem Aspekt der Chancengleichheit f r unsere Sch lerInnen n tig solche Vorhaben nicht durch Kosten blockiert zu haben Wir fordern daher freien Eintritt in Museen und andere st dtische Einrichtungen sowie kostenfreie F hrungen z B auch im K lner Dom Ebenso m ssen die An und Abfahrten zu den Ausflugsorten kostenfrei sein Stellungnahme der Verwaltung Grunds tzlich sind dezentrale Angebote sehr zu bef rworten insbesondere wenn diese in enger Kooperation mit bestehenden verbindlichen Strukturen wie Schulen oder dem Jugendbereich stattfinden Eine Umsetzung angesichts der angespannten Haushaltslage ist jedoch fraglich Aktualisierte Erg nzende Stellungnahme der Verwaltung Schulklassen haben unabh ngig davon ob sie aus K ln kommen oder nicht bis auf weiteres generell freien Eintritt in die St ndigen Sammlungen der Museen der Stadt K ln Eintritte werden f r Sonderausstellungen f llig Die museumsp dagogische Betreuung die in der Regel ber
87. eines deutlich h heren Raumprogramms h tte weitaus mehr OGTS Neubauten erfordert und eine Finanzierung aus OGTS F rdermitteln w re nicht m glich gewesen Der Rat der Stadt K ln hat aufgrund der Finanzlage eine 100 Finanzierung aus OGTS F rdermitteln beschlossen Mit den neuen Raumprogrammnleitlinien hat die Stadt K ln auf die steigenden Bedarfe Anforderungen reagiert und setzt diese bei allen k nftigen Neubauplanungen ein F r die Durchf hrung der au erunterrichtlichen Angebote des Offenen Ganztags im Primarbereich stehen neben den Betreuungsr umen generell auch alle brigen Unterrichts und Mehrzweckr ume eines Schulgeb udes zur Verf gung und das nicht erst bzw einzig f r die Lernzeiten Hausaufgabenbetreuung und hilfe Daneben kann die Turnhalle ein Forum soweit vorhanden sowie das Au engel nde genutzt werden Sofern die Platzkontingente an einzelnen Standorten 50 der insgesamt dort beschulten Kinder bersteigen gehen Schulleitungen und Tr gervereine zudem dazu ber durch die Rhythmisierung eines Zuges die Klassenr ume noch intensiver dual zu nutzen Aktualisierte Erg nzende Stellungnahme der Verwaltung Im Offenen Ganztag generell mehr Fachpersonal einzusetzen wird von der Verwaltung grunds tzlich bef rwortet Entsprechende Vorschl ge nebst Kostenkalkulation werden derzeit von der Arbeitsgruppe Qualit tssicherung und entwicklung in der OGTS erarbeitet und den politischen Gremien vorgestellt Was die Erw
88. f r Graffiti wird zunehmend benannt Graffiti eignet sich in besonderer Weise f r eine gro fl chige Gestaltung von W nden und Fassaden Die Bereitstellung solcher Fl chen unter p dagogischer Begleitung beispielsweise in weiteren Jugendeinrichtungen oder auf deren Gel nde mit sogenannten mobilen Freifl chen wird seitens der Verwaltung bef rwortet Aktualisierte Erg nzende Stellungnahme der Verwaltung Die Bereitstellung von Freifl chen f r Graffiti ist i d R nicht finanzwirksam Auf die inhaltliche Stellungnahme wird verwiesen Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Bezirksvertretung Nippes Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung
89. freie Mitarbeiter des Museumsdienstes oder ber Lehrerinnen und Lehrer der Museumsschule erfolgt ist mit Kosten verbunden die sich auf die Honorare bzw auf Materialkosten beziehen Falls Lehrer selbst ndig durch die Museen gehen so werden keine weiteren Kosten f llig F r diesen Zweck gibt es Unterrichtsmaterialien die als Print oder zum Download bereit stehen oder in den n chsten Monaten bereit gestellt werden Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und lehnt den Vorschlag ab Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge zu einem sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen Bezirksvertretung Nippes Die BV lehnt den Vorschlag ab Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 107 beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise seh
90. ge soweit damit keine haushaltswirksamen Auswirkungen verbunden sind B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 259 Cluster Sonstige Schulformen Cluster Sonstige Schulformen Thema Schule Bildung Rang Vorschlag berschrift 3 475 OGTS R ume platzen aus allen N hten im Geb ude der GS Schulstra e 51 9 166 Neubau Michaeli Schule Volksgarten 13 1416 Gemeinsamer Unterricht Sofortma nahmen zur Umsetzung der UN Behinderten Rechtskonvention 17 618 Buszufahrt Pestalozzi Schule Wahnheide 21 1577 Unterst tzung bei Schulgr ndung eine inklusive Schule im K lner S den f r alle Kinder 24 1396 Etat f r Reparaturen an Schulen 27 58 Schulklassen verkleinern 28 1395 Aufstockung der Putzzeiten an Schulen 29 48 Ein gemeinsames Konzept f r saubere Toiletten an Schulen 31 306 Mehr Schulpsychologen und Sozialp dagogen an Schulen 32 1394 Erh hung des Schuletats 34 377 Video Beamer f r das K lner Planetarium 42 1144 Diskriminierungs Ausgrenzungs Mobbingspr vention 54 121 Einf hrung eines Sch lertickets f r Grundsch ler 55 298 Naturnahe und kindgerechte Schulgel nde Schulg rten 56 1677 Wertevermittlung schulform bergreifend durch Trainings im Bereich Selbst Wahrnehmung Kommunikation Umgangsformen und Intra und Interkulturalit t 57 278 OGTS oder OGS Qualit t der Betreuung verbessern 58 1607 Verst rkter Ausbau von Schulsozialarbeiterstellen f r alle Schulformen 59 214 Freie Fahrt zur Umweltbildu
91. ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 276 zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse Verkehrsausschu Der Verkehrsausschuss hat die Vorlage zu Beginn der Sitzung einvernehmlich in die Haushaltsplanberatungen verwiesen B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 277 Abschaffung der Laubbl ser Rang 44 Vorschlags Nr 1442 Pro Stimmen 53 Contra Stimmen 1 Saldo 52 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Im Zeichen des Klimagipfel und den Diskussionen dazu ist es unverst ndlich wie hier in K ln mit dem Thema Umweltschutz umgegangen wird Das dies im ganzen Land auch so ist d rfte jede
92. gegeben In diesem Jahr ist noch eine B rgerbeteiligung im Rahmen der Umgebungsl rm Richtlinie L rmminderungsplanung vorgesehen Da ihr Vorschlag auch die L rmthematik anspricht werden wir diesen dann mit ber cksichtigen Zum jetzigen Zeitpunkt erfolgt daher keine Aussage zum L rm Falls Sie sich n her ber die L rmminderungsplanung informieren wollen so finden Sie alle wichtigen Informationen auf dem Umgebungsl rmportal des Landes NRW www umgebungslaerm nrw de Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Stellungnahme der Fachaussch sse Verkehrsausschu Der Verkehrsausschuss hat die Vorlage zu Beginn der Sitzung einvernehmlich in die Haushaltsplanberatungen verwiesen B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 284 Meschenich L rmschutz planen bei der Ortsumgehung Rang 54 Vorschlags Nr 697 Pro Stimmen 47 Contra Stimmen 2 Saldo 45 Bezirke Rodenkirchen Vorschlagstext Schon heute ist die B51 mit ber 75 db ein gro er L rmerzeuger Dazu kommen noch insbesondere nachts die G terz ge die auch in Meschenich noch den Schlaf st ren Nach den derzeitigen Pl nen des Landesbetriebs Stra enbau ist f r Meschenich bei der Ortsumgehung B51n kein L rmschutz vorgesehen weil nicht vorgeschrieben Die Stra e befindet sich weit genug weg vom Ort Sie wird
93. in 10 20 Jahren noch die mit Abstand h chsten CO2 Vermeidungskosten aufweisen Angesichts der eingeschr nkten Aussagekraft der Kosten und dem praktischen Nutzen eines Solarpotenzialkatasters h lt die Verwaltung es nicht f r sinnvoll eine solch teure Ma nahme im Vorfeld der Priorit tenbildung des Klimaschutzkonzeptes und der darauf aufbau enden Umsetzungsbeschl sse des Rates zu realisieren Ersatzweise sind unter dem nachfolgendem Link der Energieagentur NRW die Strahlungskarten f r das B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 191 Bundesland NRW zu finden Hier kann jeder interessierte Hausbesitzer in K ln in Abh ngigkeit von der ungef hren Dachneigung und orientierung die solare Einstrahlung auf eine Solaranlage selbst ermitteln Zusammenfassend kann man aus diesen Strahlungs karten ableiten dass die Anschaffung einer Solaranlage in K ln unter Kosten Nutzen Aspekten nur Sinn macht wenn die Dachfl chen nach S den 45 Grad ausgerichtet und weitgehend unverschattet sind Bei konkretem Interesse wird dann ein individuelles Angebot eines Fachbetriebes genaue Zahlen liefern http www energieagentur nrw de _database _data datainfopool solaratlas swf Erg nzend wird darauf hingewiesen dass die Stadt K ln noch nicht ber ein so genanntes Geodatenportal verf gt ber das sie Geodaten raumbezogene Informationen in kartographisch aufbereiteter Form ggf auch mit interaktiven Karteninhalten im Internet bereit stellen kann Sie baut gegenw
94. ist an die AWB GmbH amp Co KG vergeben Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und lehnt den Vorschlag ab Im Bereich Umwelt nicht zur Umsetzung empfohlene Vorschl ge wird die BV 1 zuk nftig auf Antrag entscheiden und ggf empfehlen sie in den Haushaltsplan 2011 aufzunehmen Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Nippes Die BV lehnt den Vorschlag ab Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt d
95. ist seit Jahren nicht erh ht worden aber die davon bezahlbaren Materialien werden immer teurer und auch mehr wie z B Wartung und Instandhaltung der Drucker Stellungnahme der Verwaltung Im Laufe der letzten Jahre sind die Schulen zunehmend besser mit EDV Hard und software ausgestattet worden Grunds tzlich ist bei der EDV Ausstattung eher eine Preissenkung zu beobachten die allerdings durch die erw hnte Mehraustattung berkompensiert wird Der Schultr ger f hrt Reparatur und Wartungsarbeiten an der EDV Ausstattung und Verkabelung f r die Schulen kostenfrei durch Verbrauchsmaterial wie Druckerpatronen m ssen die Schulen selbst beschaffen In den letzten Jahren sind durch politische Vorgaben und freiwillige Verpflichtungen des Schultr gers Stadt K ln zahlreiche kostenintensive meist zus tzliche Schwerpunkte gesetzt worden wie z B die Ganztagsbetreuung und die damit verbundenen Bau und Ausstattungskosten in betr chtlicher H he Diese Zusatzaufwendungen des Schultr gers f hren zu keinen zus tzlichen Belastungen des Budgets der Schulen Die H he der Mittel die den Schulen u a ber das Schulgirokonto zukommt bemisst sich nach Anzahl der Sch lerinnen und Sch ler Aktualisierte Erg nzende Stellungnahme der Verwaltung Der Vorschlag wird von der Verwaltung angesichts der momentanen Haushaltslage sowie den ohnehin wahrgenommenen zus tzlichen Verpflichtungen des Schultr gers als nicht realisierbar angesehen Anstelle pausch
96. k nnen berpr ft werden jedoch ist eine wesentliche Erh hung der Anzahl der Abstellanlagen aus st dtebaulichen Gr nden nicht m glich Nach Wiederherstellung der Platzoberfl che und Abschluss der Arbeiten zur Nord S d Stadtbahn werden am Breslauer Platz Abstellm glichkeiten f r 360 Fahrr der geschaffen Die Radstation hatte im Sommer 2009 die ffnungszeiten am Wochenende erweitert ber weitere Verbesserungen steht die Verwaltung mit der Radstation in Kontakt F r die Einrichtung von Fahrradabstellanlagen stehen im Haushaltsplan Entwurf 2010ff j hrlich mindestens 150 000 EUR zur Verf gung Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Stellungnahme der Fachaussch sse Verkehrsausschu Der Verkehrsausschuss hat die Vorlage zu Beginn der Sitzung einvernehmlich in die Haushaltsplanberatungen verwiesen B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 314 Tempo 50 auf der Riehler Stra e Rang 14 Vorschlags Nr 201 Pro Stimmen 109 Contra Stimmen 19 Saldo 90 Bezirke Innenstadt Vorschlagstext Auf der Riehler Stra e Teil der Nord S d Fahrt zwischen Zoo und Ebertplatz darf mit 70 km h gefahren werden Das macht diesen Abschnitt f r Radfahrer sehr gef hrlich und f hrt zu unn tig hoher L rm und Abgasbelastung Beim Abbiegen in Richtung Hansaring fehlt eine Abbiegespur was st ndiges Gehupe und zahlreiche
97. leidet an einer schweren Nieren Blasenerkrankung und ist auf h ufige Toiletteng nge mit Selbst Katheterisierung angewiesen Dies stellt f r sie jeden Tag aufs Neue eine gro e Einschr nkung dar und die Toilettensituation macht es ihr doppelt schwer Mit der Hoffnung auf eine positive Ver nderung Kathrin Butt Stellungnahme der Verwaltung Aufgrund des bekannterma en schlechten baulichen Zustands der Schulanlage ist mittelfristig eine Generalinstandsetzung beabsichtigt Dar ber hinaus ist aufgrund eines erh hten Raumbedarfs u a durch die Einf hrung des Ganztagsbetriebs und die Notwendigkeit zum Ersatz der Fertigbauklassen eine Erweiterung der Schule notwendig F r die beabsichtigte Schulerweiterung wird z Z aufgrund der schwierigen Grundst cksituation die Realisierbarkeit des Raumprogramms im Rahmen einer Machbarkeitsstudie gepr ft wobei hierf r voraussichtlich eine Grundst ckserweiterung erforderlich sein wird Ein abschlie endes Ergebnis der Voruntersuchung liegt allerdings noch nicht vor Die Generalinstandsetzung soll aufgrund ansonsten fehlender Ausweichm glichkeiten nach Fertigstellung der Erweiterungsma nahme in mehreren Bauabschnitten durchgef hrt werden Bis zur Umsetzung dieser Ma nahmen werden allerdings vorab bereits einige unaufschiebbare Sanierungen im Geb udebestand geplant und in K rze durchgef hrt Aktualisierte Erg nzende Stellungnahme der Verwaltung Der Vorschlag wird von der Verwaltung grunds tzlic
98. lner Schulen und Schulpflegschaft Rang 89 Vorschlags Nr 1549 Pro Stimmen 40 Contra Stimmen 1 Saldo 39 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Es wird gefordert Geld f r die Einrichtung und Administration eines webbasierten Netzwerkes f r alle K lner Schulen bereitzustellen Diese Plattform die sich an die Lehrkr fte und Schulverwaltung richtet k nnte f r folgende Punkte genutzt werden Austausch von Erfahrungen Diskussionsforum Bereitstellung von Informationen z B von Kommune Schulverwaltungsamt Land Beteiligungen an Projekten Nutzung gemeinsamer Ressourcen Informationsaustausch zu Fortbildungs und Pr ventionsprogrammen Einrichtung eines Marktplatzes f r berz hliges Inventar s auch Vorschlag Nr 146 Bereitstellung einer f r Schulen nutzbaren F rderdatenbank z B abrufbare F rderprogramme zu Berufsorientierung z B Zukunft f rdern Bereitstellung von Antragsformularen z B f r die Beantragung von F rdermitteln mit best practice f r Bedienungsanleitung und wording Bereitstellung von diversen Dokumenten die damit schnell jederzeit und f r alle verf gbar sind Auch der Bedarf der Schulpflegschaften kann hierbei Ber cksichtigung finden Deren Bereich beinhaltet zum einen die Schnittstellen der Schul Plattform die f r alle zug nglich sind und zum anderen einen internen gesch tzten Bereich in dem sich die Schulpflegschaften untereinander informieren k nnen Die Investitio
99. nahmen der kulturellen Bildung Aufgrund der aktuelle Haushaltslage der Stadt K ln und notwendigen Einsparungen ist jedoch nicht absehbar ob die st dtischen Mittel weiter in dieser H he zur Verf gung stehen Aktualisierte Erg nzende Stellungnahme der Verwaltung Der Vorschlag wird von der Verwaltung grunds tzlich bef rwortet Kosten k nnen aber derzeit nicht beziffert werden da die Pr fung noch nicht abgeschlossen ist Die Verwaltung empfiehlt daher eine erneute Vorlage und Beschlussfassung sobald eine Aussage zu den Kosten getroffen werden kann Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 43 Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge zu einem sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen Bezirksvertretung Nippes Die BV lehnt den Vorschlag ab Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht p
100. nftiger Unterricht ist nicht mehr m glich Bei Regenwetter wei man nicht ob man drinnen oder drau en ist so stark regnet es rein Obwohl die Stadt K ln laufend notd rftigen Reparaturen durchf hrt sind die H user alt und wahre Energiefresser einfaches Fensterglas kaputte Scheiben und 50 Jahre alte Heiztechnik F r eine so bekannte und hoch frequentierte Stadt wie K ln ist es nicht hinnehmbar eine der sch nsten Gartenanlagen Europas so verkommen zu lassen zumal der Garten jedes Jahr ca 1 Mio Besucher hat Dies sind neben der K lner Bev lkerung auch viele Touristen aus dem In und Ausland Zudem k nnten die laufend wechselnden sehr interessanten und informativen Sonderausstellungen in neuen Schaugew chsh usern besser pr sentiert werden Baukosten von 6 7 Mio ist f r eine solche Anlage sehr wenig Geld wenn man bedenkt was andere weniger popul re Projekte in K ln kosten vgl div Museen mit deutlich weniger Besuchern Die Energieeinsparung durch den Einsatz zeitgem er Materialien und effizienter Technik sollte man bei der Berechnung auch mit ber cksichtigen Wer den Garten nicht kennen sollte kann sich hier ber Zahlen und Fakten informieren http www freundeskreis flora koeln de flora index php option com_content amp task view amp id 93 amp Itemid 119 http www stadt koeln de 6 gruen flora Stellungnahme der Verwaltung Am 22 06 2006 hat der Rat der Stadt K ln der im Konzept f r ein neues Schauhaus im Botani
101. ngt allerdings auch davon ab ob alle anderen M glichkeiten PNV zu Fu nicht in Betracht kommen In diesem Zusammenhang werden z B etliche Busse zu Schwimmhallen eingesetzt Der lehrplanm ige Biologieunterricht kann auch in der Schule stattfinden Daher besteht kein Anspruch auf Busfahrten zur Freiluga Im Schuljahr 2008 2009 sind 123 Busfahrten zur Freiluga durchgef hrt worden Die Kosten wurden auf die Eltern der Sch lerinnen und Sch ler umgelegt Auf der Basis der 123 Fahrten pro Jahr und einer angenommenen Kostensteigerung von ca 5 nach Neuausschreibung des Bef rderungsvertrages zum Schuljahr 2013 2014 w rden folgende Kosten anfallen 2010 ca 16 900 EUR 2011 ca 16 900 EUR 2012 ca 16 900 EUR 2013 ca 17 300 EUR 2014 ca 17 700 EUR Die Verwaltung weist ausdr cklich darauf hin dass im Falle einer Kosten bernahme f r die Freiluga Fahrten auch Anspr che auf Kosten bernahme zu anderen au erschulischen Lernorten geltend gemacht werden k nnten Au erdem k nnte die Nachfrage nach den Freiluga Bussen ebenfalls steigen Hierdurch w rden die prognostizierten Kosten ggf erheblich steigen Aktualisierte Erg nzende Stellungnahme der Verwaltung Der Vorschlag wird seitens der Veraltung nicht bef rwortet Die Freiluga ist zwar ein au erschulischer Unterrichtsort an dem jedoch nicht zwingend lehrplanm iger Unterricht stattfinden muss Die dorthin entstehenden Fahrtkosten w ren freiwillige Leistungen die im Hinblick auf di
102. nnte das abschreckend genug sein und Mitarbeiter des Ordnungsamtes m ssten diesen Job nicht wirklich h ufig ausf hren Im Gegenzug sind entsprechend mehr M glichkeiten zu schaffen Hunde frei laufen zu lassen und die Notdurft schnell zu entsorgen Ggf auch ffentliche Hundeklo s wenn es sowas gibt 2 M lleimer an neuralgischen Orten sind h ufig berf llt Ein besseres Management der Entleerung und mehr Beh lter im Dunstkreis von Fastfood Ketten k nnten ebenfalls f r Entspannung sorgen 3 Pfandflaschen Bierflaschen geh ren im Stadtbild von K ln einfach dazu Die passenden Sammler w hlen auch gerne diesen Flaschen hinterher was sie nicht d rfen wenn diese im M lleimer sind K nnte nicht ein Kreativer eine L sung finden die es den Sammlern einfacher macht und dem B rger auch Ich stelle meine Flaschen neben den M lleimer was aber auch nicht die L sung ist 4 Werben f r den Umweltschutz Die kreativen Entw rfe von Sch lern auf manchen Abfalleimern Aktion von vor ein paar Jahren fand ich ansprechend Neben der Aufkl rung in den Schulen gab s vielleicht auch einen Effekt auf der Strasse Weiter machen Und appellieren an die Gro en ein Vorbild zu sein 5 Verordnung erlassen Werbepost MUSS so in Haushalte verteilt werden dass diese nicht durch Wind und Wetter verteilt werden kann In manchen Stadtteilen sieht es nach einem Luftzug aus wie nach dem Rosenmontagszug Ach ja es g be noch jede Menge kleinere Idee
103. positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse Jugendhilfeausschu Der Jugendhilfeausschuss hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 07 08 2010 in seine Hpl Beratungen am 27 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht Ausschu Schule und Weiterbildung Der Ausschuss f r Schule und Weiterbildung hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 30 08 2010 auf die Sitzung am 20 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 50 Jugenberufshilfe im Seeberger Treff f rs Jahr 2010 sicherstellen Rang 45 Vorschlags Nr 213 Pro Stimmen 87 Contra Stimmen 4 Saldo 83 Bezirke Chorweiler Vorschlagstext Im Kinder und Jugendzentrum Seeberger Treff Tr ger Jugendcafe Chorweiler e V in K ln Seeberg Chorweiler gibt es derzeit ein Beratungsangebot f r ausbildungs und arbeitssuchende Jugendliche und junge Erwachsene Die Stelle ist bis zum 31 12 2009 finanziert Eine Finanzierung f r 2010 hat die Stadt K ln noch nicht sichergestellt Gerade Jugendliche und junge Erwachsene in Chorweiler ben tigen beim Einstieg ins Berufsleben mehr Unterst tzung und Begleitung Dies kann im Jahr 2009 mthilfe der kommunalen Mittel erfolgreich gew hrleistet werden Inhalte des Beratungsangebotes sind unter anderem Berufsorientierung Intensive Unterst tzung i
104. r p dagogische Anliegen greifbar Die Lehrerschaft der Schule hat sich in den letzten Jahren sehr verj ngt und versucht mit vielen neuen Ideen und viel Leidenschaft die Kinder zu f rdern Um das soziale Klima am der Schule nachhaltig zu ver ndern ist die zus tzliche Verankerung eines Profis auf diesem Gebiet eines Sozialarbeiters unbedingt notwendig Sozialarbeit rechnet sich Die Wirkkraft dieser Arbeit wurde in zahlreichen Modellversuchen bewiesen Entstehende Kosten rechtfertigen sich durch Minderung von Entwicklungs und Schulschwierigkeiten der jungen Menschen Sch ler Eltern und Lehrer sind auf ein breites gesellschaftliche Engagement angewiesen Wir z hlen auf Ihre Unterst tzung f r unser Anliegen Stellungnahme der Verwaltung In der Vergangenheit lag ein besonderer Fokus auf der Ausweitung von Schulsozialarbeiterstellen an Grund Haupt und F rderschulen So beschloss der Rat der Stadt K ln am 29 01 2008 ein Ma nahmenpaket zur Bek mpfung der Jugendkriminalit t Teil des Ma nahmenpaketes war die Erweiterung der bisherigen 14 Schulsozialarbeiterstellen um weitere 4 Stellen f r Haupt und F rderschulen Die Besetzung erfolgte zum Schuljahresbeginn am 01 08 2008 In der Ratssitzung vom 30 06 2009 wurde die Erweiterung um weitere 23 Stellen der Schulsozialarbeit ab dem Schuljahr 2009 2010 beschlossen 10 Stellen werden ber freie Tr ger der Jugendhilfe und 13 Stellen ber die Stadt K ln besetzt Die hieraus entstandenen
105. r Landschaftspflege und Gr nfl chen werden Baum Patenschaften Gr nfl chen Patenschaften Patenschaften f r Kreisverkehre und Brunnen angeboten und vergeben Das Angebot wird sowohl von B rger Vereinen Firmen und auch Schulen angenommen Unter anderem wird auch im Internet f r Patenschaften geworben In den Gr nanlagen sind rund 260 ha als extensive Pflegefl chen mit 2maligem Schnitt in Jahr ausgewiesen Bei Anlage von Wildblumenwiesen ist zu ber cksichtigen dass diese Fl chen teilweise durch Schafe beweidet oder als Hundeauslauffl chen ausgewiesen sind Ferner sind die Nutzungsanspr che als Liegewiese f r sportliche Bet tigungen Spiele etc zu ber cksichtigen Die Anlage von Fl chen als Wildblumenwiesen wird im Einzelfall gepr ft ist aber nicht mit Einsparungen sondern mit h heren Pflegekosten verbunden Aufnahme und Entsorgung des M hgutes Die regelm ige Reinigung der Gr nanlagen erfolgt durch die AWB im Auftrag von 67 Mit Aktionen wie K lle Putzmunter werden die B rger sensibilisiert die Stadt und das Gr n sauberer zu halten Kostensch tzung ESSERRUR ea Eri a A a UA ERROR E EUR SHLSENEE PETE NERCERREETE EN SVETISWERETE NER EEOSTETENE BUSLHEDRERRTENERTERETETEN A a N ATERROETETE N ETOLHEEE FELECE ET EESOSPETENERTEEN SERIEN ETERROESTETENN ELRLENERRTENERTEEROENETEN SISRSDERFEN Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksv
106. r werden die vorbereitenden Arbeiten mit Nachdruck betrieben und mit einer Bauaufnahme ab Sommer 2010 gerechnet Au erdem erfolgt im Geb ude in Abstimmung mit dem Brandschutz eine Ert chtigung der bestehenden brandschutztechnischen Einrichtungen Treppenh user Brandmeldeanlage mit Kosten in H he von rd 200 000 EUR Die Arbeiten soll ebenfalls im Sommer 2010 ausgef hrt werden Aktualisierte Erg nzende Stellungnahme der Verwaltung Der Vorschlag wird von der Verwaltung grunds tzlich bef rwortet Im Vorgriff auf eine sp tere Generalinstandsetzung wird in den Sommerferien mit der Sanierung der Au entoiletten energetischen Sanierungsma nahmen an der Au enhaut sowie Brandschutzma nahmen begonnen Die Kosten in H he von rd 2 850 Mio EUR sind im Wirtschaftsplan der Geb udewirtschaft veranschlagt Sowohl f r die HS als auch f r das Gy ist eine Erweiterung in der Planung Die Kosten hierzu m ssen noch ermittelt werden Die Verwaltung empfiehlt eine erneute Vorlage und Beschlussfassung im Rahmen des beabsichtigten Planungsbeschlussverfahrens Kostensch tzung B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 147 Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Ehrenfeld Dem Vorschlag wird entgegen der Stellungnahme der Verwaltung zugestimmt Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu Schule und Weiterbildung Der Ausschuss f r Schule und Weiterbildung hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung
107. rum hat muss die St rkeren an sich vorbeilassen oder sich am besten auf den Gehweg retten Shared Space ist keine neue Idee aber sehr einleuchtend Die Nutzung des geminsamen Raums basiert nicht im Gegensatz zu jetzt darauf dass ich auf mein Recht poche Vorfahrt oder der sonst ein Privileg im Stra enverkehr zu besitzen sondern es hebt auf die Achtsamkeit jedes Einzelnen gegen ber jedem anderen Verkehrsteilnehmer ab Selbstverst ndlich gibt es Regeln durch die aber nicht eine bestimmte Gruppe im Vorteil ist sondern alle gleichberechtigt sind im Hinbilck auf die schwachen Verkehrsteilnehmer wie Kinder ltere oder benachteiligte Personen nicht nur eine verkehrspolitische Revolution f r Deutschland sondern dieses Konzept w rde auch eine gesellschaftliche Weiterentwicklung in der Praxis bedeuten Auf einander achten und damit den Verkehr im Fluss halten wo hohes Verkehrsaufkommen ist geht es nur langsam z B f r Autos aber keiner steht unn tig an Ampeln rum weil diese berfl ssig sind Ein erster Schritt dahin ist sicherlich der Kreisverkehr den sich viele f r K ln w nschen An bestimmten Stellen sollte die Stadt durchaus auch ein Projekt shared place wagen um daraus Schl sse f r die weitere Verkehrplanung zu gewinnen Bestimmt schont das auch die Umelt wahrscheinlich l sst sich der CO2 Aussto senken auch wenn ich dazu keine Zahlen gefunden habe http de wikipedia org wiki Shared_Space Stellungnahme der Verwaltung Auch
108. schnelle und realisierbare Dependance zur jetzigen Schule zu schaffen Stellungnahme der Verwaltung Die Verwaltung befindet sich bereits in Verhandlungen zum Ankauf des Grundst ckes der ehemaligen belgischen Schule Das Grundst ck wird f r die Sicherung des Grundschulangebots und f r eine weitere Kindertagesst tte ben tigt Mit der Grundst ckseigent merin wurde zwischenzeitlich f r einen Teilbereich des Grundst ckes ein vorausgehender Mietvertrag abgeschlossen um dort kurzfristig mit tempor ren mobilen Unterrichts Betreuungs und Verwaltungsr umen den wachsenden Raumbedarf der Grundschule der IIdefons Herwegen Schule decken zu k nnen Entsprechende Planungsauftr ge hierf r sind bereits erteilt Die tempor ren Bauten f r die vor bergehende Dependance sollen bis zum Beginn des Schuljahres 2010 2011 zur Verf gung stehen Aktualisierte Erg nzende Stellungnahme der Verwaltung Der Vorschlag wird von der Verwaltung bef rwortet und befindet sich bereits in der Umsetzung Die tempor ren Schulbauten f r die IIdefons Herwegen Schule auf dem Grundst ck der ehemaligen Belgischen Schule sind beauftragt und werden voraussichtlich Mitte September 2010 fertig gestellt sein Die Finanzierung ist im Wirtschaftsplan der Geb udewirtschaft sicher gestellt Kostensch tzung Deenah ea Eri a A a NUR ERROR EUR SIHLSENEE FRI TERCERAEETE EN SVETISWERETE NER REOSTETENE BUSLHEDRERRTENER ER ETETEN a N ATERROETETE N ETHLHEE FELECE ET SESOSPEIE
109. sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 269 zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu f r Umwelt und Gr n Nachstehender m ndlich ge nderter Vorschlag 1 Soweit es Gestaltungsrichtlinien f r die Au engastronomien im ffentlichen Stra enland gibt sind dort bereits freistehende Heizstrahler sog Heizpilze untersagt elektrisch betriebene Heizstrahler jedoch erlaubt Aus gesamtenergetischer Sicht sind elektrisch betriebene Heizstrahler jedoch umweltsch dlich da bei der Produktion des Stroms h here Emissionen erzeugt werden Die Verwaltung wird die Richtlinien pr fen und in Gespr chen mit der Gast
110. soll die Gesamtschule als gebundene Ganztagsschule mit inklusivem Unterricht gef hrt werden Die Bezirksregierung K ln hat am 21 01 2010 die Genehmigung f r die Gesamtschule als Halbtagsschule erteilt Es ist vorgesehen die Verweigerung des Ganztags gerichtlich pr fen zu lassen Das p dagogische Konzept kann erst erarbeitet werden wenn eine kommissarische Schulleitung ernannt ist Aktualisierte Erg nzende Stellungnahme der Verwaltung Der Vorschlag ist bereits umgesetzt gem Ratsbeschluss vom 17 12 2009 DS 5018 2009 startet die neue Gesamtschule am Standort Brehmstra e zum SJ 2010 11 Die Vorlage enthielt bereits einen Beschluss zur Finanzierung Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Nippes Die BV stimmt dem Vorschlag zu Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu Schule und Weiterbildung Der Ausschuss f r Schule und Weiterbildung hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 30 08 2010 auf die Sitzung am 20 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 153 KARS braucht dringend Unterst tzung durch einen Sozialarbeiter Rang 16 Vorschlags Nr 1238 Pro Stimmen 213 Contra Stimmen 10 Saldo 203 Bezirke Innenstadt Vorschlagstext Die Konrad Adenauer Real und Aufbaurealschule KARS ben tigt die Schaffung einer Sozialarbeiterstelle Die KARS hat als typische Innenstad
111. tzlich bef rwortet Er ist auch Bestandteil der sich zur Zeit in der Beratungsfolge befindlichen Beschlussvorlage mit der Nr 0508 2010 Bildungslandschaft Altstadt Nord Planung und Realisierung ASW am 30 08 10 Eine Beschlussfassung ber den Vorschlag erfolgt damit im Rahmen der v g Beschlussvorlage Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu Schule und Weiterbildung Der Ausschuss f r Schule und Weiterbildung hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 30 08 2010 auf die Sitzung am 20 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 172 Anzahl R ume Personal f r den Betrieb der offenen Ganztagsschule Rang 67 Vorschlags Nr 188 Pro Stimmen 63 Contra Stimmen 4 Saldo 59 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Dem offenen Ganztag stehen hier oft nicht gen gend Betreuungsr ume mit der entsprechenden Ausstattung zu Verf gung Es ist zwar ein Essensraum f r die Essenseinnahme vorhanden und f r die Erledigung der Hausaufgaben k nnen Klassenr ume in der Schule genutzt werden Dennoch kommt es auch wenn man diese Zeiten inklusive der Zeiten f r die AGs ber cksichtigt trotzdem in den Sto zeiten zu einer enorm hohen Kinderzahl in den Gruppenr umen Verteilerz
112. ume gepflanzt worden und im Fr hjahr 2010 war die Pflanzung von 250 B umen vorgesehen Damit sind die Etatmittel f r B ume aufgebraucht Eine Aufstockung des Etats f r Baumersatzpflanzungen ist sinnvoll um den Baumbestand zu halten Ansatz in der Mittelfristfplanung fortschreiben Anmerkung Derzeit arbeit die Verwaltung auf Antrag von SPD Gr ne an einem Stra enbaumkonzept Dazu wird der Kernbereich des Stadtgebiets im Hinblick auf m gliche Stra enbaumpflanzungen Deckung ber Kulturf rderabgabe 200 000 200 000 untersucht Stadtklima und versch nerungsprogramm rgervorschl g als solcher w re kostenneutr l da er Pflanzung Pflege und Ente III bernehmen w rde Verwaltung schl gt eigenes Initiativprogramm vor Bereits Mitte der 80 er Jahre wurde ein F rderprogramm f r Fassadenbegr nung an ffentlichen und privaten Geb uden durchgef hrt dass auf gro e Resonanz gesto en ist In dieser Zeit wurden s mtliche ffentlichen Geb ude hinsichtlich einer Fassadenbegr nung gepr ft und dort wo es m glich war umgesetzt Den Vorschlag aufgreifend k nnten Mittel bereit gestellt werden f r die Anschaffung von Weinreben Pflanzen die anschlie end privaten Hauseigent mern zur Fassadenbegr nung zur Verf gung gestellt werden Deckung ber Kulturf rderabgabe 50 000 k nnten Ma nahme zur Verbesserung des Stadtklimas Stadtklima und versch nerungsprogramm Weiterf hrung des Angebotes der
113. und sind daf r auch ausreichend Von Seiten des F rdervereins und der Verwaltung wird die Er ffnung des neuen Schaugew chshauses zum Doppeljubil um der Einrichtung im Jahr 2014 150 Jahre FLORA und 100 Jahre Botanischer Garten angestrebt Zur Realisierung dieses Vorhabens erarbeiten Freundeskreis Botanischer Garten K ln und die Verwaltung derzeit eine Aktualisierung und Anpassung der vorhandenen Planung mit dem Ziel eine kosteng nstigere Variante darzustellen die sowohl die neuesten technischen Entwicklungen zum Beispiel bei der energiesparenden Geb udeh lle eine Anpassung der notwendigen Komponenten als auch die Preisentwicklung ber cksichtigt Der Freundeskreis Botanischer Garten K ln tr gt dazu die Kosten der Beauftragung des Architekturb ros mit der berarbeiteten Kalkulation In der Kalkulation wird ber cksichtigt dass aufgrund des geplanten Umfanges der Gastronomie durch K lnKongress im ehemaligen Wintergarten Palast ein eigener Cafe Anbau am neuen Schaugew chshaus vorerst entfallen kann Option f r sp ter offen Der bisher aufw ndiger geplante B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 212 Eingangsbereich kann zudem zu einer multifunktionalen Eingangshalle mit Teilbepflanzung und direkter Einsicht in das Schauhaus umgeplant werden der neben Ausstellungen auch Events auf dann vermieteten Fl chen erm glichen w rde zus tzlich zu den schon eingeplanten Fl chen f r Bildungsaufgaben Sonderveranstaltungen und
114. werden von der Stadt K ln bezuschusst Dieser Umstand belegt dass die Stadt K ln das Projekt als Bestandteil von Jugendkultur sowie als Pr ventionsprojekt anerkennt Es steht aus hiesiger Sicht nicht im Widerspruch zu den Bem hungen der KASA illegales Sprayen zu ahnden und im Stadtbild zur ckzudr ngen Das Projekt bietet M dchen und Jungen ab 14 Jahren ein p dagogisch begleitetes Praxisangebot und wird als solches von Jugendlichen aus dem gesamten Stadtgebiet als Treff und Anlaufstelle genutzt Die P dagogen bieten neben handwerklicher und k nstlerischer Anleitung auch Beratung und Hilfestellung zu den problematischen Aspekten des Spr hens z B strafrechtliche Konsequenzen bei illegalem Spr hen und B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 39 gesundheitliche Risiken im Umgang mit Spr hlacken Das Netzwerk arbeitet integrativ und pr ventiv es er ffnet den Jugendlichen die M glichkeit alternative Ausdrucksm glichkeiten kennen zu lernen und sie so stark gegen ber Einfl ssen von Gewalt und Fremdenfeindlichkeit zu machen Insofern ist die Stadt K ln der Auffassung dass sie der Verpflichtung die sich aus dem 80 SGB VIII ergibt erf llt Die Frage ob in welcher Gr enordnung an welchen Orten legale Fl chen f r Graffiti ausgewiesen werden ist jeweils auszuhandeln Die Gestaltungsm glichkeiten der Spr hfl chen in der Einrichtung Luckys Haus sind sehr begrenzt Ein dar ber hinausgehender Bedarf an legalen Freifl chen
115. wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu Schule und Weiterbildung Der Ausschuss f r Schule und Weiterbildung hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 30 08 2010 auf die Sitzung am 20 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 114 mehr Personal in Schulen Rang 86 Vorschlags Nr 83 Pro Stimmen 43 Contra Stimmen 1 Saldo 42 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Nachdem die Reformen in den Schulen angekommen sind denke ich sind auch die Probleme sichtbar Der Unterrichts
116. 00 000 00 EUR 188 500 00 EUR 50 000 00 EUR 50 000 00 EUR 19 773 00 EUR 11 200 00 EUR 12 233 00 EUR 1 015 000 00 EUR 1 015 000 00 EUR 1 015 000 00 EUR HJ 2014 Bemerkungen 80 500 00 EUR Der Vorschlag wird von der Die angegebenen Kosten beziehen sich auf die Errichtung von Spielpl tzen 34 000 00 EUR 800 000 00 EUR 500 000 00 EUR 188 500 00 EUR 50 000 00 EUR 50 000 00 EUR 19 773 00 EUR Der Vorschlag wird von der Verwaltung nicht bef rwortet 1 015 000 00 EUR Verwaltung nicht bef rwortet konsumtiv investiv konsumtiv investiv konsumtiv konsumtiv konsumtiv konsumtiv konsumtiv konsumtiv konsumtiv konsumtiv konsumtiv konsumtiv Thema Schule Bildung Schule Bildung Schule Bildung Schule Bildung Schule Bildung Schule Bildung Schule Bildung Schule Bildung Schule Bildung Schule Bildung Schule Bildung Schule Bildung Anlage 1 Cluster Sonstige Schulformen Sonstige Schulformen Sonstige Schulformen Sonstige Schulformen Sonstige Schulformen Sonstige Schulformen VHS Weiterbildung VHS Weiterbildung VHS Weiterbildung VHS Weiterbildung VHS Weiterbildung VHS Weiterbildung Rang 321394 54 121 58 1607 59 214 61 1084 74 896 14 301 15 380 411532 62 1293 73 66 85 1085 Nr berschrift Erh hung des Schuletats Einf hrung eines Sch lerticket
117. 09 zur Verf gung gestellt im HH ber cksichtigt Schule Tempor re Schulbauten GGS Junkersdorf 70 000 Im HH ber cksichtigt Soziales Keine K rzung B rgerzentrum Engelshof I 127 7 127 von Verwaltung intern ber cksichtigt Schule Erweiterungsbau Hansagymnasium 5 600 000 erledigt Soziales Runder Tisch Buchforst 000 42 000 Finanzierung bis einschl Februar 2011 gesichert 42 000 f r Restjahr 2011 Finanzierung ber VN SPD Gr ne Erweiterungsbau Schulsportanlage l Schule Gymnasium Wahn im HH ber cksichtigt Schule 8 Renovierung Schulsporthalle Gymn Weiden 2500 000 im HH ber cksichtigt Soziales rhalt K lner Erz hl und Begegnungscafe Lise Meitner GS Toilettensanierung 200 000 Schule l 4 342 627 77 279 272 im HH ber cksichtigt i H Thema Schule Bildung Schule Bildung Schule Bildung Schule Bildung Schule Bildung Schule Bildung Schule Bildung Schule Bildung Schule Bildung Schule Bildung Schule Bildung Schule Bildung Anlage 1 Cluster Grund und Hauptschulen Grund und Hauptschulen Grund und Hauptschulen Rhein Musikschule Rhein Musikschule Sonstige Sonstige Sonstige Sonstige Sonstige Sonstige Schulformen Sonstige Schulformen Rang Nr 18904 44 11 65 189 5250 83 1559 111058 20682 371157 45 213 63 1527 3475
118. 1 6 13 und 6 16 beraten und beschlossen ge nderter Beschluss 1 Der Ausschuss Umwelt und Gr n nimmt die B rgervorschl ge und darauf bezogenen Stellungnahmen der Verwaltung zur Kenntnis 3 Soweit B rgervorschl ge von der Verwaltung als kritisch oder ablehnend beschieden werden diese jedoch teilweise sehr sinnvolle Ans tze enthalten beh lt sich der Ausschuss vor das Thema noch einmal aufzugreifen 4 Alle Vorschl ge mit haushaltsm igen Auswirkungen werden zur weiteren Beratung in die Haushaltsplanberatungen verschoben Anschlie end stellt sie Punkt 2 zur Abstimmung ge nderter Beschluss 2 Der Ausschuss empfiehlt die Umsetzung der von der Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge soweit damit keine haushaltswirksamen Auswirkungen verbunden sind B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 268 Decken statt Heizpilze Rang 12 Vorschlags Nr 871 Pro Stimmen 115 Contra Stimmen 16 Saldo 99 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Heizpilze im Winter verbreiten sich immer mehr in K ln Dies besonders in der Altstadt 1 Heizpilz ben tigt soviel Strom wie ein durchschnittliches Einfamilienhaus im Jahr bzw st t soviel CO2 aus wie ein PKW der im Jahr 20 000km f hrt Also viel zu viel Viele St dte haben Heizpilze aus den Innenst dten verbannt bzw haben gro e Werbeaktionen f r die Nutzung von Decken gestarten Die k nnte auch in K ln geschehen und wir k nnten das sch ne Rheinpanorama herrlich in Decken
119. 10 Schule Bildung 9 Verbesserung der Grundschulversorgung in Junkersdorf Rang 43 Vorschlags Nr 240 Pro Stimmen 89 Contra Stimmen 4 Saldo 85 Bezirke Lindenthal Vorschlagstext Die Junkersdorfer Grundschule platzt aus allen N hten mehr als 400 Kinder besuchen inzwischen die IIdefons Herwegen Grundschule in Junkersdorf Die Grundschulversorgung in Junkersdorf muss dringend kurzfristig aufgestockt werden damit nicht weiterhin ein gro er Teil der Junkersdorfer Kinder in anderen Stadtteilen zur Grundschule gehen muss Stellungnahme der Verwaltung Die Verwaltung befindet sich bereits in Verhandlungen zum Ankauf des Grundst ckes der ehemaligen belgischen Schule Das Grundst ck wird f r die Sicherung des Grundschulangebots und f r eine weitere Kindertagesst tte ben tigt Mit der Grundst ckseigent merin wurde zwischenzeitlich f r einen Teilbereich des Grundst ckes ein vorausgehender Mietvertrag abgeschlossen um dort kurzfristig mit tempor ren mobilen Unterrichts Betreuungs und Verwaltungsr umen den wachsenden Raumbedarf der Grundschule der IIdefons Herwegen Schule decken zu k nnen Entsprechende Planungsauftr ge hierf r sind bereits erteilt Die tempor ren Bauten f r die vor bergehende Dependance sollen bis zum Beginn des Schuljahres 2010 2011 zur Verf gung stehen Aktualisierte Erg nzende Stellungnahme der Verwaltung Es kann derzeit nicht mit Sicherheit festgestellt werden dass nachh
120. 10 auf die Sitzung am 20 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 85 Diskriminierungs Ausgrenzungs Mobbingspr vention Rang 42 Vorschlags Nr 1144 Pro Stimmen 86 Contra Stimmen 1 Saldo 85 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Vorbemerkung Ich bin ehrenamtlich f r die Aidshilfe K ln in der Schulpr vention t tig In dieser Eigenschaft gehen meine Kollegen und ich in die unterschiedlichsten Bildungseinrichtungen K ln und kommen mit den Jugendlichen unter zwei Gesichtspunkten ins Gespr ch einmal Umgang mit und Abbau von Ber hrungs ngsten und Vorurteilen gegen ber Betroffenen und zum anderen angstfreier aber auch verantwortungsbewusster Umgang mit dem Thema HIV bei beginnender oder schon vorhandener Sexualit t Neben vielen positiven Momenten erlebe ich jedoch sehr h ufig Situationen bei denen Menschen Jugendliche aufgrund ihrer Nationalit t Hautfarbe Behinderung Religion sexuellen Orientierung ihres sozialen Status oder Aussehens angegangen bzw verh hnt werden Wenn dies schon in einem geregelten Schulbetrieb vorkommt wie eskalierend muss dies dann auf der Stra e sein In der Regel handelt es sich um einen Mangel an F higkeiten und noch nicht vorhandene Erkenntnis sich in andere Lebenssituationen hinein zu denken Ich erkenne aber auch dass wenn man den Jugendlichen ein derartiges Thema einfach mal vermittelt und einen Spiegel vorh
121. 201 kostrom f r alle ffentliche Geb ude in K ln Rang 75 Vorschlags Nr 1561 Pro Stimmen 38 Contra Stimmen 2 Saldo 36 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext kostrom schont die Umwelt und hier soll K ln ein Zeichen setzen Alle ffentlichen Geb ude in K ln sollen auf kostrombezug umgestellt werden Unabh ngige Stromanbieter die nicht zugleich auch noch Kohle und Atomstrom produzieren und verkaufen werden bei der Auswahl zudem bevorzugt Durch eine solche geballte K lner Verbrauchermacht mit Signalwirkung auch f r Andere wird die notwendige Energiewende beschleunigt und gest rkt Auch der Deutsche Bundestag und das Bundesumweltamt beziehen bereits kostrom von einem unabh ngigen kostromanbieter Die Mehrkosten sind gering und k nnen schnell duch Effizienzma nahmen kompensiert werden Stellungnahme der Verwaltung Die Stadt K ln ist nach Vergaberecht verpflichtet ihren Strombedarf ffentlich europaweit auszuschreiben Der f r die gesamte Strombedarfsmenge von weit ber 100 Millionen Kilowattstunden erzielbare Preis ist dann Ergebnis eines Wettbewerbverfahrens und nicht vergleichbar mit Preisen des Privatmarktes Seit April 2008 bezieht die Stadt K ln nach einem solchen Wettbewerb bereits 25 ihres gesamten Strombedarfs in Form von kostrom und weitere 25 in Form von Strom der in Kraft W rme Kopplung erzeugt worden ist Diese Qualit tsmerkmale wurden durch den Rat der Stadt K ln verbind
122. 6 3 wird zusammen mit den Tagesordnungspunkten 6 11 6 13 und 6 16 beraten und beschlossen ge nderter Beschluss 1 Der Ausschuss Umwelt und Gr n nimmt die B rgervorschl ge und darauf bezogenen Stellungnahmen der Verwaltung zur Kenntnis 3 Soweit B rgervorschl ge von der Verwaltung als kritisch oder ablehnend beschieden werden diese jedoch teilweise sehr sinnvolle Ans tze enthalten beh lt sich der Ausschuss vor das Thema noch einmal aufzugreifen 4 Alle Vorschl ge mit haushaltsm igen Auswirkungen werden zur weiteren Beratung in die Haushaltsplanberatungen verschoben Anschlie end stellt sie Punkt 2 zur Abstimmung ge nderter Beschluss 2 Der Ausschuss empfiehlt die Umsetzung der von der Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge soweit damit keine haushaltswirksamen Auswirkungen verbunden sind B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 219 godorfer hafen Rang 43 Vorschlags Nr 38 Pro Stimmen 78 Contra Stimmen 26 Saldo 52 Bezirke Rodenkirchen Vorschlagstext kein ausbau des Godorfer Hafens Renaturisierung des zerst rten naturschutzgebietes Stellungnahme der Verwaltung Die Bezirksregierung K ln hat am 30 08 2006 den Plan der H fen und G terverkehr K ln AG zum Ausbau des Hafens K ln Godorf um ein weiteres Hafenbecken Becken IV mit der entsprechenden Hafeninfrastruktur festgestellt Auf der Basis dieses Planfeststellungsbeschlusses und eines weiteren Gutachtens zur Wirtschaftlichkeit des Hafen
123. 66 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Zum Schuljahr 2011 2012 soll im K lner S den eine Schule f r alle ihren Betrieb aufnehmen die Offene Schule K ln im K lner S den Sie richtet sich an Kinder mit unterschiedlichen Begabungen mit und ohne spezifischen F rderbedarf mit Hochbegabungen und unterschiedlichem famili rem Hintergrund die hier in den Jahrgangsstufen 5 bis 13 im Gemeinsamen Unterricht individuell lernen sollen und gef rdert werden Initiiert und vorangetrieben wird das Projekt von dem eingetragenen Verein Netzwerk inklusive Schule K ln Die geplante Einrichtung ist als private Ersatzschule organisiert die in Anlehnung an das reformp dagogische Konzept der Jenaplan Schule arbeitet arbeitet und bietet ffentlichen Schulen der Primar sowie Sekundarstufen I und Il neue Kooperationsm glichkeiten Der Bedarf f r die neue Schule ist hoch Die Integrierte Gesamtschule Rodenkirchen musste allein im Schuljahr 2009 10 rund 100 Regelkinder ablehnen die integrative Ernst Moritz Arndt Schule 30 Kinder Viele Kinder mit F rderbedarf sind oft aufgrund der unzureichenden Kapazit ten gezwungen gegen ihren und dem Willen ihrer Eltern eine Sonderschulen zu besuchen auch wenn sie in der Grundschule noch integrativ unterrichtet wurden Die aktuelle Befragung des Bildungsdezernats unter allen Eltern der K lner Drittkl ssler zeigt dass sich 72 Prozent der Befragten den Gemeinsamen Unterricht in weiterf hrenden Schulen dr
124. Aufstellung von Bebauungspl nen ist gem Baugesetzbuch BauGB in der Regel eine umfassende und formalisierte Umweltpr fung gesetzlich vorgeschrieben In jedem Fall sind erheblich betroffene Umweltbelange zu ber cksichtigen Es handelt sich bei dem Verfahren der Umweltpr fung um das angemessene Instrument zur Ber cksichtigung von Umweltwirkungen in kommunalen Bauleitplan Verfahren Zur Erstellung einer kobilanz m ssten Kenntnisse vorliegen ber beispielsweise die Baumaterialien der auf der Grundlage des Bebauungsplanes errichteten Geb ude ber beispielsweise Ger te zur Heizw rme und Warmwasserbereitstellung und ber weitere Materialien wie Stra en oder Pkw Stellplatzbel ge Auch m ssten zum Bau oder zum Abbruch bestehender Geb ude eingesetzte Maschinen und deren Kraftstoffverbrauch und Schadstoff Aussto bekannt sein Der Fl chennutzungsplan und auch die Bebauungspl ne selbst wenn sie vorhaben bezogen sind regeln diese vorgenannten Dinge nicht sondern bilden einen Rahmen f r eine geordnete st dtebauliche Entwicklung Daher ist die Durchf hrung einer kobilanz in st dtischen Planungsverfahren nicht m glich Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Im Bereich Umwelt nicht zur Umsetzung empfohlene Vorschl ge wird die BV 1 zuk nftig auf Antrag entscheiden und ggf empfehlen sie in den Haushaltsplan 2011
125. Ausschu f r Umwelt und Gr n Der TOP 6 3 wird zusammen mit den Tagesordnungspunkten 6 11 6 13 und 6 16 beraten und beschlossen ge nderter Beschluss 1 Der Ausschuss Umwelt und Gr n nimmt die B rgervorschl ge und darauf bezogenen Stellungnahmen der Verwaltung zur Kenntnis 3 Soweit B rgervorschl ge von der Verwaltung als kritisch oder ablehnend beschieden werden diese jedoch teilweise B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 237 sehr sinnvolle Ans tze enthalten beh lt sich der Ausschuss vor das Thema noch einmal aufzugreifen 4 Alle Vorschl ge mit haushaltsm igen Auswirkungen werden zur weiteren Beratung in die Haushaltsplanberatungen verschoben Anschlie end stellt sie Punkt 2 zur Abstimmung ge nderter Beschluss 2 Der Ausschuss empfiehlt die Umsetzung der von der Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge soweit damit keine haushaltswirksamen Auswirkungen verbunden sind B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 238 mehr B ume Rang 97 Vorschlags Nr 15 Pro Stimmen 33 Contra Stimmen 4 Saldo 29 Bezirke Innenstadt Vorschlagstext Man k nnte in der Innenstadt mehr B ume bzw gr nfl chen anlegen Stellungnahme der Verwaltung Beim ersten B rgerhaushalt bei dem es u a um den Aufgabenbereich Gr nfl chen ging sind ebenfalls mehrere Vorschl ge die mit dem Vorschlag Nr 15 vergleichbar sind eingegangen Die Umsetzung dieser Vorschl ge wurde durch den Rat am 24 06 2008 beschlossen und
126. BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu Schule und Weiterbildung Der Ausschuss f r Schule und Weiterbildung hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 30 08 2010 auf die Sitzung am 20 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 80 Mehr Schulpsychologen und Sozialp dagogen an Schulen Rang 31 Vorschlags Nr 306 Pro Stimmen 130 Contra Stimmen 7 Saldo 123 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Meiner Meinung nach brauchen Schulen insbesondere in Gro st dten wie K ln mehr Psychologen innen und Sozialp dagog innen Die Lehrer im Unterricht sind z B durch die gro en Klassen die Korrekturen sowie durch die neuen zentralen Abschluss Pr fungen stark eingebunden und es f llt ihnen h ufig schwer neben der stofflichen Vermittlung auf die Probleme der Sch ler einzugehen Psychologen und Sozialarbeiter sind wenn berhaupt jedoch nur mit einem geringen Stundenbudget an Schulen vertreten Auch sind sie als Ansprechpartner f r die Sch ler zu wenig bekannt Stellungnahme der Verwaltung In der Vergangenheit lag ein besonderer Fokus auf der Ausweitung von Schulsozialarbeiterstellen an Grund Haupt und F rderschule
127. BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge zu einem sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen Bezirksvertretung Nippes Die BV lehnt den Vorschlag ab Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 79 Bezirksvertretung Porz Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die
128. Den Schulen steht ein sog Hauspflegerkredit zur Verf gung aus dem die Beschaffung von Kleinmaterialien finanziert werden kann Die Reparaturen von dar ber hinausgehenden und gemeldeten Sch den werden umgehend beauftragt Aktualisierte Erg nzende Stellungnahme der Verwaltung Der Vorschlag ist bereits umgesetzt F r kleinere Reparaturen verf gen die Schulen bereits ber einen sog Hauspflegerkredit so dass keine Notwendigkeit zur Bereitstellung zus tzlicher Mittel gegeben ist Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge zu einem sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen Bezirksvertretung Nippes Die BV lehnt den Vorschlag ab Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen
129. EUR 15 000 00EUR 15 000 00EUR 15 000 00EUR 15 000 00EUR Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu Soziales und Senioren Der Ausschuss f r Soziales und Senioren verweist die Beschlussvorlage in die anstehenden Haushaltsplanberatungen B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 139 Einsatz der Geb rdensprach Dolmetscher in der VHS Rang 88 Vorschlags Nr 33 Pro Stimmen 47 Contra Stimmen 6 Saldo 41 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Am Leben in der Gemeinschaft teilhaben unter 5 SGB IX im Bezug auf Menschen mit H rbehinderung m chte ich mein Vorschlag einbringen und zwar Hilfe f rs Zusammenleben zu einem selbstbestimmten Leben in unserer Gesellschaft geh rt mehr als eine gute medizinische Betreuung und eine angemessene Arbeit Dazu geh ren auch der Zugang zu Beh rden VHS und Reha Tr ger Erleichterungen bei der Kommunikation wie z B den Einsatz der Geb rdensprachdolmetscher an der VHS um die Bildung der h rbehinderten Menschen zu f rdern bzw den Zugang zur Bildung zu erm glichen Bisher ist kein Zugang der h rbehinderten Menschen zu VHS m glich weil sie die VHS Geb hren noch zus tzlich den Kosten f r den Einsatz der Geb rdensprachdolm nicht aufbringen k nnen Sogar die Ratifizierung der UN Konvention vom Nov 2008 steht die Aussage B
130. Ecke Roonstr Lindenstr Stellungnahme der Verwaltung Vor einer Spurenreduzierung und der Anlage einer Radverkehrsanlage sind umfangreiche Voruntersuchungen erforderlich um festzustellen welche Wirkungen eine solchen Umplanung auf den Gesamtverkehrsablauf hat Es ist m glicherweise so dass die vorgeschlagene nderung nicht zu weniger L rm und Abgasen f hrt Bei der Kreuzung Lindenstra e Roonstra e handelt es sich um einen komplexen f nfarmigen Knoten Inwieweit die Einrichtung eines Kreisverkehrs verkehrstechnisch realisierbar ist wurde bereits untersucht Ein Einspuriger Kreisverkehr ist leider nicht leistungsf hig genug Einen Entsprechenden Umgestaltungsvorschlag f r einen sogenannten Turbokreisel wird den Gremien des Rates in K rze vorgestellt Die Finanzierung kann im Rahmen des Programmes Umbau von signalisierten Verkehrsknoten sichergestellt werden Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Stellungnahme der Fachaussch sse Verkehrsausschu Der Verkehrsausschuss hat die Vorlage zu Beginn der Sitzung einvernehmlich in die Haushaltsplanberatungen verwiesen B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 334 Nachts Ampeln abstellen der Umwelt zuliebe Rang 41 Vorschlags Nr 1236 Pro Stimmen 58 Contra Stimmen 5 Saldo 53 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Viele Ampeln in K ln sind nachts
131. Elementar und den Primarbereich des Bildungssystems besch ftigen Es bedarf jedoch weiterer Pr fungen z B wie viele Schulen m ssten in welchem Umfang beteiligt sein damit man von einem bedarfsgerechten Angebot sprechen k nnte Wie s he eine Minimalversorgung aus Ermittlung von Kosten etc Derzeit wird ein Bildungssekretariat formiert im Rahmen von Lernen vor Ort sollen m glichst alle Bildungsbereiche durchleuchtet und verbessert werden Der Familienbildung ist in diesem Zusammenhang ein Teilprojekt gewidmet welches zun chst auf drei Jahre angelegt ist Es w re zu pr fen ob der Vorschlag im Rahmen dieses Projekts umgesetzt werden kann Aktualisierte Erg nzende Stellungnahme der Verwaltung Der Vorschlag wird von der Verwaltung grunds tzlich bef rwortet Wissenschaft und Fachkr fte in der Praxis haben in den vergangenen Jahren zunehmend die Bedeutung von Elternarbeit erkannt Die Kosten k nnen aber derzeit nicht beziffert werdenn Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 121 Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kennt
132. Entlastung des st dtischen Haushaltes erreicht werden kann Die Geb udewirtschaft stellt jedoch dem F rderverein Dachfl chen f r den Betrieb einer Photovoltaikanlage zur Verf gung wobei allerdings keine Investitions und Betriebskosten bernommen werden k nnen Kostensch tzung B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 182 Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu Schule und Weiterbildung Der Ausschuss f r Schule und Weiterbildung hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 30 08 2010 auf die Sitzung am 20 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz
133. Hpl Beratungen am 27 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht Ausschu Schule und Weiterbildung Der Ausschuss f r Schule und Weiterbildung hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 30 08 2010 auf die Sitzung am 20 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 122 Entwicklungspolitische Bildung verst rken Rang 96 Vorschlags Nr 905 Pro Stimmen 45 Contra Stimmen 11 Saldo 34 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Um den Themenbereich Entwicklungspolitische Bildung f r K lner Sch lerInnen aufzubereiten ist die Einrichtung einer Koordinations Stelle am Schulverwaltungsamt erforderlich Die Internationalisierung der kommunalen Gemeinschaft zeigt sich nicht zu letzt in K lner Schulen Eine Aufgabe der des Entwicklungspolitischen Beauftragten ist es die kommunale Umsetzung der UNO Millenniumsentwicklungsziele MDG Millennium Development Goals Weltweiter Plan zur Reduzierung von Armut Hunger Unterentwicklung und f r mehr Gleichberechtigung an K lner Schulen zu unterst tzen Ferner existiert bundesweit eine zunehmende Anzahl von staatlichen und nicht staatlichen Organisationen und Einrichtungen die sich mit internationalen Sch leraustauschprogrammen auch mit Schulen aus Entwicklungsl ndern und in der Entwicklungszusammenarbeit international engagieren Aber weiterhin verl sst entwick
134. Junkersdorf belastet Die Messungen des LANUV NRW im Jahr 2008 haben ergeben dass die Grenzwerte der 22er BImSchV was Stickstoffdioxid betrifft in n chster N he zur Grundschule berschritten werden Die Gemeinde L venich beabsichtigte diesen Stra enzug von Verkehr radikal zu entlasten Nach Eingemeindung hat die Stadtverwaltung K ln diesen Stra enzug zum Erschlie ungsweg der Sporthochschule und der Stadionparkpl tzen f r den vom Westen kommenden Verkehr erkl rt Es wurde immer wieder gesagt diese Verkehrsf hrung wird ge ndert sobald die Stadtbahnlinie 1 bis Bonn Stra e f hrt Dies ist bereits seit einigen Jahren geschehen Diese Verkerhsf hrung muss ge ndert werden Die Sporthochschule ist durch einen Rechtsabbieger von der Aachener Stra e in den ehemaligen Carl Diem Weg zu erschliessen die Parkpl tze am Salzburger Weg ausschlie lich von der D rener Stra e Die Nutzung der Aachener Stra e in diesem Abschnitt ist Misch bzw Misch und Kerngebiet An der D rener Stra e wohnt niemand Es reicht nicht aus die Hinweisschilder zu entfernen Durch bauliche und Verkehrslenkende Ma nahmen an dem Stra enzug Vogelsanger Weg K lner Weg und am R mershofweg muss die ge nderte Verkehrsf hrung unterst tzt werden M Herrmann Stellungnahme der Verwaltung Die Anregungen werden im Rahmen des Konzeptes Sportpark M ngersdorf gepr ft Die im Zusammenhang mit dem Verkehrskonzept erforderlichen meist punktuellen Einzelma nahmen k nnen aus
135. K ln Verkehrsclub Deutschland VCD etc Die Anreize betreffen nicht nur die Ticketpreise sondern z B auch das Linienangebot der Fahrplantakt und die Infrastruktur u A barrierefreie Nutzung Hierzu m ssen Finanzierungskonzepte dann durch ffentliche Zusch sse gesichert werden wenn durch Preissenkungen Deckungsl cken entstehen Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge zu einem sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen Bezirksvertretung Nippes Die BV lehnt den Vorschlag ab Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl ss
136. NERTEEN SERIEN EIERROESTETENN a SIRRSEFEN Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu Schule und Weiterbildung Der Ausschuss f r Schule und Weiterbildung hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 30 08 2010 auf die Sitzung am 20 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 20 Aufstockung des Etats f r die Grundschulen Rang 65 Vorschlags Nr 189 Pro Stimmen 66 Contra Stimmen 5 Saldo 61 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Mit dem Jahr zur Verf gung stehenden Etats f r die Grundschulen k nnen sinnvolle Investitionen wie z B der Bau von neuen Spielger ten oder Beschaffung von veralteten Ger ten f r den Schulsport nur schwer umgesetzt werden Die Grundschulen sind daher immer auf einen F rderverein angewiesen Und auch hier sind die Mittel begrenzt Es sollte gepr ft werden ob der Etat nicht im Sinne einer bildungsorientierten Politik aufgestockt werden kann Stellungnahme der Verwaltung In den letzten Jahren sind durch politische Vorgaben und freiwillige Verpflichtungen des Schultr gers Stadt K ln zahlreiche kostenintensive meist zus tzliche Schwerpunkte gesetzt worden wie z B die Ganztagsbetreuung und die damit verbundenen Bau und Ausstattungskosten in betr chtlicher H he Diese Zusatzaufwendun
137. Nachts von Sonntag bis Donnerstag fahren extrem wenig Fahrzeuge ber K lns Stra en Ausser im Innenstadtbereich innerhalb der inneren Kanalstra e und auf den Hauptkreuzungen der Ausfallstra en k nnen Ampelanlagen aus oder auf Blinkbetrieb gestellt werden In Vororten au erhalb des Milit rrings sollte grunds tzlich jede Nacht ab sp testens 22 00 Uhr bis 6 00 Uhr auf den Betrieb von Ampelanlagen verzichtet werden Gleichfalls kann in den meisten Vororten eine Abschaltung der Ampelanlagen von Freitag 20 00 Uhr bis Montag 6 00 Uhr erfolgen ohne das es zu Verstopfungen bzw zu erh hten Unfallzahlen kommt Selbst Stra en wie der Milit rring sind nachts fast nicht befahren trotzdem ist jede Ampelanlage 24 Stunden in Betrieb Vor Bahn berg ngen wie D renerstr und Luxemburgerstr mag das noch sinnvoll sein aber alle anderen Kreuzungen und Autobahnauf und Abfahrten sollten berdacht werden Die B rger K lns w rden sich sehr rasch mit dieser Situation arrangieren bzw die positiven Seiten zu sch tzen wissen Neben den Einsparungen f r die Stadt pro Ampelanlage w chentl 20 56 Stunden weniger Regelbetrieb Stromverbrauch genaue Zahlen zu bekommen stellt sich als u erst schwierig dar profitiert auch der B rger oder Besucher direkt da a der wenige Verkehr gleichm iger flie en kann und b dementsprechend auch weniger Kosten f r eine Fahrt durch st ndiges Abbremsen und Anfahren entstehen Stellungnahme der Verwaltung Lich
138. REER TEEN ERSTES ERSTER RER BUS ES a e URN UST SEREE HEERES ER aS AA Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und lehnt den Vorschlag ab Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge zu einem sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen Bezirksvertretung Nippes Die BV lehnt den Vorschlag ab Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu B
139. SA passiert hat kann dieser koordiniert durch Meschenich fahren Um in der Abendspitze ebenfalls den Verkehr fl ssig durch die Ortsdurchfahrt f hren zu k nnen wird der Verkehr an der ersten n rdlichen LSA Br hler Landstra e Am K lnberg an die Leistungsf higkeit der beiden LSA Auf der Ronne und Auf dem Rosenh gel angepasst Somit wird der Verkehr in der Ortsdurchfahrt fl ssig gehalten Hierdurch wird es jedoch auch zuk nftig abends stadtausw rts in Fahrtrichtung S den vor Meschenich Stauungen geben Eine Umsetzung dieser Ma nahme ist f r den Sommer 2010 vorgesehen Die Finanzierung ist sicher gestellt Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Stellungnahme der Fachaussch sse Verkehrsausschu Der Verkehrsausschuss hat die Vorlage zu Beginn der Sitzung einvernehmlich in die Haushaltsplanberatungen verwiesen B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 342 Radwege in K ln S lz Rang 53 Vorschlags Nr 469 Pro Stimmen 52 Contra Stimmen 5 Saldo 47 Bezirke Lindenthal Vorschlagstext In K ln S lz gibt es keine Radwege obwohl es viele Schulen und auch schon im Strassenverkehr t dlich verungl ckte Sch ler gibt Das muss unbedingt ge ndert werden Stellungnahme der Verwaltung n S lz gibt es an mehreren Stra en bauliche Radwege unter anderem au
140. Schule und Weiterbildung hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 30 08 2010 auf die Sitzung am 20 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 134 Lebenshilfe durch Meditation Rang 64 Vorschlags Nr 706 Pro Stimmen 93 Contra Stimmen 31 Saldo 62 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Meditation in allen Lebensbereichen f rdern Das zentrale Element von vielen Gesellschaften die f r ein friedliches Miteinander bekannt sind ist die Meditation Diese Introspektion in der Tradtition des mitf hlenden Handelns wirkt gegen Aggression und schafft offenen inspirierenden Raum Fangen wir im Kindergarten an entwickeln wir es in der Schule weiter bieten wir es Erwachsenen z B an der VHS an und f rdern wir Organisationen die eine grossartige stliche Tradition in die westliche Welt bringen Siehe z B http Es ist kein Glaubenssystem sondern praktisch erfahrbare weltliche Praxis Langfristig ein gro er Gewinn f r die Gesellschaft kurzfristig wohl mit Mehrausgaben verbunden Stellungnahme der Verwaltung Der Vorschlag ist bereits realisiert Meditation und andere Entspannungstechniken geh ren traditionell zum Programm der VHS Die entsprechenden Kurse erfreuen sich gro er Beliebtheit und werden in bedarfsdeckendem Umfang angeboten Eine Notwendigkeit zur Ausweitung dieses Programmsegments ist daher nic
141. Schulen geeignete Dachfl chen auf st dtischen Schulgeb uden f r die Installation von Photovoltaikanlagen zur Verf gung Allerdings ist eine bernahme der den privaten Anlagebetreibern entstehenden Investitions und Betriebskosten durch die Stadt K ln nicht m glich Aktualisierte Erg nzende Stellungnahme der Verwaltung Der Vorschlag wird seitens der Verwaltung grunds tzlich nicht bef rwortet Die Betreibung einer B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 198 Photovoltaikanlage in Eigenregie der Stadt K ln wird abgelehnt da hierdurch keine Entlastung des st dtischen Haushaltes erreicht werden kann Die Geb udewirtschaft stellt jedoch dem F rderverein Dachfl chen f r den Betrieb einer Photovoltaikanlage zur Verf gung wobei allerdings keine Investitions und Betriebskosten bernommen werden k nnen Kostensch tzung ISSSSESEE REES TeE OEL SEE FBE Has SOSSE ea aena e FERERE NIE a S ARR ESSENER OESS E THE ES ENSSEREER TEEN ERSTES ERSTER RER BUS ES a e URN UST SEREE HEERES ER aS AA Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Die BV 4 beh
142. So wurden die vorhandenen Bildungsr ume in den Blick genommen erste Optimierungen im Bestand durchgef hrt mit p dagogischen Fachleuten des Sozialraums ber ein gemeinsames Bildungsverst ndnis diskutiert und erste Leitlinien f r einen gemeinsamen Bildungsrahmen entwickelt Insgesamt hat sich allein auf der p dagogischen Ebene ein Netzwerk mit ber 30 Vertretern ergeben das Interesse der beteiligten Fach mter ist ebenfalls gro Es fehlt jedoch der entscheidende und mutige Schritt zu einem gemeinsamen umfassenden Bildungskonzept an dem sich auch bauliche Ma nahmen orientieren k nnen Hierzu bedarf es einer kontinuierlichen und intensiven Federf hrung durch einen Kommunikationsprofi Diese Fachkraft muss in der Lage sein die verschiedenen p dagogischen Ebenen bestehend aus formaler Bildung non formaler Bildung und informeller Bildung zusammenzuf hren und die Akteure zu bef higen sich auf ein gemeinsames Rahmenkonzept zu verst ndigen Dies ist keine Aufgabe die von irgendeiner Stelle nebenbei erledigt werden kann sondern bedarf der konzentrierten Arbeit und zielgerichteter Entwicklung Das Stadtteiltreffen H henberg Vingst die Arbeitsplattform der haupt und ehrenamtlichen Akteure des Stadtteils hat deswegen in seiner letzten Sitzung seine Sprecher einstimmig beauftragt im Rahmen des B rgerhaushaltes einen entsprechenden Antrag einzubringen Das Stadtteiltreffen hat sich daf r ausgesprochen dass diese Funktion von einer Person mi
143. Stadtwaldg rtels sind bereits Bestandteil des Sanierungsprogramms 2009 Es ist vorgesehen auch f r 2010 ein Sanierungsprogramm aufzustellen in dem auch weitere Bereiche des G rtels aufgenommen werden sollen F r eine gesicherte Fortf hrung des Radwegesanierungsprogramms m ssten j hrlich Finanzmittel in H he von 2 Mio EUR zur Verf gung gestellt werden F r kleine bauliche Ma nahmen besteht ein j hrlicher Bedarf von 500 000 00 EUR Kostensch tzung siehe Kosten unter Rang 4 Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge zu einem sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen Bezirksvertretung Nippes F r die BV nicht relevant bzw Bezirk nicht betroffen Stellungnahme der Fachaussch sse Verkehrsausschu Der Verkehrsausschuss hat die Vorlage zu Beginn der Sitzung einvernehmlich in die Haushaltsplanberatungen verwiesen B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 327 Umgestaltung der Kom dienstrasse der Umwelt zuliebe Rang 31 Vorschlags Nr 601 Pro Stimmen 70 Contra Stimmen 4 Saldo 66 Bezirke Innenstadt Vorschlagstex
