Home

Bedienungsanleitung 4420 BA_4420_DE

1. Seite 70 In diesem Men k nnen die zu 0 mA bzw zu 20 mA geh renden Temperaturen eingegeben werden Mit den O und P Tasten kann zwischen den beiden Parametern gewechselt werden Der angew hlte Parameter wird durch ein Cursorzeichen gekennzeichnet Die angew hlte Temperatur kann mit Hilfe der Zifferntasten 0 8 der Taste und der G Taste neu eingegeben werden Die Eingabe wird mit der Te oder der am Taste abgeschlossen Es gilt f r die TC eingestellte Eine laufende Eingabe kann durch die c Taste abgebrochen werden Mit der em Taste gelangt man zur ck in das Geber bzw Messmen Typ 4420 V001 DIGISTANT 4 17 6 Einheit f r TC und RTD einstellen In dieses Men kommt man durch die Funktionsanwahl For und am Folgende Anzeige erscheint auf der LCD gt TIC e C RI TIDI Q Zeile 1 Einheit von TC Zeile 2 Einheit von Rtd In diesem Men wird die aktuelle Einheit f r TC und Rtd eingestellt Die Einheiten gelten sowohl f r den Mess als auch den Gebermode Die m Taste wird mit diesen eingestellten Einheiten belegt Auch f r die Eingabe von Parametern in Funktion gelten die hier eingestellten Einheiten Mit Hilfe der Cursortasten A und KA kann zwischen den beiden Parametern hin und hergefahren werden Der angew hlte Parameter wird durch das Cursorzeichen gekennzeichnet Einhei
2. In diesem Men kann die Bereichswahl bei Geben RTD auf manuell oder Automatik eingestellt werden Die aktuelle Einstellung wird in der 2 Zeile der LCD angezeigt Durch Bet tigen der und Tasten kann zwischen folgenden Werten getoggelt werden RTD AUTO Automatische Bereichswahl U MAN wert Manuelle Bereichswahl Bei Anwahl RTD MAN wird der Maximalwert mit angezeigt Ist die manuelle Bereichswahl angew hlt so kann mit Hilfe der Zifferntasten 8 und der Taste ein neuer Wert eingegeben werden Der Wert wird als Betrag interpretiert Es kann also kein Vorzeichen mit eingeben werden Die Eingabe wird mit einer der Taste oder um Taste abgeschlossen Es gilt die f r RTD eingestellte Einheit Aus dem eingegebenen Wert sucht sich das Ger t den entsprechenden Geber bereich so dass dieser Wert auf jeden Fall noch gegeben werden kann voraus gesetzt der Wert liegt nicht au erhalb der absoluten Gebergrenzen Eine laufende Eingabe kann mit der e Taste abgebrochen werden Der alte Wert wird wieder angezeigt Mit der em Taste gelangt man zur ck in das Geber bzw Messmen Wurde manuelle Bereichswahl angew hlt so wird dies im Gebermodus in der 1 Zeile der LCD durch die Anzeige M gekennzeichnet Seite 73 NES DIGISTANT Typ 4420 V001 4 20 Speichern und Zur ckholen von Seite 74 Ger te Einstellungen In dieses Men kommt man durch die Funktionsanwahl und
3. DISPlay BACklight BESCHREIBUNG Die LED Hintergrundbeleuchtung der LCD wird ein bzw ausgeschaltet SYNTAX DISPlay BACKlight lt parameter gt Parameter ON oder 1 gt Die Hintergrundbeleuchtung wird eingeschaltet OFF oder0 gt Die Hintergrundbeleuchtung wird ausgeschaltet BEMERKUNGEN Frageform DISPlay BACKlight Falls die Hintergrundbeleuchtung eingeschaltet ist wird eine 1 zur ckgeliefert ansonsten wird eine 0 zur ckgeliefert DISPlay BACKlight TIME BESCHREIBUNG Die Dauer der LED Hintergrundbeleuchtung wird eingestellt SYNTAX DISPlay BACKlight TIME lt parameter gt Parameter Die Dauer kann zwischen den Werten 1 und 60 Sekunden eingestellt werden Als Parameter dient nur der numerische Wert ohne Einheit BEMERKUNGEN Frageform DISPlay BACKlight TIME Als Antwort wird die momentan eingestellte Beleuchtungsdauer zur ckgeliefert DISPlay CONTrast BESCHREIBUNG Der Kontrast der LCD Anzeige wird eingestellt SYNTAX DISPlay CONTrast lt parameter gt Parameter Der Kontrast kann zwischen 0 und 1 eingestellt werden 0 Minimaler Kontrast 1 Maximaler Kontrast BEMERKUNGEN Frageform DISPlay CONTrast Als Antwort wird die momentan eingestellte Kontrastwert zur ckgeliefert 5 2 7 INPut Subsystem INPut LOW BESCHREIBUNG Die Potenzialbindung des Messteils wird eingestellt SYNTAX INPut LOW lt parameter gt Parameter FLOat gt Der Messteil muss extern geerdet werden GROund g
4. Durch Bet tigen der und G Tasten kann zwischen folgenden Vergleichsstellen ausgew hlt werden RJ INT RJ MAN RJ EXT 4 20 mA 0 20 mA Taste em Falls RJ INT oder RJ EXTangew hlt ist gelangt man zur ck in den Mess bzw Gebermodus Falls RJ MAN angew hlt ist gelangt man in das Men zum Eingeben der Vergleichsstellen Temperatur Falls 4 20mA angew hlt ist gelangt man in das Men zum Eingeben der Temperaturen bei 4mA u 20mA Falls 0 20mA angew hlt ist gelangt man in das Men zum Eingeben der Temperaturen bei OmA u 20mA Durch Bet tigen der P Taste gelangt man in das Men zum Einstellen des TC Typs Durch Bet tigen der O Taste gelangt man in das Men zum Einstellen der Vergleichs stelle RJ bei Geben TC 4 17 3 Vergleichsstellen Temperatur eingeben In dieses Men gelangt man durch Bet tigen der em Taste in den RJ Men s falls TC RJ MAN bei Geben bzw RJ MAN bei Messen angew hlt wurde Folgende Anzeige erscheint auf der LCD EII IN SIT E L L UIN G R J M IA NN R J 1 213 14 C In der 2 Zeile wird die momentan eingestellte Vergleichsstellen Temperatur angezeigt Mit Hilfe der Zifferntasten 0 8 der Dezimaltaste und der Vorzeichentaste kann ein neuer Temperaturwert eingegeben werden Die Eingabe wird mit der Te oder der am Taste abgeschlossen Es gilt f r die TC eingestellte Eine laufende Eingabe
5. 5 2 10 SENSe Subsystem SENSe CORRection OFFSet BESCHREIBUNG SYNTAX Parameter BEMERKUNGEN Frageform Antwort Einschr nkungen Der Zuleitungswiderstand f r Messen und Geben RTD wird eingestellt Der Befehl hat die gleiche Funktion wie der Befehl SOURce CORRetion OFFSet SENSe CORRection OFFSet lt parameter gt Der Widerstand in Ohm ohne explizite Einheit Wertebereich 1 Q lt parameter lt 99 Q SENSe CORRection OFFSet Der eingestellte Widerstand in Ohm mit Einheit Befehl nicht erlaubt wenn Ger t im Kalibriermode ist Messung gestartet ist Ger t im Rampenmode ist Seite 103 Kae DIGISTANT Typ 4420 V001 SENSe CORRection OFFSet STATe BESCHREIBUNG Hier wird eingestellt ob beim Messen RTD der Zuleitungswiderstand RL ber cksichtigt werden soll oder nicht SYNTAX SENSe CORRection OFFSet STATe lt parameter gt Parameter ON oder 1 gt RL wird vom RTD Messwert subtrahiert OFF oder0 gt RL wird nicht ber cksichtigt BEMERKUNGEN Frageform SENSe CORRection OFFSet STATe Antwort 1 gt Wenn RL Funktion f r Messen RTD aktiviert 0 gt Wenn RL f r Messen RTD nicht ber cksichtigt wird Einschr nkungen Befehl nicht erlaubt wenn Ger t im Kalibriermode ist Messung gestartet ist Ger t im Rampenmode ist SENSe TCOuple REFJunction BESCHREIBUNG Einstellung der Vergleichsstellen Art f r das Messen von Thermoelementen SYNTAX SENSe TCOuple REFJunction
6. 200 EXECUTION ERROR 213 INIT IGNORED 220 PARAMETER ERROR 221 SETTING CONFLICT 222 DATA OUT OF RANGE 224 ILLEGAL PARAMETER VALUE 231 DATA QUESTIONABLE 350 QUEUE OVERFLOW 400 QUERY ERROR 410 QUERY INTERRUPTED 420 QUERY UNTERMINATED 110 VOLTAGE OVERRANGE 120 VOLTAGE OVER 130 VOLTAGE LIMIT 210 CURRENT OVERRANGE 220 CURRENT OVER 230 CURRENT LIMIT 500 TEMPERATURE ERROR 510 TEMPERATURE OVERRANGE 520 TEMPERATURE OVERRANGE Seite 126 Typ 4420 V001 Es liegt kein Fehler an Ein ung ltiger Befehl wurde gesendet Ein Befehl enth lt ein ung ltiges Zeichen Ein GET Befehl wurde innerhalb eines Befehls gesendet Ein Parameter fehlt Ein Befehl mit ung ltigem Befehlskopf Ung ltiger numerischer Wert Ein Befehl konnte wegen eines bestimmten Ger tezust nde nicht ausgef hrt werden Der INITialize Befehl wurde ignoriert Ein Befehl mit falschem Prameter wurde gesendet Ein g ltiger Befehl kann auf Grund des Ger tezustandes nicht ausgef hrt werden Ein Parameter liegt au erhalb g ltiger Grenzen G ltiger SCPI Parameter der vom Ger t jedoch nicht benutzt wird Der Wert eines Parameters ist fragw rdig berlauf des Fehlerpuffers Das Ger t wurde abgefragt ohne da Daten vorhanden sind Das Ger t wurde unterbrochen ohne eine vollt ndige Antwort gesendet zu
7. Einschr nkungen Die Max Minfunktion f r den Messbetrieb wird an bzw ausgeschaltet CALCulate LIMit STATe lt parameter gt ON oder 1 gt Max Minfunktion wird eingeschaltet OFF oder 0 gt Max Minfunktion wird ausgeschaltet CALCulate LIMit STATe 1 gt Wenn Max Minfunktion eingeschaltet 0 gt Wenn Max Minfunktion ausgeschaltet Befehl nicht erlaubt wenn Ger t im Rampenmode Ger t im Kalibriermode Die Max Minfunktion f r den Messbetrieb werde zur ckgesetzt CALCulate LIMit CLEar kein Parameter keine Frageform Befehl nicht erlaubt wenn Ger t im Rampenmode Ger t im Kalibriermode Seite 89 Kae DIGISTANT Typ 4420 V001 5 2 4 CALibration Subsystem Die Befehle dieses Systems dienen zum Kalibrieren des Ger tes CALibration STATe BESCHREIBUNG Der Kalibriermode wird ein bzw ausgeschaltet SYNTAX CALibration STATe lt parameter gt Parameter 1 oder ON gt Der Kalibriermode wird eingeschaltet 0 oder OFF gt Der Kalibriermode wird ausgeschaltet BEMERKUNGEN Frageform CALibration STATe Antwort des Ger tes 1 gt Wenn der Kalibriermode eingeschaltet 0 gt Wenn der Kalibriermode ausgeschaltet Einschr nkungen Befehl nicht erlaubt wenn Ger t im Rampenmode Messung gestartet Kalibriermessung l uft CALibration VOLTage LOW BESCHREIBUNG Vorbetrachtung Der Befehl dient zum Kalibrieren des Spannungsgebers und des Spannungsmesst
8. GOSUB selection GOSUB SENDBEFEHL LOCATE 10 1 Seite 141 NE DIGISTANT Typ 4420 V001 PRINT WEND CLS Bildschirm l schen END Programm Ende SYSTEM Kontrolle an Betriebssystem SENDBEFEHL Subroutine Aussenden des Befehls LOCATE 15 1 PRINT 5 LOCATE 15 1 PRINT Gesendeter Befehl befehl PRINT 3 STX befehl If etx Start Befehl senden ant Antwortstring l schen ant INPUTS 1 3 Antwort einlesen LOCATE 17 1 IF ant lt gt ACK THEN Wenn nicht ACK PRINT Ger t antwortet mit NAK Fehlermeldung anzeigen ELSE ansonsten PRINT m wurde Befehl verstanden END IF IF query 1 THEN GOSUB getpar RETURN getpar Subroutine zum Abholen eines Parameters GOSUB polling mkl ant Antwortstring l schen stri Messwertstring l schen ant INPUTS 3 WHILE ant lt gt etx AND ant lt gt EOT Solange kein ETX und EOT empfangen IF ant gt CHR 32 THEN Wenn keine Sonderzeichen stri stri ant Messwertstring bilden END IF ant INPUTS 1 3 Zeichen von RS232 einlesen WEND IF ant EOT THEN Wenn EOT empfangen LOCATE 22 10 Zeile 18 Spalte 1 PRINT Kein weiterer Parameter Meldung anzeigen ELSE LOCATE 19 1 Zeile 20 Spalte 1 PRINT Empfangener Parameter stri Empfangener Messwert anzeigen PRINT 3 ACK GOTO mkl END IF RETURN selection Subroutine
9. 4 2 2 4 2 3 Seite 22 Strom messen DIGISTANT 4420 V001 o Eingang Ol Input o Schalten Sie das Ger t ein und beschalten Sie es wie oben dargestellt Stellen Sie das Ger t mit auf Messfunktion und mit auf Strommessung Temperatur messen mit Thermopaar Der DIGISTANT Typ erm glicht das Messen mit folgenden Thermopaar Typen Nr Thermopaar Typ Norm Temperaturbereich C O TC Type R PtRh13 Pt EN 60584 1 ITS 90 50 0 1766 9 1 TC Type S PtRh10 Pt EN 60584 1 ITS 90 50 0 1766 9 2 TC Type B PtRh30 Pt PtRh6 EN 60584 1 ITS 90 99 5 1820 0 3 TC TypeJ Fe CuNi EN 60584 1 ITS 90 209 9 1200 0 4 TC TypeT Cu CuNi EN 60584 1 ITS 90 269 9 399 9 5 TC Type E NiCr CuNi EN 60584 1 ITS 90 269 9 999 9 6 TC Type K Ni Cr NiAl EN 60584 1 ITS 90 269 9 1371 9 7 TC Type U Cu CuNi DIN 43710 IPTS 68 199 9 599 9 8 TC TypeL Fe CuNi DIN 43710 IPTS 68 199 9 899 9 9 TC Type N NiCrSi NiSi EN 60584 1 ITS 90 269 9 1299 9 10 TC Type M NiMo18 Ni General Elektric IPTS 68 oon 1400 0 11 TC Type C W5Re W26Re Hoskins ITS 90 0 2314 9 12 TC Type D W3Re W25Re Hoskins ITS 90 0 2315 0 13 TC Type G2W W26Re Hoskins ITS 90 0 2315 0 F nf Messvarianten abh ngig von der Art der Vergleichsstelle Reference Junction abgek rzt RJ sind m glich Direktes Messen eines Thermopaars Die Vergleichsstelle wir
10. Der Kontrast kann mit Hilfe der Zifferntasten 0 zwischen einem Wert 0 minimaler Kontrast und 9 maximaler Kontrast eingestellt werden Der eingestellte Wert wird in der 2 Zeile der LCD angezeigt em Taste Mit dieser Taste gelangt man zur ck in den Mess oder Gebermodus Seite 75 Rail DIGISTANT Typ 4420 V001 4 22 Bereichswahl bei Geben I In dieses Men kommt man durch die Funktionsanwahl Fer und ma Folgende Anzeige erscheint auf der LCD In diesem Men kann die Bereichswahl bei Geben Strom auf manuell oder Automatik eingestellt werden Die aktuelle Einstellung wird in der 2 Zeile der LCD angezeigt Durch Bet tigen der und Tasten kann zwischen folgenden Werten getoggelt werden LAUTO Automatische Bereichswahl I MAN Stromwert Manuelle Bereichswahl Bei Anwahl I MAN wird der Maximalwert mit angezeigt Ist die manuelle Bereichswahl angew hlt so kann mit Hilfe der Zifferntasten O10 und der Taste ein neuer Wert eingegeben werden Der Wert wird als Betrag interpretiert Es kann also kein Vorzeichen mit eingeben werden Die Eingabe wird mit der Taste abgeschlossen Aus dem eingegebenen Wert sucht sich das Ger t den entsprechenden Geber bereich so dass dieser Wert auf jeden Fall noch gegeben werden kann voraus gesetzt der Wert liegt nicht au erhalb der absoluten Gebergrenzen G ltige Wertebereiche der eingegebenen Werte
11. EIUCIH TID A U JE R 119 S In diesem Men kann die Dauer der Hintergrundbeleuchtung eingestellt werden Die Hintergrundbeleutung kann in jedem Men durch Bet tigen der Taste eingeschaltet werden Die Hintergrundbeleuchtung geht wieder aus wenn erneut die Taste be t tigt wird oder die in diesem Men eingestellte Leuchtdauer abgelaufen ist Die LEUCHTDAUER kann mit Hilfe der Zifferntasten 0 8 in dem Werte bereich von 1 bis 60 s eingestellt werden Durch Bet tigen der g Taste wird der neu eingegebene Wert bernommen und man gelangt zur ck in den Mess bzw Gebermodus Durch Bet tigen der c Taste wird der neu eingegebene Wert gel scht und der alte Wert wird wieder auf der LCD angezeigt CA Taste Die Hintergrundbeleuchtung wird ein bzw ausgeschaltet Typ 4420 V001 DIGISTANT 4 16 RTD Einstellung In dieses Men kommt man durch die Funktionsanwahl Fer und mo Die Anzeige auf der LCD k nnte wie folgt aussehen RITID E I N IS T E L ILIUIN G RI TIDI PIT 1 010 In diesem Men werden verschiedene Parameter sowohl f r Messen als auch f r Geben RTD eingestellt Mit Hilfe der Cursortasten D und KA k nnen folgende Parameter angew hlt werden RTD einstellen Der RTD Typ kann mit Hilfe der und Tasten zwischen folgenden Werten getoggelt werden P100 Pt100 ist ange