144. Str sondern dar ber hinaus weitere Offene Ganztagsschulen in K ln haben ihr standortbezogenes p dagogisches Konzept hinsichtlich der Verzahnung der au erunterrichtlichen Angebote mit dem lehrplanm igen Unterricht fortgeschrieben Diese Entwicklung erfolgt mit der Zielsetzung die Schule sukzessive ber das additive System in dem Vor und Nachmittag aufeinander aufbauen hinaus zu einem wirklich rhythmisierten Schultag bei dem sich Unterricht sowie Betreuungs und F rderangebote abwechseln umzugestalten Aufgrund der fehlenden finanziellen wie rechtsgestaltenden Unterst tzung des Ministeriums f r Schule und Weiterbildung NRW bei diesem innovativen Fortschritt sind die Schulen und Tr ger hierbei bislang auf das freiwillige Engagement der einzelner Akteure vor Ort angewiesen Der so beschriebene Trend wird seitens der Schulverwaltung bef rwortet und wurde beispielhaft im Rahmen einer Zukunftswerkstatt begleitet Zudem dient eine auf vielfachen Wunsch der Kooperationspartner geplante Fortbildungsveranstaltung im 2 Schulhalbjahr dazu den Austausch von Tr gern und Schulleitungen zu diesem Thema zu erm glichen Aufgrund der jedoch fehlenden Praxis k nnen die finanziellen Auswirkungen der notwendigen Erh hung der Stundendeputate seitens der Schulverwaltung zum jetzigen Zeitpunkt f r alle Schulen die mit einem rhythmisierten Schultag starten m chten nicht konkret beziffert werden Aktualisierte Erg nzende Stellungnahme der Verwaltung
145. Stra enzug Vogelsanger Weg K lner Weg von L rm und Abgasen entlasten 48 Glascontainer an fahrradwegen 49 Gr ne Welle auch f r Fahrradfahrer 50 Meschenich Ampelschaltung verbessern und nachts abschalten 53 Radwege in K ln S lz 55 Stadtbahn am Rheinufer mit kosteng nstiger Miniunterf hrung l sen 59 Radfahrweg Riehler Stra e 60 Radspur Br sseler Str 67 Meschenich Immendorf Verbindung B51 mit Kiesgrubenweg durch L92n in Stra enbedarfsplan aufnehmen 72 Gr ne Welle verbessern 74 Luftverschmutzung reduzieren in Junkersdorf 79 Autofreie Innenstadt 81 Bau eines P R Parkhauses am Bahnhof Wahn 82 intelligente zeitgesteuerte Ampelschaltungen auf 90 von K lns Stra en 87 Radfahrweg 98 Ampeln abschalten B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 303 bezifferbare Kosten 2010 2011 2012 2013 2014 Summe Thema 250 000 00 680 000 00 560 000 00 560 000 00 540 000 00 Summe Cluster 250 000 00 680 000 00 560 000 00 560 000 00 540 000 00 B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 304 Nachtbusse amp Nachtbahnen KVB Rang 3 Vorschlags Nr 161 Pro Stimmen 259 Contra Stimmen 23 Saldo 236 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Es sollte f r eine Millionenstadt und Metropole wie K ln selbstverst ndlich sein dass ein Angebot von Nachtbussen oder Nachtbahnen im einem akzeptalen Minutentakt da sein sollte Nachtbusse und Nachtbahnen waren auch e
146. Umweltbildung e Umweltbildung an Ganztagsschulen e Qualit t der Bildungsangebote Arbeit an au erschulischen Lernorten Qualifikation des Lehrpersonals Lehrerausbildung und Lehrerfortbildung e Berufliche Bildung Erwachsenenbildung Verbraucherbildung e Bildung f r Klimaschutz e Bildung f r nachhaltige Entwicklung Zielgruppenspezifische Angebote z B f r Senioren 6 Verfahrensvorschlag Mit dem Vorschlag im Rahmen einer Beteiligung aller Akteure die wesentlichen Elemente eines solchen Konzepts zu erarbeiten soll das Konzept auf eine breite Grundlage gestellt werden Es bietet sich an dies in Form eines Forums aller Akteure der Umweltbildung zu bewerkstelligen Damit k nnte das Forum Umweltbildung K ln neu belebt werden das 1999 im Agenda Prozess in den Agenda Themenkreis Bildung Ausbildung und Wissenschaft integriert wurde Folgende Schritte sind daf r vorgesehen F r die Erstellung eines Konzepts durch ein moderiertes Verfahrens sollte ein ausreichender Zeitrahmen zur Verf gung stehen Angesichts der Themen breite ist die Planung von drei Veranstaltungen mit Workshopcharakter not wendig um ein von allen Beteiligten getragenes und auswertbares Ergebnis erzielen zu k nnen Eine professionelle Planung Moderation und Nachbereitung mit einem aussa gekr ftigen Abschlussbericht muss angestrebt werden Dazu wird die Vergabe an einen externen Dienstleister empfohlen der in der Umweltbildung und den Kommunikations und Moderatio
147. Umweltschutz i e S Umweltschutz i e S Verkehr Verkehr Verkehr Verkehr Verkehr Verkehr VHS Weiterbildung Rang 33 722 56 257 434 14 201 1732 42233 60 467 74 236 1130 Nr berschrift Wasserbus Umweltuntersuchung f r Wohngebiete im K lner Westen Radwege erweitern und sicherer gestalten Tempo 50 auf der Riehler Stra e Fahrradwege von rechts nach linksrheinisch Den Stra enzug Vogelsanger Weg K lner Weg von L rm und Abgasen entlasten Radspur Br sseler Str Luftverschmutzung reduzieren in Junkersdorf Erstellung eines ganzheitlichen K lner Umweltbildungskonzepts B rgerhaushalt 2010 Vorschl ge mit bezifferbaren Kosten Hj 2010 150 000 00 EUR 250 000 00 EUR 25 000 00 EUR Hj 2011 50 000 00 EUR 150 000 00 EUR 500 000 00 EUR 20 000 00 EUR 20 000 00 EUR 20 000 00 EUR 100 000 00 EUR 20 000 00 EUR 125 000 00 EUR Hj 2012 500 000 00 EUR 30 000 00 EUR 30 000 00 EUR 125 000 00 EUR Hj 2013 HJ 2014 Bemerkungen Der Vorschlag wird von der Verwaltung nicht bef rwortet Der Vorschlag wird von der Verwaltung nicht bef rwortet 500 000 00 EUR 500 000 00 EUR 30 000 00 EUR 20 000 00 EUR 30 000 00 EUR 20 000 00 EUR 125 000 00 EUR konsumtiv investiv konsumtiv konsumtiv konsumtiv konsumtiv konsumtiv konsumtiv investiv konsumtiv konsumtiv B rgerhaushalt 2010 TOP 100 V
148. Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge zu einem sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen Bezirksvertretung Nippes Die BV lehnt den Vorschlag ab Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme
149. Verwaltung Der Vorschlag wird von der Verwaltung grunds tzlich bef rwortet Im Vorgriff auf eine sp tere Generalinstandsetzung wird in den Sommerferien mit der Sanierung der Au entoiletten energetischen Sanierungsma nahmen an der Au enhaut sowie Brandschutzma nahmen begonnen Die Kosten in H he von rd 2 850 Mio EUR sind im Wirtschaftsplan der Geb udewirtschaft veranschlagt Auf Vorschlag Nr 547 wird zus tzlich verwiesen Kostensch tzung B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 149 Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Ehrenfeld Dem Vorschlag wird entgegen der Stellungnahme der Verwaltung zugestimmt Die in der Stellungnahme der Verwaltung bereits geplanten Sanierungsma nahmen sollen wie vorgesehen in 2010 beginnen Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu Schule und Weiterbildung Der Ausschuss f r Schule und Weiterbildung hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 30 08 2010 auf die Sitzung am 20 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 150 Max Ernst Gesamtschule Runderneuerung der Ausstattung Rang 8 Vorschlags Nr 984 Pro Stimmen 408 Contra Stimmen 41 Saldo 363 Bezirke Ehrenfeld Vorschlagstext Die Stadt K ln soll die desolate Ausstattung der Max Ernst Gesamtschule in Bocklem nd Mengenich endlich richtig anpacken Da die Schule wie am Namen vielleicht schon zu erk
150. Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu f r Umwelt und Gr n Der TOP 6 3 wird zusammen mit den Tagesordnungspunkten 6 11 6 13 und 6 16 beraten und beschlossen ge nderter Beschluss 1 Der Ausschuss Umwelt und Gr n nimmt die B rgervorschl ge und darauf bezogenen Stellungnahmen der Verwaltung zur Kenntnis 3 Soweit B rgervorschl ge von der Verwaltung als kritisch oder ablehnend beschieden werden diese jedoch teilweise sehr sinnvolle Ans tze enthalten beh lt sich der Ausschuss vor das Thema noch einmal aufzugreifen 4 Alle Vorschl ge mit haushaltsm igen Auswirkungen werden zur weiteren Beratung in die Haushaltsplanberatungen verschoben Anschlie end stellt sie Punkt 2 zur Abstimmung ge nderter Beschluss 2 Der Ausschuss empfiehlt die Umsetzung der von der Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge soweit damit keine haushaltswirksamen Auswirkungen verbunden sind B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 274 Wasserbus Rang 33 Vorschlags Nr 722 Pro Stimmen 66 Contra Stimmen 6 Saldo 60 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Zum Ausbau und zur St rkung des ffentlichen Personennahverkehrs schlage ich die Einf hrung eines Waserbusses auf dem Rhein ein der idealerweise in den VRS eingebunden zwischen wichtigen Halte
151. Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu Bauen und Wohnen Der Ausschuss folgt dem Votum der Verwaltung Der Betriebsausschuss Geb udewirtschaft folgt dem Votum der Verwaltung zu den ihn betreffenden Vorschl gen des B rgerhaushalts 2010 der Themenkomplexe kostrom Dachbegr nung Turnhallend cher B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 209 Photovoltaikanlagen und LED Beleuchtung und best tigt die Stellungnahme der Verwaltung zu den Einzelvorschl gen gem Anlage 1 Die Vorschl ge zu den vorgenannten Themen werden von der Verwaltung bereits seit Jahren sowohl generell wie beim Thema kostrom gem Ratsbeschluss vom 19 06 2007 als auch einzelfallbezogen wie bei Dachbegr nungen und Photovoltaikanlagen im praktischen Verwaltungshandeln umgesetzt Die erforderlichen Finanzmittel sind wie bisher bereits erfolgt in k nftigen Wirtschaftspl nen der Geb udewirtschaft bzw in den st dtischen Haushalten bereitzustellen B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 210 Cluster ffentliches Gr n Cluster ffentliches Gr n Thema Umweltschutz Rang Vorschlag berschri
152. Wirtschaft und Hochschulen verlangte Medienkompetenz vermittelt und gelernt werden kann Wir bitten Sie um Unterst tzung in der Beschaffung von Smart Boards f r unsere Klassenr ume Das H lderlin Gymnasium verf gt isngesamt ber 55 Klassen und Fachr ume Eine schrittweise Ausstattung der Unterrichtsr ume mit Smart Boards w rde unsere Anstrenugen unsere Sch ler mit den notwendigen Medienkompetenzen noch besser f r Studium und Wirtschaft zu qualifizieren deutlich voranbringen Wir haben uns als Schule in Zusammenarbeit mit der Schullleitung dem Kollegium der Eltern und Sch lerschaft das Ziel gesetzt das rechtsrheinische H lderlin Gymnasium in K ln M lheim zu einem Aush ngeschild in der Bildungslandschaft zu machen Teile konnten wir bisher mit Hilfe der Stadt K ln Spendengeldern sowie unserem F rderverein umsetzen F r die Beschaffung der Smart Boar sind wir auf finanzielle Unterst tzung durch die ffentliche Hand angewiesen 1 SmartBoard incl Installatin ca 2 600 EUR Sch ler Eltern und Lehrer w ren der Stadt K ln sehr dankbar wenn Sie uns in der Beschaffung von Smart Boards unterst zten w rden Mit freundlichen Gr en i A der Schulleitung Raimund Hick OStR Medienbeauftragter und Leiter DV Abteilung Stellungnahme der Verwaltung Ein entsprechender Ausstattungsantrag der Schulleitung des H lderlingymnasiums ist bisher nicht gestellt worden Der Antrag wird auf die Antragsliste der Schulen zur Entscheidung durch den
153. Wirtschaftsleistung des Standorts Schon heute m ssen riesige Summen f r Nachqualifizierung ausgegeben werden die in der qualifizierenden Weiterbildung fehlen Der K lner Bildungsbericht muss Informationen und Zahlen bereitstellen und L sungen f r die st dtische Bildungspolitik aufzeigen Stellungnahme der Verwaltung Das Land NRW ist als oberste Schulaufsichtbeh rde f r die inneren Schulangelegenheiten zust ndig und gibt den Rahmen vor Innere Schulangelegenheiten sind z B Fach und Dienstaufsicht ber die Schulen und Studienseminare Fachaufsicht f r Unterrichtsf cher und inhalte Beratungs und Steuerungsfunktion bei schul und schulformbezogenen Angelegenheiten Feststellung des Unterrichtsbedarfs und Stellenbewirtschaftung Qualit tsentwicklung und Sicherung von Schule und Unterricht Koordination besonderer p dagogischer Projekte und F rderma nahmen Das Land NRW ist als oberste Schulaufsichtbeh rde f r die inneren Schulangelegenheiten zust ndig und gibt den Rahmen vor Innere Schulangelegenheiten sind z B Fach und Dienstaufsicht ber die Schulen und Studienseminare Fachaufsicht f r Unterrichtsf cher und inhalte Beratungs und Steuerungsfunktion bei schul und schulformbezogenen Angelegenheiten Feststellung des Unterrichtsbedarfs und Stellenbewirtschaftung Qualit tsentwicklung und Sicherung von Schule und Unterricht Koordination besonderer p dagogischer Projekte und F rderma nahmen Aktualis
154. aber dass dies kein erfolgversprechender Weg ist Pr ventive Ma nahmen sind angezeigt um Langeweile und Frust bei den Jugendlichen zu bek mpfen Hier in K ln Vogelsang gibt es zwar eine Reihe Spielpl tze f r Kinder im Kindergarten und Grundschulalter f r ltere Kinder und Jugendliche sieht es aber d ster aus Ihre Freizeit wird mit Game Boy Computerspielen Fernsehen und Videos gestaltet Geht es nach drau en treffen die lteren Kinder und Jugendlichen auf Schilder mit dem Inhalt Ballspielen jeglicher Art verboten Angebote gibt es keine So liegt es Nahe dass die jungen Menschen ihren Energien auf unangemessene Weise freien Lauf lassen Zerst rungswut und Frustration wird durch diese Art der Vernachl ssigung unterst tzt Um eine Kultur der Freizeitbildung neben der Schulbildung entstehen lassen zu k nnen wird also dringend Raum ben tigt wo gesunde Rivalit ten unter den Kindern und jungen Menschen ausgelebt werden k nnen wo Interesse f r Hobbys geweckt wird welche sp ter in Vereinen weiter ausge bt werden k nnen wo die Energien der Jugendlichen in sinnvolle Bahnen geleitet werden wo Jugendliche eine Anlaufstelle haben um sich mit anderen treffen zu k nnen wo die verschiedenen Kulturen Nationen und Generationen miteinander in Kontakt kommen wo F r unsere konkreten Vorschl ge sind die r umlich notwendigen Gegebenheiten in Form von st dtischen Ausgleichsfl chen in direkter Umgebung bereits vorhande
155. aft durch einen F rderverein seit 2007 wieder in st dtischer Tr gerschaft ist hat jedoch die Aufgabe zumindest die meist genutzten Haltestellen von ehemals vier Bussen in einer organisatorisch sinnvollen Route zu bedienen Im Vorschlag wird die Variante genannt an anderer Stelle einen zweiw chigen Turnus einzuf hren bzw Meschenich zuungunsten anderer Haltepunkte anzufahren Dies w nschen sich ebenfalls Stadtteile wie Bilderst ckchen Weiden Finkenberg und andere in denen ein B cherbus auch aus Sicht der Stadtbibliothek K ln ebenfalls ein sinnvolles Angebot darstellen w rde Die M glichkeiten Haltestellen zeitlich zu k rzen bzw nur alle zwei Wochen anzufahren wurde bereits bei den letzten beiden hinzugekommenen Haltestellen gepr ft und unter Ber cksichtigung organisatorischer arbeitsrechtlicher und kundenfreundlicher Aspekte so weit es ging genutzt Die Haltestelle in S lz geh rt mit der in Braunsfeld auch hier fehlt die 2003 geschlossene Stadtteilbibliothek besonders immer noch zu den am lebhaftesten genutzten Haltestellen des Busses so dass zeitliche Abstriche hier nicht machbar sind und eine massive Verschlechterung des Kundenservice darstellen w rden Die Kapazit tsgrenzen des Haltestellenplans des Busses als Fahrzeug und seines Personals mit tariflich festgelegter Arbeitszeit sind mit den aktuellen 18 Haltestellen in der Tat ersch pft Weitere Haltestellen sind nur durch einen weiteren Bus zu realisieren Ein im Jahre 2009 au
156. ag ab Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge zu einem sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen Bezirksvertretung Nippes Die BV lehnt den Vorschlag ab Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 68 beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum de
157. ag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge zu einem sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen Bezirksvertretung Nippes Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 318 Stellungnahme der Fachaussch sse
158. ag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu f r Umwelt und Gr n Der TOP 6 3 wird zusammen mit den Tagesordnungspunkten 6 11 6 13 und 6 16 beraten und beschlossen ge nderter Beschluss 1 Der Ausschuss Umwelt und Gr n nimmt die B rgervorschl ge und darauf bezogenen Stellungnahmen der Verwaltung zur Kenntnis 3 Soweit B rgervorschl ge von der Verwaltung als kritisch oder ablehnend beschieden werden diese jedoch teilweise sehr sinnvolle Ans tze enthalten beh lt sich der Ausschuss vor das Thema noch einmal aufzugreifen 4 Alle Vorschl ge mit haushaltsm igen Auswirkungen werden zur weiteren Beratung in die Haushaltsplanberatungen verschoben Anschlie end stellt sie Punkt 2 zur Abstimmung ge nderter Beschluss 2 Der Ausschuss empfiehlt die Umsetzung der von der Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge soweit damit keine haushaltswirksamen Auswirkungen verbunden sind B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 233 Stra enb ume sch tzen Rang 92 Vorschlags Nr 107 Pro Stimmen 35 Contra Stimmen 2 Saldo 33 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Viele Stra enb ume m ssten besser gesch tzt werden Nicht nur die Abholzung der Linden an der Rheinuferstra e verhindern sonde
159. age 0 Durch den enorm hohen Anteil an ortsfremdem Durchgangsverkehr sind die Junkersdorfer Wohnstra en mit Verkehr berlastet Das Verkehrskonzept Weiden L venich Junkersdorf wurde in vielen Punkten schon umgesetzt Die Verwaltung wird auch weiterhin die Umsetzung vorantreiben damit es in der Ortslage Junkersdorf zu einer nachhaltigen Verbesserung kommt Finanzierung Die im Zusammenhang mit dem Verkehrskonzept erforderlichen meist punktuellen Einzelma nahmen k nnen aus den zur Verf gung Verkehr Deckung aus vorhandenen Mitteln Jugend 1 Keine K r 145 645 zugesetzter Betrag ab 2011 K rzungen teilweise aufge en Teimodernisierung Montessori Gymnasium N E 0 re nn Max Ernst Gesamtschule Bocklem nd Schule Rundumerneuerung 000 im HH ber cksichtigt Schule l Zweifach Turnhalle Ensen Westhoven 2 500 000 in neuer Bauplanung ber cksichtigt l Schule 12 Gesamtschule Nippes 43 000 000 im Rat 10 2010 Schule Gemeinsamer Unterricht Inklusion erledigt Schule Mehr Sozialp dagogen in der TAS Schule Buszufahrt Pestalozzi Schule l Schule ______19__Sanierungsbedarf Kaiserin Theophanu Schule _ I S 000 000 m HH ber cksichtigt Schule j 51 000 16 Mio insges durch Ratsbeschluss 09 2009 zur Verf gung gestellt ichti Schule 50 GGS Zugweg Toilettensanierung 230 000 16 Mio insges durch Ratsbeschluss 09 20
160. ags Nr gt 11 Pro Stimmen 42 Contra Stimmen 4 Saldo 38 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Dachbegr nung Turnhallend cher u a ffentliche Geb ude Angeblich gibt es in K ln nicht genug Fl chen f r Bepflanzungen dabei stehen sie zahlreich in fast jedem Stadtteil ffentliche Geb ude wie z B Schulen mit Flachd chern sind hervorragend geeignet f r Dachbegr nung Umsetzbar als Projekte von Schulklassen ganzen Schulen Elternpflegschaften oder Nachbarschaftsinitiativen die mit kreativen Konzepten auch Geld f r ihre Projekte auftreiben Die Federf hrung sollte also bei den Initiatoren liegen Allerdings ist die Geb udewirtschaft gefordert f r Genehmigungen und Gutachten um kompetent zu beraten und zu f rdern Von diesem Personalinput abgesehen schaffen solche Dachbegr nungen einen Mehrwert f r Stadtklima und Umwelt und schonen die Stadtkasse Ein Vorschlag auch f r den Bereich Bildung Stellungnahme der Verwaltung Aus der Sicht des Umweltschutzes sind Gr nd cher grunds tzlich zu begr en da sie kleinklimatisch eine Verbesserung darstellen und damit einen kleinen Beitrag zur Verminderung von W rmeinseln in der Stadt leisten k nnen In erster Linie ist jedoch die Statik der Flachd cher zu pr fen L t diese dies zu und stehen ohnehin Reparaturen der D cher an w re eine solche Ma nahme berlegenswert Die Mehrkosten gegen ber einer konventionellen Dachsanierung sollten aktuell hinterfragt werden
161. agstext Die TAS ist eine staatlich anerkannte Schule des Zweiten Bildungsweges Sie erm glicht sozial benachteiligten Jugendlichen und Erwachsenen die ohne Schulabschluss die Schule verlassen haben den nachtr glichen Erwerb des Hauptschulabschlusses des mittleren Bildungsabschlusses und der Fachhochschulreife Die TAS hat ber 1160 Sch ler innen Die meisten von ihnen bringen ein B ndel an sozialen Problemen mit das bisher eine erfolgreiche Integration verhindert hat Um diese jungen Menschen nachhaltig in Schule und Beruf zu integrieren ist ber das normale Angebot der TAS hinaus eine umfangreiche sozialp dagogische Betreuung notwendig f r die kein Geld vorhanden ist Deshalb schlage ich vor der TAS f r verschiedene Aufgaben Betreuung von allein erziehenden jungen M ttern Jungenf rderung und Gewaltpr vention insgesamt 3 Sozialp dagogenstellen zu finanzieren Stellungnahme der Verwaltung Der Verein zur F rderung abschlussbezogener Jugend und Erwachsenenbildung e V VFJ als Tr gerverein der Tages und Abendschule K ln TAS erh lt derzeit aufgrund des mit der Stadt K ln bestehenden Vertrages einen Zuschuss in H he von rd 1 74 Mio EUR j hrlich Eine in den Jahren 2008 und 2009 gezahlte zus tzliche F rderung zur Finanzierung der seit dem letzten Tarifabschluss deutlich gestiegenen Personalkosten kann derzeit aufgrund der vorl ufigen Haushaltsf hrung noch nicht gew hrt werden hier bleibt das Inkrafttreten des Hausha
162. ahl 50 Kinder 1 Betreuungsraum Hierdurch werden Kinder sowie das Personal einem enorm hohen gesundheitssch digendem L rmpegel ausgesetzt Den Kindern ist es in dieser Situation kaum m glich zu einem Zustand der Ruhe und Ausgeglichenheit zu gelangen wie es nach einem langen Schultag wichtig w re Insbesondere Kinder mit Wahrnehmungsst rungen wie Reiz berflutungen etc erleben dies sicher als besonders belastend Erstrebenswert w re eine Gruppengr e von max 25 Kindern wodurch bei einer Betreuungszahl von durchschnittlich 100 Kindern in zweiz gigen Grundschulen der Bedarf von zwei weiteren R umen mit der entsprechenden Ausstattung und ebenfalls ein erh hter Personalbedarf in der Regel zwei Aufsichtspersonen pro Raum entstehen w rde um Kinder ad quat beaufsichtigen zu k nnen Der Essraum kommt als Betreuungsraum dabei nicht in Frage da dieser in der Regel schon durch diverse AGs belegt ist Daher wird gefordert dass mehr R umlichkeiten mit der entsprechenden Ausstattung f r den offenen Ganztagesbetrieb zur Verf gung gestellt werden k nnen inklusive des erforderlichen zus tzlichen Personals Als optimal w ren hier ein Verteilerschl ssel 1 Raum f r 25 Kinder mit 2 Betreuungspersonen Stellungnahme der Verwaltung Zum Start der Umsetzung des Programms der offenen Ganztagsschule OGTS im Primarbereich und Festlegung des Raumprogramms war der Zuspruch zur OGTS st ndig steigende Bedarfe noch nicht absehbar Die Festlegung
163. al das als Geb rdendolmetscher in Veranstaltungen eingesetzt werden kann Die entsprechenden Leistungen m ssen daher extern eingekauft werden Die Kosten f r den Einsatz eines solchen Geb rdendolmetschers belaufen sich derzeit auf rd 75 EUR Stunde Bei l ngeren Veranstaltungen ist au erdem der Einsatz eines zweiten Dolmetschers erforderlich Anhaltspunkte ber den Umfang der sich aus dem Vorschlag ergebenden finanziellen Mehrbelastung existieren derzeit nicht Aktualisierte Erg nzende Stellungnahme der Verwaltung Der Vorschlag wird von der Verwaltung nicht bef rwortet weil Barrierefreiheit in erforderlichem Umfang gegeben ist Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 140 Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge zu einem sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen Bezirksvertretung Nippes Die BV lehnt den Vorschlag ab Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedene
164. alenderjahr 2008 ein TeilnehmerTicket f r Schulausfl ge den K lner Grundschulen angeboten Preis dieses Tickets 2 20 EUR Dieses Ticket kann bis zu vier Arbeitstage vor dem Schulausflug direkt bei der KVB per Telefon oder E Mail bestellt werden das Zusenden erfolgt postalisch Ein pers nliches Abholen der Tickets bei der KVB Westforum ist m glich Der Empf nger der Tickets erh lt eine Rechnung die per Bank berweisung beglichen wird Aufgrund der beschriebenen Ticketangebote besteht f r Schulen die M glichkeit zeitnah Tickets zu bestellen Die Lehrer haben die M glichkeit bei einer Schulausflugplanung entsprechende Tickets kurzfristig f r den Schulausflug auch ber ca 700 mobile Verkaufsautomaten ca 120 station re Verkaufsautomaten und 140 eigene und private Vertriebsstellen zu kaufen Zur Zeit wird gepr ft das Sch lerTicket f r K lner Grundsch ler anzubieten Verhandlungen mit den Gremien laufen Seitens der VRS GmbH und seinen Partnerunternehmen ist nicht beabsichtigt das Ticketsortiment wie in der Anfrage dargestellt zu erweitern Das jetzige vielfache Ticketsortiment ist f r Schulausfl ge mehr als ausreichend des Weiteren ist die von den Kunden gew nschte Ticketangebotstransparenz zu wahren Aktualisierte Erg nzende Stellungnahme der Verwaltung Es besteht aber keine unmittelbare Zust ndigkeit der Stadt da es sich um eine Tarifentscheidung des VRS und der KVB handelt Der Vorschlag wird in geeigneter Form weit
165. aler Budgeterh hungen sollte der Schwerpunkt auf standortindividuelle Probleml sungen gerichtet werden Kostensch tzung 148 000 00 EUR 148 000 00 EUR 148 000 00 EUR 148 000 00 EUR 148 000 00 EUR Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und lehnt den Vorschlag ab Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge zu einem sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen Bezirksvertretung Nippes Die BV lehnt den Vorschlag ab Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der B rge
166. aligen Bahnfl chen einer gewerblichen Nutzung zuf hren zu k nnen wird derzeit ein Bebauungsplanverfahren mit der Zielsetzung der Ausweisung eines Gewerbegebietes und eines eingeschr nkten Industriegebietes durchgef hrt Die Bezirksvertretung Nippes hat Ende Januar 2010 ber das Ergebnis der fr hzeitigen ffentlichkeitsbeteiligung mit dem Ergebnis beschlossen dass hier lediglich ein eingeschr nktes Gewerbegebiet und kein eingeschr nktes Industriegebiet festgesetzt werden soll Im Rahmen des Bebauungsplanverfahrens ist die Durchf hrung einer Umweltvertr glichkeitspr fung erforderlich d h f r den Eingriff in Flora und Fauna ist ein Ausgleich durch eine standortgerechte Begr nung zu schaffen Durch das Bebauungsplanverfahren wird sichergestellt dass hier nur gewerbliche Nutzungen zul ssig sein werden die hinsichtlich ihres Immissonsverhaltens zu keinen unzumutbaren Beeintr chtigungen bei der n chst gelegenen Wohnbebauung in ca 150 m Entfernung stlich der Eisenbahntrasse f hren k nnen Als n chster Verfahrensschritt im Bebauungsplanverfahren wird der Stadtentwicklungsausschuss ber das Ergebnis der fr hzeitigen ffentlichkeitsbeteiligung und die Fortf hrung des Bebauungsplanverfahrens beraten und beschlie en Dies wird voraussichtlich im M rz 2010 erfolgen Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Nippes F r die BV nicht relevant bzw Bezirk nicht betroffen Stellungnahme der Fachaussch sse
167. alp dagogenstellen f r die im Vorschlag genannten Zwecke vor Hiervon werden 4 25 Stellen aus dem Zuschuss der Stadt K ln finanziert Angesichts der besonderen Zielgruppe ist eine weitergehende sozialp dagogische Betreuung der Sch lerinnen und Sch ler sicherlich u erst sinnvoll Bei einer Finanzierung der Mehrstellen durch die Stadt K ln h tte dies eine Zuschusserh hung von derzeit rd 200 000 EUR zur Folge Aktualisierte Erg nzende Stellungnahme der Verwaltung Der Vorschlag wird von der Verwaltung grunds tzlich bef rwortet F r die Realisierung werden zus tzliche Mittel gem Kostenaufstellung ben tigt Daher sollte der Vorschlag zur abschlie enden Entscheidung in die Hpl Beratungen verwiesen werden B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 128 Kostensch tzung 200 000 00EUR 200 000 00EUR lt 200 000 00EUR 200 000 00EUR 200 000 00EUR Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu Schule und Weiterbildung Der Ausschuss f r Schule und Weiterbildung hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 30 08 2010 auf die Sitzung am 20 09 2010 vertagt Die Beratungs
168. altig der Bedarf f r eine zweite Grundschule gegeben ist Es sind die Ergebnisse der Schulentwicklungsplanung abzuwarten Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu Schule und Weiterbildung Der Ausschuss f r Schule und Weiterbildung hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 30 08 2010 auf die Sitzung am 20 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 10 Eine zweite Grundschule f r Junkersdorf im Stadtbezirk Lindenthal Rang 44 Vorschlags Nr 11 Pro Stimmen 93 Contra Stimmen 10 Saldo 83 Bezirke Lindenthal Vorschlagstext Vorschlag 1 eine zweite Grundschule in Junkersdorf Zum Einen f r den Kauf des Grundst cks der ehemals belgischen Schule und zum Anderen f r den Bau einer zweiten Grundschule und eines weiteren Kindergartens auf diesem Grundst ck Vorschlag 2 die Erhaltung des Gr nzugs West Errichtung von Spielpl tzen f r ltere Kinder Stellungnahme der Verwaltung Die Verwaltung befindet sich bereits in Verhandlungen zum Ankauf des Grundst ckes der ehemaligen belgischen Schule Das Grundst ck wird f r die Sicherung des Grundschulangebots und f r eine weitere Kindertagesst tte ben tigt Mit der Grundst ckseigent merin wurde zwischenzeitlich f r einen Teilbereich des Grun
169. altung zur Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge zu einem sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen Bezirksvertretung Nippes Die BV lehnt den Vorschlag ab Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 267 seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu f r Umwelt und Gr n Der TOP 6 3 wird zusammen mit den Tagesordnungspunkten 6 1
170. anberatungen verschoben Anschlie end stellt sie Punkt 2 zur Abstimmung ge nderter Beschluss 2 Der Ausschuss empfiehlt die Umsetzung der von der Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge soweit damit keine haushaltswirksamen Auswirkungen verbunden sind B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 192 LED Stra enbeleuchtung Energiesparen leicht gemacht Rang 34 Vorschlags Nr 61 Pro Stimmen 65 Contra Stimmen 4 Saldo 61 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Sehr geehrte Damen und Herren ich schlage ein Stadtweite Umr stung der Stra en und Gehwegbeleuchtung auf LED Technik vor St dte wie D sseldorf Jena Lippstadt nur eine kleine Auswahl der bekanntesten machen dies vor und testen bereits erfolgreich die neuen energiesparenden Lampen Die neue Technik macht sich in k rzester Zeit bezahlt da eine hohe Menge an Energie eingespart wird Das wiederum sorgt nicht nur f r geringere Energie und Wartungskosten sondern auch f r eine verbesserte CO2 Bilanz der Stadt Auch die Lichtlenkung ist besser wodurch besser ausgeleuchtet werden kann Lichtsmog wird vermieden In bestimmten Teilen der Stadt Innenstadt Rheinufer Br cken usw kann sogar eine Lichttechnik installiert werden die auf Events oder Feiern die Farben wechselt Die LED Technik bietet f r die Stadtbeleuchtung erhebliche Vorteile Energieeinsparung Klimaschutz durch CO2 Reduktion bis 50 Geringere Wartungskosten da fast wartungsfrei Hohe U
171. anstaltungen zu den Themengebieten des Sports B rgerhaushalt 2008 sowie Bildung und Schule seitens der Verwaltung durchzuf hren Ressourcen F r die Vorbereitung und Ausrichtung allein einer Veranstaltung amp 132 kok lner Umwelttag amp 147 unter Beteiligung der B rgerschaft den Vertreterinnen und Vertretern des Rats sowie der Verwaltung aus den Bereichen der Stadtentwicklung des Stadtplanungsamtes des Stra en und Verkehrsamtes des Amtes f r Landschaftspflege und Gr nfl chen sowie des Umwelt und Verbraucherschutzamts werden entsprechend finanzielle und personelle Ressourcen ben tigt Nach Sch tzung ist ein Budget von etwa 8 000 bis 10 000 Euro erforderlich Anmietung von Konferenzr umen externe Moderation Catering etc Das Umwelt und Verbraucherschutzamt wird im Jahr 2010 ma geblich die B rgerbeteiligung im Rahmen der Umgebungsl rm Richtlinie L rmminderungsplanung und in der Erarbeitung des Klimaschutzkonzepts umfangreiche Arbeitskreise und Infoveranstaltungen mit B rgerinnen und B rgern Initiativen und Investoren durchf hren Die Planung Organisation und Realisierung einer zus tzlichen Veranstaltung zum B rgerhaushalt 2010 ist mit den personellen und finanziellen Ressourcen seitens 57 nicht leistbar Fahrradtour J hrlich findet bereits jetzt mit dem B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 280 Expertenkreis Velo2010 unter der Federf hrung des ADFC eine sogenannte amp 132 M ngeltour amp 147 statt In einem be
172. artizipationschancen erhalten und gesellschaftlicher Ausschluss ber kulturelle Kompetenzen aufgebrochen wird Die Stadt K ln misst der kulturellen Bildung f r Kinder und Jugendliche einen besonderen Stellenwert zu Die F rderung kulturp dagogischer Jugendarbeit mit Kindern und Jugendlichen unter besonderer Ber cksichtigung von sozial benachteiligten Kindern und Jugendlichen wurde in den Jahren 2006 bis 2009 um 51 65 auf ca 560 000 EUR erh ht Erg nzt wird diese F rderung durch Drittmittel Jugendf rderplan des Landes Stiftungen etc und andere Anbieter von Ma nahmen der kulturellen Bildung Aufgrund der aktuelle Haushaltslage der Stadt K ln und notwendigen Einsparungen ist jedoch nicht absehbar ob die st dtischen Mittel weiter in dieser H he zur Verf gung stehen Kulturelle Bildung im Rahmen der Jugendhilfe bedeutet dass gerade benachteiligte Kinder und Jugendliche Partizipationschancen erhalten und gesellschaftlicher Ausschluss ber kulturelle Kompetenzen aufgebrochen wird Die Stadt K ln misst der kulturellen Bildung f r Kinder und Jugendliche einen besonderen Stellenwert zu Die F rderung kulturp dagogischer Jugendarbeit mit Kindern und Jugendlichen unter besonderer Ber cksichtigung von sozial benachteiligten Kindern und Jugendlichen wurde in den Jahren 2006 bis 2009 um 51 65 auf ca 560 000 EUR erh ht Erg nzt wird diese F rderung durch Drittmittel Jugendf rderplan des Landes Stiftungen etc und andere Anbieter von Ma
173. as Stadtklima Temperaturausgleich Sauerstoffproduktion Co Reduzierung Filtern von Staub durch die Blattorgane Daher gilt es diese Gr nfl chen wie z B den Gr nzug West und die ehemaligen Erweiterungsfl chen der Friedh fe dauerhaft als Gr nfl chen zu sichern zu bepflanzen und zu pflegen damit sie als Gr ne Lungen der Stadt K ln funktionieren Geforderte Ausgleichspflanzungen und fl chen die Bedingung f r die Genehmigung der Bebauung von Gewerbegebieten z B Gewerbegebiet Marsdorf waren m ssen dauerhaft gesichert werden Mit dem Pilotprojekt Ein Wald f r K ln www stadt koeln de oder www sdw nrw koeln de stellt die Stadt K ln ein Modell vor da sich doch auch auf andere Gr nfl chen wie z B die ehemaligen Friedhofserweiterungsfl chen umsetzen lie e Stellungnahme der Verwaltung Mit dem bestehenden Projekt ein Wald f r K ln hat die Stadt Neuland betreten Hierdurch wurde nicht nur ein ca 30 ha neuer Wald angelegt sondern den B rgern auch die M glichkeit gegeben nach Abschluss des Projektes weitere Ma nahmen zur Anlegung von Wald unter Beteiligung von Baum Sponsoren durchzuf hren Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV sti
174. asium Wahn Rang 77 Vorschlags Nr gt 58 Pro Stimmen 51 Contra Stimmen 5 Saldo 46 Bezirke Porz Vorschlagstext Seit 2000 wurden von der Stadt K ln jedes Jahr ca 80 Mio Euro f r Schulsanierungen ausgegeben Leider reichte diese enorme Summe immer noch nicht aus um alle maroden Geb ude instandzusetzen Daher darf der Haushaltsansatz f r Schulsanierung auf keinen Fall reduziert werden Als kurzfristige Ma nahme fordern wir Z gige Realisierung des ben tigten Erweiterungsbaus f r das Maximilian Kolbe Gymnasium in Porz Wahn Stellungnahme der Verwaltung Der Rat der Stadt K ln hat am 10 09 2009 die Planungsaufnahme f r die Errichtung eines gemeinsamen Erweiterungsbaus f r das Gymnasium Nachtigallenstr Maximilian Kolbe Gymnasiums sowie die Realschule Albert Schweitzer Str Otto Lilienthal Schule beschlossen Das Raumprogramm umfasst 10 Unterrichtsr ume eine Bibliothek sowie die notwendigen R ume f r den Ganztagsbereich K che Speiser ume Freizeit und Betreuungsr ume Die Gesamtkosten hierf r wurden berschl glich mit rd 11 4 Mio Euro gesch tzt Zur Zeit erfolgt in einem ffentlichen Ausschreibungsverfahren die Architektenauswahl Ein konkreter Realisierungszeitraum kann erst nach Abschluss der Planungsleistungen erstellt werden was voraussichtlich im 2 Halbjahr 2011 der Fall sein wird Aktualisierte Erg nzende Stellungnahme der Verwaltung Der Vorschlag wird von der Verwaltung grund
175. ass werden jeder Offenen Ganztagsschule hierf r zus tzliche Lehrerstellenanteile zur Verf gung gestellt so dass die Lernzeiten als gemeinsame Aufgabe von Lehrkr ften sowie p dagogischen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern wahrgenommen werden Was die Organisation und Zielsetzung der Aufgabenbetreuung angeht so erwarten Eltern von einem Ganztagsangebot dass die Kinder ihre Aufgaben im Rahmen dessen fehlerfrei erledigen Neben der Bereitstellung einer lernf rderlichen Umgebung erfolgt die Aufgabenbetreuung im Offenen Ganztag durch eine schul p dagogisch professionelle Begleitung die eine selbst ndige und eigenverantwortliche Erledigung der Schulaufgaben st rkt und weder zur Unter noch berforderung des Kindes f hrt Aktualisierte Erg nzende Stellungnahme der Verwaltung Im Offenen Ganztag generell mehr Fachpersonal einzusetzen wird von der Verwaltung grunds tzlich bef rwortet Entsprechende Vorschl ge nebst Kostenkalkulation werden derzeit von der Arbeitsgruppe Qualit tssicherung und entwicklung in der OGTS erarbeitet und den politischen Gremien vorgestellt Was die Erw hnung der Lernzeiten in der Eingabe anbelangt wird auf die bereits verfasste Stellungnahme der Verwaltung verwiesen Seit Herbst 2009 legt die Schulverwaltung bei allen Neu und Erweiterungsbauten sowie bei Generalinstandsetzungen das Raumprogramm nach den neuen Schulbauleitlinien der Stadt K ln 2009 zugrunde welches auch f r den Bereich OGTS weitere r umliche
176. atungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 30 08 2010 auf die Sitzung am 20 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 46 Jugendzentren in den Veedeln Rang 30 Vorschlags Nr 125 Pro Stimmen 129 Contra Stimmen 4 Saldo 125 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Lernen auf die spieleriche Art In K ln fehlt es an allen Ecken und Kanten an Jugendzentren Was machen die Kinder und Jugendlichen heute in Ihrer Freizeit Meistens vor dem PC sitzen oder irgenwo rumh ngen Alleinerziehende k nnen meist keine T tigkeit aufnehmen weil sie nicht wissen wohin mit den Kids K ln braucht mehr Jugend und Freizeitzentren Ehrenamtliche oder Ruhest ndler k nnten sich dann um diese Kids und Jugendlichen k mmern Es gibt mit Sicherheit genug davon in K ln Viele Rentner oder Vorruhest ndler w rden sich auf eine solche T tigkeit mit Sicherheit freuen Ob es der alte Lehrer ist oder der freundliche Ex Polizist oder die Hausfrau von nebenan Dazu noch ein paar Sozialarbeiter von der Stadt die auch SPAR daran h tten mit Jugendlichen zu arbeiten Kochen lernen kostenlose Nachhilfe in schwachen Schulf cher Unterst tzung bei der Ausbildungssuche Auch durch Gesellschaftspiele l sst sich viel erlernen Es gibt einige Spiele wo es nicht mehr darauf ankommt als Einzelk mpfer zu gewinnen sondern als Team Stellungnahme der Verwaltung Trotz er
177. auf die Gesamtschulen zu unterst tzen Mit freundlichen Gr en Kerstin M ller La Tragna Schulpflegschaftsvorsitzende der Gesamtschule Rodenkirchen Stellungnahme der Verwaltung Der Rat der Stadt K ln hat in seiner Sitzung am 17 Dezember 2009 den Errichtungsbeschluss f r eine neue Gesamtschule in K ln Nippes gefasst Lt Ratsbeschluss soll die Gesamtschule als gebundene Ganztagsschule mit inklusivem Unterricht gef hrt werden Die Bezirksregierung K ln hat am 21 01 2010 die Genehmigung f r die Gesamtschule als Halbtagsschule erteilt Es ist vorgesehen die Verweigerung des Ganztags gerichtlich pr fen zu lassen Damit ist in jedem Stadtbezirk in K ln mit Ausnahme von Lindenthal mindestens eine Gesamtschule vorhanden Im Stadtbezirk Innenstadt werden 2 Gesamtschulen in privater Tr gerschaft gef hrt Gem 17 Abs 1 Schulgesetz NRW Gesamtschule erm glicht die Gesamtschule in einem differenzierten Unterrichtssystem Bildungsg nge die ohne Zuordnung zu unterschiedlichen Schulformen zu allen Abschl ssen der Sekundarstufe I f hren Abs 2 f hrt aus dass die Gesamtschule die Klassen 5 10 Sekundarstufe I und die gymnasiale Oberstufe Sekundarstufe Il umfasst Als wesentliches Merkmal der Gesamtschule ist daher die sog Leistungsheterogenit t zu sehen Die Sch lerschaft einer Gesamtschule muss so zusammengesetzt sein dass aus der eigenen Sch lerschaft eine gymnasiale Oberstufe gebildet werden kann Unabh ngig vom Zeitpunkt der Diffe
178. auf 44 p Std oder alternativ die bernahme von 50 unserer Sozialabgaben durch die Stadt K ln Stellungnahme der Verwaltung Bei dem im Vorschlag genannten Personenkreis handelt es sich durchg ngig um Freiberufler die in der berschrift benutzte Bezeichnung hauptberufliche Dozenten ist insofern zumindest irref hrend Die entsprechenden Personen stehen nicht in einem Arbeitsverh ltnis zur Stadt K ln insofern finden auch die f r Arbeitnehmer geltenden arbeits und sozialversicherungsrechtlichen Regelungen inklusive des Tarifvertrages f r den ffentlichen Dienst keine Anwendung Die Honorare f r die freiberuflichen Dozentinnen und Dozenten der VHS K ln bewegen sich mit durchschnittlich 19 EUR je Unterrichtsstunde im unteren Mittelfeld des bei Volkshochschulen blichen Bei einer Erh hung der Honorare wie vorgeschlagen auf 44 EUR pro Unterrichtsstunde w rden sich die Mehrausgaben auf ca 4 6 Mio EUR Jahr belaufen Bei einer moderateren Erh hung abweichend vom Vorschlag um beispielsweise 1 EUR auf durchschnittlich 20 EUR je Unterrichtsstunde erg ben sich bei dem gegenw rtigen Unterrichtsvolumen Mehraufwendungen von rd 160 000 EUR j hrlich Die bernahme von 50 der Sozialabgaben ist aus arbeitsrechtlichen Gr nden abzulehnen Sie w rde Mehrausgaben von ca 1 Mio EUR Jahr verursachen Mit der gegebenenfalls erforderlichen Einf hrung eines Antrags und Bewilligungsverfahrens zur anteiligen Erstattung von Sozialversicherungsb
179. auf Kosten anderer Schultypen wie Hauptschule und Realschule verwirklichen sodass es ggf kostenneutral realisiert werden kann Vielleicht kann man sogar auf die vorhandenen Geb ude zur ckgreifen Stellungnahme der Verwaltung Der Rat der Stadt K ln hat in seiner Sitzung am 17 Dezember 2009 den Errichtungsbeschluss f r eine neue Gesamtschule in K ln Nippes gefasst Lt Ratsbeschluss soll die Gesamtschule als gebundene Ganztagsschule mit inklusivem Unterricht gef hrt werden Die Bezirksregierung K ln hat am 21 01 2010 die Genehmigung f r die Gesamtschule als Halbtagsschule erteilt Es ist vorgesehen die Verweigerung des Ganztags gerichtlich pr fen zu lassen Damit ist in jedem Stadtbezirk in K ln mit Ausnahme von Lindenthal mindestens eine Gesamtschule vorhanden Im Stadtbezirk Innenstadt werden 2 Gesamtschulen in privater Tr gerschaft gef hrt Gem 17 Abs 1 Schulgesetz NRW Gesamtschule erm glicht die Gesamtschule in einem differenzierten Unterrichtssystem Bildungsg nge die ohne Zuordnung zu unterschiedlichen Schulformen zu allen Abschl ssen der Sekundarstufe I f hren Abs 2 f hrt aus dass die Gesamtschule die Klassen 5 10 Sekundarstufe I und die gymnasiale Oberstufe Sekundarstufe Il umfasst Als wesentliches Merkmal der Gesamtschule ist daher die sog Leistungsheterogenit t zu sehen Die Sch lerschaft einer Gesamtschule muss so zusammengesetzt sein dass aus der eigenen Sch lerschaft eine gymnasiale Oberstufe gebildet w
180. aufgelegt und finanziert wurde Das Land NRW hat das Programm als innere Schulangelegenheit behandelt und umgesetzt wobei nur eine sehr kleine Anzahl von Schulen am Programm teilnehmen konnten Wenn der Schultr ger ein solches Programm an einer gr eren Zahl von Schulen auflegen w rde w ren erhebliche Finanzmittel aufzuwenden Bei der gegenw rtigen Haushaltslage ist dies nicht m glich Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und lehnt den Vorschlag ab Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 119 Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge zu einem sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprech
181. aufzunehmen Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge zu einem sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen Bezirksvertretung Nippes Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 273 beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem
182. ausbaus haben sich der Rat der Stadt K ln und mehrere Fachaussch sse des Rates mit dem Thema auseinander gesetzt Als Ergebnis dieser intensiven politischen Diskussion hat sich der Rat der Stadt K ln in seiner Sitzung am 30 08 2007 mehrheitlich f r den Ausbau des Godorfer Hafens ausgesprochen Gegen diesen Ratsbeschluss hat eine B rgerinitiative der Ausbaugegner ein B rgerbegehren gestartet entsprechende Unterschriften gesammelt und der Verwaltung bergeben Nach einer Pr fung beim Amt des Oberb rgermeisters hat der Rat in seiner Sitzung am 29 01 2008 festgestellt dass das B rgerbegehren Kein Ausbau des Godorfer Hafens unzul ssig ist Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Stellungnahme der Fachaussch sse Stadtentwicklungsausschu Der Stadtentwicklungsausschuss beschlie t dem Votum der Verwaltung gem der Anlage 1 zu den Punkten Industriegebiet in Longerich Godorfer Hafen und Ausbau Godorfer Hafen zu folgen und stimmt den Stellungnahmen der Verwaltung zu B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 220 Mehr B ume an Strassen Rang 52 Vorschlags Nr 820 Pro Stimmen 50 Contra Stimmen 3 Saldo 47 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Es gibt viele Strassen in K ln wo noch jede Menge B ume gepfanzt werden k nnten z B die B8 von M lhei
183. aushalt 2010 Umweltschutz 249 Nichtraucherschutz Verst rkung der Kontrollen Rang 63 Vorschlags Nr 704 Pro Stimmen 47 Contra Stimmen 7 Saldo 40 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext In K ln wird das Nichtraucherschutzgesetz fl chendeckend nicht beachtet Die Stadt kontrolliert lieber die Einhaltung der Parkvorschriften als die Beachtung des Rauchverbots in Kneipen und Restaurants Vorgeschobene Gr nde sind mangelnde Mittel f r eine berpr fung und angeblich unklare Bestimmungen Das Gesetz ist allerdings eindeutig und wird in anderen St dten auch beachtet Also sollten Finanzmittel f r die Kontrollen zur Verf gung gestellt werden die durch Bu gelder schnell amortisiert werden Dann fehlt es der Verwaltung an Ausreden f r die fehlende Umstzung des Gesetzesauftrages Stellungnahme der Verwaltung Die berwachung des nordrhein westf lischen Nichtraucherschutzgesetzes geh rt neben zahlreichen anderen berwachungst tigkeiten zu den Aufgaben des Ordnungsdienstes der Stadt K ln ein wesentlicher Aufgabenschwerpunkt des Ordnungsdienstes sind kurzfristige berwachungsma nahmen die auf B rgerbeschwerden zur ckzuf hren sind Seit Einf hrung des nordrhein westf lischen Nichtraucherschutzgesetzes ist es zu vielen Hinweisen ber Verst e gegen das Rauchverbot in Gastst tten gekommen Die betroffenen Gastst ttenbetriebe wurden kontrolliert und m gliche ordnungsrechtliche Ma nahmen zur Durchsetzun
184. aushalts 2010 der Themenkomplexe kostrom Dachbegr nung Turnhallend cher Photovoltaikanlagen und LED Beleuchtung und best tigt die Stellungnahme der Verwaltung zu den Einzelvorschl gen gem Anlage 1 Die Vorschl ge zu den vorgenannten Themen werden von der Verwaltung bereits seit Jahren sowohl generell wie beim Thema kostrom gem Ratsbeschluss vom 19 06 2007 als auch einzelfallbezogen wie bei Dachbegr nungen und Photovoltaikanlagen im praktischen Verwaltungshandeln umgesetzt Die erforderlichen Finanzmittel sind wie bisher bereits erfolgt in k nftigen Wirtschaftspl nen der Geb udewirtschaft bzw in den st dtischen Haushalten bereitzustellen B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 245 Taubenpopulation Rang 39 Vorschlags Nr 334 Pro Stimmen 64 Contra Stimmen 8 Saldo 56 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext K ln sollte Taubent rme errichten wie in den St dten Aachen und Bonn Dies sind bestimmte Futterstellen f r Tauben In diesen T rmen wird auch das Gelege der Tauben ausgetauscht und an Stelle dessen Gipseier hineingelegt dadurch haben die genannten St dte keine Probleme mit der Taubenplage mehr Stellungnahme der Verwaltung Der Vorschlag ist grunds tzlich zu begr en und sogar Bestandteil des Taubenkonzepts der Stadt K ln aus dem Jahr 2004 Dessen Umsetzung scheiterte jedoch bisher daran dass sich keine Freiwilligen fanden die wie in Aachen bereit waren die Taubenschl ge eigenverant
185. ausreichend Ferner sieht das Raumprogramm ausdr cklich vor dass alle vorhandenen R ume z B auch die Klassenr ume mehrfach zu nutzen sind Dar ber hinaus kann die Offene Ganztagsschule zus tzlich zumindest zeitweise noch 1 Mehrzweckraum der Hauptschule nutzen Bei dem genannten Raumkonzept der Landesregierung NRW sind vermutlich die Orientierungshilfen f r Schulbauten der BASS Bereinigte Amtliche Sammlung der Schulvorschriften gemeint Die genannte Fl che von 2 5 qm pro Sch ler in bezieht sich jedoch auf den Unterrichtsbereich einer 1 z gigen Grundschule und nicht auf Ganztagsfl chen B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 64 Aktualisierte Erg nzende Stellungnahme der Verwaltung Die eingetragenen finanziellen Auswirkungen betreffen nur die bedarfsdeckende Zusetzung von Pl tzen Der Vorschlag wird von der Verwaltung nicht bef rwortet Das Raumprogramm ist als erf llt anzusehen Sollten sich durch r ckl ufige Sch lerzahlen oder aus anderen Gr nden der mit auf dem Schulgrundst ck befindlichen Hauptschule freie Raumkapazit ten ergeben wird die Verwaltung eine Optimierung der Situation vornehmen Kostensch tzung 6 116 50EUR 12 233 00EUR 12 233 00EUR 12 233 00EUR Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu Schule und Weiterbildung Der Ausschuss f r Schule und Weiterbildung hat
186. ausschu Der Verkehrsausschuss hat die Vorlage zu Beginn der Sitzung einvernehmlich in die Haushaltsplanberatungen verwiesen B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 310 Radfahren in der Stadt attraktiver und sicherer gestalten Rang 9 Vorschlags Nr 863 Pro Stimmen 143 Contra Stimmen 4 Saldo 139 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Um mehr Mitmenschen zum Umstieg vom Auto aufs Fahrrad zu motivieren sollte Radfahren in K ln attraktiver gestaltet werden Dazu z hlt z B das Befahren von Einbahnstra en in beide Richtungen f r Radfahrer gestattet wird Gerade die vielen Einbahnstra en in K ln sind f r Autofahrer ein gro es rgerniss und wenn man auch noch Zeit sparen w rde und k rzere Wege h tte wer weiss dann w re das Fahrrad in der Innenstad besonders attraktiv Stellungnahme der Verwaltung Bisher wurden in K ln ber 700 Einbahnstra en f r den Radverkehr in Gegenrichtung ge ffnet Die berpr fung erfolgt im Rahmen der Einrichtung einer Tempo 30 Zone Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung
187. bbing bis hin zu Amokl ufen sind nur ein paar Beispiele daf r und zwar schulform und stadtteilunabh ngig wenn nicht rechtzeitig gegengesteuert wird Es gibt etliche best pracitce Beispiele welche die Sinnhaftigkeit und die Notwendigkeit des Einsatzes von Schulpsychologen und Schulsozialarbeitern an Schulen ber alle Schulformen hinweg belegen Fr hzeitiges Wahrnehmen und Gegensteuern bei pers nlichen und schulischen Fehlentwicklungen die sich im Familien Schul und Arbeitsumfeld bis hin zu Eskalation entwicklen k nnen ist enorm wichtig Hierbei haben Kooperationen vor Ort also an der Schule bessere Chancen positive Ver nderungen herbei zu f hren Es gilt durch verst rkten Ausbau von Schulsozialarbeiterstellen in allen Schulformen Parallelstrukturen auf zu l sen und somit Multiprofessionalit t vor Ort zu zu lassen die eine Zusammenarbeit von allen Beteiligten gew hren kann Stellungnahme der Verwaltung Bis 2010 wird ein Verh ltnis 1 Schulpsychologe Schulpsychologin zu 5 000 Sch lern und Sch lerinnen angestrebt Bis 2015 soll 1 Schulpsychologe Schulpsychologin f r 1 000 Sch lerinnen und Sch ler bzw f r 5 Schulen zust ndig sein aus Schulpsychologie in Deutschland Berufsprofil Das hie e f r K ln bezogen auf das Jahr 2010 Geht man von 265 allgemeinbildenden Schulen mit rd 105 000 Sch lern innen und einer Zahl von 17 Schulpsychologen innen aus die Koordinatorenstelle wurde abgerechnet da sie f r Fallarbeit nic
188. beantragt ber welche im Rahmen der Haushaltsplanberatungen zu entscheiden sein wird Kostensch tzung ESSERRUR ea Eri a A a UA ERROR E EUR SHLSENEE PETE NERCERREETE EN SVETISWERETE NER EEOSTETENE BUSLHEDRERRTENERTERETETEN A a N ATERROETETE N ETOLHEEE FELECE ET EESOSPETENERTEEN SERIEN ETERROESTETENN ELRLENERRTENERTEEROENETEN SISRSDERFEN Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge zu einem sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen Bezirksvertretung Nippes Die BV lehnt den Vorschlag ab Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 214 zuk nftig entsprechende Antr g
189. beitung kleinr umiger auf K ln bezogene Darstellungen der Auswirkungen des Klimawandels zu entwickeln und um die Anpassungsstrategien auf belastbares Zahlenmaterial zu stellen hat die Stadt K ln zusammen mit dem Deutschen Wetterdienst DWD und dem LANUV ein Modellprojekt zur zuk nftigen Klimaentwicklung in K ln begonnen Im Zuge des Projektes sollen auf Grundlage von meteorologischen Messdaten im Stadtgebiet von Basisdaten des Umweltamtes und Modellrechnungen mit dem Stadtklimamodell MUKLIMO_3 des DWD s die zuk nftigen Klima nderungen hoch aufgel st f r die einzelnen Stadtquartiere prognostiziert werden Aus den Ergebnissen werden Planungsempfehlungen f r die zuk nftige klimaangepasste Stadtentwicklung formuliert und weiterhin Strategien zur Bew ltigung der unvermeidbaren Folgen entwickelt Dabei stehen die W rmeentwicklung im Sommer mit Hitzetagen und Tropenn chten ebenso im Vordergrund wie die Zunahme von Starkregenereignissen Eine Vielzahl von Ma nahmen wird zu ergreifen sein um eine klimagerechte Stadt K ln insgesamt f r die Zukunft zu entwickeln und zu r sten Das Projekt startete mit einer gemeinsamen Vertragsunterzeichnung am 26 10 09 und hat eine Laufzeit von ca zwei Jahren Der Vorschlag Nr 1682 ist daher in seiner allgemeinen Form auch unter dem Aspekt nur begrenzt zur Verf gung stehender kommunalen Ressourcen nicht zielf hrend umsetzbar Um konkrete und zielgenaue Ma nahmen in den st dtischen Bereichen zu ergre
190. bleme Kinder halten ein bis sie Bauchschmerzen haben Kinder ekeln sich kreative Jungen nutzen den Schulgarten Alle bisherigen Bem hungen haben leider zu keiner Ver nderung gef hrt Stellungnahme der Verwaltung Der Rat der Stadt K ln hat am 10 09 2009 das von der Verwaltung erarbeitete Zeit Ma nahmenprogramm zur Sanierung der Toilettenanlagen in Schulen und Sporthallen mit einem Kostenaufwand von rd 16 3 Mio EUR beschlossen und die Verwaltung mit der Umsetzung des Programms innerhalb der n chsten beiden Jahren beauftragt An der sukzessiven und termingerechten Umsetzung des sehr umfangreichen Sanierungsprogramms arbeitet die verwaltung mit gr tem Nachdruck Die Toilettensanierung der Grundschule Forststr ist Bestandteil dieses Programms Allerdings wird aufgrund der schlechten Bausubstanz der gesamten Schulanlage eine Generalinstandsetzung der Schule angestrebt Sollte sich herausstellen dass diese Gesamtma nahme nicht finanzierbar ist und daher auf einen sp teren Realisierungszeitraum aufgeschoben werden muss wird auf jeden Fall die Sanierung der Toilettenanlagen vorgezogen Aktualisierte Erg nzende Stellungnahme der Verwaltung Der Vorschlag wird von der Verwaltung grunds tzlich bef rwortet Aufgrund der schlechten Bausubstanz beabsichtigt die Geb udewirtschaft eine Generalinstandsetzung der Schulanlage Planungsmittel sind im Wirtschaftsplan 2010 der Geb udewirtschaft ber cksichtigt Es erfolgt eine Berichterstattung z
191. ch ler auswirken Diese F cher m ssen mehr unterst tzt werden Stellungnahme der Verwaltung Antr ge Seitens der Schule auf eventuelle Beschaffungen liegen bei der Schulverwaltung derzeit nicht vor Zun chst m sste hier insgesamt eine Bestandsaufnahme der Klassenraumeinrichtungen Musikinstrumente und Sporteinrichtung erfolgen Kosten k nnen derzeit nicht beziffert werden Aktualisierte Erg nzende Stellungnahme der Verwaltung Der Vorschlag wird von der Verwaltung grunds tzlich begr t Beschaffungsantr ge werden nach Vorlage unverz glich gepr ft und im Rahmen vorhandener finanzieller Mittel positiv beschieden Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu Schule und Weiterbildung Der Ausschuss f r Schule und Weiterbildung hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 30 08 2010 auf die Sitzung am 20 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 19 Kurzfristige L sung f r die IHS Junkerdorf Rang 60 Vorschlags Nr 564 Pro Stimmen 69 Contra Stimmen 2 Saldo 67 Bezirke Lindenthal Vorschlagstext Um schon im n chsten Jahr ausreichend Pl tze f r Schulneulinge bereitstellen zu k nnen ist es vor Neuplanung einer weiteren Schule in Junkersdorf erst eimal unbedingt erforderlich eine
192. ch einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu Bauen und Wohnen Der Ausschuss folgt dem Votum der Verwaltung Der Betriebsausschuss B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 200 Geb udewirtschaft folgt dem Votum der Verwaltung zu den ihn betreffenden Vorschl gen des B rgerhaushalts 2010 der Themenkomplexe kostrom Dachbegr nung Turnhallend cher Photovoltaikanlagen und LED Beleuchtung und best tigt die Stellungnahme der Verwaltung zu den Einzelvorschl gen gem Anlage 1 Die Vorschl ge zu den vorgenannten Themen werden von der Verwaltung bereits seit Jahren sowohl generell wie beim Thema kostrom gem Ratsbeschluss vom 19 06 2007 als auch einzelfallbezogen wie bei Dachbegr nungen und Photovoltaikanlagen im praktischen Verwaltungshandeln umgesetzt Die erforderlichen Finanzmittel sind wie bisher bereits erfolgt in k nftigen Wirtschaftspl nen der Geb udewirtschaft bzw in den st dtischen Haushalten bereitzustellen B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz
193. chl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 30 08 2010 auf die Sitzung am 20 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 126 Cluster VHS Weiterbildung Cluster VHS Weiterbildung Thema Schule Bildung Rang Vorschlag berschrift 14 301 Mehr Sozialp dagogen f r die TAS 15 380 Hauptberufliche Dozenten der VHS unterbezahlt 41 532 Waldschule Leidenhausen 62 1293 K ln braucht Volkshochschule 64 706 Lebenshilfe durch Meditation 73 66 Runder Tisch Buchforst 76 1474 HAUS DER ARCHITEKTUR K LN 85 1085 K lner Erz hl und Begegnungscafe 88 33 Einsatz der Geb rdensprach Dolmetscher in der VHS 100 698 Meschenich B cherangebot durch B cherbus verbessern bezifferbare Kosten 2010 2011 2012 2013 2014 Summe Thema 6 422 887 00 6 087 187 00 6 087 187 00 6 087 187 00 5 899 000 00 Thema Umweltschutz Rang Vorschlag berschrift 11 30 Erstellung eines ganzheitlichen K lner Umweltbildungskonzepts bezifferbare Kosten 2010 2011 2012 2013 Summe Thema 25 000 00 125 000 00 125 000 00 125 000 00 Summe Cluster 6 447 887 00 6 212 187 00 6 212 187 00 6 212 187 00 2014 5 899 000 00 B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 127 Mehr Sozialp dagogen f r die TAS Rang 14 Vorschlags Nr 301 Pro Stimmen 259 Contra Stimmen 10 Saldo 249 Bezirke Gesamt K ln Vorschl
194. chlossenen Vorhabens Dies bedeutet f r das Budget der Stadt keine Aufwandserh hung sondern es wird nur eine zeitnahe Umsetzung zum Wohle der Kinder gew nscht Stellungnahme der Verwaltung Die Planungsaufnahme f r eine Erweiterung des Gymnasiums Kantstr Kaiserin Theophanu Schule ist beauftragt Das der Planung zugrunde liegende Raumprogramm umfasst 31 Unterrichtsr ume mit denen gleichzeitig auch die vorhandenen maroden Fertigbauklassen ersetzt werden sowie den Neubau einer dreiteilbaren Sporthalle Aufgrund der bereits bestehenden Bebauung und der sehr beengten Grundst ckssituation ist die Realisierung des vorgegebenen Raumprogramms allerdings u erst problematisch und muss daher zun chst im Rahmen einer Machbarkeitsstudie gepr ft werden Ein Ergebnis liegt noch nicht vor Dar ber hinaus ist eine Generalinstandsetzung des Altbaus beabsichtigt deren Durchf hrung allerdings erst nach Abschluss der Schulerweiterung angegangen werden kann da f r die Dauer der Sanierung keine geeigneten Auslagerungsm glichkeiten zur Verf gung stehen w rden Aktualisierte Erg nzende Stellungnahme der Verwaltung Der Vorschlag wird von der Verwaltung grunds tzlich bef rwortet Die Sanierung erfolgt mangels Auslagerungsm glichkeiten unmittelbar nach Fertigstellung der vom Rat beschlossenen Erweiterungsma nahme Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung stimmt dem Vorsch
195. cht um die Durchf hrung eines Verwaltungsverfahrens im Sinne der Richtlinien Eine Kosten bernahme f r Geb rdensprachdolmetscher seitens des Schultr gers ist hier nicht vorgesehen Soweit Kosten bernahmen f r Kommunikationshilfen bei Sozialhilfetr gern im Rahmen des Sozialgesetzbuches beantragt werden sind die ma geblichen Einkommensgrenzen zu ber cksichtigen Die Kosten f r die bisher beantragten Leistungen betragen ca 1 000 EUR pro Jahr Das Behindertengleichstellungsgesetz Nordrhein Westfalen BGG NRW sowie die Richtlinie f r den Einsatz von Geb rdensprache und anderen Kommunikationshilfen bei der Stadtverwaltung K ln regelt den Einsatz von Kommunikationshilfen soweit dies zur Wahrnehmung eigener Rechte in einem Verwaltungsverfahren erforderlich ist und eine schriftliche Verst ndigung nicht m glich ist Dies wird in den Verwaltungsverfahren bei der Stadt K ln auch so umgesetzt Im Falle einer Teilnahme geh rloser Eltern an schulischen Veranstaltungen wie Elternsprechtagen Elternversammlungen und hnlichem handelt es sich nicht um die Durchf hrung eines Verwaltungsverfahrens im Sinne der Richtlinien Eine Kosten bernahme f r Geb rdensprachdolmetscher seitens des Schultr gers ist hier nicht vorgesehen Soweit Kosten bernahmen f r Kommunikationshilfen bei Sozialhilfetr gern im Rahmen des Sozialgesetzbuches beantragt werden sind die ma geblichen Einkommensgrenzen zu ber cksichtigen Die Kosten f r die bisher
196. chule und Weiterbildung hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 30 08 2010 auf die Sitzung am 20 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 76 Aufstockung der Putzzeiten an Schulen Rang 28 Vorschlags Nr 1395 Pro Stimmen 130 Contra Stimmen 2 Saldo 128 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Die Putzzeiten sind seit Einfuhrung der OGTS nicht erh ht worden Die Kr fte m ssen mehr R ume in weniger Zeit putzen Das funktioniert absolut nicht und f hrt dazu dass regelm ig Eltern und Lehrer zus tzlich die regelm ige Grundreinigung bernehmen m ssen Das kann und darf nicht sein Stellungnahme der Verwaltung Die Reinigungsleistungen in den Schulen werden in dem durch die Verwaltung beauftragten und finanzierten Umfang durchgef hrt Im Rahmen der Haushaltskonsolidierungen f r 2010 konnte bisher auf eine Reduzierung der Reinigungsleistungen in den Schulen verzichtet werden Sofern zus tzliche Finanzmittel bereit gestellt werden k nnen die Reinigungsleistungen in den Schulen intensiviert werden Aktualisierte Erg nzende Stellungnahme der Verwaltung Der Vorschlag wird von der Verwaltung grunds tzlich begr t Die Reinigungszeiten der Unterrichtsr ume sind abh ngig von den Ergebnissen aus Ausschreibungen bei denen die Firmen die Objekte besichtigen und anhand ihrer fachlichen Erkenntnisse ein ent
197. d b m ssen dabei sehr viele B ume gef llt werden Am wenigsten Sinn ergibt es die Stra e zu verbreitern und damit den Stau zwar zu verk rzen aber letztendlich nur aufzuschieben Auch dass kostet Geld und die B ume m ssten daf r gef llt werden Gute L sung Die Minimalvariante einer niveau ungleichen Querung ist kosteng nstig schont die B ume und gew hrleistet hinreichend den Verkehrsfluss Dabei taucht die Stra e einmal kurz unter einer leicht erh hten Bahntrasse ab bzw umgekehrt Warum wird immer noch die B stra der Autotunnel der Stra enbahntunnel oder die uns gliche Verbreiterung diskutiert Ich verstehe das nicht Danke f r die Beachtung und Kommentare beste Gr e von einem Anwohner Stellungnahme der Verwaltung Der Rat hat die Verwaltung im Juli 2009 nochmals beauftragt die m glichen Varianten der Rheinuferquerung gegen berzustellen und die Vor und Nachteile abzuw gen Die Verwaltung hat an dieser Variantenuntersuchung mit Hochdruck gearbeitet Die Ergebnisse werden dem Rat in seiner Sitzung am 02 02 2010 vorgestellt Die Entscheidung bleibt abzuwarten Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Stellungnahme der Fachaussch sse Verkehrsausschu Der Verkehrsausschuss hat die Vorlage zu Beginn der Sitzung einvernehmlich in die Haushaltsplanberatungen verwiesen B rgerhaushalt 2010 Umwelt
198. d voraussichtlich im Mai 2010 der Stadtrat den Haushaltsplanentwurf mit den Ver nderungsnachweisen und den Anregungen aus dem B rgerhaushalt beschlie en Im Anschluss an den Haushaltsbeschluss des Rates erfolgt die Rechenschaft mit Darstellung und Begr ndung welche Vorschl ge der Rat angenommen und welche abgelehnt wurden Die Rechenschaft wird im Internet ver ffentlicht Terminlich k nnte der kok lner Umwelttag erst im Anschluss realisiert werden wobei festzustellen ist dass die Anregung auf eine strukturelle nderung des derzeitigen B rgerhaushaltsverfahrens abzielt Der vierte und letzte Baustein im Verfahren die amp 132 Rechenschaft amp 147 sollte demnach um eine Veranstaltung in Form einer Konferenz Tagung erweitert werden In diesem Rahmen sollten die vom Rat beschlossenen Vorschl ge mit der B rgerschaft ffentlich er rtert und diskutiert werden Inhaltlich w ren neben dem Themenbereich des Umweltschutzes zus tzlich die Berichterstattung ber die noch nicht abgeschlossenen Beitr ge des ersten B rgerhaushalts 2008 mit den Themengebieten Gr nfl chen und Stra en Wege Pl tze aufzunehmen In diesem Zusammenhang ist anzumerken dass die Verfahrensschritte des B rgerhaushalts f r alle Themengebiete bereinstimmend gestaltet sein sollten B rgerinnen und B rger d rfen gleiche Rahmenbedingungen bei der ffentlichen Pr sentation ihrer Vorschl ge im Verfahren des B rgerhaushalts erwarten Demnach w ren analog auch Ver
199. darstufe Il umfasst Als wesentliches Merkmal der Gesamtschule ist daher die sog Leistungsheterogenit t zu sehen Die Sch lerschaft einer Gesamtschule muss B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 177 so zusammengesetzt sein dass aus der eigenen Sch lerschaft eine gymnasiale Oberstufe gebildet werden kann Unabh ngig vom Zeitpunkt der Differenzierung in unterschiedliche Leistungsgruppen ist es dennoch erforderlich dass unter Ber cksichtigung der anerkannten F rderbedingungen an Gesamtschulen eine ausreichende Anzahl von Kindern in die gymnasiale Oberstufe wechseln kann um dort ein vertretbares p dagogisches Angebot zu erm glichen Unter Ber cksichtigung dieser Aspekte wird im Rahmen der Schulentwicklungsplanung auch zuk nftig gepr ft wie die die Platzzahlen an Gesamtschulen weiterhin erh ht werden k nnen Aktualisierte Erg nzende Stellungnahme der Verwaltung Im Zuge der weiteren Schulentwicklungsplanung wird berpr ft wie der Elternwunsch nach weiteren Gesamtschulpl tzen ber cksichtigt werden kann Der Vorschlag wird von der Verwaltung daher grunds tzlich bef rwortet Die Kosten k nnen aber derzeit nicht beziffert werden Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksve
200. den Standorten ab Ein Abzug s mtlicher Glascontainer neben oder in der N he von Fahrradwegen w rde zu einer massiven Unterversorgung der Bev lkerung mit Entsorgungsm glichkeiten f hren Alternativstandorte zur Verlagerung stehen nur in geringem Umfang in manchen Stadtteilen berhaupt nicht zur Verf gung Vom genannten Standort Odenwald Poll Vingster Str steht keine Alternative zur Verlagerung in diesem Bereich zur Verf gung an dem kein Radweg vorbeif hrt Die AWB wurde aber gebeten auf Verunreinigungen durch Glas auf angrenzenden Radwegen neben Glas Standorten zu achten und diese zeitnah zu entfernen Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Im Bereich Umwelt nicht zur Umsetzung empfohlene Vorschl ge wird die BV 1 zuk nftig auf Antrag entscheiden und ggf empfehlen sie in den Haushaltsplan 2011 aufzunehmen Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge zu einem sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen Bezirksvertretung Nippes Die BV lehnt den Vorschlag ab
201. den diese jedoch teilweise sehr sinnvolle Ans tze enthalten beh lt sich der Ausschuss vor das Thema noch einmal aufzugreifen 4 Alle Vorschl ge mit haushaltsm igen Auswirkungen werden zur weiteren Beratung in die Haushaltsplanberatungen verschoben B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 255 S uberung der Rheinufer Rang 94 Vorschlags Nr 690 Pro Stimmen 32 Contra Stimmen 0 Saldo 32 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Beim Niedrigwasserstand der Rheinufer auf beiden Seiten wenn es z B l ngere Zeit nicht geregnet hat k nnten diese von Schmutz und Unrat befreit werden Ich w rde mich f r diese T tigkeit zu Verf gung stellen Stellungnahme der Verwaltung Der Bereich des Flussbettes liegt im Zust ndigkeitsbereich des Wasser und Schiff fahrtsamtes nicht der Stadt K ln Sog Schwemmsel nach Hochwasser werden von den AWB im Auftrag der Stadt 67 69 entfernt Die Gr nbereiche werden im Rahmen der Litteringvereinbarung von den AWB im Sommerhalbjahr w chentlich und im Winterhalbjahr alle zwei Wochen bedarfsorientiert gereinigt Die Uferfl chen wurden auch im Rahmen von K lle putzmunter von div Vereinen gereinigt Reinigungen durch einzelne B rger au erhalb der Aktion sind kaum denkbar Haftung M llentsorgung etc Fazit Dem Vorschlag kann nicht entsprochen werden weil die Stadt K ln f r die besagten Fl chen nicht zust ndig ist Die Reinigung der brigen Uferfl chen Gr nfl chen