12. Seite 95 Kae DIGISTANT Seite 96 Typ 4420 V001 CALibration Pt100 DATA BESCHREIBUNG SYNTAX Parameter BEMERKUNGEN Frageform Antwort Einschr nkungen CALibration RTD LOW BESCHREIBUNG SYNTAX Parameter BEMERKUNGEN Frageform Einschr nkungen CALibration RTD HIGH BESCHREIBUNG SYNTAX Parameter BEMERKUNGEN Frageform Einschr nkungen Der Korrekturfaktor des internen Pt100 kann abgefragt werden CALibration Pt100 DATA kein Parameter nur Frageform Der Korrekturfaktor des internen Pt100 Der Befehl ist nur im Kalibriermode erlaubt Der Befehl ist nicht erlaubt wenn eine Kalibriermessung l uft Dieser Befehl dient zum Kalibrieren des RTD Simulators Es wird ein definierter LOW Wert in einem bestimmten Strombereich und einem bestimmten Widerstandsbereich an den D A Wandler ausgegeben Der Wert muss extern gemessen werden Dieser Messwert muss notiert bzw abgespeichert werden CALibration RTD LOW lt parameter gt ILOW gt kleiner Strombereich IHIGH gt gro er Strombereich Strom Widerstand Werte f r Strom Werte f r Widerstand 2000HM gt 400 Q Bereich 2KOHM gt 4kKQ Bereich keine Frageform Der Befehl ist nur im Kalibriermode erlaubt Der Befehl ist nicht erlaubt wenn eine Kalibriermessung l uft Dieser Befehl dient zum Kalibrieren des RTD Simulators Es wird ein definierter LOW Wert in einem bestimmten Strombereich und einem bestimmten Wide
13. Steigungswert 22 mA Offsetwert 22 mA Steigungswert 22 mA Offsetwert 22 mA Der Befehl ist nur im Kalibriermode erlaubt Der Befehl ist nicht erlaubt wenn eine Kalibriermessung l uft Dieser Befehl dient zum Kalibrieren des 180 Q Referenz Widerstandes Dazu wird ein bekannter Widerstand im Bereich von 180 Q extern angeschlossen Zum Kalibrieren wird der Spannungsabfall am angeschlossenen externen Widerstand und am internen Referenz Widerstand gemessen CALibration RREF LOW lt parameter gt Den Wert des extern angeschlossenen Widerstandes Numerischer Wert optional mit Einheit Erlaubte Einheiten MOHM OHM KOHM MAOHM Default Einheit OHM keine Frageform Der Befehl ist nur im Kalibriermode erlaubt Der Befehl ist nicht erlaubt wenn eine Kalibriermessung l uft irgend eine vorherige Kalibrierung nicht abgeschlossen ist Typ 4420 V001 CALibration RREF HIGH BESCHREIBUNG Vorbetrachtung SYNTAX Parameter BEMERKUNGEN Frageform Einschr nkungen CALibration RREF DATA BESCHREIBUNG SYNTAX Parameter BEMERKUNGEN Frageform Antwort Einschr nkungen CALibration Pt100 BESCHREIBUNG SYNTAX Parameter BEMERKUNGEN Frageform Einschr nkungen DIGISTANT Dieser Befehl dient zum Kalibrieren des 1 98 kQ Referenz Widerstandes Dazu wird ein bekannter Widerstand im Bereich von 1 9 KQ 2 kQ extern angeschlossen Zum Kalibrieren wird der Spannungsabfall am
14. AUS RL wird nicht ber cksichtigt RL IN einstellen Bei Simulation nicht von Bedeutung RL eingeben Der Zuleitungswiderstand f r Geben und Messen kann mit Hilfe der Zifferntasten 0 8 im Wertebereich von 1 Q bis 99 Q eingestellt werden Durch bet tigen der em Taste werden die neu eingestellten Werte bernommen Widerstandssimulation einstellen Befindet sich das Ger t in der Messfunktion IN so muss das Ger t durch dr cken der Taste in die Geberfunktion OUT gebracht werden Nun kommen Sie durch dr cken von in die eingestellte Geberfunktion Widerstandssimulation Jetzt k nnen Sie mit Hilfe der Zifferntasten 0 8 den gew nschten Wert eingeben Schlie en Sie mit am ab Seite 47 Kae DIGISTANT Typ 4420 V001 Seite 48 4 4 Ein Ausschalten Das Ein Ausschalten des 4420 V001 erfolgt mit Hilfe der Taste Die Taste hat eine Toggelfunktion Das Dr cken der Taste bewirkt ein sofortiges Ausschalten da diese Taste nicht vom eingebauten Microcontroller gesteuert wird Beim Einschalten geht das Ger t in den Zustand vor dem Ausschalten 4 5 Wechsel zwischen Messen und Geben Der Wechsel zwischen Messen und Geben erfolgt ber die Taste Der 4420 V001 geht dabei jeweils in die Messfunktion die er zuletzt als Geber ausgef hrt hat und umgekehrt Beispiel Gibt das Ger t gerade einen Stromwert aus wird nun die Taste bet tigt so schaltet der 4420 V001 nach Mess
15. Seite 36 DIGISTANT Typ 4420 V001 TC RJ Man Simulation eines Thermopaares und einer externen Vergleichsstelle Die Temperatur der Vergleichsstelle die am zu pr fenden Messger t eingestellt wurde muss auch am DIGISTANT eingegeben werden DIGISTANT 4420 V001 zu kalibrierendes Ger t Ausgang Output I LI Esa Kupferdr hte Schalten Sie das Ger t ein und beschalten Sie wie oben dargestellt Wahl des Thermopaares Dr cken Sie die Tasten eo und Te Es erscheint die Anzeige TC Anwahl a Mit den Tasten oder kann das gew nschte Thermopaar angew hlt werden Wahl der Vergleichsstelle Danach dr cken Sie die Tasten oder P und w hlen Geben XXXX an Nun stellen Sie mit den Tasten oder Geben TC RJ MAN ein Best tigen Sie mit em Nun erscheint die Anzeige Typ 4420 V001 DIGISTANT Nun k nnen Sie den angezeigten Wert mit em bernehmen oder nach Eingabe der Vergleichsstellentemperatur und dr cken der Taste wird der neue Wert bernommen Best tigen Sie mit em Wahl der Einheit Stellen Sie nach dr cken von O und am den Korrekturzeiger mit den Tasten A oder W auf TC W hlen Sie nun mit den Tasten oder zwischen C F oder K aus Best tigen Sie mit em Geberfunktion TC X RJ MAN einstellen Befindet sich das Ger t in der Messfunktion IN so muss es zuer
16. 7 TC TypeU Cu CuNi DIN 43710 IPTS 68 199 9 599 9 8 TC TypeL Fe CuNi DIN 43710 IPTS 68 199 9 899 9 9 TC TypeN NiCrSi NiSi EN 60584 1 ITS 90 269 9 1299 9 10 TC TypeM NiMo18 Ni General Electric IPTS 68 O 1400 0 11 TC TypeC W5Re W26Re Hoskins ITS 90 0 2314 9 12 TC TypeD W3Re W25Re Hoskins ITS 90 O s 2315 0 13 TC Type G2 W W26Re Hoskins ITS 90 0 2315 0 F nf Varianten der Thermopaar Simulation sind m glich entsprechend der Lage der Vergleichsstelle RJ Simulation eines Thermopaars ohne Vergleichsstelle Der Anschluss des DIGISTANT an den Pr fling erfolgt mit Thermodr hten oder Ausgleichsleitungen Simulation eines Thermopaars und einer damit beschalteten Vergleichsstelle Die Temperatur der Vergleichsstelle ist konstant und bekannt Der Anschluss des Pr flings erfolgt ber Kupfeleitungen Der DIGISTANT muss auf die gleiche Vergleichsstellentemperatur eingestellt werden wie das zu pr fende Messger t Simulation eines Thermopaars und einer damit beschalteten Vergleichsstelle Die Temperatur der Vergleichsstelle ist unbekannt und wird deshalb mit einem Pt 100 erfasst der an das zu pr fende Messger t angeschlossen ist Thermopaar und Pt 100 sind in engen thermischen Kontakt zu bringen Der Anschluss des Messger ts an den DIGISTANT erfolgt mit Kupferleitungen Simulation eines Thermopaars mit angeschlossenem spannungslinearem Messwandler Nenn bereich des Messwandlers
17. Befehl nicht erlaubt wenn Ger t im Rampenmode Ger t im Kalibriermode Messung gestartet SENSe TCOuple REFJunction TMIN4 BESCHREIBUNG SYNTAX Parameter BEMERKUNGEN Frageform Antwort Einschr nkungen Einstellen des zu 4mA geh rigen Temperaturwertes bei RJ gt 4 20MA SENSe TCOuple REFJunction TMIN4 lt parameter gt Temperaturwert im Bereich 0 bis 3000K Besteht der Parameter nur aus einem numerischen Wert so wird die voreingestellte Einheit bernommen Es kann auch explizit eine Einheit mitgesendet werden C oder CEL f r Grad Celsius F oder FAR f r Grad Fahrenheit K f r Kelvin SENSe TCOuple REFJunction TMIN4 Der Temperaturwert zu 4mA bei RJ gt 4 20MA wird in der voreingestellten Einheit zur ckgeliefert Befehl nicht erlaubt wenn Ger t im Rampenmode Ger t im Kalibriermode Messung gestartet Seite 105 Kae DIGISTANT Typ 4420 V001 Seite 106 SENSe TCOuple REFJunction TMAX4 BESCHREIBUNG Einstellen des zu 20mA geh rigen Temperaturwertes bei RJ gt 4 20MA SYNTAX SENSe TCOuple REFJunction TMAX4 lt parameter gt Parameter Temperaturwert im Bereich 0 bis 3000 K Besteht der Parameter nur aus einem numerischen Wert so wird die voreingestellte Einheit bernommen Es kann auch explizit eine Einheit mitgesendet werden C oder CEL f r Grad Celsius F oder FAR f r Grad Fahrenheit K f r Kelvin BEMERKUNGEN Frageform SENSe TCOuple REFJunction TMAX4 Antwort De
18. DIGISTANT SENSe TCOuple REFJunction TMINO BESCHREIBUNG SYNTAX Parameter BEMERKUNGEN Frageform Antwort Einschr nkungen Einstellen des zu 0 mA geh rigen Temperaturwertes bei RJ gt 0 20MA SENSe TCOuple REFJunction TMINO lt parameter gt Temperaturwert im Bereich 0 bis 3000K Besteht der Parameter nur aus einem numerischen Wert so wird die voreingestellte Einheit bernommen Es kann auch explizit eine Einheit mitgesendet werden C oder CEL f r Grad Celsius F oder FAR f r Grad Fahrenheit K f r Kelvin SENSe TCOuple REFJunction TMINO Der Temperaturwert zu 0 mA bei RJ gt 0 20MA wird in der voreingestellten Einheit zur ckgeliefert Befehl nicht erlaubt wenn Ger t im Rampenmode Ger t im Kalibriermode Messung gestartet SENSe TCOuple REFJunction TMAXO BESCHREIBUNG SYNTAX Parameter BEMERKUNGEN Frageform Antwort Einschr nkungen Einstellen des zu 20 mA geh rigen Temperaturwertes bei RJ gt 0 20MA SENSe TCOuple REFJunction TMAXO lt parameter gt Temperaturwert im Bereich 0 bis 3000K Besteht der Parameter nur aus einem numerischen Wert so wird die voreingestellte Einheit bernommen Es kann auch explizit eine Einheit mitgesendet werden C oder CEL f r Grad Celsius F oder FAR f r Grad Fahrenheit K f r Kelvin SENSe TCOuple REFJunction TMAX0 Der Temperaturwert zu 20 mA bei RJ gt 0 20MA wird in der voreingestellten Einheit zur ckgeliefert
19. DIGISTANT nr gt Die Nummer der Druckmodule 0 bis 9 maxdruck Der maximale Druck des zugeh rigen Druckmoduls Numerischer Wert ohne Einheit Es wird die dem Druckmodul zugeordnete Einheit verwendet ROUTe MODule MAXimum lt nr gt lt maximum gt maxdruck Der maximale Druck des zugeh rigen Druckmoduls Numerischer Wert ohne Einheit Es wird die dem Druckmodul zugeordnete Einheit verwendet In folgenden F llen ist der Befehl nicht erlaubt eine Messung ist gestartet das Ger t befindet sich im Abgleichmode das Ger t befindet sich im Rampenmode ROUTe MODule SELect NAME BESCHREIBUNG SYNTAX Parameter Frageform Antwort Bemerkungen Einschr nkungen Besonderheiten Ein Druckmodul ber die Kennzeichnung als aktuelles Modul anw hlen ROUTe MODule SELect NAME lt name gt name Die Kennzeichnung des Moduls welches angew hlt werden soll ROUTe MODule SELect NAME Die Kennzeichnung des aktuellen Druckmoduls In folgenden F llen ist der Befehl nicht erlaubt eine Messung ist gestartet das Ger t befindet sich im Abgleichmode das Ger t befindet sich im Rampenmode Gibt es mehrere Module mit gleichem Namen so wird das 1 Modul welches gefunden wird angew hlt In diesem Fall sollten die Module ber die Nummer angew hlt werden ROUTe MODule SELect NUMBer BESCHREIBUNG SYNTAX Parameter Frageform Antwort Bemerkungen Einschr nkungen Ein Druckmod
20. J IA JA Speicher soll gel scht werden 2609 NEIN Speicher soll nicht gel scht werden weiter siehe S 4 41 b Datalogger Speicher blockweise l schen In dieses Men kommt man durch Dr cken der Tasten Fer und Go Danach muss man die Taste O dr cken Es erscheint die Anzeige z B Seite 61 NES DIGISTANT Typ 4420 V001 B L O C K 1 0 gt I L O E S C H EIN NI EJI N In diesem Men kann der Datalogger Speicher blockweise gel scht werden Nun muss der Cursor mit der Taste auf den Parameter BLOCK gestellt werden Jetzt kann der Block der gel scht werden soll mit den Tasten oder ange w hlt werden Danach muss der Cursor mit der P Taste wieder auf LOESCHEN gestellt werden Um den Speicherblock l schen zu k nnen muss bei obiger Anzeige die Zahl 2609 eingegeben werden Nach der Eingabe erfolgt die Anzeige z B BILIOICK 5 LIBO I ES GH E N J A JA Speicher soll gel scht werden 2609 NEIN Speicher soll nicht gel scht werden Durch Bet tigen dieser Taste wird falls JA angew hlt wurde der Datalogger Speicher gel scht und man gelangt zur ck ins Mess bzw Gebermen Durch Bet tigen dieser Taste wird falls JA angew hlt wurde der Datalogger Speicher gel scht und man gelangt in das Men zum L s
21. gestartet ist Ger t im Rampenmode F r Einstellung von Rampe 2 Einstellung des Deltazeit desjenigen Listenelementes welches der aktuellen Listen Nummer entspricht Die Listen Nummer wird mit dem Befehl SOURce LIST NUMBer eingestellt SOURce LIST DWELI lt parameter gt Deltazeit in Sekunden Wertebereich 0 1 bis 99999 9 Die Einheit wird nicht mit bertragen SOURce LIST DWELI Die eingestellte Deltazeit des aktuellen Listen Elements in Sekunden Der Einheiten String wird mitgesendet Befehl nicht erlaubt wenn Ger t im Kalibriermode Messung im Nur Messmode gestartet ist Ger t im Rampenmode Der Rampen2 Geberwert desjenige Listen Elements wird abgeholt welches der aktuellen Listen Nummer entspricht Die Listen Nummer wird mit dem Befehl SOURce LIST NUMBer eingestellt SOURce LIST VALue kein Parameter nur Frageform Falls das aktuelle Listen Element ein Spannungs Geberwert ist Der Spannungs Geberwert in Volt mit Einheit Falls das aktuelle Listen Element ein Strom Geberwert ist Der Strom Geberwert in Milliampere mit Einheit Falls das aktuelle Listen Element ein TC oder RTD Geberwert ist Der Geberwert in der aktuell eingestellten Einheit zusammen mit dem Einheitenstring Befehl nicht erlaubt wenn Ger t im Kalibriermode Messung im Nur Messmode gestartet ist Ger t im Rampenmode Seite 123 NES DIGISTANT Typ 4420 V001 5 2 12 STATus Subsystem STATus OPERation CONDition BES
22. und Tasten zwischen folgenden Werten getroggelt werden 8 7 Eingabe wenn der Parameter STOPPBITS angew hlt ist Die Stoppbits k nnen mit Hilfe der und Tasten zwischen folgenden Werten getroggelt werden 1 2 Typ 4420 V001 DIGISTANT Eingabe wenn der Parameter PARIT angew hlt ist Die Parit t kann mit Hilfe der G und Tasten zwischen folgenden Werten getoggelt werden GERADE UNGERADE KEINE Eingabe wenn der Parameter GRUPPENADR angew hlt ist Die Gruppenadresse kann mit Hilfe der Zifferntasten im Wertebereich von 0 bis 15 eingestellt werden Eingabe wenn der Parameter BENUTZERADR angew hlt ist Die Benutzeradresse kann mit Hilfe der Zifferntasten im Wertebereich von 0 bis 15 eingestellt werden Eingabe wenn der Parameter ZEICHENVER angew hlt ist Die Zeichenverz gerung kann mit Hilfe der und Tasten zwischen folgenden Werten getroggelt werden AUS Die Zeichenverz gerung ist ausgeschaltet AN Die Zeichenverz gerung ist eingeschaltet Eingabe wenn der Parameter BLOCKCHECK angew hlt ist Der Blockcheck kann mit Hilfe der und Tasten zwischen folgenden Werten getroggelt werden AUS Der Blockcheck ist ausgeschaltet AN Der Blockcheck ist eingeschaltet 4 13 Min Max Funktion In dieses Men kommt man durch die Funktionsanwahl Fer und Hier kann die Erfassung des Minimums und des Maximums w hrend einer laufenden Messung an bzw ausgeschaltet werden Ist die Min Max Funkt
23. und om den Korrekturzeiger mit den Tasten A oder W auf TC W hlen Sie nun mit den Tasten oder zwischen C F oder K aus Best tigen Sie mit em Messfunktion RJ EXT einstellen Befindet sich das Ger t in der Geberfunktion OUT so muss es zuerst durch dr cken der Taste in die Messfunktion IN gebracht werden Nun kommen Sie durch dr cken von Te in die eingestellte Messfunktion RJ EXT Typ 4420 V001 DIGISTANT 4 2 3 4 4 20mA Messung nach Thermopaar und spannungslinearem Messumformer Nennausgangsstrombereich 4 20mA Diese Funktion kann man sich so vorstellen dass am Messort ein Thermopaar mit einer Ver gleichsstelle bezogen auf 0 C der zu messenden Temperatur ausgesetzt ist Dem Thermopaar ist ein U I Umsetzer nachgeschaltet der die Ausgangsgangsspannung des Thermopaars linear in einen Strom umwandelt und diesen dem DIGISTANT zuf hrt Damit der DIGISTANT aus dem gemessenen Strom die Temperatur am Messort errechnen kann ben tigt er die Temperatur die dem kleinsten Stromwert entspricht 4 mA und die Temperatur die dem gr ten Stromwert entspricht 20 mA DIGISTANT 4420 V001 Versorgung O 4 20 mA N Messumformer Thermodr hte Schalten Sie das Ger t ein und beschalten Sie wie oben dargestellt Wahl des Thermopaares Dr cken Sie die Tasten ron und Te Es erscheint die Anzeige TC Anwahl Mit den Tasten oder
24. vor dem Einschalten gew hrleistet sein da das Ger t abgetrocknet ist Sonstige Ma nahmen zur Inbetriebnahme nach einer Lagerung sind nicht erforderlich Seite 16 Typ 4420 V001 DIGISTANT 3 Bedienelemente und Anschl sse 3 1 Frontplatte DIGISTANT 4420 3 1 1 Anzeige F r die Anzeige wird ein zweizeiliges LCD Display mit je 20 Zeichen verwendet Seite 17 DIGISTANT Typ 4420 V001 000000 00O SEHE OO dp Q D Funktionstaste ENTER Taste Rampen Taste 3 1 2 Beschreibung der einzelnen Tasten Zifferntasten Dienen zur numerischen Zifferneingabe Punkttaste IN Anwahl von Messen Druck OUT Dient zur Eingabe des Dezimalpunktes Vorzeichentaste Dient zur Eingabe des Vorzeichens L schtaste Dient zum Abbruch einer laufenden Eingabe Milliampere Taste Quittierung bei der Eingabe eines Stromwertes Ist das Ger t im Messmodus wird damit auf Messen Strom geschaltet Millivolt Taste Volt Taste Quittierung bei der Eingabe eines Spannungswertes Ist das Ger t im Messmodus wird damit auf Messen Spannung geschaltet Speichertaste oder Cursor Rechts Taste Dient zum Abspeichern des momentan gegebenen Wertes und des momentan eingestellten Delta X Wertes wenn das Ger t sich im Gebermodus befindet Im Messmodus Betrieb wird damit der Datenlogger aktiviert bzw deaktiviert Als Cursor Rechts Taste dient die zum durchscrollen verschieden
25. welcher beim Geben des LOW Wertes f r diesen Bereich extern gemessen wurde Der Wert welcher beim Geben des HIGH Wertes f r diesen Bereich extern gemessen wurde keine Frageform Der Befehl ist nur im Kalibriermode erlaubt Es mu ein LOW Wert und ein HIGH Wert in diesem Bereich ausgegeben worden sein Seite 91 Kae DIGISTANT Seite 92 Typ 4420 V001 CALibration VOLTage DATA BESCHREIBUNG SYNTAX Parameter BEMERKUNGEN Frageform Antwort bei Messteil bei Geberteil Einschr nkungen Der Kalibrierwerte vom Spannungsgeber und Spannungsmessteil werden abgeholt CALibration VOLTage DATA lt parameter gt IN gt Die Kalibrierwerte des Spannungsmessteils werden zur ckgeliefert OUT gt Die Kalibrierwerte des Spannungsgeberteils werden zur ckgeliefert nur Frageform Steigungswert 10 mV Offsetwert Offsetwert Kanal 2 10 mV Offsetwert Steigungswert 100 mV Offsetwert Kanal1 100 mV Offsetwert Kanal 2 100 mV Offsetwert Kanal3 100 mV Steigungswert 1 V Offsetwert Kanal1 1 V Kanal1 10 mV Kanal3 10 mV Offsetwert Kanal 2 1 V Offsetwert Kanal3 1 V Steigungswert 11 V Offsetwert Kanal1 11 V Offsetwert Kanal 2 11 V Offsetwert Kanal3 11 V Steigungswert 10 mV Offsetwert 10 mV Steigungswert 10 mV Offsetwert 10 mV Steigungswert 100 mV Offsetwert 100 mV Steigungswert 100 mV Offsetwert 100 mV Steigun
26. 2314 9 C 0 6 K 08K 0 563 C D W3Re W25Re Hoskins ITS 90 0 0 C 2315 0 C 0 5 K 0 7 K 200 590 C G2 W W26Re Hoskins ITS 90 0 0 C 2315 0 C 0 9 K 1 3 K 200 780 C Die Norm EN 60584 1 ITS 90 entspricht der Norm NIST 175 und der Norm IEC 584 1 1995 Fehler ohne F hlerabweichung Der Fehler ist auf die Kennliniendefinition bezogen Reference Junction RJ Man 0 C Fehler Vergleichsstelle Intern 0 4 K Extern mit 4485 V001 0 3 K zus tzlich Temperaturmessung Temperatursimulation Pt DIN EN 60751 Ni DIN 43760 IPTS 68 Pt 100 Pt 200 Pt 500 Pt 1000 Bereich Toleranz Bereich Toleranz Bereich Toleranz Bereich Toleranz Geben Messen Geben Messen Geben Messen Geben Messen 200 266 3 C 0 3 K 0 08 K 200 0 1 C 0 15 K 0 06 K 200 149 4 C 0 05 K 0 03 K 200 260 C 0 3K 0 15 K 267 849 C 0 3K 0 8 K 0 266 3 C 0 15 K 149 5 50 8 C 0 05 K 260 849 C 0 3 K 0 849 C 10 7 K 51 849 C 0 7 K 267 849 C 1 8 K 149 5 849 C 0 3 K Ni 100 Ladetemperatur 10 23 35 C Bereich Toleranz Hilfsensergie Geben Messen a NIMH Akku fest eingebaut Betriebszeit 7 10 Std b 230 V AC 6 10 50 60 Hz 115 V auf Anfrage 60 249 C 0 25K 0 08K Schutzart IP 50 Die Funkst rklasse B nach VDE 0871 wird nur in Verbindung mit dem serienm igen Netzger t burster Typ 4495 V001 eingehalten Langzei
27. 4420 V001 Seite 120 SOURce TCOuple STEP BESCHREIBUNG Einstellung eines TC Deltawertes f r Rampe 1 SYNTAX SOURce TCOuple STEP lt parameter gt Parameter Numerischer Wert optional mit Einheit Wertebereich 0 bis 3000 K G ltige Einheiten C oder CEL F oder FAR und K Default Einheit Abh ngig von Einstellung BEMERKUNGEN Frageform SOURce TCOuple STEP Antwort Der momentane TC Deltawert in der eingestellten Einheit Der Einheiten String wird mitgesendet Einschr nkungen Befehl nicht erlaubt wenn Ger t im Kalibriermode Messung im Nur Messmode gestartet ist Ger t im Rampenmode SOURce RESistance STEP BESCHREIBUNG Einstellung eines RTD Deltawertes f r Rampe 1 SYNTAX SOURce RESistance STEP lt parameter gt Parameter Numerischer Wert optional mit Einheit Wertebereich 0 bis 3000 K bzw 0 bis 4 kQ G ltige Einheiten C oder CEL F oder FAR K UOHM MOHM OHM KOHM MAOHM Default Einheit Abh ngig von Einstellung BEMERKUNGEN Frageform SOURce RESistance STEP Antwort Der momentane RTD Deltawert in der eingestellten Einheit Der Einheiten String wird mitgesendet Einschr nkungen Befehl nicht erlaubt wenn Ger t im Kalibriermode Messung im Nur Messmode gestartet ist Ger t im Rampenmode SOURce SWEep DWELI BESCHREIBUNG Einstellung der Deltazeit f r Rampe 1 SYNTAX SOURce SWEep DWELI lt parameter gt Parameter Deltazeit die eingestellt werden soll in Sekunden Nur Zahlenw
28. 4KO Geben RTD 4000 Geben RTD 4000 Geben RTD 4KO Geben RTD 4KO klein und positiv gro und positiv klein und positiv gro und positiv klein und negativ gro und negativ klein und negativ gro und negativ klein und positiv gro und positiv klein und positiv gro und positiv klein und negativ gro und negativ klein und negativ gro und negativ Offset Offset Offset Offset Offset Offset Offset Offset Steigung Steigung Steigung Steigung Steigung Steigung Steigung Steigung Typ 4420 V001 5 2 19 ROUTe Subsystem ROUTe MODule DEFine BESCHREIBUNG SYNTAX Parameter Frageform Antwort Bemerkungen Einschr nkungen DIGISTANT Die Bezeichnung eines Druckmoduls wird empfangen Einem Druckmodul mit der Nummer 0 bis 9 wird eine Kennzeichnung zugeordnet ROUTe MODule DEFine lt nr gt lt name gt nr gt die Nummer der Druckmodule 0 bis 9 name eine 9 stellige Kennzeichnung des Druckmoduls ROUTe MODule DEFine lt nr gt Die Kennzeichnung des Druckmoduls mit der Nummer nr In folgenden F llen ist der Befehl nicht erlaubt eine Messung ist gestartet das Ger t befindet sich im Abgleichmode das Ger t befindet sich im Rampenmode ROUTe MODule SERNumber BESCHREIBUNG SYNTAX Parameter Frageform Antwort Bemerkungen Einschr nkungen ROUTe MODule SCALe BESCHREIBUNG SYNTAX Parameter Frageform Die
29. Bedeutung Siehe separate Beschreibung Das Ger t wird in einen definierten Grundzustand gesetzt Die Einstellung der Schnittstellen wird nicht beeinflusst und das Ger t bleibt im Remote Zustand RST Kein Parameter Keine Frageform Das Service Request Enable Register wird gesetzt SRE lt parameter gt Wertebereich 0 bis 255 Dezimalwert welcher der Bitkombination des 8 bit Registers entspricht SRE Das Ger t antwortet mit einem Dezimalwert zwischen 0 und 255 je nach momentanem Inhalt des Registers Das Status Byte wird ausgelesen ein 488 2 Register mit den Summary Bits STB Kein Parameter Nur Frageform Das Ger t antwortet mit einem Dezimalwert zwischen 0 und 255 je nach momentanem Inhalt des Registers Self Test Query Befehl Befehl wird vom 4420 V001 erkannt hat jedoch keine Auswirkung TST Kein Parameter Nur Frageform Seite 131 Kae DIGISTANT Seite 132 WAI BESCHREIBUNG SYNTAX Parameter BEMERKUNGEN Frageform SAV BESCHREIBUNG SYNTAX Parameter BEMERKUNGEN Frageform Einschr nkungen RCL BESCHREIBUNG SYNTAX Parameter BEMERKUNGEN Frageform Einschr nkungen Typ 4420 V001 Dieser Befehl stellt ein Ger t so ein dass alle Befehle sequentiell abgearbeitet werden Im 4420 V001 hat dieser Befehl keine Auswirkung da die Befehle immer sequentiell abgearbeitet werden WAI Kein Parameter Keine Frageform Eine Ger te Einstell
30. Durch Bet tigen der O Taste gelangt man in das Men zum Einstellen der Vergleichsstelle RJ bei Geben TC Durch Bet tigen der P Taste gelangt man in das Men zum Einstellen der Vergleichsstelle RJ bei Messen TC Vergleichsstelle RJ f r Geben TC einstellen Es erscheint folgende Anzeige auf der LCD RI JJ JAINIWJA ITHIL GIE B E N TIC R J M IAIN Taste em Seite 68 Durch Bet tigen der und Tasten kann zwischen folgenden Vergleichs stellen ausgew hlt werden TC TC RJ MAN TC RJ AUT TC 4 20 mA TC 0 20 mA Falls TC oder TC RJ AUT angew hlt ist gelangt man zur ck in den Mess bzw Gebermodus Falls TC RJ MAN angew hlt ist gelangt man in das Men zum Eingeben der Vergleichsstellen Temperatur Falls TC 4 20mA angew hlt ist gelangt man in das Men zum Eingeben der Temperaturen bei 4mA u 20mA Falls TC 0 20mA angew hlt ist gelangt man in das Men zum Eingeben der Temperaturen bei OMA u 20mA Durch Bet tigen der P Taste gelangt man in das Men zum Einstellen der Vergleichsstelle RJ bei Messen TC Durch Bet tigen der O Taste gelangt man in das Men zum Einstellen des TC Typs Typ 4420 V001 DIGISTANT 4 17 2 Vergleichsstelle RJ f r Messen TC einstellen Es erscheint folgende Anzeige auf der LCD RIJIi A IN WIA H L MI EISISJ EJN R IJ MJA N
31. Event Status Enable Registers wird zur ckgeliefert Das Standard Event Status Register wird ausgelesen und danach zur ckgesetzt ESR Kein Parameter Nur Frageform Zur ckgeliefert wird ein Dezimalwert im Bereich 0 bis 255 je nach Registerinhalt Identifikation des Ger tes wird abgefragt Name des Ger tes Version des Ger tes SW Version Abgleich Status IDN Kein Parameter Nur Frageform BURSTER DIGISTANT 4420 V001 VERSION VXXXX CAL CXXX Das Ger t wird in den Operation Complete Active State OCAS gesetzt Im OCAS wird das Operation Complete Bit im Standard Event Register gesetzt wenn eine Operation abgearbeitet wurde OPC Kein Parameter Die Frageform dieses Befehls hat eine andere Funktion Darum ist die Frageform separat beschrieben Typ 4420 V001 OPC BESCHREIBUNG SYNTAX Parameter BEMERKUNGEN Frageform RST BESCHREIBUNG SYNTAX Parameter BEMERKUNGEN Frageform SRE BESCHREIBUNG SYNTAX Parameter BEMERKUNGEN Frageform STB BESCHREIBUNG SYNTAX Parameter BEMERKUNGEN Frageform TST BESCHREIBUNG SYNTAX Parameter BEMERKUNGEN Frageform DIGISTANT Das Ger t wird in den Operation Complete Query Active State OCQAS gesetzt Im OCQAS schreibt das Ger t nach Abarbeiten eines Befehls 1 lt CR gt lt LF in den Ausgabepuffer OPC Kein Parameter Nur Frageform Der gleiche Befel ohne Frageform hat eine andere
32. Stromausgang 0 bis 20mA BEMERKUNGEN Frageform SOURce TCOuple REFJunction Antwort TC gt Wenn interne Vergleichsstelle eingestellt TC RJ MAN gt Wenn manuelle Vergleichsstelle eingestellt TC RJ AUT gt Wenn externe Vergleichsstelle eingestellt TC 4 20MA gt Wenn Stromausgang 4 bis 20mA eingestellt TC 0 20MA gt Wenn Stromausgang 0 bis 20mA eingestellt Einschr nkungen Befehl nicht erlaubt wenn Ger t im Kalibriermode ist Messung im Nur Messmode gestartet ist Ger t im Rampenmode ist SOURce TCOuple REFJunction TMAN BESCHREIBUNG Einstellung der Vergleichsstellen Temperatur bei RJ gt TC RJ MAN SYNTAX SOURce TCOuple REFJunction TMAN lt parameter gt Parameter Temperaturwert im Bereich 0 bis 3000K Besteht der Parameter nur aus einem numerischen Wert so wird die voreingestellte Einheit bernommen Es kann auch explizit eine Einheit mitgesendet werden C oder CEL f r Grad Celsius F oder FAR f r Grad Fahrenheit K f r Kelvin BEMERKUNGEN Frageform SOURce TCOuple REFJunction TMAN Antwort Der momentan eingestellte Wert der manuellen Vergleichsstellen Temperatur wird in der voreingestellten Einheit zur ckgeliefert Einschr nkungen Befehl nicht erlaubt wenn Ger t im Rampenmode Ger t im Kalibriermode Messung im Nur Messmode gestartet ist SOURce TCOuple REFJunction TMINO BESCHREIBUNG Einstellen des zu 0 mA geh rigen Temperaturwertes bei RJ gt TC 0 20MA SYNTAX SOURce TCOuple