202. den im brigen bereits gef llt Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu f r Umwelt und Gr n Der TOP 6 3 wird zusammen mit den Tagesordnungspunkten 6 11 6 13 und 6 16 beraten und beschlossen ge nderter Beschluss 1 Der Ausschuss Umwelt und Gr n nimmt die B rgervorschl ge und darauf bezogenen Stellungnahmen der Verwaltung zur Kenntnis 3 Soweit B rgervorschl ge von der Verwaltung als kritisch oder ablehnend beschieden werden diese jedoch teilweise sehr sinnvolle Ans tze enthalten beh lt sich der Ausschuss vor das Thema noch einmal aufzugreifen 4 Alle Vorschl ge mit haushaltsm igen Auswirkungen werden zur weiteren Beratung in die Haushaltsplanberatungen verschoben Anschlie end stellt sie Punkt 2 zur Abstimmung ge nderter Beschluss 2 Der Ausschuss empfiehlt die Umsetzung der von der Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge soweit B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 225 damit keine haushaltswirksamen Auswirkungen verbunden sind B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 226 Bestehende Umwelt und Naturschutzregelungen durchsetzen Rang 62 Vorschlags Nr gt 88 Pro Stimmen 45 Contra Stimmen 3 Saldo 42 Bezirke Nippes Vorschlagstext Als Anwohnerin am Niehler Kirchweg unterhalb des Altenberger Hofes werde ich jedes Wochenende Zeugin von massenhaften bertretun
203. derter Beschluss 2 Der Ausschuss empfiehlt die Umsetzung der von der Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge soweit damit keine haushaltswirksamen Auswirkungen verbunden sind B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 294 kostrom f r die KVB Rang 78 Vorschlags Nr 629 Pro Stimmen 36 Contra Stimmen 1 Saldo 35 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Die Rheinenergie sollte der KVB zum Betrieb ihrer Stadtbahnen sowie f r das Verwaltungsgeb ude Werkst tten usw anstelle konventionellen Stroms kostrom zum gleichen Preis zur Verf gung stellen Das ist umweltfreundlich und spart j hrlich richtig viel CO2 Daf r k nnte die Rheinenergie als Ausgleich z B Werbefl chen von der KVB bekommen Die Bahnen k nnte man so kennzeichnen dass f r die Fahrg ste ersichtlich ist dass sie mit kostrom der Rheinenergie betrieben werden In Freiburg haben sie z B seit Anfang 2009 auf kostrom umgestellt www 3 loewen takt de d 5127 Strombedarf von j hrlich rund 13 Gigawattstunden Die von den Stra enbahnen verursachten Schadstoffemissionen werden so komplett neutralisiert Durch die Umstellung auf kostrom werden j hrlich rund 7 000 Tonnen des Treibhausgases CO2 eingespart Stellungnahme der Verwaltung Der bestehende Energielieferungsvertrag der K lner Verkehrs Betriebe AG KVB hat eine festgeschriebene Laufzeit Gleichwohl kann der Vorschlag zum kostrom eingehend untersucht werden zumal er aus kologischen As
204. deutlich h here Folgekosten verhindern Die Bezirksvertretung Kalk unterst tzt den B rgervorschlag 306 31 mit der Konkreti sierung Die Verwaltung soll der Bezirksvertretung Kalk vorlegen an welchen Schulen im Stadtbezirk Kalk wie viele Schulpsychologen und Sozialp dagogen arbeiten und pr ventiv Schulsozialarbeit leisten Dabei soll auch aufgezeigt werden wie gro der Mehrbedarf an Psychologen und P dagogen ist Der B rgervorschlag ist der Landesregierung bekanntzugeben Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse Jugendhilfeausschu Der Jugendhilfeausschuss hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 07 08 2010 in seine Hpl Beratungen am 27 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht Ausschu Schule und Weiterbildung Der Ausschuss f r Schule und Weiterbildung hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 30 08 2010 auf die Sitzung am 20 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 82 Erh hung des Schuletats Rang 32 Vorschlags Nr 1394 Pro Stimmen 118 Contra Stimmen 1 Saldo 117 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Der Betrag pro Schule
205. dhilfe haben im Rahmen ihrer Planungsverantwortung 1 den Bestand an Einrichtungen und Diensten festzustellen 2 den Bedarf unter Ber cksichtigung der W nsche Bed rfnisse und Interessen der jungen Menschen und der Personensorgeberechtigten f r einen mittelfristigen Zeitraum zu ermitteln und 3 die zur Befriedigung des Bedarfs notwendigen Vorhaben rechtzeitig und ausreichend zuplanen dabei ist Vorsorge zu treffen dass auch ein unvorhergesehener Bedarf befriedigt werden kann Reduzieren wir das geh rte jetzt noch einmal auf die Kernaussage gem Subjekt Pr dikat Objekt dann steht hier Die Jugendhilfe hat den Bedarf zu ermitteln und die Befriedigung des Bedarfs rechtzeitig und ausreichend zu planen Dazu bleibt meines Erachtens nur noch zu konstatieren dass es die Jugendkultur Graffiti bereits seit weit ber drei ig Jahren gibt und die berwiegende Zahl der deutschen Kommunen sowohl in der Ermittlung wie in der Befriedigung der Bed rfnisse nach freien Fl chen f r Graffiti weit hinterher hinkt Stellungnahme der Verwaltung Die Mittwochsmaler sind ein K lner Graffiti Kunstprojekt welches 2005 im Rahmen eines Hip Hop Netzwerkes f r Toleranz und Integration entstanden ist und bis heute als laufendes Angebot der Offenen T r Luckys Haus unter Tr gerschaft des Sozialdienstes Katholischer M nner in K ln Bilderst ckchen angeboten wird Sowohl das Projekt selbst als auch die Jugendeinrichtung in dem dieses r umlich angebunden ist
206. die Haushaltsplanberatungen verwiesen B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 297 Entlastung der freien Fl che an der Marsdorfer Stra e im Ortskern Junkersdorf dort wo die Kinderartenkinder im Freien spielen Rang 90 Vorschlags Nr 246 Pro Stimmen 34 Contra Stimmen 1 Saldo 33 Bezirke Lindenthal Vorschlagstext Die Freifl che des katholischen Kindergartens im Ortskern Junkersdorf ist erheblich vom Verkehr belastet Die kleine Kinder sind dem Verkehr der aus der Aachener Stra e kommt die Langgasse Richtung S den die Wilhelm von Capitaine und die Marsdorfer Stra e Stra e befahrt um durch den Ortskern Junkersdorf von Aachener zur D rener Stra e berzuwecheln hilflos ausgesetzt Die kleine Kinder sind auch dem Verkehr der aus Weiden ber die Jungbluthbr cke f hrt um ber die Marsdorfer Stra e den Statthalterhof Weg und den K lner Weg in die Stadt zu kommen Dar berhinaus wird diese Freifl che auch von dem Verkehr der Kunden der Gesch ften an der Jungbluthgasse belastet Man h rt davon dass die Kinder an Bronchialkatarrh in den Sommermonaten signifikant oft erkranken Es wird daher vorgeschlagen um den Spielplatz der Kinder im Freien zu entlasten den Einbahnrichtungsverkehr der Langgasse Richtung Norden umzudrehen und auf dieser Weise die direkte Verbindung durch den Ortskern von der Aachener Stra e zur D rener zu unterbinden Diese Verkehrsregelung ist in Zusammenhang zu sehen mit dem Vorschlag
207. die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 30 08 2010 auf die Sitzung am 20 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 65 Neubau Michaeli Schule Volksgarten Rang 9 Vorschlags Nr 166 Pro Stimmen 379 Contra Stimmen 52 Saldo 327 Bezirke Innenstadt Vorschlagstext Der Rat der Stadt K ln m ge das schier endlose Gehangel um den Erbpachtzins endlich aufgeben und allen Kindern und Eltern die 2 Zinssatz geben damit der Neubau der Schule noch dieses Jahr in Auftrag geht Stellungnahme der Verwaltung Die Stadt K ln ist bereit der Michaeli Schule das st dtische Grundst ck Vorgebirgswall 4 8 in K ln Neustadt S d im Wege eines Erbaurechtsvertrages f r einen Schulneubau zu berlassen Die intensiv gef hrten Verhandlungen mit dem Schultr ger der Michaeli Schule Freie Waldorfschule haben bisher jedoch noch zu keiner Einigung gef hrt wobei vorrangig die gegenteiligen Auffassungen ber die H he des Erbbauzinssatzes einem Vertragsabschluss entgegenstehen Nach umfassender Pr fung aller rechtlichen und finanziellen M glichkeiten sieht sich die Stadt K ln nicht in der Lage weitergehende Zugest ndnisse hinsichtlich der Vereinbarung eines niedrigeren Zinssatzes zu machen zumal die bisher gezeigte Bereitschaft der Stadt K ln bereits eine deutlich h here Unterst tzung der Waldorfschule beinhaltet als vom Geset
208. die Sitzung am 20 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 112 Kosten bernahme der Geb rdensprachdolmetscher f r den Elternsprechtag Rang 75 Vorschlags Nr 226 Pro Stimmen 50 Contra Stimmen 1 Saldo 49 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Es ist unzumutbar f r die h rbehinderten Eltern der h renden Kinder beim Elternsprechtag ohne Kommunkationshilfe zu verst ndigen Die h rbeh Eltern k nnen sich nicht leisten die Kosten der schulpflichten Kindern im Elternsprechtag auch noch selbst f r den Einsatz der Geb rdensprachdolm aufzukommen Trotz der div Gesetze die deutlich hingewiesen wurde dass bei ffentlichen Tr ger die Kosten f r die Kommunikationshilfe bernehmen m ssen wurden bis heute nicht umgesetzt Stellungnahme der Verwaltung Das Behindertengleichstellungsgesetz Nordrhein Westfalen BGG NRW sowie die Richtlinie f r den Einsatz von Geb rdensprache und anderen Kommunikationshilfen bei der Stadtverwaltung K ln regelt den Einsatz von Kommunikationshilfen soweit dies zur Wahrnehmung eigener Rechte in einem Verwaltungsverfahren erforderlich ist und eine schriftliche Verst ndigung nicht m glich ist Dies wird in den Verwaltungsverfahren bei der Stadt K ln auch so umgesetzt Im Falle einer Teilnahme geh rloser Eltern an schulischen Veranstaltungen wie Elternsprechtagen Elternversammlungen und hnlichem handelt es sich ni
209. do 85 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Der Spatz stirbt aus Vor allem zwischen den Betonburgen der Gro st dte wird er immer seltener gesehen In diesem Jahr wurde die Deutsche Wildtier Stiftung f r ihre Initiative Hamburg rettet den Spatz ausgezeichnet Ich f nde es toll wenn K ln sich ein Bespiel n hme und auch einen Beitrag f r die Rettung des kleinen Vogels starten w rde Besonders effektiv sind Nistk sten Baus tze sind bei der Stiftung erh ltlich Sie k nnten in den Jugendwerkst tten der K lner Jugendberufshilfe gebaut und dann an ffentliche Einrichtungen Schulen Kinderg rten etc verteilt werden Unterrichtsmaterialien und Know how gibt es ebenfalls bei der Stifung und sicher auch bei vielen K lner Initiativen http www deutschewildtierstiftung de projekte haussperling index php Stellungnahme der Verwaltung Im B rgerhaushalt 2009 wurden f r die Jahre 2009 und 2010 jeweils 6 000 amp euro zur St rkere Unterst tzung des freiwilligen Natur und Umweltschutzes zur Verf gung gestellt Der Vorschlag Nr 2286 hierzu wurde vom Verein Querwaldein e V eingereicht Mit dem Verein wurde f r 2009 ein Werkvertrag geschlossen der am 31 12 09 endete Vereinbarungsgem erstellte Querwaldein e V eine Internetseite www koelner nistkaesten de in der alle Standorte von Nist und Fledermausk sten ersichtlich sind Weiterhin wurde die Aktion mit Flyern und Plakaten insbesondere in Schulen beworben
210. dst ckes ein vorausgehender Mietvertrag abgeschlossen um dort kurzfristig mit tempor ren mobilen Unterrichts Betreuungs und Verwaltungsr umen den wachsenden Raumbedarf der Grundschule der IIdefons Herwegen Schule decken zu k nnen Entsprechende Planungsauftr ge hierf r sind bereits erteilt Die tempor ren Bauten f r die vor bergehende Dependance sollen bis zum Beginn des Schuljahres 2010 2011 zur Verf gung stehen Der Bebauungsplan zum Gr nzug West befindet sich zurzeit in der Planungsberatung zum Offenlegungsbeschluss Nach Rechtskraft des Bebauungsplans sind die planungsrelevanten Voraussetzungen zur Umsetzung gegeben die vornehmlich durch Kompensationsma nahmen realisiert werden Aktualisierte Erg nzende Stellungnahme der Verwaltung Es kann derzeit nicht mit Sicherheit festgestellt werden dass nachhaltig der Bedarf f r eine zweite Grundschule gegeben ist Es sind die Ergebnisse der Schulentwicklungsplanung abzuwarten Kostensch tzung TEE Spielpl tze 180 000 00EUR 250 000 00EUR im Rahmen der Unterhaltung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Stellungnahme der Fachaussch sse Jugendhilfeausschu Der Jugendhilfeausschuss hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 07 08 2010 in seine Hpl Beratungen am 27 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht Ausschu Schule und Weiterbildun
211. dt K ln und notwendigen Einsparungen ist jedoch nicht absehbar ob die st dtischen Mittel weiter in dieser H he zur Verf gung stehen Aktualisierte Erg nzende Stellungnahme der Verwaltung Der Vorschlag wird von der Verwaltung grunds tzlich bef rwortet Nach Beschluss des Stadtvorstandes ist f r 2010 keine K rzung bei den freien Tr gern der Jugendzentren vorgesehen Der Bestand kann 2010 erhalten bleiben Beschlussfassung erfolgt im Rahmen der Mittelverteilung 2010 F r 2011 sieht der HPL Entwurf K rzungen vor Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Bezirksvertretung Nippes Die BV stimmt dem Vorschlag zu Eine fachliche Stellungnahme der Verwaltung liegt nicht vor im Haushaltsplan sind entsprechende Mittel bereitzustellen Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht posi
212. durchgef hrt werden falls die Mittel daf r zur Verf gung gestellt werden Die Kosten belaufen sich auf ca 20 000 EUR Kostensch tzung 20 000 00 EUR Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Die BV 4 stimmt dem Vorschlagstext und der Stellungnahme der Verwaltung mit der Ma gabe zu dass die Aufforstung unverz glich durchzuf hren ist Die Mittel sollen aus den notwendigen Ausgleichszahlungen der KVB und Rheinenergie entnommen werden Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu f r Umwelt und Gr n Der TOP 6 3 wird zusammen mit den Tagesordnungspunkten 6 11 6 13 und 6 16 beraten und beschlossen ge nderter Beschluss 1 Der Ausschuss Umwelt und Gr n nimmt die B rgervorschl ge und darauf bezogenen Stellungnahmen der Verwaltung zur Kenntnis 3 Soweit B rgervorschl ge von der Verwaltung als kritisch oder ablehnend beschieden werden diese jedoch teilweise sehr sinnvolle Ans tze enthalten beh lt sich der Ausschuss vor das Thema noch einmal aufzugreifen 4 Alle Vorschl ge mit haushaltsm igen Auswirkungen werden zur weiteren Beratung in die Haushaltsplanberatungen verschoben Anschlie end stellt sie Punkt 2 zur Abstimmung ge nderter Beschluss 2 Der Ausschuss empfiehlt die Umsetzung der von der Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge soweit damit keine haushaltswirksamen Auswirkungen verbunden sind B rgerhaushalt 2010 Umweltsch
213. dzentren 10 1338 Graffiti und Jugendkunsiprojekt Mittwochs Maler m chte eine Hall of Fame d h Freifl chen f r Graffiti 20 682 Inklusive Angebote f r Kinder und Jugendliche mit und ohne Behinderungen 22 1398 Die Kultur kommt zu Euch Kultur f r Kinder aus den K lner Brennpunkten 26 1461 kulturelle Bildung f r Kinder feste Vollzeitstelle f r Theaterp dagogik 30 125 Jugendzentren in den Veedeln 37 1157 Personelle F rderung schwul lesbischer Schulaufkl rung in K ln 45 213 Jugenberufshilfe im Seeberger Treff f rs Jahr 2010 sicherstellen 46 111 Jugend lernt durch soziales Engagement 63 1527 B rgerzentrum Engelshof generations bergreifendes Lernen Bildung die Bock macht 78 1668 Jugendsozialarbeit in sozialen Brennpunkt Veedeln f rdern 82 832 Kein Interesse f r das Thema Jungen und Bildung 92 323 Geschlechtersensible Bildung bezifferbare Kosten 2010 2011 2012 2013 2014 Summe Thema 319 473 00 319 473 00 319 473 00 308 273 00 Thema Umweltschutz Rang Vorschlag berschrift 22 2 Sauberkeit in der Stadt 28 779 kostrom f r alle st dtischen Einrichtungen 39 334 Taubenpopulation 46 684 Wein an jeder S dwand 63 704 Nichtraucherschutz Verst rkung der Kontrollen 77 550 Das Geld liegt auf der Stra e 83 208 Ungewolte Werbung 94 690 S uberung der Rheinufer 99 828 Gelbe Tonne als Wertstofftonne bezifferbare Kosten 2010 2011 2012 2013 2014 Summe Thema 50 000 00
214. e Ausschu f r Umwelt und Gr n Der TOP 6 3 wird zusammen mit den Tagesordnungspunkten 6 11 6 13 B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 216 und 6 16 beraten und beschlossen ge nderter Beschluss 1 Der Ausschuss Umwelt und Gr n nimmt die B rgervorschl ge und darauf bezogenen Stellungnahmen der Verwaltung zur Kenntnis 3 Soweit B rgervorschl ge von der Verwaltung als kritisch oder ablehnend beschieden werden diese jedoch teilweise sehr sinnvolle Ans tze enthalten beh lt sich der Ausschuss vor das Thema noch einmal aufzugreifen 4 Alle Vorschl ge mit haushaltsm igen Auswirkungen werden zur weiteren Beratung in die Haushaltsplanberatungen verschoben Anschlie end stellt sie Punkt 2 zur Abstimmung ge nderter Beschluss 2 Der Ausschuss empfiehlt die Umsetzung der von der Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge soweit damit keine haushaltswirksamen Auswirkungen verbunden sind B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 217 Ein Wald f r K ln Rang 24 Vorschlags Nr 270 Pro Stimmen 82 Contra Stimmen 9 Saldo 73 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext In K ln werden die Grenzwerte f r Schadstoff und L rmbelastung erreicht und z T dramatisch berschritten Dies beeintr chtigt die Gesundheit der Menschen die hier leben und arbeiten Die Gr nfl chen in der Stadt haben einen au erordentlich hohen Stellenwert sowohl f r die Erholungsfunktion als auch f r den Natur und Artenschutz sowie f r d
215. e Sch ler innen aufhalten von Vorteil Weiterhin ben tigt ein Teil der bereits bestehenden Sportger tschaften die eine oder andere Reparatur z B Fu balltore ohne Netze Dann hat sich die Sch lerschaft daf r ausgesprochen neue Fahnenmasten an einem der Eing nge anzubringen der in n chster Zeit zum Haupteingang der Schule gemacht wird Die alten Fahnenmasten sind bereits total bewachsen und Teil des Waldes geworden Nat rlich w re es nur allzu logisch der Schule die ben tigten Fahnen ebenfalls zu Verf gung zu stellen Zum Schluss spricht sich die Schule f r einen Satz neuer Computer in mindestens einem Raum pro Jahrgang aus Die Schule hat zwar ihre Computerr ume doch der Schulalltag und die Fortbildung der Sch ler am Medium Computer welches in der Zukunft und auch heute schon eine ziemlich gro e Rolle spielt und spielen wird k nnte durch die Anschaffung dieser Ger tschaften merklich vereinfacht werden Stellungnahme der Verwaltung F r die Max Ernst Gesamtschule wird z Zt ein Erweiterungsbau errichtet Voraussichtlicher Fertigstellungstermin ist Oktober 2010 Im Anschluss daran erfolgt eine Generalinstandsetzung der Trakte C und E sowie der Neubau von 2 Turnhallen In diesem Zusammenhang erfolgt in enger Abstimmung mit der Schulleitung unter Ber cksichtigung der noch weiter verwendbaren Ausstattung eine Neueinrichtung Hierzu geh ren u a auch Fachr ume sowie die Turnhallen Aktualisierte Erg nzende Stellungnahme der Ver
216. e BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge zu einem sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen Bezirksvertretung Nippes Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt d
217. e Bildung 87 Einf hrung eines Sch lertickets f r Grundsch ler Rang 54 Vorschlags Nr 121 Pro Stimmen 77 Contra Stimmen 3 Saldo 74 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Da seit letztem Jahr die freie Grundschulwahl besteht und nicht mehr die n chstgelegene Grundschule gew hlt werden muss ist die Einf hrung eines solchen Tickets durchaus sinnvoll Hierdurch ist eine Entlastung der Familien durch geringere Kosten f r die Nutzung der ffentlichen Verkehrsmittel zu erreichen Sowie eine Umwelt und Verkehrsentlastung durch den Wegfall der Hol und Bringfahrten mit privaten PKW s Bislang gibt es ein Monatsabo f r Kinder im Grundschulalter nur in der Form eines Juniortickets welches w hrend der Schulzeit nachmittags ab 14 00 uhr und am Wochenende in den Ferien ab 9 00 Uhr genutzt werden kann Stellungnahme der Verwaltung Zum Thema Einf hrung eines Sch lertickets f r den Primarbereich gab es im Mai 2009 eine Besprechung mit Ratsmitgliedern Vertretern der KVB und der Schulverwaltung mit dem Ergebnis dass ab Schuljahr 2010 11 jede Primarschule eigenst ndig ber die Annahme des Angebots entscheiden soll Neben dem an den Verkehrstr ger zu zahlenden Finanzbeitrag w ren dann aber von der Stadt zus tzliche Kosten f r die freifahrtberechtigten Sch ler zu bernehmen da diese lediglich einen Teil der Kosten selber finanzieren m ssen Eine entsprechende Beschlussfassung durch den Rat war beabsichti
218. e Haushaltslage der Stadt nicht erbracht werden k nnen Kostensch tzung 16 900 00EUR 16 900 00EUR 16 900 00EUR 17 300 00EUR 17 300 00EUR Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und lehnt den Vorschlag ab Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge zu einem sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 98 Bezirksvertretung Nippes Die BV lehnt den Vorschlag ab Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbei
219. e Thema 6 422 887 00 6 087 187 00 6 087 187 00 6 087 187 00 5 899 000 00 Thema Umweltschutz Rang Vorschlag berschrift 11 30 Erstellung eines ganzheitlichen K lner Umweltbildungskonzepts bezifferbare Kosten 2010 2011 2012 2013 Summe Thema 25 000 00 125 000 00 125 000 00 125 000 00 Summe Cluster 6 447 887 00 6 212 187 00 6 212 187 00 6 212 187 00 2014 5 899 000 00 B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 358 Erstellung eines ganzheitlichen K lner Umweltbildungskonzepts Rang 11 Vorschlags Nr 30 Pro Stimmen 117 Contra Stimmen 14 Saldo 103 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Erstellung eines ganzheitlichen K lner Umweltbildungskonzepts unter Einbindung aller bestehenden st dtischen sowie gemeinn tzigen K lner Umweltbildungsakteure inklusive Personal und Aufgabenerweiterung der st dtischen Informationsstelle f r schulische Umweltbildung zur Umsetzung und Koordination des erarbeiteten Konzepts Stellungnahme der Verwaltung 1 Bewertung des Vorschlags Der Vorschlag Nr 30 setzt sich f r die Erstellung eines ganzheitlichen Umweltbildungskonzepts ein Bei der Erstellung des Umweltbildungskonzepts sollen alle Umweltbildungsakteure einbezogen werden Die Umsetzung und Koordination des Konzepts soll nach Aussage des Vorschlags Nr 30 bei der Informationsstelle f r schulische Umweltbildung liegen Der Vorschlag ist insgesamt fachlich
220. e Vorschl ge zu einem sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen Bezirksvertretung Nippes Die BV lehnt den Vorschlag ab Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 205 Haushaltsplanberatungen verwiesen B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 206 mehr solaranlagen und led beleuchtung Rang 86 Vorschlags Nr 5 Pro Stimmen 37 Contra Sti
221. e sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung stimmt dem Vorschlag mit nderungen zu Insbesondere in Zeiten knapper Haushaltmittel gilt es besonders abzuw gen welche Investitionen zu t tigen sind und welche es zu k rzen oder zu streichen gilt Pr ventive Ma nahmen sind bei den Erw gungen zu ber cksichtigen Dies gilt im Besonderen f r Investitionen im Bildungsbereich Die Stellungnahme der Verwaltung zum Vorschlag 306 31 verdeutlicht die immense Wichtigkeit der Arbeit von Schulpsychologen und Sozialp dagogen Die Bezirksvertretung Kalk ist sich bewusst dass das von den Sch lerinnen und Sch lern nicht nur akzeptierte sondern geforderte Angebot ein wichtiges Instrument ist Die Beratung und Arbeit durch Psychologen und Sozialarbeiter hilft Probleme pr ventiv zu l sen und f rdert die Sch lerinnen und Sch ler Hierbei ist zu ber cksichtigen dass die Ausgaben dieses Angebots Investitionen sind die
222. e von der Verwaltung als kritisch oder ablehnend beschieden werden diese jedoch teilweise sehr sinnvolle Ans tze enthalten beh lt sich der Ausschuss vor das Thema noch einmal aufzugreifen 4 Alle Vorschl ge mit haushaltsm igen Auswirkungen werden zur weiteren Beratung in die Haushaltsplanberatungen verschoben Anschlie end stellt sie Punkt 2 zur Abstimmung ge nderter Beschluss 2 Der Ausschuss empfiehlt die Umsetzung der von der Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge soweit damit keine haushaltswirksamen Auswirkungen verbunden sind B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 339 Gr ne Welle auch f r Fahrradfahrer Rang 49 Vorschlags Nr 477 Pro Stimmen 66 Contra Stimmen 16 Saldo 50 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Die Ampeln der Stadt sollten so geschaltet sein dass sie Radfahrern eine reelle Chance auf Gr ne Welle geben Viele Radfahrer fahren heute nur deshalb bei Rot ber die Ampeln weil sie die Ampeln nicht respektieren Und das wiederum kommt davon weil sie sich auch durch die Ampeln nicht respektiert f hlen Stellungnahme der Verwaltung Die Durchschnittgeschwindigkeit der Radfahrer betr gt nur einen Bruchteil der Durchschnittgeschwindigkeit des motorisierten Individualverkehres MIV W rde man nun die Schaltungen der Signalanlagen darauf ausrichten w rden die Koordinierungen f r den Kfz Verkehr nicht mehr zu dessen Fahrverlauf passen Der MIV w rde sehr oft zu fr h an der n ch
223. e wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse Jugendhilfeausschu Der Jugendhilfeausschuss hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 07 08 2010 in seine Hpl Beratungen am 27 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht Ausschu Schule und Weiterbildung Der Ausschuss f r Schule und Weiterbildung hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 30 08 2010 auf die Sitzung am 20 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 174 Schulsanierung Erweiterungsbau Gymn
224. e zu einem sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen Bezirksvertretung Nippes Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 244 Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu Bauen und Wohnen Der Ausschuss folgt dem Votum der Verwaltung Der Betriebsausschuss Geb udewirtschaft folgt dem Votum der Verwaltung zu den ihn betreffenden Vorschl gen des B rgerh
225. e zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 316 Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung stimmt dem Vorschlag mit nderungen zu nderungsantrag zur Sondersitzung der BV Porz am 25 02 2010 der Fraktion B ndnis 90 Die Gr nen Die Verwaltung soll beauftragt werden in Kooperation mit den VRS Partnern M glichkeiten zu einer Senkung des Kurzstreckentarifs zu pr fen Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse Verkehrsausschu Der Verkehrsausschuss hat die Vorlage zu Beginn der Sitzung einvernehmlich in die Haushaltsplanberatungen verwiesen B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 317 Mehr Kreisverkehre Rang 16 Vorschlags Nr 160 Pro Stimmen 99 Contra Stimmen 15 Saldo 84 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Vor allem in den Vororten sollten mehr Kreisverkehre Ampeln ersetzen Ampelunterhaltung entf llt geringere Immisionen fl ssiger Verkehr Bestes Beispiel aus dem vergangenen Jahr i
226. e zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu f r Umwelt und Gr n Der TOP 6 3 wird zusammen mit den Tagesordnungspunkten 6 11 6 13 und 6 16 beraten und beschlossen ge nderter Beschluss 1 Der Ausschuss Umwelt und Gr n nimmt die B rgervorschl ge und darauf bezogenen Stellungnahmen der Verwaltung zur Kenntnis 3 Soweit B rgervorschl ge von der Verwaltung als kritisch oder ablehnend beschieden werden diese jedoch teilweise sehr sinnvolle Ans tze enthalten beh lt sich der Ausschuss vor das Thema noch einmal aufzugreifen 4 Alle Vorschl ge mit haushaltsm igen Auswirkungen werden zur weiteren Beratung in die Haushaltsplanberatungen verschoben Anschlie end stellt sie Punkt 2 zur Abstimmung ge nderter Beschluss 2 Der Ausschuss empfiehlt die Umsetzung der von der Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge s
227. ed rfnisse von Kindern Eltern und Unternehmen zu Qualit tsstandards einflie en z B Verkleinerung von Gruppen mehr R ume in den Einrichtungen Gew hrleistung von Ruhezonen Qualifizierte Hausaufgabenbetreuung Transparenz und regelm iger Informationsaustausch zwischen Schule und Tr ger und zwischen LehrerInnen und betreuenden Personen in R ckkopplung mit den Eltern Stellungnahme der Verwaltung Beschrieben wird in der Eingabe der Ausbau von Grundschulen in gebundene Ganztagsschulen Hierzu fehlt bislang sowohl die finanzielle wie auch rechtsgestaltende Unterst tzung des Landes Trotzdem begeben sich Schulleitungen und Tr gervereine innerhalb des Systems Offene Ganztagsschule auf den Weg zum rhythmisierten Schultag Was die bedarfsgerechte Ausgestaltung der Offenen Ganztagsschulen anbelangt so f hrt die Schulverwaltung in quantitativer Hinsicht j hrlich eine Bedarfserhebung und anschlie ende Abstimmung mit allen Schulleitungen und Tr gervereinen ber das zum folgenden Schuljahr ben tigte Kontingent durch Hier wird zun chst gepr ft ob durch an einzelnen Standorten existierende Minderbedarfe anderweitig bestehende Mehrbedarfe aufgefangen werden k nnen Aufgrund des bis dato noch ausstehenden Gesamtergebnisses kann noch keine Aussage getroffen werden ob das gesamtst dtische Platzkontingent zur Deckung des Bedarfes ausreicht F r die Verl ngerung der ffnungszeiten um 1 Stunde ber 16 00 Uhr hinaus oder vor 8 00 Uhr wird ei
228. ehnend beschieden werden diese jedoch teilweise sehr sinnvolle Ans tze enthalten beh lt sich der Ausschuss vor das Thema noch einmal aufzugreifen 4 Alle Vorschl ge mit haushaltsm igen Auswirkungen werden zur weiteren Beratung in die Haushaltsplanberatungen verschoben Anschlie end stellt sie Punkt 2 zur Abstimmung ge nderter Beschluss 2 Der Ausschuss empfiehlt die Umsetzung der von der Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge soweit damit keine haushaltswirksamen Auswirkungen verbunden sind B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 289 Fahrradabstellpl tze Rang 65 Vorschlags Nr 1391 Pro Stimmen 39 Contra Stimmen 0 Saldo 39 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Ausreichende Fahrradabstellpl tze Haarnadeln in allen K lner Stadtteilen einrichten z B liegen dem Fahrradbeauftragten schon seit 1 1 2 Jahren konkrete Vorschl ge f r K ln S lz vor Mehr Fahrradverkehr bedeutet weniger Schadstoffe und weniger L rm Stellungnahme der Verwaltung Jedes Jahr werden rund 1 000 neue Abstellpl tze f r Fahrr der im gesamten K lner Stadtgebiet geschaffen F r den Stadtbezirk Lindenthal wurden f r den Zeitraum 2007 bis 2010 rund 500 neue Abstellm glichkeiten geschaffen bzw sind in Planung Finanzierung F r die Einrichtung von Fahrradabstellanlagen stehen im Haushaltsplan Entwurf 2010ff j hrlich Kassenmittel in H he von mindestens 150 000 EUR zur Verf gung Kostensch tzung Voten der Bezirksver
229. eifen Bezirksvertretung Nippes F r die BV nicht relevant bzw Bezirk nicht betroffen Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 223 und 6 16 beraten und beschlossen ge nderter Beschluss 1 Der Ausschuss Umwelt und Gr n nimmt die B rgervorschl ge und darauf bezogenen Stellungnahmen der Verwaltung zur Kenntnis 3 Soweit B rgervorschl ge von der Verwaltung als kritisch oder ablehn
230. eiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 295 Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse Verkehrsausschu Der Verkehrsausschuss hat die Vorlage zu Beginn der Sitzung einvernehmlich in die Haushaltsplanberatungen verwiesen B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 296 wasserdurchl ssiges Pflaster gegen Versiegelungen Rang 88 Vorschlags Nr 851 Pro Stimmen 34 Contra Stimmen 0 Saldo 34 Bezirke Porz Vorschlagstext Um der Versiegelung von Fl chen vorzubeug
231. eingewickelt genie en Mein Vorschlag ist dass gepr ft wird ob Heizpilze vom dem Rat der Stadt Stellungnahme der Verwaltung Das Amt 57 hat in einer Stellungnahme zur Umweltgef hrdung durch Heizpilze festgestellt dass zwar Stickoxidemmissionen von Gasheizpilzen in der Umweltzone vermieden werden sollten dass aber aus umweltfachlicher Sicht die Energiebilanz f r Stromheizstrahler so schlecht ist dass bei einer Gesamtabw gung Gasheizpilze unter dem Gesichtspunkt Klimaschutz umweltpolitisch besser sind als Stromheizstrahler Ein allgemeines Verbot f r die Benutzung von Gasheizstrahlern oder elektrische betriebenen Heizger ten f r den Au enbereich kann nicht umgesetzt werden da es bisher kein gesetzliches Einsatzverbot gibt Ein Verbot von Gasheizstrahlern k nnte allenfalls wie von der Rechtsprechung best tigt ber stadtgestalterische Vorgaben ausgesprochen werden Erstmal in den f r die Au engastronomie im Bereich Rheingarten zwischen Markmannsgasse und Bischofsgartenstra e ergangenen Gestaltungsrichtlinien ist das Aufstellen freistehender Heizstrahler verboten worden Da dieses Regelwerk eine dreij hrige bergangsfrist enth lt wird deren Umsetzung erst zum 01 01 2010 verbindlich 32 wird die Beachtung dieser Richtlinie berwachen und ggfs die Beseitigung widerrechtlich aufgestellter Heizpilze einfordern Dabei ist jedoch zu ber cksichtigen dass 32 nur bei Heizstrahlern die im Rahmen von Sondernutzungen ffentlichen Stra
232. eise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 325 Stellungnahme der Fachaussch sse Verkehrsausschu Der Verkehrsausschuss hat die Vorlage zu Beginn der Sitzung einvernehmlich in die Haushaltsplanberatungen verwiesen B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 326 Radweg G rtel dringend sanieren Rang 30 Vorschlags Nr 1165 Pro Stimmen 67 Contra Stimmen 3 Saldo 64 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Der Radweg entlang des G rtels befindet in einem desolaten Zustand Mangels ad quater Alternativen ist man so auf die Benutzung des Autos angewiesen Hier ist dringender Sanierungsbadarf gegeben um den Verkehr von der Stra e zu verlagern Stellungnahme der Verwaltung Radwege an Abschnitten des
233. eitere Kindertagesst tte ben tigt Mit der Grundst ckseigent merin wurde zwischenzeitlich f r einen Teilbereich des Grundst ckes ein vorausgehender Mietvertrag abgeschlossen um dort kurzfristig mit tempor ren mobilen Unterrichts Betreuungs und Verwaltungsr umen den wachsenden Raumbedarf der Grundschule der IIdefons Herwegen Schule decken zu k nnen Entsprechende Planungsauftr ge hierf r sind bereits erteilt Die tempor ren Bauten f r die vor bergehende Dependance sollen bis zum Beginn des Schuljahres 2010 2011 zur Verf gung stehen Aktualisierte Erg nzende Stellungnahme der Verwaltung Es kann derzeit nicht mit Sicherheit festgestellt werden dass nachhaltig der Bedarf f r eine 2 Grundschule gegeben ist Es sind die Ergebnisse des Schulentwicklungsplanes abzuwarten Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Stellungnahme der Fachaussch sse Jugendhilfeausschu Der Jugendhilfeausschuss hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 07 08 2010 in seine Hpl Beratungen am 27 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht Ausschu Schule und Weiterbildung Der Ausschuss f r Schule und Weiterbildung hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 30 08 2010 auf die Sitzung am 20 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht B rgerhaushalt 20
234. eitr ge an rd 1 000 Freiberufler w rden au erdem in erheblichem Umfang Personalressourcen gebunden f r die derzeit keine ausreichenden Kapazit ten vorhanden sind Aktualisierte Erg nzende Stellungnahme der Verwaltung Der Vorschlag wird von der Verwaltung grunds tzlich bef rwortet F r die Realisierung werden zus tzliche Mittel gem Kostenaufstellung ben tigt Jedoch bei geringere Honorarerh hungen von z B 3 5 EUR je Unterrichtsstunde Daher sollte der Vorschlag zur abschlie enden Entscheidung in die Hpl Beratungen verwiesen werden Kostensch tzung 4 600 000 00 EUR 4 600 000 00 EUR 4 600 000 00EUR 4 600 000 00EUR 4 600 000 00 EUR B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 130 Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und lehnt den Vorschlag ab Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge zu einem sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen Bezirksvertretung Nippes Die BV lehnt den Vorschlag ab Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Vot
235. eitung Tabellenkalkulation erstellen von Pr sentationen Internetrecherchen 10 Finger Tastschreiben u a m Das Kollegium bildet sich gezielt auf internen und externen Fortbildungen fort Die Oberstufensch ler kaufen privat auf eigene Rechnung Notebooks f r den Unterricht Projekt der Stadt K ln sodass im Unterricht der Oberstufe jederzeit wann immer notwendig auf das Medium Notebook und Internet zugegriffen werden kann Daten wie Unterrichtsaufzeichnungen Aufgaben Arbeitsbl tter Hausaufgaben werden auf einer Online Plattform gespeichert bzw zur Verf gung gestellt sodass hierauf im Unterricht und von zu Hause darauf zugegriffen werden kann Damit die Medien sinnvoll und effizient eingesetzt werden k nnen bietet sich der Einsatz von Smart Boards elektronische Tafeln an die u a auch vom MediaCenter der Stadt K ln als sehr sinnvoller Tafelersatz bewertet werden Wir planen unsere Klassenr ume sukzessive mit diesen Smart Boards auszustatten Der Lehrer schlie t sein Notebook an diese Samrt Boards an und Tafelbilder auch aus vorangegangen Stunden und Unterrichtsreihen Unterrichtsaufzeichnungen Pr sentationen Lehrfilme etc k nnen gezeigt und sp ter erneut aufgerufen werden was mit herk mmlichen Kreidebildern nicht m glich ist Smart Boards sind der Schl ssel f r eine erfolgreiche Umsetzung unseres Medienkonzeptes da mit dem Medium Sch ler Notebooks einerseits effektiver unterrichtet werden kann und anderereseits eine von
236. elende Kinder spazierende Senioren und B nke zum Hinsetzen Dieser Vorschlag wird auch von der Interessenvertretung berfahrener Haus und Wildtiere unterst tzt mfg rb Stellungnahme der Verwaltung Die Verkehrspolitik der Stadt K ln sieht ein Nebeneinander der verschiedenen Verkehrstr ger vor Eine komplett autofreie Innenstadt wird daher nicht angestrebt Die Nutzung des Umweltverbunds zu Fu Fahrrad PNV soll vielmehr durch Attraktivit tssteigerungen und zum Beispiel die restriktive Parkraumbewirtschaftung angeregt werden Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis ber im Bereich Umwelt nicht zur Umsetzung empfohlene Vorschl ge wird die BV 1 zuk nftig auf Antrag entscheiden und ggf empfehlen sie in den Haushaltsplan 2011 aufzunehmen Stellungnahme der Fachaussch sse Verkehrsausschu Der Verkehrsausschuss hat die Vorlage zu Beginn der Sitzung einvernehmlich in die Haushaltsplanberatungen verwiesen B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 351 Bau eines P R Parkhauses am Bahnhof Wahn Rang 81 Vorschlags Nr 626 Pro Stimmen 38 Contra Stimmen 3 Saldo 35 Bezirke Porz Vorschlagstext Wir haben stets die Planung eines Neubaugebietes am Bahnhof Wahn mit dem Bau eines kostenloses P R Hauses verbunden da die Parkplatzsituation am Wahner Bahnhof seit langem unertr glich ist Der
237. elnen Sch ler bem hen kann D h zwar mehr Personal am Ende aber hat ein Kind den Unterrichtsstoff wesentlich schneller begriffen und die Lehrerschaft hat wesentlich weniger Arbeit mit den Kindern welche sich z B sp ter entwickeln Tats chlich ergibt sich hieraus eine zeitliche Sparma nahme f r Lehrer und Sch ler welche letztendlich Aggressionen und Unterrichtsfrust abbauen Stellungnahme der Verwaltung Das Land NRW ist als oberste Schulaufsichtbeh rde f r die inneren Schulangelegenheiten zust ndig und gibt den Rahmen vor Sie hat die Fachaufsicht f r Unterrichtsf cher und inhalte Beratungs und Steuerungsfunktion bei schul und schulformbezogenen Angelegenheiten Feststellung des Unterrichtsbedarfs und Stellenbewirtschaftung Qualit tsentwicklung und Sicherung von Schule und Unterricht Aktualisierte Erg nzende Stellungnahme der Verwaltung Der Vorschlag wird von der Verwaltung grunds tzlich bef rwortet Die Bildung der Klassenst rke ist allerdings L ndersache und in der Verordnung zu 93 Schulgesetz geregelt Die Stadt hat darauf keinen Einfluss Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und lehnt den Vorschlag ab Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung
238. em Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu f r Umwelt und Gr n Der TOP 6 3 wird zusammen mit den Tagesordnungspunkten 6 11 6 13 und 6 16 beraten und beschlossen ge nderter Beschluss 1 Der Ausschuss Umwelt und Gr n nimmt die B rgervorschl ge und darauf bezogenen Stellungnahmen der Verwaltung zur Kenntnis 3 Soweit B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 256 B rgervorschl ge von der Verwaltung als kritisch oder ablehnend beschieden werden diese jedoch teilweise sehr sinnvolle Ans tze enthalten beh lt sich der Ausschuss vor das Thema noch einmal aufzugreifen 4 Alle Vorschl ge mit haushaltsm igen Auswirkungen werden zur weiteren Beratung in die Haushaltsplanberatungen verschoben Anschlie end stellt sie Punkt 2 zur Abstimmung ge nderter Beschluss 2 Der Ausschuss empfiehlt die Umsetzung der von der Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge soweit damit keine haushaltswirksamen Auswirkungen verbunden sind B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 257 Gelbe Tonne als Wertstofftonne Rang 99 Vorschlags Nr 828 Pro Stimmen 33 Contra Stimmen 4 Saldo 29 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Die Gelbe Tonne des Dualen Systems und anderer Anbieter tr gt nach wie vor nur in unbefriedigender Weise zu einer Reduktion des Restm lls bei In Gro st dten macht der Restm ll darin fast knapp die H lfte aus Zudem ist dies
239. em Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 221 Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu f r Umwelt und Gr n Der TOP 6 3 wird zusammen mit den Tagesordnungspunkten 6 11 6 13 und 6 16 beraten und beschlossen ge nderter Beschluss 1 Der Ausschuss Umwelt und Gr n nimmt die B rgervorschl ge und darauf bezogenen Stellungnahmen der Verwaltung zur Kenntnis 3 Soweit B rgervorschl ge von der Verwaltung als kritisch oder ablehnend beschieden werden diese jedoch teilweise sehr sinnvolle Ans tze enthalten beh lt sich der Ausschuss vor das Thema noch einmal aufzugreifen 4 Alle Vorschl ge mit haushaltsm igen Auswirkungen werden zur weiteren Beratung in die Haushaltsplanberatungen verschoben Anschlie end stellt sie Punkt 2 zur Abstimmung ge nderter Beschluss 2 Der Ausschuss empfiehlt die Umsetzung der von der Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge soweit damit keine haushaltswirksamen Auswirkungen verbunden sind B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 222 Eine gro e Gr nfl che pro Stadtviertel Rang 57 Vorschlags Nr 36 Pro Stimmen 44 Contra Stimmen 2 Saldo 42 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Es w re ein sch nes Ziel wenn jedes Viertel in K ln ber mindestens eine gro e Gr nfl che als Naherholungsgebi
240. em wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 258 Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu f r Umwelt und Gr n Der TOP 6 3 wird zusammen mit den Tagesordnungspunkten 6 11 6 13 und 6 16 beraten und beschlossen ge nderter Beschluss 1 Der Ausschuss Umwelt und Gr n nimmt die B rgervorschl ge und darauf bezogenen Stellungnahmen der Verwaltung zur Kenntnis 3 Soweit B rgervorschl ge von der Verwaltung als kritisch oder ablehnend beschieden werden diese jedoch teilweise sehr sinnvolle Ans tze enthalten beh lt sich der Ausschuss vor das Thema noch einmal aufzugreifen 4 Alle Vorschl ge mit haushaltsm igen Auswirkungen werden zur weiteren Beratung in die Haushaltsplanberatungen verschoben Anschlie end stellt sie Punkt 2 zur Abstimmung ge nderter Beschluss 2 Der Ausschuss empfiehlt die Umsetzung der von der Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl
241. em wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung stimmt dem Vorschlag mit nderungen zu nderungsantrag zur Sondersitzung der BV Porz am 25 02 2010 der Fraktion B ndnis 90 Die Gr nen Der MIV darf nicht einseitig gegen ber dem Fu und Radverkehr benachteiligt werden Daher sind Verbesserungen in der Ampelschaltung zu pr fen Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 340 Stellungnahme der Fachaussch sse Verkehrsausschu Der Verkehrsausschuss hat die Vorlage zu Beginn der Sitzung einvernehmlich in die Haushaltsplanberatungen verwiesen B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 341 Meschenich Ampelschaltung verbessern und nachts abschalten Rang 50 Vorschlags Nr 694 Pro Stimmen 49 Contra Stimmen 1 Saldo 48 Bezirke Rodenkirchen Vorschlagstext Die Ampeln in Meschenich auf der B51 sind nicht aufeinander abgestimmt Dadurch entstehen selbst au erhalb des Berufsverkehrs Staus im und vor dem Ort Die
242. en Die Sch lerschaft einer Gesamtschule muss so zusammengesetzt sein dass aus der eigenen Sch lerschaft eine gymnasiale Oberstufe gebildet werden kann Unabh ngig vom Zeitpunkt der Differenzierung in unterschiedliche Leistungsgruppen ist es dennoch erforderlich dass unter Ber cksichtigung der anerkannten F rderbedingungen an Gesamtschulen eine ausreichende Anzahl von Kindern in die gymnasiale Oberstufe wechseln kann um dort eine vertretbares p dagogisches Angebot zu erm glichen Der R ckgriff auf Geb ude von Haupt und Realschulen ist in der Praxis lediglich eingeschr nkt m glich Die Mindestgr e einer Gesamtschule ist auf 4 Z ge 4 Eingangsklassen festgelegt um die erforderliche Sch lerzahl in der gymnasialen Oberstufe erreichen zu k nnen In der Summe werden an einer 4 z gigen Gesamtschule je nach Gr e der gymnasialen Oberstufe 800 1 000 Sch lerinnen und Sch ler unterrichtet Haupt und Realschulgeb ude sind in der Regel auf 2 3 Z ge in der Sekundarstufe ausgerichtet In der Summe liegt die Platzkapazit t damit in einem Bereich von maximal 360 540 Sch lerinnen und Sch ler Die Grundst cksgr en lassen in der Regel eine erforderliche Erweiterung nicht zu Auch die Bildung von sog Teilstandorten ist in der Regel nicht praktikabel Die Bildung von Teilstandorten muss durch die obere Schulaufsicht genehmigt werden Sie ist It 83 Abs 4 Schulgesetz NRW nur in Ausnahmef llen zul ssig und dann nur unter der Voraus
243. en sollte f r alle geplanten Bauvorhaben in K ln Porz Langel was serdurchl ssiges Pflaster o eingebaut werden Das be zieht sich besonders auf den sogenannten Dorfplatz in der Dorfmitte L lsdorfer Stra e Ecke Heinrich Klein Stra e Auch f r das geplante Baugebiet Hinter Hoven sollte f r die Stra en Wege und Terrassen usw keine Asphaltierung sondern das vorgenannte Pflaster bzw Rasengittersteine o vorgeschrieben werden Oberfl chenwasser mu gro fl chig versickern k nnen und nicht auf direktem Weg in die Kanalisation eingeleitet werden Stellungnahme der Verwaltung Der gesamt Ortsteil Porz Langel liegt in einem Wasserschutzgebiet Wasserschutzzone IIIA der Wassergewinnungsanlage Z ndorf In diesen wasserwirtschaftlich sehr sensiblen Bereichen ist eine Versickerung von Oberfl chenw ssern insbesondere von solchen die von Verkehrsfl chen stammen stark reglementiert und wenn berhaupt nur ber belebte Bodenschichten zul ssig Eine solche Versickerung ber belebte Bodenschichten ist aber bei der Befestigung der Stra enfl chen mit wasserdurchl ssigem Pflaster nicht gegeben weshalb dieses Entw sserungsprinzip hier grunds tzlich ausscheidet Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Stellungnahme der Fachaussch sse Verkehrsausschu Der Verkehrsausschuss hat die Vorlage zu Beginn der Sitzung einvernehmlich in
244. en und ist im Wirtschaftsplan der Geb udewirtschaft 2010 2011 sicher gestellt Hinsichtlich der Nachhaltigkeit der Sanierung wird seitens der Schule ein Konzept erstellt Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu Schule und Weiterbildung Der Ausschuss f r Schule und Weiterbildung hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 30 08 2010 auf die Sitzung am 20 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 18 Mehr Bewegung mehr Musik und besseres Mobiliar Rang 51 Vorschlags Nr 1619 Pro Stimmen 80 Contra Stimmen 2 Saldo 78 Bezirke Lindenthal Vorschlagstext F r die GGS in K ln Braunsfeld ben tigen wir dringend neue B nke und St hle Kinder sind heute oft gr er als noch vor 10 Jahren Die M bel haben sich aber nicht ge ndert und es darf pro Jahr nur eine Klasse neue M bel bekommen Im Sportunterricht k nnen Reckstangen seit 15 Jahren nicht mehr eingesetzt werden Auch andere gro e Turnger te wie Barren sind nicht mehr richtig einsatzf hig oder nicht vorhanden Neben neuen Turnger ten brauchen wir auch mehr Musikinstrumente mindestens 30 Glockenspiele Musische Bildung und Sport sind wichtige Bereiche die sich positiv auf das soziale Verhalten der S
245. en Millionenbetrag zu rechnen Auf dieser Basis soll dann bis zum Sommer mit den beiden potentiellen zuk nftigen Nutzern Rheinische Musikschule Haus der Musik und Luxet Haus des Films und der Medien ber deren Vorstellungen auch unter finanziellen Aspekten gesprochen werden F r den Herbst 2010 soll eine entsprechende Ratsvorlage vorbereitet werden Das Geb ude wird im Sommer 2011 komplett ger umt sein Aktualisierte Erg nzende Stellungnahme der Verwaltung Der Vorschlag wird von der Verwaltung grunds tzlich bef rwortet Die Planung und Nutzung des Geb udes befinden sich bereits in der Vorbereitung Solange die beiden zuk nftigen Nutzer keine einvernehmliche L sung bzgl Nutzungsvorstellungen hergestellt haben k nnen die Investitionskosten und in deren Folge die Refinanzierung nicht quantifiziert werden Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu Schule und Weiterbildung Der Ausschuss f r Schule und Weiterbildung hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 30 08 2010 auf die Sitzung am 20 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 35 Cluster Sonstige Thema Schule Bildung Rang Vorschlag berschrift 1 1058 K ln als soziale Stadt braucht weiterhin Jugen
246. en Vorschlag ab Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 331 folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse Verkehrsausschu Der Verkehrsausschuss hat die Vorlage zu Beginn der Sitzung einvernehmlich in die Haushaltsplanberatungen verwiesen B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 332 Parkpl tze f r Fahrr der Rang 37 Vorschlags Nr 6 Pro Stimmen 62 Contra Stimmen 4 Saldo 58
247. en durch einen F rderverein ist auch eine Umsetzung z B durch Sch lerfirmen Schultr gerpersonal und Besch ftigungstr ger m glich Die Gesamtschule in K ln Holweide besch ftigt seit mehreren Jahren erfolgreich eine Toilettenaufsicht Sanit rkonzept gegen Vandalismus Im Schulzentrum Pesch wurde in einem Modellversuch eine Toilettenanlage mit geringem finanziellen Aufwand erheblich verbessert Die zuvor baulich hergerichtete Anlage erhielt ein neues gesponsertes Papier und Spendersystem sowie neue Abfallbeh lter Diese von der Elternpflegschaft und der Sch lervertretung unterst tzte Ma nahme bewirkte weniger Zerst rungen gr ere Akzeptanz und ein verbessertes Hygieneverhalten der Sch ler Daneben sollen nachstehende Aspekte bei den zu vereinbarenden Konzepten Ber cksichtigung finden Einbindung der Schulhausmeister in die Wartung und Erhaltung der Toilettenanlagen durch Aufnahme einer entsprechenden Regelung in die Zielvereinbarung des bei der Stadt K ln eingesetzten Anreizsystems der leistungsorientierten Bezahlung LOB gem 18 TV D JBer cksichtigung einer vandalismussicheren Ausstattung bei Sanierung und Neubau von Toilettenanlagen und Verfugung Versiegelung der Fliesen mit Epoxidharz um das Eindringen von Urin und damit eine Geruchsbildung zu verhindern Ausweitung der Reinigungsintervalle insbesondere bei den Ganztagsschulen auf zwei Reinigungen pro Tag Angebot im Rahmen eines Pilotprojektes auf Umstellung von der I
248. en im Rahmen der Haushaltsplanberatung erneut dar ber zu entscheiden Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 123 Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge zu einem sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen Bezirksvertretung Nippes Die BV lehnt den Vorschlag ab Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung P
249. en ist wegen der hohen Auslastung der Fahrzeuge nicht immer problemlos m glich Dar ber hinaus haben ganztags Fahrg ste mit Kinderwagen und Rollstuhlfahrer jederzeit Vorrang Teil A Punkt 9 5 des Gemeinschaftstarifes f r den VRS Da eine Fahrradmitnahme zu den Hauptverkehrszeiten nicht garantiert werden kann kann f r das Aktiv60Ticket die generelle kostenlose Mitnahme auch nicht angeboten werden Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Im Bereich Umwelt nicht zur Umsetzung empfohlene Vorschl ge wird die BV 1 zuk nftig auf Antrag entscheiden und ggf empfehlen sie in den Haushaltsplan 2011 aufzunehmen Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge zu einem sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen Bezirksvertretung Nippes Die BV lehnt den Vorschlag ab Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl
250. en nachgereicht B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 196 Stromeinsparung Rang 61 Vorschlags Nr 634 Pro Stimmen 44 Contra Stimmen 3 Saldo 41 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Durch die Beleuchtung des gesperrten Teils der S dbr cke fiel mir ein dass es immer wieder Orte gibt an denen die Beleuchtung die ganze Nacht durchbrennt ohne gebraucht zu werden So z B der nicht gebrauchte Parkplatz hier der Nachts sogar verschlossen ist Wenn nun eine Taskforce o pr ft wo ffentliche Stromz hler ungenutzt laufen k nnte hier bestimmt viel eingesparrt werden Stellungnahme der Verwaltung Bei dem genannte Parkplatz handelt es sich um einen privaten Firmen Parkplatz so dass dies nicht in die Zust ndigkeit der Stadt K ln f llt und dieser hier auch keine Kosten entstehen Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Stellungnahme der Fachaussch sse Verkehrsausschu Der Verkehrsausschuss hat die Vorlage zu Beginn der Sitzung einvernehmlich in die Haushaltsplanberatungen verwiesen B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 197 Solaranlagen auf ie Schuld cher Rang 69 Vorschlags Nr 302 Pro Stimmen 42 Contra Stimmen 4 Saldo 38 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Sehr viele Schuld cher sind zur Zeit ungenutzt aber aufgrund ihrer Lage sehr gut geeignet
251. en nicht positiv B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 92 beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse Jugendhilfeausschu Der Jugendhilfeausschuss hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 07 08 2010 in seine Hpl Beratungen am 27 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht Ausschu Schule und Weiterbildung Der Ausschuss f r Schule und Weiterbildung hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 30 08 2010 auf die Sitzung am 20 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 93 OGTS oder OGS Qualit t der Betreuung verbessern
252. en zeigen weitere astronomische Erscheinungen Das Planetarium steht einem breiten Publikum und allen Schulklassen K lns in der Woche f r Vortr ge offen Verbunden mit Beamer Vortr gen ber ausgew hlte astronomische Themen wollen wir Astronomie allen Interessierten in neuer und anschaulicher Weise vermitteln Stellungnahme der Verwaltung Das K lner Planetarium ist keine schulische Einrichtung Die R umlichkeiten hierf r werden jedoch auf dem Schulgrundst ck des Bl chergymnasiums unentgeltlich zur Verf gung gestellt Dar ber hinaus erh lt das K lner Planetarium 1 350 EUR ber das Schulgirokonto des Bl chergymnasiums Eine dar ber hinaus gehende finanzielle Unterst tzung ist leider nicht m glich Aktualisierte Erg nzende Stellungnahme der Verwaltung Das Planetarium ist zwar im Gymnasium Bl cherstr untergebracht hat aber einen Mietvertrag mit dem B rgeramt Nippes abgeschlossen und geh rt somit nicht in die Zust ndigkeit des Schulverwaltungsamtes Der Vorschlag wird seitens der Verwaltung bef rwortet Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Nippes Die BV stimmt dem Vorschlag zu Die BV Nippes w nscht dass 40 den Beamer finanziert weil alle K lner Schulen das Planetarium nutzen Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu Schule und Weiterbildung Der Ausschuss f r Schule und Weiterbildung hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 30 08 20
253. en zur Beschlussfassung zu zuleiten 2 Problemstellung des Beschlussvorschlages Begr ndung ggf Auswirkungen Die Fraktionen von SPD und B ndnis 90 Die Gr nen haben in die Hpl Beratungen im Fi nanzausschuss am 27 09 2010 folgenden Vorschlag zur Pr zisierung des Beschlussentwurfs der Verwaltung eingebracht Beschluss 1 Der Finanzausschuss nimmt die jeweils 100 bestbewerteten Vorschl ge der Themen bereiche Bildung Schule und Umweltschutz aus dem B rgerhaushaltsverfahren einschlie lich der Stellungnahmen der Verwaltung sowie der Voten der Bezirksvertre tungen und die Ergebnisse aus den Sitzungen der Fachaussch sse zur Kenntnis 2 Die beigef gt aufgelisteten B rgerhaushaltsvorschl ge s Anlage sind im Haushalts plan 2010 2011 enthalten und ihre Finanzierung wird mit den vorliegenden Ver nde rungsnachweisen von SPD und Gr nen beschlossen 3 Die von der Verwaltung vorgelegte Liste haushaltswirksamer Vorschl ge Anlage 1 der Verwaltungsvorlage wird soweit die Vorschl ge nicht bereits im Haushaltsplan Ber cksichtigung gefunden haben an die Verwaltung verwiesen Sollte die Verwal tung einzelne Vorschl ge zur Umsetzung vorschlagen wollen hat sie diese mit einem entsprechenden Deckungsvorschlag zu versehen und den zust ndigen Gremien zur Beschlussfassung zuzuleiten Die Beratung der Vorlage wurde in der Sitzung des Finanzausschusses am 27 09 2010 in die Folgesitzung vertagt Da die abschl
254. end beschieden werden diese jedoch teilweise sehr sinnvolle Ans tze enthalten beh lt sich der Ausschuss vor das Thema noch einmal aufzugreifen 4 Alle Vorschl ge mit haushaltsm igen Auswirkungen werden zur weiteren Beratung in die Haushaltsplanberatungen verschoben Anschlie end stellt sie Punkt 2 zur Abstimmung ge nderter Beschluss 2 Der Ausschuss empfiehlt die Umsetzung der von der Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge soweit damit keine haushaltswirksamen Auswirkungen verbunden sind B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 224 Patientengarten der Uniklinikmu bleiben Rang 58 Vorschlags Nr 415 Pro Stimmen 46 Contra Stimmen 4 Saldo 42 Bezirke Lindenthal Vorschlagstext Der Patientengarten der Uniklinik K ln an der Joseph Stelzmann Stra e der mit ber 3000m viele Jahre lang den Patienten der Uniklinik einen letzten Ruhe und Erholungspunkt bot soll in K rze f r ein privates Institut gerodet werden Dies gef hrdet nicht nur den Artenschutz des Gel ndes mit Populationen von Halsbandsittichen Kaninchen Eichh rnchen und Flederm usen die dort heimisch sind Zum anderen sind dort vor allem die Patienten der Uniklinik die gelackmeierten die demn chst bald nur noch sterile Dachterassen zur Erholung vorfinden Das Natur und Wissenschaft gemeinsam f r die Gesundung der Patienten notwndig sind haben wissenschaftliche Untersuchungen schon l ngst gezeigt Hallo Herr Roters Wo ist der Rahm
255. ende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse Jugendhilfeausschu Der Jugendhilfeausschuss hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 07 08 2010 in seine Hpl Beratungen am 27 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht Ausschu Schule und Weiterbildung Der Ausschuss f r Schule und Weiterbildung hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 30 08 2010 auf die Sitzung am 20 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 120 Interkulturelle Elternarbeit sollte als pr ventive M glichkeit f r bildungsbenachteiligte Familien an weiteren Schulen in K ln eingerichtet werden Rang 93 Vorschlags Nr 1254 Pro Stimmen 41 Contra Stimmen 3 Saldo 38
256. enden Bodenkarten darzustellen und entsprechend ihrer besonderen Schutzw rdigkeit z B sehr seltener B den oder auch der sogenannten Hochertragsb den so zu kennzeichnen dass immer weniger Neuausweisungen von Fl chen auf solche bisher ungest rten Bodenbereichen notwendig werden Dieses Projekt befindet sich in der Phase der mterabstimmung Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 293 Kenntnis Im Bereich Umwelt nicht zur Umsetzung empfohlene Vorschl ge wird die BV 1 zuk nftig auf Antrag entscheiden und ggf empfehlen sie in den Haushaltsplan 2011 aufzunehmen Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge zu einem sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen Bezirksvertretung Nippes Die BV lehnt den Vorschlag ab Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl
257. enlandes eingesetzt werden eingreifen kann Bei Heizstrahlern die auf Privatgrundst cken eingesetzt werden verhindert zurzeit die fehlende Rechtsgrundlage ein ordnungsrechtliches Eingreifen Sofern Gestaltungsrichtlinien f r weitere st dtische Bereiche erarbeitet werden wird die Vermeidung von Heizpilzen mit in die berlegungen einbezogen Kostensch tzung ESSERRUR ea Eri a A a UA ERROR E EUR SHLSENEE PETE NERCERREETE EN SVETISWERETE NER EEOSTETENE BUSLHEDRERRTENERTERETETEN A a N ATERROETETE N ETOLHEEE FELECE ET EESOSPETENERTEEN SERIEN ETERROESTETENN ELRLENERRTENERTEEROENETEN SISRSDERFEN Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge zu einem sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen Bezirksvertretung Nippes Die BV lehnt den Vorschlag ab Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie
258. ennen ein Institut ist das seinen Focus auf die Kunst siehe Kunstgeschichte Kunst im praktischen Sinne Theater usw legt ist das Ausf hren vieler T tigkeiten dort u erst schwierig Der Vorhang in der Mensa die den Mittelpunkt der Schule darstellt muss erneuert werden Theatervorf hrungen sind dort ein Trauerspiel vor lauter L cher Auch die Scheinwerfer und brige Technik in der Mensa macht eine angemessene Kulissenaufbereitung w hrend einer Vorf hrung nicht grade einfach Die Kunstr ume haben eine bessere Grundausstattung verdient Man findet Utensilien die rund zehn Jahre und lter sind Von alten Pinseln und Scheren bis zu Farben und normalen Wasserbechern die f r Wasserfarben ben tigt und mittlerweile aus alten Butterschachteln angefertigt werden ist vieles verbesserungsw rdig Auch im sportlichen Bereich gilt es materiell aufzustocken Von einer einfachen Ballpumpe hin bis zu neuen B llen und Springseilen reicht die Liste der Anschaffungen ber die sich Eltern Lehrer und Sch ler sehr freuen w rden Ein weiterer Schwerpunkt bezieht sich auf die Au enanlage der Schule Diese sollte unbedingt mit neuen B nken und anderen Sitzgelegenheiten versehen werden die zum Ausruhen und Sitzen einladen und nicht durch ihre Moos Gr ne Farbe abschrecken Da die Schule beinahe 900 Sch ler beherbergt w ren ein oder zwei neue Tischtennisplatten oder andere Sportger te grade in der N he von Villa H gel wo sich sehr viel
259. enst eingestellt Seit 01 11 2007 f hrt ein solcher B cherbus wieder Allerdings nicht nach Meschenich Nach Aussage der Stadtbibliothek ist der Plan f r den vorhandenen Bus ausgereizt Wenn man sich den Plan jedoch anschaut http www stbib koeln de zweige bushaltestellen_neu htm stellt man allerdings fest dass einige Stadtteile mit wesentlich besserer Anbindung ans Nahverkehrsnetz und zentrumsn her gelegen im Fahrplan stehen Ggf w re hier ebenfalls ein 14 t giger Rhythmus im Wechsel m glich wie es donnerstags bei Worringen und Ebertplatz ist Eine M glichkeit w re mittwochs mit S lz abzuwechseln Bis auf die etwas weitere Tour nach Meschenich w rden kaum h here Kosten afallen Stellungnahme der Verwaltung Der Vorschlag ist der Stadtbibliothek nicht neu Seit Einsparung mehrerer Stadtteilbibliotheken und Bibliotheksbusse im Zuge der Haushaltskonsolidierung 2003 und der darauf folgenden Jahre erreichen die Stadtbibliothek regelm ig und in steigender Zahl Anfragen zur Wieder Einrichtung damals entfallener Standorte die bis heute eine nicht gef llte L cke in der Literatur und Informationsversorgung der K lner Bev lkerung hinterlassen haben Hierzu geh rt auch der Stadtteil Meschenich der vor 2003 vom B cherbus angefahren wurde Die Stadtbibliothek h lt die Ausweitung ihres Angebots gerade f r einen Stadtteil wie Meschenich f r u erst w nschenswert Der eine verbliebene B cherbus der nach einer Phase der Tr gersch
260. envertrag mit der Universit t K ln von dem sie im Wahlkampf gesprochen haben Einem Rahmenvertrag der die Interessen des Artenschutzes und der Patienten gleichermassen stark gewichtet wie die Interessen eines wissenschaftlichen Standortes Die Patienten der Uniklinik brauchen kein Grau Sie brauchen Gr n Stopp Sie die Pl ne des Uniklinikums Im Sinne der Patienten im Sinne des Artenschutzes Stellungnahme der Verwaltung F r die B ume des Patientengartens wurde am 23 11 09 eine F llerlaubnis nach der Baumschutzsatzung der Stadt K ln erteilt da die Bebauung baurechtlich zul ssig ist Dar ber hinaus wurde ein artenschutzrechtliches Gutachten erstellt und seitens der Unteren Landschaftsbeh rde gepr ft Hiernach sind von dem Vorhaben vor allem Flederm use und verschiedene Vogelarten betroffen F r diese Arten werden an den umgebenden B umen und Geb uden Fledermausk sten bzw Nisthilfen als Artenschutzrechtlicher Ausgleich angebracht Zu dem im Vorschlag angesprochenen Rahmenvertrag mit der Universit t K ln ist nichts bekannt Es ist lediglich zu vermuten dass die zwischen dem Land NRW der Stadt K ln und der Universit t zu K ln getroffene Vereinbarung ber die Zurverf gungstellung von st dtischen Grundst cken zu universit ren Zwecken gemeint ist wobei die Bebauung durch das MPI hiermit in Einklang steht Dem Ansinnen nach der Erhaltung des Patientengartens kann aufgrund der Rechtslage nicht entsprochen werden Die B ume wur
261. er Ausschuss empfiehlt die Umsetzung der von der Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge soweit damit keine haushaltswirksamen Auswirkungen verbunden sind B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 240 Cluster Sonstige Thema Schule Bildung Rang Vorschlag berschrift 1 1058 K ln als soziale Stadt braucht weiterhin Jugendzentren 10 1338 Graffiti und Jugendkunsiprojekt Mittwochs Maler m chte eine Hall of Fame d h Freifl chen f r Graffiti 20 682 Inklusive Angebote f r Kinder und Jugendliche mit und ohne Behinderungen 22 1398 Die Kultur kommt zu Euch Kultur f r Kinder aus den K lner Brennpunkten 26 1461 kulturelle Bildung f r Kinder feste Vollzeitstelle f r Theaterp dagogik 30 125 Jugendzentren in den Veedeln 37 1157 Personelle F rderung schwul lesbischer Schulaufkl rung in K ln 45 213 Jugenberufshilfe im Seeberger Treff f rs Jahr 2010 sicherstellen 46 111 Jugend lernt durch soziales Engagement 63 1527 B rgerzentrum Engelshof generations bergreifendes Lernen Bildung die Bock macht 78 1668 Jugendsozialarbeit in sozialen Brennpunkt Veedeln f rdern 82 832 Kein Interesse f r das Thema Jungen und Bildung 92 323 Geschlechtersensible Bildung bezifferbare Kosten 2010 2011 2012 2013 2014 Summe Thema 319 473 00 319 473 00 319 473 00 308 273 00 Thema Umweltschutz Rang Vorschlag berschrift 22 2 Sauberkeit in der Stadt 28 779 kostrom f r alle st dtischen
262. er K ln in K ln Rodenkirchen setzt sich sehr f r diese kulturelle Bildung ein geht in gesamt K ln direkt in Schulen bietet auch direkt in der Kammeroper K ln verschiedene Workshops und ist f hrend in K ln f r anspruchsvolles Kindermusiktheater welches Kinder auch interaktiv in die Vorstellungen einbezieht und somit das Theatererlebnis f r Kinder ganz besonders werden l t Daf r ist aber eine Vollzeitstelle f r einen Theaterp dagogen notwendig damit dieses Angebot aufrecht erhalten und vor allem auch ausgebaut werden kann da der Bedarf daran sehr gro ist Eine F rderung von Kultur f r Kinder ist eine sinnvolle Investition in die Zukunft den die Kinder von heute sind die Zukunft von morgen Stellungnahme der Verwaltung Grunds tzlich sind dezentrale Angebote sehr zu bef rworten insbesondere wenn diese in enger Kooperation mit bestehenden verbindlichen Strukturen wie Schulen oder dem Jugendbereich stattfinden Nicht in im Hinblick auf die der angespannte Haushaltslage sondern auch Hinsichtlich der Effektivit t ist die zus tzliche Einrichtung einer festen Vollzeitstelle fraglich In der Stadt K ln gibt es eine funktionierende F rderstruktur Kulturamt Theater und Musikreferat sowie das Handlungsfeld kulturelle Bildung Erfahrene professionelle Projektleiter in freier T tigkeit k nnten ein solches Projekt durchaus qualifiziert leiten Ob eine Bereitstellung von Projektmitteln z B zur Finanzierung von Projektleiter
263. er Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge zu einem B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 49 sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen Bezirksvertretung Nippes Die BV lehnt den Vorschlag ab Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung
264. er befliegung mit h herer Punktdichte n tig Der Kostenanteil f r die Stadt ist mit ca 100 000 amp euro zu veranschlagen die Gesamtkosten f r ein solches Kataster l gen dann bei mind 250 000 amp euro Bei der Stadt Bonn steht ein solches Kataster kurz vor der Fertigstellung Die Umweltverwal tung wird die Ergebnisse im Fr hjahr 2010 in Augenschein nehmen und sich dann zu den M glichkeiten und zum Kosten Nutzen Verh ltnis dieses Kataster eine abschlie ende Meinung bilden Angesichts der nicht unerheblichen Kosten sollte ber die Realisierung eines Solarpotenzialkatasters f r K ln nur im Quervergleich mit anderen Klimaschutzma nahmen und auf Basis einer qualifizierten Kosten Nutzen Absch tzung entschieden werden Vor dem Hintergrund der Klimaschutzverpflichtungen der Stadt K ln steht die Beauftragung eines Klimaschutzkonzeptes mit einer detaillierten CO2 Bilanz f r die Teilbereiche Energie und Verkehr kurz bevor Ein Ergebnis wird u a die Kosten Nutzen Bewertung der f r K ln relevanten Klimaschutzma nahmen sein Bei der Entwicklung und Umsetzung des Klimaschutzkonzeptes wird es unerl sslich sein sich auf die wirtschaftlichsten Klimaschutzma nahmen zu konzentrieren da bei der aktuellen Wirtschaftslage nur so ein nennenswerter Klimaschutzeffekt realisiert werden kann Ohne dieser Untersuchung vorgreifen zu wollen kann man aufgrund einschl giger Studien schon jetzt feststellen dass die Photovoltaik Stromerzeugung in Deutschland auch
265. er damit versehenen LSA w chst sind besonders diese Verkehrsteilnehmer zu sch tzen was ebenfalls gegen eine Abschaltung spricht Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis ber im Bereich Umwelt nicht zur Umsetzung empfohlene Vorschl ge wird die BV 1 zuk nftig auf Antrag entscheiden und ggf empfehlen sie in den Haushaltsplan 2011 aufzunehmen Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge zu einem sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen Bezirksvertretung Nippes Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem w
266. er durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse Jugendhilfeausschu Der Jugendhilfeausschuss hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 07 08 2010 in seine Hpl Beratungen am 27 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht Ausschu Schule und Weiterbildung Der Ausschuss f r Schule und Weiterbildung hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 30 08 2010 auf die Sitzung am 20 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht B rgerhaushalt 2010 Schul
267. er weiteren Gesamtschule ist somit hoch Nur leider befindet sich linksrheinisch nur in B cklem nd Zollstock und Rodenkirchen eine Gesamtschule Der Westen mit den Stadtteilen Lindenthal Junkersdorf Braunsfeld Weiden und L venich ist an das Gesamtschulsystem nicht angeschlossen Um dem Bed rfnis der Sch ler nachzukommen w re eine weitere Gesamtschule im K lner Westen sinnvoll Stellungnahme der Verwaltung Der Rat der Stadt K ln hat in seiner Sitzung am 17 Dezember 2009 den Errichtungsbeschluss f r eine neue Gesamtschule in K ln Nippes gefasst Lt Ratsbeschluss soll die Gesamtschule als gebundene Ganztagsschule mit inklusivem Unterricht gef hrt werden Die Bezirksregierung K ln hat am 21 01 2010 die Genehmigung f r die Gesamtschule als Halbtagsschule erteilt Es ist vorgesehen die Verweigerung des Ganztags gerichtlich pr fen zu lassen In der Elternbefragung im Herbst 2009 haben im Stadtbezirk Lindenthal 15 der Eltern 95 Nennungen den Wunsch ge u ert ihr Kind an einer Gesamtschule anzumelden 78 der Eltern in Lindenthal w nschten sich hingegen einen Platz an einem Gymnasium f r ihr Kind Die Gesamtschule in Bocklem nd wird um einen Zug erweitert Die Erweiterung der Gesamtschule Rodenkirchen um 1 Zug ist bereits abgeschlossen Mit der neuen Gesamtschule in Nippes sind damit zuk nftig insgesamt 6 zus tzliche Gesamtschulz ge 168 Pl tze in den Eingangsklassen vorhanden Im Zuge der weiteren Schulentwicklungsplanung wi
268. eratungen verschoben Anschlie end stellt sie Punkt 2 zur Abstimmung ge nderter Beschluss 2 Der Ausschuss empfiehlt die Umsetzung der von der Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge soweit damit keine haushaltswirksamen Auswirkungen verbunden sind B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 272 kobilanz Rang 21 Vorschlags Nr 488 Pro Stimmen 76 Contra Stimmen 2 Saldo 74 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext F r s mtliche st dtischen Planungen und Projekte ist schon in der Planungsphase eine kobilanz vorher nachher aufstellen Viele teure Projekte gehen bekanntlich in K ln auch zulasten der Umwelt Und da Umweltprobleme langfristig das allermeiste Geld kosten reicht hier die sog Umweltvertr glichkeitspr fung einfach nicht aus Als Negativ Beispiele seien hier Planungen wie Oper Schauspielhaus Deutzer Rheinufer Klingelp tzpark Ottoplatz Verlagerung der Fachhochschule Deutz Vergr erung Godorfer Hafen genannt die bei z T verheerender kobilanz auch noch ausgesprochen teuer sind Wer soll das bezahlen wer hat so viel Geld Die logische Folge ist doch dass viele viel dringendere Aufgaben auch in puncto Umwelt einfach liegen bleiben weil wieder mal kein Geld da ist Stellungnahme der Verwaltung Stellungnahme von 61 Im Rahmen der bei der Stadt K ln Stadtplanungsamt durchgef hrten Planungsver fahren hier nderung berarbeitung des Fl chennutzungsplanes FNP und
269. erden die die Stadt sonst zahlen m sste Unbeaufsichtigte und verschmutzte R ume die Sch ler nicht dazu motivieren mit dem Eigentum der Stadt K ln pfleglich umzugehen In Zeiten der Schweinegrippe Hygiene besonders wichtig ist Stellungnahme der Verwaltung Der Rat hat in seiner Sitzung vom 10 09 2009 dem Zeit Ma nahmenprogramm zur Sanierung der Toilettenanlagen in Schulen und Sporthallen zugestimmt Zur Sicherstellung der Nachhaltigkeit ist in jedem Einzelfall mit der Schule ein Konzept zu erstellen wie nach der Sanierung der Toiletten eine regelm ige Reinigung sichergestellt und der ordnungsgem e Zustand dauerhaft erhalten werden kann Seitens der Verwaltung wurden u a folgende Ma nahmen zur Verbesserung des Nutzerverhaltens erarbeitet Schl sselvergabe w hrend der Unterrichtszeit Klassen erhalten Toiletten zugeordnet Verst rkte Pausenaufsicht in den Sanit rbereichen Kontrollkinder Sch ler innen selbst in der St Martin Schule und der RS Euskirchener Str berpr fen die Toilettenanlagen Toilettenaufsicht hier sind zwei Modelle denkbar das Personal m glichst geeignete Leistungsempf nger aus dem SGB Il ggf mit Erfahrung aus einem Integrationsjob wird durch den jeweiligen F rderverein eingestellt oder auf der Basis von Integrationsjobs ber zentrale Besch ftigungstr ger besch ftigt Eine Besch ftigung unmittelbar durch die Stadt K ln ist nicht m glich Neben der Bewirtschaftung der WC Anlag
270. erden kann Unabh ngig vom Zeitpunkt der Differenzierung in unterschiedliche Leistungsgruppen ist es dennoch erforderlich dass unter Ber cksichtigung der anerkannten F rderbedingungen an Gesamtschulen eine ausreichende Anzahl von Kindern in die gymnasiale Oberstufe wechseln kann um dort eine vertretbares p dagogisches Angebot zu erm glichen Der R ckgriff auf Geb ude von Haupt und Realschulen ist in der Praxis lediglich eingeschr nkt m glich Die Mindestgr e einer Gesamtschule ist auf 4 Z ge 4 Eingangsklassen festgelegt um die erforderliche Sch lerzahl in der gymnasialen Oberstufe erreichen zu k nnen In der Summe werden an einer 4 z gigen Gesamtschule je nach Gr e der gymnasialen Oberstufe 800 1 000 Sch lerinnen und Sch ler unterrichtet Haupt und Realschulgeb ude sind in der Regel auf 2 3 Z ge in der Sekundarstufe ausgerichtet In der Summe liegt die Platzkapazit t damit in einem Bereich von maximal 360 540 Sch lerinnen und Sch ler Die Grundst cksgr en lassen in der Regel eine erforderliche Erweiterung nicht zu Auch die Bildung von sog Teilstandorten ist in der Regel nicht praktikabel Die Bildung von Teilstandorten muss durch die obere Schulaufsicht genehmigt werden Sie ist It 83 Abs 4 Schulgesetz NRW nur in Ausnahmef llen zul ssig und dann nur unter der Voraussetzung dass die Teilstandorte in zumutbarer Entfernung liegen und kein zus tzlicher Lehrerbedarf entsteht Auch wenn es sich bei einer Ent
271. ere f r hunderte Grundschulkinder Turnvereine und sonstige Vereine einen erheblichen Mehraufwand Kinder werden mit mehreren Bussen t glich in andere Stadtteile gefahren was erhebliche Transportkosten verursacht Auch Vereine sind mehr damit besch ftigt durch die Gegend zu fahren diverse Sportangebote mussten gestrichen werden Hier ist eine dringende Sanierung bzw wenn dies nicht umsetzbar w re ein Neubau gefordert Stellungnahme der Verwaltung Der ehemalige Schulstandort Berliner Str ist bereits seit L ngerem im Einvernehmen mit der Schulverwaltung aus einer schulischen Nutzung herausgenommen worden und wird einer anderen st dtebaulichen Nutzung Wohnungsbau zugef hrt Bis zur endg ltigen Inanspruchnahme f r die neue Nutzung wurden Teilbereiche des Schulgeb udes in den letzten Jahren noch als Ausweichm glichkeit f r die Grundschule Hohe Str genutzt Nach der inzwischen erfolgten Fertigstellung des Erweiterungsgeb udes f r die Grundschule ist auch diese Zwischennutzung aufgegeben worden Die seit Jahren nicht mehr nutzbare Turnhalle am Standort Berliner Str ist mit einem wirtschaftlich vertretbaren Aufwand nicht zu sanieren Das st dtebauliche Planungskonzept f r den Bereich Engelshof Berliner Str ber cksichtigt jedoch als Ersatz hierf r einen Turnhallenneubau im Planungsgebiet Aktualisierte Erg nzende Stellungnahme der Verwaltung Der Vorschlag wird von der Verwaltung grunds tzlich bef rwortet Das Grundst ck Berl
272. ereits punktuelle Ma nahmen f r den Radverkehr durchgef hrt werden Der urspr ngliche Planungsgedanke sah vor dass auf der Bachemer Stra e beidseitig durchg ngige Schutzstreifen f r den Radverkehr markiert werden sollten Durch den schmalen Fahrbahnquerschnitt in Kombination mit dem hohen Parkdruck lie sich dieser Gedanke jedoch nicht realisieren Auf der Rh ndorfer Stra e ist die Planung eines Schutzstreifens abgeschlossen dieser wird im Zuge der anstehenden Fahrbahnsanierung umgesetzt Die Mittel f r die Beauftragung des Gutachtens wurden bereits im Rahmen des B rgerhaushaltsverfahrens zum HPL 2008 2009 im konsumtiven Bereich zur Verf gung gestellt Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Stellungnahme der Fachaussch sse Verkehrsausschu Der Verkehrsausschuss hat die Vorlage zu Beginn der Sitzung einvernehmlich in die Haushaltsplanberatungen verwiesen B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 343 Stadtbahn am Rheinufer mit kosteng nstiger Miniunterf hrung l sen Rang 55 Vorschlags Nr 774 Pro Stimmen 49 Contra Stimmen 6 Saldo 43 Bezirke Innenstadt Vorschlagstext Problem Die Stadtbahn soll nach derzeitiger Beschlusslage mit eine Schranke B stra die Stra e queren Dadurch wird sich der Stau erheblich vergr ern Schlechte L sungen Die Alternative einen Tunnel zu bauen ist a teuer 60 Mio stehen im Raum un
273. ergebnisse werden nachgereicht B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 129 Hauptberufliche Dozenten der VHS unterbezahlt Rang 15 Vorschlags Nr 380 Pro Stimmen 260 Contra Stimmen 46 Saldo 214 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Seit 1994 haben die Dozenten der VHS im Gegensatz zu den st dtischen Angestellten keinerlei Honorarerh hung erhalten Vor allem die Dozenten der Sprachkurse insbesondere der Deutsch und Integrationskurse gehen ihrer Lehrt tigkeit hauptberuflich nach und unterrichten bis zu 40 Wochenstunden Die Verg tung liegt bei ca 19 pro Stunde Vor und Nachbereitung Fortbildungen Feiertage Urlaube Krankheitszeiten und Unterrichtsausf lle werden nicht bezahlt Die Dozenten tragen ihre Sozialabgaben Renten und Krankenversicherung zu 100 selbst sie sind nicht gegen Arbeitslosigkeit versichert Wir sind hochqualifizierte engagierte LehrerInnen die sich oft weit ber die bezahlte Arbeitszeit f r die Teilnehmer der VHS insbesondere die der Integrationskurse einsetzen Unsere Bitte um Anpassung der Honorare wurde ber die Jahre immer mit der schwierigen Wirtschaftslage abgelehnt Eben mit dieser Begr ndung wurden aber soeben die Aufwandentsch digungen f r die Ratsmitglieder erh ht denn diese sollten nicht unter der schwierigen Wirtschaftslage leiden Unsere soziale Situation ist mittlerweile als prek r zu bezeichnen Aus diesem Grunde fordern wir die Anhebung unserer Honorare
274. ergeleitet werden Es erfolgt eine Berichterstattung zu einem sp teren Zeitpunkt B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 109 Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge zu einem sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen Bezirksvertretung Nippes Die BV lehnt den Vorschlag ab Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksv
275. erhaushalt 2010 Schule Bildung 54 B rgerzentrum Engelshof generations bergreifendes Lernen Bildung die Bock macht Rang 63 Vorschlags Nr 1527 Pro Stimmen 67 Contra Stimmen 5 Saldo 62 Bezirke Porz Vorschlagstext Im B rgerzentrum Engelshof finden sei 1976 Bildungsangebote f r Kinder Familien Jugendliche Erwachsene und Senioren statt Gelernt wird hier nicht nur in Kursen und Workshops sondern auch informell durch freiwillige Angebote und Begegnung aller Schichten und Kulturen Getragen durch gro es ehrenamtliches Engagement drohen durch die st dtischen K rzungen starke Einbu en Deshalb muss alles getan werden um dieses Angebot zu erhalten Stellungnahme der Verwaltung Die Arbeit des B rgerzentrums Engelshof dessen Tr ger der B rgerzentrum Engelshof e V ist orientiert sich an dem vom Rat der Stadt K ln 2008 beschlossenen Rahmenkonzept der K lner B rgerh user und B rgerzentren Die Arbeit der B rgerzentren orientiert sich an sieben Handlungsfeldern so auch am Handlungsfeld Erziehung Bildung und Qualifizierung Die zentrale Aufgabe der B rgerh user und B rgerzentren besteht darin geeignete Angebotsstrukturen zu entwickeln die einerseits den Bedarfen der B rgerinnen und B rger und andererseits den Ressourcenm glichkeiten des Tr gers entsprechen An den Ressourcen der Einrichtung beteiligt sich die Stadt K ln mit einem Betriebskostenzuschuss Unter diesen Pr missen wird das sp
276. erst rkte Kooperation der Rheinischen Musikschule mit allen Schulen Rang 83 Vorschlags Nr 1559 Pro Stimmen 43 Contra Stimmen 0 Saldo 43 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Die Kooperation der Rheinischen Musikschule sollte mit allen Schulen ber alle Schulformen hinweg ausgebaut werden so dass die Kurse in den Schulen im Nachmittagsbereich mit eingebunden werden Die musische F rderung von Kindern und Jugendlichen stellt einen wichtigen Beitrag zu Bildung Erziehung und Kanalisation von Gef hlen dar Durch die verst rkte Integration des Kursangebots in den Schulen werden Wesstrecken und Kosten gespart und gleichsam die Sch lerInnen gef rdert und auch in ihren sozialen Kompetenzen gest rkt Stellungnahme der Verwaltung Die Rheinische Musikschule hat ihre Unterrichtsangebote in den letzten Jahren kontinuierlich ausgebaut und ist inzwischen an 86 verschiedenen Unterrichtsorten t tig Im Rahmen der personellen und finanziellen Ressourcen wird die Rheinische Musikschule ihr Angebot weiter ausbauen Zunehmend stellt jedoch das Besch ftigungsverh ltnis als Honorarlehrer die Musikschule vor das Problem geeignetes Personal zu gewinnen Aktualisierte Erg nzende Stellungnahme der Verwaltung Der Vorschlag wird von der Verwaltung grunds tzlich bef rwortet F r die Realisierung werden zus tzliche Mittel gem Kostenaufstellung ben tigt Daher sollte der Vorschlag zur abschlie enden Entscheidung in die Hpl
277. ertretung Nippes Die BV lehnt den Vorschlag ab Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu Schule und Weiterbildung Der Ausschuss f r Schule und Weiterbildung hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 30 08 2010 auf die Sitzung am 20 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 32 V
278. ertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu Schule und Weiterbildung Der Ausschuss f r Schule und Weiterbildung hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 30 08 2010 auf die Sitzung am 20 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 110 Bildungslandschaft H Vi Rang 74 Vorschlags Nr 896 Pro Stimmen 50 Contra Stimmen 1 Saldo 49 Bezirke Kalk Vorschlagstext Ende 2008 hat der Rat der Stadt K ln die Bildungslandschaft H henberg Vingst beschlossen und auf den Weg gebracht Ziel ist es die bestehenden Bildungsangebote in einem erweiterten Bildungsverst ndnis besser aufeinander abzustimmen die Bildungschancen f r die Menschen im Viertel zu verbessern die Bildungsbeteiligung zu erh hen und das Raumangebot f r Bildung zu optimieren Der Startschuss f r die Bildungslandschaft durch die Schuldezernentin und die federf hrend beteiligte GAG Immobilien AG fiel im M rz diesen Jahres Seitdem konnte schon einiges erreicht werden
279. ertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge zu einem sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen Bezirksvertretung Nippes Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 230 zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung D
280. erwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge zu einem sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 47 Bezirksvertretung Nippes Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der V
281. erwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse Jugendhilfeausschu Der Jugendhilfeausschuss hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 07 08 2010 in seine Hpl Beratungen am 27 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 48 Personelle F rderung schwul lesbischer Schulaufkl rung in K ln Rang 37 Vorschlags Nr 1157 Pro Stimmen 128 Contra Stimmen 28 Saldo 100 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Das im Jugendzentrum anyway angegliederte Aufkl rungsprojekt SchLAu K ln schwul lesbische Schulaufkl rung braucht Unterst tzung die methodisch durchdachte Thematisierung von Homosexuali t und vielf ltigen Lebensweisen im Schulkontext wird durch ca 20 25 Ehrenamtliche Mitarbeiter durchgef hrt Hierbei lernen die Sch ler verschiedene Lebensweisen und Lebenskonzepte kennen und berdenken mit den Teamerlnnen stereotype Geschlechterrollen Die Aufkl rungsveranstaltungen tragen ma geblich zur st rkeren Selbstreflexion und Infragestellung von gelernten Rollenbildern und Vorurteilen bei und regen zu einem wertsch tzenden Miteinander im Schulalltag an Momentan finden ca 40 Aufkl rungsveranstaltungen pro Jahr mit ca jeweils 30 Sch lerInnen in allen Schultypen statt und somit lernen ca 1200 Sch lerInnen pro Jahr SchLAu
282. erzeugung aus regenerativen Quellen dar die der Umweltentlastung dient Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge zu einem sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen Bezirksvertretung Nippes F r die BV nicht relevant bzw Bezirk nicht betroffen Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem
283. es System wenig transparent und relativ teuer Um zumindest die Wiederverwertung von Wertstoffen zu erh hen k nnte man mit der gelben Tonne nicht nur Verpackungen mit dem gr nen Punkt sammeln sondern generell wiederverwertbare Wertstoffe wie andere Plasitkabf lle Elektroger te Metallgegenst nde Ein solches Konzept wird als Modellprojekt Gelbe Tonne Plus seit einigen Jahren in Leipzig erfolgreich getestet Seit Einf hrung sammelten die Recylingunternehmen wohl rund 70 mehr Wertstoffe die Zahl der Fehlw rfe sank Zudem ist dieses Konzept wohl g nstiger als die Restm llentsorgung Ein solches oder hnliches Konzept zur Verringerung des Restm llaufkommens sollte man f r K ln auch testen Stellungnahme der Verwaltung Derzeit schreibt die Verpackungsverordnung noch vor dass die Verpackungsabf lle separat von anderen Materialien erfasst werden Sie l sst zun chst keine gemeinsame Erfassung mit anderen Wertstoffen zu Es ist richtig dass z B in Leipzig hierzu ein Versuch stattfindet In der Koalitionsvereinbarung zwischen CDU CSU und FDP wurde vereinbart dass eine nderung der Verpackungsverordnung in Richtung einer Wertstofftonne gepr ft wird Dieses Ergebnis bleibt zun chst abzuwarten Die Kosten werden nicht aus dem allgemeinen Haushalt finanziert sondern aus dem Geb hrenhaushalt Derzeit w rde die Einf hrung der Wertstofftonne zu h heren Abfallgeb hren f hren deren Kosten sich zurzeit nicht beziffern lassen Fazit
284. eser Stelle Entlastung des Haushaltes zu schaffen Der Bereich der freiwilligen Leistungen des Gr nfl chenamtes z B f r Nachpflanzungen und das Schlie en von Stra enbauml cken bel uft sich auf j hrlich ca 300 000 EUR Wie preiswert besserer Baumschutz in K ln zu haben sein kann verdeutlicht ein Beispiel W ren diese zus tzlichen maximal 700 000 EUR p a ausschlie lich von privaten Haushalten in Ein und Zweifamilienh usern also von ca 18 der Haushalte aufzubringen und das ohne Betrachtung von Unternehmen Wohnungsbausgesellschaften Genossenschaften und Eigent mergemeinschaften erg ben sich gemittelt nur ca 60 Cent pro Monat und Haushalt Dieser Ausgabenvorschlag ist also im Grunde ein Einnahmeverbesserungsvorschlag Harald von der Stein www buerger fuer baeume com Christof Behr Heyder www koelsche baumschuetzer de Stellungnahme der Verwaltung F r den angesprochenen Bereich des Baumschutzes hat der Rat die Verwaltung mit Beschluss vom 10 09 09 Vorlage Nr 1905 2009 bereits beauftragt f r diesen Aufgabenbereich ein eigenst ndiges Sachgebiet einzurichten und durch Zusatz von 2 Planstellen mit insgesamt 5 Vollzeitstellen auszustatten Dem Anliegen der Antragsteller wurde daher bereits im Vorfeld des B rgerhaushaltes entsprochen F r den Stellenplan 2010 wurden dar ber hinaus entsprechend dem Ergebnis einer Organisationsuntersuchung f r den Gesamtbereich Untere Landschaftsbeh rde 1 2007 7 2009 weitere Planstellen
285. esonders brisant f r das deutsche Bildungssystem ist Artikel 24 der Konvention Dort hei t es w rtlich aus dem englischen Text bersetzt Die Vertragsstaaten anerkennen das Recht behinderter Menschen auf Bildung Um die Verwirklichung dieses Rechts ohne Diskriminierung und auf der Grundlage der Chancengleichheit zu erreichen gew hrleisten die Vertragsstaaten ein inklusives Bildungssystem auf allen Ebenen und lebenslange Fortbildung Daher m chte ich Euch bitten meinen Vorschlag die Kosten der Geb rdensprachdolmetscher beim Einsatz in der VHS zu bernehmen wenn die h rbehinderten Menschen zu den Kursen gemeldet sind Stellungnahme der Verwaltung Der Vorschlag ist rechtlich umsetzbar und faktisch bereits teilweise realisiert Auch bisher erfolgt bereits der Einsatz von Geb rdendolmetschern in Veranstaltungen der Volkshochschule Allerdings beschr nkt sich dieser grunds tzlich nur auf Veranstaltungen die sich gezielt an h rbehinderte Menschen richten Diese sind in der Programmank ndigung entsprechend gekennzeichnet Dar ber hinaus kann bei Bedarf in Vortragsveranstaltungen auch eine mobile Schwerh rigenanlage eingesetzt werden mit deren Unterst tzung H rger tetr ger dem Vortrag akustisch folgen k nnen Au erhalb des eingangs erw hnten Veranstaltungsspektrums ist f r die VHS nicht im Vorfeld erkennbar ob es sich bei den angemeldeten Teilnehmern um H rbehinderte handelt Die Einrichtung verf gt ber kein eigenes Person
286. essourcen eine Kraft im Umfang eine halben Stelle zur Verf gung zu stellen Die Einstellung einer Mitarbeiterin ist aus Gr nden der prek ren Haushaltssituation aus den vorhandenen finanziellen Ressourcen ebenfalls nicht m glich Die Personalkosten w rden f r eine halbe Stelle rd 37 500 EUR zzgl Arbeitsplatzkosten von 13 000 EUR pro Jahr betragen Bezogen auf die beantragte Dauer von 3 Jahren erg be sich ein Kostenvolumen von insgesamt ca 150 000 EUR B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 111 Aktualisierte Erg nzende Stellungnahme der Verwaltung Der Vorschlag wird von der Verwaltung grunds tzlich bef rwortet F r die Realisierung werden zus tzliche Mittel gem Kostenaufstellung ben tigt Daher sollte der Vorschlag zur abschlie enden Entscheidung in die Hpl Beratungen verwiesen werden Kostensch tzung 50 500 00EUrR 50 500 00EUR 50 000 00EUR Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Stellungnahme der Fachaussch sse Jugendhilfeausschu Der Jugendhilfeausschuss hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 07 08 2010 in seine Hpl Beratungen am 27 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht Ausschu Schule und Weiterbildung Der Ausschuss f r Schule und Weiterbildung hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 30 08 2010 auf
287. eststellungsbeschlusses und eines weiteren Gutachtens zur Wirtschaftlichkeit des Hafenausbaus haben sich der Rat der Stadt K ln und mehrere Fachaussch sse des Rates mit dem Thema auseinander gesetzt Als Ergebnis dieser intensiven politischen Diskussion hat sich der Rat der Stadt K ln in seiner Sitzung am 30 08 2007 mehrheitlich f r den Ausbau des Godorfer Hafens ausgesprochen Gegen diesen Ratsbeschluss hat eine B rgerinitiative der Ausbaugegner ein B rgerbegehren gestartet entsprechende Unterschriften gesammelt und der Verwaltung bergeben Nach einer Pr fung beim Amt des Oberb rgermeisters hat der Rat in seiner Sitzung am 29 01 2008 festgestellt dass das B rgerbegehren Kein Ausbau des Godorfer Hafens unzul ssig ist Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Rodenkirchen Dem Vorschlag wird entgegen der Stellungnahme der Verwaltung zugestimmt Die Ausbaupl ne des Godorfer Hafens sollten eingestellt werden Bezirksvertretung Rodenkirchen Dem Vorschlag wird entgegen der Stellungnahme der Verwaltung zugestimmt Die Ausbaupl ne des Godorfer Hafens sollten eingestellt werden Stellungnahme der Fachaussch sse Stadtentwicklungsausschu Der Stadtentwicklungsausschuss beschlie t dem Votum der Verwaltung gem der Anlage 1 zu den Punkten Industriegebiet in Longerich Godorfer Hafen und Ausbau Godorfer Hafen zu folgen und stimmt den Stellungnahmen der Verwaltung zu B rgerhaushalt 2010 Umweltsc
288. et verf gt Das w re kologisch sinnvoll und w rde auch die Lebensqualit t der B rger erh hen Der Rat m sste berpr fen inwieweit dies f r die einzelnen Viertel zutrifft und weiterhin pr fen ob sich beispielsweise Industriebrachen und gesperrte Freifl chen Beispiel Kalkberg in Buchforst hierf r nutzen lassen Stellungnahme der Verwaltung Die Stadt K ln ist allgemein mit ausreichend Gr nfl chen ausger stet Im Rahmen von Wohnumfeldma nahmen Stadtbauf rderung sind vor allem in hoch verdichteten Stadtvierteln kleine Gr nfl chen angelegt worden Aufgrund fehlender st dt F rdermittel ist eine weitere Neuanlange von Gr nfl chen nur schwer umsetzbar Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis ber im Bereich Umwelt nicht zur Umsetzung empfohlene Vorschl ge wird die BV 1 zuk nftig auf Antrag entscheiden und ggf empfehlen sie in den Haushaltsplan 2011 aufzunehmen Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge zu einem sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugr
289. etrachtet werden Kostensch tzung 350 000 00 EUR 350 000 00 EUR 350 000 00 EUR 350 000 00 EUR 350 000 00 EUR Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Bezirksvertretung Nippes Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschl
290. etung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 103 Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge zu einem sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen Bezirksvertretung Nippes Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die
291. ezifische und profilierte Programm der Einrichtung in Ziel und Leistungsvereinbarungen dargestellt Die Verwaltung wird in den Abstimmungsgespr chen mit dem B rgerzentrum Engelshof e V zum Abschluss der Ziel und Leistungsvereinbarungen das Anliegen des Antrags die Bildungsangebote f r Kinder Familien Jugendliche Erwachsene und Senioren zu erhalten thematisieren Die Entscheidung ber die Angebotsschwerpunkte des B rgerzentrums Engelshof liegt entsprechend den Regelungen des Rahmenkonzepts beim Tr ger Kostensch tzung 11 200 00EUR 11 200 00EUR 11 200 00 EUR Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu Soziales und Senioren Der Ausschuss f r Soziales und Senioren verweist die Beschlussvorlage in die anstehenden Haushaltsplanberatungen B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 55 Jugendsozialarbeit in sozialen Brennpunkt Veedeln f rdern Rang 78 Vorschlags Nr 1668 Pro Stimmen 47 Contra Stimmen 2 Saldo 45 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Zur Amtszeit von Fritz Schramma wurden die finanziellen Mittel f r die Arbeit mit Jugendlichen in sozialen Brennpunkten stark gek rzt meines Erachtens eine Fehlentscheidung Die Arbeit sollte mit Sozialarbeitern oder p dagogen wieder in Angriff genommen werden Wir alle m ssen den Jugendlichen helfen dass sie eine Chance bek
292. ezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse Jugendhilfeausschu Der Jugendhilfeausschuss hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 07 08 2010 in seine Hpl Beratungen am 27 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht Ausschu Schule und Weiterbildung Der Ausschuss f r Schule und Weiterbildung hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 30 08 2010 auf die Sitzung am 20 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 17 Toilettenanlage Grundschule Zugweg eine Zumutung Rang 50 Vorschlags Nr 1115 Pro Stimmen 84 Contra Stimmen 5 Saldo 79 Bezirke Innenstadt Vorschlagstext die grundschule Zugweg in der s dstadt verf gt ber eine Toilettenanlage deren Beschreibung ich niemandem zumuten m chte Umso schlimmer ist es dass wir unseren Kindern die Benutzung zumuten viele Kinder halten ein weil mehr als ekelig ist diese toiletten aufzusuchen Seit Jahren werden Antr ge an die stadt K ln gestellt diese marode ber 20 Jahre alte Toilettenanlage zu erneuern I
293. f lle und vor allen Dingen zu schweren Unf llen Daher empfiehlt der Gesamtverband Deutscher Versicherungswirtschaft GDV aus Sicherheitsgr nden von Nachtabschaltungen von LSA abzusehen Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Im Bereich Umwelt nicht zur Umsetzung empfohlene Vorschl ge wird die BV 1 zuk nftig auf Antrag entscheiden und ggf empfehlen sie in den Haushaltsplan 2011 aufzunehmen Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge zu einem sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen Bezirksvertretung Nippes Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende An
294. f dem G rtel Kerpener Stra e Neuenh fer Allee Abh ngig von der Verkehrsbelastung werden Radverkehrsanlagen in Form von Schutz oder Radfahrstreifen auf der Fahrbahn angelegt um einen guten Sichtkontakt zwischen Autofahrer und Radfahrer zu gew hrleisten Daher wird nach heutigen Gesichtspunkten auf die Anlage von baulichen Radwegen weitestgehend verzichtet In Tempo 30 Zonen wird der Radverkehr grunds tzlich ohne Radverkehrsanlage auf der Fahrbahn gef hrt Um f r den Radverkehr ein durchg ngigen Netz zu schaffen werden nach und nach alle Einbahnstra en daraufhin untersucht ob sie f r eine ffnung f r den Radverkehr in Gegenrichtung geeignet sind Der Bereich S lz Lindenthal Klettenberg wurde bereits im B rgerhaushalt 2008 intensiv diskutiert F r den angesprochenen Bereich existiert ein Radverkehrsnetzplan der den grunds tzlichen Handlungsbedarf aufzeigt Zur Konkretisierung sowie zur Entwicklung von geeigneten L sungsvorschl gen in den betreffenden Stra enabschnitten ist die Beauftragung eines externen Planungsb ros erforderlich da die eigenen personellen Kapazit ten nicht ausreichen Dieser Vorschlag wiederholt sich in mehreren anderen Vorschl gen die aber immer nur einzelne Stra en betreffen Es soll jedoch ein planerisches Gesamtkonzept erarbeitet werden Die Planungskosten f r das Gesamtkonzept betragen 30 000 EUR daraus resultierende Baukosten sind abh ngig vom Ergebnis des Gutachtens Auf der Bachemer Stra e konnten b
295. fahrten zu Verf gung Stellungnahme der Verwaltung Kostenlose Busfahrten muss der Schultr ger zu au erschulischen Unterrichtsorten anbieten wenn lehrplanm iger Unterricht nur dort und nicht in der Schule stattfinden kann Der Anspruch h ngt allerdings auch davon ab ob alle anderen M glichkeiten PNV zu Fu nicht in Betracht kommen In diesem Zusammenhang werden z B etliche Busse zu Schwimmhallen eingesetzt l d R kann der lehrplanm ige Unterricht in der Schule stattfinden Hier besteht kein Anspruch auf Busfahrten zu au erschulischen Unterrichtsorten oder Ausflugszielen Eine Kostensch tzung ist definitiv nicht m glich Dem Schultr ger liegen keine Informationen ber den m glichen Bedarf der Schulen vor Eine diesbez gliche Anfrage w re unverh ltnism ig aufw ndig Aktualisierte Erg nzende Stellungnahme der Verwaltung Der Vorschlag wird von der Verwaltung nicht bef rwortet weil es sich bei Schulausfl gen nicht um lehrplanm igen Unterricht handelt Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und lehnt den Vorschlag ab Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Die
296. fen Bezirksvertretung Nippes Die BV lehnt den Vorschlag ab Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 53 beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse Jugendhilfeausschu Der Jugendhilfeausschuss hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 07 08 2010 in seine Hpl Beratungen am 27 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht B rg
297. ferstra e queren wollen muss die Gr nzeit ausreichend bemessen sein so dass die Fu g nger die Stra e in ihrer gesamten Breite queren k nnen ohne auf der Insel zum stehen zu kommen Das f hrt zwangsweise zum Bruch in der Gr nen Welle Dadurch wird es auch in Zukunft zu ung nstigen Abl ufen kommen sobald ein Fu g nger eine Anforderung gesetzt hat Ist dies nicht der Fall so steht diese LSA f r die Hauptrichtung in Dauergr n Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Im Bereich Umwelt nicht zur Umsetzung empfohelne Vorschl ge wird die BV 1 zuk nftig auf Antrag entscheiden und ggf empfehlen sie in den Haushaltsplan 2011 aufzunehmen Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Bezirksvertretung Nippes Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorsch
298. ffenen Ganztags ist die geschlechtersensible Bildung Bestandteil der Konzeption Der Vorschlag sollte bez glich der inneren Schulangelegenheiten in geeigneter Form an die Landesregierung weitergeleitet werden Es erfolgt eine Berichterstattung zu einem sp teren Zeitpunkt Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und lehnt den Vorschlag ab Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge zu einem sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen Bezirksvertretung Nippes Die BV lehnt den Vorschlag ab Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 60 beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird de
299. fgrund der hohen Nachfrage durchgef hrter Pr fungsauftrag der Verwaltung hat jedoch ergeben dass ein zweiter B cherbus in der aktuellen Haushaltslage wirtschaftlich nicht darstellbar ist Kostensch tzung 523 887 00 EUR 128 187 00EUR 128 187 00EUR 128 187 00 EUR Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Rodenkirchen Dem Vorschlag wird entgegen der Stellungnahme der Verwaltung zugestimmt Bezirksvertretung Rodenkirchen Dem Vorschlag wird entgegen der Stellungnahme der Verwaltung zugestimmt B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 142 Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu Kunst und Kultur Der Ausschuss Kunst und Kultur verweist die Vorlage in die Hpl Beratungen Der Ausschuss Kunst und Kultur verweist die Vorlage in die Hpl Beratungen B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 143 Cluster Weiterf hrende Schulen Cluster Weiterf hrende Schulen Thema Schule Bildung Rang Vorschlag berschrift 4 1243 Medienausstattung H lderlin Gymnasium 6 547 Montessorigymnasaium 7 981 Modernisierung des Montessori Gymnasiums 8 984 Max Ernst Gesamtschule Runderneuerung der Ausstattung 12 251 Gesamtschule in Nippes 16 1238 KARS braucht dringend Unterst tzung durch einen Sozialarbeiter 19 799 Sanierungsbedarf an der Kaiserin Theophanu Schule in K ln Kalk 25 922 KTS Gymnasium in Kalk sanieren 35 952 Werkstattneubau f r den Berufsschulcampus Deutz 36 404 Gesamtschule K lner Westen 38 53 Energ
300. folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse Jugendhilfeausschu Der Jugendhilfeausschuss hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 07 08 2010 in seine Hpl Beratungen am 27 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht Ausschu Schule und Weiterbildung Der Ausschuss f r Schule und Weiterbildung hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 30 08 2010 auf die Sitzung am 20 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 95 Verst rkter Ausbau von Schulsozialarbeiterstellen f r alle Schulformen Rang 58 Vorschlags Nr 1607 Pro Stimmen 76 Contra Stimmen 2 Saldo 74 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Schulpsychologen und Schulsozialarbeiter werden ber alle Schulformen hinweg dringend ben tigt um pr ventiv psychischer und k rperlicher Aggressionen und Gewaltpotenzialen entegegen zu steuern und Wege f r Kinder und Jugendliche Eltern und LehrerInnen auf zu zeigen mit Gewaltpotenzialen um zu gehen und Wege der Kanalisation solcher zu gestalten Depressionen Fettleibigkeit Magersucht Mo
301. ft 1 483 Neue Schaugew chsh user f r den Botanischen Garten der Stadt K ln 7 1050 St rkung der Unteren Landschaftsbeh rde 8 20 Baumersatzpflanzungen verdoppeln 24 270 Ein Wald f r K ln 43 38 godorfer hafen 52 820 Mehr B ume an Strassen 57 36 Eine gro e Gr nfl che pro Stadtviertel 58 415 Patientengarten der Uniklinikmu bleiben 62 588 Bestehende Umwelt und Naturschutzregelungen durchsetzen 70 356 Ausbau Hafen Godorf 76 320 Aussaat von Wildblumen amp Bienen f rdernden Pflanzen 84 398 Feinstaub macht krank mehr Gr n macht gesund 92 107 Stra enb ume sch tzen 95 187 Wiederaufforstung im Rochuspark 96 1299 gr neres Ehrenfeld 97 15 mehr B ume 100 508 Gr nzug West vollenden bezifferbare Kosten 2010 2011 2012 2013 2014 Summe Thema 970 000 00 950 000 00 950 000 00 950 000 00 950 000 00 Summe Cluster 970 000 00 950 000 00 950 000 00 950 000 00 950 000 00 B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 211 Neue Schaugew chsh user f r den Botanischen Garten der Stadt K ln Rang 1 Vorschlags Nr 483 Pro Stimmen 554 Contra Stimmen 36 Saldo 516 Bezirke Nippes Vorschlagstext Als au erschulischer Lernort leistet der Botanische Garten einen betr chtlichen Beitrag zur Natur und Umweltbildung Nur die Schaugew chsh user sind in einem derart maroden Zustand dass man es den ca 7 000 Sch lern die Exkursionen dorthin machen nicht mehr zumuten kann Ein vern
302. g Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu f r Umwelt und Gr n Der TOP 6 3 wird zusammen mit den Tagesordnungspunkten 6 11 6 13 und 6 16 beraten und beschlossen ge nderter Beschluss 1 Der Ausschuss Umwelt und Gr n nimmt die B rgervorschl ge und darauf bezogenen Stellungnahmen der Verwaltung zur Kenntnis 3 Soweit B rgervorschl ge von der Verwaltung als kritisch oder ablehnend beschieden werden diese jedoch teilweise sehr sinnvolle Ans tze enthalten beh lt sich der Ausschuss vor das Thema noch einmal aufzugreifen 4 Alle Vorschl ge mit haushaltsm igen Auswirkungen werden zur weiteren Beratung in die Haushaltsplanberatungen verschoben Anschlie end stellt sie Punkt 2 zur Abstimmung ge nderter Beschluss 2 Der Ausschuss empfiehlt die Umsetzung der von der Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge soweit damit keine haushaltswirksamen Auswirkungen verbunden sind B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 243 kostrom f r alle st dtischen Einrichtungen Rang 28 Vorschlags Nr 779 Pro Stimmen 72 Contra Stimmen 5 Saldo 67 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Was beim Privatkunden problemlos klappt muss auch f r die Stadt K ln mit allen ihren kommunalen Einrichtungen mtern Schulen Kinderg rten Liegenschaften und Betrieben vgl Vorschlag kostrom f r KVB bei entsprechendem politischen Willen machbar sein der konsequente Umstieg auf kostrom Effekt Entlastung der Umwelt
303. g Der Ausschuss f r Schule und Weiterbildung hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 30 08 2010 auf die Sitzung am 20 09 2010 B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 12 Eine zweite Grundschule f r Junkersdorf Rang 47 Vorschlags Nr 196 Pro Stimmen 94 Contra Stimmen 13 Saldo 81 Bezirke Lindenthal Vorschlagstext In Junkersdorf brauchen wir eine zweite Grundschule Die belgische Siedlungen wurden verdichtet und neubelegt Neue Siedlungen sind entstanden die Bev lkerung hat sich verj ngt weil ltere Bewohner den Ort verlassen und junge Familien an ihrer Stelle eintreten Die Infrastruktur hat nicht Schritt gehalten Aus meine Nachbarschaft Altbaubestand sind zwei Kinder eingeschult worden F r das eine Kind haben die Gro eltern zusammengelegt und ihm eine private Schule finanziert Das andere Kind wird tagt glich mit dem Auto nach Weiden gebracht und abgeholt M Herrmann Stellungnahme der Verwaltung Die Verwaltung befindet sich bereits in Verhandlungen zum Ankauf des Grundst ckes der ehemaligen belgischen Schule Das Grundst ck wird f r die Sicherung des Grundschulangebots und f r eine weitere Kindertagesst tte ben tigt Mit der Grundst ckseigent merin wurde zwischenzeitlich f r einen Teilbereich des Grundst ckes ein vorausgehender Mietvertrag abgesc
304. g des Lehrpersonals Kostensch tzung B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 242 Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Bezirksvertretung Nippes Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltun
305. g des Raucherverbotes eingeleitet Die entsprechenden Kontrollen werden fortgesetzt In diesem Zusammenhang ist zu beachten dass unter bestimmten Bedingungen in Gastst tten auch geraucht werden darf Verst e gegen das Rauchverbot in Gastst tten k nnen die B rgerinnen und B rger der Stadt K ln Amt f r ffentliche Ordung Gastst ttenabteilung 321 3 Willy Brandt Platz 3 in 50679 K ln oder telefonisch der Leitstelle des Ordnungs und Verkehrsdienstes 0221 221 32000 mitteilen Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge zu einem sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen Bezirksvertretung Nippes Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vor
306. g hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 30 08 2010 auf die Sitzung am 20 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 176 Augenmerk auf die Gesamtschulen Rang 81 Vorschlags Nr 1075 Pro Stimmen 55 Contra Stimmen 12 Saldo 43 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Ich fordere Sie freundlichst auf ein besonderes Augenmerk auf die Gesamtschule zu legen In der heuteigen Zeit ist Bildung die einzige Form eine stabile Zukunft f r alle B rgerinnen und B rger zu schaffen Schulbildung Arbeit Arbeit stabiler Haushalt Hier muss man sich berlegen dass die 10 J hrigen hier in eine Strucktur gepresst werden welches ihre Zukunft ma geblich und nachhaltig in eine bestimmte Richtung leitet mit Anfang der 4 Klasse werden die Schulformen von den Lehrern festgelegt Ohne zu ber cksichtigen ob das Kind ein Sp tz nder ist und einfach etwas mehr Zeit braucht Einmal auf eine bestimmte Schulform festgelegt bleibt man in diesem Kreisel Mit einer Gesamtschule ist dieser Kreislauf zu unterbrechen Jedes Kind hat hier die Chance sich in seinem Tempo zu entwickeln jedes Kind hat auch das RECHT auf die bestm glichste Bildung Bildungsabschl sse sind hier nachweislich h her als vorher prognostiziert Im Sinne der Gesellschaft im Sinne aller Kinder im Sinne der zuk nftigen Arbeitnehmer fordere ich Sie
307. g nur zu begr en weil der Klimawandel in K ln bereits angekommen ist und seine Folgen schon heute sp rbar sind Nach Auffassung renommierter Wissenschaftler ist der Klimawandel nicht mehr v llig zu stoppen sondern nur noch zu mildern und zu begrenzen Daher sind neben der Verringerung des Verbrauchs fossiler Brennstoffe auch Ma nahmen zur Anpassung an den unvermeidlichen Klimawandel n tig Die dem Umweltamt zur Verf gungen stehenden Regionalszenarien aus den Globalmodellen zeigen dass lang anhaltende Hitzeperioden wie sie im Jahre 2003 aufgetreten sind mit Tropenn chten und schw len Tagen in der Zukunft in K ln deutlich zunehmen werden Gleichzeitig nimmt die Anzahl der Frost und Eistage ab Die genannten belastenden Witterungsperioden in den Sommermonaten werden gerade f r Risikogruppen in der Bev lkerung zu vermehrten gesundheitlichen Problemen f hren Auch das Niederschlagsregime wird sich in der Zukunft ver ndern Die Winter werden insgesamt feuchter und die Sommer trockener Gleichzeit werden die sommerlichen Niederschl ge vermehrt unwetterartig innerhalb von kurzer Zeit fallen und so gr ere Sachsch den verursachen Insgesamt wird sich in K ln das Ph nomen der urbanen W rmeinsel aufgrund der Klimaver nderung noch verst rken Anhand dieser Globalszenarien l sst sich das Stadtgebiet nicht differenziert darstellen und die Verst rkung des W rmeinseleffektes in K ln nicht exakt ableiten Um die Voraussetzungen f r die Erar
308. g und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 299 beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse Verkehrsausschu Der Verkehrsausschuss hat die Vorlage zu Beginn der Sitzung einvernehmlich in die Haushaltsplanberatungen verwiesen B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 300 Einrichtung von Wertstoffh fen Rang 93 Vorschlags Nr 1148 Pro Stimmen 32 Contra Stimmen 0 Saldo 32 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Wertstoffh fe Recyclingh fe einrichten dezentral b rgernah m glichst in allen S
309. gefordert Er erwartet die Bereitstellung von Angeboten die allen Kindern und Jugendlichen zugute kommen unabh ngig vom Geschlecht und vom famili ren und sozialen Hintergrund Vor allem M tter wissen dass ihre S hne in der Bildung schlechter dastehen als ihre T chter Woher kommt dies Liegt es an der Schule oder an der Erziehung in der Familie Damit Eltern ihren Kindern gleiche Chancen bieten k nnen brauchen sie Information und Beratung Der K lner Bildungsbericht der sich in Vorbereitung befindet muss Empfehlungen geben was Eltern in dieser Stadt f r den gleichen Bildungserfolg ihrer Kinder tun k nnen ganz gleich ob sie als Sohn oder Tochter zur Welt gekommen sind Stellungnahme der Verwaltung Das Land NRW ist als oberste Schulaufsichtbeh rde f r die inneren Schulangelegenheiten gibt den Rahmen vor Fachaufsicht f r Unterrichtsf cher und inhalte Beratungs und Steuerungsfunktion bei schul und schulformbezogenen Angelegenheiten Feststellung des Unterrichtsbedarfs und Stellenbewirtschaftung Qualit tsentwicklung und Sicherung von Schule und Unterricht Koordination besonderer p dagogischer Projekte und F rderma nahmen zust ndig und Aktualisierte Erg nzende Stellungnahme der Verwaltung Der Vorschlag wird von der Verwaltung grunds tzlich bef rwortet Es besteht aber keine unmittelbare Zust ndigkeit der Stadt soweit der Unterricht betroffen ist Kosten k nnen daher nicht beziffert werden Im Bereich des O
310. gelegenheiten sind z B Koordination besonderer p dagogischer Projekte und F rderma nahmen In diesem Fall kann das weitere Vorgehen nur in enger Abstimmung mit dem Land erfolgen Aktualisierte Erg nzende Stellungnahme der Verwaltung Der Vorschlag wird von der Verwaltung grunds tzlich bef rwortet Es besteht aber keine unmittelbare Zust ndigkeit der Stadt da es sich um eine innere Schulangelegenheit handelt Kosten k nnen daher nicht beziffert werden Der Vorschlag wird in geeigneter Form an das Land weitergeleitet Es erfolgt eine Berichterstattung zu einem sp teren Zeitpunkt Kostensch tzung B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 86 Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und lehnt den Vorschlag ab Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge zu einem sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen Bezirksvertretung Nippes Die BV lehnt den Vorschlag ab Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung d
311. gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu f r Umwelt und Gr n Der TOP 6 3 wird zusammen mit den Tagesordnungspunkten 6 11 6 13 und 6 16 beraten und beschlossen ge nderter Beschluss 1 Der Ausschuss Umwelt und Gr n nimmt die B rgervorschl ge und darauf bezogenen Stellungnahmen der Verwaltung zur Kenntnis 3 Soweit B rgervorschl ge von der Verwaltung als kritisch oder ablehnend beschieden werden diese jedoch teilweise sehr sinnvolle Ans tze enthalten beh lt sich der Ausschuss vor das Thema noch einmal aufzugreifen 4 Alle Vorschl ge mit haushaltsm igen Auswirkungen werden zur weiteren Beratung in die Haushaltsplanberatungen verschoben Anschlie end stellt sie Punkt 2 zur Abstimmung ge n
312. gen bestehender Umwelt und Naturschutzregelungen 1 Es existiert eine Durchfahrbeschr nkung an Wochenenden und Feiertagen f r den Niehler Kirchweg zwischen Bezirkssporthalle und Altenberger Hof Mauenheimer Str die dem Schutz der Gr nfl che und der Aufwertung des Naherholungsgebiets Nippeser T lchen dient Das k mmert leider viele Autofahrer nicht Kontrollen durch die Polizei finden bisher nur sehr sporadisch statt Dabei w rden sie sich mit Sicherheit allein durch die zu verh ngenden Bu gelder selbst finanzieren 2 Ein Teil der Gr nanlage Nippeser T lchen ist ausgewiesene Hunde Freilauffl che Ein anderer Teil nicht Trotzdem laufen in der gesamten Gr nfl che die Hunde frei herum Noch dazu meinen viele Hundebesitzer die Hinterlassenschaften ihrer Hunde auf Gr nfl chen nicht beseitigen zu m ssen Das ist im kinderreichen Bezirk Nippes ein besonderes rgernis und f hrt dauerhaft zu vermeidbarem Streit zwischen Eltern und Hundebesitzern der sich durch regelm ige Kontrollen des Ordnungsamtes sicher reduzieren lie e 3 Gerade im Sommer werden im Naherholungsgebiet Nippeser T lchen gerne Grillfeste Kindergeburtstage etc gefeiert Daf r sind m E Gr nanlagen auch da Aber es sollte selbstverst ndlich sein dass danach die Spuren insb der M ll beseitigt werden Wer sich daran nicht h lt auch weil die wenigen M lleimer an sch nen Sommerwochenenden schon hoffnungslos berf llt sind m sste auch mal mit einem O
313. gen des Schultr gers f hren zu keinen zus tzlichen Belastungen des Budgets der Schulen Die H he der Mittel die den Schulen u a ber das Schulgirokonto zukommt bemisst sich nach Anzahl der Sch lerinnen und Sch ler Aktualisierte Erg nzende Stellungnahme der Verwaltung Der Vorschlag wird von der Verwaltung angesichts der momentanen Haushaltslage sowie den ohnehin wahrgenommenen zus tzlichen Verpflichtungen des Schultr gers als nicht realisierbar angesehen Anstelle pauschaler Budgeterh hungen sollte der Schwerpunkt auf standortindividuelle Probleml sungen gerichtet werden da hierbei auch kleinere Schulen die bei geringf gig erh hten Pro Kopf Pauschalen kaum Vorteile h tten mehr profitieren k nnen Kostensch tzung l 34 000 00EUR 34 000 00EUR 34 000 00EUR 34 000 00EUR 34 000 00EUR Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und lehnt den Vorschlag ab Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge zu einem sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen Bezirksvertretung Nippes Die BV lehnt den Vorschlag ab Bezirk
314. gen wir den Neubau einer Zweifachsporthalle f r die Gemeinschaftsgrundschule Porz Mitte Die vorhandene Turnhalle aus den 1950er Jahren weist st ndig neue bauliche und hygienische M ngel auf Sie wird seit Jahrzehnten seitens der Geb udewirtschaft nur noch behelfsm ig instandgesetzt Als Begr ndung f r die Ablehnung einer Generalinstandsetzung wird ebenfalls seit Jahrzehnten der geplante Neubau der Schule mit Sporthalle angef hrt Ein entsprechender Beschluss wird jedoch seitens der Politik immer wieder aufgeschoben Die Sporthalle hat f r die Schule und f r die ortsans ssigen Sportvereine d h f r gesamt Porz Mitte eine sehr wichtige Bedeutung als Sport und Versammlungsraum Durch die offene Ganztagsschule wird die Turnhalle mittlerweile bis in den sp ten Nachmittag genutzt Das bedeutet dass die Sportvereine mit ihren Sportkursen f r Kinder und Senioren erst danach beginnen k nnen Das hat wiederum negative Auswirkungen auf das Angebot f r die Erwachsenen am Abend Da die Diskussion ber den Neubau der gesamten Schule wie gesagt schon ber Jahrzehnte immer wieder diskutiert ein solcher aber trotz vielfacher Beteuerungen bis heute nicht konkret angegangen wurde beantragen wir hiermit den aus einer Gesamtplanung herausgel sten vorzeitigen und zeitnahen Neubau einer Zweifachsporthalle Ein solcher Neubau auf dem vorhandenen Schulkarree w re ein erster Schritt f r die dringend erforderliche Neugestaltung der Porzer Grundschule und e
315. gentialverbindungen im Au enbereich ein 30 Minuten Takt angemessen Eine h here Taktung ist dort aus Sicht der Fahrg ste sicherlich w nschenswert allerdings k nnten die zus tzlich entstehenden Kosten durch die erwartenden Mehreinnahmen nicht gedeckt werden da die Nachfrage nicht entsprechend gesteigert werden kann amp 149 Verf gbarkeit rund um die Uhr Siehe Ausf hrungen zu Vorschlag Nr 161 amp 149 Mehr Haltestellen behinderten seniorengerecht gestalten Es ist erkl rtes Ziel der Verwaltung alle K lner Haltestellen sukzessive so umzubauen dass ein niveaugleicher Ein und Ausstieg in die Busse und Bahnen m glich ist Hierf r werden die Bahnsteige an denen Hochflurfahrzeuge verkehren auf 90 cm und die Bahnsteige an denen Niederflurfahrzeuge verkehren auf 35 cm ber Schienenoberkante ausgebaut Zus tzlich erfolgt eine Nachr stung von U Bahn Haltestellen mit Aufz gen Im Busbereich werden alle Haltestellen mit 18 cm hohen Buskaps ausger stet Alle Bauma nahmen erfolgen im Rahmen von F rderprogrammen Der Ausbau h ngt somit von der Haushaltslage der Stadt wie auch von den verf gbaren F rdermitteln ab amp 149 R ckbau von Stra en im Innenstadtbereich Die Frage ob einzelne Stra en r ckgebaut werden sollten kann bei der Bearbeitung des Stadtentwicklungskonzepts Verkehr n her betrachtet werden amp 149 Ausbau von Park amp Ride Die Anzahl der Park amp Ride Pl tze wurde in den vergangenen Jahren nach und nach erweite
316. gerhaushalt 2010 Umweltschutz 311 Bus und Bahn gratis Es ist realistisch Rang 10 Vorschlags Nr 104 Pro Stimmen 186 Contra Stimmen 51 Saldo 135 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Wegen der ohnehin hohen Subventionsquote im ffentlichen Personennahverkehr PNV w re es berlegenswert dem Beispiel einiger Gro st dte in den Niederlanden zu folgen und die Fahrkarten f r Bus und Bahn abzuschaffen Keine Hemmschwelle f r Gelegenheitsnutzer Keine Verz gerungen durch den Erwerb von Fahrscheinen Kein un bersichtlicher Tarifdschungel Hohe Attraktivit t gegen ber dem Individualverkehr Kosten Einsparung von Personal und Sachmitteln f r den Verkauf und die Kontrolle von Fahrkarten Gewinn an Lebensqualit t f r alle Stadtbewohner und Stadtnutzer Stellungnahme der Verwaltung Die KVB AG wendet seit 1987 den VRS Tarif an Der Verkehrsverbund Rhein Sieg VRS ist ein Zusammenschluss der St dte K ln Bonn Leverkusen und Monheim sowie der Landkreise Rhein Erft Kreis Rhein Sieg Kreis Rheinisch Bergischer Kreis Oberbergischer Kreis und Kreis Euskirchen Die Zusammenarbeit bezieht sich auf einheitliche Tickets und Preise aufeinander abgestimmte Fahrpl ne und gemeinsame Informations und Serviceleistungen der 31 Verkehrsunternehmen im VRS gem PNVG NRW und PBefG Eine einseitige Abschaffung des VRS Tarifes f r KVB Leistungen in K ln steht gesetzlichen und vertraglichen Verpflichtungen des U
317. gestellt Dabei muss er aber auf die Inhalte des Unterrichts R cksicht nehmen Die Stadt K ln als Schultr gerin setzt in gro em Umfang auf Open Source bzw kostenlose Software Leider l sst sich das nicht in allen Bereichen durchhalten z T gibt es aber auch kein passendes Angebot Da es sich um eine Schnittstelle von u eren und inneren Schulangelegenheiten handelt kann die Stadt hier nicht allein bestimmen Denn f r die Gestaltung des Unterrichts ist das Land NRW zust ndig Lediglich die Sachmittel werden vom Schultr ger bereit gestellt Dabei muss er aber auf die Inhalte des Unterrichts R cksicht nehmen oweit m glich werden dar ber hinaus kostenlose bzw speziell verg nstigte Schullizenzen verwendet Ein Ansatz zur weiteren Steigerung des Einsatzes von Open Source Software ist gegenw rtig nicht erkennbar Die Stadt K ln ist aber offen daf r und wird sobald sich weitere M glichkeiten zeigen hier weiter voranschreiten Aktualisierte Erg nzende Stellungnahme der Verwaltung Der Vorschlag wird seitens der Verwaltung nicht in G nze bef rwortet Bei den allgemeinbildenden Schulen wird bereits soweit wie es geht Open Source Software eingesetzt In den Berufsbildenden Schulen ist dies nicht m glich da die Software mit den Ausbildungsst tten bereinstimmen muss Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertr
318. ginn der Sitzung einvernehmlich in die Haushaltsplanberatungen verwiesen B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 321 Hybrid Busse Rang 20 Vorschlags Nr 12 Pro Stimmen 84 Contra Stimmen 5 Saldo 79 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Neu erworbene Busse der KVB und der von der KVB beauftragten Unternehmen sollten Hybrid Busse sein Diese sind bereits von den Herstellern lieferbar Stellungnahme der Verwaltung Nach dem derzeitigen Stand der Technik sind Diesel Hybridbusse in der Lage den Verbrauch um ca 20 30 Prozent zu senken Die derzeit noch in der Erprobung befindlichen Brennstoffzellen Hybridbusse versprechen eine Halbierung der Verbrauchswerte Bei der Beurteilung des umweltfreundlichsten Antriebs sollte aber eine Life Cycle Betrachtung des Systems Linienbus erfolgen Das bedeutet es wird nicht nur der konkrete Schadstoffaussto sondern auch die Umweltauswirkungen bei Herstellung Betrieb und Entsorgung betrachtet Dabei kommt der VDV Verband Deutscher Verkehrsunternehmen zum Schluss dass unter der Pr misse einer umfassenden Nachhaltigkeit also aus ganzheitlicher Sicht die hochsaubere abgasnachbehandelte Dieseltechnik ggf in Verbindung mit konsequenter Hybridisierung des Antriebsstranges und Verwendung von BtL Biomass to Liquid synthetischer Biokraftstoff zum heutigen Zeitpunkt die kologisch und konomisch richtige L sung ist VDV Positionspapier Umfassend nachhaltige K
319. gt wurde aber angesichts der gesamten Finanzsituation der Stadt K ln nicht herbeigef hrt Bei Umsetzung der Ma nahme entst nden bei Ber cksichtigung einer Preissteigerung von 3 5 j hrlich Zusatzkosten von 2010 35 000 EUR 2011 72 500 EUR 2012 75 000 EUR 2013 78 000 EUR 2014 80 500 EUR Aktualisierte Erg nzende Stellungnahme der Verwaltung Der Vorschlag wird von der Verwaltung nicht bef rwortet da er den vom Stadtvorstand beschlossenen Sparvorschl gen im Entwurf des Doppelhaushalts 2010 2011 entgegensteht Bei Realisierung m ssen alternative Sparvorschl ge benannt werden Kostensch tzung 35 000 00EUR 72 500 00EUR 75 000 00EUR 78 000 00EUR 80 500 00 EUR Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und lehnt den Vorschlag ab Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 88 Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge zu einem sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen Bezirksvertretung Nippes Die BV lehnt den Vorschlag ab Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirks
320. h austauschen k nnen In dem Stadtviertel stehen st dtische Fl chen zur Verf gung die zurzeit auf Eignung berpr ft werden Die Kosten w rden sich auf ca 350 000 EUR belaufen Aktualisierte Erg nzende Stellungnahme der Verwaltung Der Vorschlag wird von der Verwaltung grunds tzlich bef rwortet F r die Realisierung werden zus tzliche Mittel gem Kostenaufstellung ben tigt Daher sollte der Vorschlag zur abschlie enden Entscheidung in die Hpl Beratungen verwiesen werden B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 100 Kostensch tzung 2012 im Rahmen der Unterhaltung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Stellungnahme der Fachaussch sse Jugendhilfeausschu Der Jugendhilfeausschuss hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 07 08 2010 in seine Hpl Beratungen am 27 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 101 Keine Schlie ung der B der in Nippes Rodenkirchen und Weiden nach 2011 Rang 68 Vorschlags Nr 1637 Pro Stimmen 61 Contra Stimmen 4 Saldo 57 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Aufgrund der Tatsache dass der K rper und die Bewegung eine Basis des Lernens ist hat auch die Schwimmf higkeit einen sehr hohen Stellenwert im Bildungsbereich Die F rderung von Bildung und Gesundheit d
321. h begr t Bereits im Vorgriff auf eine sp tere Generalinstandsetzung wird in den Sommerferien mit der Sanierung der Au entoiletten energetischen Sanierungsma nahmen an der Au enhaut sowie Brandschutzma nahmen begonnen Die Kosten in H he von rd 2 850 Mio EUR sind im Wirtschaftsplan der Geb udewirtschaft veranschlagt Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu Schule und Weiterbildung Der Ausschuss f r Schule und Weiterbildung hat die Beratungen ber B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 167 die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 30 08 2010 auf die Sitzung am 20 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 168 Vorrang f r Gesamtschulen Rang 53 Vorschlags Nr 297 Pro Stimmen 100 Contra Stimmen 22 Saldo 78 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Nachdem es allgemein anerkannt ist dass das aussortieren von Kindern nach der 4 Klasse mehr Probleme als Vorteile bringt sollte in jedem Ort jedoch mindestens 2 in jedem Stadtbezirk eine Gesamtschule mit Ganztagskonzept eingerichtet werden Wenn in der Sekundarstufe 1 Chancengleichheit angestrebt wird ist damit zu rechnen dass der gro e Teil der Kinder die Chance wahrnimmt Als Schultr ger kann die Stadt diesen Schultyp
322. h die Schaffung der s chlichen und r umlichen Voraussetzungen liegt in der Zust ndigkeit der Stadt K ln als Schultr ger In den vergangenen Jahren wurde im Zuge von Schulsanierungen die Zahl rollstuhlgerechter Schulgeb ude deutlich erh ht Durch die Entwicklung und sukzessive Umsetzung einer neuen Schulbauleitlinie die die Verwaltung dem Ausschuss f r Schule und Weiterbildung in seiner Sitzung am 24 08 2009 zur Kenntnis gebracht hat will die Stadt K ln als Schultr ger den spezifischen Raumanforderungen Rechnung tragen die sich durch den differenzierten Unterricht sowie den individuellen Lern und F rderbedarf in heterogenen Gruppen ergeben Abschlie end ist festzuhalten dass die Stadt K ln die Erf llung der Anregung ab sofort allen Kindern mit sonderp dagogischem F rderbedarf deren Eltern eine integrative Schule fordern einen Platz im Gemeinsamen Unterricht anzubieten nicht zusichern kann da ihre Umsetzung entscheidend von der Landesregierung abh ngig ist Aktualisierte Erg nzende Stellungnahme der Verwaltung Der Vorschlag wurde bereits durch den Ratsbeschluss vom 23 03 2010 Beschluss zu AN 0461 2010 als Auftrag an die Verwaltung zur Erarbeitung eines Inklusionsplans aufgegriffen Der Vorschlag wird daher grunds tzlich bef rwortet Kosten k nnen aber derzeit nicht beziffert werden Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und lehnt den Vorschl
323. h die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu f r Umwelt und Gr n Der TOP 6 3 wird zusammen mit den Tagesordnungspunkten 6 11 6 13 und 6 16 beraten und beschlossen ge nderter Beschluss 1 Der Ausschuss Umwelt und Gr n nimmt die B rgervorschl ge und darauf bezogenen Stellungnahmen der Verwaltung zur Kenntnis 3 Soweit B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 234 B rgervorschl ge von der Verwaltung als kritisch oder ablehnend beschieden werden diese jedoch teilweise sehr sinnvolle Ans tze enthalten beh lt sich der Ausschuss vor das Thema noch einma
324. h mal eine gemeinsame Idee entwickeln so berlegt jede Schule f r sich und es wird unglaublich viel Zeit und Geld investiert welches geb ndelt bestimmt Erfolgs versprechender w re Stellungnahme der Verwaltung Der Rat der Stadt K ln hat am 04 03 2008 die Verwaltung beauftragt ein Zeit Ma nahmenprogramm eine Priorit tenliste sowie einen Kostenplan zur Sanierung der Toilettenanlage an Schulen und in Sporthallen zu erstellen Das durch die Verwaltung erarbeitete Konzept beinhaltet auch die erarbeiteten Ma nahmen zur Verbesserung des Nutzungsverhaltens der Sch ler innen um die Nachhaltigkeit der Toilettensanierungen zu sichern Zur Umsetzung des Ratsbeschlusses ist es zwingend erforderlich dass u a die einzelnen Schulen sich f r eine oder mehrere der vorgeschlagenen Ma nahmen entscheiden und dies durch einen entsprechenden Beschluss der Schulkonferenz dokumentieren Nur in diesem Fall wird die Sanierung beauftragt werden Aktualisierte Erg nzende Stellungnahme der Verwaltung Der Vorschlag wird von der Verwaltung grunds tzlich bef rwortet Ungeachtet dessen schl gt die Verwaltung aufgrund unterschiedlicher rtlicher und sachlicher Voraussetzungen vor den eingeschlagenen Weg weiter zu verfolgen Etliche Schulen haben bereits Toilettenkonzepte vorgelegt Die Schulen werden durch das Schulverwaltungsamt nochmals gebeten ein Konzept vorzulegen Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die
325. haltsm igen Auswirkungen werden zur weiteren Beratung in die Haushaltsplanberatungen verschoben Anschlie end stellt sie Punkt 2 zur Abstimmung ge nderter Beschluss 2 Der Ausschuss empfiehlt die Umsetzung der von der Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge soweit damit keine haushaltswirksamen Auswirkungen verbunden sind B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 283 Meschenich Durchfahrverbot f r LKW Rang 51 Vorschlags Nr 1406 Pro Stimmen 49 Contra Stimmen 1 Saldo 48 Bezirke Rodenkirchen Vorschlagstext Jeden Tag fahren zwischen 800 und 1000 LKW durch meschenich Leider nicht nur lokale Transporte sondern auch viel berregionaler Verkehr der die Maut umgehen will Bei einem Durchfahrverbot f r Lkw in Meschenich w rden mehrere Effekte erreicht Der L rm im Ortskern wird geringer Verringerte Emissionen w rde den Anwohnern eine bessere Lebensqualit t bescheren Der Bund w rde h here Mauteink nfte haben da die Lkw auf die angenzenden Autobahnen angewiesen sind Stellungnahme der Verwaltung Im Jahr 2007 wurde die Br hler Landstra e im Bereich der Ortsdurchfahrt Meschenich nachts von 22 6 Uhr f r den LKW Verkehr ber 3 5 t gesperrt Die Beschilderung wurde Anfang Februar 2007 aufgestellt Die Bezirksregierung als Fachaufsichtsbeh rde lie diese Beschilderung entfernen mit der Begr ndung dass dieses Durchfahrverbot rechtswidrig sei Eine nderung der rechtlichen Situation ist nicht
326. heblicher Einsparzw nge hat die Stadt K ln gerade in den letzten beiden Jahren in Jugendarbeit investiert Im Doppelhaushalt 2008 2009 wurden zus tzlich 1 336 000 EUR zur Verf gung gestellt Dadurch konnten eine Reihe von innovativen Projekten und neuen Einrichtungen geschaffen werden Die Bereitschaft von Seniorinnen und Senioren sich in Jugendzentren einzubringen ist punktuell vorhanden Vielen lteren Menschen ist jedoch die zum Teil konflikthafte Auseinandersetzung mit Jugendlichen deutlich zu anstrengend Ehrenamtliche Unterst tzung gibt es in der Jugendarbeit vor allem durch Eltern Besucherinnen und Besucher sowie Heranwachsenden meist ehemaligen Besuchern der Jugendzentren die ihrer Einrichtung durch die T tigkeit etwas zur ck geben m chten Die Jugendeinrichtungen bem hen sich offensiv Ehrenamtler zu gewinnen um ihr Angebot trotz geringer finanzieller Spielr ume auszuweiten Aktualisierte Erg nzende Stellungnahme der Verwaltung Der Vorschlag wird von der Verwaltung grunds tzlich bef rwortet Kosten k nnen aber derzeit nicht beziffert werden da die Pr fung noch nicht abgeschlossen ist Die Verwaltung empfiehlt daher eine erneute Vorlage und Beschlussfassung sobald eine Aussage zu den Kosten getroffen werden kann Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der V
327. hl ge von der Verwaltung als kritisch oder ablehnend beschieden werden diese jedoch teilweise sehr sinnvolle Ans tze enthalten beh lt sich der Ausschuss vor das Thema noch einmal aufzugreifen 4 Alle Vorschl ge mit haushaltsm igen Auswirkungen werden zur weiteren Beratung in die Haushaltsplanberatungen verschoben Anschlie end stellt sie Punkt 2 zur Abstimmung ge nderter Beschluss 2 Der Ausschuss empfiehlt die Umsetzung der von der Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge soweit damit keine haushaltswirksamen Auswirkungen verbunden sind B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 247 Wein an jeder S dwand Rang 46 Vorschlags Nr 684 Pro Stimmen 59 Contra Stimmen 11 Saldo 48 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Die Stadt hat beschlossen im Rahmen der Klimavereinbarungen Dachbegr nungen zu f rdern Das Kostet Geld Ich biete an an jeder S dwand in K ln Weinreben zu pflanzen Ich bernehme Pflanzung Pflege und Ernte und keltere daraus Wein den ich mit dem jeweiligen Hausbesitzer teile F r die Stadt K ln st dt Geb ude Schulen Kinderg rten etc und alle anderen Hausbesitzer eine v llig kostenneutrale sichtbare und trinkbare Klimama nahme brigens auch eine Art Klimaanlage f rs Haus Durch Verschattung wird die S dwand im Sommer gek hlt und nach Laubabfall im Winter durch Licht erw rmt Sollte ich aus dem mir verbleibenden Anteil des Weines meinen Lebensunterhalt bestreiten k n
328. hlossen um dort kurzfristig mit tempor ren mobilen Unterrichts Betreuungs und Verwaltungsr umen den wachsenden Raumbedarf der Grundschule der Ildefons Herwegen Schule decken zu k nnen Entsprechende Planungsauftr ge hierf r sind bereits erteilt Die tempor ren Bauten f r die vor bergehende Dependance sollen bis zum Beginn des Schuljahres 2010 2011 zur Verf gung stehen Aktualisierte Erg nzende Stellungnahme der Verwaltung Es kann derzeit nicht mit Sicherheit festgestellt werden dass nachhaltig der Bedarf f r eine zweite Grundschule gegeben ist Es sind die Ergebnisse der Schulentwicklungsplanung abzuwarten Kostensch tzung Deenah ea Eri a A a NUR ERROR EUR SIHLSENEE FRI TERCERAEETE EN SVETISWERETE NER REOSTETENE BUSLHEDRERRTENER ER ETETEN a N ATERROETETE N ETHLHEE FELECE ET SESOSPEIENERTEEN SERIEN EIERROESTETENN a SIRRSEFEN Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu Schule und Weiterbildung Der Ausschuss f r Schule und Weiterbildung hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 30 08 2010 auf die Sitzung am 20 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 13 Neubau Turnhalle Porz Mitte Rang 48 Vorschlags Nr 244 Pro Stimmen 84 Contra Stimmen 4 Saldo 80 Bezirke Porz Vorschlagstext Hiermit beantra