33. angeschlossenen externen Widerstand und am internen Referenz Widerstand gemessen CALibration RREF HIGH lt parameter gt Den Wert des extern angeschlossenen Widerstandes Numerischer Wert optional mit Einheit Erlaubte Einheiten MOHM OHM KOHM MAOHM Default Einheit OHM keine Frageform Der Befehl ist nur im Kalibriermode erlaubt Der Befehl ist nicht erlaubt wenn eine Kalibriermessung l uft irgend eine vorherige Kalibrierung nicht abgeschlossen ist Die Kalibrierwerte der beiden internen Referenzwiderst ndenwerden zur ck geliefert CALibration RREF DATA kein Parameter nur Frageform Rref 1800 Rref 1 98 kOJ in mQ Der Befehl ist nur im Kalibriermode erlaubt Der Befehl ist nicht erlaubt wenn eine Kalibriermessung l uft Der Korrekturfaktor des internen Pt100 wird bestimmt Es wird ein genauer externer Pt100 F hler angeschlossen Dieser wird in die Eingangsbuchse gesteckt Es erfolgt eine ausreichende Temperaturausgleichszeit Danach kann dieser Befehl abgesendet werden Das Ger t misst nun die Temperatur sowohl mit dem internen als auch mit dem angeschlossenen externen Pt100 Mit Hilfe dieser beiden Messwerte kann der Korrekturfaktor des internen Pt100 bestimmt werden CALibration Pt100 keine Parameter keine Frageform Der Befehl ist nur im Kalibriermode erlaubt Der Befehl ist nicht erlaubt wenn eine Kalibriermessung l uft irgend eine vorherige Kalibrierung nicht abgeschlossen ist
34. erlaubt wenn Ger t im Kalibriermode Messung im Nur Messmode gestartet ist Ger t im Rampenmode Die Anzahl der aktiven Stufen von Rampe 2 wird eingestellt SOURce LIST POINts lt parameter gt Anzahl der aktiven Stufen Wertebereich 2 bis 30 SOURce LIST POINts Die aktuelle Stufenzahl von Rampe 2 Befehl nicht erlaubt wenn Ger t im Kalibriermode Messung im Nur Messmode gestartet ist Ger t im Rampenmode Es wird eine Listen Nummer von Rampe 2 zum Ger t gesendet Es gibt insgesamt 30 Wertepaare Geberwert und Delta Zeit in dieser Liste Das Wertepaar welches dieser Listen Nummer entspricht kann ber die Schnittstelle eingestellt werden SOURce LIST NUMBer lt parameter gt Die Listen Nummer Wertebereich 1 bis 30 SOURce LIST NUMBer Die momentan eingestellte Listen Nummer Seite 121 E DIGISTANT Seite 122 Einschr nkungen SOURce LIST CURRent BESCHREIBUNG SYNTAX Parameter BEMERKUNGEN Frageform Antwort Einschr nkungen SOURce LIST VOLTage BESCHREIBUNG SYNTAX Parameter BEMERKUNGEN Frageform Antwort Einschr nkungen SOURce LIST TCOuple BESCHREIBUNG SYNTAX Parameter BEMERKUNGEN Frageform Antwort Einschr nkungen Typ 4420 V001 Befehl nicht erlaubt wenn Ger t im Kalibriermode Messung im Nur Messmode gestartet ist Ger t im Rampenmode F r Einstellung von Rampe 2 Einstellung des Stromwertes desjenigen Liste
35. f r Selection PRINT 3 select Selection With Response bertragen ant Antwortstring l schen ant INPUTS 1 3 Antwort abholen LOCATE 12 1 PRINT IF ant lt gt ACK THEN Wenn nicht ACK LOCATE 12 1 Zeile 12 Spalte 1 PRINT Selection nicht erkannt Fehlermeldung anzeigen END IF RETURN polling Subroutine f r Polling PRINT 3 polling Polling Sequenz bertragen RETURN Seite 142 Typ 4420 V001 DIGISTANT 6 Wartung und Kundendienst 6 1 Wartung Der DIGISTANT ist aus Sicht des Anwenders grunds tzlich wartungsfrei Eventuell anfallende Reparaturarbeiten d rfen nur im Herstellerwerk durchgef hrt werden 6 2 Kundendienst R ckfragen Beitechnischen R ckfragen an das Herstellerwerk wird dringend empfohlen die Serien Nummer mit anzugeben Nur damit ist eine Feststellung des technischen Standes incl Software Version und damit eine schnelle Hilfe m glich Die Serien Nummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild Versandhinweise Wenn der DIGISTANT zu Reparaturarbeiten eingeschickt werden muss ist bez glich der Verpackung und des Versandes folgendes zu beachten Bei einer Beanstandung des Ger tes bringen Sie bitte am Geh use eine Notiz an die den Fehler stichwortartig beschreibt Wenn hierbei auch Name Abteilungsbezeichnung Faxnummer und Ihre Telefonnummer f r eventuelle R ckfragen angegeben wird dient dies der beschleunigten Abwicklung burster
36. haben Ein Ger t hat keine vollst ndige Antwort gesendet Spannungswert kann nicht ausgegeben werden bersteuerungsbit bei Geben Spannung ist gesetzt Das Spannungsbegrenzungsbit bei Geben Strom ist gesetzt Stromwert kann nicht ausgegeben werden bersteuerungsbit bei Geben Strom ist gesetzt Das Strombegrenzungsbit bei Geben Spannung ist gesetzt Temperatur Fehler Ung ltige Temperatur bei Geben TC Ung ltige Temperatur bei Messen TC Typ 4420 V001 SYSTem KLOCKk BESCHREIBUNG SYNTAX Parameter BEMERKUNGEN Frageform Resetwert SYSTem VERSion BESCHREIBUNG SYNTAX Parameter BEMERKUNGEN Frageform Antwort des Ger tes SYSTem DATE BESCHREIBUNG SYNTAX Parameter BEMERKUNGEN Frageform Antwort des Ger tes SYSTem TIME BESCHREIBUNG SYNTAX Parameter BEMERKUNGEN Frageform Antwort des Ger tes DIGISTANT Das Operation Status Condition Register wird ausgelesen SYSTem KLOCK lt parameter gt 1oderON gt 0 oder OFF gt Tastatur ist verriegelt Tastatur ist freigegeben SYSTem KLOCK Wenn die Tastatur gesperrt ist wird eine 1 zur ckgeliefert Wenn die Tastatur freigegeben ist wird eine 0 zur ckgeliefert OFF bzw 0 Die SCPI Version wird abgefragt SYSTem VERSion Kein Parameter Nur Frageform 1993 0 Das Datum kann eingestellt und abgefragt werden SYSTem DATE lt parameter gt yyyy mm dd yYyyy gt Das Jahr dd gt Der Tag im
37. k nnen Der eingebaute NI MH Akku ist gegen berladen und Tiefentladen gesch tzt Mit dem mitgelieferten Stecker netzteil kann das Ger t auch im Pufferbetrieb geladen werden Seite 11 Ks DIGISTANT Typ 4420 V001 Seite 12 Typ 4420 V001 DIGISTANT 2 Betriebsvorbereitung 2 1 Auspacken des Ger tes Das Ger t wiegt 2 5 kg und ist dementsprechend sto sicher verpackt Packen Sie es sorgf ltig aus und achten Sie auf die Vollst ndigkeit der Lieferung Zum normalen Lieferumfang geh ren 1 Universal Kalibrator DIGISTANT Typ 4420 V001 1 Steckernetzteil Typ 4495 V001 1 Paar Messkabel Typ 4490 Pr fen Sie das Ger t sorgf ltig auf Besch digungen Sollte der Verdacht aufeinen Transportschaden bestehen benachrichtigen Sie den Zusteller innerhalb von 72 Stunden Die Verpackung ist zur berpr fung durch den Vertreter des Herstellers und oder Zustellers aufzubewahren Der Transport des DIGISTANT darf nur in der Originalverpackung oder in einer gleichwertigen Verpackung erfolgen 2 2 Versorgungsspannung Die Spannungsversorgung erfolgt durch den eingebauten Akku oder das mitgelieferte Netzteil Anschluss an Buchse Laden Charge Ein anderes als das mitgelieferte Netzteil Typ 4495 V001 darf nicht verwendet werden W hrend des Ladens kann der DIGISTANT uneingeschr nkt betrieben werden Es schadet den NC Akkus nicht wenn Sie das Ger t st ndig am Netz betreiben Selbst bei v llig entladenen Akkus ist ein B
38. mm Gewicht 2 5 kg Seite 146
39. nicht gestartet ist 5 2 21 Messwertabfrage ber Schnittstelle beim DIGISTANT 4420 Seite 140 Mit INIT wird eine Dauermessung gestartet Sobald ein Messwert verf gbar ist wird dieser in einen Zwischenpuffer gelegt und das Messwert Verf gbar Bit im Operationsstatus Register wird gesetzt Durch Abfrage dieser Register kann man also feststellen ob ein Messwert verf gbar ist Falls ein Messwert verf gbar ist kann dieser mit dem FETCH Befehl abgeholt werden Durch Abholen des Messwertes mit FETCH wird das Messewert Verf gbar Bit im Operati onsstatus Register zur ckgesetzt Mit dem n chsten verf gbarem Messwert wird dieses Bit dann wieder gesetzt Mit Abort wird die Messung gestoppt Um sicher zu gehen nach einem Neustart der Messung auch einen aktuellen Messwert zu erhalten sollte im gestoppten Zustand das Messwert Verf gbar Bit im Operationsstatus Re gister vor Messstart abgefragt werden hinsichtlich der Verf gbarkeit eines alten Messwertes im Ger t Falls vorhanden diesen mit dem FETCH Befehl abholen Ein Ablauf sollte also folgenderma en aussehen Operationsstatus Register abfragen ob Messwert verf gbar Wenn ja diesen mit FETCH abholen Messung mit INIT starten Operationsstatus Register solange abfragen bis das Messwert Verf gbar Bit gesetzt ist Den Messwert mit FETCH abholen Schritt 4 und 5 wiederholen wie Messwerte abgefragt werden sollen Messung mit ABORT stoppen NED Typ 4420 V001 DIGISTANT 5
40. r die Widerstands Simulation k nnen abgefragt werden CALibration RTD DATA kein Parameter nur Frageform steigung 4000 250uA offset 4000 250A steigung 4000 2 5mA offset 4000 2 5mA steigung 4kQ 250uA offset 4k0 2504A steigung 4kQ 2 5mA offset 4k0 2 5mA steigung 4000 250uA offset 4000 250uA steigung 4000 2 5mA offset 4000 2 5mA steigung 4k 250A offset 4k0 2504A steigung 4kQ 2 5mA offset 4k0 2 5mA Der Befehl ist nur im Kalibriermode erlaubt Der Befehl ist nicht erlaubt wenn eine Kalibriermessung l uft 5 2 5 DATalogger Subsystem DATalogger MODE BESCHREIBUNG SYNTAX Parameter BEMERKUNGEN Frageform Der Datalogger Betrieb wird an bzw abgeschaltet DATalogger MODE lt parameter gt ON oder 1 gt OFF oder0 gt Datalogger Betrieb an Datalogger Betrieb aus DATalogger MODE Seite 97 Kae DIGISTANT Seite 98 CONFigure CURRent BESCHREIBUNG SYNTAX Parameter BEMERKUNGEN Frageform Einschr nkungen Antwort Einschr nkungen DATalogger STARt BESCHREIBUNG SYNTAX Parameter BEMERKUNGEN Frageform Einschr nkungen DATalogger STOP BESCHREIBUNG SYNTAX Parameter BEMERKUNGEN Frageform Einschr nkungen DATalogger STEP BESCHREIBUNG SYNTAX Parameter Typ 4420 V001 Das Ger t wird auf Mess
41. t geht in Messmode INSTrument NSELect 0 gt Wenn Ger t in Gebermode 1 gt Wenn Ger t in Messmode Befehl nicht erlaubt wenn Ger t im Rampenmode Ger t im Kalibriermode Messung gestartet Gleichzeitig Messen und Geben an bzw ausschalten INSTrument COUPle lt parameter gt ALL gt Gleichzeitig Geben und Messen NONE gt Nicht gleichzeitig Geben und Messen INSTrument COUPIe ALL gt Wenn gleichzeitig Geben und Messen eingestellt NONE gt Wenn nicht gleichzeitig Geben und Messen eingestellt Befehl nicht erlaubt wenn Ger t im Rampenmode Ger t im Kalibriermode Messung gestartet Typ 4420 V001 DIGISTANT 5 2 9 RAMP Subsystem RAMP STOP BESCHREIBUNG SYNTAX Parameter BEMERKUNGEN Frageform Einschr nkungen RAMP STARt BESCHREIBUNG SYNTAX Parameter BEMERKUNGEN Frageform Einschr nkungen RAMP STEP BESCHREIBUNG SYNTAX Parameter BEMERKUNGEN Frageform Einschr nkungen Die Rampe wird gestoppt RAMP STOP kein Parameter keine Frageform Befehl ist nur im Rampenmode erlaubt Die Rampe wird gestartet RAMP STARt kein Parameter keine Frageform Befehl ist nur im Rampenmode erlaubt Die Rampe wird in Einzelschritten durchlaufen RAMP STEP lt parameter gt UP gt Die Rampe geht einen Schritt vorw rts DOWN gt Die Rampe geht einen Schritt zur ck keine Frageform Befehl ist nur im Rampenmode erlaubt
42. tigen Sie mit Geberfunktion RTD XXXX einstellen Befindet sich das Ger t in der Messfunktion IN so muss das Ger t durch dr cken der Taste in die Geberfunktion OUT gebracht werden Nun kommen Sie durch dr cken von in die eingestellte Geber funktion RTD XXXX Jetzt k nnen Sie mit Hilfe der Zifferntasten 0 8 den gew nschten Wert eingeben Schlie en Sie mit am ab 4 3 4 2 Widerstandssimulation Stellen Sie nach dr cken von ron und um den Korrekturanzeiger mit den Tasten oder auf RTD W hlen Sie nun mit den Tasten oder die Einheit Q Best tigen Sie mit em RTD Einstellung In dieses Men kommt man durch dr cken der Tasten ron und em Folgende Anzeige erscheint auf der LCD Seite 46 Typ 4420 V001 DIGISTANT In diesem Men werden verschiedene Parameter sowohl f r Messen als auch f r Geben RTD eingestellt z Mit Hilfe der Cursortasten O und P k nnen die verschiedenen Parameter angew hlt werden RTD einstellen Ist die Einheit Q eingestellt so ist die Simulation vom Widerstand bei jedem RTD Typ m glich RL OUT einstellen Hier wird eingestellt ob der Zuleitungswiderstand RL f r Geben RTD oder Widerstand ber cksichtigt wird oder nicht Mit Hilfe der und Tasten kann zwischen folgenden Werten getoggelt werden EIN RL wird zum RTD Geberwert hinzuaddiert
43. und mit P nach unten bewegen Geben Sie die neuen Temperaturwerte ein und schlie en mit am ab Beenden Sie die Korrektur der Grenztemperaturen mit em Die Werteingabe und zuordnung kann sowohl bei OUT als auch bei IN erfolgen Sie wird jedoch nur einmal abgespeichert und in beiden Betriebsarten gemeinsam genutzt Die eingegebenen Temperaturgrenzwerte gelten also sowohl in OUT TC als auch in IN TC Wahl der Einheit Stellen Sie nach dr cken von A und P den Korrekturzeiger mit den Tasten oder auf TC W hlen Sie nun mit den Tasten oder zwischen C F oder K aus Best tigen Sie mit mn Geberfunktion RJ 0 20mA einstellen Befindet sich das Ger t in der Messfunktion IN so muss es zuerst durch dr cken der Taste in die Geberfunktion OUT gebracht werden Nun kommen Sie durch dr cken von o in die eingestellte Geberfunktion TC X RJ0 20mA Seite 43 Ras DIGISTANT Typ 4420 V001 4 3 4 Temperatursimulation mit Pt100 200 500 1000 und Ni100 Schlie en Sie den DIGISTANT in 2 Leitertechnik __ GE Eingang max 11V Ausgang L Input max 22 mA Output 3 Leitertechnik Schalten Sie das Ger t ein und beschalten Sie wie oben dargestellt Seite 44 Typ 4420 V001 DIGISTANT 4 3 4 1 Einstellung bei Widerstandsthermometer Simulation In dieses Men kommt man durch die Funktionswahl FCT und RTD Folgende Anzeige erscheint auf der LCD rItr o lel ln
44. 0 V lt WERT lt 22 0 mA Eine laufende Eingabe kann mit der Taste abgebrochen werden Der alte Wert wird wieder angezeigt Mit der em Taste gelangt man zur ck in das Geber bzw Messmen Wurde manuelle Bereichswahl angew hlt so wird dies im Gebermodus in der 1 Zeile der LCD durch die Anzeige M gekennzeichnet Seite 76 Typ 4420 V001 DIGISTANT Hinweis 4 23 Potenzialbindung einstellen In dieses Men kommt man durch die Funktionsanwahl und Folgende Anzeige erscheint auf der LCD POIT JE NIT I JA IL B I N DJU IN G MIEISISI TJE I JL I INIT JE R IN In diesem Men kann die Potenzialbindung des Messteils eingestellt werden Mit Hilfe der und Tasten kann die Potenzialbindung zwischen folgenden Werten eingestellt werden INTERN EXTERN AUTO Bei Einstellung INTERN ist bei Messen der Messteil intern geerdet Bei Einstellung EXTERN muss bei Messen der Messteil extern geerdet werden Bei Einstellung AUTO ist nur bei Messen das Messteil intern geerdet bei Messen und Geben gleichzeitig mu der Messteil extern geerdet werden Das Messen einer extern erzeugten Spannung ohne Potenzialbezug zum DIGISTANT Typ 4420 V001 ist nicht zul ssig Bei Verwendung des internen Gebers ergibt sich ein Potenzialbezug durch die Geber spannung oder den Geberstrom Bei einer externen Quelle muss der Potenzialbezug immer manuell vorgenommen
45. 1 Messen und Geben Spannungsmessung Bereich Aufl sung Re l Nulldrift TK Nullfehler Toleranz 9 999 mV 1 pV gt 1 GQ lt 20 nA lt 0 8 uV K 30 ppm K lt 7WV 0 035 v E 99 99 mV 10 pV gt 1 GQ lt 20 nA lt 1 5 yV K 30 ppm K lt 15V 0 025 v E 999 9 mV 100 pV gt 1 GQ lt 20 nA lt 7 WK 30 ppm K lt 100 uV 0 025 v E 12 000 V 1 mV gt 1 GQ lt 20 nA lt 7 WVK 30 ppm K lt 1mV 0 025 v E Spannungsquelle Bereich Aufl sung R Nulldrift TK Nullfehler Toleranz 0 000 mV bis 9 999 mV 1 pV lt 5 mQ 0 5 pV K 30 ppm K lt 5 W 0 02 v E 10 00 mV bis 99 99 mV 10 pV lt 5MQ 0 8 pV K 30 ppm K lt 8 W 0 015 v E 100 0 mV bis 999 9 mV 100 pV lt 5MQ 1 HVK 30 ppm K lt 80 pV 0 015 v E 1 000 V bis 11 000 V 1 mV lt 5 mQ 3 VK 30 ppm K lt 0 8 mV 0 015 v E Strommessung Bereich Aufl sung Re Nulldrift TK Nullfehler Toleranz 30 000 mA 1pA lt 10N 0 5 HA K 40 ppm K lt 3yA 0 025 v E Stromquelle Bereich Aufl sung R Nulldrift TK Nullfehler Toleranz 0 0000 mA bis 1 9999 mA 100 nA gt 100 MQ 40 nA K 40 ppm K lt 500 nA 0 02 v E 2 000 mA bis 22 000 mA 1 pA gt 100 MQ 80 nA K 40 ppm K lt 1 6 pA 0 015 v E Widerstandsmessung Bereich Aufl sung Imess Fehler TK 0 00 Q bis 200 00 Q 0 01 Q 0 6 mA lt 0 04 Q
46. 22 4 2 3 Temperatur messen mit Thermopaar sssssssssssssesnnnneertreenenrneenrnnn nnen 22 4 2 3 1 RJ INT Messung eines Thermopaars uuee nennen 23 4 2 3 2 RJ Man Messung nach der Vergleichsstelle 24 4 2 3 3 RuJ Ext Pt100 Messung nach der Vergleichsstelle Vergleichsstellentemperatur mit Pt100 oder Pr zisionsmessung mit der externen Vergleichs stelle Typ 4485 nn 25 4 2 3 4 4 20mA Messung nach Thermopaar und spannungs linearem Messumformer Nennausgangsstrom bereich 4 20MA ss ssssssssnnnerrrrrrtererernrrnnnntnnttnnneenereenn nennen 27 4 2 3 5 0 20mA Messung nach Thermopaar und spannungs linearem Messumformer Nennausgangsstrom bereich 0 20 MA 28 4 2 4 Temperatur messen mit Pt100 200 500 100 u Ni100 30 4 2 4 1 Widerstandsmessung ssssssssssssssererrrrrrrrrrrnrrnnnensssessssrnne 31 Typ 4420 V001 DIGISTANT Ks Seite 4 3 Gaberfunktion nee 33 4 3 1 Spannung geben 33 4 3 2 Strom gebei sssrini edel 33 4 3 3 Thermopaar simulieren 34 4 3 3 1 TC Simulation eines Thermopaars usssssseeeeeeeeeennnnn 35 4 3 3 2 TC RJ Man Simulation eines Thermopaars u einer externen Vergleichsstelle ssssseenenenn 36 4 3 3 3 TC RJ Aut Simulation eines Thermopaars und einer Vergleichsstelle zur Kalibrierung eines Ger tes das die Vergleichsstellentemperatur durch einen Messf hler erfasst oder Simultaion mit einer externen Vergleichs stelle Typ 44
47. 3 Anwendungsbeispiel kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk Filename SCPITEST bas Version 1 1 Entwickelt von CS am 20 02 1993 Ge ndert von MW am 04 10 1995 Sprache QBASIC Betriebssystem MS DOS 6 22 Funktion Mit diesem Testprogramm K nnen SCPI Befehle ber die RS232 Schnittstelle zu Burster Ger ten gesendet und die Antwort empfangen werden BESSESSESSSSS VE nz BERREEREREERES z OPEN COM1 9600 N 8 1 FOR RANDOM AS 3 RS232 INITIALISIEREN CLS lt BILDSCHIRM L SCHEN PRINT DEMOPROGRAMM PRINT burster 55 PRINT Steuerung ber RS232 Schnittstelle PRINT bertragungsprotokoll ANSI X3 28 A4 PRINT PRINT EXIT mit DIM an 50 DIM befehl 50 REM Sonderzeichen werden definiert STX CHR 2 etx CHR 3 EOTS CHR 4 ENOQ CHR 5 ACKS CHR 6 NAK CHR 21 CR CHR 13 If CHR 10 ESC CHR 27 select EOTS OO00SR ENQ SELECTION SEQUENZ polling EOT 0000PO ENQ POLLING SEQUENZ WHILE befehl lt gt Solange keine ESC Taste LOCATE 10 1 befehl INPUT Bitte Befehl eingeben befehl IF befehl THEN befehl fetch query 0 length LEN befehl FOR i 1 TO length IF MID befehl i 1 THEN query 1 END IF NEXTi LOCATE 19 1 PRINT LOCATE 20 1 PRINT LOCATE 21 1 PRINT LOCATE 22 1 PRINT
48. 4 20 mA Beachten Sie das der DIGISTANT aktive Ausg nge hat Klemmen Sie deshalb die Spannungsver sorgung ab und schlie en Sie die Einspeisung kurz bevor Sie von Messen auf Geben umschalten Wie 4 Der Nennbereich des Stroms betr gt jedoch 0 20 mA Typ 4420 V001 DIGISTANT 4 3 3 1 TC Simulation eines Thermopaares DIGISTANT 4420 V001 Ausgang zu pr fender Output Messaufbau Thermodr hte oder Ausgleichsleitungen Schalten Sie das Ger t ein und beschalten Sie wie oben dargestellt Wahl des Thermopaares Dr cken Sie die Tasten und Te Es erscheint die Anzeige TC Anwahl Mit den Tasten oder kann das gew nschte Thermopaar angew hlt werden Wahl der Vergleichsstelle Danach dr cken Sie die Tasten D oder P und w hlen Geben XXXX an E Nun stellen Sie mit den Tasten 2 oder Geben TC ein Best tigen Sie mit em Wahl der Einheit Stellen Sie nach dr cken von ron und am den Korrekturzeiger mit den Tasten A oder W auf TC W hlen Sie nun mit den Tasten 2 oder zwischen C F oder K aus Best tigen Sie mit em Geberfunktion TC Simulation eines Thermopaares einstellen Befindet sich das Ger t in der Messfunktion IN so muss es zuerst durch dr cken der Taste in die Geberfunktion OUT gebracht werden Nun kommen Sie durch dr cken von Te in die eingestellte Geberfunktion TC Simulation eines Thermopaares Seite 35 4 3 3 2
49. 4420 V001 Antwort des Ger tes Einschr nkungen DIGISTANT Pt100 gt Wenn Pt100 eingestellt NI100 gt Wenn Ni100 eingestellt Pt200 gt Wenn Pt200 eingestellt Pt500 gt Wenn Pt500 eingestellt Pt1000 gt Wenn Pt1000 eingestellt Befehl nicht erlaubt wenn Ger t im Rampenmode Ger t im Kalibriermode Messung l uft CONFigure TEMPerature TCOuple BESCHREIBUNG SYNTAX Parameter BEMERKUNGEN Frageform Einschr nkungen BESCHREIBUNG SYNTAX Parameter Frageform Bemerkungen Einschr nkungen Besonderheiten CONFigure P_Current BESCHREIBUNG Das Ger t wird auf TC geschaltet und der TC Typ wird angew hlt falls sich das Ger t im Messmode oder im Mode Gleichzeitig Ge ben und Messen befindet Im Nur Gebermode wird nur der TC Typ angew hlt CONFigure TEMPerature TCOuple lt parameter gt Der Paramter entspricht dem TC Typ R S B J T E K U L N C D G2 M CONFigure TEMPerature TCOuple Als Antwort wird der eingestellte TC Typ zur ckgeliefert R S B J T E K U L N C D G2 M Befehl nicht erlaubt wenn Ger t im Rampenmode Ger t im Kalibriermode Messung l uft CONFigure P Das Ger t wird auf Messen P Druck geschaltet falls es sich im Messmode oder Mode Gleichzeitig Geben und Messen befindet CONFigure P kein Parameter keine Frageform In folgenden F llen ist der Befehl nicht erlaubt eine Messung ist gestartet da
50. 5 Folgende Anzeige erscheint auf der LCD s plel CH EIR IN 2 Lla lD E N 4 Dieses Men dient zum SPEICHERN und LADEN von Ger te Einstellungen O und P Tasten Mit diesen Tasten kann zwischen Zeile 1 SPEICHERN und Zeile 2 LADEN gewechselt werden em Der angew hlte Zeile wird durch ein Cursorzeichen gekennzeichnet Taste Mit dieser Taste gelangt man zur ck in den Mess oder Gerbermodus ohne eine Funktion ausgel st zu haben Der angew hlte Parameter kann neu eingegeben werden Wenn SPEICHERN angew hlt Mit Hilfe der und Tasten kann die Speichernummer zwischen den Werten 1 bis 4 getoggelt werden Durch Bet tigen der For Taste wird die Ger teeinstellung unter der angew hlten Nummer abgespeichert Wenn LADEN angew hlt Mit Hilfe der und Tasten kann die Speichernummer zwischen den Werten 1 bis 4 und dem Wert DEFAULT getoggelt werden Durch Bet tigen der een Taste wird die Ger teeinstellung die unter der 0 angew hlten Nummer abgespeichert ist zur ckgeholt Bei Anwahl DEFAULT wird das Ger t mit einer Werkseinstellung konfiguriert Typ 4420 V001 DIGISTANT 4 21 LCD Kontrast Einstellung In dieses Men kommt man durch die Funktionsanwahl Fer und 8 Folgende Anzeige erscheint auf der LCD KIOINITIRJAJS IT E I NIS IT JE ILL U IN G gt 5
51. 50 ppm K 200 0 Q bis 2000 0 Q 010 0 6 mA lt 04 Q 50 ppm K Widerstandssimulation Bereich Aufl sung Imess Nulldrift TK Nullfehler Toleranz 10 00 Q bis 399 99 Q 0 02 Q 150 pA 2 5 MA 3 pV K Imess 60 ppm K lt 40m 0 025 v E 400 0 Q bis 4000 0 Q 0 2 Q 50 pA 2 5 mA 5 uV K lmess 60 ppm K lt 400 mQ 0 025 v E Temperaturmessung Thermoelemente Thermoelement Simulation Typ Thermopaar Norm Bereich Fehler Geben Messen R PtRh 13 Pt EN 60584 1 ITS 90 50 0 C 1767 9 C 1 0 K 1 4 K 150 953 C S PtRh 10 Pt EN 60584 1 ITS 90 49 8 C 1767 8 C 0 9 K 1 4 K 200 1027 C B PtRh 30 PtRh 6 EN 60584 1 ITS 90 99 2 C 1820 0 C 1 0 K 1 4 K 850 1482 C J Fe CuNi EN 60584 1 ITS 90 210 0 C 1200 0 C 0 4 K 0 7 K 210 1200 C T Cu CuNi EN 60584 1 ITS 90 269 4 C 400 0 C 0 5 K 0 7 K 200 400 C E NiCr CuNi EN 60584 1 ITS 90 269 5 C 1000 0 C 0 4 K 0 6 K 220 1000 C K NiCr NiAl EN 60584 1 ITS 90 269 1 C 1372 0 C 0 5 K 0 7 K 200 243 C U Cu CuNi DIN 43710 IPTS 68 199 9 C 599 9 C 0 6 K 0 7 K 150 213 C L Fe CuNi DIN 43710 IPTS 68 199 9 C 899 9 C 0 3 K 0 4 K 100 181 C N NiCrSi NiSi EN 60584 1 ITS 90 270 0 C 1299 9 C 0 5 K 0 7 K 150 315 C M NiMo 18 Ni General Electric IPTS 68 0 0 C 1400 0 C 0 5 K 0 9K 0 1400 C 03 W5Re W26Re Hoskins ITS 90 0 0 C
52. 6 Parameter FiXed gt Normaler Gebermode SWEep gt Rampe 1 LIST gt Rampe 2 BEMERKUNGEN Frageform SOURce MODE Antwort FIX gt Wenn normaler Gebermode eingestellt ist SWE gt Wenn Rampe 1 eingestellt ist LIST gt Wenn Rampe 2 eingestellt ist Einschr nkungen Befehl nicht erlaubt wenn Ger t im Kalibriermode Messung im Nur Messmode gestartet ist SOURce SWEep WAVeform BESCHREIBUNG Es wird ein Spannungswert zum Ger t bertragen aus welchem der Spannungs Geber Bereich bei manueller Bereichswahl bestimmt wird Gleichzeitig wird manuelle Bereichswahl f r Geben U eingestellt SYNTAX SOURce SWEep WAVeform lt parameter gt Parameter TRlangle gt Ablauf in Form eines Dreiecks SAWTooth gt Ablauf in Form eines S gezahns BEMERKUNGEN Frageform SOURce SWEep WAVeform Antwort TRI gt Wenn Dreieck eingestellt ist SAWT gt Wenn S gezahn eingestellt ist Einschr nkungen Befehl nicht erlaubt wenn Ger t im Kalibriermode Messung im Nur Messmode gestartet ist Ger t im Rampenmode SOURce SWEep COUNt BESCHREIBUNG Anzahl der Durchl ufe von Rampe 1 einstellen SYNTAX SOURce SWEep COUNt lt parameter gt Parameter Anzahl der Durchl ufe Wertebereich 0 bis 99 0 gt Dauerlauf BEMERKUNGEN Frageform SOURce SWEep COUNt Antwort Anzahl der eingestellten Durchl ufe 0 bis 99 Einschr nkungen Befehl nicht erlaubt wenn Ger t im Kalibriermode Messung im Nur Messmode gestartet ist G
53. 85 une nnmnnn 38 4 3 3 4 TC 4 20mA Simulation eines Thermopaars mit angeschlossenem spannungslinearem Messumformer Nennausgangsstrombereich 4 20MA 22222244444444000 00 40 4 3 3 5 TC 0 20mA Simulation eines Thermopaars mit spannungslinearem Messumformer Nennausgangsstrombereich 0 20MA 2222224444444400000 42 4 3 4 Temperatursimulation mit Pt100 200 500 1000 und Ni100 44 4 3 4 1 Einstellung bei Widerstandthermometer Simulation 45 4 3 4 2 Widerstandssimulation 4444444444R RR 46 4 2 Ein FAusschallen nu ee 48 4 5 Wechsel zwischen Messen und Geben 44444s0nnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn 48 4 6 Gebermod UsS owirinsitieni seenen Enr EEn EEE EnO ENE ETEEN E ENO E Siirat 49 4 7 Anwahl einer Funktion ennenen nne 51 4 8 dX Einstellung ae engine 53 4 8 1 Abspeichern eines Wertepaares unuuussnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 54 4 8 2 Zur ckholen eines Wertepaares unnuussnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenne 54 4 9 Batipeniunk on scene 55 4 9 1 Anwendung der Rampenfunktion sss s4s4000n0nn nn 56 4 10 Gleichzeitig Geben und Messen einstellen 442444404HHH HH 59 4 10 1 Gleichzeitig Geben und Messen ur 44444440nnnnne nennen 59 4 11 Datalogger EimStelleri ccu a siceenenan ernennen 60 4 11 1 Speicherzeit einstellen 22222220000n0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 60 4 11 2 Datalogger Betrieb cicsuns iesunasi
54. AR und K Default Einheit abh ngig von Einstellung BEMERKUNGEN Frageform SOURce TCOuple DELTa Auf die Frageform hin wird der aktuelle Delta X Wert zur ckgeliefert Als numerischer Wert gefolgt von der momentan eingestellten Einheit Einschr nkungen Befehl nicht erlaubt wenn Ger t im Kalibriermode ist Messung im Nur Messmode gestartet ist Ger t im Rampenmode ist SOURce RESistance DELTa BESCHREIBUNG Mit Hilfe dieses Befehls wird ein Delta X RTD Wert eingestellt SYNTAX SOURce RESistance DELTa lt parameter gt Parameter Floatwert optional mit Einheit Wertebereich 0 bis 3000K bzw 0 bis 4kQ G ltige Einheiten C oder CEL F oder FAR K UOHM MOHM OHM KOHM MAOHM Default Einheit abh ngig von Einstellung BEMERKUNGEN Frageform SOURce RESistance DELTa Auf die Frageform hin wird der aktuelle Delta X RTD Wert zur ckgeliefert Als numerischer Wert gefolgt von der momentan eingestellten Einheit Einschr nkungen Befehl nicht erlaubt wenn Ger t im Kalibriermode ist Messung im Nur Messmode gestartet ist Ger t im Rampenmode ist Seite 111 Kae DIGISTANT Typ 4420 V001 SOURce TCOuple REFJunction BESCHREIBUNG Einstellung der Vergleichsstelle f r Geben TC SYNTAX SOURce TCOuple REFJunction lt parameter gt Parameter TC gt Interne Vergleichsstelle TC RJ MAN gt Manuelle Vergleichsstelle TC RJ AUT gt Externe Vergleichsstelle TC 4 20MA gt Stromausgang 4 bis 20mA TC 0 20MA gt
55. AX Parameter Frageform Antwort Bemerkungen Einschr nkungen Der wegtarierte Wert bei Druckmessung kann abgefragt werden SENSe REFerence FETCh kein Parameter nur Frageform Der wegtarierte Wert mit zugeh riger Druckeinheit Der Befehl ist nur erlaubt falls Messen P Druck eingestellt ist auch bei gleichzeitigem Geben U I oder Messen U I Der Befehl ist nur erlaubt falls die Messung gestoppt ist 5 2 11 SOURce Subsystem SOURce CORRection COLLect BESCHREIBUNG SYNTAX Parameter BEMERKUNGEN Frageform Antwort Einschr nkungen Ein Nullpunkt Abgleich des U Geberteils wird durchgef hrt SOURce CORRection COLLect lt parameter gt 10oderON gt Ein Nullpunkt Abgleich wird durchgef hrt 0 oder OFF gt Ein laufender Nullpunkt Abgleich wird abgebrochen SOURce CORRection COLLect 1 gt Nullpunkt Abgleich ist aktiv 0 gt Nullpunkt Abgleich ist nicht aktiv Befehl nicht erlaubt wenn Ger t im Kalibriermode ist Messung im Nur Messmode gestartet ist Ger t im Rampenmode ist SOURce CORRection OFFSet BESCHREIBUNG SYNTAX Parameter BEMERKUNGEN Frageform Antwort Einschr nkungen Der Zuleitungswiderstand f r Messen und Geben RTD wird eingstellt Der Befehl hat die gleiche Funktion wie der Befehl SENSe CORRection OFFSet SOURce CORRection OFFSet lt parameter gt Der Widerstand in Ohm ohne explizite Einheit Wertebereich 1 Q lt parameter lt 99 Q