329. hn Bahn sollten nach M glichkeit berdachte Abstellpl tze geschaffen werden siehe Niederlande Stellungnahme der Verwaltung Auf Grund der vielen Anregungen zum Thema Radverkehr im B rgerhaushalt 2008 wurde das Team des Fahrradbeauftragten personell aufgestockt Der Radverkehr wird durch ffentlichkeitsarbeit und Sanierungsprogramme gef rdert Die Ma nahmen orientieren sich an den f r jeden einzelnen Stadtbezirk erstellten Radverkehrsnetzpl nen die laufend aktualisiert werden Jedes Jahr werden stadtweit ber 1000 neue Fahrradabstellm glichkeiten geschaffen zus tzlich wurden in 2009 ca 100 neue Fahrradboxen an Stadtbahnhaltestellen geschaffen f r die n chsten Jahre sind ca 250 weitere Boxen vorgesehen berdachte Fahrradabstellanlagen gibt es bereits an einer Vielzahl von Haltestellen in den n chsten Jahren werden f nf weitere Anlagen mit etwa 100 Abstellpl tzen aufgebaut aber nicht an jeder Haltestelle ist eine berdachte Anlage st dtebaulich m glich Die Finanzierung ist im HPL Entwurf 2010ff mit einem j hrlichen Volumen von mindestens 150 000 EUR sichergestellt Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezir
330. hnt den Vorschlag ab Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu Schule und Weiterbildung Der Ausschuss f r Schule und Weiterbildung hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 30 08 2010 auf die Sitzung am 20 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 136 Runder Tisch Buchforst
331. ht erkennbar Mehraufwendungen entstehen somit nicht Der Vorschlag ist bereits realisiert Meditation und andere Entspannungstechniken geh ren traditionell zum Programm der VHS Die entsprechenden Kurse erfreuen sich gro er Beliebtheit und werden in bedarfsdeckendem Umfang angeboten Eine Notwendigkeit zur Ausweitung dieses Programmsegments ist daher nicht erkennbar Mehraufwendungen entstehen somit nicht Aktualisierte Erg nzende Stellungnahme der Verwaltung Der Vorschlag ist bereits realisiert Meditation geh rt zum traditionellen Programm der VHS Die Kurse erfreuen sich gro er Beliebtheit und werden in bedarfsdeckendem Umfang angeboten Eine Notwendigkeit zur Ausweitung dieses Programmsegments ist daher nicht erkennbar Mehraufwendungen entstehen somit nicht Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge zu einem sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 135 Bezirksvertretung Nippes Die BV le
332. ht zur Verf gung steht m ssten 4 Schulpsychologenstellen zugesetzt werden um die f r 2010 angestrebte Relation von 1 5000 zu erreichen Daraus erg ben sich zus tzliche Kosten pro Jahr von 52 000 EUR f r die Arbeitspl tze sowie 290 400 EUR Personalkosten also insgesamt 342 400 EUR Nimmt man die 17 Berufsbildenden Schulen hinzu so kommt man auf eine Sch lerzahl von rd 150 000 Sch ler innen D h man brauchte 30 Schulpsychologen innen Es m ssten also 13 Stellen zugesetzt werden Daraus erg ben sich zus tzliche Kosten von 169 000 EUR f r die Arbeitspl tze und 943 800 EUR Personalkosten pro Jahr also insgesamt 1 112 800 EUR Aktualisierte Erg nzende Stellungnahme der Verwaltung Der Vorschlag wird von der Verwaltung grunds tzlich bef rwortet F r die Realisierung werden zus tzliche Mittel gem Kostenaufstellung ben tigt Daher sollte der Vorschlag zur abschlie enden Entscheidung in die Hpl Beratungen verwiesen werden Bei der Kostenaufstellung wurde ein Verh ltnis 1 5000 ohne die berufsbildenden Schulen zugrunde gelegt Kostensch tzung 142 700 00EUR 342 400 00EUR 342 400 00EUR 342 400 00EUR 342 400 00EUR Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und lehnt den Vorschlag ab B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 96 Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der
333. hulsozialarbeit liegt das m glichst fr h ansetzende und regelm ige Training sozialen Verhaltens in Gruppen und Klassen Die eingesetzten Fachkr fte werden von Sch lerinnen und Sch lern nicht nur durch die Vermittlung von Lehrkr ften f r Hilfestellungen eingefordert sondern auch eigeninitiativ von Kindern und Jugendlichen aufgesucht Dies ist ein deutliches Zeichen daf r dass das Angebot der aufsuchenden Sozialarbeit bei den Zielgruppen bereits als niederschwelliges Angebot anerkannt und genutzt wird Das Zusammenspiel von Lehrkr ften und Schulsozialarbeit erweist sich als sinnvolle Ma nahme um den individuellen Lebenslagen der Kinder und Jugendlichen mit ihren Problematiken begegnen zu k nnen Schulsozialarbeit ist noch nicht fl chendeckend in allen Schulen Standart Hierzu w ren erhebliche Mittel erforderlich die in der aktuellen Haushaltsituation nicht zur Verf gung stehen Die zus tzlichen Kosten je Stelle w rden sich auf ca 57 000 EUR Jahr belaufen Aktualisierte Erg nzende Stellungnahme der Verwaltung B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 16 Der Vorschlag wird von der Verwaltung grunds tzlich bef rwortet Es besteht aber keine unmittelbare Zust ndigkeit bei der Stadt Der Vorschlag sollte in geeigneter Form weitergeleitet werden Es erfolgt eine Berichterstattung zu einem sp teren Zeitpunkt Kostensch tzung ISSSSESEE REES TeE OEL SEE FBE Has SOSSE ea aena e FERERE NIE a S ARR ESSENER OESS E THE ES ENSSE
334. hutz 229 Aussaat von Wildblumen amp Bienen f rdernden Pflanzen Rang 76 Vorschlags Nr 320 Pro Stimmen 39 Contra Stimmen 3 Saldo 36 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Wer kennt sie nicht die sshmuddelig meist sehr schlecht wenn berhaupt gepflegten Gr nstreifen der Stadt Meist w chst dort nur das was sich einfach durch Windbest ubung hat dort zuf llig niedergelassen dies sind meist verschiedene Gr ser und Wildkr uter den Begriff UN Kraut gibt es so ja nicht Sieht h lich aus und hilft weder uns unserem allg Stadtbild noch den Touristen die berbordende Blumenampeln z B aus S ddeutschland kennenlernen durfen und hier nur das gr ne Grauen neben dem grausigen Stadtbild vor das Auge bekommen wenn sie den Pfaden des gemeinen Dom amp Altstadt Tourismusses entkommen wollen Gr nstreifen Patenschaften bernehmen ausbauen Bienen f rdernde Gew chse auss en amp pflanzen den M ll unserer Mitmenschen regelm ig minimieren entsorgen von diesen Fl chen f r die Allgemeinheit Das ist sozial und gesellschaftlich beispielhaft amp notwendig auch f r die Kinder amp Jugendlichen die diese Stadt sp ter in ihrer Verantwortung haben Hierbei sind Schul Patenschaften ebenso empfehlenswert Wer mit jungen Jahren anf ngt seine Stadt gr n amp sauber zu halten der tut dies auch sp ter als Erwachsener eher Stellungnahme der Verwaltung Wird schon gemacht Vom Amt f
335. ich beruflich und sozial integrieren zu k nnen Daher beantragen wir im Haushalt der Stadt K ln zu ber cksichtigen Keine K rzungen bei der Volkshochschule Keine Erh hung der Teilnehmerbeitr ge Sicherung und Ausbau des Sprachkursangebotes Stellungnahme der Verwaltung In Anbetracht der derzeitigen Haushaltslage ist auch die Volkshochschule von K rzungen betroffen Um das Angebot der VHS auf dem bisherigen Niveau des Jahres 2009 aufrechtzuerhalten w re eine R cknahme der vorgenommen K rzungen mit einem Gesamtvolumen von ber 1 Mio EUR erforderlich Von weiteren Einsparungen im Rahmen von Aufgabenabbau oder Standardreduzierungen m sste ebenfalls abgesehen werden Aktualisierte Erg nzende Stellungnahme der Verwaltung Der Vorschlag wird von der Verwaltung nicht bef rwortet da er den vom Stadtvorstand beschlossenen Sparvorschl gen im Entwurf des Doppelhaushalts 2010 2011 entgegensteht Bei Realisierung m ssen alternative Sparvorschl ge benannt werden Kostensch tzung 1 024 000 00EUR gt 1 024 000 00 EUR 1 024 000 00 EUR 1 024 000 00 EUR 1 024 000 00 EUR Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und lehnt den Vorschlag ab Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorsch
336. ich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung stimmt dem Vorschlag mit nderungen zu nderungsantrag zur Sondersitzung der BV Porz am 25 02 2010 der Fraktion B ndnis 90 Die Gr nen Die Verwaltung soll beauftragt werden im Zusammenhang mit der Entwicklung von LED Beleuchtungen auch dem Einsatz von solarbetriebene Leuchten zu pr fen die insbesondere in Bereichen ohne direkten Stromanschluss f r eine kosteng nstige Bereitstellung einer ffentlichen Beleuchtung eingesetzt werden k nnen Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse Verkehrsausschu Der Verkehrsausschuss hat die Vorlage zu Beginn der Sitzung einvernehmlich in die Haushaltsplanberatungen verwiesen B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 194 Photovoltaikanlagen auf Schuld chern Rang 35 Vorschlags Nr 148 Pro Stimmen 66 Contra Stimmen 5 Saldo 61 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Zur F rderung von regenerativen Energien sollte die Stadt viele Photovoltaikanlagen auf Schuld chern errichten und den erzeugten Strom in das ffentliche Stromnetz e
337. iche Eins tze in den Stadtteilen Eins tze zu besonderen Anl ssen wie z B jugendorientierten Gro veranstaltungen Situative Eins tze wie z B Demonstrationen Durch das Projekt besteht die M glichkeit flexibel auf Jugendproblematik im ffentlichen Raum reagieren zu k nnen Die Streetworkeins tze erfolgen berwiegend in den sozialen Brennpunkten in K ln Die Arbeit ist niederschwellig und basiert auf Freiwilligkeit der Jugendlichen Die Reintegration in Regelsysteme soll Ausgrenzung und Stigmatisierung der Adressaten innen verhindern Ziel ist auch dass Jugendliche nicht pauschal als gef hrlich generell eingestuft werden Grenz berschreitendes Verhalten soll mit den Jugendlichen reflektiert und Ma nahmen angeboten werden die eine Ver nderung des Verhaltens unterst tzen k nnen Durch den pers nlichen Kontakt und eine Anbindung im Sozialraum soll Einfluss auf die Lebenssituation der einzelnen Jugendlichen genommen werden Ziel ist immer Jugendliche an bestehende oder neu zu initiierende Angebote heranzuf hren zu integrieren Aktualisierte Erg nzende Stellungnahme der Verwaltung B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 56 Der Vorschlag wird von der Verwaltung grunds tzlich bef rwortet Kosten k nnen aber derzeit nicht beziffert werden da die Pr fung noch nicht abgeschlossen ist Die Verwaltung empfiehlt daher eine erneute Vorlage und Beschlussfassung sobald eine Aussage zu den Kosten getroffen werden kann
338. iche Verkehrsmittel zu nutzen m ssen die Preise daf r gesenkt werden damit es sich nicht nur in kologischer sondern auch in konomischer Hinsicht f r den Fahrer lohnt Unser Vorschlag Kurzstrecke nur noch 1 anstatt 1 60 Stellungnahme der Verwaltung Der VRS Tarif den auch die KVB AG verpflichtet ist anzuwenden ist ein Gemeinschaftstarif f r das ganze VRS Gebiet Er wird bei den 31 VRS Partnerunternehmen vertrieben nderungen werden durch Tarifgremien des VRS an denen die Unternehmen beteiligt sind beraten Eine einseitige nderung durch die KVB AG ist nicht m glich und w rde zudem dem wirtschaftlichen Handeln der KVB AG entgegen stehen da mehrere Millionen Euro Erl se verloren gehen w rden Hierzu m ssten ffentliche Ausgleichsfinanzierungen sichergestellt werden wozu auf Grund der fehlenden Finanzierbarkeit in Zeiten der schlechten Finanzlage der ffentlichen Kassen Bund Land Kommunen keine politische Realisierungschance gesehen wird Die Kurzstrecke gilt grunds tzlich in allen Bussen U Stra en und Stadtbahnlinien aber nicht in Nahverkehrsz gen z B der Deutschen Bahn AG oder Schnellbuslinien und linienabschnitten Sie ist zur Nutzung f r sehr kurze Strecken gedacht bei denen sich auch der Einsatz eines Pkw nicht rechnet Die KVB AG bem ht sich permanent einen h heren Anreiz zum Umstieg auf ffentliche Verkehrsmittel zu bieten Dabei arbeitet sie mit verschiedenen Partnern und Institutionen zusammen Stadt
339. ie Heizungskosten gt Einsparung 39 1127 Neues Mobiliar f r das Schiller Gymnasium 40 1123 neubau humboldt 52 813 Sanierung Montessori Gymnasium 53 297 Vorrang f r Gesamtschulen 66 997 Erweiterungsbau Hansagymnasium 67 188 Anzahl R ume Personal f r den Betrieb der offenen Ganztagsschule 77 558 Schulsanierung Erweiterungsbau Gymnasium Wahn 80 27 Renovierung der Schulsporthalle des Georg B chner Gymnasium in Weiden absolut n tig 81 1075 Augenmerk auf die Gesamtschulen 87 1178 Sanierung der Schultoiletten in der Lise Meitner Gesamtschule K ln Porz 91 606 Schulsport 94 680 ko Stromerzeugung und Unterrichtsprojekt der Henry Ford Realschule in Chorweiler bezifferbare Kosten 2010 2011 2012 2013 2014 Summe Thema 143 000 00 57 000 00 57 000 00 57 000 00 57 000 00 Summe Cluster 143 000 00 57 000 00 57 000 00 57 000 00 57 000 00 B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 144 Medienausstattung H lderlin Gymnasium Rang 4 Vorschlags Nr 1243 Pro Stimmen 787 Contra Stimmen 96 Saldo 691 Bezirke M lheim Vorschlagstext Sehr geehrte Damen und Herren im Rahmen unseres Medienkonzeptes am H lderlinGymnasium werden alle Klassenr ume Internetanschluss und WLAN erhalten f r die Klassen 5 bis 9 werden zwei mobile Notebookwagen beschafft die Sch ler erhalten bis zur Klasse 9 Medienkompetenzen in Umgang mit PC und Betriebssystem Windows Textverarb
340. ie ende Beschlussfassung ber die Umsetzung der Ma nahmen aus dem B rgerhaushalt dem Rat obliegt wurde der o a Beschlussvorschlag durch die Verwaltung angepasst im Finanzausschuss am 04 10 2010 erfolgt die hierf r erforderliche Vorberatung F r die in der Anlage 0 angef hrten Ma nahmen wurden durch Beschluss des Finanzaus schusses entsprechende Haushaltserm chtigungen in den Ver nderungsnachweis Finanz ausschuss aufgenommen Die abschlie ende Entscheidung ber die Haushaltssatzung er folgt am 07 10 2010 im Rat Allgemeines Im Rahmen des zweiten K lner B rgerhaushaltsverfahrens wurden insgesamt 1 254 Vor schl ge zu den Themenbereichen Bildung Schule und Umweltschutz abgegeben Vor dem Hintergrund des vom Finanzausschuss am 17 09 2007 beschlossenen Verfahrens hat die Verwaltung zu den jeweils 100 bestbewerteten Vorschl gen je Themenbereich eine Stellungnahme sowie falls m glich eine Darstellung der finanziellen Auswirkungen er stellt Im Zusammenhang mit der Beschlussfassung ber die Haushaltssatzung muss auch ber die Umsetzung dieser Ma nahmen entschieden werden Die Vorschl ge wurden in den Bezirksvertretungen und den zust ndigen Fachaussch ssen beraten Die Ergebnisse sind wie auch die Stellungnahmen der Verwaltung in der als An lage beigef gten Auflistung enthalten 3 Seitens der Fachaussch sse wurden die Vorschl ge gr tenteils ohne Votum in die Hpl Beratungen verwiese
341. ie Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu f r Umwelt und Gr n Der TOP 6 3 wird zusammen mit den Tagesordnungspunkten 6 11 6 13 und 6 16 beraten und beschlossen ge nderter Beschluss 1 Der Ausschuss Umwelt und Gr n nimmt die B rgervorschl ge und darauf bezogenen Stellungnahmen der Verwaltung zur Kenntnis 3 Soweit B rgervorschl ge von der Verwaltung als kritisch oder ablehnend beschieden werden diese jedoch teilweise sehr sinnvolle Ans tze enthalten beh lt sich der Ausschuss vor das Thema noch einmal aufzugreifen 4 Alle Vorschl ge mit haushaltsm igen Auswirkungen werden zur weiteren Beratung in die Haushaltsplanberatungen verschoben Anschlie end stellt sie Punkt 2 zur Abstimmung ge nderter Beschluss 2 Der Ausschuss empfiehlt die Umsetzung der von der Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge soweit damit keine haushaltswirksamen Auswirkungen verbunden sind B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 231 Feinstaub macht krank mehr Gr n macht gesund Rang 84 Vorschlags Nr 398 Pro Stimmen 36 Contra Stimmen 0 Saldo 36 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext K ln hat in vielen Stadtbezirken eine zu hohe Feinstaubbelastung Dies m sste besser gemessen und ver ffentlicht werden Dageggen k nnten Ma nahmen zur Verringerung eingesetzt we
342. ie Punkt 2 zur Abstimmung ge nderter Beschluss 2 Der Ausschuss empfiehlt die Umsetzung der von der Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge soweit damit keine haushaltswirksamen Auswirkungen verbunden sind Anlage 3 Der Oberb rgermeister Gesch ftsf hrung Ausschuss Schule und Weiterbildung Frau Schwier Telefon 0221 29251 Fax 0221 29241 E Mail uta schwier stadt koeln de Datum 21 09 2010 Auszug aus dem Entwurf der Niederschrift der Sitzung des Ausschusses Schule und Weiterbildung vom 20 09 2010 ffentlich 5 5 B rgerhaushalt 2010 Beratung ber die Umsetzung der Vorschl ge 3330 2010 Beschluss Der Ausschuss f r Schule und Weiterbildung schlie t sich dem Votum der Verwal tung mit Ausnahme der durch die Fraktionen noch zu benennenden und in die Hpl Beratungen zu verschiebenden Ma nahmen an Die Fraktionen werden ihre Vorschl ge kurzfristig der Verwaltung zur Verf gung stellen Abstimmungsergebnis Einstimmig zugestimmt Anlage 4 Anlage zur Beschlussvorlage B rgerhaushalt 2010 Vorschlag Nr 66 Runder Tisch Buchforst 2462 2010 Nachfragen zum Antrag Nr 66 Runder Tisch Buchforst aus dem Ausschuss f r So ziales und Senioren am 02 09 2010 Auszug aus dem Protokoll Der Vorsitzende Herr Ott bittet die Verwaltung die aktuellen weiteren Unterst t zungsleistungen die bereits gew hrt werden zusammenzustellen Herr Ott fragt ob es z B bereits Sponsoren f r die Mie
343. ie Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu f r Umwelt und Gr n Der TOP 6 3 wird zusammen mit den Tagesordnungspunkten 6 11 6 13 und 6 16 beraten und beschlossen ge nderter Beschluss 1 Der Ausschuss Umwelt und Gr n nimmt die B rgervorschl ge und darauf bezogenen Stellungnahmen der Verwaltung zur Kenntnis 3 Soweit B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 301 B rgervorschl ge von der Verwaltung als kritisch oder ablehnend beschieden werden diese jedoch teilweise sehr sinnvolle Ans tze enthalten beh lt sich der Ausschuss vor
344. ie Verwaltung sieht sich in ihren Bem hungen durch den Elternwillen best tigt Die Elternbefragung von Drittkl sslern im September 2009 ergab dass 72 der antwortenden Eltern einen gemeinsamen Unterricht bef rworten wenn die F rderbedingungen f r alle Kinder stimmen Zum anderen und entscheidend h ngt das Platzangebot im GU von den zur Verf gung stehenden Sonderp dagogenstellen ab Daher fordert die Verwaltung in Gespr chen und durch Schriftwechsel mit dem Schulministerium und in Unterst tzung des St dtetages NRW wiederholt und nachdr cklich die Personalausstattung f r die Ausweitung des Gemeinsamen Unterrichts zu verbessern Der Bezirksregierung K ln stehen nur wenige Stellen f r eine Ausweitung des GU in K ln zur Verf gung sie hat jedoch bisher in allen F llen in denen neue Schulen Interesse angemeldet haben die Entwicklung zur GU Schule konstruktiv gef rdert und erm glicht Die Schaffung der rechtlichen Voraussetzungen f r die Sicherung des Elternwahlrechts liegt ebenfalls in der Zust ndigkeit des Landes NRW Auch dieses Anliegen hat die K lner Verwaltung gegen ber dem Ministerium f r Schule und Weiterbildung des Landes NRW bereits mehrfach vorgetragen und auch den St dtetag um entsprechende Unterst tzung gebeten Dieser hat das Land aufgefordert eine nderung des Schulgesetzes zur Sicherung des Elternrechts auf die Wahl des sonderp dagogischen F rderortes vorzunehmen unter Wahrung des Konnexit tsprinzips Lediglic
345. iedenen Vorschl ge soweit damit keine haushaltswirksamen Auswirkungen verbunden sind 3 Soweit B rgervorschl ge von der Verwaltung als kritisch oder ablehnend beschieden werden diese jedoch teilweise sehr sinnvolle Ans tze enthalten beh lt sich der Ausschuss vor das Thema noch einmal aufzugreifen 4 Alle Vorschl ge mit haushaltsm igen Auswirkungen werden zur weiteren Beratung in die Haushaltsplanberatungen verschoben B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 251 Das Geld liegt auf der Stra e Rang 77 Vorschlags Nr 550 Pro Stimmen 41 Contra Stimmen 5 Saldo 36 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Obwohl an den oberirdischen KVB Haltstestellen gen gend M lleimer aufgestellt sind ist es leider immer wieder zu beobachten dass Kippen und Abfall einfach fallen gelassen werden 5m zum M lleimer sind anscheinend nicht zumutbar Bei 25 EUR pro Kippe w re das sicherlich ein lohnendes Gesch ft f r das Ordnungsamt Anders als ber den Geldbeutel scheint den Schmutzfinken unserer Stadt offensichtlich nicht beizukommen sein Daher Mehr Ordnungsdienst mehr Sauberkeit Stellungnahme der Verwaltung Die berwachung des ffentlichen Stra enlandes und ffentlich zug nglicher Bereiche geh rt zu den Aufgaben des Ordnungsdienstes der Stadt K ln ein wesentlicher Aufgabenschwerpunkt ist die Verbesserung der Sauberkeit und die Ahndung von festgestellten Verunreinigungen In den letzten Monaten haben sich wiede
346. ierte Erg nzende Stellungnahme der Verwaltung Der Vorschlag wird von der Verwaltung grunds tzlich bef rwortet Es besteht aber keine unmittelbare Zust ndigkeit der Stadt Kosten k nnen daher nicht beziffert werden Der Vorschlag wird in geeigneter Form weitergeleitet werden Es erfolgt eine Berichterstattung zu einem sp teren Zeitpunkt Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und lehnt den Vorschlag ab Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 58 Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge zu einem sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen Bezirksvertretung Nippes Die BV lehnt den Vorschlag ab Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig e
347. ierte Erg nzende Stellungnahme der Verwaltung Der Vorschlag wird von der Verwaltung grunds tzlich bef rwortet Kosten k nnen aber derzeit nicht beziffert werden da die Pr fung noch nicht abgeschlossen ist Die Verwaltung empfiehlt daher eine erneute Vorlage und Beschlussfassung sobald eine Aussage zu den Kosten getroffen werden kann Derzeit werden von der Schulverwaltung die von den BK gemeldeten Bedarfe Anforderungen gepr ft Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 159 Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu Schule und Weiterbildung Der Ausschuss f r Schule und Weiterbildung hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 30 08 2010 auf die Sitzung am 20 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 160 Gesamtschule K lner Westen Rang 36 Vorschlags Nr 404 Pro Stimmen 110 Contra Stimmen 8 Saldo 102 Bezirke Lindenthal Vorschlagstext J hrlich werden hunderte Sch ler an den bestehenden Gesamtschulen abgelehnt Gleichzeitig gehen die Anmeldungen an den Hauptschulen zur ck Zudem erm glicht das System der Gesamtschule das Abitur in 9 Jahren zu erlangen Der Druck auf die Sch ler ist somit geringer gegen ber dem 8j hrigen Gymnasium Der Bedarf nach ein
348. iervon stellt die Stadt K ln jedoch Interessenten u a auch F rdervereinen von Schulen geeignete Dachfl chen auf st dtischen Schulgeb uden f r die Installation von Photovoltaikanlagen zur Verf gung Allerdings ist eine bernahme der den privaten Anlagebetreibern entstehenden Investitions und Betriebskosten durch die Stadt K ln nicht m glich Die solare Stromerzeugung durch Photovoltaikanlagen muss sich in erster Linie wirtschaftlich darstellen lassen Dazu ist es erforderlich dass sich die anfallenden Investitions und Betriebskosten einer Photovoltaikanlage innerhalb eines angemessenen Zeitraumes amortisieren Dieser ist in der Regel auf 20 Jahre begrenzt da nur f r diesen Zeitraum durch den Gesetzgeber eine festgelegte Verg tung f r den erzeugten und in das ffentliche Netz eingespeisten Strom durch den rtlichen Stromlieferanten gesichert verg tet wird Eine Eigennutzung von solar erzeugtem Strom in einer Schule und einer damit einhergehenden Einsparung andernfalls eingekauften Stroms ist bei den st dtischen Strombezugskonditionen nicht wirtschaftlich Aufgrund der steuerlichen Situation der Stadt K ln l sst sich bis zum Ablauf der Amortisationszeit kein berschuss erzielen so dass bei der Betreibung von Photovoltaikanlagen in Eigenregie durch die Stadt K ln auch nicht eine Entlastung des st dtischen Haushaltes erreicht werden kann Unabh ngig hiervon stellt die Stadt K ln jedoch Interessenten u a auch F rdervereinen von
349. ifen sollte das beschriebene Forschungsprojekt der Umweltverwaltung abgewartet werden und in die zu entwickelnden Planungsempfehlungen des Forschungsprojektes eingebunden werden Kostensch tzung B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 282 Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV stimmt dem Vorschlag zu Die von den B rgern vorgeschlagen Schutzma nahmen in K ln vor dem Klimawandel sollten bereits jetzt in Angriff genommen werden und nicht gem Verwaltungsvorschlag damit erst noch zwei Jahre gewartet werden Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV stimmt dem Vorschlag zu Die von den B rgern vorgeschlagen Schutzma nahmen in K ln vor dem Klimawandel sollten bereits jetzt in Angriff genommen werden und nicht gem Verwaltungsvorschlag damit erst noch zwei Jahre gewartet werden Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge zu einem sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen Bezirksvertretung Nippes Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der d
350. iler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu Bauen und Wohnen Der Ausschuss folgt dem Votum der Verwaltung Der Betriebsausschuss Geb udewirtschaft folgt dem Votum der Verwaltung zu den ihn betreffenden Vorschl gen des B rgerhaushalts 2010 der Themenkomplexe kostrom Dachbegr nung Turnhallend cher Photovoltaikanlagen und LED Beleuchtung und best tigt die Stellungnahme der Verwaltung zu den B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 207 Ei
351. im Genehmigungsverfahren erfolgen Grunds tzlich wird die vermehrte Durchgr nung der Stadt seitens der Umweltverwaltung begr t nat rlich auch bei Neubauprojekten Diese Ma nahme wird zweifelsohne auch im Rahmen der Klimaschutz und Klimawandelaktivit ten der Stadt eine erhebliche Rolle spielen Unstrittig ist auch die F higkeit vegetationsbedeckter Fl chen Schadstoffe und Staub zu filtern Eine Quantifizierung der Feinstaubreduktion bpsw durch Fassaden oder Dachbegr nung l sst sich in der einschl gigen Literatur jedoch kaum finden und d rfte stark von der Art der Begr nung abh ngen Beidseitige Baumalleen k nnen sicher hohe Filterleis tungen erbringen bei einem Kronenschluss wird hier jedoch auch der Luftaustausch verringert was ebenso unerw nscht ist Au erhalb der Vegetationsperiode f llt die Wir kung dann nahezu weg Zu beachten ist gleichzeitig dass im stark verdichteten Innen stadtbereich der Verschattungseffekt gro kroniger B ume m glicherweise negative Auswirkungen auf die Wohnqualit t haben kann Im Sinne eines allgemeinen Grundsatzbeschlusses durch den Rat f r Planungs und Bauma nahmen ist dieser B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 232 Vorschlag durchaus in Erw gung zu ziehen Die Umsetzung ist jedoch im Einzelfall fachlich differenziert und im Hinblick auf das planungs und bau rechtlich Durchsetzbare zu betrachten Da der i R stehende Vorschlag allgemeiner Natur ist k nnen finanzielle Auswirkungen nicht b
352. im Bereich Umwelt nicht zur Umsetzung empfohlene Vorschl ge wird die BV 1 zuk nftig auf Antrag entscheiden und ggf empfehlen sie in den Haushaltsplan 2011 aufzunehmen Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge zu einem sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen Bezirksvertretung Nippes Die BV lehnt den Vorschlag ab Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 312 beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und sti
353. im Wirtschaftsplan der Geb udewirtschaft Die Verwaltung empfiehlt eine erneute Vorlage und Beschlussfassung im Rahmen des geplanten Planungsbeschlussverfahrens Kostensch tzung B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 14 Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu Schule und Weiterbildung Der Ausschuss f r Schule und Weiterbildung hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 30 08 2010 auf die Sitzung am 20 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 15 Erweiterung der Schulsozialarbeit an Hauptschulen Rang 49 Vorschlags Nr 880 Pro Stimmen 82 Contra Stimmen 3 Saldo 79 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Mitte 2003 wurden aus Landesmitteln elf Schulsozialarbeiter innen an K lner Hauptschulen eingerichtet Diese Stellen wurden jeweils geteilt sodass 22 Hauptschulen mit einer halben p dagogischen Fachkraft ausgestattet wurden Durch die Schlie ung der Hauptschule Pesch und die Einstellung weiterer Schulsozialarbeiter innen aus kommunalen Mitteln gibt es zurzeit noch f nf Schulsozialarbeiter innen die jeweils an zwei Hauptschulen besch ftigt sind Vorschlag Durch die Schaffung weiterer f nf Stellen f r Schulsozialarbeit an den entsprechenden Hauptschulen w rde eine enorme Entla
354. immen 10 Saldo 73 Bezirke Lindenthal Vorschlagstext Warum brennt auch au erhalb von Veranstaltungen die Stadion Beleuchtung 4 S ulen Auch wenn das von der Rhein Energie gesponsort wird ist es unser Geld und unsere Energie die hier verscheludert wird Stellungnahme der Verwaltung F r die Architekten des RheinEnergieStadions sind die Lichtt rme Pylone nicht nur bauliche Notwendigkeit um die Dachkonstruktion des Stadion zu tragen sondern architektonisches Wesensmerkmal des Stadions durch die dieses Stadion unverwechselbar wird Diese Pylone erm glichen es au erdem eine Landmarke im K lner Westen zu setzen Darunter verstehen die Architekten Folgendes Wer sich von Westen her der Domstadt n hert sieht als erstes K lner Geb ude das RheinEnergie Stadion und wei da vorne beginnt K ln Nachts ist das allerdings nur dann m glich wenn die T rme erleuchtet sind Um Stromkosten zu sparen hat die K lner Sportst tten GmbH folgende Ma nahmen ergriffen Die Pylone werden zeit und au enhelligkeitsabh ngig geschaltet im Winter von 16 30 bis 24 Uhr im Sommer von 22 bis 24 Uhr Im Jahre 2007 wurden f r diese Pylone energieeffiziente Beleuchtungssteuerungen eingebaut Durch die Reduzierung der Spannung um ca 10 15 und der damit verbundenen Leistungsreduzierung konnte der Energieverbrauch in diesem Bereich wesentlich gesenkt werden ohne dass der Wahrzeichencharakter der Stadiont rme eingeschr nkt ist Ein kom
355. in K ln wird zurzeit die M glichkeit der Umsetzung von Shared Space gepr ft Geeignet sind in erster Linie kleinere Gesch ftsstra en mit hoher Fu g ngerfrequenz und nicht zu hoher Verkehrsbedeutung Es liegen zurzeit politische Beschl sse f r die Ehrenstra e und die Landmannstra e vor die Einrichtung von Shared Space zu pr fen In der Ehrenstra e hat bereits der Beteiligungsprozess f r m gliche Umgestaltungsma nahmen mit den betroffenen Gesch ftsleuten und anderen Verb nden begonnen der im Sinne von Shared Space auch weitergeleitet wird Je nach Ausgang der Pr fungen m ssten die daraus resultierenden Kosten noch finanziert werden Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge zu einem sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen Bezirksvertretung Nippes F r die BV nicht relevant bzw Bezirk nicht betroffen Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltun
356. in Wahlversprechen der K lnSPD Von diesem Projekt w rde quasi jeder profitieren vom normalen B rger oder Schichtarbeiter bis zum Gastronom z B auf den Ringen Stellungnahme der Verwaltung Bei der Dimensionierung des PNV Angebots zu den sogenannten Tagesrandzeiten muss eine Balance gefunden werden zwischen einem m glichst attraktiven Angebot und den entstehenden Zusatzkosten Seit vielen Jahren wird auf den meisten Stadtbahnlinien Ausnahme Linie 13 sowie auf den Buslinien 132 und 136 der K lner NachtTakt in den N chten von Freitag auf Samstag Samstag auf Sonntag und vor Feiertagen gefahren Dieses beinhaltet eine durchgehende st ndliche Abfahrt ca zur Minute 15 ab Innenstadt F r einen Nachtverkehr unter der Woche ist die Nachfrage zu gering So werden nach Haushaltsbefragungen der Verwaltung in der Stunde zwischen 22 und 23 Uhr verkehrstr gerunabh ngig noch rund 2 Prozent aller Wege durchgef hrt Zwischen 23 und O Uhr sind es noch gut 1 Prozent zwischen 0 und 1 Uhr werktags nur 0 5 Prozent In den drei Zeitstunden zwischen 1 und 4 Uhr in denen kein PNV Angebot besteht werden insgesamt nur noch 0 25 Prozent aller Wege eines Tages zur ckgelegt Unter Umweltgesichtspunkten sind leer beziehungsweise fast leer fahrende Busse und Bahnen durchaus kritisch zu sehen Bei der Wirtschaftlichkeitsbetrachtung schl gt zu Buche dass den entstehenden Mehrkosten aufgrund der geringen Nachfrage kaum Mehreinnahmen gegen ber stehen Verwaltung und
357. ind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 77 Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu Schule und Weiterbildung Der Ausschuss f r Schule und Weiterbildung hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 30 08 2010 auf die Sitzung am 20 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 78 Ein gemeinsames Konzept f r saubere Toiletten an Schulen Rang 29 Vorschlags Nr 48 Pro Stimmen 137 Contra Stimmen 10 Saldo 127 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Alle Schulen haben das gleiche Problem mit verdreckten Toiletten Sollte man nicht mal einen Wettbewerb ausschreiben f r die besten und erfolgreichsten Ideen Oder einfac
358. ind theoretisch 1 4 qm Platz Nat rlich sind die R ume nicht leer sondern enthalten auch Mobiliar so dass der effektive Platz noch viel geringer ist Es ist laut Raum zum Abschalten oder Entspannen gibt es keinen da R ckzugsm glichkeiten fehlen Und es wird noch schlimmer kommen da der Bedarf an Betreuungspl tzen ab dem Schuljahr 2010 11 auf mindestens 65 steigen wird Das Raumkonzept der Landesregierung f r den GanzTag in NRW sieht pro Kind eine Fl che von 2 5 qm vor Danach m sste f r die derzeit insgesamt 58 Kinder in der OGTS eine Fl che von rund 145 qm zur Verf gung stehen Tut sie auch allerdings auf drei R ume ber zwei Etagen und drei Flure verteilt sowie unter Ber cksichtigung eines nur zeitweise nutzbaren Mehrzweckraums Bei dieser Rechnung wurde nur leider bersehen dass zwar die Summe stimmt der Platz aber gar nicht sinnvoll genutzt werden kann Die Betreuungssituation erlaubt es nicht die Kinder auf die R ume zu verteilen da stets zwei Betreuer je Gruppe vorhanden sein m ssen Selbst die angrenzenden Klassenr ume k nnen au erhalb der Hausaufgabenbetreuung nicht genutzt da das Mobiliar eine flexible Nutzung nicht zul sst Wir ben tigen dringend zusammenh ngenden Platz f r die OGTS im Geb ude z B durch Aufgabe des Experimentes der Unterbringung einer Grundschule und einer Hauptschule in einem Geb ude oder au erhalb z B in Form von Containern Die Stadt K ln sagt es stehe genug Raum zur Verf gung und wir
359. ind z B Koordination besonderer p dagogischer Projekte und F rderma nahmen In diesem Fall kann das weitere Vorgehen nur in enger Abstimmung mit dem Land erfolgen Aktualisierte Erg nzende Stellungnahme der Verwaltung Der Vorschlag wird von der Verwaltung grunds tzlich bef rwortet Es besteht aber keine unmittelbare Zust ndigkeit der Stadt Kosten k nnen daher nicht beziffert werden Der Vorschlag sollte in geeigneter Form weitergeleitet werden Es erfolgt eine Berichterstattung zu einem sp teren Zeitpunkt Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge zu einem sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen Bezirksvertretung Nippes Die BV lehnt den Vorschlag ab Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu d
360. ine st dtebaulich zeitgem e Aufwertung f r gesamt Porz Mitte Stellungnahme der Verwaltung Die Verwaltung pr feriert auch unter Ber cksichtigung wirtschaftlicher Gesichtspunkte einen kompletten Neubau der Grundschule Hauptstr einschlie lich einer Turnhalle gegen ber einer alternativ denkbaren Generalinstandsetzung Im Rahmen einer Machbarkeitsstudie wurde die Realisierbarkeit des Vorhabens bereits mit positivem Ergebnis gepr ft Diese Ma nahme ist u a Bestandteil des von der Verwaltung erarbeiteten Entwicklungskonzepts Porz Mitte das sich z Z noch im politischen Beratungsverfahren befindet Hier ber wird der Rat voraussichtlich Ende M rz 2010 beschlie en so dass dann die Voraussetzungen f r eine Planungsaufnahme f r den Schulneubau gegeben w ren Die bisherigen Planungsvorstellungen beinhalten jedoch nur den Bau einer Einfachturnhalle Zum Bau einer Zweifachsporthalle w re eine entsprechende Bedarfspr fung und Entscheidung durch die Schulverwaltung notwendig Aktualisierte Erg nzende Stellungnahme der Verwaltung Der Vorschlag wird von der Verwaltung grunds tzlich bef rwortet Die von der Geb udewirtschaft durchgef hrte Machbarkeitsstudie f r den Neubau der Schule basiert auf den Raumprogrammvorgaben des Schulverwaltungsamtes Dabei wurde auch der Bau einer zweiten Sport bungseinheit optional ber cksichtigt F r eine Zweifachsporthalle besteht jedoch kein schulischer Bedarf Die Finanzierung des Projektes erfolgt
361. iner Str 36 soll langfristig wieder als Schulstandort genutzt werden F r die notwendige nderung des bestehenden rechtskr ftigen Bebauungsplanes erfolgt z Zt das Beschlussverfahren Vorbehaltlich der Herstellung des Planungsrechts wird im Rahmen eines endg ltigen Ausbaus des Schulstandortes dann auch der Neubau einer Turnhalle ber cksichtigt Die Verwaltung empfiehlt daher eine erneute Vorlage und Beschlussfassung im Rahmen des beabsichtigten Planungsbeschlussverfahrens Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu Schule und Weiterbildung Der Ausschuss f r Schule und Weiterbildung hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 30 08 2010 auf die Sitzung am 20 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 5 Sch lerticket auch f r Grundsch ler Rang 18 Vorschlags Nr 904 Pro Stimmen 184 Contra Stimmen 8 Saldo 176 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Momentan k nnen Grundsch ler kein von der Stadt unterst tztes Sch lerticket erhalten wie dies f r alle Sch ler weiterf hrender Schulen der Fall ist Insbesondere f r Kinder die speziell p dagogisch ausgerichtete Grundschulen besuchen die weiter von ihrem Wohnort entfernt und nicht zu Fu zu erreichen sind bes
362. ingend w nschen Und ber Zweidrittel der Eltern sind f r ein l ngeres gemeinsames Lernen in einer Gesamtsschule Die geplante inklusive Schule ist folglich ein konsequenter richtiger und wichtiger Schritt Dieses Projekt bedarf der Unterst tzung durch die Stadt K ln Stellungnahme der Verwaltung Das Netzwerk Inklusive Schule K ln e V steht in Kontakt mit der Verwaltung Ziel des Netzwerkes ist es eine Teilfl che aus der im Bebauungsplan Plan S rther Feld ausgewiesenen Gemeinbedarfsfl che mit der Zweckbindung Schule f r die Errichtung eines privaten Schulgeb udes zu nutzen Bevor eine Aussage ber die Abgabe von Teilfl chen der Fl che getroffen werden kann muss unter Ber cksichtigung des aktuell vorliegenden Antrags im Rat der Stadt K ln zur Errichtung eines weiteren Gymnasiums im Stadtbezirk Rodenkirchen gekl rt werden ob Fl chen in ausreichender Gr e verf gbar gemacht werden k nnen Aktualisierte Erg nzende Stellungnahme der Verwaltung Der Vorschlag wird von der Verwaltung grunds tzlich bef rwortet Es besteht aber keine unmittelbare Zust ndigkeit der Stadt K ln da es sich um eine Privatschule handelt Die Frage nach Unterst tzung durch Bereitstellung eines Schulreservegrundst ckes kann erst nach Abschluss der kommunalen Schulentwicklungsplanung beantwortet werden Kosten f r Privatschulen kann die Stadt K ln nicht bernehmen Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung B rgerhaushalt 2010
363. innen und Sch ler Unterst tzung in Form von zus tzlichen Kursen Organisiert und betreut wird das Projekt vom Schupsychologischen Dienst der Stadt K ln Die F rderkr fte werden ber diese Projektmittel bezahlt Dieses Projet darf nicht eingespart werden Es ist f r die betroffenen Kinder eine wirklich notwendige und unerl ssliche Hilfe um ihre Schulzeit positiv erleben und gestalten zu k nnen Stellungnahme der Verwaltung Die Fachstelle Hochbegabung K ln hat laut Ratsbeschluss eine Laufzeit bis 2011 dannach muss eine neue Entscheidung getroffen werden Die Erhaltung der Fachstelle w re aus Sicht der Schulverwaltung sehr zu begr en Vor den in Anbetracht der Haushaltssituation notwendigen K rzungen der Sachmittel um 12 5 standen pro Jahr 310 000 EUR zur Verf gung Die Fachstelle Hochbegabung K ln hat laut Ratsbeschluss eine Laufzeit bis 2011 dannach muss eine neue Entscheidung getroffen werden Die Erhaltung der Fachstelle w re aus Sicht der Schulverwaltung sehr zu begr en Vor den in Anbetracht der Haushaltssituation notwendigen K rzungen der Sachmittel um 12 5 standen pro Jahr 310 000 EUR zur Verf gung Aktualisierte Erg nzende Stellungnahme der Verwaltung Die Fachstelle Hochbegabung K ln hat laut Ratsbeschluss eine Laufzeit bis 2011 dann muss neu entschieden werden Die Erhaltung der Fachstelle w re aus Sicht der Schulverwaltung sehr zu begr en die Verwaltung bef rwortet grunds tzlich den Vorschlag Koste
364. insgesamt 1 112 800 EUR Aktualisierte Erg nzende Stellungnahme der Verwaltung Der Vorschlag wird von der Verwaltung grunds tzlich bef rwortet F r die Realisierung werden zus tzliche Mittel ben tigt Daher sollte der Vorschlag zur abschlie enden Entscheidung in die Hpl Beratungen verwiesen werden Bzgl der Lehrer besteht die Zust ndigkeit der Bezirksregierung so dass keine Kosten beziffert werden k nnen Bzgl der Sozialarbeiter und Schulpsychologen wurden die Kosten bereits zum Vorschlag 31 306 beziffert Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und lehnt den Vorschlag ab Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge zu einem sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen Bezirksvertretung Nippes Die BV lehnt den Vorschlag ab Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 115 folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der
365. inspeisen Diese Anlagen amortisieren rechnen sich in der Regel nach 10 15 Jahren Danach erzielen sie also Gewinne f r die st dtische Kasse Zugleich dienen diese Anlagen als Anschauungsmaterial f r Sch ler und Lehrer Stellungnahme der Verwaltung Die solare Stromerzeugung durch Photovoltaikanlagen muss sich in erster Linie wirtschaftlich darstellen lassen Dazu ist es erforderlich dass sich die anfallenden Investitions und Betriebskosten einer Photovoltaikanlage innerhalb eines angemessenen Zeitraumes amortisieren Dieser ist in der Regel auf 20 Jahre begrenzt da nur f r diesen Zeitraum durch den Gesetzgeber eine festgelegte Verg tung f r den erzeugten und in das ffentliche Netz eingespeisten Strom durch den rtlichen Stromlieferanten gesichert verg tet wird Eine Eigennutzung von solar erzeugtem Strom in einer Schule und einer damit einhergehenden Einsparung andernfalls eingekauften Stroms ist bei den st dtischen Strombezugskonditionen nicht wirtschaftlich Aufgrund der steuerlichen Situation der Stadt K ln l sst sich bis zum Ablauf der Amortisationszeit kein berschuss erzielen so dass bei der Betreibung von Photovoltaikanlagen in Eigenregie durch die Stadt K ln auch nicht eine Entlastung des st dtischen Haushaltes erreicht werden kann Unabh ngig hiervon stellt die Stadt K ln jedoch Interessenten u a auch F rdervereinen von Schulen geeignete Dachfl chen auf st dtischen Schulgeb uden f r die Installation von Photov
366. ird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 356 Stellungnahme der Fachaussch sse Verkehrsausschu Der Verkehrsausschuss hat die Vorlage zu Beginn der Sitzung einvernehmlich in die Haushaltsplanberatungen verwiesen B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 357 Cluster VHS Weiterbildung Cluster VHS Weiterbildung Thema Schule Bildung Rang Vorschlag berschrift 14 301 Mehr Sozialp dagogen f r die TAS 15 380 Hauptberufliche Dozenten der VHS unterbezahlt 41 532 Waldschule Leidenhausen 62 1293 K ln braucht Volkshochschule 64 706 Lebenshilfe durch Meditation 73 66 Runder Tisch Buchforst 76 1474 HAUS DER ARCHITEKTUR K LN 85 1085 K lner Erz hl und Begegnungscafe 88 33 Einsatz der Geb rdensprach Dolmetscher in der VHS 100 698 Meschenich B cherangebot durch B cherbus verbessern bezifferbare Kosten 2010 2011 2012 2013 2014 Summ
367. irksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge zu einem sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen Bezirksvertretung Nippes Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 254 Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiede
368. ischen 15 00 und 17 30 Uhr Dadurch ist f r das Kinderturnen und Eltern Kind Turnen im KTB kein Platz mehr Ein konstruktives Miteinander von Schule und Verein inkl der klar erkennbaren Synergieeffekte bedarf weiterer Sportr ume Stellungnahme der Verwaltung Die Schulverwaltung wird den Vorschlag zum Anlass nehmen um gemeinsam mit der Sportverwaltung die Bedarfe der Schule einschlie lich derer der au erunterrichtlichen Angebote der Offenen Ganztagsschule sowie die der umliegenden Sportvereine zusammenzutragen Den hierdurch ermittelten Bedarfen werden die vorhandenen Sportgelegenheiten im Umfeld der KGS Mainzer Str gegen bergestellt Sollten sich hierbei Defizite ergeben sind weitere berlegungen zur Deckung der Bedarfe erforderlich Aktualisierte Erg nzende Stellungnahme der Verwaltung Der Vorschlag wird von der Verwaltung grunds tzlich bef rwortet Die Pr fung ist jedoch noch nicht abgeschlossen Die Verwaltung empfiehlt deshalb eine erneute Vorlage und Beschlussfassung sobald Ergebnisse vorliegen Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu Schule und Weiterbildung Der Ausschuss f r Schule und Weiterbildung hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 30 08 2010 auf die Sitzung am 20 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden
369. isse und aufgezeigte L sungsm glichkeiten aus den Bereichen der Stadt und Verkehrsplanung vor allem im Bestand allenfalls langfristig Umset zungsm glichkeiten liefern w rden Sinnvoller w re es gewesen einen solchen Vorschlag auf eine oder mehrere konkrete Konfliktsituationen zu beziehen Kostensch tzung 150 000 00EUR 150 000 00EUR i Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu f r Umwelt und Gr n Der TOP 6 3 wird zusammen mit den Tagesordnungspunkten 6 11 6 13 und 6 16 beraten und beschlossen ge nderter Beschluss 1 Der Ausschuss Umwelt und Gr n nimmt die B rgervorschl ge und darauf bezogenen Stellungnahmen der Verwaltung zur Kenntnis 3 Soweit B rgervorschl ge von der Verwaltung als kritisch oder ablehnend beschieden werden diese jedoch teilweise sehr sinnvolle Ans tze enthalten beh lt sich der Ausschuss vor das Thema noch einmal aufzugreifen 4 Alle Vorschl ge mit haushaltsm igen Auswirkungen werden zur weiteren Beratung in die B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 286 Haushaltsplanberatungen verschoben Anschlie end stellt sie Punkt 2 zur Abstimmung ge nderter Beschluss 2 Der Ausschuss empfiehlt die Umsetzung der von der Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge soweit damit keine haushaltswirksamen Auswirkungen verbunden sind B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 287 Ohrenbet ubende Bl tterbl
370. it damit keine haushaltswirksamen Auswirkungen verbunden sind 3 Soweit B rgervorschl ge von der Verwaltung als kritisch oder ablehnend beschieden werden diese jedoch teilweise sehr sinnvolle Ans tze enthalten beh lt sich der Ausschuss vor das Thema noch einmal aufzugreifen 4 Alle Vorschl ge mit haushaltsm igen Auswirkungen werden zur weiteren Beratung in die Haushaltsplanberatungen verschoben Dar ber hinaus schlie t sich der Ausschuss auch der nderung wie folgt an 1 Soweit es Gestaltungsrichtlinien f r die Au engastronomien im ffentlichen Stra enland gibt sind dort bereits freistehende Heizstrahler sog Heizpilze untersagt elektrisch betriebene Heizstrahler jedoch erlaubt Aus gesamtenergetischer Sicht sind elektrisch betriebene Heizstrahler jedoch umweltsch dlich da bei der Produktion des Stroms h here Emissionen erzeugt werden Die Verwaltung wird die Richtlinien pr fen und in Gespr chen mit der Gastronomie insbesondere mit dem Deutschen Hotel und Gastst ttenverband DEHOGA einen generellen Verzicht auf Heizger te diskutieren Stattdessen wird f r die Verwendung von Decken und anderen Alternativen geworben 2 Die Bereiche des ffentlichen Stra enlandes in denen keine Gestaltungsrichtlinie gilt werden entsprechend mit der Gastronomie und dem DEHOGA diskutiert B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 270 K ln rettet den Spatz Rang 18 Vorschlags Nr 551 Pro Stimmen 89 Contra Stimmen 4 Sal
371. itens der Umweltverwaltung Erkenntnisse bzgl m glicher grenzwertiger Situationen vor beispielsweise aufgrund von Simulationen im Zuge von Planverfahren werden diese ebenfalls weitergeleitet Die Bezirksregierung entscheidet dann ob durch das LANUV weitere Messung veran lasst werden m ssen oder ob schon aufgrund dieser Erkenntnisse verkehrsbeeinflussende Ma nahmen seitens der Verkehrsbeh rde eingefordert werden k nnen Eine Ver ffentlichung all dieser Messwerte erfolgt seitens des LANUV im Internet Ma nahmen zur Einhaltung der entsprechenden Grenzwerte f r Luftschadstoffe sollten zun chst an der Quelle ansetzen damit die Schadstoffe erst gar nicht entstehen Fahr zeugtechnik Eine weitere M glichkeit zur Reduktion besteht in der Einflussnahme auf den Verkehrsablauf Da die Feinstaubbelastung und NOx Belastung bei gleichbleibend hoher Verkehrsbelastung in sehr starkem Ma e von der jeweiligen Witterung abh ngt m ssen verkehrsbeeinflussende Ma nahmen soweit wirksam sein dass die entsprechenden Grenzwerte auch bei austauscharmen Wetterlagen eingehalten werden Im Rahmen von Bauma nahmen und den damit verbundenen Genehmigungsverfahren m ssen Investoren nur zur Einhaltung gesetzlicher Regelungen verpflichtet werden Im begr ndeten Einzelfall kann dies event Auch mit einer eingeschr nkten Nutzung einher gehen Begr nungsma nahmen k nnen im Bebauungsplan planungsrechtlich vorbereitet und festgesetzt werden Eine Umsetzung kann dann
372. itgehende Reduzierung von Energieverbrauch Konsum und Verkehr notwendig ist d rfen keine weiteren Fl chen f r Gewerbe und Wohngebiete ausgewiesen werden Etwaiger Bedarf ist durch Umnutzung und Umbau leer stehenden Gebe udebestandes zu decken Auch innerst dtisch sind alle unversiegelten Fl chen zu erhalten und m glichst durch Entsiegelungsma nahmen auszuweiten da sie viele wichtige kologische Funktionen erf llen Klima und Wasserschutz Luftreinigung Erhaltung von kosystemen Vogelschutz gr ne Inseln der Erholung und oder zur Selbstversorgung mit Obst und Gem se Baurecht und Bauplanung sind so zu ndern dass Zubauten weder im Au enbereich noch innerst dtisch genehmigt werden Solange dies nicht g nzlich zu verhindern ist sollen neu versiegelte Fl chen durch entsprechende Entsiegelung und Bepflanzung an anderer Stelle ausgeglichen werden Ich halte diesen Vorschlag letztlich f r einen Sparvorschlag da ein nennenswerter Zuwachs an Gewerbesteuern ohnehin nicht zu erwarten ist und umweltschonenendes Gewerbe auch in bestehenden Geb uden untergebracht werden kann Gestalterische Aufgaben f r Architekten werden damit auch geschaffen Und Jede klimaschonenende Ma nahme wird sich mittelfristig auszahlen Stellungnahme der Verwaltung Stellungnahme von 15 61 und 57 Auch wenn der B rgervorschlag grunds tzlich in die richtige Richtung zielt n mlich aus Gr nden des Klimaschutzes eine nachhaltige Fl chen schonende Stadtentwic
373. itiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 271 Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu f r Umwelt und Gr n Der TOP 6 3 wird zusammen mit den Tagesordnungspunkten 6 11 6 13 und 6 16 beraten und beschlossen ge nderter Beschluss 1 Der Ausschuss Umwelt und Gr n nimmt die B rgervorschl ge und darauf bezogenen Stellungnahmen der Verwaltung zur Kenntnis 3 Soweit B rgervorschl ge von der Verwaltung als kritisch oder ablehnend beschieden werden diese jedoch teilweise sehr sinnvolle Ans tze enthalten beh lt sich der Ausschuss vor das Thema noch einmal aufzugreifen 4 Alle Vorschl ge mit haushaltsm igen Auswirkungen werden zur weiteren Beratung in die Haushaltsplanb
374. ittel zur Verf gung gestellt werden Kostensch tzung 20 000 00 EUR Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge zu einem sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen Bezirksvertretung Nippes Die BV lehnt den Vorschlag ab Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Kalk Die
375. k rpern sind nicht verstellbare sogenannte Beh rdenk pfe vorhanden Hier ist eine Ver nderung nur mit Spezialwerkzeug m glich In alle Klassen k nnen die Fenster gekippt werden Das Notausstiegsfenster kann komplett ge ffnet werden Beides sollte f r eine Stossl ftung ausreichend sein Neu und Altbau haben eine Sonnenschutzanlage Mit dieser k nnen die Klassen vor Sonneneinstrahlung gesch tzt und ein Aufheizen der Klasse reduziert werden Aktualisierte Erg nzende Stellungnahme der Verwaltung Der Vorschlag wird von der Verwaltung nicht bef rwortet da er den Erfahrungen aus der Schulpraxis entgegensteht Im Rahmen von Neu und Erweiterungsbauten sowie Generalinstandsetzungen findet die vom Betriebsausschuss Geb udewirtschaft am 26 04 2010 beschlossenen Neufassung der Energie Leitlinien Anwendung Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und lehnt den Vorschlag ab Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge zu einem B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 163 sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen
376. kirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge zu einem B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 353 sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen Bezirksvertretung Nippes Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Stellungnahme der Fachaussch sse Verkehrsausschu Der Verkehrsausschuss hat die
377. klung zu betreiben l sst er sich in dem geforderten absoluten Anspruch aus mehreren Gr nden nicht einl sen Gem den Bev lkerungsprognosen wird die Stadt weiter wachsen und damit auch der Fl chenbedarf f r weitere Wohnungen und die Ansiedlung bzw die Erweiterung von Gewerbebetrieben noch zunehmen Die Innenentwicklung steht dabei im Vordergrund aber auch zur ckhaltende Arrondierungen an Siedlungsr ndern k nnen nicht ausgeschlossen werden Mit einer sensiblen Abw gung der bestehenden Bed rfnisse einer ausgewogenen Stadtentwicklung werden dabei alle Umweltbelange umfassend ber cksichtigt Es wird aber auch seitens der Stadt wird bereits mit zwei Projekten an dieser Problematik gearbeitet 1 Der Beschluss des Umweltausschusses des Rates der Stadt K ln zur Erstellung eines Katasters minder genutzter Fl chen vom 01 06 2006 hat zum Ziel solche dort erfassten Fl chen m glichst rasch einer neuen Nutzung zug nglich zu machen und damit die notwendigen Neu Fl chenausweisungen f r Wohnen und Gewerbe Industrie einzud mmen Die Pilotphase l uft und soll im Fr hjahr 2010 abgeschlossen werden Danach wird ber eine Ausweitung des Konzeptes auf das gesamte Stadtgebiet entschieden 2 Das Projekt der Unteren Bodenschutzbeh rde der Stadt K ln ein stadtweites verwaltungsabgestimmtes Bodenschutzkonzept in den Vollzug zu bringen hat zum Ziel die wenigen verbliebenen Fl chen im Stadtgebiet mit ungest rten B den fl chenm ig auf entsprech
378. ksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge zu einem sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen Bezirksvertretung Nippes Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 309 Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse Verkehrs
379. ksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu Schule und Weiterbildung Der Ausschuss f r Schule und Weiterbildung hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 30 08 2010 auf die Sitzung am 20 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 26 Ausbau von Grundschulen in Ganztagsschulen unter Ber cksichtigungen von Quantit ts und Qualit tsanspr chen Rang 97 Vorschlags Nr 1554 Pro Stimmen 34 Contra Stimmen 1 Saldo 33 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Der Ausbau von Grundschulen zu Ganztagsschulen muss noch intensiver unterst tzt und schneller umgesetzt werden Bei der Umsetzung des Ausbaus m ssen verst rkt sowohl Bed rfnisse von Familien an Quantit t d h Anzahl an Pl tzen und ffnungszeiten als auch neueste wissenschaftliche Erkenntnisse z B bzgl Architektur z B Verwendung von l rmd mmenden Materialien beim Innenausbau in freundlichen Farben und bzgl P dagogik z B Aufl sung des 45 Minuten Taktes Abwechseln von Lern Erholungs kreativen und sportlichen Phasen unter Ber cksichtigung der B
380. l ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu Schule und Weiterbildung Der Ausschuss f r Schule und Weiterbildung hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 30 08 2010 auf die Sitzung am 20 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 106 Freier Eintritt f r Schulklassen Rang 71 Vorschlags Nr 1671 Pro Stimmen 59 Contra Stimmen 4 Saldo 55 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Au erschulische Lernorte sind f r Sch lerInnen und Schulklassen beraus wichtig Einerseits ist
381. l gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV stimmt dem Vorschlag zu B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 348 Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse Verkehrsausschu Der Verkehrsausschuss hat die Vorlage zu Beginn der Sitzung einvernehmlich in die Haushaltsplanberatungen verwiesen B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 349 Luftverschmutzung reduzieren in Junkersdorf Rang 74 Vorschlags Nr 236 Pro Stimmen 51 Contra Stimmen 14 Saldo 37 Bezirke Lindenthal Vorschlagstext Durch den enorm hohen Anteil an ortsfremdem Durchgangsverkehr sind die Junkersdorfer Wohnstra en mit Verkehr total berlastet im Ergebnis werden in Junkersdorf die EU Grenzwerte f r Stickstoffdioxide sogar an der Grundschule berschritten Durchschnittswert 2008 41 Wir fordern wirksame und ku
382. l aufzugreifen 4 Alle Vorschl ge mit haushaltsm igen Auswirkungen werden zur weiteren Beratung in die Haushaltsplanberatungen verschoben Anschlie end stellt sie Punkt 2 zur Abstimmung ge nderter Beschluss 2 Der Ausschuss empfiehlt die Umsetzung der von der Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge soweit damit keine haushaltswirksamen Auswirkungen verbunden sind B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 235 Wiederaufforstung im Rochuspark Rang 95 Vorschlags Nr 187 Pro Stimmen 35 Contra Stimmen 3 Saldo 32 Bezirke Ehrenfeld Vorschlagstext Nachdem der Orkan Kyrill 2007 auch ber K ln hinweggefegt ist wurde in zahlreichen K lner Parks der Baumbestand massiv besch digt Insbesondere im Rochuspark in K ln Bickendorf wurden in der Folge zahlreiche B ume zwangsweise gef llt Leider wurden jedoch keine neuen B ume gepflanzt so dass der Rochuspark nunmehr ein ziemlich trostloser Park geworden ist der kaum noch Spazierg nger Jogger Kinder u a anlockt Seither ist der Park regelrecht verkommen Es w re hier dringend notwendig die Wiederaufforstung des Parks in Angriff zunehmen und damit einen Beitrag zur Attraktivit t des Viertels und der Lebensqualit t im Viertel zu leisten Stellungnahme der Verwaltung Eine Wiederaufforstung des Rochusparks kostet ca 20 000 EUR Aufgrund fehlender Mittel musste die Wiederaufforstung zur ckgestellt werden Anpflanzungen in Anlehnung diesen Vorschlag k nnten
383. lag mit nderungen zu Das Bauvorhaben ist z gig weiter zu planen und umzusetzen Der Bezirksvertretung Kalk ist regelm ig ber den Sachstand zu berichten Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu Schule und Weiterbildung Der Ausschuss f r Schule und Weiterbildung hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 30 08 2010 auf die Sitzung am 20 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 156 KTS Gymnasium in Kalk sanieren Rang 25 Vorschlags Nr 922 Pro Stimmen 136 Contra Stimmen 2 Saldo 134 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Unser Kind geht zur KTS in Kalk Dort engagieren sich Eltern bemerkenswert mit Eigenleistungen in der Schule angefangen von baulichen Ma nahmen auf dem Schulhof bis zu Anstrichen und Dekoaktionen in Eigenleistung Die marode Turnhalle muss dringend neu gebaut werden Das Schulgeb ude ist ebenfalls sanierungsbed rftig ber 800 Kinder gehen dort zur Schule und sollen in sicheren und ordentlichen Verh ltnissen lernen d rfen Eine zeitnahe Umsetzung w re m glich da die Mittel bereits im Fr hjahr bewilligt wurden aber noch nicht frei gegeben sind Stellungnahme der Verwaltung Die Planungsaufnahme f r eine Erweiterung des Gymnasiums Kantstr Kaiserin Theophanu Schule ist beauftragt Das der Planung zugrunde liegende Raumprogramm umfasst 31 Unterrichtsr ume mit denen gleich
384. lag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge zu einem sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen Bezirksvertretung Nippes Die BV lehnt den Vorschlag ab Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 133 seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu Schule und Weiterbildung Der Ausschuss f r
385. lags Nr gt 08 Pro Stimmen 29 Contra Stimmen 0 Saldo 29 Bezirke Lindenthal Vorschlagstext Gr nzug West vollkommen als gr ne und weitgehend naturbelassene Naherholungsfl che f r die Weidener Bev lkerung herrichten Der Bebauungsplan von 1991 sollte endlich umgesetzt werden Stellungnahme der Verwaltung Der Bebauungsplan zum Gr nzug West befindet sich zurzeit in der Planungsberatung zum Offenlegungsbeschluss Nach Rechtskraft des Bebauungsplans sind die planungsrelevanten Voraussetzungen zur Umsetzung gegeben die vornehmlich durch Kompensationsma nahmen realisiert werden Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu f r Umwelt und Gr n Der TOP 6 3 wird zusammen mit den Tagesordnungspunkten 6 11 6 13 und 6 16 beraten und beschlossen ge nderter Beschluss 1 Der Ausschuss Umwelt und Gr n nimmt die B rgervorschl ge und darauf bezogenen Stellungnahmen der Verwaltung zur Kenntnis 3 Soweit B rgervorschl ge von der Verwaltung als kritisch oder ablehnend beschieden werden diese jedoch teilweise sehr sinnvolle Ans tze enthalten beh lt sich der Ausschuss vor das Thema noch einmal aufzugreifen 4 Alle Vorschl ge mit haushaltsm igen Auswirkungen werden zur weiteren Beratung in die Haushaltsplanberatungen verschoben Anschlie end stellt sie Punkt 2 zur Abstimmung ge nderter Beschluss 2 D
386. lattform zur Verf gung zu stellen Kostensch tzung B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 117 Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge zu einem sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen Bezirksvertretung Nippes Die BV lehnt den Vorschlag ab Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwa
387. lich festgelegt Auch die n chste Stromausschreibung wird diese Qualit tsmerkmale haben Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge zu einem sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen Bezirksvertretung Nippes Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum
388. liche finden die dieses kostenlos bewirtschaften Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu f r Umwelt und Gr n Der TOP 6 3 wird zusammen mit den Tagesordnungspunkten 6 11 6 13 und 6 16 beraten und beschlossen ge nderter Beschluss 1 Der Ausschuss Umwelt und Gr n nimmt die B rgervorschl ge und darauf bezogenen Stellungnahmen der Verwaltung zur Kenntnis 3 Soweit B rgervorsc
389. lle Ans tze enthalten beh lt sich der Ausschuss vor das Thema noch einmal aufzugreifen 4 Alle Vorschl ge mit haushaltsm igen Auswirkungen werden zur weiteren Beratung in die Haushaltsplanberatungen verschoben Abstimmungsergebnis Einstimmig zugestimmt Anschlie end stellt sie Punkt 2 zur Abstimmung ge nderter Beschluss 2 Der Ausschuss empfiehlt die Umsetzung der von der Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge soweit damit keine haushaltswirksamen Auswirkungen verbunden sind B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 213 St rkung der Unteren Landschaftsbeh rde Rang 7 Vorschlags Nr 1050 Pro Stimmen 175 Contra Stimmen 12 Saldo 163 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext zur Verbesserung des Baumschutzes in K ln Ziel dieses Vorschlages ist die personelle Situation der Unteren Landschaftsbeh rde beim Amt f r Umwelt und Verbraucherschutz so zu verbessern dass der Baumschutz in K ln auf der Grundlage der geltenden Baumschutzsatzung deutlich effektiver umgesetzt werden kann Mit j hrlich ca 400 000 EUR w re die n tige personelle Besserstellung der Unteren Landschaftsbeh rde zu realisieren Vereinnahmte Geb hren und Bu gelder bei Nichtbeachtung von Auflagen werden diesen Finanzbedarf mehr als decken Aus den zu erwartenden Mehreinnahmen lie en sich auch finanzielle Mittel generieren um den Bereich der freiwilligen Leistungen des Gr nfl chenamtes zweckgebunden mitzufinanzieren und so an di
390. lt man die Jugendlichen doch zum Reflektieren anregen kann Ich finde dass dieses gesellschaftspolitische Thema im Schulalltag einer multikulturell gepr gten Stadt wie K ln untersch tzt wird Derzeit kann ich nicht erkennen dass dem Thema Diskriminierung Ausgrenzung Mobbing in dem Lehrplan eine eigenst ndige Bedeutung zukommt Um diesem Thema mehr Raum zu geben habe ich den Eindruck dass auch in Teilen der Lehrerschaft noch berzeugungsbedarf herrscht Daher folgender Vorschlag Einrichtung einer zus tzlichen vielleicht auch befristeten Arbeitsstelle die sich nur dem Thema Diskriminierung Ausgrenzung Mobbing in den Bildungseinrichtungen K lns annimmt mit den unterschiedlichsten Bildungseinrichtungen in Kontakt kommt berzeugungsarbeit leistet Konzepte der Lehrplanumsetzung mit erarbeitet ein Netzwerk unterschiedlichster externer Organisationen in deren T tigkeitsgebiet dieses Thema immer wieder vorkommt aufbaut und sich auch deren KnowHow und Arbeitskraft bedient nicht alles kann an Lehrkr ften h ngen bleiben Ansprechpartner f r eventuelle Aktionen ist Unterrichtsmaterial Flyer oder sonstiges Infomaterial mit entwickelt usw Mein Vorschlag bedarf hinsichtlich seiner Ausgestaltung und Umsetzung sicherlich noch einiger Diskussion Hierzu lade ich gerne ein Stellungnahme der Verwaltung Das Land NRW ist als oberste Schulaufsichtbeh rde f r die inneren Schulangelegenheiten zust ndig und gibt den Rahmen vor Innere Schulan
391. lt 2010 Schule Bildung 33 Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu Schule und Weiterbildung Der Ausschuss f r Schule und Weiterbildung hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 30 08 2010 auf die Sitzung am 20 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 34 Musikkultur am Ubirring Rang 95 Vorschlags Nr 368 Pro Stimmen 46 Contra Stimmen 10 Saldo 36 Bezirke Innenstadt Vorschlagstext Das fr here Museum f V lkerkunde soll erneuert und als Haus f r Musik wiederer ffnet werden Das Haus soll aufnehmen a Die Rheinische Musikschule b Einen Kammermusiksaal c R umlichkeiten zur Vermietung f r musikbezogene Einrichtungen z B Verlage Agenturen Aufnahmestudios Musikalienhandlungen bungsr ume usw Stellungnahme der Verwaltung Die Planungen zur Nutzung des Geb udes befinden sich bereits in der Vorbereitung In einem ersten Schritt werden stadtintern die Kosten f r eine Grundsanierung zur Nutzung des Geb udes durch die Rheinische Musikschule ermittelt Es ist mit einem zweistellig
392. ltsplans 2010 abzuwarten Mit dem vertraglich vereinbarten Zuschuss finanziert der VFJ neben seinem Eigenanteil als Schultr ger einer staatlich anerkannten Ersatzschule auch sozialp dagogische Betreuung seines Klientels Bisher h lt der VFJ 16 5 Sozialp dagogenstellen f r die im Vorschlag genannten Zwecke vor Hiervon werden 4 25 Stellen aus dem Zuschuss der Stadt K ln finanziert Angesichts der besonderen Zielgruppe ist eine weitergehende sozialp dagogische Betreuung der Sch lerinnen und Sch ler sicherlich u erst sinnvoll Bei einer Finanzierung der Mehrstellen durch die Stadt K ln h tte dies eine Zuschusserh hung von derzeit rd 200 000 EUR zur Folge Der Verein zur F rderung abschlussbezogener Jugend und Erwachsenenbildung e V VFJ als Tr gerverein der Tages und Abendschule K ln TAS erh lt derzeit aufgrund des mit der Stadt K ln bestehenden Vertrages einen Zuschuss in H he von rd 1 74 Mio EUR j hrlich Eine in den Jahren 2008 und 2009 gezahlte zus tzliche F rderung zur Finanzierung der seit dem letzten Tarifabschluss deutlich gestiegenen Personalkosten kann derzeit aufgrund der vorl ufigen Haushaltsf hrung noch nicht gew hrt werden hier bleibt das Inkrafttreten des Haushaltsplans 2010 abzuwarten Mit dem vertraglich vereinbarten Zuschuss finanziert der VFJ neben seinem Eigenanteil als Schultr ger einer staatlich anerkannten Ersatzschule auch sozialp dagogische Betreuung seines Klientels Bisher h lt der VFJ 16 5 Sozi
393. ltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu Schule und Weiterbildung Der Ausschuss f r Schule und Weiterbildung hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 30 08 2010 auf die Sitzung am 20 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 118 Obst und Gem se an Schulen und Kinderg rten Rang 90 Vorschlags Nr 1381 Pro Stimmen 41 Contra Stimmen 2 Saldo 39 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext und zwar nicht aus dem Supermarkt sondern selbst angebaut Viele Schulen z B die Berufsschule an der Weinsbergstra e oder die Grundschule in der Lindenbornstra e und Kinderg rten haben Freifl chen auf denen statt der blichen Ziergeh lze Obst und Gem se ges t und gepflanzt werden k nnten Zur Umsetzung w rde sich entweder ein Profi finden der sich um alles k mmert siehe den Vorschlag Nr 684 vom Stadtwinzer oder es werden Projekt AGs der Sch ler und Kindergartenkinder gebildet Das Vorhaben kostet nicht viel Geld macht den Kindern Spa ein Bewusstsein daf r wo u
394. lungspolitisches Engagement oft nicht den Rahmen einer einzelnen Schule Um hier eineN Ansprechpartnern im Dickicht der Vielzahl an Organisationen zu haben und ein partnerschaftliches Engagement ber K lner Schulen hinweg zu erm glichen ist eine Koordinations Stelle sinnvoll Minimalanforderungen an die den EntwicklungspolitischeN BildungsbeauftragteN sind ein kompetenter entwicklungspolitischer Hintergrund sowie ausgepr gte Vernetzungsf higkeiten Dieser Vorschlag entwickelte sich in Anlehnung an das vom Rat 2008 beschlossene Aktionsprogramm der Stadt K ln zur Umsetzung der Millenniumsentwicklungsziele Stellungnahme der Verwaltung Die festgelegten Milleniumsziele sollten f r den Bereich der Schulverwaltung durch die Unterst tzung von internationalen Sch leraustauschprogrammen unterst tzt werden Die Entscheidung eine f r diese Aufgabe beantragte Stelle zu genehmigen wurde durch den Rat zun chst vertagt Eine Genehmigung m sste neu aufgegriffen werden Aktualisierte Erg nzende Stellungnahme der Verwaltung Der Vorschlag wird von der Verwaltung grunds tzlich bef rwortet Der Rat hat beschlossen im Rahmen der Milleniumsziele die entwicklungspolitische Bildungsarbeit zu verst rken Die Schulverwaltung ben tigt f r die geplanten Ma nahmen zus tzliche Personalressourcen Aufgrund der finanziellen Situation der Stadt K ln wurde auf die Zusetzung der erforderlichen halben Stelle beim Schulverwaltungsamt verzichtet Es ist vorgeseh
395. m ber Stammheim Flittard nach Leverkusen aber auch in der Innenstadt So lie en sich Alleen anlegen hierf r gibt es F rdergelder und das Stadtbild wird versch nert Zudem reduzieren die B ume den L rm und die Partikelbelastung dort wo sie entstehen Auch w rde das st dtische Klima insbesondere in den hei en Sommermonaten durch die Verdunstung der Bl tter deutlisch verbessert Stellungnahme der Verwaltung Beim ersten B rgerhaushalt bei dem es u a um den Aufgabenbereich Gr nfl chen ging sind ebenfalls mehrere Vorschl ge die mit dem Vorschlag Nr 15 vergleichbar sind eingegangen Die Umsetzung dieser Vorschl ge wurde durch den Rat am 24 06 2008 beschlossen und zum Teil bereits umgesetzt Insgesamt wurden im Fr hjahr 2009 im gesamten Stadtgebiet 570 Stra enbaumfehlstellen bepflanzt Im Herbst 2009 sind weitere 200 B ume gepflanzt worden und im Fr hjahr 2010 erneut die Pflanzung von 250 B umen vorgesehen Damit sind die Etatmittel f r B ume aufgebraucht Eine Aufstockung des Etats f r Baumersatzpflanzungen ist sinnvoll um den Baumbestand zu halten Unabh ngig davon wird zurzeit an einem Stra enbaumkonzept gearbeitet Dazu wird der Kernbereich des Stadtgebiets im Hinblick auf m gliche Stra enbaumpflanzungen untersucht Kostensch tzung ca 200 000 EUR Jahr Kostensch tzung 200 000 00EUR 200 000 00EUR i 200 000 00EUR i 200 000 00EUR 200 000 00EUR Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Di
396. m ssen mit der Situation leben Das sehen wir anders Wir wollen f r unsere Kinder keine K fighaltung sondern angemessenen Raum zum Leben und Lernen Bitte unterst tzen Sie uns hierbei Stellungnahme der Verwaltung Im Rahmen der momentan laufenden Bedarfsabfrage zur Ermittlung des Ganztagsbedarfs f r das Schuljahr 2010 2011 wurde f r die Nebenstelle Schulstr der OGTS Ferdinandstr ein rechnerischer Bedarf von 68 Pl tzen ermittelt Im jetzt laufenden Schuljahr 2009 2010 befinden sich 58 Kinder im offenen Ganztag Abz glich der 9 Viertkl ssler die zum Schuljahr 2010 2011 ausscheiden werden und zuz glich der gemeldeten 19 zuk nftigen Erstkl ssler mit Ganztagsbedarf errechnet sich der o g Bedarf von 68 Pl tzen Sollten an dem Standort in Abh ngigkeit von einer r umlichen L sung zus tzliche Pl tze eingerichtet und demnach das mit Ratsbeschluss vom 24 04 2008 hier vorgesehene Kontingent auf 68 angehoben werden so betragen die damit verbundenen Mehraufwendungen im HJ 2010 insgesamt 6 337 50 EUR und ab dem HJ 2011 12 675 EUR j hrlich Bez glich der Platzproblematik hat bereits mehrfach ein Austausch zwischen den verschiedenen Verantwortlichen stattgefunden Zur Einf hrung der OGTS hat die Stadt K ln das entsprechende Raumprogramm entwickelt welches sich an der Z gigkeit orientiert je Zug 1 Betreuungsraum von ca 72 qm Gem diesem Raumprogramm sind die zur Verf gung gestellten R ume 2 R ume mit je 44 qm sowie 1 Raum mit 28 qm
397. m Bewerbungsprozess Vorbereitung auf Vorstellungstests und gespr che Stellungnahme der Verwaltung Vielf ltige Bem hungen und Angebote tragen dazu bei Jugendliche und junge Erwachsene in Chorweiler beim Einstieg in das Berufsleben zu unterst tzen Hierzu geh ren insbesondere die Projektangebote des Programms St rken vor Ort und das Pilotprojekt lokales B ro die Chance gemeinsame Anlaufstelle von Agentur f r Arbeit ArGe K ln Schulamt Amt f r Kinder Jugend und Familie Gesundheitsamt und Sozialamt Dar ber hinaus sehen die derzeitigen Planungen der Jugendverwaltung vor das Beratungsangebot f r ausbildungs und arbeitssuchende Jugendliche des Tr gers Jugendcafe Chorweiler e V auch im Jahre 2010 nach Ma gabe der zur Verf gung stehenden Mittel zu f rdern Aktualisierte Erg nzende Stellungnahme der Verwaltung Der Vorschlag wird von der Verwaltung grunds tzlich bef rwortet Die Mittel f r 2010 sind sichergestellt F r die Realisierung in den kommenden Haushaltsjahren werden zus tzliche Mittel gem Kostenaufstellung ben tigt Daher sollte der Vorschlag zur abschlie enden Entscheidung in die Hpl Beratungen verwiesen werden Kostensch tzung 19 773 00EUR 19 773 00EUR 19 773 00EUR 19 773 00 EUR ERESIA EA PEANO SREE EEEIEI NOS PAIET IOIA EES OEO AONE ENNIE OIETAN AAEE EII AAN OEIS E PEPENE EN IEE EE SEELEN EIEE SANIE CAAS ETIS EEORAUENETE IR OIN E OALE Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Cho
398. m klar sein Es vergeht kein Tag an dem der oder die Laubbl ser im Einsatz sind Zuerst waren es im Fr hjahr und Sommer die Kettens gen dann folgten die wieder die Laubbl ser Ganz besonders im Stadtwald wird die Luft f r die Freizeitsportler t glich konterminiert von dem Krach ganz zu schweigen Das ist in h chstem Ma e unangenehm und zudem gesundheitssch dlich F r den Bediener aber ist in einigen Jahren ein Krankenhausaufenthalt vorprogrammiert Niemand muss auf einem durch Laubbl ser frei geblasenem Weg laufen Und wenn dann dauert es eben etwas l nger die Wege vom Laub zu befreien Vor einigen Jahren ging es ja auch noch ohne Laubbl ser Die Ger te geh ren insgesamt verboten Stellungnahme der Verwaltung Eine schnelle und kosteng nstige Beseitigung des Laubes zur Gew hrung der Verkehrssicherheit ist nur durch den Einsatz von Maschinen m glich Daher gibt es zum Einsatz von Laubblasger ten keine realistische Alternative Die Verwaltung ist allerdings bestrebt den Einsatz der Ger te auf ein Mindestma zu minimieren Besen und Harken sind grunds tzlich keine Alternativen da die personelle und finanzielle Ausstattung eine manuelle Laubbeseitigung im notwendigen Umfang nicht gew hrleisten kann Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Im Bereich Umwelt nicht zur Umsetzung empfohlene Vorschl ge wird die BV 1 z
399. mittels Solaranlagen als Stromerzeuger zu dienen So k nnten die Schulen einen Teil der ben tigten Energie selber erzeugen und in den Ferienzeiten wo in der Schule wenig Strom ben tigt wird diesen in das Netz der RheinEnergie zur ckspeisen Solarenergie entlastet die Umwelt und ist als regenrierbare Energie nahezu unbegrenzt vorr tig Mittelfristig lassen sich unn tige Energiekosten einsparen Stellungnahme der Verwaltung Die solare Stromerzeugung durch Photovoltaikanlagen muss sich in erster Linie wirtschaftlich darstellen lassen Dazu ist es erforderlich dass sich die anfallenden Investitions und Betriebskosten einer Photovoltaikanlage innerhalb eines angemessenen Zeitraumes amortisieren Dieser ist in der Regel auf 20 Jahre begrenzt da nur f r diesen Zeitraum durch den Gesetzgeber eine festgelegte Verg tung f r den erzeugten und in das ffentliche Netz eingespeisten Strom durch den rtlichen Stromlieferanten gesichert verg tet wird Eine Eigennutzung von solar erzeugtem Strom in einer Schule und einer damit einhergehenden Einsparung andernfalls eingekauften Stroms ist bei den st dtischen Strombezugskonditionen nicht wirtschaftlich Aufgrund der steuerlichen Situation der Stadt K ln l sst sich bis zum Ablauf der Amortisationszeit kein berschuss erzielen so dass bei der Betreibung von Photovoltaikanlagen in Eigenregie durch die Stadt K ln auch nicht eine Entlastung des st dtischen Haushaltes erreicht werden kann Unabh ngig h
400. mmen 3 Saldo 34 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext ich schlage vor mehr ffentliche geb ude mit solaranlagen auszur sten um damit die umwelt und die stadtkasse zu entlasten led strassen und innenbeleuchtung w rde auch den stadthaushalt entlasten Stellungnahme der Verwaltung Seit bereits 10 Jahren bietet die Stadt K ln interessierten B rgern an auf daf r in Frage kommenden D chern in der Regel von Schulen Photovoltaikanlagen errichten und betreiben zu k nnen Die D cher werden ber entsprechende Regelungen in einem Entleih Vertrag f r die Dauer von 20 Jahren verliehen Bei jedem st dtischen Neubauvorhaben wird die M glichkeit der Errichtung einer eigenen Photovoltaikanlagen gepr ft Im brigen tragen Photovoltaikanlagen nicht zur Stromeinsparung in den Geb uden bei sondern stellen eine Form der Stromerzeugung aus regenerativen Quellen dar die der Umweltentlastung dient Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Bezirksvertretung Nippes Die BV lehnt den Vorschlag ab Bezirksvertretung Chorwe
401. mmer wieder wird man vertr stet hier mu dringend was geschehen Deweiteren w re mein Vorschlag um dann die neuen Toiletten lange gut zuerhalten dass Toilettenfrauen M nner w hrend des Schulbetriebes die Anlage mitbeaufsichtigen und s ubern Oft wird durch die Pr senz von Toilettenpersonal nicht mehr mutwillig verschmutzt Stellungnahme der Verwaltung Der Rat der Stadt K ln hat am 10 09 2009 das von der Verwaltung erarbeitete Zeit Ma nahmenprogramm zur Sanierung der Toilettenanlagen in Schulen und Sporthallen mit einem Kostenaufwand von rd 16 3 Mio EUR beschlossen und die Verwaltung mit der Umsetzung des Programms innerhalb der n chsten beiden Jahre beauftragt An der sukzessiven und termingerechten Umsetzung des sehr umfangreichen Sanierungsprogramms arbeitet die Verwaltung mit gr tem Nachdruck F r die geplante umfassende Sanierung der Toilettenanlagen in der Grundschule Zugweg wurden die Baukosten mit rd 290 000 EUR ermittelt Unter Ber cksichtigung der Vorlaufzeiten f r das Ausschreibungs und Vergabeverfahren wird von einem Baubeginn Mitte dieses Jahres ausgegangen Aktualisierte Erg nzende Stellungnahme der Verwaltung Der Vorschlag zur Sanierung wird von der Verwaltung grunds tzlich bef rwortet Aufgrund mehrfach geforderter Planungs nderungen ist ein Baubeginn erst im 4 Quartal 2010 m glich Die Finanzierung erfolgt im Rahmen des vom Rat beschlossenen Programms zur Sanierung der Toiletten in Schulen und Sporthall
402. mmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge zu einem sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 218 Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu f r Umwelt und Gr n Der TOP
403. mmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse Verkehrsausschu Der Verkehrsausschuss hat die Vorlage zu Beginn der Sitzung einvernehmlich in die Haushaltsplanberatungen verwiesen B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 313 Fehlende Fahrradstellpl tze am K lner HBF Rang 13 Vorschlags Nr 154 Pro Stimmen 97 Contra Stimmen 2 Saldo 95 Bezirke Innenstadt Vorschlagstext Jeden Tag suchen Hunderte von K lnern vor dem HBF vergeblich M glichkeiten ihr Rad anzuschlie en ich glaube es gibt vor dem Bahnhof ca 5 Fahrradst nder hinter dem Bahnhof gar keine Die Radstation R ckseite BHF ist kein Ersatz f r Fahrradst nder Ein Rad dort abzugeben kostet vor allem Zeit etwas Geld 70 Cent Tag und zudem schlie t die Station mo fr um 22 30 Uhr und sa und so sogar schon um 20 Uhr Der Zustand ist skandal s B se Zungen behaupten es g be keine Fahrradst nder um so die Radfahrer zu zwingen die Radstation in Anspruch zu nehmen Stellungnahme der Verwaltung Auf dem Bahnhofsvorplatz stehen Abstellm glichkeiten f r 120 Fahrr der zur Verf gung Weitere Optimierungen in geringem Umfang
404. msetzung der UN Behinderten Rechtskonvention 17 618 Buszufahrt Pestalozzi Schule Wahnheide 21 1577 Unterst tzung bei Schulgr ndung eine inklusive Schule im K lner S den f r alle Kinder 24 1396 Etat f r Reparaturen an Schulen 27 58 Schulklassen verkleinern 28 1395 Aufstockung der Putzzeiten an Schulen 29 48 Ein gemeinsames Konzept f r saubere Toiletten an Schulen 31 306 Mehr Schulpsychologen und Sozialp dagogen an Schulen 32 1394 Erh hung des Schuletats 34 377 Video Beamer f r das K lner Planetarium 42 1144 Diskriminierungs Ausgrenzungs Mobbingspr vention 54 121 Einf hrung eines Sch lertickets f r Grundsch ler 55 298 Naturnahe und kindgerechte Schulgel nde Schulg rten 56 1677 Wertevermittlung schulform bergreifend durch Trainings im Bereich Selbst Wahrnehmung Kommunikation Umgangsformen und Intra und Interkulturalit t 57 278 OGTS oder OGS Qualit t der Betreuung verbessern 58 1607 Verst rkter Ausbau von Schulsozialarbeiterstellen f r alle Schulformen 59 214 Freie Fahrt zur Umweltbildung 61 1084 Dominik Brunner Freizeitecken 68 1637 Keine Schlie ung der B der in Nippes Rodenkirchen und Weiden nach 2011 69 192 Einsatz von Open Source an Schulen und anderen Bildungseinrichtungen 70 414 Reinigungs Aufsichtskraft f r Schultoiletten 71 1671 Freier Eintritt f r Schulklassen 72 151 Ein Klassen Gruppenticket f r jede Schule 74 896 Bildungslandschaft H Vi 75 226 Kosten bernahme der Geb
405. mstagen auf den Ringen 2008 geschehen anpassen Insgesamt richten sich die Takte der Bahnen und Busse nach der Nachfrage sowie den entstehenden Kosten W hrend in der Innenstadt durch berlagerung mehrerer Linien im 10 Minuten Takt die Bahnen zum Teil im 2 Minuten Abstand verkehren ist auf nachfrageschwachen Tangentialverbindungen im Au enbereich ein 30 Minuten Takt angemessen Eine h here Taktung ist dort aus Sicht der Fahrg ste sicherlich w nschenswert allerdings k nnten die zus tzlich entstehenden Kosten durch die erwartenden Mehreinnahmen nicht gedeckt werden da die Nachfrage nicht entsprechend gesteigert werden kann Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis ber im Bereich Umwelt nicht zur Umsetzung empfohlene Vorschl ge wird die BV 1 zuk nftig auf Antrag entscheiden und ggf empfehlen sie in den Haushaltsplan 2011 aufzunehmen Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge zu einem sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen Bezirksvertretung Nippes Die BV lehnt d
406. mweltvertr glichkeit kein Quecksilber Vermeidung von Licht Smog durch pr zise Lichtlenkung Schutz der Insektenfauna durch gezielte Lichtfarbsteuerung Lichtselektivit t m glich z B Gehweg wei Fahrbahn gelb Mein Vorschlag ist ein Sparvorschlag auch wenn er zuerst als Ausgabenvorschlag beginnt Die Kosten der Umr stung heben sich durch die Einsparungen wieder auf Stellungnahme der Verwaltung Das Thema LED ist sehr komplex Zurzeit besteht eine Versuchsanlage in Widdersdorf S d Die Vorteile der LED Technik liegen auf der Hand Daf r sprechen die hohe Energieeffizienz die lange Lebensdauer die kompakte Bauform und die dadurch m gliche variable Leuchtenform sowie die sehr hohen Leuchtdichten Die zurzeit noch bestehenden Nachteile die den Einsatz der LED in der Stra enbeleuchtung nur beschr nkt m glich machen sind folgende schwieriges W rmemanagement zurzeit noch geringe Systemlichtausbeute 30 70 Im Watt Blendungsgefahr durch sehr hohe Leuchtmittel Technik ist noch sehr teuer Lebensdauer bestimmter Lichtfarben noch zu gering Lichtfarbenstreuung in der Produktion sehr hoch Ersatzteilversorgung der LED s nicht gesichert da mit jeder Neuentwicklung die heutigen Bauteile sofort veraltet sind Sicherlich wird man das ein oder andere Problem in den n chsten Jahren in den Griff bekommen Die LED Technik wird auch in der professionellen Stra enbeleuchtung Einzug halten Der genaue Zeitpunkt ist noch ungewis
407. n Die als Anlage beigef gte Liste ist zun chst in die beiden Themenbereiche Bildung Schule und Umweltschutz unterteilt Innerhalb dieser Bereiche erfolgt eine Clusterbildung anhand der im Onlineverfahren vergebenen Zuordnung zu Unterthemen Hinweis Die in den Spalten berschrift und Vorschlagstext enthaltenen Texte wurden unver ndert entsprechend den Originalvorschl gen aus dem dv gest tzten B rgerhaushaltsverfahren bernommen Weitere Erl uterungen Pl ne bersichten siehe Anlage n Nr Umweltschutz Umweltschutz Umweltschutz Umweltschutz Verkehr Verkehr Verkehr Verkehr Mehr Strassenb ume mehr Gr n Wein an jeder S dwand Erhalt der Waldschule Erstellung eines ganzheitlichen K lner Umweltbildungskonzeptes Radwege erweitern und sicherer gestalten i i Tempo 50 auf der Riehler Stra e Fahrradwege von rechts nach linksrheinisch Den Stra enzug Vogelsanger Weg k lner Weg von L rm und Abgasen entlasten Anlage 0 Zusammenf hrung mehrerer Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt mit dem gleichen Ziel Bereits beim ersten B rgerhaushalt wurde durch den Rat am 24 06 2008 eine Zusetzung f r Baumpflanzungen beschlossen Ingesamt wurden daraufhin im Fr hjahr 2009 im gesamten Stadtgebiet 570 Stra enbaumfehlstellen bepflanzt Im Herbst 2009 sind weitere 200 B
408. n So beschloss der Rat der Stadt K ln am 29 01 2008 ein Ma nahmenpaket zur Bek mpfung der Jugendkriminalit t Teil des Ma nahmenpaketes war die Erweiterung der bisherigen 14 Schulsozialarbeiterstellen um weitere 4 Stellen f r Haupt und F rderschulen Die Besetzung erfolgte zum Schuljahresbeginn am 01 08 2008 In der Ratssitzung vom 30 06 2009 wurde die Erweiterung um weitere 23 Stellen der Schulsozialarbeit ab dem Schuljahr 2009 2010 beschlossen 10 Stellen werden ber freie Tr ger der Jugendhilfe und 13 Stellen ber die Stadt K ln besetzt Die hieraus entstandenen Schulsozialarbeiterstellen wurden in ausgew hlte Grundschulen integriert Im Mittelpunkt der pr ventiven Arbeit durch Schulsozialarbeit liegt das m glichst fr h ansetzende und regelm ige Training sozialen Verhaltens in Gruppen und Klassen Die eingesetzten Fachkr fte werden von Sch lerinnen und Sch lern nicht nur durch die Vermittlung von Lehrkr ften f r Hilfestellungen eingefordert sondern auch eigeninitiativ von Kindern und Jugendlichen aufgesucht Dies ist ein deutliches Zeichen daf r dass das Angebot der aufsuchenden Sozialarbeit bei den Zielgruppen bereits als niederschwelliges Angebot anerkannt und genutzt wird Das Zusammenspiel von Lehrkr ften und Schulsozialarbeit erweist sich als sinnvolle Ma nahme um den individuellen Lebenslagen der Kinder und Jugendlichen mit ihren Problematiken begegnen zu k nnen Schulsozialarbeit ist noch nicht fl chendecke
409. n Bezirksvertretung Nippes Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu f r Umwelt und Gr n Der TOP 6 3 wird zusammen mit den Tagesordnungspunkten 6 11 6 13 und 6 16 beraten und beschlossen ge nderter Beschluss 1 Der Ausschuss Umwelt und Gr n nimmt die B rgervorschl ge und darauf bezogenen Stellungnahmen der Verwaltung zur Kenntnis 3 Soweit B
410. n Die erfolgreiche Verankerung inklusiver Angebote in der Konzeption der Offenen T r Ohmstrasse ist also noch relativ neu Im Bereich des K lner Jugendamtes werden zur Zeit drei Kinder und Jugendeinrichtungen als spezialisierte Einrichtungen mit einem barrierefreien Angebot gef hrt das Jugendhaus S rth das Geschwister Scholl Haus Jugendeinrichtungen und das Franz von Sales Haus Jugendprojekt f r Geh rlose Der besondere sozial heilp dagogische und pflegerische Bedarf wird durch die Finanzierung einer dritten Personalstelle bei den Jugendeinrichtungen ber cksichtigt Aufgrund der aktuellen Haushaltslage der Stadt K ln wird kurzfristig kaum die M glichkeit bestehen auch der Kinder und Jugendeinrichtung OT Ohmstrasse eine dritte Personalstelle finanziell zu f rdern Langfristiges Ziel ist es inklusive Angebote f r behinderte und nicht behinderte Kinder und Jugendliche in allen Einrichtungen der Kinder und Jugendarbeit bereitzuhalten und falls notwendig Barrierefreiheit herzustellen Aktualisierte Erg nzende Stellungnahme der Verwaltung Der Vorschlag wird von der Verwaltung grunds tzlich bef rwortet F r die Realisierung werden zus tzliche Mittel gem Kostenaufstellung ben tigt Daher sollte der Vorschlag zur abschlie enden Entscheidung in die Hpl Beratungen verwiesen werden Kostensch tzung 50 000 00EUR 50 000 00EUR 50 000 00EUR 50 000 00 EUR B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 41 Vote
411. n Wiese links neben dem Fu weg zwischen Silberm wenweg und Strandl uferweg gro e Wiesen zwischen Vogelsang Nord und Neu Vogelsang Zur anteiligen Deckung der entstehenden Kosten k nnten eventuell die Bautr ger herangezogen werden Unsere Vorschl ge Basketballfeld mit Kunststoffbodenbelag zwei K rbe Metallnetze Fu ballfeld Kleinspielfeld auf vorhandener Wiese eingrenzen Metalltore mit festen Netzen Freiluftschachfeld Boccia Boule Feld auf verdichtetem Sand Kies Volleyballfeld Badmintonfeld Grillplatz Pavillon offene H tte Initiative zur Verbesserung der Freizeitbildung von Jugendlichen in K ln Vogelsang Stellungnahme der Verwaltung Das Stadtviertel Siedlung Vogelsang Nord ist ein neues in sich abgeschlossenes Wohngebiet r umlich isoliert zu den anderen Wohngebieten von Vogelsang mit hohem Anteil an sozialem Wohnungsbau Hier leben viele Familien mit Kindern ohne ausreichende soziale Infrastruktur Im gesamten Neubaugebiet aber auch im Gesamtstadtteil gibt es keinen einzigen ffentlichen Bolzplatz bzw Freizeitplatz f r ltere Kinder und Jugendliche Daher wird dringend in Vogelsang Nord eine Aufenthaltsfl che ben tigt die f r Fu ball spielen Streetball und weitere Bewegungsspiele genutzt werden kann Den Kindern und Jugendlichen muss die M glichkeit gegeben werden sich sportlich zu bet tigen ihrem Drang nach Bewegung nachzukommen und einen gemeinsamen Treffpunkt zu haben an dem sie sic
412. n Bei jedem st dtischen Neubauvorhaben wird die M glichkeit der Errichtung einer eigenen Photovoltaikanlagen gepr ft Im brigen tragen Photovoltaikanlagen nicht zur Stromeinsparung in den Geb uden bei sondern stellen eine Form der Stromerzeugung aus regenerativen Quellen dar die der Umweltentlastung dient Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge zu einem sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen Bezirksvertretung Nippes Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendberei
413. n bitte gerne in Kommentaren erg nzen Stellungnahme der Verwaltung Der Vorschlag enth lt eine Vielzahl von Einzelvorschl gen die im Wesentlichen alle schon einmal da waren und auch realisiert wurden Aufkl rungskampagne Derartige Aktionen wurden mit Plakaten Anzeigen roten Karten etc von 13 in Zusammenarbeit mit der Koordinationsstelle Saubere Stadt mehrmals Anfang des vorigen Jahrzehnts durchgef hrt Strafen f r Hundekot Bu gelder gibt es bereits berwachung erfolgt durch 32 Gentests w ren wohl stark bertrieben eine bessere berwachung neuralgischer Stellen w nschenswert Hundefreifl chen bestehen in div Gr nanlagen u a dort sollen auch Hundekott tenautomaten aufgestellt werden Zust ndig ist 67 berf llte M lleimer Eine Sensibilisierung der AWB ist erfolgt entsprechenden Hinweisen wird nachgegangen und wenn m glich Abhilfe geschaffen Das Aufstellen von Papierk rben in Gr nanlagen ist Sache von 67 und wird dort nach Bedarf betrieben Im Zusammenhang mit Fastfoodketten ist anzumerken dass 32 die Betreiber auf ihre Verpflichtung zur Entfernung des von diesen stammenden Abfalls in einem gewissen Umkreis anzuhalten hat Separate Beh lter f r Pfandflaschen ergeben keinen Sinn das suchen in Abfalleimern wird toleriert sofern der M ll in den Beh ltern bleibt Aktionen an Schulen Hierf r ist 40 zust ndig dort wird auch daran gearbeitet 57 hat den Aufgabenbereich Umweltbildung zur aktiven Unterst tzun
414. n Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu Schule und Weiterbildung Der Ausschuss f r Schule und Weiterbildung hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 30 08 2010 auf die Sitzung am 20 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 141 Meschenich B cherangebot durch B cherbus verbessern Rang 100 Vorschlags Nr 698 Pro Stimmen 32 Contra Stimmen 0 Saldo 32 Bezirke Rodenkirchen Vorschlagstext Vor einigen Jahren wurde Meschenich noch vom B cherbus angefahren Aus Kostengr nden wurde der Di
415. n der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Stellungnahme der Fachaussch sse Jugendhilfeausschu Der Jugendhilfeausschuss hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 07 08 2010 in seine Hpl Beratungen am 27 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 42 Die Kultur kommt zu Euch Kultur f r Kinder aus den K lner Brennpunkten Rang 22 Vorschlags Nr 1398 Pro Stimmen 166 Contra Stimmen 2 Saldo 164 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext In einigen K lner Stadtteilen mit erh htem Jugendhilfebedarf gibt es bereits kulturp dagogische Projekt f r Kinder und Jugendliche Dennoch sind Angebote der bildenden Kunst der Musik dem Zirkus dem Theater den neuen Medien oder dem kreativen Spiel f r die Kids dort eher selten Ich finde dass auch diese Kinder und Jugendlichen ein Recht auf kreative Entfaltung haben und da ihnen durch vermehrte Angebote der Zugang zur Kultur erm glicht werden sollte Hierzu sollten finanielle Resourcen bereitgestellt werden die von gemeinn tzgen kulturp dagogischen Tr gern in Absprache mit den jeweiligen Sozialraummanagern und Bezirksjugendpflegern abgerufen werden k nnen Stellungnahme der Verwaltung Kulturelle Bildung im Rahmen der Jugendhilfe bedeutet dass gerade benachteiligte Kinder und Jugendliche P
416. n die h he Treiben Stellungnahme der Verwaltung Bei der Dimensionierung des PNV Angebots zu den sogenannten Tagesrandzeiten muss eine Balance gefunden werden zwischen einem m glichst attraktiven Angebot und den entstehenden Zusatzkosten Seit vielen Jahren wird auf den meisten Stadtbahnlinien Ausnahme Linie 13 sowie auf den Buslinien 132 und 136 der K lner NachtTakt in den N chten von Freitag auf Samstag Samstag auf Sonntag und vor Feiertagen gefahren Dieses beinhaltet eine durchgehende st ndliche Abfahrt ca zur Minute 15 ab Innenstadt F r einen Nachtverkehr unter der Woche ist die Nachfrage zu gering So werden nach Haushaltsbefragungen der Verwaltung in der Stunde zwischen 22 und 23 Uhr verkehrstr gerunabh ngig noch rund 2 Prozent aller Wege durchgef hrt Zwischen 23 und O Uhr sind es noch gut 1 Prozent zwischen 0 und 1 Uhr werktags nur 0 5 Prozent In den drei Zeitstunden zwischen 1 und 4 Uhr in denen kein PNV Angebot besteht werden insgesamt nur noch 0 25 Prozent aller Wege eines Tages zur ckgelegt Unter Umweltgesichtspunkten sind leer beziehungsweise fast leer fahrende Busse und Bahnen durchaus kritisch zu sehen Bei der Wirtschaftlichkeitsbetrachtung schl gt zu Buche dass den entstehenden Mehrkosten aufgrund der geringen Nachfrage kaum Mehreinnahmen gegen ber stehen Verwaltung und KVB werden aber weiter die Nachfragesituation beobachten und bei Bedarf sowie durch die Ausweitung des 15 Minuten Takts an Freitagen und Sa
417. n f r eine Informations Kommunikationsplattform sind Kosten die sich lohnen und amortisieren Durch gelebtes Wissensmanagement werden einerseits Kosten durch doppelte und parallel verlaufende Arbeiten eingespart freiwerdende Ressourcen k nnen an anderer Stelle z B im p dagogischen Lehrbetrieb genutzt werden andererseits wird f r Sch lerinnen und Sch ler ein weiterer Beitrag zur Chancengleichheit geleistet Daher brauchen wir eine Informations und Kommunikationsplattform f r K lner Schulen und Schulpflegschaften Stellungnahme der Verwaltung Derzeit besch ftigt sich eine Arbeitsgruppe im Rahmen des Ver nderungsprozesses der Schulen mit dem Thema Der Abstimmnungsprozess findet derzeit statt Es ist davon auszugehen dass bis zur Konferenz mit den Schulleitern im April erste Ergebnisse vorliegen Bisher kann die Kostenh he noch nicht abgesehen werden Derzeit besch ftigt sich eine Arbeitsgruppe im Rahmen des Ver nderungsprozesses der Schulen mit dem Thema Der Abstimmnungsprozess findet derzeit statt Es ist davon auszugehen dass bis zur Konferenz mit den Schulleitern im April erste Ergebnisse vorliegen Bisher kann die Kostenh he noch nicht abgesehen werden Aktualisierte Erg nzende Stellungnahme der Verwaltung Der Vorschlag wird von der Verwaltung grunds tzlich bef rwortet Im Rahmen des Ver nderungsprozess der Schulen besch ftigt sich eine Arbeitsgruppe mit der IT Ausstattung Ein Ziel ist es den Schulen eine Lernp
418. n per Honorarvertrag zur Ma nahmenbetreuung f r die Kammeroper unter finanziellen Gesichtspunkten jedoch m glich ist erscheint fraglich Aktualisierte Erg nzende Stellungnahme der Verwaltung Der Vorschlag wird von der Verwaltung nicht bef rwortet Nicht nur in Hinblick auf die angespannte Haushaltslage sondern auch hinsichtlich der Effektivit t ist die zus tzliche Einrichtung einer Vollzeitstelle f r Theaterp dagogik bei der Kammeroper K ln Rodenkirchen fraglich In der Stadt K ln gibt es eine funktionierende F rderstruktur sowie das Handlungsfeld kulturelle Bildung Erfahrene professionelle Projektleiter in freier T tigkeit k nnten ein solches Projekt durchaus qualifiziert leiten Ob eine Bereitstellung von Projektmitteln f r die Kammeroper K ln Rodenkirchen unter finanziellen Gesichtspunkten jedoch m glich ist erscheint fraglich Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 45 Stellungnahme der Fachaussch sse Jugendhilfeausschu Der Jugendhilfeausschuss hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 07 08 2010 in seine Hpl Beratungen am 27 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht Ausschu Schule und Weiterbildung Der Ausschuss f r Schule und Weiterbildung hat die Ber
419. nachgereicht B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 29 Cluster Rhein Musikschule Thema Schule Bildung Rang Vorschlag berschrift 5 250 Rheinische Musikschule musikalische Bildung f r die Zukunft sichern 83 1559 Verst rkte Kooperation der Rheinischen Musikschule mit allen Schulen 95 368 Musikkultur am birring bezifferbare Kosten 2010 2011 2012 2013 2014 Summe Thema 1 300 000 00 1 300 000 00 1 300 000 00 1 300 000 00 Summe Cluster 1 300 000 00 1 300 000 00 1 300 000 00 1 300 000 00 B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 30 Rheinische Musikschule musikalische Bildung f r die Zukunft sichern Rang 5 Vorschlags Nr 250 Pro Stimmen 543 Contra Stimmen 93 Saldo 450 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Kontinuierliche und qualit tsvolle Unterrichtsangebote erfordern mehr festangestellte Lehrer an der Rheinischen Musikschule K ln Die B rger der Stadt K ln ben tigen diese wichtigste st dtische musikalische Bildungseinrichtung als verl lichen Partner f r die Zukunftssicherung der Ausbildung ihrer Kinder Sch ler und Studenten Daf r fordere ich f r eine dauerhaft stabilisierte Struktur in gesicherten Anstellungsverh ltnissen die Umwandlung von Honorarvertr gen der qualifizierten und engagierten Lehrerinnen und Lehrer in feste Stellen Jetzt investieren in musikalische Bildung Stellungnahme der Verwaltung An der Rheinischen Musik
420. nalen Mitteln der Stadt K ln finanziert Was jedoch in dieser Stadt noch fehlt ist die Bereitschaft auch legale W nde f r GraffitiSpr her anzubieten Am besten Fl chen die TAG und NACHT frei zug nglich sind Zitat von Babara Udu Warella aus Hamburg Es ist erstaunlich dass die K lner Politiker immer noch nicht begriffen haben dass die Behauptungen der Soko Graffiti schnelles Reinigen l sst Sprayer entmutigen nichts wert sind 10 Jahre rotiert die KASA und trotzdem verteilt die Polizei Flyer um f r die Mitwirkung der Bev lkerung zu werben Auch die Behauptung legale W nde w ren der Einstieg in die Illegalit t ist Unfug Sicher kann es vorkommen dass ein Sprayer ber den Kontakt an einer legalen Wand sich zu illegalen Aktionen hinrei en l sst aber steht hinter jedem Schlosser ein Polizist Jede Dose die legal verbraucht wird ist f r illegale Aktionen nicht mehr verf gbar Bei legalen Aktionen ist eine Wertevermittlung m glich u man kann auf Sicherheitsbestimmungen Gasmaske usw und Umweltschutz hinweisen was beim illegalen Spr hen nicht m glich ist Es macht mehr Sinn Freizeitbesch ftigungen f r Jugendliche zu finanzieren die nicht nur mittwochs stattfinden sondern fter Abschlie end noch ein Hinweis von J rgen Kottbusch Streetworker der Stadt Bochum Ich m chte mit einem Zitat aus dem Kinder und Jugendhilfegesetz KJHG beginnen wo es in 8 80 Jugendhilfeplanung hei t 1 Die Tr ger der ffentlichen Jugen
421. nd Gesch ftsleuten K belpflanzen aufstellen zu lassen Nat rlich setzt das ein gewisses Engagement der B rger voraus und es wird ein paar Parkpl tze weniger geben Aber die Lebensqualit t w rde deutlich steigen und man k nnte auch mal wieder zu Fu gehen ohne st ndig die Stra enseite wechseln zu m ssen und die Betreiber der L den haben mehr von Fu g ngern und Radfahrern als von Autofahrern Ich glaube dass gerade das eng bebaute Ehrenfeld von dieser Art Begr nung sehr profitieren w rde Stellungnahme der Verwaltung Mitte der 80iger Jahre wurde vom Amt f r Landschaftspflege und Gr nfl chen ein F rderprogramm f r Fassadenbegr nung an ffentlichen und privaten Geb uden durchgef hrt dass auf gro e Resonanz gesto en ist In dieser Zeit wurden s mtliche ffentliche Geb ude hinsichtlich einer Fassadenbegr nung gepr ft und dort wo es m glich war umgesetzt Den Vorschlag aufgreifend k nnten Mittel bereit gestellt werden f r die Anschaffung von Weinreben Pflanzen die anschlie end privaten Hauseigent mern zur Fassadenbegr nung zur Verf gung gestellt werden Kostensch tzung ca 50 000 EUR Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Die BV 4 stimmt dem Vorschlag und der Stellungnahme der Verwaltung mit der Ma gabe zu dass das Begr nungsprogramm wieder aufgenommen wird Stellungnahme der Fachaussch sse
422. nd Gr n und fasst folgenden ge nderten Beschluss 1 Der AVR nimmt die B rgervorschl ge und darauf bezogenen Stellungnahmen der Verwaltung zur Kenntnis 2 Der Ausschuss empfiehlt die Umsetzung der von der Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge soweit damit keine haushaltswirksamen Auswirkungen verbunden sind 3 Soweit B rgervorschl ge von der Verwaltung als kritisch oder ablehnend beschieden werden diese jedoch teilweise sehr sinnvolle Ans tze enthalten beh lt sich der Ausschuss vor das Thema noch einmal aufzugreifen 4 Alle Vorschl ge mit haushaltsm igen Auswirkungen werden zur weiteren Beratung in die Haushaltsplanberatungen verschoben B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 253 Ungewolte Werbung Rang 83 Vorschlags Nr 208 Pro Stimmen 38 Contra Stimmen 3 Saldo 35 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Jeder B rger der Stadt K ln haftet mit Bu geld falls er M ll auf die Strasse wirft Dagegen d rfen Werbebrosch ren ungefragt Paketweise vor den Haust ren abgeladen werden Beim ersten Windsto verteilen sich diese dann ber ganze Strassenz ge Hier sollte die Haftung f r die notwendige Abfallbeseitigung auf die entsprechenden Verteiler bzw Initiatoren dieser Brosch ren ausgeweitet werden Stellungnahme der Verwaltung Die Stadt K ln wurde bereits in den letzten Jahren gebeten zu pr fen ob ein Verbot der Werbemittelverteilung in Hauseing ngen durchgesetzt werden kann wenn nicht aus
423. nd in allen Schulen Standart Hierzu w ren erhebliche Mittel erforderlich die in der aktuellen Haushaltsituation nicht zur Verf gung stehen Die zus tzlichen Kosten je Stelle w rden sich auf ca 57 000 EUR Jahr belaufen Aktualisierte Erg nzende Stellungnahme der Verwaltung Der Vorschlag wird von der Verwaltung grunds tzlich bef rwortet F r die Realisierung werden zus tzliche Mittel gem Kostenaufstellung ben tigt Daher sollte der Vorschlag zur abschlie enden Entscheidung in die Hpl Beratungen verwiesen werden Kostensch tzung B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 81 Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und lehnt den Vorschlag ab Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge zu einem sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen Bezirksvertretung Nippes Die BV lehnt den Vorschlag ab Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wi
424. ne kommunale Zusatzf rderung je Schulstandort gezahlt Ebenso geh rt es bereits zu dem gelebten Ganztagskonzept der Schulen dass u a durch die Teilnahme der des von dem Tr gerverein eingesetzten Koordinator in an den Sitzungen der schulischen Gremien ein regelm iger Austausch zwischen Tr ger Schulleitung und Kollegium gew hrleistet ist Auch finden allerdings noch nicht allerorts und die Zustimmung der Eltern vorausgesetzt gemeinsame Sprechtage statt bei denen OGTS Leitungen gemeinsam mit Lehrer innen die Eltern beraten Die zeitlichen Korridore hierf r sind allerdings sehr begrenzt Aktualisierte Erg nzende Stellungnahme der Verwaltung Soweit ein Ausbau von offenen zu gebundenen Ganztagsschulen gemeint ist ergibt sich hierf r keine unmittelbare Zust ndigkeit der Stadt Im einzelnen genannte Aspekte der Eingabe sind im Offenen Ganztag bereits realisiert Kostensch tzung B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 27 Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vor
425. nem Erneuerungsprogramm enthalten und werden ausgetauscht Die Schaltungen der neuen Ampeln werden dann auf eine Geschwindigkeit von 50 km h berechnet Eine vorgezogene Umprogrammierung w rde zus tzliche Kosten in H he von ber 20 000 Euro wird aus dem Budget verursachen Vor der Einrichtung einer Lichtsignalunterhaltungs Programm 20 000 durchg ngigen Radverkehrsanlage sind weitergehende Untersuchungen erforderlich finanziert Grunds tzlich wird bei den anstehenden Br ckensanierungen der Radverkehr auf den cken ber cksichtigt die Verbesserung der Anbindungen ist auch Bestandteil des dtebaulichen Masterplanes f r die K lner Innenstadt Die Anbindung der Deutzer Br cke kann im rechtsrheinischen auf der S dseite mit kleinen baulichen Anpassungen verbessert werden Auf der Nordseite gibt es keine Verbesserungsm glichkeiten An der Severinsbr cke sind im Linksrheinischen grunds tzliche Planungen erforderlich im Rechtsrheinischen sind Verbesserungen wird aus dem Budget 20 000 durch bauliche Anpassungen m glich Stra enbauunterhaltung finanziert Anregungen werden im Rahmen des Konzeptes Sportpark M ngersdorf gepr ft Die im Zusammenhang mit dem Verkehrskonzept erforderlichen meist punktuellen l Einzelma nahmen k nnen aus den zur Verf gung stehenden Mitteln im konsumtiven 20 000 und investiven Bereich bei Bedarf bereitgestellt werden Deckung aus vorhandenen Mitteln Anl
426. nen spart die Stadt K ln sofort ihren Anteil an meinem ALG2 Wenn nicht bleibt mir die Besch ftigung und der Allgemeinheit ein paar lustige Tr pfchen ausgepresstes K ln Den Prototyp aus den Jahrg ngen 2005 6 7 8 und 2009 kann man brigens bereits trinken Ein Roter bitte bei Interesse Kontakt mitteilen Die vielen Verbindungen die K ln zum Thema Wein hat spar ich mir an dieser Stelle nur soviel Vor ca 150 Jahren waren ca 40 Prozent des damaligen Stadtgebietes mit Weinreben bestockt Stellungnahme der Verwaltung Mitte der 80iger Jahre wurde vom Amt f r Landschaftspflege und Gr nfl chen ein F rderprogramm f r Fassadenbegr nung an ffentlichen und privaten Geb uden durchgef hrt dass auf gro e Resonanz gesto en ist In dieser Zeit wurden s mtliche ffentliche Geb ude hinsichtlich einer Fassadenbegr nung gepr ft und dort wo es m glich war umgesetzt Den Vorschlag aufgreifend k nnten Mittel bereit gestellt werden f r die Anschaffung von Weinreben Pflanzen die anschlie end privaten Hauseigent mern zur Fassadenbegr nung zur Verf gung gestellt werden Kostensch tzung ca 50 000 EUR Kostensch tzung 50 000 00 EUR Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und lehnt den Vorschlag ab Im Bereich Umwelt nicht zur Umsetzung empfohlene Vorschl ge wird die BV 1 zuk nftig auf Antrag entscheiden und ggf empfehlen sie in den Haushaltsplan 2011 aufzunehmen
427. nen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu f r Umwelt und Gr n Der TOP 6 3 wird zusammen mit den Tagesordnungspunkten 6 11 6 13 und 6 16 beraten und beschlossen ge nderter Beschluss 1 Der Ausschuss Umwelt und Gr n nimmt die B rgervorschl ge und darauf bezogenen Stellungnahmen der Verwaltung zur Kenntnis 3 Soweit B rgervorschl ge von der Verwaltung als kritisch oder ablehnend beschieden werden diese jedoch teilweise sehr sinnvolle Ans tze enthalten beh lt sich der Ausschuss vor das Thema noch einmal aufzugreifen 4 Alle Vorschl ge mit haushaltsm igen Auswirkungen werden zur weiteren Beratung in die Haushaltsplanberatungen verschoben Anschlie end stellt sie Punkt 2 zur Abstimmung ge nderter Beschluss 2 Der Ausschuss empfiehlt die Umsetzung der von der Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge soweit damit keine haushaltswirksamen Auswirkungen verbunden sind Ausschu Allgemeine Verwaltung und Rechtsfragen Vergabe und Internationales Beschluss Der Ausschuss folgt dem Votum des Ausschusses Umwelt und Gr n und fasst folgenden ge nderten Beschluss 1 Der AVR nimmt die B rgervorschl ge und darauf bezogenen Stellungnahmen der Verwaltung zur Kenntnis 2 Der Ausschuss empfiehlt die Umsetzung der von der Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge soweit damit keine haushaltswirksamen Auswirkungen verbunden sind 3 Soweit B rgervorschl ge von der Verwaltung als kritisch oder ablehnend beschieden wer
428. ner Photovoltaikanlage innerhalb eines angemessenen Zeitraumes amortisieren Dieser ist in der Regel auf 20 Jahre begrenzt da nur f r diesen Zeitraum durch den Gesetzgeber eine festgelegte Verg tung f r den erzeugten und in das ffentliche Netz eingespeisten Strom durch den rtlichen Stromlieferanten gesichert verg tet wird Eine Eigennutzung von solar erzeugtem Strom in einer Schule und einer damit einhergehenden Einsparung andernfalls eingekauften Stroms ist bei den st dtischen Strombezugskonditionen nicht wirtschaftlich Aufgrund der steuerlichen Situation der Stadt K ln l sst sich bis zum Ablauf der Amortisationszeit kein berschuss erzielen so dass bei der Betreibung von Photovoltaikanlagen in Eigenregie durch die Stadt K ln auch keine Entlastung des st dtischen Haushaltes erreicht werden kann Unabh ngig hiervon stellt die Stadt K ln jedoch Interessenten u a auch F rdervereinen von Schulen geeignete Dachfl chen auf st dtischen Schulgeb uden f r die Installation von Photovoltaikanlagen zur Verf gung Hierbei ist jedoch eine bernahme der den Anlagebetreibern entstehenden Investitions und Betriebskosten durch die Kommune nicht m glich wobei insbesondere die Risiko bernahme einer Kreditabsicherung nach der Gemeindeordnung f r das Land NRW nicht zul ssig ist Aktualisierte Erg nzende Stellungnahme der Verwaltung Die Betreibung einer Photovoltaikanlage in Eigenregie der Stadt K ln wird abgelehnt da hierdurch keine
429. ng 61 1084 Dominik Brunner Freizeitecken 68 1637 Keine Schlie ung der B der in Nippes Rodenkirchen und Weiden nach 2011 69 192 Einsatz von Open Source an Schulen und anderen Bildungseinrichtungen 70 414 Reinigungs Aufsichtskraft f r Schultoiletten 71 1671 Freier Eintritt f r Schulklassen 72 151 Ein Klassen Gruppenticket f r jede Schule 74 896 Bildungslandschaft H Vi 75 226 Kosten bernahme der Geb rdensprachdolmetscher f r den Elternsprechtag 86 83 mehr Personal in Schulen 89 1549 Informations und Kommunikationsplattform f r K lner Schulen und Schulpflegschaft 90 1381 Obst und Gem se an Schulen und Kinderg rten 93 1254 Interkulturelle Elternarbeit sollte als pr ventive M glichkeit f r bildungsbenachteiligte Familien an weiteren Schulen in K ln eingerichtet werden 96 905 Entwicklungspolitische Bildung verst rken 98 186 Bereitstellung Bustransfer f r Schulausfl ge bezifferbare Kosten 2010 2011 2012 2013 2014 Summe Thema 822 116 50 2 007 533 00 1 659 533 00 1 612 933 00 1 603 200 00 B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 260 Thema Umweltschutz Rang Vorschlag berschrift 66 511 Dachbegr nung Turnhallend cher bezifferbare Kosten 2010 2011 2012 2013 2014 Summe Thema Summe Cluster 822 116 50 2 007 533 00 1 659 533 00 1 612 933 00 1 603 200 00 B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 261 Dachbegr nung Turnhallend cher Rang 66 Vorschl
430. ng 179 Schulsport Rang 91 Vorschlags Nr 606 Pro Stimmen 43 Contra Stimmen 4 Saldo 39 Bezirke Porz Vorschlagstext Das Schulzentrum Wahn wartet schon seit dem Einigungsvertrag zwischen der ehem Stadt Porz und der Stadt K ln auf eine regul re und angemessene Au ensportanlage Vor ein paar Jahren wurde zwar der politische Beschluss gefasst seit dem vertr stet die Verwaltung jedoch immer wieder von einem auf das n chste Jahr Schulsport ist auch Bildung Deshalb fordern wir die sofortige Realisierung der beschlossenen Au ensportanlage f r Sch ler und Vereine in Porz Wahn auf dem daf r vorgesehenen Gel nde zwischen A 59 Nachtigallenstra e und Maximilian Kolbe Gymnasium Stellungnahme der Verwaltung Die Geb udewirtschaft hat im Fr hjahr 2009 das f r den Bau der Sportanlage ben tigte Grundst ck stlich des Gymnasiums Nachtigallenstr 19 21 gelegen gekauft Im November 2009 wurde ein Bauantrag f r die Errichtung einer zun chst reinen Schulsportanlage gestellt Die Beschr nkung auf die rein schulische Nutzung entgegen der bis dahin vorgenommenen Planungen ergab sich aus dem Umstand dass gegen den bestehenden Bebauungsplan eine Anwohnerklage erhoben wurde Diese Klage hatte auch Einfluss auf die Planungen f r den Vereinssport Es wurde daher entschieden um die Errichtung der Anlage nicht weiter auf unbestimmte Zeit zu verschieben oder gar zu gef hrden die Anlage zun chst als Schulsportanlage zu
431. ng Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 322 Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse Verkehrsausschu Der Verkehrsausschuss hat die Vorlage zu Beginn der Sitzung einvernehmlich in die Haushaltsplanberatungen verwiesen B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 323 Verl ngerung der Linie 7 im Porzer S den Rang 23 Vorschlags Nr 165 Pro Stimmen 76 Contra Stimmen 2 Saldo 74 Bezirke Porz Vorschlagstext Wa
432. ngeboten wird Hierdurch hat die Musikschule bereits viele Honorarlehrer B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 31 verloren Durch die Gemeindepr fungsanstalt NRW GPA wurde in einem Pr fbericht ber alle kreisfreien St dte in Nordrhein Westfalen festgestellt dass die Rheinische Musikschule mit 2 91 EUR je Einwohner den geringsten Zuschuss durch ihren Tr ger erh lt Die Umwandlung der Honorarvertr ge w rde diesen Zuschuss um ca 0 80 EUR je Einwohner rd 800 000 EUR erh hen womit die Musikschule immer noch deutlich unter dem Mittelwert 5 24 EUR der damaligen Berechnung der GPA liegen w rde Aktualisierte Erg nzende Stellungnahme der Verwaltung Der Vorschlag wird von der Verwaltung grunds tzlich bef rwortet F r die Realisierung werden zus tzliche Mittel gem Kostenaufstellung ben tigt Daher sollte der Vorschlag zur abschlie enden Entscheidung in die Hpl Beratungen verwiesen werden Kostensch tzung 800 000 00 EUR 800 000 00EUR 800 000 00EUR 800 000 00 EUR Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und lehnt den Vorschlag ab Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Bezirksv
433. ngfristige Wirtschaftlichkeit der Investition auch in Bezug auf die potentiellen Einsparm glich keiten im Bereich der Betriebskosten des Tr gers zu prognostizieren f r sinnvoll und zielf hrend Die dazu notwendigen Erhebungen technischer und kostenm iger Art f r das Bau vorhaben und den langfristigen B rgerhausbetrieb sind aber zu umfangreich als dass eine Beantwortung bis zum Termin der Haushaltsplanberatungen zu schaffen ist
434. ngspunkten 6 11 6 13 und 6 16 beraten und beschlossen ge nderter Beschluss 1 Der Ausschuss Umwelt und Gr n nimmt die B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 227 B rgervorschl ge und darauf bezogenen Stellungnahmen der Verwaltung zur Kenntnis 3 Soweit B rgervorschl ge von der Verwaltung als kritisch oder ablehnend beschieden werden diese jedoch teilweise sehr sinnvolle Ans tze enthalten beh lt sich der Ausschuss vor das Thema noch einmal aufzugreifen 4 Alle Vorschl ge mit haushaltsm igen Auswirkungen werden zur weiteren Beratung in die Haushaltsplanberatungen verschoben Anschlie end stellt sie Punkt 2 zur Abstimmung ge nderter Beschluss 2 Der Ausschuss empfiehlt die Umsetzung der von der Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge soweit damit keine haushaltswirksamen Auswirkungen verbunden sind B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 228 Ausbau Hafen Godorf Rang 70 Vorschlags Nr 356 Pro Stimmen 57 Contra Stimmen 20 Saldo 37 Bezirke Rodenkirchen Vorschlagstext der geplante Ausbau des Godorfer Hafens ist nachweislich v llig berfl ssig und sollte unverz glich eingestellt werden Einsparung EUR 65 000 000 00 Stellungnahme der Verwaltung Die Bezirksregierung K ln hat am 30 08 2006 den Plan der H fen und G terverkehr K ln AG zum Ausbau des Hafens K ln Godorf um ein weiteres Hafenbecken Becken IV mit der entsprechenden Hafeninfrastruktur festgestellt Auf der Basis dieses Planf
435. nis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge zu einem sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen Bezirksvertretung Nippes Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse Jugendhilfeausschu Der Jugendhilfeausschuss hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 07 08 2010 in seine
436. nsch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge zu einem sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen Bezirksvertretung Nippes Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 25 beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezir
437. nsere Lebensmittel herkommen entsteht die B ume Str ucher und Beete sehen gut aus und nicht zuletzt schmecken eine frisch aus der Erde gezupfte M hre oder ein selbst gepfl ckter Apfel auch richtig gut An die Redaktion Eigentlich geh rt dieser Vorschlag gleichzeitig zur Kategorie Umweltschutz Stellungnahme der Verwaltung Das Land NRW ist als oberste Schulaufsichtbeh rde f r die inneren Schulangelegenheiten zust ndig und gibt den Rahmen vor Innere Schulangelegenheiten sind z B Koordination besonderer p dagogischer Projekte und F rderma nahmen In diesem Fall kann das weitere Vorgehen nur in enger Abstimmung mit dem Land erfolgen Das Land NRW ist als oberste Schulaufsichtbeh rde f r die inneren Schulangelegenheiten zust ndig und gibt den Rahmen vor Innere Schulangelegenheiten sind z B Koordination besonderer p dagogischer Projekte und F rderma nahmen In diesem Fall kann das weitere Vorgehen nur in enger Abstimmung mit dem Land erfolgen Aktualisierte Erg nzende Stellungnahme der Verwaltung Zu Kindertagesst tten In den st dt Kindertagesst tten besteht bereits ein t gliches reichhaltiges Angebot an Obst und Gem se Dabei wird auch kindgerecht vermittelt wo Obst und Gem se herkommen In vielen F llen sind eigene kleine G rten angelegt die von den Kindern selbst gepflegt werden Zu Schulen Der Vorschlag wird von der Verwaltung nicht bef rwortet Hier handelte es sich um ein Programm dass von der EU
438. nstechniken besonders ausgewiesen ist Einschlie lich Honorar und Sachkosten Moderation Vor und Nachbereitung Anschlussbericht Raumkosten Catering sonstige Sachkosten sind rund 25 000 amp euro anzusetzen e Zum Abschluss dieses Prozesses soll ein schriftliches Abschlussbericht stehen dass in ein Verwaltungskonzept mit konkreten Ma nahmen inklusive Sach und Personalkosten einflie t und dem Rat zur Entscheidung vorgelegt wird Kostensch tzung 25 000 00 EUR 125 000 00EUR 125 000 00EUR 125 000 00 EUR Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge zu einem sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen Bezirksvertretung Nippes Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv be
439. nternehmens und der involvierten Kommunen entgegen Die interlokale Nutzung des PNV und SPNV Angebotes der verschiedenen Unternehmen im VRS Gebiet ist derzeit nur mit dem VRS Tarif m glich Somit w re eine Nutzung ber die Stadtgrenzen von K ln hinaus besonders f r Pendler problematisch Ein weiteres Problem bei einer berlegung f r eine Gratis Nutzung von Bus und Bahn in K ln ist dass trotzdem die Kosten der Leistungserbringung die den Hauptanteil der Kosten ausmachen bleiben und dann anderweitig finanziert werden m ssten Eine L sung f r eine gerechte Verteilung der verbleibenden Kosten ber die Nutzer oder die Einwohner des Bediengebietes m sste noch gefunden werden Somit ist auch hier wieder erkennbar dass es keine wirkliche Gratis Nutzung auf Grund der fehlenden Finanzierbarkeit in Zeiten der schlechten Finanzlage der ffentlichen Kassen Bund Land Kommunen geben wird Hierzu sind keine politischen Mehrheiten erkennbar denn im Bundesdurchschnitt werden ca 50 der Kosten mit steigender Tendenz durch Fahrgeldeinnahmen gedeckt Kostensch tzung ESSERRUR ea Eri a A a UA ERROR E EUR SHLSENEE PETE NERCERREETE EN SVETISWERETE NER EEOSTETENE BUSLHEDRERRTENERTERETETEN A a N ATERROETETE N ETOLHEEE FELECE ET EESOSPETENERTEEN SERIEN ETERROESTETENN ELRLENERRTENERTEEROENETEN SISRSDERFEN Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis ber
440. ntervallreinigung auf die sogenannte Ergebnisorientierte Reinigung Die sich aus den vorstehend genannten Ma nahmen zur Verbesserung des Nutzungsverhaltens bzw zur B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 105 Nachhaltigkeit der Sanierungen erbebenden k nftigen Kosten k nnen derzeit noch nicht beziffert werden Aktualisierte Erg nzende Stellungnahme der Verwaltung Der Vorschlag wird von der Verwaltung grunds tzlich bef rwortet Etliche Schulen haben bereits Toilettenkonzepte vorgelegt Die Schulen werden vom Schulverwaltungsamt nochmals gebeten ein Konzept vorzulegen Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge zu einem sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen Bezirksvertretung Nippes Die BV lehnt den Vorschlag ab Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorsch
441. ntsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse Jugendhilfeausschu Der Jugendhilfeausschuss hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 07 08 2010 in seine Hpl Beratungen am 27 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht Ausschu Schule und Weiterbildung Der Ausschuss f r Schule und Weiterbildung hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 30 08 2010 auf die Sitzung am 20 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 59 Geschlechtersensible Bildung Rang 92 Vorschlags Nr 323 Pro Stimmen 52 Contra Stimmen 16 Saldo 36 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Dieser Tage hat der Deutsche Frauenrat geschlechtersensible Bildung
442. nzelvorschl gen gem Anlage 1 Die Vorschl ge zu den vorgenannten Themen werden von der Verwaltung bereits seit Jahren sowohl generell wie beim Thema kostrom gem Ratsbeschluss vom 19 06 2007 als auch einzelfallbezogen wie bei Dachbegr nungen und Photovoltaikanlagen im praktischen Verwaltungshandeln umgesetzt Die erforderlichen Finanzmittel sind wie bisher bereits erfolgt in k nftigen Wirtschaftspl nen der Geb udewirtschaft bzw in den st dtischen Haushalten bereitzustellen B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 208 B rgersolaranlage auf ffentluiche Geb ude Rang 89 Vorschlags Nr 113 Pro Stimmen 38 Contra Stimmen 5 Saldo 33 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Die Solaranlagen k nnten auch durch B rgersolaranlagen finanziert werden Diese dienen der Energieeinsparung in ffentlichen Geb uden und damit dem Klimaschutz Stellungnahme der Verwaltung Seit bereits 10 Jahren bietet die Stadt K ln interessierten B rgern an auf daf r in Frage kommenden D chern in der Regel von Schulen Photovoltaikanlagen errichten und betreiben zu k nnen Die D cher werden ber entsprechende Regelungen in einem Entleih Vertrag f r die Dauer von 20 Jahren verliehen Bei jedem st dtischen Neubauvorhaben wird die M glichkeit der Errichtung einer eigenen Photovoltaikanlagen gepr ft Im brigen tragen Photovoltaikanlagen nicht zur Stromeinsparung in den Geb uden bei sondern stellen eine Form der Strom
443. obiliar 60 564 Kurzfristige L sung f r die IHS Junkerdorf 65 189 Aufstockung des Etats f r die Grundschulen 79 1288 erh htes Stundendeputat f r Rhythmisierung an der KGS Mainzer Stra e 84 438 Begabtenf rderung 97 1554 Ausbau von Grundschulen in Ganztagsschulen unter Ber cksichtigungen von Quantit ts und Qualit tsanspr chen 99 1261 Erweiterte Sportr ume f r den Offenen Ganztag KGS Mainzer Str bezifferbare Kosten 2010 2011 2012 2013 2014 Summe Thema 139 000 00 286 500 00 359 000 00 112 000 00 114 500 00 Summe Cluster 139 000 00 286 500 00 359 000 00 112 000 00 114 500 00 B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 3 Unertr gliche Toiletten Situation im Geb ude der Grundschule Schulstra e 51 Rang 2 Vorschlags Nr 407 Pro Stimmen 915 Contra Stimmen 218 Saldo 695 Bezirke Kalk Vorschlagstext Normalerweise w rde man in einer Toilette Fliesen auf dem Boden und an den W nden erwarten damit der Raum hygienisch sauber gehalten werden kann Nicht so auf den Toiletten im Schulgeb ude in der Schulstra e 51 in K ln H henbereg Hier sind nur grob verputze W nde und ein l chriger Steinboden der wegen seiner unebenen Struktur gar nicht sauber gehalten werden kann und damit einen idealen N hrboden f r Keime bildet Zwar sind die Toilettenbecken vor kurzem erneuert worden jedoch wurden Toiletten f r Erwachsene eingebaut die f r Grundsch ler zumindest die
444. olle in K ln spielen Wir sind hier nicht wie zum Beispiel in Berlin oder London als wichtige Stadt f r Pilotprojekte erkoren worden Das soll sich ndern Auch die Medien sollten mit einbezogen werden um K ln als Vorreiter des Themas Mobilit t anders erfahren bekannt zu machen Des Weitern braucht die Stadt eine Task Force Die vorhandenen Radwege sollen st ndig einer Pr fung und Optimierung unterzogen werden Zum Beispiel gibt es auf den Ringen mehrere gef hrliche Stellen wie die Kreuzung Z lpicher Str Baumwurzeln zwischen Friesenplatz und Rudolfplatz oder gef hrliche Laternen die ebenso wie die Radwegbreite gef hrlich werden k nnen Stellungnahme der Verwaltung ber die Arbeit des Fahrradbeauftragten und zu Ma nahmen zur F rderung des Radverkehrs wird regelm ig in Pressemitteilungen und Internetmeldungen auf der Seite des Fahrradbeauftragten berichtet Mindestens einmal im Jahr wird eine stadtweite Plakataktion Ich fahre Rad weil durchgef hrt Auf Grund der vielen Anregungen zum Thema Radverkehr im B rgerhaushalt 2008 wurde das Team des Fahrradbeauftragten personell aufgestockt In 2009 wurde ein Sanierungsprogramm erstellt das jetzt f r 2010 neu aufgelegt wird F r eine gesicherte Fortf hrung des Radwegesanierungsprogramms m ssten j hrlich Finanzmittel in H he von 2 Mio EUR zur Verf gung gestellt werden F r kleine bauliche Ma nahmen besteht ein j hrlicher Bedarf von 500 000 EUR Kostensch tzung 250
445. oltaikanlagen zur Verf gung Allerdings ist eine bernahme der den privaten Anlagebetreibern entstehenden Investitions und Betriebskosten durch die Stadt K ln nicht m glich Aktualisierte Erg nzende Stellungnahme der Verwaltung Der Vorschlag wird seitens der Verwaltung grunds tzlich nicht bef rwortet Die Betreibung einer Photovoltaikanlage in Eigenregie der Stadt K ln wird abgelehnt da hierdurch keine Entlastung des st dtischen Haushaltes erreicht werden kann Die Geb udewirtschaft stellt jedoch dem F rderverein Dachfl chen f r den Betrieb einer Photovoltaikanlage zur Verf gung wobei allerdings keine Investitions und Betriebskosten bernommen werden k nnen Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis ber im Bereich Umwelt nicht zur Umsetzung empfohlene Vorschl ge wird die BV 1 zuk nftig auf Antrag entscheiden und ggf empfehlen sie in den Haushaltsplan 2011 aufzunehmen Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 195 Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge z
446. ommen in unserer Gesellschaft Stellungnahme der Verwaltung Trotz der seit Jahren angespannten Haushaltslage ist es im Doppelhaushalt 2008 2009 gelungen erhebliche Mittel f r die Jugendarbeit zuzusetzen Im Vergleich zu 2007 wurde der Haushalt f r Jugendeinrichtungen und Jugendprojekte 2009 um 1 336 000 EUR erh ht Diese Entwicklung macht deutlich welche Bedeutung der Rat der Stadt K ln der Arbeit in Jugendzentren beimisst Aufgrund der aktuelle Haushaltslage der Stadt K ln und notwendigen Einsparungen ist jedoch nicht absehbar ob die st dtischen Mittel weiter in dieser H he zur Verf gung stehen Streetworkprojekt Der Rat der Stadt K ln beschloss am 29 01 2008 ein Ma nahmenpaket zur Bek mpfung der Jugendkriminalit t Das Projekt Steuerung und Intervention durch Streetwork das im Rahmen des Ratsbeschlusses initiiert wurde hat zum 15 07 2008 begonnen Die Umsetzung erfolgt in enger Kooperation zwischen dem Arbeiterwohlfahrt Kreisverband K ln e V und dem Amt f r Kinder Jugend und Familie Es konnten 7 Sozialp dagoginnen und Sozialp dagogen als Streetworker gewonnen werden Von diesen Stellen werden zwei Fachkr fte von der AWO K ln gestellt Die dazugeh rende Koordinationsstelle wurde ber die Stadt K ln besetzt und gilt dar ber hinaus als Fachstelle f r Gewaltpr vention und Jugendkriminalit t Die Eins tze der Streetworker beziehen sich auf das gesamte Stadtgebiet Unterschieden wird in drei Haupteinsatzbere
447. orschl ge aus den Bereichen Bildung Schule und Umweltschutz bersicht Cluster B rgerhaushalt 2010 Bildung Schule Grund und Hauptschulen Rhein Musikschule Sonstiges Sonstige Schulformen VHS Weiterbildung Weiterf hrende Schulen S 2 S 29 S 35 S 61 S 126 S 143 Umweltschutz Energien sparen Beleuchtung ffentliches Gr n Sonstiges Sonstige Schulformen Umweltschutz i e S Verkehr VHS Weiterbildung 183 184 210 240 259 263 302 357 B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 2 Cluster Grund und Hauptschulen Cluster Grund und Hauptschulen Thema Schule Bildung Rang Vorschlag berschrift 2 407 Unertr gliche Toiletten Situation im Geb ude der Grundschule Schulstra e 51 11 285 Turnhalle f r Ensen Westhoven 18 904 Sch lerticket auch f r Grundsch ler 23 817 KGS Forststra e Hilferuf nach neuen Toiletten 33 1 Eine zweite Grundschule f r Junkersdorf 43 240 Verbesserung der Grundschulversorgung in Junkersdorf 44 11 Eine zweite Grundschule f r Junkersdorf im Stadtbezirk Lindenthal 47 196 Eine zweite Grundschule f r Junkersdorf 48 244 Neubau Turnhalle Porz Mitte 49 880 Erweiterung der Schulsozialarbeit an Hauptschulen 50 1115 Toilettenanlage Grundschule Zugweg eine Zumutung 51 1619 Mehr Bewegung mehr Musik und besseres M
448. orschlag wird von der Verwaltung nicht bef rwortet Der Vorschlag wird von der Verwaltung nicht bef rwortet Der Vorschlag wird von der Verwaltung nicht bef rwortet Der Vorschlag wird von der Verwaltung nicht bef rwortet konsumtiv investiv konsumtiv konsumtiv konsumtiv konsumtiv investiv konsumtiv konsumtiv konsumtiv konsumtiv konsumtiv konsumtiv konsumtiv Anlage 1 B rgerhaushalt 2010 Vorschl ge mit bezifferbaren Kosten Thema Cluster Rang Nr berschrift Hj 2010 Hj 2011 Hj 2012 Hj 2013 HJ 2014 Bemerkungen konsumtiv investiv HJ 2010 315 700 EUR Schule PER Meschenich B cherangebot oa as AN EIIR 4108 1R7 NN ENR 4108 1R7NNENR iogiearoneiR LL Der Vorschlag wird von der investive Kosten Bildung VHS Weiterbildung 100 038 durch B cherbus verbessern 9293 0897 00 ESRI 128187 00 EUR 1126 187100 57E 128 187 00 EUR Verwaltung nicht bef rwortet 208 187 EUR konsumtiv HJ 2011 ff konsumtiv Schule Weiterf hrende 41243 Medienausstattung H lderlin 143 000 00 EUR nee Der Vorschlag wird von der investiv Bildung Schulen Gymnasium Verwaltung nicht bef rwortet Schule Weiterf hrende KARS brauchtaringend i 16 1238 Unterst tzung durch einen m 57 000 00 EUR 57 000 00 EUR 57 000 00 EUR 57 000 00 EUR konsumtiv Bildung Schulen j Sozialarbeiter Umwelt Energien sparen 27318 Solardachkarte f r K ln 250 000 00 EUR eee Der Vorschlag wird von der konsumtiv
449. orz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse Jugendhilfeausschu Der Jugendhilfeausschuss hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 07 08 2010 in seine Hpl Beratungen am 27 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht Ausschu Schule und Weiterbildung Der Ausschuss f r Schule und Weiterbildung hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 30 08 2010 auf die Sitzung am 20 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 124 Bereitstellung Bustransfer f r Schulausfl ge Rang 98 Vorschlags Nr 186 Pro Stimmen 35 Contra Stimmen 3 Saldo 32 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Ausfl ge im Rahmen des Schulunterrichts lassen sich nur schwer planen und umsetzen da f r Ausfl ge au erhalb der Stadt oder Ausflugsorte mit schlechter Bus oder Bahnverbindung Busunternehmen die sehr teuer sind beauftragt werden m ssen In anderen St dten stehen Schulen konstenlos Busse der Stadt f r Ausflugs
450. ositiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse Jugendhilfeausschu Der Jugendhilfeausschuss hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 07 08 2010 in seine Hpl Beratungen am 27 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 44 kulturelle Bildung f r Kinder feste Vollzeitstelle f r Theaterp dagogik Rang 26 Vorschlags Nr 1461 Pro Stimmen 137 Contra Stimmen 4 Saldo 133 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Kinder und Jugendliche brauchen Orte an denen sie kulturelle Bildung erfahren soziale Kompetenzen erlangen und sich ausprobieren k nnen Die Kammerop
451. oweit damit keine haushaltswirksamen Auswirkungen verbunden sind B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 215 Baumersatzpflanzungen verdoppeln Rang 8 Vorschlags Nr 20 Pro Stimmen 155 Contra Stimmen 16 Saldo 139 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Verdoppelung der Ersatzpflanzung f r jeden Baum der von nicht privaten B rgern gef llt wird Jeder gewerbliche Bauherr oder Investor der B ume f llt um einen Gewinn zu erzielen wird zu doppelter Ersatzpflanzung oder zus tzlichem erheblichen finanziellen Ausgleich verpflichtet Stellungnahme der Verwaltung Der Ausgleich ist als die Wiederherstellung von Funktionen von Natur und Landschaft zu verstehen welche zuvor durch Vorhaben beeintr chtigt worden sind Folglich ist der Umfang der Ausgleichsma nahmen aus der konkreten Funktionsbeeintr chtigung abzuleiten Eine Heraufsetzung dieser Ma nahmen ist fachlich nicht zu begr nden Ungeachtet jeder fachlichen Wertung ist die Umsetzung einer doppelten Ausgleichs bzw Ersatzleistung f r gewerbliche Antragsteller nicht mit dem aus Artikel 3 Grundgesetz resultierenden Gleichbehandlungsgrundsatz vereinbar Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis ber im Bereich Umwelt nicht zur Umsetzung empfohlene Vorschl ge wird die BV 1 zuk nftig auf Antrag entscheiden und ggf empfehlen sie in den Haushalt
452. pekten zu begr en ist Es sind hier aber auch wirtschaftliche Aspekte zu ber cksichtigen Zur Umsetzung des Vorschlages sind Abstimmungen mit der RheinEnergie AG ber den Strombezug und zur M glichkeit einer nderung der vertraglichen Regelungen zu f hren wenn der Strom zum gleichen Preis zur Verf gung gestellt werden soll Da die RheinEnergie AG bereits Werbungen an KVB Fahrzeugen geschaltet hat ist der Nutzen weiterer Werbema nahmen noch konkret zu bewerten Die weitere Zurverf gungstellung von Werbefl chen ist dar ber hinaus noch mit dem Werbevertragspartner K lner Au enwerbung GmbH KAW zu kl ren so dass insgesamt noch ein umfangreicher Abstimmungsprozess erforderlich ist Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge zu einem sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen Bezirksvertretung Nippes Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorw
453. plettes Ausschalten der T rme macht allerdings keinen Sinn dann h tte man sie nicht als Lichtt rme bauen d rfen Und die Idee der Lichtt rme mit den damit verbundenen Vorteilen in der Wahrnehmung des Stadions war letztlich der ausschlaggebendes Punkt warum sich die Verantwortlichen seinerzeit f r diesen Stadionentwurf entschieden haben Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Stellungnahme der Fachaussch sse Sportausschu Der Sportausschuss empfiehlt dem Rat die beiden nachstehend aufgef hrten und im Rahmen des B rgerhaushaltes 2010 gemachten Vorschl ge gem den als Anlage beigef gten Stellungnahmen der Verwaltung und den bereits vorgenommenen Voten der beteiligten Bezirksvertretungen abzulehnen B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 188 Mehr Solar und Spar Projekte Rang 26 Vorschlags Nr 168 Pro Stimmen 75 Contra Stimmen 4 Saldo 71 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Bei der Europaschule K ln hat die Stadt ein sehr erfolgreiches Projekt erprobt Ma nahmen zur Energieeinsparung und Solarnutzung werden durch Finanz Einlagen von B rgern finanziert Alle haben einen Nutzen Das Klima wird gesch tzt die Stadt spart die Investitionskosten und die B rger erhalten eine Verzinsung f r ihr angelegtes Geld Dieses Projekt darf kein Einzelfall bleiben denn es erm glicht Investitionen in den Klimaschutz auch in Zeiten knappe
454. positiv zu bewerten Die finanzielle Durchf hrbarkeit h ngt von den noch zu konkretisierenden Ma nahmen ab und kann erst danach bewertet werden 2 Zielsetzung Mit der Erstellung eines solchen Umweltbildungskonzept sollen nach Auffassung der Verwaltung Vorschl ge entwickeln werden wie die Umweltbildung in K ln in Richtung einer Bildung f r nachhaltige Entwicklung weiterentwickelt und besser vernetzt werden kann wie m glichst alle Bildungsbereiche und Akteure in Aktivit ten einbezogen werden k nnen damit die Umweltbildung st rker in der ffentlichkeit wahrgenommen werden kann 3 Informationsstelle f r schulische Umweltbildung Die Aufgaben der Informationsstelle sind bisher insbesondere e Pflege des umweltp dagogischen Netzwerkes an K lner Schulen im Moment mit 387 P dagogen als Umwelt Kontakt Lehrer sowie e Beratung und Betreuung von im umweltp dagogischen Bereich t tigen Personen Organisation und Durchf hrung eines j hrlichen umweltp dagogischen Fort bildungsprogramms e Aufbau und Pflege einer umweltp dagogischen Fachbibliothek mit 6 600 Titeln e Herausgabe von Lehrer Informationsmaterialien in gedruckter Form und auf der Stadt K ln Internetseite zu bestimmten Fachthemen Beratung und Unterst tzung von umweltbezogenen Unterrichtsprojekten und schulischen Aktivit ten wie Projekt und Aktionstagen und wochen Planung und Begleitung von Sonderprojekten wie Umweltwettbewerben und Aktionstagen F r dieses Aufgabenspek
455. ppen beitr gt Stellungnahme der Verwaltung Eine schnelle und kosteng nstige Beseitigung des Laubes zur Gew hrung der Verkehrssicherheit ist nur durch den Einsatz von Maschinen m glich Daher gibt es zum Einsatz von Laubblasger ten keine realistische Alternative Das Amt f r Landschaftspflege und Gr nfl chen ist allerdings bestrebt den Einsatz der Ger te auf ein Mindestma zu minimieren Besen und Harken sind grunds tzlich keine Alternativen da die personelle und finanzielle Ausstattung eine manuelle Laubbeseitigung im notwendigen Umfang nicht gew hrleisten kann Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Im Bereich Umwelt nicht zur Umsetzung empfohlene Vorschl ge wird die BV 1 zuk nftig auf Antrag entscheiden und ggf empfehlen sie in den Haushaltsplan 2011 aufzunehmen Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge zu einem sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen Bezirksvertretung Nippes Die BV lehnt den Vorschlag ab Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folg
456. punkten auf beiden Seiten des Rheins innerhalb des Stadtgebiets pendelt und somit einen aktiven Beitrag zum Umweltschutz leisten kann Stellungnahme der Verwaltung Die bisherigen Untersuchungen zur Einf hrung eines Wasserbusses oder Wassertaxis hatten ergeben dass keine ausreichende Nachfrage generiert werden k nnte Kostensch tzung 50 000 00 EUR Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und lehnt den Vorschlag ab Im Bereich Umwelt nicht zur Umsetzung empfohlene Vorschl ge wird die BV 1 zuk nftig auf Antrag entscheiden und ggf empfehlen sie in den Haushaltsplan 2011 aufzunehmen Bezirksvertretung Rodenkirchen Dem Vorschlag wird entgegen der Stellungnahme der Verwaltung zugestimmt Die Fahrgastbefragungen geben den Bedarf nur eingeschr nkt wieder Bezirksvertretung Rodenkirchen Dem Vorschlag wird entgegen der Stellungnahme der Verwaltung zugestimmt Die Fahrgastbefragungen geben den Bedarf nur eingeschr nkt wieder Bezirksvertretung Nippes Die BV lehnt den Vorschlag ab Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor
457. r Kassen Mehr Info http www solarundspar de Stellungnahme der Verwaltung Stellungnahme von 26 Die energetische Sanierung der Europaschule Zollstock erfolgte damals im Rahmen der 100 000 Watt Solar Initiative f r Schulen in NRW deren Umsetzung und wissenschaftliche Begleitung mit Mitteln des Landes Nordrhein Westfalen gef rdert wurde Insgesamt gibt es nur 5 gleichartige Projekte auf Landesebene Das Wuppertal Institut f r Klima Umwelt Energie GmbH bernahm dabei sowohl die Projektvorbereitung wie auch die technische Umsetzung und wissenschaftliche Projektbegleitung Zu diesem Zweck wurde die Solar amp Spar Contract GmbH amp Co KG gegr ndet und mit der Projektdurchf hrung beauftragt Parallel zu den hohen Zuschussmitteln des Landes konnte die Solar amp Spar Contract GmbH ffentliche Gelder durch eine B rgerbeteiligung einwerben Trotz der guten Erfahrungen mit dem Solar amp Spar Projekt bez glich der erzielten Energieeinsparung ist es der Stadt nicht m glich weitere Projekte dieser Art zu initiieren Zum Einen werden die ben tigten Zusch sse aus Bundes oder Landesmitteln nur im Rahmen spezieller Programme bereit gestellt und stehen somit nicht permanent zur Verf gung Weiterhin ist es der Stadt nicht m glich die zus tzlich erforderlichen Gelder durch B rgerbeteiligungen einzuwerben oder die zur Abwicklung und Betreuung der Projekte n tigen Gesellschaften zu gr nden Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung
458. r Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse Jugendhilfeausschu Der Jugendhilfeausschuss hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 07 08 2010 in seine Hpl Beratungen am 27 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht Ausschu Schule und Weiterbildung Der Ausschuss f r Schule und Weiterbildung hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 30 08 2010 auf die Sitzung am 20 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 61 Cluster Sonstige Schulformen Cluster Sonstige Schulformen Thema Schule Bildung Rang Vorschlag berschrift 3 475 OGTS R ume platzen aus allen N hten im Geb ude der GS Schulstra e 51 9 166 Neubau Michaeli Schule Volksgarten 13 1416 Gemeinsamer Unterricht Sofortma nahmen zur U
459. r Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse Jugendhilfeausschu Der Jugendhilfeausschuss hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 07 08 2010 in seine Hpl Beratungen am 27 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht Ausschu Schule und Weiterbildung Der Ausschuss f r Schule und Weiterbildung hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 30 08 2010 auf die Sitzung am 20 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 69 Buszufahrt Pestalozzi Schule Wahnheide Rang 17 Vorschlags Nr 618 Pro Stimmen 185 Contra Stimmen 7 Saldo 178 Bezirke Porz Vorschlagstext Die Pestalozzi Schule in Porz Wahnheide ben tigt dringend eine neue separate Buszufahrt da bislang die Schulbusse nicht auf dem Schulgel nde wenden k nnen Es ist jedoch wichtig dass die behinderten Kinder bis unmittelbar an das Schulgeb ude gebracht werden k nnen Stellungnahme der Verwaltung Die Planung f r den Ausbau einer neuen Buszufahrt f r die behinderten Kinder ist bereits seit l ngerem abgeschlossen so dass ein Ausbau kurzfristig erfolgen k nnte F r die Realisierung der Ma nahme ist allerdings der Ankauf eines Grundst
460. r sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu Schule und Weiterbildung Der Ausschuss f r Schule und Weiterbildung hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 30 08 2010 auf die Sitzung am 20 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 108 Ein Klassen Gruppenticket f r jede Schule Rang 72 Vorschlags Nr 151 Pro Stimmen 56 Contra Stimmen 3 Saldo 53 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Damit Klassen Tagesfahrten einfacher zu organisieren sind kein Geld einsammeln schlage ich vor in jeder Schule ein Gruppen Ticket zu deponieren Sekretariat mit dem eine komplette Klasse mit Begleitpersonen sofor
461. r zentrale U Bahn Tunnel in den 1960er 70er Jahren nicht f r einen derma en dichten Verkehr konzipiert wurde Die Fertigstellung der Nord S d Stadtbahn wird hier zu einer Entspannung f hren da dann die Linie 16 den stark belasteten Bereich zwischen Barbarossaplatz und Appellhofplatz nicht mehr bef hrt Einfach den PNV optimieren klingt als Forderung der jedermann zustimmen kann einleuchtend die Umsetzung ist jedoch nicht immer so einfach Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Im Bereich Umwelt nicht zur Umsetzung empfohlene Vorschl ge wird die BV 1 zuk nftig auf Antrag entscheiden und ggf empfehlen sie in den Haushaltsplan 2011 aufzunehmen Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 291 Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge zu einem sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen Bezirksvertretung Nippes Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der
462. raftstoff und Antriebskonzepte f r den Linienbusverkehr Zu bedenken ist dass Hybridbusse bislang nur in kleinen Serien von der Fahrzeugindustrie bereit gestellt werden und die Anschaffungskosten zurzeit ca 50 Prozent ber denen herk mmlicher abgasbehandelter EEV Dieselbusse EEV Enhanced Environmentally Friendly Vehicle besonders umweltfreundliches Fahrzeug liegen Um die Einf hrung von Hybridbussen in Deutschland trotz der hohen Anschaffungspreise zu forcieren und die Nachfrage anzukurbeln hat das Umweltbundesamt im Jahr 2008 ein F rderprogramm aufgelegt Die KVB hat sich daran beteiligt und die F rderung von Hybridbussen beantragt Da bei der Konkretisierung des Programms eine F rderung nur dann erfolgen sollte wenn mindestens zehn Busse beschafft werden hat die KVB zun chst Abstand von dem Programm genommen Es werden aber weitere F rderprogramme beobachtet Der Vorschlag wird somit bereits aufgegriffen Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Bezirksvertretung Nippes Die BV lehnt den Vorschlag ab Bezirksvertretu
463. rd berpr ft wie dem Elternwunsch nach weiteren Gesamtschulpl tzen entgegengekommen werden kann Hierbei spielen jedoch auch die Aspekte der Leistungsheterogenit t die ja grunds tzlich weiterhin Bestand haben eine Rolle Dieses Thema ist ein Bestandteil des ersten integrierten Jugendhilfe und Schulentwicklungsplans der im Jahr 2010 vorgelegt werden soll Aktualisierte Erg nzende Stellungnahme der Verwaltung Im Zuge der weiteren Schulentwicklungsplanung wird berpr ft wie der Elternwunsch nach weiteren Gesamtschulpl tzen ber cksichtigt werden kann Der Vorschlag wird von der Verwaltung daher grunds tzlich bef rwortet Die Kosten k nnen aber derzeit nicht beziffert werden Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 161 Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu Schule und Weiterbildung Der Ausschuss f r Schule und Weiterbildung hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 30 08 2010 auf die Sitzung am 20 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 162 Energie Heizungskosten gt Einsparung Rang 38 Vorschlags Nr 53 Pro Stimmen 106 Contra Stimmen 9 Saldo 97 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext In vielen Schulen so auch an meiner Kaiserin Augusta Schule ist das Energie Heiz
464. rd von der Verwaltung nicht bef rwortet Das Preisgericht und die Schulkonferenz haben sich f r den ersten Preistr ger entschieden Die Erweiterung des Humboldt Gymnasiums Kart userwall befindet sich in der Phase der Entwurfsplanung Mit einem Baubeginn ist nach heutigem Planungsstand voraussichtlich im 1 2 Quartal 2012 zu rechnen Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und lehnt den Vorschlag ab Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu Schule und Weiterbildung Der Ausschuss f r Schule und Weiterbildung hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 30 08 2010 auf die Sitzung am 20 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 166 Sanierung Montessori Gymnasium Rang 52 Vorschlags Nr 813 Pro Stimmen 81 Contra Stimmen 3 Saldo 78 Bezirke Ehrenfeld Vorschlagstext Im Montessorigymnasium ist vor allem die Toilettensituation unzumutbar Viele Vorschl ge sind hierzu schon gemacht worden aber die Dringlichkeit findet von Seiten der Stadt wenig Beachtung Auch wenn gegenargumentiert wird dass der Gesamtsanierungsplan noch nicht abgesclossen ist muss hier eine provisorische L sung geschaffen werden Von vielen Sch lerinnen und Sch lern wei ich dass sie die Toiletten komplett meiden was gesundheitlich bedenklich ist Meine Tochter
465. rde aber immer wieder verschoben Stellungnahme der Verwaltung Der hohe Sanierungsaufwand f r den im Berufsschulcampus Deutz bestehenden Werkstattbereich ist hinreichend bekannt Unter Ber cksichtigung wirtschaftlicher Gesichtspunkte wird daher auch bereits seit L ngerem einem Abriss und Neubau der Werkst tten gegen ber einer Sanierung der Vorrang einger umt Hierzu bedarf es allerdings eindeutiger Planungsvorgaben durch die Verwaltung welche bisher noch nicht vorliegen Die Erstellung eines neuen Werkstatttraktes im Campus Deutz geht nach den bisherigen Vorstellungen der Schulentwicklungsplanung einher mit der Zusammenf hrung von Berufskolleg BK 10 BK 17 und BK 18 auf dem Schulgel nde in Deutz Eitorfer Stra e Eine Zusammenf hrung dieser BK s auf einem Schulgel nde macht Sinn da alle die sog Metallberufe ausgebildet werden Der neu zu errichtende Werkstatttrakt k nnte dann von den drei BKs genutzt werden F r die genannte Zusammenf hrung ist jedoch eine Verlagerung des BK 19 notwendig da f r vier BK s der Platz auf dem Schulgel nde nicht ausreicht F r das BK 19 ist ein Neubau auf dem Schulgel nde Im Hasental angedacht Hierf r ist eine Planungsaufnahme noch nicht erfolgt Ob der Bau des Werkstatttraktes auf dem Gel nde vorgezogen werden kann wird derzeit gekl rt Abstimmungsgespr che mit den betroffenen Schulleitungen werden in den n chsten Tagen stattfinden Kostensch tzungen liegen derzeit nicht vor Aktualis
466. rden mehr B ume mehr Gr n zum Filtern und Investoren verpflichtet werden dies in Bauma nahmen zu ber cksichtigen z B Einkaufszentrum Weiden hohe Feinstaubmessung aber keine Hausbegr nung und die einzigen B ume wurden gef llt Stellungnahme der Verwaltung Die Ermittlung sprich Messung der Feinstaubbelastung ist Landesaufgabe und erfolgt durch das Landesumweltamt die auch die Messger te an verschiedenen Messstandor ten im K lner Stadtgebiet betreibt Weitergehende Messstandorte sind durch das LA NUV f r K ln derzeit nicht bereit zu stellen da die Immissionsmessungen landesweit betrieben werden und die Kapazit tsgrenze erreicht ist Da eine kontinuierliche Erfassung von Feinstaub PM10 und Stickoxiden pro Standort und Jahr mit ca 35 000 amp euro zu Buche schl gt w re eine verbesserte bzw vermehrte Messung durch die Stadt K ln an allen Punkten im Stadtgebiet mit mutma lich hoher Belastung mit sehr hohen Kosten verbunden Daher wird auch an vielen Stellen im Stadtgebiet mit sog preiswerten Passivsammlern gearbeitet die allerdings nur Stickoxide erfassen und in gewissem Rahmen Analogieschl sse auf die Feinstaubbelastung zulassen Bei konkreten Einzelantr gen der Beschwerdelage hinsichtlich der Luftbelastungssituation ist mit der Bez Reg und dem LANUV folgende Verfahrensweise vereinbart worden Bei vorliegenden konkreten Einzelantr gen und Beschwerden meldet die Stadt K ln diese an die Bezirksregierung weiter Liegen se
467. rdnungsgeld daran erinnert werden dass man M ll sogar mit nach Hause nehmen und dort entsorgen kann Mein Pl doyer also f r mehr Kontrollen der bestehenden umweltschutzrechtlichen Regelungen in K ln Stellungnahme der Verwaltung Die Sauberkeit und Sicherheit sind weiterhin Aufgabenschwerpunkte des zentralen Ordnungsdienstes und des seit 01 04 2008 in den neun Stadtbezirken eingesetzten Bezirksordnungsdienste Hierzu z hlt auch die berwachung naturschutzrechtlicher Bestimmungen Die Anzahl der festgestellten Ordnungswidrigkeiten in diesen Bereichen konnte in den letzten Jahren wesentlich gesteigert werden auch im Jahr 2010 wird dies ein wesentlicher Hauptaufgabenschwerpunkt bleiben Zu den einzelnen Punkten 1 Die berwachung des flie enden Verkehrs ist grunds tzlich Aufgabe der Polizei Durch den Ordnungs und Verkehrsdienst wird k nftig verst rkt in diesem Bereich das ordnungswidrige Abstellen von Kraftfahrzeugen berwacht 2 und 3 Die Gr nanlage Nippeser T lchen wird aufgrund des Vorschlages hinsichtlich der Einhaltung der Hundefreilauffl chen der Verunreinigung durch Hundekot und der Sauberkeit schwerpunktm ig berwacht die Kontrollen werden im Rahmen der personellen Verf gbarkeiten fortgesetzt Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Nippes Die BV stimmt dem Vorschlag zu Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu f r Umwelt und Gr n Der TOP 6 3 wird zusammen mit den Tagesordnu
468. renzierung in unterschiedliche Leistungsgruppen ist es dennoch erforderlich dass unter Ber cksichtigung der anerkannten F rderbedingungen an Gesamtschulen eine ausreichende Anzahl von Kindern in die gymnasiale Oberstufe wechseln kann um dort ein vertretbares p dagogisches Angebot zu erm glichen Unter Ber cksichtigung dieser Aspekte wird im Rahmen der Schulentwicklungsplanung auch zuk nftig gepr ft wie die die Platzzahlen an Gesamtschulen weiterhin erh ht werden k nnen Der Rat der Stadt K ln hat in seiner Sitzung am 17 Dezember 2009 den Errichtungsbeschluss f r eine neue Gesamtschule in K ln Nippes gefasst Lt Ratsbeschluss soll die Gesamtschule als gebundene Ganztagsschule mit inklusivem Unterricht gef hrt werden Die Bezirksregierung K ln hat am 21 01 2010 die Genehmigung f r die Gesamtschule als Halbtagsschule erteilt Es ist vorgesehen die Verweigerung des Ganztags gerichtlich pr fen zu lassen Damit ist in jedem Stadtbezirk in K ln mit Ausnahme von Lindenthal mindestens eine Gesamtschule vorhanden Im Stadtbezirk Innenstadt werden 2 Gesamtschulen in privater Tr gerschaft gef hrt Gem 17 Abs 1 Schulgesetz NRW Gesamtschule erm glicht die Gesamtschule in einem differenzierten Unterrichtssystem Bildungsg nge die ohne Zuordnung zu unterschiedlichen Schulformen zu allen Abschl ssen der Sekundarstufe I f hren Abs 2 f hrt aus dass die Gesamtschule die Klassen 5 10 Sekundarstufe I und die gymnasiale Oberstufe Sekun
469. retung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 278 beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu f r Umwelt und Gr n Der TOP 6 3 wird zusammen mit den Tagesordnungspunkten 6 11 6 13 und 6 16 beraten und beschlossen ge nderter Beschluss 1 Der Ausschuss Umwelt und Gr n nimmt die B rgervorschl ge und darauf bezogenen Stellungnahmen der Verwaltung zur Kenntnis 3 Soweit B rgervorschl ge von der Verwaltung als kritisch oder ablehnend beschieden werden diese jedoch teilweise sehr sinnvolle Ans tze enthalten beh lt sich der Ausschuss vor das Thema noch einmal aufzugreifen 4 Alle Vorschl ge mit haushaltsm igen Auswirkungen werden zur weiteren Beratung in die Haushaltsplanberatungen verschoben Anschlie end stellt sie Punkt 2 zur Abstimmung ge nderter Beschluss 2 Der Ausschuss empfiehlt die Umsetzung der von der Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge soweit damit keine haushaltswirksamen Auswirkungen verbunden sind B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 279 In 2010 1 kok lner Umwelttag Rang 45 Vorschlags Nr 1684 Pro Stimmen 65 Contra Stimmen 15 Saldo 50 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext J hrlich soll in K ln ein Umwelttag stattfinden an welchem alle jeweils aktuell ungel s
470. rfs u a durch die Einf hrung des Ganztagsbetriebs und die Notwendigkeit zum Ersatz der Fertigbauklassen eine Erweiterung der Schule notwendig F r die beabsichtigte Schulerweiterung wird z Z aufgrund der schwierigen Grundst cksituation die Realisierbarkeit des Raumprogramms im Rahmen einer Machbarkeitsstudie gepr ft wobei hierf r voraussichtlich eine Grundst ckserweiterung erforderlich sein wird Ein abschlie endes Ergebnis der Voruntersuchung liegt allerdings noch nicht vor Die Generalinstandsetzung soll aufgrund ansonsten fehlender Ausweichm glichkeiten nach Fertigstellung der Erweiterungsma nahme in mehreren Bauabschnitten durchgef hrt werden Bis zur Umsetzung dieser Ma nahmen werden allerdings vorab bereits einige unaufschiebbare Sanierungen im Geb udebestand geplant und in K rze durchgef hrt Hierzu geh rt insbesondere die Sanierung der Au entoiletten im Montessori Zentrum f r die z Z die bauvorbereitenden Arbeiten durchgef hrt werden Vorbehaltlich eines st rungsfreien Ausschreibungs und Vergabeverfahrens kann mit einer Bauaufnahme in den Sommerferien 2010 gerechnet werden Die Kosten sind mit rd 150 000 EUR ermittelt Dar ber hinaus sind energetische Sanierungsma nahmen an der Au enhaut des Geb udes beabsichtigt die eine Erneuerung der D cher der Fassaden einschlie lich W rmed mmung sowie die Erneuerung der Fensteranlagen und des Sonnenschutzes mit einem Kostenaufwand von rd 2 5 Mio EUR umfassen Auch hierf
471. rgebnis der Voruntersuchung liegt allerdings noch nicht vor Die Generalinstandsetzung soll aufgrund ansonsten fehlender Ausweichm glichkeiten nach Fertigstellung der Erweiterungsma nahme in mehreren Bauabschnitten durchgef hrt werden Bis zur Umsetzung dieser Ma nahmen werden allerdings vorab bereits einige unaufschiebbare Sanierungen im Geb udebestand geplant und in K rze durchgef hrt Hierzu geh rt insbesondere die Sanierung der Au entoiletten im Montessori Zentrum f r die z Z die bauvorbereitenden Arbeiten durchgef hrt werden Vorbehaltlich eines st rungsfreien Ausschreibungs und Vergabeverfahrens kann mit einer Bauaufnahme in den Sommerferien 2010 gerechnet werden Die Kosten sind mit rd 150 000 EUR ermittelt Dar ber hinaus sind energetische Sanierungsma nahmen an der Au enhaut des Geb udes beabsichtigt die eine Erneuerung der D cher der Fassaden einschlie lich W rmed mmung sowie die Erneuerung der Fensteranlagen und des Sonnenschutzes mit einem Kostenaufwand von rd 2 5 Mio EUR umfassen Auch hierf r werden die vorbereitenden Arbeiten mit Nachdruck betrieben und mit einer Bauaufnahme ab Sommer 2010 gerechnet Au erdem erfolgt im Geb ude in Abstimmung mit dem Brandschutz eine Ert chtigung der bestehenden brandschutztechnischen Einrichtungen Treppenh user Brandmeldeanlage mit Kosten in H he von rd 200 000 EUR Die Arbeiten soll ebenfalls im Sommer 2010 ausgef hrt werden Aktualisierte Erg nzende Stellungnahme der
472. rhaushalt 2010 Schule Bildung 83 Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu Schule und Weiterbildung Der Ausschuss f r Schule und Weiterbildung hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 30 08 2010 auf die Sitzung am 20 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 84 Video Beamer f r das K lner Planetarium Rang 34 Vorschlags Nr 377 Pro Stimmen 120 Contra Stimmen 10 Saldo 110 Bezirke Nippes Vorschlagstext Durch den hohen Besucherandrang im einzigen Planetarium K lns ben tigt das Planetarium f r seinen zus tzlichen Vorf hrraum einen Video Beamer am besten HD Kosten ca 1000 Euro Das Zeiss Kleinplanetarium ZKP 1 Baujahr 1965 im Keller der Schule erm glicht es Gruppen von bis zu 30 Personen den gestirnten Himmel die Milchstrasse und die Planeten so zu zeigen wie sie mit freiem Auge bei klarem Wetter zu sehen sind 10 Sonderprojektor
473. rholt B rgerinnen und B rger ber Verunreinigungen an KVB Haltestellen beschwert dies wurde durch den Ordnungsdienst zum Anlass genommen die Bereiche der KVB Haltestellen und das angrenzende Stra enland schwerpunktm ig und regelm ig zu berwachen Die entsprechenden Kontrollen werden fortgesetzt Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge zu einem sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen Bezirksvertretung Nippes Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich ein
474. richtet werden Das w rde auch das angespannte Verh ltnis zwischen Rad Autofahrern und Fu g ngern an dieser Stelle verbessern Stellungnahme der Verwaltung Um den Radfahrer in Richtung S den gesichert ber die Stadtbahngleise und die Richard Wagner Stra e zu f hren ist eine neue Signalisierung erforderlich Die Kosten f r die zus tzliche Signalisierung und weitere bauliche Anpassungen belaufen sich auf 100 000 EUR Die Mittel m ssten zus tzlich bereitgestellt werden Kostensch tzung 100 000 00 EUR Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Stellungnahme der Fachaussch sse Verkehrsausschu Der Verkehrsausschuss hat die Vorlage zu Beginn der Sitzung einvernehmlich in die Haushaltsplanberatungen verwiesen B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 346 Meschenich Immendorf Verbindung B51 mit Kiesgrubenweg durch L92n in Stra enbedarfsplan aufnehmen Rang 67 Vorschlags Nr 1407 Pro Stimmen 37 Contra Stimmen 1 Saldo 36 Bezirke Rodenkirchen Vorschlagstext Die Verbindung zwischen Immendorf und Meschenich Zaunhofstr die jetzt mit ihrem Nadel hr an der Kreuzung B dingerstra e Klosterstra e und Alte K lnstra e schon stark frequentiert wird erreicht im L rmkataster NRW Werte von ber 70dB Stauungen sind auch hier an der Tagesordnung K nftig sollen sowohl in Immendorf als auch in Meschenich zus
475. rit t zu verfolgen und alles zu tun um die planerischen rechtlichen und finanziellen Voraussetzungen f r die Realisierung zu schaffen Dazu ist die Verl ngerung f r den Bedarfsplan des Landes anzumelden das Planfeststellungsverfahren abzuschlie en und der Ankauf der ben tigten Grundst cke umzusetzen Stellungnahme der Fachaussch sse Verkehrsausschu Der Verkehrsausschuss hat die Vorlage zu Beginn der Sitzung einvernehmlich in die Haushaltsplanberatungen verwiesen B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 324 Rauchverbot in den KVB Anlagen Rang 29 Vorschlags Nr 271 Pro Stimmen 76 Contra Stimmen 11 Saldo 65 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Obwohl auch Schulkinder die KVB nutzen sind die Zwischenebenen der U Bahnstationen f r s Rauchen freigegeben Eigentlich sollten die stark subvensionierten ffenltichen Verkehrsmittel f r jeden zug nglich sein also auch Kranken Asthmatiker Kindern und Menschen die einfach nicht passiv mitrauchen m chten Die Reinigungskosten k nnte man durch ein Rauchverbot ebenfalls erheblich senken die Zumutung f r Raucher h lt sich sehr in Grenzen Stellungnahme der Verwaltung Die Verteilerebenen der Stadtbahnhaltestellen dienen berwiegend auch der ffentlichen Zuwegung z B der Unterquerung von hoch verkehrsbelasteten Stra en und Pl tzen Die juristische Pr fung hat ergeben dass die Verteilerebenen somit als ffentliche Verkehrsfl chen einzustufen sind
476. rmittlung schulform bergreifend durch Trainings im Bereich Selbst Wahrnehmung Kommunikation Umgangsformen und Intra und Interkulturalit t Rang 56 Vorschlags Nr 1677 Pro Stimmen 82 Contra Stimmen 6 Saldo 76 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Unsere heranwachsenden Kinder und Jugendliche brauchen in unserer Welt die durchaus auch von Werteverfall Verrohung der Sitten und irrealen Medienwelten gepr gt ist professionelle Orientierungshilfen sich in der Lebens und Arbeitsrealit t zurecht zu finden und schlie lich auch eigene Potenziale zu erkennen und zu nutzen auch um soziale Kompetenzen aus zu bauen Trainings im Bereich Selbst Wahrnehmung Kommunikation Umgangsformen und Intra und Interkulturalit t helfen Kinder und Jugendliche f r ihre Mitmenschen und deren Eigenarten und Bed rfnislagen fr hzeitig zu sensibilisieren Die Sch lerInnen lernen wertsch tzend mit den Unterschiedlichkeiten umzugehen Werte wie z B Empathie Toleranz Respekt Selbstkompetenz und Kommunikationsf higkeit sind wichtige Bausteine um Tradition zu pflegen und gleichsam Innovation zu f rdern Die Einbindung solcher Angebote zu Wertevermittlung schulform bergreifend stellt ein weiteres Element zu Chancengleichheit und Integration dar Stellungnahme der Verwaltung Das Land NRW ist als oberste Schulaufsichtbeh rde f r die inneren Schulangelegenheiten zust ndig und gibt den Rahmen vor Innere Schulangelegenheiten s
477. rn auch der Bodenverdichtung durch zu dichtes Parken entgegen wirken ein paar Findlingssteine o halten die Autos weg von den Baumscheiben Baumschutz spart Geld Jedenfalls langfristig Stellungnahme der Verwaltung In den 80ziger Jahren hat das Amt f r Landschaftspflege und Gr nfl chen ein Konzept zur Sanierung von Mittelalleen erarbeitet und in den folgenden Jahren gr tenteils auch umgesetzt Hierauf aufbauend k nnten weitere Mittelalleen saniert und Einzelbaumstandorte aufgewertet werden Kostensch tzung ca 200 000 EUR Jahr Kostensch tzung 200 000 00 EUR 200 000 00 EUR 200 000 00EUR 200 000 00 EUR 200 000 00 EUR Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge zu einem sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen Bezirksvertretung Nippes Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durc
478. rogramms innerhalb der n chsten beiden Jahre beauftragt An der sukzessiven und termingerechten Umsetzung des sehr umfangreichen Sanierungsprogramms arbeitet die Verwaltung mit gr tem Nachdruck Die Toilettensanierungen in der Lise Meitner Gesamtschule in K ln Porz Stresemannstr sind mit bisher gesch tzten Kosten von rd 400 000 EUR Bestandteil dieses Programms Die Verwaltung bereitet z z die hierf r notwendigen ffentlichen Ausschreibungen vor Vorbehaltlich eines reibungslosen Verfahrensablaufs wird angestrebt noch in den Sommerferien 2010 mit den Arbeiten zu beginnen Aktualisierte Erg nzende Stellungnahme der Verwaltung Der Vorschlag wird von der Verwaltung grunds tzlich bef rwortet Die Sanierungsarbeiten werden im Zeitraum von Mitte Dezember 2010 bis Anfang Mai 2011 durchgef hrt Die Finanzierung ist im Rahmen des vom Rat beschlossen Programms zur Sanierung der Toiletten in Schulen und Sporthallen im Wirtschaftsplan der Geb udewirtschaft ber cksichtigt Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu Schule und Weiterbildung Der Ausschuss f r Schule und Weiterbildung hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 30 08 2010 auf die Sitzung am 20 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht B rgerhaushalt 2010 Schule Bildu
479. ronomie insbesondere mit dem Deutschen Hotel und Gastst ttenverband DEHOGA einen generellen Verzicht auf Heizger te diskutieren Stattdessen wird f r die Verwendung von Decken und anderen Alternativen geworben 2 Die Bereiche des ffentlichen Stra enlandes in denen keine Gestaltungsrichtlinie gilt werden entsprechend mit der Gastronomie und dem DEHOGA diskutiert Ge nderter Beschluss zum Vorschlag 1 Der Ausschuss Umwelt und Gr n nimmt die B rgervorschl ge und darauf bezogenen Stellungnahmen der Verwaltung zur Kenntnis 3 Soweit B rgervorschl ge von der Verwaltung als kritisch oder ablehnend beschieden werden diese jedoch teilweise sehr sinnvolle Ans tze enthalten beh lt sich der Ausschuss vor das Thema noch einmal aufzugreifen 4 Alle Vorschl ge mit haushaltsm igen Auswirkungen werden zur weiteren Beratung in die Haushaltsplanberatungen verschoben Ge nderter Beschluss 2 Der Ausschuss empfiehlt die Umsetzung der von der Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge soweit damit keine haushaltswirksamen Auswirkungen verbunden sind Ausschu Allgemeine Verwaltung und Rechtsfragen Vergabe und Internationales Beschluss Der Ausschuss folgt dem Votum des Ausschusses Umwelt und Gr n und fasst folgenden ge nderten Beschluss 1 Der AVR nimmt die B rgervorschl ge und darauf bezogenen Stellungnahmen der Verwaltung zur Kenntnis 2 Der Ausschuss empfiehlt die Umsetzung der von der Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge sowe
480. rsausschu Der Verkehrsausschuss hat die Vorlage zu Beginn der Sitzung einvernehmlich in die Haushaltsplanberatungen verwiesen B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 355 Ampeln abschalten Rang 98 Vorschlags Nr 221 Pro Stimmen 38 Contra Stimmen 8 Saldo 30 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Viele Ampeln k nnen zu verkehrsarmen Zeiten abgeschaltet werden oder z B nur kurz f r die Durchfahrt einer Stra enbahn eingeschaltet werden M E m sste dies zu Strom und Spritersparnis f hren Stellungnahme der Verwaltung Lichtsignalanlagen LSA sind als Sicherheitseinrichtungen zu verstehen und sollten daher immer in Betrieb sein Erfahrungen anderer St dte die sehr viele Anlagen nachts abgestellt haben zeigten dass die Unfallzahlen und vor Allem die Unfall Schwere nachts deutlich zugenommen haben Daher geht K ln sehr vorsichtig mit dem Thema Nachtabschaltung von LSA um Durch den Einsatz neuer Technik wird Strom gespart n chtliche Abschaltungen ergeben daraus keine finanzielle Ersparnis zumal die LSA auch im schlafenden Modus Strom verbrauchen Viele LSA in K ln schalten f r die jeweiligen Tageszeiten und die jeweiligen Verkehrssituationen die daf r bestimmten Signalprogramme Zum Beispiel werden nachts wenn die Verkehrsmenge gering ist h ufig Programme mit k rzeren Umlaufzeiten geschaltet um die Wartezeiten zu reduzieren Da eine Vielzahl von LSA mit Blindeneinrichtungen ausger stet sind und die Anzahl d
481. rschlag zu Stellungnahme der Fachaussch sse Sportausschu Der Sportausschuss empfiehlt dem Rat die beiden nachstehend aufgef hrten und im Rahmen des B rgerhaushaltes 2010 gemachten Vorschl ge gem den als Anlage beigef gten Stellungnahmen der Verwaltung und den bereits vorgenommenen Voten der beteiligten Bezirksvertretungen abzulehnen B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 102 Einsatz von Open Source an Schulen und anderen Bildungseinrichtungen Rang 69 Vorschlags Nr 192 Pro Stimmen 61 Contra Stimmen 5 Saldo 56 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Durch den konsequenten Einsatz von Open Source Software k nnte eine Menge an Lizenzgeb hren f r propriet re Software eingespart werden Dazu w rden die Sch lerinnen und Sch ler im Umgang mit freier Software geschult und sie w rden nicht weiter von der Partizipation am Unterricht ausgeschlossen weil sich ihre Familie propriet re Software nicht leisten kann Stellungnahme der Verwaltung Die Stadt K ln als Schultr gerin setzt in gro em Umfang auf Open Source bzw kostenlose Software Leider l t sich das nicht in allen Bereichen durchhalten z T gibt es aber auch kein passendes Angebot Da es sich um eine Schnittstelle von u eren und inneren Schulangelegenheiten handelt kann die Stadt hier nicht allein bestimmen Denn f r die Gestaltung des Unterrichts ist das Land NRW zust ndig Lediglich die Sachmittel werden vom Schultr ger bereit
482. rt Park amp Ride eignet sich vor allem am Stadtrand in der N he leistungsf higer Schienenanbindungen Die Stadt ist hier bereits gut aufgestellt amp 149 Langfristiges Ziel gt autofreie Innenstadt Die Verkehrspolitik der Stadt K ln sieht ein Nebeneinander der verschiedenen Verkehrstr ger vor Eine komplett autofreie Innenstadt wird daher nicht angestrebt Die Nutzung des Umweltverbunds zu Fu Fahrrad PNV soll vielmehr durch Attraktivit tssteigerungen und zum Beispiel die restriktive Parkraumbewirtschaftung angeregt werden Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge zu einem sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen Bezirksvertretung Nippes Die BV lehnt den Vorschlag ab B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 329 Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl
483. rtretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge zu einem sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen Bezirksvertretung Nippes Die BV lehnt den Vorschlag ab Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse
484. rtretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu Schule und Weiterbildung Der Ausschuss f r Schule und Weiterbildung hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 30 08 2010 auf die Sitzung am 20 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 146 Montessorigymnasaium Rang 6 Vorschlags Nr gt 47 Pro Stimmen 475 Contra Stimmen 75 Saldo 400 Bezirke Ehrenfeld Vorschlagstext Wir m chten auf den heruntergekommenen Eindruck des Montessori Gymnasiums hinweisen wo wir k rzlich eine sehr sch ne Veranstaltung besuchen konnten Nicht nur die Fassade und das Au engel nde sind in einem abstossenden Zustand sondern das Geb ude scheint so in die Jahre gekommen zu sein dass an vielen Stellen auch in der Sporthalle eine sorgf ltige Sarnierung notwendig erscheint Da diese Schule nun Ganztagsschule ist erscheint eine w rdige Umgebung in der man sich wohlf hlen kann als Lernatmosph re sehr wichtig Stellungnahme der Verwaltung Aufgrund des bekannterma en schlechten baulichen Zustands der Schulanlage ist mittelfristig eine Generalinstandsetzung beabsichtigt Dar ber hinaus ist aufgrund eines erh hten Raumbeda
485. rung In K ln darf ab sofort keinem Kind mehr der Gemeinsame Unterricht verweigert werden Daf r stellt die Stadt K ln als Schultr ger sicher dass es in jedem Stadtviertel zumindest eine Grundschule mit Gemeinsamem Unterricht gibt Sie stellt dar ber hinaus sicher dass es in jedem Stadtbezirk zumindest eine weiterf hrende Schule mit Integrativen Lerngruppen gibt Die Schulen sind notfalls vom Schultr ger zusammen mit der Schulaufsicht anzuweisen Die Stadt K ln trifft mit der Schulaufsicht ein Einvernehmen dass grunds tzlich keine Zuweisungen ausschlie lich zum F rderort F rderschule mehr getroffen werden Die Stadt K ln sorgt im Zusammenwirken mit der Landesregierung der Schulaufsicht und dem Landschaftsverband Rheinland f r eine qualitativ hochwertige personelle und s chliche Ausstattung der Schulen mit Gemeinsamem Unterricht und Integrativen Lerngruppen Sie unterst tzt die Schulen notfalls aus eigenen Mitteln mit Sachleistungen Fortbildungsangeboten und Personal Sozialarbeitern Schulpsychologen Zivildienstleistenden sowie Sozialp dagogen und Erziehern zur Unterst tzung im Unterricht und ggf im Einzelfall Schulbegleitern Sie stellt damit sicher dass die Stadt K ln potenziell f r jedes Kind das Recht auf Integration einl sen kann Begr ndung 1 Umsetzung geltender Menschenrechte siehe oben 2 Eine repr sentative Befragung von Eltern 56 Beteiligung aller K lner Drittkl ssler im September 2009 hatte u a zum Ergebnis
486. rweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Stellungnahme der Fachaussch sse Jugendhilfeausschu Der Jugendhilfeausschuss hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 51 B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 07 08 2010 in seine Hpl Beratungen am 27 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 52 Jugend lernt durch soziales Engagement Rang 46 Vorschlags Nr 111 Pro Stimmen 86 Contra Stimmen 4 Saldo 82 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Soft skills Planen Organisieren Gesr che f hren Kooperieren Teamarbeit Kompromisse finden Demokratie lernen Lernen im Ehrenamt ist m glich Die Leitung von Kinder und Jugendgruppen das Organisieren von Gruppenstunden und Fahrten der Einsatz f r Menschen und Um
487. rzfristige Ma nahmen zur Reduzierung des Durchgangsverkehrs in Junkersdorf zur Verbesserung der Luftqualit t und zur Reduzierung des Verkehrsl rms Stellungnahme der Verwaltung Das Verkehrskonzept Weiden L venich Junkersdorf wurde in vielen Punkten schon umgesetzt Die Verwaltung wird auch weiterhin die Umsetzung vorantreiben damit es in der Ortslage Junkersdorf zu einer nachhaltigen Verbesserung kommt Finanzierung Die im Zusammenhang mit dem Verkehrskonzept erforderlichen meist punktuellen Einzelma nahmen k nnen aus den zur Verf gung stehenden Mitteln bei Bedarf bereitgestellt werden Kostensch tzung VEIT EI TEILTE TEEN aasian saiia Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Stellungnahme der Fachaussch sse Verkehrsausschu Der Verkehrsausschuss hat die Vorlage zu Beginn der Sitzung einvernehmlich in die Haushaltsplanberatungen verwiesen B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 350 Autofreie Innenstadt Rang 79 Vorschlags Nr 117 Pro Stimmen 74 Contra Stimmen 39 Saldo 35 Bezirke Innenstadt Vorschlagstext Das Stadtgebiet innerhalb der Ringe soll mittelfristig autofrei werden Geplant wurde die K lner Innenstadt von kurzbeinigen Italienern Sie ist daher von langbeinigen Germanen bequem zu Fu oder mit dem Rad zu durchqueren Der Umweltnutzen liegt auf der Hand Weniger Abgase weniger L rm weniger ruhender Verkehr Mehr gute Luft spi
488. s doch wenn die Entwicklung so schnell voran schreitet wie angek ndigt kann RheinEnergie in zwei bis drei Jahren Stand 2009 mit den ersten LED Stra enleuchten rechnen Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge zu einem sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen Bezirksvertretung Nippes Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 193 folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbere
489. s tzlich bef rwortet und befindet sich bereits in der Realisierungsphase Konkrete Terminpl ne k nnen erst nach Abschluss der Planungsleistungen erstellt werden was voraussichtlich im 2 Halbjahr 2011 m glich sein wird Die Planungskosten sind im Wirtschaftsplan der Geb udewirtschaft finanziert Kostensch tzung Deenah ea Eri EEDERETENE A a UA ERROR EUR SHLSENEE PETE TERCERAEETE EN BVETISWERELE NER REOSTETENE BUSLHEDRERRTENER ER ETETEN a N ATERROETETE N ETOLHEE FELECE ET EESOSPEIENERTEEN SERIEN ETERROESTETENN a SIRRSSEFEN Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu Schule und Weiterbildung Der Ausschuss f r Schule und Weiterbildung hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 30 08 2010 auf die Sitzung am 20 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 175 Renovierung der Schulsporthalle des Georg B chner Gymnasium in Weiden absolut n tig Rang 80 Vorschlags Nr 27 Pro Stimmen 46 Contra Stimmen 2 Saldo 44 Bezirke Lindenthal Vorschlagstext Die Schulsporthalle die vom Gymnasium und der Hauptschule in Weiden benutzt wird entspricht absolut nicht mehr den Mindeststandard einer Schulsporthalle Die Ausstattung ist veraltet marode und es fehlt an einer Grundausstattung von Ger ten
490. s Schiller Gymnasium Rang 39 Vorschlags Nr 1127 Pro Stimmen 109 Contra Stimmen 12 Saldo 97 Bezirke Lindenthal Vorschlagstext Das Schulmobiliar des Schiller Gymnasiums in K ln S lz stammt zum Teil noch aus den siebziger Jahren Vor allem im Bereich der Kunst des Sports aber auch in vielen R umen des Altbaus findet sich noch Mobiliar aus dieser Zeit das naturgem nicht mehr in bestem Zustand ist Hier besteht dringend f r Schr nke Tische St hle Sportger te Erneuerungs bzw Erg nzungsbedarf nicht zuletzt weil die Sch lerzahlen in den letzten Jahren gestiegen sind Stellungnahme der Verwaltung Im Rahmen der Planungsaufnahme zur Errichtung eines Erweiterungsbaus f r die Ganztagsversorgung wird der bisherige D Trakt in dem u a der Kunstbereich untergebracht ist abgerissen und durch einen Neubau ersetzt In diesem Zusammenhang erfolgt durch die Schulverwaltung eine Neuausstattung des Inventars des Kunstbereichs F r den Bereich der beweglichen Sportger te ist die Schulverwaltung lediglich f r eine Erstbeschaffung zust ndig Ersatzbeschaffungen von Verbrauchsmaterial und Ger ten bis zu einem Einzelwert von 410 EUR netto sind durch die Schule aus ihrem Schulgirokonto selbst zu finanzieren Da das Schillergymnasium am Projekt Selbst ndige Schule teilnimmt erh lt sie in diesem Rahmen ein Budget aus welchem sie auch Ersatzbeschaffungen ber diesen Einzelwert hinaus vornehmen muss Aktualisier
491. s Stundendeputat f r Rhythmisierung an der KGS Mainzer Stra e Rang 79 Vorschlags Nr 1288 Pro Stimmen 49 Contra Stimmen 5 Saldo 44 Bezirke Innenstadt Vorschlagstext Sehr geehrte Damen und Herren in unserer Grundschule lernen und leben 390 Kinder davon 291 im Ganztag 2010 11 voraussichtlich 320 im Ganztag zusammen mit ber 60 LehrerInnen und P dagoginnen von 7 30 Uhr bis 16 teilweise 17 Uhr Die vorhandenen R umlichkeiten wurden von uns bestm glich und umfangreich f r das gemeinsame Zusammenleben in den Sommerferien umgestaltet und werden es noch um so viel Raum f r unsere Kinder zum Spielen Lernen Essen Ausruhen Kreativ sein Forschen wie m glich zu schaffen Alle sind mit viel Eifer und Herzblut dabei Im n chsten Schuljahr wollen wir auch mehr und sinnvoller die Zeit umstrukturieren angepasst an den Biorhythmus unserer Kinder im idealen Wechsel Konzentration Entspannung Bewegung Sozialem Miteinander Allerdings steht diesem Vorhaben eine Rahmenbedingung besonders im Weg Unser OGS Team aus Gruppenleitungen und Assistenten hat zu wenig Stunden Der Tr ger tut alles um so viele Stunden wie m glich zur Verf gung zu stellen aber die Finanzen sind sehr sehr knapp Zur gelingenden Umsetzung f r ein angemessenes Zedit und Raumkonzept ben tigen wir ein erh htes Stundendeputat unserer OGS P dagolnnen Stellungnahme der Verwaltung Nicht allein die Katholische Grundschule Mainzer
492. s f r Grundsch ler Verst rkter Ausbau von Schulsozialarbeiterstellen f r alle Schulformen Freie Fahrt zur Dominik Brunner Freizeitecken Bildungslandschaft H Vi Mehr Sozialp dagogen f r die TAS Hauptberufliche Dozenten der VHS unterbezahlt Waldschule Leidenhausen K ln braucht Volkshochschule Runder Tisch Buchforst K lner Erz hl und Begegnungscafe B rgerhaushalt 2010 Vorschl ge mit bezifferbaren Kosten Hj 2010 148 000 00 EUR 35 000 00 EUR 142 700 00 EUR 16 900 00 EUR 50 500 00 EUR 200 000 00 EUR 4 600 000 00 EUR 60 000 00 EUR 1 024 000 00 EUR 15 000 00 EUR Hj 2011 148 000 00 EUR 72 500 00 EUR 342 400 00 EUR 16 900 00 EUR 350 000 00 EUR 50 500 00 EUR 200 000 00 EUR 4 600 000 00 EUR 60 000 00 EUR 1 024 000 00 EUR 60 000 00 EUR 15 000 00 EUR Hj 2012 148 000 00 EUR 75 000 00 EUR 342 400 00 EUR 16 900 00 EUR im Rahmen der Unterhaltung 50 000 00 EUR 200 000 00 EUR 4 600 000 00 EUR 60 000 00 EUR 1 024 000 00 EUR 60 000 00 EUR 15 000 00 EUR Hj 2013 148 000 00 EUR 78 000 00 EUR 342 400 00 EUR 17 300 00 EUR 200 000 00 EUR 4 600 000 00 EUR 60 000 00 EUR 1 024 000 00 EUR 60 000 00 EUR 15 000 00 EUR HJ 2014 148 000 00 EUR 80 500 00 EUR 342 400 00 EUR 17 300 00 EUR 200 000 00 EUR 4 600 000 00 EUR 60 000 00 EUR 1 024 000 00 EUR 15 000 00 EUR Bemerkungen Der V
493. s w re das ein Erfolg wenn statt der unz hligen PKWs die sich jeden Tag durch Z ndorf qu len die Stra enbahn der Linie 7 bis Oberz ndorf oder Langel rollen w rde Nehme man als Beispiel 200 Autofahrer die morgens alleine in ihrem PKW sitzen Das macht eine Autoschlange aneinander gereiht und dicht gedr ngt von weit mehr als einem Kilometer aus und verursacht enorm viel Dreck und L rm Die gleiche Anzahl Leute in eine Stra enbahn gepackt w re diese lange nicht voll w rde keinen L rm machen und wesentlich schadstoff rmer fahren Und was sind morgens in der Schmittgasse schon 200 Autos Jede Haltestelle um die die Linie 7 verl ngert w rde w re f r die Umwelt ein Riesenerfolg Stellungnahme der Verwaltung 2002 hat der Rat die Stadtbahnverl ngerung in Z ndorf mit h chster Priorit t eingestuft Die Einleitung des Planfeststellungsverfahrens wurde beantragt das Verfahren konnte jedoch aufgrund ungekl rter Grundst cksank ufe nicht abgeschlossen werden Da Land und Bund keine F rdermittel in Aussicht gestellt haben konnte die Finanzierung nicht sicher gestellt werden Zum jetzigen Zeitpunkt kann daher kein realistischer Realisierungszeitraum in Aussicht gestellt werden Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Porz Die Bezirksvertretung Porz nimmt die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Die Bezirksvertretung Porz beauftragt die Verwaltung die Verl ngerung der Linie 7 mit h chster Prio
494. sch tzt die Stadt K ln vor schwerwiegenden Folgekosten Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse Jugendhilfeausschu Der Jugendhilfeausschuss hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 07 08 2010 in seine Hpl Beratungen am 27 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 38 Graffiti und Jugendkunstprojekt Mittwochs Maler m chte eine Hall of Fame d h Freifl chen f r Graffiti Rang 10 Vorschlags Nr 1338 Pro Stimmen 304 Contra Stimmen 13 Saldo 291 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Das Graffiti und Jugendkunstprojekt Mittwochs Maler existiert seit 4 Jahren In dieser Zeit wurden eine Menge Graffitiauftr ge durchgef hrt f r Privatpersonen aber unteranderem auch f r die K lner Verkehrsbetriebe GraffitiAusstellungen in den R umlichkeiten der Nippesser Clouth Werke pr sentiert ein GraffitiFrachtag mit Experten zum Thema Graffiti und Jugendkutur abgehalten Workshops mit anderen Jugendeinrichtungen und Teilnahme an HipHop und Urban Culture Events durchgef hrt und und Infos unter www mittwochs maler de Die Mittwochs Maler sind in Tr gerschaft des SKM e v K ln und werden aus kommu
495. scheidung ob eine Entfernung zumutbar ist immer um eine Einzelfallentscheidung handelt kann als Faustregel gelten dass die Entfernung in ca 5 Minuten fu l ufig zu bew ltigen sein muss Nur so ist zu gew hrleisten dass es Sch lern und Lehrern m glich ist zwischen zwei Unterrichtsstunden die Geb ude zu wechseln Der Rat der Stadt K ln hat in seiner Sitzung am 17 Dezember 2009 den Errichtungsbeschluss f r eine neue Gesamtschule in K ln Nippes gefasst Lt Ratsbeschluss soll die Gesamtschule als gebundene Ganztagsschule mit inklusivem Unterricht gef hrt werden Die Bezirksregierung K ln hat am 21 01 2010 die Genehmigung f r die Gesamtschule als Halbtagsschule erteilt Es ist vorgesehen die Verweigerung des Ganztags gerichtlich pr fen zu lassen Damit ist in jedem Stadtbezirk in K ln mit Ausnahme von Lindenthal mindestens eine B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 169 Gesamtschule vorhanden Im Stadtbezirk Innenstadt werden 2 Gesamtschulen in privater Tr gerschaft gef hrt Gem 17 Abs 1 Schulgesetz NRW Gesamtschule erm glicht die Gesamtschule in einem differenzierten Unterrichtssystem Bildungsg nge die ohne Zuordnung zu unterschiedlichen Schulformen zu allen Abschl ssen der Sekundarstufe I f hren Abs 2 f hrt aus dass die Gesamtschule die Klassen 5 10 Sekundarstufe I und die gymnasiale Oberstufe Sekundarstufe II umfasst Als wesentliches Merkmal der Gesamtschule ist daher die sog Leistungsheterogenit t zu seh
496. schen Garten dargestellten Variante 1 kompletter Neubau zugestimmt Der Rat beabsichtigt dabei die erbrachten und noch zu beauftragenden Architektenleistungen bis zur Vorbereitung der Ausschreibung f r den Bau des Schauhauses gem Variante 1 des Konzepts als zweckgebundene Schenkung vom Freundeskreis Botanischer Garten K ln e V anzunehmen und die vorgelegte Architekturplanung zur Grundlage der weiteren Ausf hrung zu machen Der Freundeskreis Botanischer Garten K ln hat in den vergangenen Jahren die Einwerbung von Sponsoren und Spendengeldern betrieben jedoch dabei nicht die angestrebte Summe von insgesamt 3 Mio EUR erreicht da Gro sponsoren von denen im Vorfeld positive Signale zur Unterst tzung des Projekts kamen mittlerweile mit wirtschaftlichen Probleme k mpfen bzw andere Schwerpunkte in ihrer Sponsoring Politik gesetzt haben Der Rat war in seinem Beschluss mit einer Finanzierung des st dtischen Anteils an den Investitionskosten in H he von 2 5 Mio EUR im Rahmen des Wirtschaftsplans der Geb udewirtschaft einverstanden die Refinanzierung soll dabei ber Mietzahlungen erfolgen Mit aktuellem Stand stehen dem Freundeskreis Botanischer Garten K ln e V Mittel in H he von 300 000 Euro zur Unterst tzung des Projektes Neues Schaugew chshaus zur Verf gung Diese sollen weiterhin der Finanzierung der Architektenleistung bis einschlie lich der Ausf hrungsplanung als Schenkung an die Stadt K ln dienen
497. schenich w re hierdurch ebenfalls betroffen Weiterhin ist anzumerken dass eine wirkungsvolle L rmminderung durch das Anpflanzen von B umen und Str uchern grunds tzlich nicht erreichbar ist Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Stellungnahme der Fachaussch sse Verkehrsausschu Der Verkehrsausschuss hat die Vorlage zu Beginn der Sitzung einvernehmlich in die Haushaltsplanberatungen verwiesen B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 285 Umweltuntersuchung f r Wohngebiete im K lner Westen Rang 56 Vorschlags Nr 257 Pro Stimmen 61 Contra Stimmen 18 Saldo 43 Bezirke Lindenthal Vorschlagstext Auf der Seite des Landesumweltamtes NRW kann man nachlesen dass die westlichen Stadtteile in K ln wie z B Weiden und Junkersdorf auch in den Wohngebieten enorm schlechte Luftwerte haben und eine hohe verkehrsbedingte Luftverschmutzung aufweisen Ich rege an dass man f r diese Region eine Umweltuntersuchung beauftragt und L sungen f r die Umweltbelastung entwickelt Stellungnahme der Verwaltung Der Vorschlag ist zu allgemein gehalten um konkrete Umsetzungsm glichkeiten aufzuzeigen Im K lner Westen wird derzeit an einer ganzen Reihe von Messstandorten die Belastungssituation durch NO2 mittels Passivsammler ermittelt Diese Sammler befinden sich an der
498. schiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 360 Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu f r Umwelt und Gr n Der TOP 6 3 wird zusammen mit den Tagesordnungspunkten 6 11 6 13 und 6 16 beraten und beschlossen ge nderter Beschluss 1 Der Ausschuss Umwelt und Gr n nimmt die B rgervorschl ge und darauf bezogenen Stellungnahmen der Verwaltung zur Kenntnis 3 Soweit B rgervorschl ge von der Verwaltung als kritisch oder ablehnend beschieden werden diese jedoch teilweise sehr sinnvolle Ans tze enthalten beh lt sich der Ausschuss vor das Thema noch einmal aufzugreifen 4 Alle Vorschl ge mit haushaltsm igen Auswirkungen werden zur weiteren Beratung in die Haushaltsplanberatungen verschoben Anschlie end stellt s
499. schl ge zu einem sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen Bezirksvertretung Nippes Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse Jugendhilfeausschu Der Jugendhilfeausschuss hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 07 08 2010 in seine Hpl Beratungen am 27 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereich
500. schl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung stimmt dem Vorschlag mit nderungen zu Der Rat w rdigt diesen Punkt als berechtigten Wunsch nach konsequenter Einhaltung des Schutzes von B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 250 NichtraucherInnen Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu f r Umwelt und Gr n Der Gesundheitsausschuss nimmt die Stellungnahme der Verwaltung zustimmend zur Kenntnis Ausschu Allgemeine Verwaltung und Rechtsfragen Vergabe und Internationales Beschluss Der Ausschuss folgt dem Votum des Ausschusses Umwelt und Gr n und fasst folgenden ge nderten Beschluss 1 Der AVR nimmt die B rgervorschl ge und darauf bezogenen Stellungnahmen der Verwaltung zur Kenntnis 2 Der Ausschuss empfiehlt die Umsetzung der von der Verwaltung positiv besch
501. schlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 252 und 6 16 beraten und beschlossen ge nderter Beschluss 1 Der Ausschuss Umwelt und Gr n nimmt die B rgervorschl ge und darauf bezogenen Stellungnahmen der Verwaltung zur Kenntnis 3 Soweit B rgervorschl ge von der Verwaltung als kritisch oder ablehnend beschieden werden diese jedoch teilweise sehr sinnvolle Ans tze enthalten beh lt sich der Ausschuss vor das Thema noch einmal aufzugreifen 4 Alle Vorschl ge mit haushaltsm igen Auswirkungen werden zur weiteren Beratung in die Haushaltsplanberatungen verschoben Anschlie end stellt sie Punkt 2 zur Abstimmung ge nderter Beschluss 2 Der Ausschuss empfiehlt die Umsetzung der von der Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge soweit damit keine haushaltswirksamen Auswirkungen verbunden sind Ausschu Allgemeine Verwaltung und Rechtsfragen Vergabe und Internationales Beschluss Der Ausschuss folgt dem Votum des Ausschusses Umwelt u
502. schon recht teuren Aktiv60Ticket 43 Euro in K ln tags ber zus tzlich bei Bedarf noch jeweils ein Einzelticket f r das Fahrrad gel st werden Dass es auch anders geht beweist der Verkehrsverbund VRR mit seinem B renticket welches gleichartig oder in abgewandelter Form auch im VRS Gebiet eingef hrt werden sollte Das sog B renticket welches f r den Einheitspreis von 60 Euro zu haben ist jeden Tag im ganzen VRR Verbund gilt grunds tzlich ein Fahrrad und au erdem sogar die erste Klasse mit einschlie t F r ein Aktiv60Ticket m sste ich f r den gesamten VRS Raum hingegen 83 Euro bezahlen Die wesentlichen Unterschiede zwischen dem B renticket des VRR und dem Aktiv60Ticket des VRS liegen darin dass das rund um die Uhr geltende B renticket nicht bertragbar ist auch die zweite Klasse einschlie t und die Fahrradmitnahme kostenlos ist Die fehlende bertragbarkeit des B rentickets sowie die Nutzung der 1 Klasse d rfte zudem f r die Mehrzahl der lteren Alleinstehenden irrelevant sein Stellungnahme der Verwaltung Im VRR Tarif wird mit dem B renticket f r Kunden ab 60 Jahre grunds tzlich eine ganzt tige kostenlose Fahrradmitnahme angeboten Im vergleichbaren Leistungsangebot Aktiv60Ticket des VRS Tarif kann ein Fahrrad montags bis freitags ab 19 Uhr bis Betriebsschluss am Wochenende und an Feiertagen ganztags kostenlos mitgenommen werden Eine ganzt gige Fahrradmitnahme in den Fahrzeugen gerade in den Hauptverkehrszeit
503. schule werden w chentlich 2 620 Stunden zu je 45 Minuten an Musikunterricht erteilt F r die Durchf hrung des Unterrichtes sind 128 festangestellte Musiklehrer und 161 Honorarlehrer verantwortlich Mit der Erh hung der Unterrichtsstunden geht auch eine Erh hung der Unterrichtsbelegungen einher Diese hat sich im letzten Jahrzehnt kontinuierlich von 4 469 Jahr 2000 um insgesamt 62 auf 7 221 2009 erh ht Die Steigerung der Sch lerzahl ist im Wesentlichen durch den Aufbau des Fachbereiches Musik und Schule zur ckzuf hren Durch den kontinuierlichen Stellenabbau 99 Personen sind in den letzten Jahren fast ausschlie lich Honorarlehrer engagiert worden um der gestiegenen Nachfrage insbesondere durch die allgemein bildenden Schulen und die Kindertagesst tten gerecht zu werden Inzwischen ist die Rheinische Musikschule an 86 Unterrichtsorten im Stadtgebiet t tig Der Status dieser freien Mitarbeiter die keiner Weisungsbefugnis unterliegen und im Krankheitsfall keine Honorarzahlung erhalten f hrt dazu dass sie die Rheinische Musikschule verlassen wenn ihnen in anderen St dten z B ber Jeki Jedem Kind ein Instrument eine Festanstellung angeboten wird Hierdurch hat die Musikschule bereits viele Honorarlehrer verloren Durch die Gemeindepr fungsanstalt NRW GPA wurde in einem Pr fbericht ber alle kreisfreien St dte in Nordrhein Westfalen festgestellt dass die Rheinische Musikschule mit 2 91 EUR je Einwohner den geringsten Z
504. schutz 344 Radfahrweg Riehler Stra e Rang 59 Vorschlags Nr 1022 Pro Stimmen 45 Contra Stimmen 3 Saldo 42 Bezirke Innenstadt Vorschlagstext Wie im Vorjahr Ein Radfahrweg in beiden Richtungen der Riehler Stra e zwischen Ebertplatz und Zoobr cke ist berlebens notwendig Vielleicht bringt dann sogar ein reduzierter Autoverkehr weniger Abgase Stellungnahme der Verwaltung Vor der Einrichtung einer durchg ngigen Radverkehrsanlage sind weitergehende Untersuchungen erforderlich Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Stellungnahme der Fachaussch sse Verkehrsausschu Der Verkehrsausschuss hat die Vorlage zu Beginn der Sitzung einvernehmlich in die Haushaltsplanberatungen verwiesen B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 345 Radspur Br sseler Str Rang 60 Vorschlags Nr 467 Pro Stimmen 42 Contra Stimmen 1 Saldo 41 Bezirke Innenstadt Vorschlagstext Radfahrer die auf der Br sseler Stra e Richtung Rathenauplatz unterwegs sind werden mit einem Hindernis konfrontiert zwischen Aachener Str und Richard Wagner Str ist das Radfahren auch gegen die Fahrtrichtung verboten obwohl es sonst auf der Br sseler Str blich ist und auch auf dem B rgersteig gibt es nicht gen gend Platz zum Ausweichen Hier m sste dringend eine Radspur gegen die Fahrtrichtung einge
505. sdauer die kompakte Bauform und die dadurch m gliche variable Leuchtenform sowie die sehr hohen Leuchtdichten Die zurzeit noch bestehenden Nachteile die den Einsatz der LED in der Stra enbeleuchtung nur beschr nkt m glich machen sind folgende schwieriges W rmemanagement zurzeit noch geringe Systemlichtausbeute 30 70 Im Watt Blendungsgefahr durch sehr hohe Leuchtmittel Technik ist noch sehr teuer Lebensdauer bestimmter Lichtfarben noch zu gering Lichtfarbenstreuung in der Produktion sehr hoch Ersatzteilversorgung der LED s nicht gesichert da mit jeder Neuentwicklung die heutigen Bauteile sofort veraltet sind Sicherlich wird man das ein oder andere Problem in den n chsten Jahren in den Griff bekommen Die LED Technik wird auch in der professionellen Stra enbeleuchtung Einzug halten Der genaue Zeitpunkt ist noch ungewiss doch wenn die Entwicklung so schnell voran schreitet wie angek ndigt kann RheinEnergie in zwei bis drei Jahren Stand 2009 mit den ersten LED Stra enleuchten rechnen Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwal
506. se Staus rufen unn tige Emissionen und Kosten hervor Die Steuerung aller Ampeln auf der B51 in Meschenich sollte aufeinander abgestimmt sein so dass eine gr ne Welle entsteht Dies w rde auch die derzeit vorhandenen bedarfsabh ngigen Steuerungen durch Dr cker oder Induktionsschleifen berfl ssig machen da diese der einheitlichen Taktung entgegenstehen Weiterhin k nnten die Ampeln nachts zwischen 22 00 und 05 00 abgeschaltet werden N chtliche Geschwindigkeitskontrollen ggf mit Starenk sten sollen der Raserei Einhalt gebieten Stellungnahme der Verwaltung Auf der Br hler Landstra e in K ln Meschenich sind 6 Lichtsignalanlagen LSA installiert Diese wurden in letzter Zeit ausgefallen und ausgetauscht Die Verwaltung hat vier neue Programme je LSA entworfen Somit k nnen k nftig tageszeitabh ngig vier koordinierte Programme an allen 6 LSA in Meschenich geschaltet werden Aufgrund der Tatsache dass die LSA Auf der Ronne und Auf dem Rosenh gel jeweils kurze Wartezeiten f r den querenden Verkehr und Fu g nger hatten hat sich die Verwaltung entschlossen weiterhin an diesen beiden LSA kurze Wartezeiten beizubehalten Hierdurch ist die Leistungsf higkeit dieser beiden LSA bei st ndiger Anforderung von Fu g nger und Nebenrichtung am geringsten Dies hat zur Folge dass sich der Verkehr morgens in der Spitzenstunde nach wie vor der ersten LSA Auf der Ronne Richtung S den zur ckstaut Sobald der stadteinw rtige Verkehr die erste L
507. se durch das Eindringen von Pflanzen in Drainagen oder in die Fassadenstruktur sollten vermieden werden Aus Sicht der Schulen ist das Pilotprojekt erfolgreich verlaufen Die Gel ndestrukturen bzw charaktere sind wieder hergestellt und der Pflegezustand der Gr nfl chen an beiden Schulen somit erheblich verbessert worden Ziel ist die bertragung der Entscheidungskompetenz zur Verwendung der vom Schultr ger schrittweise zu bertragenen Budgets Die Richtlinien der Stadt K ln zur Vergabe und Bedarfspr fung sind hierbei von den Schulleitungen zu beachten und einzuhalten Die verwaltungsfachliche Unterst tzung und Beratung erfolgt im Sinne einer Dienstleistung in der Regel durch die bisher mit diesen Aufgaben betrauten Verwaltungsdienststellen des Schultr gers die Entscheidungskompetenz liegt in den H nden der Schulleitungen Im ersten Schritt bietet die Verwaltung grunds tzlich die M glichkeit der bertragung der Entscheidungskompetenz zur Verwendung von Finanzmitteln aus den Bereichen Ausstattung und Ger te Sch nheitsreparaturen an Der Verteilungsmodus der zu bertragenden Mittel wird verwaltungsintern und mit der regionalen Steuergruppe abgestimmt und vereinbart Die Details zur verwaltungsgem en Bearbeitung der Unterst tzung und der Beratung der Schulen werden verwaltungsintern abgestimmt und sind in eine mit den Schulleitungen abzuschlie ende Zielvereinbarung eingeflossen Die Entscheidungskompetenz zur Verwendung der
508. ser als Schildb rgerstreich des 21 Jahrhunderts Rang 64 Vorschlags Nr 763 Pro Stimmen 45 Contra Stimmen 5 Saldo 40 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext T glich vergr ern sich in den gro en St dten die unertr glichen L rmquellen die nachgewiesenerma en krank machen Dagegen werden die normalen PKWs der Deutschen liebstes H tschelkind erstaunlicherweise immer leiser zumindest in den neuesten Ausgaben die vom Band rollen Wie kann es dann m glich und sinnstiftend sein wenn die Gr nzeugbediensteten der Stadt K ln nun mit ihren ohrenbet ubenden und bei mir zu wachsender Aggressivit t f hrenden Bl tterbl sern die kommunalen B rgersteige und Pl tze traktieren ganz abgesehen davon dass sie kologisch betrachtet alles Kleingetier vernichten was nicht schnell genug das Weite aber wohin gesucht hat Ich schlage vor die unsinnigen Energiekosten dieser H llenmaschinen einzusparen und das Sparpotenzial ggf f r sch ne neue Kehrbesen einzusetzen die es den Stra enkehrern erm glichen entspannt und gelassen und m glicherweise sogar mit meditativem Erkenntnisgewinn la Beppo dem zur Kultfigur mutierten Stra enkehrer Michael Endes unsere Stra en von Laub und Abfall zu befreien und dabei vielleicht sogar mal ein Schw tzchen mit ihren Mitmenschen zu halten was ganz allgemein zur St rkung des allgemeinmenschlichen Sozialgef hls und dem Zusammenwachsen unterschiedlicher Bev lkerungsgru
509. setzung dass die Teilstandorte in zumutbarer Entfernung liegen und kein zus tzlicher Lehrerbedarf entsteht Auch wenn es sich bei einer Entscheidung ob eine Entfernung zumutbar ist immer um eine Einzelfallentscheidung handelt kann als Faustregel gelten dass die Entfernung in ca 5 Minuten fu l ufig zu bew ltigen sein muss Nur so ist zu gew hrleisten dass es Sch lern und Lehrern m glich ist zwischen zwei Unterrichtsstunden die Geb ude zu wechseln Aktualisierte Erg nzende Stellungnahme der Verwaltung Im Zuge der weiteren Schulentwicklungsplanung wird berpr ft wie der Elternwunsch nach weiteren Gesamtschulpl tzen ber cksichtigt werden kann Der Vorschlag wird von der Verwaltung daher grunds tzlich bef rwortet Die Kosten k nnen aber derzeit nicht beziffert werden Kostensch tzung RUE EIER EEE S E EEEE E IE BERNER TEE N E E EL EEE E HE NET PAR EE EE EREREEN HER EHEN EL AEE E EBENE EEE Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge zu einem sp teren
510. shaltsm igen Auswirkungen werden zur weiteren Beratung in die Haushaltsplanberatungen verschoben Anschlie end stellt sie Punkt 2 zur Abstimmung ge nderter Beschluss 2 Der Ausschuss empfiehlt die Umsetzung der von der Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge soweit damit keine haushaltswirksamen Auswirkungen verbunden sind B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 190 Solardachkarte f r K ln Rang 27 Vorschlags Nr 318 Pro Stimmen 75 Contra Stimmen 5 Saldo 70 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Die Stadt K ln sollte eine Solardachkarte oder Solardachverzeichnis wie die Stadt Gelsenkirchen von der FH Frankfurt erstellen lassen Dann k nnte jeder B rger nachsehen ob sich eine Solaranlage auf seinem Dach rentiert oder welche ffentlichen Geb ude hierf r geeignet sind Interessant hierzu http www wdr de tv quarks sendungsbeitraege 2009 0908 007_solarenergie jsp Stellungnahme der Verwaltung In Deutschland existieren eine Reihe sog amp 132 Solarkataster amp 147 wobei in den meisten lediglich die bereits installierten Solaranlagen dokumentiert werden Der Umweltverwaltung sind sog amp 132 Solarpotenzialkataster amp 147 aus Osnabr ck Bielefeld und Gelsenkirchen bekannt die Auskunft ber die solaren Potenziale f r noch zu errichtende Solaranlagen geben sollen Die Ableitung der Dachformen und neigungen erfolgte bei diesen Katastern dem Vernehmen nach aus den vielerorts verf gbaren 4 Punk
511. sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung stimmt dem Vorschlag mit nderungen zu Die Verwaltung wird gebeten der Bezirksvertretung Kalk geeignete Graffitifl chen gem des B rgervorschlags unter Ber cksichtigung eines p dagogisch begleitetes Praxisangebots vorzuschlagen Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse Jugendhilfeausschu Der Jugendhilfeausschuss hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 07 08 2010 in seine Hpl Beratungen am 27 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 40 Inklusive Angebote f r Kinder und Jugendliche mit und ohne Behinderungen Rang 20 Vorschlags Nr 682 Pro Stimmen 176 Contra Stimmen 3 Saldo 173 Bezirke Porz Vorschlagstext Seit ber 6 Jahren engagiert sich die OT Ohmstra e in K
512. splan 2011 aufzunehmen Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Bezirksvertretung Nippes Die BV lehnt den Vorschlag ab Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch ss
513. sprechendes Angebot abgeben Die Unterschiedlichkeit der w chentlichen Reinigungszeiten h ngt auch von der unterschiedlichen Gr e der R ume der unterschiedlichen Beschaffenheit der Bodenbel ge und der unterschiedlichen Nutzung ab Bei Bereitstellung zus tzlicher finanzieller Mittel ist eine Intensivierung der Reinigungsleistung m glich Daher sollte der Vorschlag zur abschlie enden Entscheidung in die Hpl Beratungen verwiesen werden Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge zu einem sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen Bezirksvertretung Nippes Die BV lehnt den Vorschlag ab Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll s