56. BEDIENUNGSANLEITUNG DIGISTANT 4420 V001 2014 burster pr zisionsmesstechnik gmbh amp co kg Alle Rechte vorbehalten G ltig ab 28 04 2014 Hersteller burster pr zisionsmesstechnik gmbh amp co kg Talstra e 1 5 Postfach 1432 DE 76593 Gernsbach DE 76587 Gernsbach Germany Germany Tel 49 07224 6450 Fax 49 07224 64588 E Mail info burster de www burster de 1445 BA4420DE 5070 041518 Typ 4420 V001 Anmerkung Alle Angaben in der vorliegenden Dokumentation wurden mit gro er Sorgfalt erarbeitet zusammengestellt und unter Einschaltung wirksamer Kontrollma nahmen reproduziert Irrt mer und technische nderungen sind vorbehalten Die vorliegenden Informationen sowie diekorrespondierenden technischen Daten k nnen sich ohne vorherige Mitteilung ndern Kein Teil dieser Dokumentation darf ohne vorherige Genehmigung durch den Hersteller reproduziert werden oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet oder weiterverarbeitet werden Bauelemente Ger te und Messwertsensoren von burster pr zisionsmesstechnik nachstehend Produkt genannt sind das Erzeugnis zielgerichteter Entwicklung und sorgf ltiger Fertigung F r die einwandfreie Beschaffenheit und Funktion dieser Produkte bernimmt bursterab dem Tag der Lieferung Garantie f r Material und Fabrikationsfehler entsprechend der in der Produktbegleitenden Garantie Urkunde ausgewiesenen Frist burster schlie t jedoch Garantie oder Gew hrl
57. CHREIBUNG Das Operation Status Condition Register wird ausgelesen SYNTAX STATus OPERation CONDition Parameter Kein Parameter BEMERKUNGEN Frageform Nur Frageform Der Inhalt des Registers wird als Dezimalwert zur ckgeliefert 0 bis 32767 STATus OPERation ENABLe BESCHREIBUNG Das Operation Status Enable Register wird gesetzt SYNTAX STATus OPERation ENABLe lt parameter gt Parameter Dezimalwert Wertebereich 0 bis 32767 BEMERKUNGEN Frageform STATus OPERation ENABLe Der Inhalt des Registers wird als Dezimalwert zur ckgeliefert 0 bis 32767 STATus OPERation EVENt BESCHREIBUNG Das Operation Status Register wird ausgelesen SYNTAX STATus OPERation EVENt Parameter Kein Parameter BEMERKUNGEN Frageform Nur Frageform Der Inhalt des Registers wird als Dezimalwert zur ckgeliefert 0 bis 32767 STATus QUEStionable CONDition BESCHREIBUNG Das Questionable Status Condition Register wird ausgelesen SYNTAX STATus QUEStionable CONDition Parameter Kein Parameter BEMERKUNGEN Frageform Nur Frageform Der Inhalt des Registers wird als Dezimalwert zur ckgeliefert 0 bis 32767 STATus QUEStionable ENABle BESCHREIBUNG Das Questionable Status Enable Register wird ausgelesen SYNTAX STATus QUEStionable ENABle lt parameter gt Seite 124 Typ 4420 V001 Parameter BEMERKUNGEN Frageform DIGISTANT Dezimalwert Wertebereich 0 bis 32767 STATus QUEStionable ENABle Der Inhal
58. DATalogger BLOCK MINimum BESCHREIBUNG Der Minimalwert eines abgespeicherten Datenblocks wird berechnet und zur ckgeliefert SYNTAX DATalogger BLOCK MINimum lt parameter gt Parameter Die Blocknummer als numerischen Wert BEMERKUNGEN Frageform Nur Frageform Antwort Der berechnete Minimalwert des Blockes Numerischer Wert mit Einheit Einschr nkungen Befehl nicht erlaubt wenn Ger t im Rampenmode Ger t im Kalibriermode eine Messung gestartet ist DATalogger BLOCK MAXimum BESCHREIBUNG Der Maximalwert eines abgespeicherten Datenblocks wird berechnet und zur ckgeliefert SYNTAX DATalogger BLOCk MAXimum lt parameter gt Parameter Die Blocknummer als numerischen Wert BEMERKUNGEN Frageform Nur Frageform Antwort Der berechnete Maximalwert des Blockes Numerischer Wert mit Einheit Einschr nkungen Befehl nicht erlaubt wenn Ger t im Rampenmode Ger t im Kalibriermode eine Messung gestartet ist DATalogger DATA VALue BESCHREIBUNG Ein abgesspeicherter Wert im Datalogger wird zur ckgeliefert SYNTAX DATalogger DATA VALue lt parameter gt Parameter Die Speichernummer als numerischen Wert BEMERKUNGEN Frageform Nur Frageform Antwort Speichernummer Blocknummer Datum Uhrzeit Messwert Einschr nkungen Befehl nicht erlaubt wenn Ger t im Rampenmode Ger t im Kalibriermode eine Messung gestartet ist Seite 100 Typ 4420 V001 DIGISTANT 5 2 6 DISPlay Subsystem
59. Durch Bet tigen einer der Ziffern Tasten 0 8 kann das Wertepaar Geberwert und dX Wert unter einer der 10 Speichernummern O bis 9 abgespeichert werden Danach gelangt man zur ck in den Gebermodus Durch Bet tigen der Taste gelangt man zur ck in den Gebermodus ohne das Wertepaar abgespeichert zu haben Zur ckholen eines Wertepaares In dieses Men gelangt man durch Bet tigen der Taste im Gebermodus Neben dem momentanen Geberwert in der 1 Zeile Wird zus tzlich der RCL Mode in der 2 Zeile der LCD angezeigt OJU T 1 0 2 3 5 m A RICIL Durch Bet tigen der Taste gelangt man zur ck in den Gebermodus ohne ein Wertepaar vom Speicher geholt zu haben Eine Speicherstelle kann direkt oder indirekt angew hlt werden a Direkte Anwahl Durch Bet tigen der Ziffern Tasten 0 8 kann ein Wertepaar Geberwert und dX Wert das unter einer der 10 Speichernummern 0 bis 9 abgespeichert ist zur ckgeholt werden Danach gelangt man zur ck in den Gebermodus b Indirekte Anwahl Bei der indirekten Eingabe muss eine der beiden Cursor Tasten bet tigt werden Es wird der Geberwert und Delta X Wert der Speicherstelle 0 angezeigt 0 OU TI 1 2 3 4 5 IV RICIL d IX 1 2 21I118 m V Durch Bet tigen der beiden Cursor Tasten k nnen die Wertepaare der 10 Speicher stellen 0 bis 9 durc
60. LCD angezeigt Bei einem Zeitintervall lt 3 s wird nur der Geberwert jedoch nicht die verbleibende Zeit auf der LCD angezeigt Bei Einstellung Dauer kann durch erneutes Bet tigen der Taste die Rampe gestoppt werden Auch wenn nur eine begrenzte Anzahl von Durchl ufen eingestellt wurde kann die Rampe durch Bet tigen der Taste vorzeitig abgebrochen werden Wurde die Rampe durch die Taste abgebrochen so bleibt der letzte durch die Rampe ge gebene Wert erhalten Bei erneutem Start l uft die Rampe also nicht automatisch vom Anfangswert los sondern vom momentanen Geberwert Im Stoppzustand kann die Rampe mit Hilfe der Cursortasten O und KA in Einzelschritten in beide Richtungen je nach Cursortaste durchlaufen werden Bei schrittweisem Durchfahren der Rampe wird der momentane Geberwert in der 1 Zeile der LCD angezeigt Durch erneutes Bet tigen der C Taste kann die Rampenfunktion wieder deaktiviert werden Der momentane Geberwert bleibt erhalten Typ 4420 V001 DIGISTANT Eingabe bei Anwahl Rampe 1 Parameterliste RAMPE 1 ABLAUF N Anzahl der Durchl ufe AW Anfangswert EW Endwert dW Delta Geberwert dt Delta Zeit Der Ablauf kann mit Hilfe der und G Tasten zwischen folgenden Werten getoggelt werden S GEZAHN DREIECK Die Anzahl der Durchl ufe N kann mit Hilfe der Zifferntasten im Wertebereich 0 bis 99 eingegeben werden 0 bedeutet Dauerbetrieb Nach Bet tigen der Taste kann eine Neueingabe erfolg
61. M MOHM OHM KOHM MAOHM Default Einheit Abh ngig von Einstellung BEMERKUNGEN Frageform SOURce RESistance STOP Antwort Der momentane RTD Endwert in der eingestellten Einheit Der Einheiten String wird mitgesendet Einschr nkungen Befehl nicht erlaubt wenn Ger t im Kalibriermode Messung im Nur Messmode gestartet ist Ger t im Rampenmode SOURce CURRent STEP BESCHREIBUNG Einstellung eines Strom Deltawertes f r Rampe 1 SYNTAX SOURce CURRent STEP lt parameter gt Parameter Numerischer Wert optional mit Einheit Wertebereich 0 bis 44mA G ltige Einheiten UA MA A KA MAA Default Einheit A BEMERKUNGEN Frageform SOURce CURRent STEP Antwort Der eingestellte Strom Deltawert in Ampere Die Einheit wird nicht mitgesendet Einschr nkungen Befehl nicht erlaubt wenn Ger t im Kalibriermode Ger t im Rampenmode Messung im Nur Messmode gestartet ist SOURce VOLTage STEP BESCHREIBUNG Einstellung eines Spannungs Deltawertes f r Rampe 1 SYNTAX SOURce VOLTage STEP lt parameter gt Parameter Numerischer Wert optional mit Einheit Wertebereich 0 bis 22V G ltige Einheiten UV MV V KV MAV Default Einheit V BEMERKUNGEN Frageform SOURce VOLTage STEP Antwort Der eingestellte Spannungs Deltawert in Volt Die Einheit wird nicht mitgesendet Einschr nkungen Befehl nicht erlaubt wenn Ger t im Kalibriermode Messung im Nur Messmode gestartet ist Ger t im Rampenmode Seite 119 Kae DIGISTANT Typ
62. Monat 1 31 mm gt Der Monat 1 12 SYSTem DATE dd mm yyyy dd gt Der Tag im Monat mm gt Der Monat yyyy gt Das Jahr Die Uhrzeit kann eingestellt und abgefragt werden SYSTem TIME lt parameter gt hh mm ss hh gt Die Stunden 0 23 mm gt Die Minuten 0 59 ss gt Die Sekunden 0 59 SYSTem TIME hh mm ss hh gt Die Stunden mm gt Die Minuten ss gt Die Sekunden Seite 127 NES DIGISTANT Typ 4420 V001 5 2 14 TRIGger Subsystem ABORT INITiate ABORt BESCHREIBUNG SYNTAX Parameter BEMERKUNGEN Frageform Einschr nkungen INITiate IMMediate BESCHREIBUNG SYNTAX Parameter BEMERKUNGEN Frageform Einschr nkungen Eine Messung wird gestoppt ABORt Kein Parameter Keine Frageform Befehl nicht erlaubt wenn Ger t im Datalogger Betrieb Ger t im Kalibriermode Ger t im Rampenmode Ger t im Nur Gebermode Eine Messung wird gestartet INITiate 1MMediate Kein Parameter Keine Frageform Befehl nicht erlaubt wenn Ger t im Datalogger Betrieb Ger t im Kalibriermode Ger t im Rampenmode Ger t im Nur Gebermode 5 2 15 UNIT Subsystem UNIT TEMPerature TCOuple BESCHREIBUNG SYNTAX Parameter BEMERKUNGEN Frageform Einschr nkungen Einstellung der Einheit f r Messen und Simulieren eines Thermoelements UNIT TEMPerature TCOuple lt parameter gt K gt C oder CEL gt Fode
63. O oder P auf TC W hlen Sie nun mit den Tasten oder zwischen C F oder K aus Best tigen Sie mit em Messfunktion RJ MAN einstellen Befindet sich das Ger t in der Geberfunktion OUT so muss es zuerst durch dr cken der Taste in die Messfunktion IN gebracht werden Nun kommen Sie durch dr cken von Te in die eingestellte Messfunktion RJ MAN 4 2 3 3 RJ Ext Pt100 Messung nach der Vergleichsstelle Vergleichs stellentemperatur mit Pt100 oder Pr zisionsmessung mit der externen Vergleichsstelle Typ 4485 DIGISTANT 4420 V001 Vergleichsstelle O r pi Zu Eingang Pt100 Input Thermodr hte L L J Kupferdraht ext Pt100 Seite 25 Seite 26 Typ 4420 V001 Ausgleichsleitung oder Thermodraht TC Miniatur stecker Pt 100 Leitung Externe in Vierleitertechnik Vergleichsstelle mit eingebautem Pt 100 F hler Thermoelement Typ 4420 V001 Schalten Sie das Ger t ein und beschalten Sie wie oben dargestellt Wahl des Thermopaares Dr cken Sie die Tasten O und Te Es erscheint die Anzeige TC Anwahl a Mit den Tasten oder kann das gew nschte Thermopaar angew hlt werden Wahl der Vergleichsstelle Danach dr cken Sie die Tasten O oder P und w hlen Messen an Nun stellen Sie mit den Tasten oder Messen RJ EXT ein Best tigen Sie mit em Wahl der Einheit Stellen Sie nach dr cken von For
64. PC 3 5 mm Klinke 3 pol Sub D 9 pol GND 1 5 GND RXD 2 3 TXD TXD 32 2 RXD _4 DTR 6 DSR L 8 CTS Seite 15 DIGISTANT Typ 4420 V001 2 4 Funktionstest Nach dem Einschalten des Ger tes erscheint in der Anzeige f r ca 5 Sekunden folgender Text mim nmn anschlie end wird automatisch der zuletzt eingestellte Wert ausgegeben 2 5 Auswahl der Men sprache In diesem Men k nnen verschiedene Sprachen angew hlt werden Nach dem Einschalten des Ger tes erscheint f r ca 5 s die Identifikationsmeldung mannu Maaa Jun E Bet tigt man w hrend dieser Meldung die Fer Taste gelangt man in das Men f r die Anwahl der Sprache In der 2 Zeile der LCD wird die momentan eingestellte Sprache angezeigt Mit Hilfe der und Tasten kann die Men sprache zwischen DEUTSCH FRANZ SISCH und ENGLISCH gew hlt werden Mit der ENTER Taste gelangt man in den Grundzustand Die momentan angezeigt Sprache wird bernom 2 6 Kalibrierung Das Ger t wurde vor der Auslieferung kalibriert Die dazu benutzten Messger te sind nach DIN ISO 9000ff auf staatliche Normale r ckf hrbar Die Rekalibrierung des Ger tes sollte nach einem Zeitraum von ca einem Jahr erfolgen Die Kalibrierung erfolgt ber eine der Schnittstellen und sollte nur im Herstellerwerk vorgenommen werden 2 7 Lagerung Die zul ssige Lagertemperatur liegt zwischen 10 C und 60 C Bei einer eventuellen Betauung des Ger tes mu
65. REFJunction TMINO lt parameter gt Parameter Temperaturwert im Bereich 0 bis 3000 K Besteht der Parameter nur aus einem numerischen Wert so wird die voreingestellte Einheit bernommen Es kann auch explizit eine Einheit mitgesendet werden C oder CEL f r Grad Celsius F oder FAR f r Grad Fahrenheit K f r Kelvin BEMERKUNGEN Frageform SOURce TCOuple REFJunction TMINO Antwort Der Temperaturwert zu 0 mA bie RJ gt TC 0 20MA wird in der voreingestellten Einheit zur ckgeliefert Einschr nkungen Befehl nicht erlaubt wenn Ger t im Rampenmode Ger t im Kalibriermode Messung im Nur Messmode gestartet ist Seite 112 Typ 4420 V001 DIGISTANT SOURce TCOuple REFJunction TMAXO BESCHREIBUNG SYNTAX Parameter BEMERKUNGEN Frageform Antwort Einschr nkungen Einstellen des zu 20mA geh rigen Temperaturwertes bei RJ gt TC 0 20MA SOURce TCOuple REFJunction TMAXO lt parameter gt Temperaturwert im Bereich 0 bis 3000 K Besteht der Parameter nur aus einem numerischen Wert so wird die voreingestellte Einheit bernommen Es kann auch explizit eine Einheit mitgesendet werden C oder CEL f r Grad Celsius F oder FAR f r Grad Fahrenheit K f r Kelvin SOURce TCOuple REFJunction TMAX0 Der Temperaturwert zu 20mA bie RJ gt TC 0 20MA wird in der voreingestellten Einheit zur ckgeliefert Befehl nicht erlaubt wenn Ger t im Rampenmode Ger t im Kalibriermode Messung im Nur Messmode gesta
66. REIBUNG Vorbetrachtung Dieser Befehl SYNTAX Parameter BEMERKUNGEN Frageform Einschr nkungen CALibration CURRent BESCHREIBUNG Vorbetrachtung SYNTAX Parameter Gemessener LOW Wert Gemessener HIGH Wert BEMERKUNGEN Frageform Einschr nkungen Der Befehl dient zum Kalibrieren des Stromgebers und des Stromme teils eines bestimmten Bereiches Der Messeingang muss mit dem Geberausgang verbunden werden Ein externes Strommessger t muss ebenfalls an den Geberausgang angeschlossen werden Der gemessene Stromwert muss notiert bzw gespeichert werden Es wird in den entspr Geber und Messbereich geschaltet An den D A Wandler des Geberteils wird ein definierter LOW Wert ausgegeben Zudem wird der Wert vom internen Messteil erfasst CALibration CURRent HIGH lt parameter gt Mit dem Parameter wird der Geber bzw Messbereich mitgeteilt 2MA gt F r2mA Bereich 22MA gt F r22mA Bereich 2MA gt F r 2mA Bereich 22MA gt F r 22mA Bereich keine Frageform Der Befehl ist nur im Kalibriermode erlaubt Der Befehl ist nicht erlaubt wenn eine Kalibriermessung l uft schon ein LOW oder High Wert in einem anderen Bereich ausgegeben wurde ohne dass jener Bereich fertig kalibriert wurde Der Befehl dient zum Kalibrieren des Spannungsgebers und des Spannungsmessteils eines bestimmten Bereiches Der LOW und High Wert in diesem Bereich muss schon ausgegeben worden sein Die bei
67. SOURce CORRection OFFSet Der eingestellte Widerstand Ohm mit Einheit Befehl nicht erlaubt wenn Ger t im Kalibriermode ist eine Messung gestartet ist Ger t im Rampenmode ist Seite 107 Kae DIGISTANT Typ 4420 V001 SOURce CORRection OFFSet STATe BESCHREIBUNG Hier wird eingestellt ob beim Geben RTD der Zuleitungswiderstand RL ber cksichtigt werden soll oder nicht SYNTAX SOURce CORRection OFFSet STATe lt parameter gt Parameter ON oder 1 gt RL wird zum RTD Geberwert addiert OFF oder0 gt RL wird nicht ber cksichtigt BEMERKUNGEN Frageform SOURce CORRection OFFSet STATe Antwort 1 gt Wenn RL Funktion f r Geben RTD aktiviert 0 gt Wenn RL f r Geben RTD nicht ber cksichtigt wird Einschr nkungen Befehl nicht erlaubt wenn Ger t im Kalibriermode ist Messung gestartet ist Ger t im Rampenmode ist SOURce CURRent LEVel MMediate AMPLitude BESCHREIBUNG Mit Hilfe dieses Befehls wird ein Stromwert ausgegeben SYNTAX SOURce CURRent LEVel MMediate AMPLitude lt parameter gt Parameter Floatwert optional mit Einheit Wertebereich 22MA bis 22MA G ltige Einheiten UA MA A KA MAA Default Einheit A BEMERKUNGEN Frageform SOURce CURRent LEVel IMMediate AMPLitude Auf die Frageform hin wird der aktuelle Stromgeberwert zur ckgeliefert In Exponentialschreibweise in Ampere ohne explizite Einheit Einschr nkungen Befehl nicht erlaubt wenn Ger t im Kalibr
68. SYNTAX Parameter BEMERKUNGEN Frageform Einschr nkungen Mit Hilfe dieses Befehls wird ein Delta X Stromwert eingestellt SOURce CURRent DELTa lt parameter gt Floatwert optional mit Einheit Wertebereich 0 bis 44MA G ltige Einheiten UA MA A KA MAA Default Einheit A SOURce CURRent DELTa Auf die Frageform hin wird der Delta X Stromwert zur ckgeliefert In Exponentialschreibweise in Ampere ohne explizite Einheit Befehl nicht erlaubt wenn Ger t im Kalibriermode ist Messung im Nur Messmode gestartet ist Ger t im Rampenmode ist Typ 4420 V001 DIGISTANT SOURce VOLTage DELTa BESCHREIBUNG Mit Hilfe dieses Befehls wird ein Delta X Spannungswert eingestellt SYNTAX SOURce VOLTage DELTa lt parameter gt Parameter Floatwert optional mit Einheit Wertebereich 0 bis 22V G ltige Einheiten UV MV V KV MAV Default Einheit V BEMERKUNGEN Frageform SOURce VOLTage DELTa Auf die Frageform hin wird der Delta X Spannungswert zur ckgeliefert In Exponentialschreibweise in Volt ohne explizite Einheit Einschr nkungen Befehl nicht erlaubt wenn Ger t im Kalibriermode ist Messung im Nur Messmode gestartet ist Ger t im Rampenmode ist SOURce TCOuple DELTa BESCHREIBUNG Mit Hilfe dieses Befehls wird ein Delta X TC Wert eingestellt SYNTAX SOURce TCOuple DELTa lt parameter gt Parameter Floatwert optional mit Einheit Wertebereich 0 bis 3000K G ltige Einheiten C oder CEL F oder F
69. Seriennummer eines Druckmoduls kann eingestellt oder abgefragt werden ROUTe MODule SERNumber lt nr gt lt sernumb gt nr gt Die Nummer der Druckmodule 0 bis 9 sernumb Eine 12 stellige Seriennummer des Druckmoduls ROUTe MODule SERNumber lt nr gt Die Seriennummer des Druckmoduls mit der Nummer nr In folgenden F llen ist der Befehl nicht erlaubt eine Messung ist gestartet das Ger t befindet sich im Abgleichmode das Ger t befindet sich im Rampenmode Die Skalierwerte eines Druckmoduls k nnen eingegeben oder empfangen werden ROUTe MODule SCALe lt nr gt lt ul gt lt pl gt lt uh gt lt ph gt nr gt Die Nummer der Druckmodule 0 bis 9 Spannungswert ul in V bei Druck pl in eingestellter Einheit Werte nahe Nullpunkt Spannungswert uh in pV bei Druck ph in eingestellter Einheit Werte nahe Endwert ROUTe MODule SCALe lt nr gt Seite 137 Kae DIGISTANT Seite 138 Antwort Bemerkungen Einschr nkungen ROUTe MODule UNIT BESCHREIBUNG SYNTAX Parameter Frageform Antwort Bemerkungen Einschr nkungen ROUTe MODule DATE BESCHREIBUNG SYNTAX Parameter Frageform Antwort Bemerkungen Einschr nkungen Typ 4420 V001 lt ul gt lt pl gt lt uh gt lt ph gt Spannungswert ul in V bei Druck pl in eingestellter Einheit Werte nahe Nullpunkt Spannungswert uh in pV bei Druck in eingestellter Einheit Werte nahe Endwert In folgenden F l
70. Station noch einmal anzusprechen oder sie kann die Ubertragung beenden Fast Selection Alternativ zum Selection with Response kann die Master Station eine Selection Supervisory Sequence ohne lt ENQ gt senden Diese w hlt eine untergeordnete Station als Slave Station an Die Master Station geht direkt zur Daten bertragung ber ohne auf die Ack nowledge Antwort der untergeordneten Station zu warten Beispiel eingestellte Gruppenadresse 5 eingestellte Benutzeradresse 6 Fast Selection Sequence 5566sr lt STX gt SCPI Befehl lt ETX gt Typ 4420 V001 DIGISTANT Kl Verbindungs Termination Die Master Station sendet lt EOT gt um anzuzeigen dass sie keine ende weiteren Daten zu bertragen hat lt EOT gt gibt den Master Status an die Control Station zur ck Erl uterung Nach dem Verbindungsaufbau nach den Regeln des ANSI X3 28 Subcat 2 5 Protokolls werden die Daten nach den Regeln der Subcat des A3 oder Subcat A4 entspricht A3 mit zus tzlichem Block Check Daten ber Charakter bertragen tragungs Subcat A3 A4 werden dort angewendet wo eine Master Station protokolls Daten zu einer einzelnen Slave sendet Die Master Station sendet nach ANSI jede Mitteilung an die Slave Station und wartet auf eine Antwort Wenn die Antwort anzeigt dass die Daten akzeptiert wurden ACK X3 28 Sub kann die Master Station eine andere Mitteilung senden oder die cat A3 A4 Verbindung beenden Eine negative Antwort NAK der Slave St
71. TCOuple STARt Antwort Der momentane TC Startwert in der eingestellten Einheit Der Einheiten String wird mitgesendet Einschr nkungen Befehl nicht erlaubt wenn Ger t im Kalibriermode Messung im Nur Messmode gestartet ist Ger t im Rampenmode SOURce RESistance STARt BESCHREIBUNG Einstellung eines RTD Startwertes f r Rampe 1 SYNTAX SOURce RESistance STARt lt parameter gt Parameter Numerischer Wert optional mit Einheit Wertebereich 0 bis 3000 K bzw 0 bis 4 kQ G ltige Einheiten C oder CEL F oder FAR und KUOHM MOHM OHM KOHM MAOHM Default Einheit Abh ngig von Einstellung BEMERKUNGEN Frageform SOURce RESistance STARt Seite 117 Kae DIGISTANT Typ 4420 V001 Seite 118 Antwort Der momentane RTD Startwert in der eingestellten Einheit Der Einheiten String wird mitgesendet Einschr nkungen Befehl nicht erlaubt wenn Ger t im Kalibriermode Messung im Nur Messmode gestartet ist Ger t im Rampenmode SOURce CURRent STOP BESCHREIBUNG Einstellung eines Strom Endwertes f r Rampe 1 SYNTAX SOURce CURRent STOP lt parameter gt Parameter Numerischer Wert optional mit Einheit Wertebereich 22 bis 22 mA G ltige Einheiten UA MA A KA MAA Default Einheit A BEMERKUNGEN Frageform SOURce CURRent STOP Antwort Der eingestellte Strom Endwert in Ampere Die Einheit wird nicht mitgesendet Einschr nkungen Befehl nicht erlaubt wenn Ger t im Kalibriermode Messung im Nur Messmo
72. Temperatur messen mit Pt100 200 500 1000 und Ni100 Schlie en Sie den Widerstandsf hler in 4 Leiter Technik an einen 6 poligen Lemostecker Gr 1 an Pt1000 RTD DIGISTANT 4420 V001 Ni100 Pt100 Pt200 l Pt500 Schalten Sie das Ger t ein und beschalten Sie wie oben dargestellt Einstellung In dieses Men kommt man durch die Funktionswahl FCT und RTD Folgende Anzeige erscheint auf der LCD RIT D E I N S IT E LL U N G R TI ID RTD In diesem Men werden verschiedene Parameter sowohl f r Messen als auch f r Geben RTD eingestellt Mit Hilfe der Cursortasten O und P k nnen die verschiedenen Parameter angew hlt werden einstellen Der RTD Typ kann mit Hilfe der G und Tasten zwischen folgenden Werten getoggelt werden Pt100 Pt100 ist angew hlt Ni100 Ni100 ist angew hlt Pt200 Pt200 ist angew hlt Pt500 Pt200 ist angew hlt Pt1000 Pt1000 ist angew hlt RL OUT einstellen Bei Messung ist keine Einstellung erforderlich Typ 4420 V001 DIGISTANT RL IN einstellen Hier wird eingestellt ob der Zuleitungswiderstand RL f r Messen RTD ber cksichtigt wird oder nicht Mit Hilfe der G und Tasten kann zwischen folgenden Werten getoggelt werden EIN RL wird vom RTD Messwert subtrahiert AUS RL wird nicht ber cksichtigt RL eingeben Der Zuleitungswiderstand f r Geben und Messen RTD kann mit Hilfe d
73. To Es erscheint die Anzeige TC Anwahl i Mit den Tasten G oder kann das gew nschte Thermopaar angew hlt werden Wahl der Vergleichsstelle Danach dr cken Sie die Tasten A oder P und w hlen Geben XXXX an Nun stellen Sie mit den Tasten oder Geben TC RJ AUT ein Best tigen Sie mit Wahl der Einheit Stellen Sie nach dr cken von FcT und m den Korrekturzeiger mit den Tasten oder W auf TC W hlen Sie nun mit den Tasten oder zwischen C F oder K aus Best tigen Sie mit em Geberfunktion TC Simulation eines Thermopaares einstellen Befindet sich das Ger t in der Messfunktion IN so muss es zuerst durch dr cken der Taste in die Geberfunktion OUT gebracht werden Nun kommen Sie durch dr cken von Te in die eingestellte Geberfunktion RJ AUT Seite 39 4 3 3 4 Seite 40 DIGISTANT Typ 4420 V001 TC 4 20mA Simulation eines Thermopaares mit angeschlosse nem spannungslinearem Messumformer Nennausgangsstrombereich 4 20mA Der DIGISTANT simuliert ein Thermopaar und einen nachgeschalteten U lI Um setzer Dieser wandelt die Ausgangsspannung des zu simulierenden Thermopaars linar in einen Strom um den der DIGISTANT an den Ausgangsbuchsen abgibt Damit der DIGISTANT aus der zu simulierenden Temperaturen den abzugebenden Strom errechnen kann ben tigt er die Temperatur die den kleinsten Stromwert entspricht 4 mA und die Temperatur die d
74. Verbindung durch Senden von lt EOT gt Selection with Response Die Control Station sendet eine Selection Supervisory Sequence Die Selection Supervisory Sequence dient dazu den 4420 V001 als Slave zu initialisieren und ihm dadurch SCPI Befehle senden zu k nnen Der Prefix w hlt eine einzelne untergeordnete Station an lt ENQ gt definiert das Ende der Selection Supervisory Sequence Seite 81 Seite 82 Kae DIGISTANT Typ 4420 V001 Die Selection Supervisory Sequence des 4420 V001 hat folgendes Format lt groupadrJ lt groupadr gt lt useradr gt kuseradr gt gr lt ENQ gt im Schnittstellenmen im Schnittstellenmen ASCII ASCII eingestellte Gruppenadresse eingestellte Benutzeradresse Zeichen Zeichen in hex in hex s und r ENQ Beispiel eingestellte Gruppenadresse 5 eingestellte Benutzeradresse 6 Selection Supervisory Sequence 5566sr lt ENQ gt Eine untergeordnete Station die ihre Selection Supervisory Se quence erkennt nimmt Slave Status an und sendet eine von zwei Antworten 1 Wenn die Station bereit ist Daten zu empfangen sendet sie lt ACK gt Auf diese Antwort hin beginnt die Master Station mit der Daten bertragung 2 Wenn die Station nicht bereit ist Daten zu empfangen sendet sie die Station lt NAK gt Daraufhin kann die Master Station versuchen die gleiche Station erneut anzuw hlen Wenn die Master Station keine oder eine ung ltige Antwort empf ngt kann sie versuchen die gleiche
75. anasnns anna nungen 60 4 11 3 Datalogger Speicher l schen 222 0ur 444444440nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 61 Seite 7 Kae DIGISTANT Typ 4420 V001 Seite 4 11 4 Datalogger Auswerlindg s anin ehe 62 4 11 5 Statistik Auswerlung esuu umndaste kauen 63 4 11 6 Anzeige der aufgezeichneten Messwerte u2224444nnnnnnnnnnnn 63 4 12 Einstellung der RS232 Schnittstelle 424444400044HnnRBnnan non nn nn 64 4 13 Min Max Funktion 65 4 14 Anzeige von Version und Abgleichsstand 4mmnnnnnnn nennen 66 4 15 Einstellung der Hintergrundbeleuchtung 4 4 rss222200en 66 4 16 RID Einstellung san 67 4 17 TC Typ und RJ einstellen uuuuuuennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 68 4 17 1 Vergleichsstelle RJ f r Geben TC einstellen 68 4 17 2 Vergleichsstelle RJ f r Messen TC einstellen 69 4 17 3 Vergleichsstellen Temperatur eingeben 69 4 17 4 Temperaturen bei RJ 4 20 mA eingeben 70 4 17 5 Temperaturen bei RJ 0 20 mA eingeben 70 4 17 6 Einheit f r TC und RTD einstellen zuunnnnnnnnennnnnn 71 4 18 Bereichswahl und Nullpunkt Abgleich bei Geben U unsre 72 4 19 Bereichswahl bei Geben RTD uur222224400nnnnnn nenn nennen 73 4 20 Speichern und Zur ckholen von Ger te Einstellungen 74 4 21 LCD Kontrast Ei