514. st aller Umweltbildungstr ger durchzuf hren F r das moderierte Verfahren und zur Erstellung des geforderten Konzepts soll eine externe Dienstleistung in Anspruch genommen werden Eine m gliche Aufgabenerweiterung und Aufgabenzuweisung im Rahmen der Umsetzung des Konzepts m sste unter der Ber cksichtigung einer fachlich korrekten Zuordnung und der Finanzierbarkeit gepr ft werden Letztlich muss ber die Umsetzung in einer gesonderten Ratsvorlage entschieden werden Die weitere Umsetzung der Aktivit ten und B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 359 Ma nahmen des Konzepts obliegt im Wesentlichen den einzelnen Bildungstr gern im Rahmen ihrer Verantwortlichkeit Denn ein wesentlicher Teil von schon existierenden und m glicherweise zus tzlich erforderlichen Ma nahmen und Aktivit ten im Umweltbildungsbereich fallen nicht allein in den Verantwortungsbereich des Umwelt und Verbraucherschutzamtes und in den Aufgabenbereich der Informationsstelle f r schulische Umweltbildung sondern in die Zust ndigkeit von anderen Dienststellen der Verwaltung den Tr gern der au erschulischen Lernorte den freien Tr gern von Umweltbildungseinrichtungen und Umweltbildungsakteuren 5 Themen Im Sinne eines ganzheitlichen Konzepts einer kommunalen Umweltbildung w re es wichtig solche Bereiche st rker in den Focus der ffentlichen Wahrnehmung zu r cken in der m glicherweise Handlungsbedarf besteht wie Umwelterziehung im Vorschulbereich e Schulische
515. st der Mini Kreisverkehr an der Kreuzung Friedrich Schmidt Str Kitschburger Str Stellungnahme der Verwaltung Der geforderte Abw gungsprozess f r die Einrichtung von Kreisverkehren findet bei den Planungen von Knotenpunkten bereits seit l ngerem bei der Stadtverwaltung statt Als erster Planungsschritt wird in der Analyse untersucht welche Knotenpunktsform aufgrund von den drei wichtigsten Kriterien die Verkehrssicherheit die Leistungsf higkeit die Verf gbarkeit der Fl chen f r den Ausbau eines Knotenpunktes am besten geeignet ist Wenn m glich wird die Kreisverkehrsl sung in erster Priorit t umgesetzt da diese Knotenpunktsform in der Regel sehr sicher ist und keine laufende Unterhaltskosten wie bei einer signalisierten Knotenpunktsform anfallen Des Weiteren werden unter dem Programm alternative Betriebsformen bestehende Knotenpunkte mit Lichtsignalanlagen untersucht und gepr ft ob diese durch andere Betriebsformen ersetzt werden k nnen Damit wird die Anzahl der Lichtsignalanlagen in K ln systematisch verringert ohne die Verkehrssicherheit und den Verkehrsfluss einzuschr nken Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschl
516. sten Lichtsignalanlage ankommen und m sste dann auf seine Freigabezeit warten Dies h tte unn tige L rm und Schadstoffimmissionen zur Folge Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Im Bereich Umwelt nicht zur Umsetzung empfohlene Vorschl ge wird die BV 1 zuk nftig auf Antrag entscheiden und ggf empfehlen sie in den Haushaltsplan 2011 aufzunehmen Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge zu einem sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen Bezirksvertretung Nippes Die BV lehnt den Vorschlag ab Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zud
517. stimmten Bezirk wird dann eine vom ADFC ausgearbeitete Route unter Beteiligung der Verwaltung der Polizei und verschiedener Interessenverb nde abgefahren auf der Verbesserungen f r den Radverkehr diskutiert werden Eine weitere Tour im Zusammenhang mit einem amp 132 kok lner Umwelttag amp 147 ist durchaus denkbar und begr enswert Die Organisation dieser Tour und Ausarbeitung der Route sollte komplett in H nden des Veranstalters oder des Antragstellers liegen eine Abstimmung mit dem Fahrradbeauftragten ist aber sinnvoll Es ist zu beachten dass die Teilnehmerzahl einer solchen Tour streng begrenzt werden sollte um vor Ort eine effektive Diskussion f hren zu k nnen Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Im Bereich Umwelt nicht zur Umsetzung empfohlene Vorschl ge wird die BV 1 zuk nftig auf Antrag entscheiden und ggf empfehlen sie in den Haushaltsplan 2011 aufzunehmen Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge zu einem sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreife
518. stoff ist kaum noch zu vermitteln die KLassen nach wie vor zu gro der Umgang mit und unter den Sch lerInnen oft konfliktbeladen Mobbing Amokl ufe etc Man m te also mehr Geld in die Bildung stecken Sprich Mehr Lehrerstellen mehr Soz arb stellen oder Schulpsychologen Stellungnahme der Verwaltung Bis 2010 wird ein Verh ltnis 1 Schulpsychologe Schulpsychologin zu 5 000 Sch lern und Sch lerinnen angestrebt Bis 2015 soll 1 Schulpsychologe Schulpsychologin f r 1 000 Sch lerinnen und Sch ler bzw f r 5 Schulen zust ndig sein aus Schulpsychologie in Deutschland Berufsprofil Das hie e f r K ln bezogen auf das Jahr 2010 Geht man von 265 allgemeinbildenden Schulen mit rd 105 000 Sch lern innen und einer Zahl von 17 Schulpsychologen innen aus die Koordinatorenstelle wurde abgerechnet da sie f r Fallarbeit nicht zur Verf gung steht m ssten 4 Schulpsychologenstellen zugesetzt werden um die f r 2010 angestrebte Relation von 1 5000 zu erreichen Daraus erg ben sich zus tzliche Kosten pro Jahr von 52 000 EUR f r die Arbeitspl tze sowie 290 400 EUR Personalkosten also insgesamt 342 400 EUR Nimmt man die 17 Berufsbildenden Schulen hinzu so kommt man auf eine Sch lerzahl von rd 150 000 Sch ler innen D h man brauchte 30 Schulpsychologen innen Es m ssten also 13 Stellen zugesetzt werden Daraus erg ben sich zus tzliche Kosten von 169 000 EUR f r die Arbeitspl tze und 943 800 EUR Personalkosten pro Jahr also
519. stung f r die Schulsozialarbeiter innen erfolgen die jetzt noch an zwei Hauptschulen t tig sind Insbesondere die Hauptschule Holzheimer Weg die neuerdings in den Klassen 5 7 integrative Lerngruppen f r Kinder mit sonderp dagogischem F rderbedarf anbietet ist auf langfristiger Sicht mit einer halben Schulsozialarbeiterstelle unterversorgt Denn es ist zu erwarten dass durch die weitere Aufnahme von Sch lerinnen und Sch lern mit sonderp dagogischem F rderbedarf auch Bedarf an Betreuung Begleitung und F rderung eines Schulsozialarbeiters bzw einer Schulsozialarbeiterin steigen wird Stellungnahme der Verwaltung In der Vergangenheit lag ein besonderer Fokus auf der Ausweitung von Schulsozialarbeiterstellen an Grund Haupt und F rderschulen So beschloss der Rat der Stadt K ln am 29 01 2008 ein Ma nahmenpaket zur Bek mpfung der Jugendkriminalit t Teil des Ma nahmenpaketes war die Erweiterung der bisherigen 14 Schulsozialarbeiterstellen um weitere 4 Stellen f r Haupt und F rderschulen Die Besetzung erfolgte zum Schuljahresbeginn am 01 08 2008 In der Ratssitzung vom 30 06 2009 wurde die Erweiterung um weitere 23 Stellen der Schulsozialarbeit ab dem Schuljahr 2009 2010 beschlossen 10 Stellen werden ber freie Tr ger der Jugendhilfe und 13 Stellen ber die Stadt K ln besetzt Die hieraus entstandenen Schulsozialarbeiterstellen wurden in ausgew hlte Grundschulen integriert Im Mittelpunkt der pr ventiven Arbeit durch Sc
520. svertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 21 seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu Schule und Weiterbildung Der Ausschuss f r Schule und Weiterbildung hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 30 08 2010 auf die Sitzung am 20 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 22 erh hte
521. t Schon im 1 K lner B rgerhaushalt sind wir mit unserem Vorschlag ganz nach vorn gekommen Platz 27 geschehen ist aber bis heute hier noch rein gar nichts Und was hatten wir nicht alles auch in puncto Umwelt an eigenen Gestaltungs berlegungen eingebracht Baumanpflanzungen Reduzierung der ach so zahlreichen und breiten und so gar nicht mehr ben tigten Fahrspuren zugunsten breiterer Gehwege usw alles Erdenkliche im Hinblick auf ein umwelt menschengerechteres K ln und das schon weit VOR dem ber hmten MASTERPLAN der das alles hier ja jetzt ebenfalls vorsieht Irgendwo mu doch endlich einmal in K ln begonnen werden mit dem gro en von allen ersehnten und geforderten kologischen Umbau dieser Stadt wenn nicht ENDLICH jetzt wann dann und wenn nicht ENDLICH hier sag uns lieber Rat wo und wann auch wenn et noch jet koss Im 1 B rgerhaushalt ist ja schon zugestimmt worden danke daf r das Geld w re also praktisch schon da oder Und auch wirklich ALLE Fachleute bef rworten unseren Vorschlag sagen es k nne sofort begonnen werden Wir und mit uns so viele B rgerinnen B rger und G ste unserer Stadt warten weiter auf die Umsetzung Eurer Beschl sse sehns chtig wie auf das Christkind in der Hoffnung dass es beim 2 Anlauf K ln der U m w e I t zuliebe dann doch noch klappt N here Informationen bei uns im Cafe in der Kom dienstra e Nr 17 Stellungnahme der Verwaltung Die Umgestaltung
522. t Ausschu Schule und Weiterbildung Der Ausschuss f r Schule und Weiterbildung hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 30 08 2010 auf die Sitzung am 20 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 28 Erweiterte Sportr ume f r den Offenen Ganztag KGS Mainzer Str Rang 99 Vorschlags Nr 1261 Pro Stimmen 34 Contra Stimmen 2 Saldo 32 Bezirke Innenstadt Vorschlagstext Sehr geehrte Damen und Herren ich schlage vor dass die Halle der Kath Grundschule in der Mainzer Stra e mit Sportr umen kurzfristig aufgestockt wird Konjukturpaket Il um f r den gr ten Offenen Ganztag und den K lner Turnerbund KTB ausreichende Sportr ume zu schaffen z B in Fertigbauweise Der Offene Ganztag in der Mainzer Stra e ist politisch gewollt und eingerichtet worden weil es in der S dstadt einen riesigen Betreuungsbedarf f r besch ftigte Eltern gibt Es gibt dort aber auch einen sehr gro en Bedarf an Bewegungsangeboten im Bereich Eltern Kind Turnen und dem Kinderturnen den der KTB wegen fehlender Sportr ume nicht abdecken kann Was bei der Einrichtung des Offenen Ganztags nicht bedacht wurde ist dass dadurch im Nachmittagsbereich die Sporthalle in der Mainzer Stra e durch die Schule belegt werden muss wenn sie die Vorgaben f r zumindest ein Sportangebot f r die 14 Gruppen machen will speziell in den Zeiten zw
523. t Laserbefliegungen In der Praxis k nnen automatisiert erstellte Kataster bei dieser Punktdichte aber die real vorhandenen Dachfor men und neigungen nicht fehlerfrei abbilden Stattdessen wird hier lediglich der Geb u deumri aus der automatischen Liegenschaftskarte mit Luftbildkarten hinterlegt Die solaren Potentiale werden dann aus der geographischen Lage der jeweiligen Stadt der Topographie sowie der m glichen Verschattung durch andere Geb ude ermittelt Die angegebenen solaren Potenziale sind damit eher als Anhaltspunkte f r die solare Eignung der Dachfl chen im Sinne von amp 4 132 gut amp 147 oder amp 132 weniger gut amp 147 zu verstehen Insofern ist der Nutzen eines solchen Katasters auch eher in der momentan noch zu erzielenden ffentlich keitswirksamkeit als in der Bereitstellung realistischer Ertragsdaten f r Hausbesitzer oder Fachbetriebe zu sehen da hierbei die tats chlich im sinnvollen Zusammenhang nutzbaren Dachfl chen in jedem Falle vor Ort ermittelt werden m ssen Dabei ist allerdings unklar ob der Werbeeffekt eines solchen Katasters im Vergleich zu den Anreizen von EEG Einspeiseverg tung und Solarthermief rderung berhaupt in nennenswertem Umfang zu zus tzlichen Neuanlagen f hren wird Die Kosten f r ein solches gesamtst dtisches Kataster w rden auf Grundlage der bereits vorhandenen Laserdaten mind 150 000 amp euro betragen M chte man die Aussagekraft der Ertragsdaten verbessern so w re dazu eine neue Las
524. t dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 288 Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu f r Umwelt und Gr n Der TOP 6 3 wird zusammen mit den Tagesordnungspunkten 6 11 6 13 und 6 16 beraten und beschlossen ge nderter Beschluss 1 Der Ausschuss Umwelt und Gr n nimmt die B rgervorschl ge und darauf bezogenen Stellungnahmen der Verwaltung zur Kenntnis 3 Soweit B rgervorschl ge von der Verwaltung als kritisch oder abl
525. t dieses seit f nf Jahren erfolgreich laufende Projekt akut gef hrdet Das Erz hl und Begegnungscaf verursacht Kosten von etwa 15 000 pro Jahr Stellungnahme der Verwaltung Im K lner Begegnungscafe treffen sich seit ca 5 Jahren Holocaust berlebende aus K ln und Umgebung Sie tauschen untereinander ihre Erfahrungen aus und verbringen einen geselligen Nachmittag in der Residenz am Dom helfen sich beim Umgang mit den Belastungen in Folge von Verfolgung und Alter und erfahren Unterst tzung durch den Tr ger NS Bundesverband Information und Beratung Der Tr ger bernimmt die gesamte Organisationsarbeit einschlie lich eines Hol und Bringdienstes f r diejenigen die nicht mehr alleine ausgehen k nnen versucht die berlebenden zu beraten und Unterst tzung im K lner Pflege und Hilfesystem f r Senioren zu vermitteln Einmal im Monat findet zus tzlich ein ffentliches Begegnungscafe statt zu dem junge K lner und K lnerinnen sowie Referenten oder berlebende aus dem K lner Kreis eingeladen werden um an Hand von Einzelschicksalen ber Fremdenfeindlichkeit Rassismus und Antisemitismus zu sprechen Das Erz hl und Begegnungscafe verursacht Kosten von ca 15 000 EUR pro Jahr Bisher erh lt das Projekt von der Stadt K ln keine Unterst tzung Die Fortf hrung des Projektes ist akut gef hrdet da der Tr ger bisher keine Finanzierung erreichen konnte und nicht ber gen gend Eigenmittel verf gt Kostensch tzung 15 000 00
526. t mindestens einer halben Stelle f r einen mittelfristigen Zeitrahmen ausgef llt sein soll Im Vordergrund der T tigkeit muss die Konzeptentwicklung gemeinsam mit den Akteuren vor Ort stehen Dies erfordert in erster Linie ein kommunikatives Profil und einen p dagogischen Background sowie ein fundiertes Wissen aus dem Bereich Netzwerksteuerung Die Einrichtung einer solchen Stelle f r mind drei Jahre wird hier beantragt Stellungnahme der Verwaltung Der Rat hat in seiner Sitzung am 13 11 2008 die Weiterentwicklung der Bildungsarbeit in den Stadtteilen H henberg und Vingst beschlossen In diesem Zusammenhang wurde festgelegt dass f r die p dagogische Begleitung einer Konzeptentwicklung ein F rderantrag beim Schulministerium gestellt werden sollte mit dem Ziel der Freistellung einer Lehrkraft Diesem Antrag wurde nicht entsprochen Im brigen wird inzwischen die Priorit t auch nicht mehr auf eine P dagogin gelegt sondern vielmehr auf eine Kraft mit Management und Kommunikationsf higkeiten Der nun vorliegende Antrag ist fachlich grunds tzlich nachvollziehbar Mit diesem Antrag soll jedoch eine der Grundlagen des Ratsbeschlusses korrigiert werden indem die urspr nglich beabsichtigte Landesbeteiligung nun durch eine kommunale ersetzt werden soll Inwieweit der Umfang einer halben Stelle erforderlich ist kann jedoch nicht beurteilt werden er erscheint recht hoch veranschlagt Die Verwaltung ist nicht in der Lage aus vorhandenen Personalr
527. t und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse Jugendhilfeausschu Der Jugendhilfeausschuss hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 07 08 2010 in seine Hpl Beratungen am 27 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht Ausschu Schule und Weiterbildung Der Ausschuss f r Schule und Weiterbildung hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 30 08 2010 auf die Sitzung am 20 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 99 Dominik Brunner Freizeitecken Rang 61 Vorschlags Nr 1084 Pro Stimmen 67 Contra Stimmen 1 Saldo 66 Bezirke Ehrenfeld Vorschlagstext Der Vorfall von M nchen Solln war ein Schock f r alle B rger des Landes sogar die Eltern der T ter zeigten sich ersch ttert Damit es in Zukunft nicht mehr zu solchen Vorf llen kommt werden Stimmen laut die h rtere Strafen f r die T ter fordern Die Vergangenheit lehrt
528. t und jederzeit losfahren kann Besuche von Museen Schwimmb dern und allen anderen K lner Atraktionen wird so vielen Kindern erm glicht Ohne ein solches Ticket gehen Schulen Ausfl ge verst ndlicherweise sehr selten an Pro Schule ein Jahres Ticket f r die Monate der Unterrichtszeit vielleicht geht das ja sogar ohen nenneswerte Kosten wenn durch diese Werbema nahme wieder neue Kunden f r das Sch lerticket gewonnen werden Stellungnahme der Verwaltung Im Rahmen des VRS Gemeinschaftstarifs werden f r K lner Sch ler verschiedene Tickets bereits angeboten Sch ler von weiterf hrenden Schulen Von ca 64 000 berechtigten Sch lern beziehen ca 54 000 Sch ler das Sch ler Ticket zum Monatspreis von 16 10 EUR mit einer vrs netz weiten G ltigkeit und einer Geltungsdauer rund um die Uhr Somit h tten diese Berechtigten kurzfristig Tickets f r Schulausfl ge Mitunter wohnen Sch ler in direkter Nachbarschaft zur Schule und schlie en somit keinen Sch lerTicket Vertrag ab sondern kaufen sich f r den Freizeitverkehr das JuniorTicket zu 13 20 EUR Somit m ssten diese Sch ler nur ein Ticket f r die Hinfahrt kaufen in jeder Bahn und in jedem Bus befindet sich ein mobiler Ticketautomat f r die R ckfahrt ab 14 00 Uhr gilt das JuniorTicket Somit w ren auch diese Sch ler mit Tickets f r Schulausfl ge versorgt Sch ler von K lner Grundschulen Aufgrund von zahlreichen Anfragen seitens der K lner Grundschulen wird seit dem K
529. tadtteilen analog des M nchener Systems Stellungnahme der Verwaltung Dieses Thema wurde in 2009 auch von den politischen Gremien diskutiert Es wurde beschlossen an 2 weiteren Stellen in K ln Annahmem glichkeiten f r verschiedene Wertstoffe zu schaffen Seit Dezember 2009 besteht die M glichkeit beim Umweltzentrum K ln West S lz und beim Gemeinn tzigen M bellager Niehl verschiedene Wertstoffe abzuliefern siehe auch Abfallkalender Mitte 2010 wird gepr ft wie diese Annahmem glichkeiten von den B rgern angenommen werden Danach wird entschieden ob ggfs weitere Annahmem glichkeiten geschaffen werden Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge zu einem sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen Bezirksvertretung Nippes F r die BV nicht relevant bzw Bezirk nicht betroffen Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat d
530. te Erg nzende Stellungnahme der Verwaltung Der Vorschlag wird von der Verwaltung grunds tzlich bef rwortet und im Rahmen der Erweiterung der Schule umgesetzt Auf die bereits erfolgte Stellungnahme der Verwaltung wird verwiesen Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu Schule und Weiterbildung Der Ausschuss f r Schule und Weiterbildung hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 30 08 2010 auf die Sitzung am 20 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 165 neubau humboldt Rang 40 Vorschlags Nr 1123 Pro Stimmen 104 Contra Stimmen 10 Saldo 94 Bezirke Innenstadt Vorschlagstext eine entscheidung f r den 2 platz des architekturwettbewerbs und schneller baubeginn Stellungnahme der Verwaltung Sofern sich der Vorschlag auf den Realisierungswettbewerb f r die Erweiterung des Humboldt Gymnasiums Kart userwall 40 bezieht so hat das Preisgericht hier ber am 28 08 2009 entschieden Die Schulkonferenz des Humboldt Gymnasiums hat am 05 11 2009 ebenfalls f r den ersten Preistr ger votiert In K rze wird auf der Grundlage des Wettbewerbsergebnisses die Entwurfsplanung aufgenommen und eine Kostensch tzung erstellt Aktualisierte Erg nzende Stellungnahme der Verwaltung Der Vorschlag wi
531. te gebe und ob es absehbar sei dass es in Zu kunft auch f r die Miete einen Sponsor geben k nnte Antwort der Verwaltung Aus Restmitteln der St dtebauf rderung erh lt der Verein Runder Tisch Buchforst e V f r den Zeitraum 01 M rz 2010 bis Februar 2011 Mittel in H he von 71 341 Nach Auskunft des Vorsitzenden des Vereins liegen dem Verein weder Sponsoren zusagen f r die bernahme der Miete noch positiv entschiedene Bescheide zu F r derantr gen vor die bei verschiedenen regional wirkenden Stiftungen gestellt wur den Anlage 5 Anlage zur Beschlussvorlage B rgerhaushalt 2010 Vorschlag Nr 330 B rgerhaus M tze 2464 2010 Nachfragen zu Antrag Nr 330 B rgerhaus M tze aus der Sitzung des Ausschusses f r Soziales und Senioren am 02 09 2010 Auszug aus dem Protokoll RM Herr Helling bittet die Verwaltung zum abgelehnten Vorschlag eine Solaranlage auf dem dach des B rgerzentrums M tze zu installieren eine langfristige Betrach tung f r einen Zeitraum von 30 Jahren anzustellen Gleichzeitig sei zu ber cksichti gen dass f r den Tr ger selbst mit dem Einbau einer Heizungsanlage die auf rege nerative Energie setze mittelfristig die Betriebskosten sinken w rden Herr Helling bittet die Verwaltung dies zu pr fen und die Informationen zu den Haushaltsplanbe ratungen nachzureichen Antwort der Verwaltung Die Verwaltung h lt das von Herrn Helling vorgeschlagene Verfahren die la
532. teht aber die Notwendigkeit mit ffentlichen Verkehrsmitteln zu fahren Die Kinder m ssen dann in teilweise stark berf llten Bahnen ein 4er Ticket abstempeln Zus tzlich entstehen den Eltern ca 40 Euro Ticketkosten pro Monat In anderen St dten z B Bonn gibt es das Sch lerticket schon lange auch f r Grundsch ler Deshalb fordern wir die Stadt auf Grundsch ler und Sch ler weiterf hrender Schulen endlich gleich zu behandeln und das Sch lerticket auch f r Grundsch ler zu erm glichen Stellungnahme der Verwaltung Das Sch lerjahresticket im Primarbereich kostet derzeit 50 70 EUR monatlich im Abo das Sch lerticket an den weiterf hrenden Schulen lediglich 16 10 EUR monatlich Zum Thema Einf hrung eines Sch lertickets f r den Primarbereich gab es im Mai 2009 eine Besprechung mit Ratsmitgliedern Vertretern der KVB und der Schulverwaltung mit dem Ergebnis dass ab Schuljahr 2010 11 jede Primarschule eigenst ndig ber die Annahme des Angebots entscheiden soll Neben dem an den Verkehrstr ger zu zahlenden Finanzbeitrag w ren dann aber von der Stadt zus tzliche Kosten f r die freifahrtberechtigten Sch ler zu bernehmen da diese lediglich einen Teil der Kosten selber finanzieren m ssen Eine entsprechende Beschlussfassung durch den Rat war beabsichtigt wurde aber angesichts der gesamten Finanzsituation der Stadt K ln nicht herbeigef hrt Bei Umsetzung der Ma nahme entst nden bei Ber cksichtigung einer Preissteigerung von 3 5
533. ten Umweltprobleme K lns vorgestellt und von betroffenen und engagierten B rgerinnen und B rgern auf L sungsm glichkeiten hin untersucht werden k nnen Beim ersten Umwelttag welcher am Samstag 17 April 2010 stattfinden k nnte sollen zus tzlich noch Umweltvorschl ge aus diese m B rgerhaushalt und ungel ste aus dem von 2008 n her betrachtet werden Jede und Jeder ist eingeladen hier unter Kommentare Vorschl ge f r das Programm dieses Tages zu machen Koordiniert werden sollte das Ganze dann rechtzeitig von und in der Fachdienststelle dem Umweltamt K lns unter Einladung der partizipierenden B rgerInnen Ich k nnte z B an diesem Tag eine Fahrradtour anbieten zu Brennpunkten des Fahrradverkehrs im Innenbereich K lns unter besonderer Ber cksichtigung von Vorschl gen aus dem B rgerhaushalt Hier als Beispiele Vorschlag 1430 Apostelnstra e 601 Kom dienstra e mit der prek ren berquerungssituation am Verkehrsamt und der Ehrenstra e ungel st aus BHH 2008 Dazu werde ich oder werden wir dann Verkehrssachverst ndige Politiker Verwaltungsfachleute und den Oberb rgermeister einladen Vielleicht entsteht aus dieser Aktivit t dann eine regelm ige Erkundungsfahrt wie das in anderen St dten l ngst Brauch ist Ich warte jetzt auf Zustimmung und Vorschl ge f r das Tagesprogramm F r eine positive kobilanz K lns Stellungnahme der Verwaltung Nach dem aktuellen Ablauf des B rgerhaushaltsverfahrens wir
534. text Im Bereich Longerich musste schon viel Gr n der Ansiedlung von Gewerbe weichen Verkehr und L rm haben durch diesen Ausbau stark zugenommen Nun plant man im Bereich der Hugo Junkers Stra e auf dem Plateau der Bundesbahnstrecke beachtliche Fl chen die die Bundesbahn nicht mehr ben tigt in Gewerbefl chen fast 30 000 m und sogar in INDUSTRIEFL CHEN ca 17 000 m umzuwandeln Die zu erwartenden Immissionen u a in Form von L rm und Abgasen werden sich sehr negativ auf die Umwelt der Bewohner auswirken Die ersten Wohnh user sind nur 100 m entfernt Die Stadt hat bei der Planung im Umgang mit Fl chen die Auswirkungen auf die Umwelt und f r die Anwohner sehr behutsam zu pr fen Es w re sinnvoll ein Konzept zur umweltschonenden besser noch naturnahen Nutzung solcher Leerfl chen der Bundesbahn in direkten Wohngebieten zu erstellen um zu verhindern dass durch rein wirtschaftlich orientierte Interessen Lebensqualit t in K ln verloren geht Die Wiederaufforstung der Fl chen mit B schen und B umen sollte daher als ein positives Zeichen f r den Umweltschutz voran getrieben werden Stellungnahme der Verwaltung Bei der genannten Grundst cksfl che handelt es sich um eine berwiegend bereits schon entwidmete ehemalige Bahnfl che bzw teilweise noch gewidmete Bahnfl che Der berwiegende Teil dieser ehemaligen Bahnfl che wurde an einen privaten Investor ver u ert der hier ein Entsorgungsunternehmen betreibt Um diese ehem
535. tiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 37 seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung stimmt dem Vorschlag mit nderungen zu Die Bezirksvertretung Kalk unterst tzt die B rgervorschl ge mit der Konkretisierung F r die Veedel Merheim und Br ck wird ein ggf mobiles Jugendangebot geschaffen das sich neben der hauptamtlichen Arbeit von Sozialarbeitern auch auf das b rgerschaftliche Engagement der B rgerinnen und B rger in diesen Veedeln st tzt Besonders in den Veedeln Br ck und Merheim fehlen attraktive Jugendeinrichtungen mit sozialp dagogischer Betreuung Der Vorschlag die ehrenamtliche Betreuung zu organisieren ist grunds tzlich richtig Wie auch aus der Stellungnahme der Verwaltung zu entnehmen ist kann eine ehrenamtliche Arbeit nur dann erfolgreich sein wenn eine hauptamtliche professionelle Begleitung besteht Trotz der eher gerade wegen der schwierigen Haushaltslage unterst tzt die Bezirksvertretung Kalk diesen Vorschlag Denn eine gute Jugendarbeit
536. tr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 335 Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung stimmt dem Vorschlag mit nderungen zu Der Stellungnahme der Verwaltung wird grunds tzlich zugestimmt mit der Einschr nkung dass auch Einzelfallentscheidungen m glich sein m ssen Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse Verkehrsausschu Der Verkehrsausschuss hat die Vorlage zu Beginn der Sitzung einvernehmlich in die Haushaltsplanberatungen verwiesen B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 336 Den Stra enzug Vogelsanger Weg K lner Weg von L rm und Abgasen entlasten Rang 42 Vorschlags Nr 233 Pro Stimmen 59 Contra Stimmen 7 Saldo 52 Bezirke Lindenthal Vorschlagstext Der Stra enzug Aachener Stra e Vogelsangen Weg Am Weidenpesch K lner Weg Milit rringstra e ist ein alter Schleichweg der vor der Grundschule f hrt und allgemeine und reine Wohngebiete in
537. tretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge zu einem sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen Bezirksvertretung Nippes Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu
538. tretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu f r Umwelt und Gr n Der TOP 6 3 wird zusammen mit den Tagesordnungspunkten 6 11 6 13 und 6 16 beraten und beschlossen ge nderter Beschluss 1 Der Ausschuss Umwelt und Gr n nimmt die B rgervorschl ge und darauf bezogenen Stellungnahmen der Verwaltung zur Kenntnis 3 Soweit B rgervorschl ge von der Verwaltung als kritisch oder ablehnend beschieden werden diese jedoch teilweise sehr sinnvolle Ans tze enthalten beh lt sich der Ausschuss vor das Thema noch einmal aufzugreifen 4 Alle Vorschl ge mit haushaltsm igen Auswirkungen werden zur weiteren Beratung in die Haushaltspl
539. trum sind die vorhandenen Personalressourcen zwingend erforderlich Eine m gliche Aufgabenerweiterung bedarf deshalb zus tzlicher Ressourcen Die umweltp dagogische Informationsstelle ist dem Amt f r Umwelt und Verbrau cherschutz in der Abteilung Planung und Vorsorge zugeordnet Eine gegen ber den st dtischen oder nichtst dtischen au erschulischen Lernorten und umweltp dagogischen Einrichtungen wie auch immer geartete bergeordnete Funktion ist nicht zielf hrend Somit bleibt die Umsetzung und Koordination eines ganzheitlichen Umweltbildungskonzeptes eine gemeinsame partnerschaftliche Aufgabe der verschiedenen Einrichtungen f r eine sinnvolle Vernetzung und Abstimmung zu sorgen 4 Umweltbildungskonzept gemeinsam entwickeln Umweltbildungseinrichtungen und Tr ger der Umweltbildung sind neben der Infostelle f r schulische Umweltbildung au erschulische Lernorte Gr ne Schule Frei luga Finkens Garten Zooschule Waldschule Villa ki aber auch private Tr ger wie Netzwerk e V Querwaldein e V u a aber auch Bildungstr ger wie die Volks hochschule oder kirchliche Bildungswerke Sie alle verf gen zusammen ber ein breites Spektrum an kologischen Bildungsangeboten Diese Angebote zu b ndeln zu vernetzen und f r gemeinsame Aktivit ten einzusetzen ist das Ziel des angestrebten Konzepts Deshalb schl gt die Verwaltung vor die Erstellung eines Umweltbildungskonzepts gemeinsam im Rahmen eines moderierten Beteiligungsverfahrens m glich
540. tschule einen 70 igen Anteil von Sch lerinnen und Sch lern mit Migrationshintergrund Etwa die H lfte der Kinder spricht im Elternhaus kein Deutsch Der Migrationshintergrund der Sch ler soll aber nicht als Problem angesehen werden sondern auch als Chance erkannt werden voneinander zu lernen und miteinander Spa zu haben Viele Sch lerinnen und Sch ler kommen vorbelastet mit famili ren Problemen oder gesundheitlich beeintr chtigt in die Schule Die Lehrerinnen und Lehrer versuchen im Rahmen ihrer M glichkeiten um Probleme aufzufangen doch sind sie angesichts der komplexen Problemlagen hiermit h ufig berfordert Gewalt unter den Sch lern Vandalismus und auch eine au ergew hnliche Suchtanf lligkeit sind die Folge Eine weitere Besonderheit kommt noch hinzu Die KARS ist eine Aufbaurealschule Das hei t ab der Klasse sieben kommen in der Gr enordnung von zwei Schulklassen Sch lerinnen und Sch ler hinzu die durch das Raster anderer Schulformen gefallen sind oder die als gute Hauptsch ler ihren Weg hierher finden Beide Sch lergruppen haben in der Regel einen hohen F rderbedarf gerade in Bezug auf grundlegende soziale Kompetenzen Diesen Sch lern f hlt sich die Schule besonders verpflichtet Um jedoch wirklich aufbauen zu k nnen braucht die Schule dringend einen Sozialarbeiter Die KARS ist seit diesem Schuljahr zu einer Ganztagsschule geworden Die Kinder verbringen nun einen Gro teil ihrer Zeit an der Schule und sind damit f
541. tsignalanlagen LSA sind als Sicherheitseinrichtungen zu verstehen und sollten daher immer in Betrieb sein Erfahrungen anderer St dte die sehr viele Anlagen nachts abgestellt haben zeigten dass die Unfallzahlen und vor Allem die Unfall Schwere nachts deutlich zugenommen haben Daher geht K ln sehr vorsichtig mit dem Thema Nachtabschaltung von LSA um Durch den Einsatz neuer Technik wird Strom gespart n chtliche Abschaltungen ergeben daraus keine finanzielle Ersparnis zumal die LSA auch im schlafenden Modus Strom verbrauchen Viele LSA in K ln schalten f r die jeweiligen Tageszeiten und die jeweiligen Verkehrssituationen die daf r bestimmten Signalprogramme Zum Beispiel werden nachts wenn die Verkehrsmenge gering ist h ufig Programme mit k rzeren Umlaufzeiten geschaltet um die Wartezeiten zu reduzieren Da eine Vielzahl von LSA mit Blindeneinrichtungen ausger stet sind und die Anzahl der damit versehenen LSA w chst sind besonders diese Verkehrsteilnehmer zu sch tzen was ebenfalls gegen eine Abschaltung spricht Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis ber im Bereich Umwelt nicht zur Umsetzung empfohlene Vorschl ge wird die BV 1 zuk nftig auf Antrag entscheiden und ggf empfehlen sie in den Haushaltsplan 2011 aufzunehmen Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Roden
542. tum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu Soziales und Senioren Der Ausschuss f r Soziales und Senioren verweist die Beschlussvorlage in die anstehenden Haushaltsplanberatungen B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 137 HAUS DER ARCHITEKTUR K LN Rang 76 Vorschlags Nr 1474 Pro Stimmen 52 Contra Stimmen 4 Saldo 48 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Seit fast f nf Jahren macht das Haus der Architektur K ln regelm ige w chentliche Veranstaltung mit dem Titel Jeden Mittwoch 19 Uhr eine Stunde Baukultur In ffentlichen Vortr gen werden bei freiem Eintritt Fragen des St dtebaus und der Stadtentwicklung der Landschaftspflege und Gr nplanung der Architektur von ffentlichen und privaten Geb uden des Umweltschutzes der Denkmalpflege und des Denkmalschutzes des ffentlichen und des individuellen Verkehrs in unserer Stadt b rgernah dargestellt und in den anschlie enden Diskussionen vertieft Auf diese Weise entwickelt sich bei den teilnehmenden B rgern ein Bewusstsein f r ihre Umwelt Deshalb muss das HAUS DER ARCHITEKTUR im Haushalt f r BILDUNG und f r UMWELT eine angemessene Ber cksichtigung finden Stellungnahme der Verwaltung Das Haus der Architektur erh lt seit Jahren Finanzmittel des Dezernates VI Ob diese Mittel auch zuk nftig weiterhin zur Verf gung gestellt
543. tung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu Schule und Weiterbildung Der Ausschuss f r Schule und Weiterbildung hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 30 08 2010 auf die Sitzung am 20 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 199 Energiegewinnung Rang 71 Vorschlags Nr 673 Pro Stimmen 41 Contra Stimmen 4 Saldo 37 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Viele st dtische Geb ude haben die baulichen Voraussetzungen zur Installation von Photovoltaik Anlagen Diese Gelegenheiten sollten genutzt werden Und wenn die Stadt das nicht finanzieren kann sollten sog B rger Solar Anlage eingerichtet werden Jeder der m chte und selber keine eigene M glichkeit hat kann sich beteiligen und dann auch profitieren Viele Kommunen haben dieses Modell bereits erfoglreich umgesetzt Stellungnahme der Verwaltung Seit bereits 10 Jahren bietet die Stadt K ln interessierten B rgern an auf daf r in Frage kommenden D chern in der Regel von Schulen Photovoltaikanlagen errichten und betreiben zu k nnen Die D cher werden ber entsprechende Regelungen in einem Entleih Vertrag f r die Dauer von 20 Jahren verliehe
544. tung zur Kenntnis Bezirksvertretung Nippes Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 186 Stellungnahme der Fachaussch sse Verkehrsausschu Der Verkehrsausschuss hat die Vorlage zu Beginn der Sitzung einvernehmlich in die Haushaltsplanberatungen verwiesen B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 187 Licht aus am Stadion Rang 25 Vorschlags Nr 674 Pro Stimmen 83 Contra St
545. tzliche Gewerbegebiete entstehen Weiterhin ist ein Naherholungsgebiet mit Badestrand geplant was auch G ste von au erhalb anzieht Die Zaunhofstr ist f r die Aufnahme des zus tzlichen Verkehrs nicht geeignet Dies w rde eine noch st rkere Gesundheitsgef hrdung als bisher bewirken Mit der neuen Verbindung au erhalb des Ortes w rden weitere Belastungen durch L rm Emissionen und Staus vermieden was zu einer Steigerung der Lebensqualit t und einer Entlastung der Umwelt f hrt Stellungnahme der Verwaltung Die angesprochene Verbindung zwischen dem Kiesgrubenweg und der Br hler Landstra e ist derzeit nicht im Bedarfsplan des Landes f r den Bau von Landesstra en IGVP enthalten Der derzeitig g ltige IGVP hat eine Laufzeit bis 2015 und soll im Anschluss fortgeschrieben werden Bei der Fortschreibung des IGVP wird die Verwaltung die Stra e in das Verfahren einbringen Die genannte Trasse ist im Fl chennutzungsplan der Stadt K ln bereits enthalten Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV stimmt dem Vorschlag zu Die neue Stra e soll als Kreisstra e errichtet werden Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV stimmt dem Vorschlag zu Die neue Stra e soll als Kreisstra e errichtet werden Stellungnahme der Fachaussch sse Verkehrsausschu Der Verkehrsausschuss hat die Vorlage zu Beginn der Sitzung einvernehmlich in die Haushaltsplanberatungen verwiesen B rgerhaushalt 2010
546. u einem sp teren Zeitpunkt Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung stimmt dem Vorschlag mit nderungen zu Die Bezirksvertretung Kalk stellt fest dass die Toiletten der KGS Forststra e dringend sanierungsbed rftig sind und unterst tzt die Umsetzung des Projektes Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu Schule und Weiterbildung Der Ausschuss f r Schule und Weiterbildung hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 30 08 2010 auf die Sitzung am 20 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 8 Eine zweite Grundschule f r Junkersdorf Rang 33 Vorschlags Nr 1 Pro Stimmen 118 Contra Stimmen 8 Saldo 110 Bezirke Lindenthal Vorschlagstext Durch Zuzug vieler junger Familien ist Junkersdorf in den letzten Jahren extrem gewachsen Die einzige Grundschule die IIdefons Herwegen Grundschule platzt aus allen N hten Daher die Bitte Gelder im B rgerhaushalt 2010 bereit zu halten um das Grundst ck der ehemals belgischen Grundschule zu kaufen und dort eine zweite Grundschule und eine Kindertagesst tte zu errichten Stellungnahme der Verwaltung Die Verwaltung befindet sich bereits in Verhandlungen zum Ankauf des Grundst ckes der ehemaligen belgischen Schule Das Grundst ck wird f r die Sicherung des Grundschulangebots und f r eine w
547. u einem sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen Bezirksvertretung Nippes Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu Schule und Weiterbildung Der Ausschuss f r Schule und Weiterbildung hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 30 08 2010 auf die Sitzung am 20 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werd
548. uk nftig auf Antrag entscheiden und ggf empfehlen sie in den Haushaltsplan 2011 aufzunehmen Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge zu einem sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen Bezirksvertretung Nippes Die BV lehnt den Vorschlag ab Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvert
549. ulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse Jugendhilfeausschu Der Jugendhilfeausschuss hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 07 08 2010 in seine Hpl Beratungen am 27 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 57 Kein Interesse f r das Thema Jungen und Bildung Rang 82 Vorschlags Nr 832 Pro Stimmen 48 Contra Stimmen 5 Saldo 43 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Bildung lohnt immer sagt der Frauenrat Aber auch M nner und V terinitiativen meinen Bildung f r alle sei das wichtigste Kapital f r zuk nftiges Wohlergehen MANNdat mahnt Jungen w rden endg ltig zu Bildungsverlierern wenn nicht M tter und V ter Lehrer innen und Erzieher innen von der Politik einen anderen Umgang mit der sinkenden Bildungsleistung von Jungen einforderten Es sei ein Irrtum dass die wachsenden Defizite der m nnlichen H lfte des Nachwuchses keine Folgen haben f r das eigene Fortkommen und die
550. um der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu Schule und Weiterbildung Der Ausschuss f r Schule und Weiterbildung hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 30 08 2010 auf die Sitzung am 20 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 131 Waldschule Leidenhausen Rang 41 Vorschlags Nr 532 Pro Stimmen 100 Contra Stimmen 12 Saldo 88 Bezirke Porz Vorschlagstext Diese her
551. und deren Nahrungsquellen drastisch beschr nkt Vor diesem Hintergrund k nnen Taubenh user oder schl ge durchaus einen Beitrag leisten Allerdings muss man sich ber die damit verbundenen langfristigen Folgekosten im Klaren sein Die Frage in wieweit sich die Kommune nach 8 823 BGB durch Inbesitznahme der Tauben schadenersatzpflichtig macht wenn diese H user Autos oder sonstiges Eigentum mit ihrem Kot besch digen ist bisher gerichtlich noch nie abgekl rt worden Kostensch tzung 170 000 00EUR 120 000 00 EUR 120 000 00 EUR 120 000 00 EUR Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Im Bereich Umwelt nicht zur Umsetzung empfohlene Vorschl ge wird die BV 1 zuk nftig auf Antrag entscheiden und ggf empfehlen sie in den Haushaltsplan 2011 aufzunehmen Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge zu einem sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 246 Bezirksvertretung Nippes Die BV stimmt dem Vorschlag zu Die BV stimmt zu sofern sich Ehrenamt
552. ung Nippes Die BV lehnt den Vorschlag ab Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu Schule und Weiterbildung Der Ausschuss f r Schule und Weiterbildung hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 30 08 2010 auf die Sitzung am 20 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 91 Werteve
553. ung am 20 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 171 Erweiterungsbau Hansagymnasium Rang 66 Vorschlags Nr 997 Pro Stimmen 66 Contra Stimmen 5 Saldo 61 Bezirke Innenstadt Vorschlagstext Das Hansagymnasium platzt seit vielen Jahren aus allen N hten Seit der Schulzeitverk rzung im Gymnasialbereich G8 und dem damit verbundenen stark vermehrten Nachmittagsunterricht ist es noch viel schlimmer geworden Ein Erweiterungsbau inkl besseren r umlichen M glichkeiten f r Mittagessen und Betreuung Freistunden ist deshalb dringend erforderlich geworden Diese Probleme bestehen jetzt und nicht irgendwann wenn es vielleicht einmal Geld daf r geben wird Insofern muss hier wohl leider die Kommunalpolitik die Hausaufgaben f r das Vorpreschen einer nicht sehr praxisbezogenen Landespolitik Stichwort Bildungshoheit machen Stellungnahme der Verwaltung Bevor konkrete Planungsschritte aufgenommen werden k nnen sind zun chst verwaltungsinterne Abstimmungen erforderlich im Rahmen derer auch die Finanzierung zu pr fen ist Eine Erweiterung des Hansa Gymnasiums ist auch Bestandteil der geplanten Bildungslandschaft Nord zu deren Umsetzung noch keine abschlie ende Entscheidung in den politischen Gremien getroffen ist Aktualisierte Erg nzende Stellungnahme der Verwaltung Der Vorschlag zur Erweiterung des Hansagymnasiums wird von der Verwaltung grunds
554. ung keine geeigneten Auslagerungsm glichkeiten zur Verf gung stehen w rden Aktualisierte Erg nzende Stellungnahme der Verwaltung Der Vorschlag wird von der Verwaltung grunds tzlich bef rwortet Die Sanierung erfolgt mangels Auslagerungsm glichkeiten unmittelbar nach Fertigstellung der vom Rat beschlossenen Erweiterungsma nahme Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 157 Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu Schule und Weiterbildung Der Ausschuss f r Schule und Weiterbildung hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 30 08 2010 auf die Sitzung am 20 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 158 Werkstattneubau f r den Berufsschulcampus Deutz Rang 35 Vorschlags Nr 952 Pro Stimmen 109 Contra Stimmen 2 Saldo 107 Bezirke Innenstadt Vorschlagstext Zentrale Aufgabe der vorberuflichen Bildungsg nge am Berufskolleg ist die Vermittlung von Berufsbildern im gewerblich technischen Bereich Dies ist mit der vorhandenen Ausstattung nicht mehr zu leisten Die Geb ude und die Werkstatteinrichtung stammt aus den 50er Jahren und schreckt die Sch lerinnen und Sch ler eher ab als zu motivieren Der Werkstattneubau ist bereits seit ber 15 Jahren geplant wu
555. ung positiv beschiedenen Vorschl ge B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 307 Stellungnahme der Fachaussch sse Verkehrsausschu Der Verkehrsausschuss hat die Vorlage zu Beginn der Sitzung einvernehmlich in die Haushaltsplanberatungen verwiesen B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 308 Stadtkonzept f r mehr Fahrradverkehr entwickeln Rang 3 Vorschlags Nr 255 Pro Stimmen 233 Contra Stimmen 6 Saldo 227 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext Ich schlage vor das Radfahren in K ln mehr zu f rdern Radfahren ist umweltfreundlich amp gesund Dazu verringert ein h heres Aufkommen von Radfahrten das Verkehrsaufkommen mit dem PKW kurze Stadtfahrten Das wiederum f hrt zu weniger Abgasen zu einem geringeren Bedarf von PKW Parkr umen und einer steigenden Lebensqualit t in der Stadt Dazu ist jedoch ein Konzept f r die Stadt K ln n tig Ein Blick in die benachbarten Niederlande sollte helfen Hier werden viele Dinge im Bereich Radfahrer umgesetzt oder entwickelt die auch in K ln m glich w ren Dazu geh rt ein besser ausgebautes Radwegenetz welches nicht nur berall hingequetscht wird Radwege k nnen auch durch Gr nfl chen Parks und Fu g ngerzonen gef hrt werden Nat rlich immer einzeln abgewogen Somit wird erm glicht das Radfahren schnell sicher und auf zugelassenen Wegen zum Ziel f hrt Auch mehr Abstellm glichkeiten f r R der sind n tig An zentralen Verkehrsknoten Bus U Ba
556. ungskonzept sofern es berhaupt eines gibt wenig augereift Schon bei Temperaturen knapp unter 20 C werden die Heizungen eingeschaltet und bei sinkender Temperatur immer st rker aufgedreht Daraufhin werden die Fenster ge ffnet wodurch im wahrsten Sinne des Wortes zum Fenster hinaus geheizt wird AuBerdem entsteht bei l ngerer Nicht Nutzung einzelner R ume eine unaushaltbare stickige Luft Das Problem ist dass an den Heizk rpern keinerlei Einfluss auf die Heizintensit t m glich ist auch der Hausmeister kann darf daran nichts ndern Vorschlag Option a Die Heizk rper k nnen in den R umen von den Sch lern Lehrern ggf mit Lehrerschl ssel um Missbrauch Vandalismus durch Sch ler zu vermeiden selbst reguliert werden Option b Die Berechnungsgrundlage f r die Heztemperatur wird grundlegend berdacht und nach den Bed rfnissen der Sch lerinnen und Sch ler sowie Lehrerinnen und Lehrer angepasst Folge 1 Die Situation f r die Sch ler Lehrer w rde sich verbessern 2 Es k nnten Kosten eingespart werden 3 Die Umwelt w rde geschont Stellungnahme der Verwaltung Bei der Heizungsanlage im Georgsplatz gibt es eine au entemperaturgesteuerte Regelung Das Prinzip ist wie folgt Wird die Au entemperatur w rmer geht die Heizleistung zur ck Wird die Au entemperatur k lter wird die Heizleistung h her Die Regelung versucht den vorgegebenen Wert f r die Raumtemperatur ber die vorhandenen F hler zu erreichen An den Heiz
557. urch Schwimmen muss durch den Erhalt der genannten B der neben den noch fertig zu stellenden teuren Anlagen in der Lentstrasse und in M ngersdorf unbedingt f r die Zukunft garantiert werden Die insgesamt zur Verf gung stehenden Haushaltsmittel sind deshalb so einzusetzen dass die Ausgaben nicht einseitig nur zugunsten der neuen Badelandschaften get tigt und die lteren B der stattdessen letztlich kaputtgespart werden Stellungnahme der Verwaltung Der Rat hat in seinen Sitzungen am 13 12 2007 und 29 01 2008 u a beschlossen dass die B der in Nippes Rodenkirchen und Weiden betriebsf hig offengehalten werden sollen ber Zeitpunkt und Umfang von Sanierungsma nahmen wird nach Vorlage des B derzielplanes in 2011 entschieden wobei auch die Erkenntnisse aus dem Parallelbetrieb vorhandener dann modernisierter sowie neuerrichteter B der zu ber cksichtigen sind Durch Bestand erhaltende Ma nahmen sollen die drei B der bis 2011 in einen Zustand versetzt werden dass sie mit einer Generalsanierung in 2011 langfristig weitergef hrt werden k nnen Es sollen keine Fakten geschaffen werden die zu einer Schlie ung der bestehenden B der f hren Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Nippes Die BV stimmt dem Vo
558. urch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu f r Umwelt und Gr n Der TOP 6 3 wird zusammen mit den Tagesordnungspunkten 6 11 6 13 und 6 16 beraten und beschlossen ge nderter Beschluss 1 Der Ausschuss Umwelt und Gr n nimmt die B rgervorschl ge und darauf bezogenen Stellungnahmen der Verwaltung zur Kenntnis 3 Soweit B rgervorschl ge von der Verwaltung als kritisch oder ablehnend beschieden werden diese jedoch teilweise sehr sinnvolle Ans tze enthalten beh lt sich der Ausschuss vor das Thema noch einmal aufzugreifen 4 Alle Vorschl ge mit haus
559. uschuss durch ihren Tr ger erh lt Die Umwandlung der Honorarvertr ge w rde diesen Zuschuss um ca 0 80 EUR je Einwohner rd 800 000 EUR erh hen womit die Musikschule immer noch deutlich unter dem Mittelwert 5 24 EUR der damaligen Berechnung der GPA liegen w rde An der Rheinischen Musikschule werden w chentlich 2 620 Stunden zu je 45 Minuten an Musikunterricht erteilt F r die Durchf hrung des Unterrichtes sind 128 festangestellte Musiklehrer und 161 Honorarlehrer verantwortlich Mit der Erh hung der Unterrichtsstunden geht auch eine Erh hung der Unterrichtsbelegungen einher Diese hat sich im letzten Jahrzehnt kontinuierlich von 4 469 Jahr 2000 um insgesamt 62 auf 7 221 2009 erh ht Die Steigerung der Sch lerzahl ist im Wesentlichen durch den Aufbau des Fachbereiches Musik und Schule zur ckzuf hren Durch den kontinuierlichen Stellenabbau 99 Personen sind in den letzten Jahren fast ausschlie lich Honorarlehrer engagiert worden um der gestiegenen Nachfrage insbesondere durch die allgemein bildenden Schulen und die Kindertagesst tten gerecht zu werden Inzwischen ist die Rheinische Musikschule an 86 Unterrichtsorten im Stadtgebiet t tig Der Status dieser freien Mitarbeiter die keiner Weisungsbefugnis unterliegen und im Krankheitsfall keine Honorarzahlung erhalten f hrt dazu dass sie die Rheinische Musikschule verlassen wenn ihnen in anderen St dten z B ber Jeki Jedem Kind ein Instrument eine Festanstellung a
560. utz 236 gr neres Ehrenfeld Rang 96 Vorschlags Nr 1299 Pro Stimmen 31 Contra Stimmen 0 Saldo 31 Bezirke Ehrenfeld Vorschlagstext Demn chst werden die Platanen der Venloer Stra e gef llt weil man beim U Bahnbau in der 80er Jahren vergessen hatte dass B ume und deren Wurzeln wachsen Nun wachsen sie nach oben und besch digen Fahrbahn und Gehweg Die Venloer Stra e ohne B ume stelle ich mir relativ trostlos vor Irgendwann werden neue B ume gepflanzt die naturgem anfangs relativ klein sind Meine Idee ist dass man sich nicht auf die Stra enb ume verl sst sondern die B rger des Stadtteils oder von mir aus der ganzen Stadt dazu aufruft selbst f r die Begr nung der Stra en und insbesondere der Fassaden zu sorgen Z B gibt es vor vielen vor allem der lteren Geb ude diese kleinen Pflanzl cher zwischen den Gehwegplatten Dort waren mal Kletterpflanzen Efeu Wein Gei blatt gepflanzt Dort wo diese Bepflanzung noch existiert z B in der Rothehausstra e ist zu sehen dass das Stra enbild dadurch sehr gewinnt Warum diese Pflanzl cher nicht wieder bepflanzen und neue anlegen Und die Fl chen um die neuen B ume in der Venloer Stra e gro z giger anlegen um dort eine Art Minig rten anzulegen bestehend aus B schen und Bl hpflanzen Au erdem k nnte man einige Fl chen in den schmalen Stra en links und rechts der Venloer Stra e zur Verf gung stellen um dort von den Anwohnern u
561. vertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu Schule und Weiterbildung Der Ausschuss f r Schule und Weiterbildung hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 30 08 2010 auf die Sitzung am 20 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 89 Naturnahe und kindgerechte Schulgel nde Schulg rten Rang 55 Vorschlags Nr 298 Pro Stimmen 79 Contra Stimmen 3
562. vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu Schule und Weiterbildung Der Ausschuss f r Schule und Weiterbildung hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 30 08 2010 auf die Sitzung am 20 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 7 KGS Forststra e Hilferuf nach neuen Toiletten Rang 23 Vorschlags Nr 817 Pro Stimmen 141 Contra Stimmen 5 Saldo 136 Bezirke Kalk Vorschlagstext Die Sch lertoiletten der KGS Forststra e befinden sich seit l ngerem in einem desolaten Zustand Daraus ergeben sich manigfaltige Pro
563. vorragend arbeitende Einrichtung f r K lner Schulkinder unverzichtbar und ohne Alternative sollte dringend langfristig finanziell abgesichert werden Die Beliebtheit Dank an Herbie wird durch die gro e Nachfrage bei der j hrlichen Terminvergabe deutlich Nicht ann hernd k nnen die Anfragen erf llt werden Stellungnahme der Verwaltung Zurzeit verf gt die Schutzgemeinschaft Deutscher Wald e V SDW ber eine Lehrerstelle in der Waldschule die vornehmlich ber einen Zuschuss der Stadt K ln finanziert wird Aufgrund der hohen Zahl von Anmeldungen in der Einrichtung die weit ber der m glichen Kapazit t liegt w re die Einrichtung einer zweiten Lehrerstelle sinnvoll und ausk mmlich Kostensch tzung ca 60 000 EUR Jahr Kostensch tzung 60 000 00 EUR 60 000 00 EUR 60 000 00 EUR 60 000 00 EUR 60 000 00 EUR Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung stimmt dem Vorschlag mit nderungen zu nderungsantrag zur Sondersitzung der BV Porz am 25 02 2010 der Fraktion B ndnis 90 Die Gr nen Die Finanzmittel zur Einrichtung einer weiteren Lehrerstelle sollen nach M glichkeit im Haushalt eingestellt werden Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu f r Umwelt und Gr n Der TOP 6 3 wird zusammen mit den Tagesordnungspunkten 6 11 6 13 und 6 16 beraten und beschlossen ge nderter Beschluss 1 Der Ausschuss Umwelt und Gr n nimmt die B rgervorschl ge und darauf
564. waltung Der Vorschlag wird von der Verwaltung bef rwortet F r die Realisierung stehen i R d Einrichtung des Erweiterungsbaus Trakt H f r 2010 Mittel zur Verf gung F r 2011 wurden entsprechende Mittel f r den Haushalt angemeldet Kostensch tzung B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 151 Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Die BV 4 regt an dass bestimmte Ausstattungsgegenst nde der Schule vorab zur Verf gung gestellt werden Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu Schule und Weiterbildung Der Ausschuss f r Schule und Weiterbildung hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 30 08 2010 auf die Sitzung am 20 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 152 Gesamtschule in Nippes Rang 12 Vorschlags Nr 251 Pro Stimmen 290 Contra Stimmen 18 Saldo 272 Bezirke Nippes Vorschlagstext Errichtung einer Gesamtschule in Nippes da in diesem Bezirk eine Schule dieser Schulform fehlt Die Gesamtschule soll als gebundene Ganztagsschule mit gymnasialer Oberstufe gegr ndet werden und behindertengerecht eingerichtet sein Stellungnahme der Verwaltung Der Rat der Stadt K ln hat in seiner Sitzung am 17 Dezember 2009 den Errichtungsbeschluss f r eine neue Gesamtschule in K ln Nippes gefasst Lt Ratsbeschluss
565. wasserdurchl ssiges Pflaster gegen Versiegelungen Entlastung der freien Fl che an der Marsdorfer Stra e im Ortskern Junkersdorf dort wo die Kinderartenkinder im Freien spielen Shared Space Cologne Einrichtung von Wertstoffh fen bezifferbare Kosten Summe Thema Summe Cluster 156 000 00 156 000 00 2011 2012 2013 2014 206 000 00 6 000 00 6 000 00 6 000 00 206 000 00 6 000 00 6 000 00 6 000 00 B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 302 Cluster Verkehr Thema Umweltschutz Rang Vorschlag berschrift 3 161 Nachtbusse amp Nachtbahnen KVB 4 34 Radwege erweitern und sicherer gestalten 5 255 Stadtkonzept f r mehr Fahrradverkehr entwickeln 9 863 Radfahren in der Stadt attraktiver und sicherer gestalten 10 104 Bus und Bahn gratis Es ist realistisch 13 154 Fehlende Fahrradstellpl tze am K lner HBF 14 201 Tempo 50 auf der Riehler Stra e 15 944 KVB Preise senken 16 160 Mehr Kreisverkehre 17 32 Fahradwege von rechts nach linksrheinisch 20 12 Hybrid Busse 23 Verl ngerung der Linie 7 im Porzer S den 29 Rauchverbot in den KVB Anlagen 30 Radweg G rtel dringend sanieren 31 Umgestaltung der Kom dienstrasse der Umwelt zuliebe 32 PNV attraktiver gestalten 36 Bahntakt erh hen Bahnen durchfahren lassen 37 Parkpl tze f r Fahrr der 38 Ausbau Radfahrerspuren auf Roonstra e 41 Nachts Ampeln abstellen der Umwelt zuliebe 42 Den
566. weitergehender Sanierungsma nahmen ist u a von der langfristigen Entwicklung des Schulstandortes N rnberger Str Schulstr im Rahmen der Bildungslandschaft H henberg Vingst abh ngig Die Angelegehiet befindet sich in der verwaltungsinternen Abstimmung Kostensch tzung Deenah ea Eri EUDERETENE A a NUR ERROR EUR SIHLSENEE PETE TERCEREENTE EN SVETISWERELE EEE a A N ATERROETETE N a A ELRLENERRTENERTEEROENETEN SIRRSDERFEN Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung stimmt dem Vorschlag mit nderungen zu Die Verwaltung wird gebeten darzustellen wie die weitere Entwicklung der Bildungslandschaft H henberg Vingst erfolgen kann Dabei ist auch auf den angesprochenen Koordinierungsbedarf einzugehen Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu Schule und Weiterbildung Der Ausschuss f r Schule und Weiterbildung hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 30 08 2010 auf die Sitzung am 20 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 4 Turnhalle f r Ensen Westhoven Rang 11 Vorschlags Nr 285 Pro Stimmen 307 Contra Stimmen 20 Saldo 285 Bezirke Porz Vorschlagstext Der Stadtteil Ensen Westhoven verf gt auf dem Schulgrundst ck Berliner Str 36 ber eine Turnhalle die seit Jahren aufgrund diverser M ngel nicht genutzt werden kann Keine Turnhalle bedeutet insbesond
567. welt etc wird nicht in der Schule gelernt sondern bei den Jugendverb nden Dies braucht Unterst tzung Stellungnahme der Verwaltung Die F rderung der Jugendverb nde wurde in den vergangenen Jahren mehrfach aufgestockt Das macht deutlich welche Bedeutung der Rat der Stadt K ln dieser Arbeit beimisst 2007 wurden 100 000 EUR zus tzlich unter anderem f r die Durchf hrung von Ferienfahrten zur Verf gung gestellt Im Doppelhaushalt 2008 2009 wurden zus tzlich 30 000 EUR f r die F rderung der Gesch ftsstelle des K lner Jugendrings bereit gestellt Aufgrund der aktuellen Haushaltslage der Stadt K ln und notwendigen Einsparungen ist jedoch nicht absehbar ob die Mittel weiter in dieser H he zur Verf gung stehen Aktualisierte Erg nzende Stellungnahme der Verwaltung Mittel stehen zur Verf gung Eine Erh hung wird im Vorschlag nicht gefordert Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Lindenthal Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Ehrenfeld Die BV nimmt den Vorschlag und die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge zu einem sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugrei
568. werden h ngt von der Entscheidung des Rates ab Denkbar ist wegen der sehr angespannten Haushaltslage dass in Zukunft geringere Haushaltsmittel zur Verf gung gestellt werden Nach Auffassung des Stadtplanungsamtes sollte die Finanzmittel f r das Haus der Architektur wegen seiner Bedeutung f r die Baukultur weiterhin aufgewendet werden Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Stellungnahme der Fachaussch sse Stadtentwicklungsausschu 1 Beschluss Punkt 1 der Anlage 1 Haus der Architektur wird in die Haushaltsplanberatungen verwiesen B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 138 K lner Erz hl und Begegnungscafe Rang 85 Vorschlags Nr 1085 Pro Stimmen 43 Contra Stimmen 1 Saldo 42 Bezirke Innenstadt Vorschlagstext Im K lner Erz hl und Begegnungscaf treffen junge K lnerinnen und K lner mit berlebenden der Nazi Diktatur zusammen Sie lernen im Dialog mit den berlebenden Vorurteile zu berwinden und wachsam gegen ber Rassismus Fremdenfeindlichkeit und Antisemitismus zu sein Die direkte Begegnung mit den berlebenden und ihrem Schicksal macht sehr oft tiefen Eindruck auf die Jugendlichen Wenn der Tr ger des K lner Erz hl und Begegnungscaf s der Bundesverband Information amp Beratung f r NS Verfolgte e V keine Unterst tzung durch die Stadt K ln und ihre B rger erh lt is
569. wortlich zu betreuen Bereits Anfang der 90er Jahre hat die Stadt K ln auf Betreiben einer Tierschutzgruppe f r 99 000 DM drei Taubent rme installiert Kaum dass sie standen zogen sich die Initiatoren zur ck mit der Behauptung T rme seien ungeeignet und die Standorte ohne ihre Mitsprache ausgew hlt worden Neue Freiwillige lie en sich in den Folgejahren trotz mehrfacher Bem hungen nicht finden Die verbliebenen zwei T rme mussten daher sp ter wegen fehlender Standsicherheit mit viel Aufwand wieder abgebaut werden Das Konzept war gescheitert ohne jemals den gew nschten Effekt erzielt zu haben Die Formulierung in dem Vorschlag dass es sich bei den Taubent rmen um Futterstellen handele spiegelt vermutlich das Ansinnen der Antragsteller wieder trotz Verbots f ttern zu d rfen Wissenschaftliche Studien und die Erfahrungen zum Beispiel in Venedig haben jedoch eindeutig bewiesen dass nur die Beschr nkung auf das vorhandene Futterangebot Grundlage f r einen Eingriff in die Taubenpopulation sein kann Das gilt auch f r andere frei lebende Tiere die zum Problem werden k nnen wie Halsbandsittiche Ratten Elstern M wen F chse usw Der urbane Lebensraum bietet speziell f r Tauben ein ideales Ersatzbiotop Die totale Entfernung dieser Tiere aus einer Gro stadt ist somit unrealistisch Durchaus machbar erscheint hingegen eine Bestandsregulierung die allerdings nur dann Erfolg verspricht wenn man das Verhalten der Tauben mit einbezieht
570. zeitig auch die vorhandenen maroden Fertigbauklassen ersetzt werden sowie den Neubau einer dreiteilbaren Sporthalle Aufgrund der bereits bestehenden Bebauung und der sehr beengten Grundst ckssituation ist die Realisierung des vorgegebenen Raumprogramms allerdings u erst problematisch und muss daher zun chst im Rahmen einer Machbarkeitsstudie gepr ft werden Ein Ergebnis liegt noch nicht vor Dar ber hinaus ist eine Generalinstandsetzung des Altbaus beabsichtigt deren Durchf hrung allerdings erst nach Abschluss der Schulerweiterung angegangen werden kann da f r die Dauer der Sanierung keine geeigneten Auslagerungsm glichkeiten zur Verf gung stehen w rden Die Planungsaufnahme f r eine Erweiterung des Gymnasiums Kantstr Kaiserin Theophanu Schule ist beauftragt Das der Planung zugrunde liegende Raumprogramm umfasst 31 Unterrichtsr ume mit denen gleichzeitig auch die vorhandenen maroden Fertigbauklassen ersetzt werden sowie den Neubau einer dreiteilbaren Sporthalle Aufgrund der bereits bestehenden Bebauung und der sehr beengten Grundst ckssituation ist die Realisierung des vorgegebenen Raumprogramms allerdings u erst problematisch und muss daher zun chst im Rahmen einer Machbarkeitsstudie gepr ft werden Ein Ergebnis liegt noch nicht vor Dar ber hinaus ist eine Generalinstandsetzung des Altbaus beabsichtigt deren Durchf hrung allerdings erst nach Abschluss der Schulerweiterung angegangen werden kann da f r die Dauer der Sanier
571. zgeber im Rahmen des Ersatzschulfinanzierungsgesetzes vorgesehen ist Eine endg ltige Entscheidung in dieser Angelegenheit wird durch den Rat der Stadt K ln zu treffen sein Aktualisierte Erg nzende Stellungnahme der Verwaltung Der Vorschlag wird von der Verwaltung nicht bef rwortet Eine Entscheidung des Rates ber den Erbaurechtsvertrag mit der Michaeli Schule ist noch nicht getroffen Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und lehnt den Vorschlag ab Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu Schule und Weiterbildung Der Ausschuss f r Schule und Weiterbildung hat die Beratungen ber die Vorschl ge aus dem B rgerhaushalt in seiner Sitzung am 30 08 2010 auf die Sitzung am 20 09 2010 vertagt Die Beratungsergebnisse werden nachgereicht B rgerhaushalt 2010 Schule Bildung 66 Gemeinsamer Unterricht Sofortma nahmen zur Umsetzung der UN Behinderten Rechtskonvention Rang 13 Vorschlags Nr 1416 Pro Stimmen 264 Contra Stimmen 8 Saldo 256 Bezirke Gesamt K ln Vorschlagstext In Deutschland gehen behinderte Kinder auf Sonderschulen Ganz selbstverst ndlich Wir halten das f r falsch Auch Kinder mit Behinderungen sind in erster Linie Kinder Sie haben ein Recht darauf gemeinsam mit anderen Kindern aufzuwachsen und ihren Platz in der Gesellschaft zu finden Wer sie zehn Jahre lang und damit f r die gesamte Schulzeit
572. zu Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 262 Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu Bauen und Wohnen Der Ausschuss folgt dem Votum der Verwaltung Der Betriebsausschuss Geb udewirtschaft folgt dem Votum der Verwaltung zu den ihn betreffenden Vorschl gen des B rgerhaushalts 2010 der Themenkomplexe kostrom Dachbegr nung Turnhallend cher Photovoltaikanlagen und LED Beleuchtung und best tigt die Stellungnahme der Verwaltung zu den Einzelvorschl gen gem Anlage 1 Die Vorschl ge zu den vorgenannten Themen werden von der Verwaltung bereits seit Jahren sowohl generell wie beim Thema kostrom gem Ratsbeschluss vom 19 06 2007 als auch einzelfallbezogen wie bei Dachbegr nungen und Photovoltaikanlagen im praktischen Verwaltungshandeln umgesetzt Die erforderlichen Finanzmittel sind wie bisher bereits erfolgt in k nftigen Wirtschaftspl nen der Geb udewirtschaft bzw in den st dtischen Haushalten bereitzustellen B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 264 Industriegebiet in Longerich NEIN Rang 2 Vorschlags Nr 106 Pro Stimmen 257 Contra Stimmen 10 Saldo 241 Bezirke Nippes Vorschlags
573. zum Teil bereits umgesetzt Unabh ngig davon wird zurzeit an einem Stra enbaumkonzept gearbeitet Dazu wird der Kernbereich des Stadtgebiets im Hinblick auf m gliche Stra enbaumpflanzungen untersucht Kostensch tzung ca 200 000 EUR Jahr Kostensch tzung 200 000 00EUR 200 000 00EUR i 200 000 00EUR i 200 000 00EUR 200 000 00EUR Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Stellungnahme der Fachaussch sse Ausschu f r Umwelt und Gr n Der TOP 6 3 wird zusammen mit den Tagesordnungspunkten 6 11 6 13 und 6 16 beraten und beschlossen ge nderter Beschluss 1 Der Ausschuss Umwelt und Gr n nimmt die B rgervorschl ge und darauf bezogenen Stellungnahmen der Verwaltung zur Kenntnis 3 Soweit B rgervorschl ge von der Verwaltung als kritisch oder ablehnend beschieden werden diese jedoch teilweise sehr sinnvolle Ans tze enthalten beh lt sich der Ausschuss vor das Thema noch einmal aufzugreifen 4 Alle Vorschl ge mit haushaltsm igen Auswirkungen werden zur weiteren Beratung in die Haushaltsplanberatungen verschoben Anschlie end stellt sie Punkt 2 zur Abstimmung ge nderter Beschluss 2 Der Ausschuss empfiehlt die Umsetzung der von der Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge soweit damit keine haushaltswirksamen Auswirkungen verbunden sind B rgerhaushalt 2010 Umweltschutz 239 Gr nzug West vollenden Rang 100 Vorsch
574. zur Kenntnis Die BV 4 beh lt sich vor unabh ngig vom Votum der Verwaltung einzelne Vorschl ge zu einem sp teren Zeitpunkt in Antr gen aufzugreifen Bezirksvertretung Nippes Die BV stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Chorweiler Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung Chorweiler folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge wie sie der Bezirksvertretung Chorweiler vorlegt wurden Zu den nicht positiv beschiedenen Vorschl gen die jedoch teilweise sehr sinnvoll sind h lt die Bezirksvertretung sich vor zuk nftig entsprechende Antr ge zu stellen und Beschl sse zu fassen Zudem wird der Rat aufgefordert in seinem Haushaltsplanbeschluss 2010 auf K r zungen im Kinder und Jugendbereich einschlie lich der Schulsozialarbeit und der Schulpsychologen zu verzichten Bezirksvertretung Porz Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Kalk Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung M lheim Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Die Bezirksvertretung M lheim folgt dem Votum der Verwaltung und empfiehlt dem Rat die Umsetzung der durch die Verwaltung positiv beschiedenen Vorschl ge Stellungnahme der Fachaussch sse Verkehrsausschu Der Verkehrsausschuss hat die Vorlage zu Beginn der Sitzung einvernehmlich in die Haushaltsplanberatungen verwiesen B r
575. zuschlie en ist dass die Prospekte durch Windeinwirkung auf die Stra e fliegen Bei Hauseing ngen handelt es sich um Privateigentum so dass ein Verbot der Werbemittelverteilung durch ffentlich rechtliche Regelungen nicht m glich ist Sollte es durch die verteilten Werbeprospekte allerdings zu einer Verschmutzung des ffentlichen Stra enlandes und somit zu einer Gef hrdung der ffentlichen Sicherheit durch einen Versto gegen 8 5 K lner Stra enordnung kommen stellt dies eine Ordnungswidrigkeit dar die mit einer Geldbu e geahndet werden kann In der Vergangenheit wurden in vergleichbaren F llen die werbenden bzw verteilenden Firmen angeschrieben und auf die entstehende Verschmutzung des ffentlichen Stra enlandes hingewiesen Gleichzeitig wurden sie aufgefordert ihre Verteiler anzuweisen Zeitschriften oder Werbematerial so zu verteilen dass Verschmutzungen des Stra enlandes ausgeschlossen werden Verunreinigungen des ffentlichen Stra enlandes durch unsachgem e Ablagerung von Werbematerial k nnen die B rgerinnen und B rger der Stadt K ln Amt f r ffentliche Ordnung Abteilung 322 4 Ottmar Pohl Platz 1 in 51103 K ln mitteilen Kostensch tzung Voten der Bezirksvertretung Bezirksvertretung Innenstadt Die BV folgt dem Votum der Verwaltung und stimmt dem Vorschlag zu Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bezirksvertretung Rodenkirchen Die BV folgt dem Votum der Verwaltung Bez

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung DVD-FP580W User's Manual  IMPORTANT  = = = USER MANUAL = = =  Perception Digital JUKEBOX PD - 450 - 01 User's Manual  THUNDER SERIES  Bedienungs- anleitung  Applied Comfort Products Inc.  [The Title of Document Property show here]  Articles Étoiles et Promotions du mois honore vos restes  Tamiya Fast Attack Vehicle  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file