76. ann entweder 1 Pollen um den Master Status an eine untergeordnete Station abzugeben oder 2 eine Slave Station bestimmen um eine Verbindung herzustellen Typ 4420 V001 DIGISTANT Ks DIGISTANT als Master DIGISTANT als Slave Polling Die Control Station sendet eine Polling Supervisory Sequence Die Polling Supervisory Sequence dient dazu angeforderte Daten vom 4420 V001 abzuholen Der Prefix w hlt eine einzelne Station aus lt ENQ gt definiert das Ende der Polling Supervisory Sequence Die Polling Supervisory Sequence des 4420 V001 hat folgendes Format lt groupadr gt lt groupadr gt lt useradr gt lt useradr gt po lt ENQ gt im Schnittstellenmen im Schnittstellenmen ASCII ASCII eingestellte Gruppenadresse eingestellte Benutzeradresse Zeichen Zeichen in hex in hex p und o ENQ Prefix Beispiel eingestellte Gruppenadresse 10 eingestellte Benutzeradresse 11 Polling Supervisory Sequence aabbpo lt ENQ gt Eine untergeordnete Station die ihre Polling Supervisory Sequence erkennt antwortet mit einer der zwei M glichkeiten 1 Wenn die Station Daten zu senden hat beginnt sie mit der Daten bertragung Die Control Station nimmt den Slave Status ein 2 Wenn die Station nichts zu senden hat sendet sie lt EOT gt was ihren Master Status beendet Der Master Status geht zur ck an die Control Station Wenn die Control Station keine oder eine ung ltige Antwort empf ngt beendet sie die
77. ation sagt der Master Station dass die Daten nicht verstanden wurden Daten bertragung Die Daten bertragung wird durch die Master Station nach dem Verbindungsaufbau siehe Subcat 2 5 gestartet Die Master Station beginnt die bertragung mit lt STX gt Danach werden die entspre chenden Daten gesendet Beendet wird der Datenblock mit lt ETX gt Bei bertragung nach Subcat A4 muss auf den lt ETX gt Charakter der Block Check Charakter BBC folgen Antwort Die Slave Station sendet nach Erkennen von lt ETX gt bzw lt BCC gt eine von zwei m glichen Antworten 1 Wenn die Daten akzeptiert wurden und die Station bereit ist neue Daten zu empfangen sendet sie lt ACK gt Darauf hin kann die Master Station entweder die n chsten Daten senden oder die bertragung beenden 2 Wurden die Daten nicht akzeptiert und die Slave Station ist bereit neue Daten zu empfangen sendet sie lt NAK gt Darauf hin kann die Master Station andere Daten senden oder die Verbindung beenden Wenn die Master Station eine ung ltige oder keine Antwort emp f ngt kann sie eine Reply Request Supervisory Sequence die aus lt ENQ gt besteht senden oder die Verbindung abbrechen Seite 83 Kae DIGISTANT Typ 4420 V001 Timerfunk tionen nach ANSI X3 28 Seite 84 Die in der ANSI Norm definierten Timer werden verwendet um anzuzeigen dass ein bestimmter Control Character nicht innerhalb einer spezifizierten Zeitspanne empfangen w
78. aufgezeichnete Messwert wird gel scht DATalogger CLEar LASTval kein Parameter keine Frageform Befehl nicht erlaubt wenn Ger t im Rampenmode Ger t im Kalibriermode automatische Datenaufzeichnung l uft Ger t nicht im Datalogger Mode ist Der ganze Datalogger Speicher wird gel scht DATalogger CLEar ALL kein Parameter keine Frageform Befehl nicht erlaubt wenn Ger t im Rampenmode Ger t im Kalibriermode automatische Datenaufzeichnung l uft Ger t nicht im Datalogger Mode ist DATalogger CLEar BLOCk BESCHREIBUNG SYNTAX Parameter BEMERKUNGEN Frageform Einschr nkungen DATalogger TIME BESCHREIBUNG SYNTAX Einen Datenblock im Datalogger Speicher l schen DATalogger CLEar BLOCk lt parameter gt Numerischer Wert der als Block interpretiert wird keine Frageform Befehl nicht erlaubt wenn Ger t im Rampenmode Ger t im Kalibriermode automatische Datenaufzeichnung l uft Ger t nicht Datalogger Mode ist Die Speicherzeit wird eingestellt DATalogger TIME lt parameter gt Seite 99 Kae DIGISTANT Typ 4420 V001 Parameter Numerischer Wert zwischen 0 und 9999 Dieser Wert wird als Speicherzeit in Sekunden interpretiert BEMERKUNGEN Frageform DATalogger TIME Antwort Die momentan eingestellte Speicherzeit in Sekunden Einschr nkungen Befehl nicht erlaubt wenn Ger t im Rampenmode Ger t im Kalibriermode eine Messung gestartet ist
79. b des Datum ringes angefahren werden Mit Hilfe der Zifferntasten 0 8 kann das Datum neu eingegeben werden UHRZEIT einstellen Mit den und Tasten kann eine Ziffernstelle innerhalb des Uhrzeit ringes angefahren werden Mit Hilfe der Zifferntasten 0 8 kann die Uhrzeit neu eingegeben werden Mit der em Taste gelangt man zur ck in das Geber bzw Messmen Das eingestellte Datum und die eingestellte Uhrzeit werden bernommen Typ 4420 V001 DIGISTANT 5 Fernbedienung des Ger tes 5 1 Steuerung ber serielle Schnittstelle Einf hrung Die Steuerung ber die serielle Schnittstelle kann ber RS232 erfolgen Die Einstellung der Schnittstellenart erfolgt im Schnitt stellenmen Als Kommunikationsprotokoll zwischen dem System Controller und dem 4420 V001 dient die ANSI Norm ANSI X3 28 1976 Subcategory 2 5 A3 A4 Ein Hardwareeinstellung stellungen Die Hardwareeinstellungen des 4420 V001 und des System Con im seriellen trollers m ssen bereinstimmen damit eine saubere Kommuni Schnitt kation m glich ist stellenmen Baudrate Die Baudrate ist in Stufen einstellbar von 300 19200 Bits sec Datenbits 7 oder 8 Stopbits 1 oder 2 Parit t gerade ungerade oder keine Seite 79 Kae DIGISTANT Typ 4420 V001 Erl uterung des Kommunika tions protokolls zum Verbin dungsaufbau Seite 80 Softwareeinstellungen Gruppenadresse Die Gruppenadresse unter der der 4420 V001 an
80. bgebrochen werden em Taste Durch Bet tigen dieser Taste wird der neu eingegebene Zeitwert bernommen und man gelangt zur ck ins Mess bzw Gebermen A Taste Durch Bet tigen dieser Taste wird derneu eingebene Zeitwert bernommen und man gelangt in das Men zum L schen des gesamten Datalogger Speichers KA Taste Durch Bet tigen dieser Taste wird der neu eingebene Zeitwert bernommen und man gelangt in das Men zum L schen einzelner Bl cke im Datalogger Speichers 4 11 2 Datalogger Betrieb In den Datalogger Mode kommt man durch Bet tigen der Taste im Messmodus Die Kennzeichnung des Datalogger Betriebs erfolgt in der 2 Zeile der LCD Der Stoppzustand wird durch 0 und der Startzustand durch 1 gekennzeichnet Zus tzlich wird die Anzahl der freien Speicherpl tze z B 214 und die momentane Blocknummer z B 101 angezeigt I N 1 0 2315 m A DAITIA IL O G 1 0 1 0 21114 Datalogger im Stopp Zustand Taste Durch Bet tigen dieser Taste wird die automatische Datenaufzeichnung gestartet Es erscheint folgende Anzeige I IN 1 0 2 3 5 mIA DAIT IAILIO G 1 01 1 21114 Datalogger im Start Zustand Seite 60 Typ 4420 V001 DIGISTANT Durch erneutes Bet tigen dieser Taste wird die automatische Datenaufzeichnung wieder gestoppt Die Taste hat also eine Toggelfunkti
81. ce VOLTage RANGe AUTO BESCHREIBUNG Automatische bzw manuelle Bereichswahl bei Geben U einstellen SYNTAX SOURce VOLTage RANGe AUTO lt parameter gt Parameter ON oder 1 gt Automatische Bereichswahl OFF oder0 gt Manuelle Bereichswahl BEMERKUNGEN Frageform SOURce VOLTage RANGe AUTO Parameter ON oder 1 gt Wenn automatische Bereichswahl OFF oder0 gt Wenn manuelle Bereichswahl Einschr nkungen Befehl nicht erlaubt wenn Ger t im Rampenmode ist Ger t im Kalibriermode ist Messung im Nur Messmode gestartet ist SOURce VOLTage RANGe BESCHREIBUNG Es wird ein Spannungswert zum Ger t bertragen aus welchem der Spannungs Geber Bereich bei manueller Bereichswahl bestimmt wird Gleichzeitig wird manuelle Bereichswahl f r Geben U eingestellt Typ 4420 V001 SYNTAX Parameter BEMERKUNGEN Frageform Einschr nkungen DIGISTANT SOURce VOLTage RANGe lt parameter gt Floatwert optional mit Einheit Wertebereich 0 bis 11V G ltige Einheiten UV MV V KV MAV Default Einheit V SOURce VOLTage RANGe Auf die Frageform hin wird der Spannungswert zur ckgeliefert In Exponentialschreibweise in VOLT ohne explizite Einheit Befehl nicht erlaubt wenn Ger t im Rampenmode Ger t im Kalibriermode Messung im Nur Messmode gestartet ist SOURce RESistance RANGe AUTO BESCHREIBUNG SYNTAX Parameter BEMERKUNGEN Frageform Parameter Einschr nkungen Automatische bzw manuelle B
82. chen einzelner Bl cke im Datalogger Speicher Durch Bet tigen dieser Taste wird falls JA angew hlt wurde der Datalogger Speicher gel scht und man gelangt in das Men zum Einstellen der Speicherzeit 4 11 4 Datalogger Auswertung In dieses Men kommt man durch Dr cken der Tasten Fr und Go Folgende Anzeige erscheint auf der LCD D A T A L JO IG G EIR IW ER T E M E SISIWE R IT E Auswertungsart einstellen In diesem Men wird die Art der Datalogger Auswertung angew hlt Diese wird in der 2 Zeile der LCD angezeigt und G Tasten em Taste A und Tasten Seite 62 Mit Hilfe dieser Tasten kann zwischen folgenden Werten ge toggelt werden MESSWERT Anzeigen der einzelnen aufgezeichneten Messwerte STATISTIK Blockweise statistische Auswertung Mit dieser Taste gelangt man zur ck ins Mess bzw Gebermen Durch Bet tigen dieser Tasten kommt man je nach angew hlter Auswertungsart entweder ins Men zur ck zur Anzeige der aufge zeichneten Messwerte oder ins Statistik Men Typ 4420 V001 DIGISTANT 4 11 5 Statistik Auswertung gt BIL O CI K 114 MJIN 1 1 12 7 mI V In der 1 Zeile wird der angew hlte Block angezeigt In der 2 Zeile wird die Art der Statistik Auswertung zusammen mit dem zugeh rigen berechneten Wert angezei
83. ckgeliefert Befehl nicht erlaubt wenn Ger t im Rampenmode Ger t im Kalibriermode Messung im Nur Messmode gestartet ist Seite 113 Kae DIGISTANT Typ 4420 V001 Seite 114 SOURce CURRent RANGe AUTO BESCHREIBUNG Automatische bzw manuelle Bereichswahl bei Geben I einstellen SYNTAX SOURce CURRent RANGe AUTO lt parameter gt Parameter ON oder 1 gt Automatische Bereichswahl OFF oder0 gt Manuelle Bereichswahl BEMERKUNGEN Frageform SOURce CURRent RANGe AUTO Parameter ON oder 1 gt Wenn automatische Bereichswahl OFF oder0 gt Wenn manuelle Bereichswahl Einschr nkungen Befehl nicht erlaubt wenn Ger t im Rampenmode ist Ger t im Kalibriermode ist Messung im Nur Messmode gestartet ist SOURce CURRent RANGe BESCHREIBUNG Es wird ein Stromwert zum Ger t bertragen aus welchem der Strom Geber Bereich bei manueller Bereichswahl bestimmt wird Gleichzeitig wird manuelle Bereichswahl f r Geben I eingestellt SYNTAX SOURce CURRent RANGe lt parameter gt Parameter Floatwert optional mit Einheit Wertebereich 0 bis 22mA G ltige Einheiten UA MA A KA MAA Default Einheit A BEMERKUNGEN Frageform SOURce CURRent RANGe Auf die Frageform hin wird der Stromwert zur ckgeliefert In Exponentialschreibweise in Ampere ohne explizite Einheit Einschr nkungen Befehl nicht erlaubt wenn Ger t im Rampenmode Ger t im Kalibriermode Messung im Nur Messmode gestartet ist SOUR
84. d im DIGISTANT elektronisch gebildet Anschluss des Thermopaars mit Thermodr hten oder Ausgleichsleitungen Messung nach der Vergleichsstelle Die Temperatur der Vergleichsstelle ist konstant und bekannt Anschluss mit Kupferleitung Messungnach derVergleichsstelle Die Temperatur derVergleichsstelle istkonstant und unbekannt Sie wird deshalb mit einem Pt 100 erfasst Die Thermospannung wird von einem spannungslinearen Messwandler in Strom umgewandelt Nennbereich des Stroms 4 20 mA Anschl sse eingeschleift in den Stromkreis Wie 4 Der Nennbereich des Stroms betr gt jedoch 0 20 mA Typ 4420 V001 DIGISTANT 4 2 3 1 RJ INT Messung eines Thermopaars DIGISTANT 4420 V001 O Eingang Input Thermodr hte oder Ausgleichsleitung o Die Vergleichsstelle befindet sich im Ger t Intern Sie wird ber einen eingebauten Pt100 F hler elektronisch nachgebildet Schalten Sie das Ger t ein und beschalten Sie wie oben dargestellt Wahl des Thermopaares Dr cken Sie die Tasten cT und ic Es erscheint die Anzeige TC Anwahl z Mit den Tasten der kann das gew nschte Thermopaar angew hlt werden Wahl der Vergleichsstelle S Nun stellen Sie mit den Tasten O oder Messen RJ INT ein Best tigen Sie mit em Wahl der Einheit Stellen Sie nach dr cken von FOT und am den Korrekturzeiger mit den Tasten O oder P auf TC W hlen Sie nun mit den Tasten 2 oder
85. de gestartet ist Ger t im Rampenmode SOURce VOLTage STOP BESCHREIBUNG Einstellung eines Spannungs Endwertes f r Rampe 1 SYNTAX SOURce VOLTage STOP lt parameter gt Parameter Numerischer Wert optional mit Einheit Wertebereich 11 bis 11V G ltige Einheiten UV MV V KV MAV Default Einheit V BEMERKUNGEN Frageform SOURce VOLTage STOP Antwort Der eingestellte Spannungs Endwert in Volt Die Einheit wird nicht mitgesendet Einschr nkungen Befehl nicht erlaubt wenn Ger t im Kalibriermode Messung im Nur Messmode gestartet ist Ger t im Rampenmode SOURce TCOuple STOP BESCHREIBUNG Einstellung eines TC Endwertes f r Rampe 1 SYNTAX SOURce TCOuple STOP lt parameter gt Parameter Numerischer Wert optional mit Einheit Wertebereich 0 bis 3000K G ltige Einheiten C oder CEL F oder FAR und K Default Einheit Abh ngig von Einstellung BEMERKUNGEN Frageform SOURce TCOuple STOP Antwort Der momentane TC Endwert in der eingestellten Einheit Der Einheiten String wird mitgesendet Einschr nkungen Befehl nicht erlaubt wenn Ger t im Kalibriermode Messung im Nur Messmode gestartet ist Ger t im Rampenmode Typ 4420 V001 DIGISTANT SOURce RESistance STOP BESCHREIBUNG Einstellung eines RTD Endwertes f r Rampe 1 SYNTAX SOURce RESistance STOP lt parameter gt Parameter Numerischer Wert optional mit Einheit Wertebereich 0 bis 3000 K bzw O bis 4 KQ G ltige Einheiten C oder CEL F oder FAR KUOH
86. den extern gemessenen Spannungswerte m ssen zur Verf gung stehen Mit Hilfe dieser Werte wird der entsprechende Geberbereich abgeglichen Falls der 22 mA Bereich oder 22 mA Bereich angew hlt wurde dann wird der Messteil ebenfalls mit abgeglichen CALibration CURRent lt parameter gt gemessener LOW Wert gemessener HIGH Wert Der Wert welcher beim Geben des LOW Wertes f r diesen Bereich extern gemessen wurde Der Wert welcher beim Geben des HIGH Wertes f r diesen Bereich extern gemessen wurde keine Frageform Der Befehl ist nur im Kalibriermode erlaubt Der Befehl ist nicht erlaubt wenn eine Kalibriermessung l uft Es mu ein LOW Wert und ein HIGH Wert in diesem Bereich ausgegeben worden sein Seite 93 Kae DIGISTANT CALibration CURRent DATA Seite 94 BESCHREIBUNG SYNTAX Parameter BEMERKUNGEN Frageform Antwort bei Messteil bei Geberrteil Einschr nkungen CALibration RREF LOW BESCHREIBUNG Vorbetrachtung SYNTAX Parameter BEMERKUNGEN Frageform Einschr nkungen Typ 4420 V001 Der Kalibrierwerte vom Stromgeber und Strommessteil werden abgeholt CALibration CURRent DATA lt parameter gt IN gt Die Kalibrierwerte des Strommessteils werden zur ck geliefert OUT gt Die Kalibrierwerte des Stromgeberteils werden zur ck geliefert nur Frageform Steigungswert Offsetwert Steigungswert 2 mA Offsetwert 2 mA Steigungswert 2 mA Offsetwert 2 mA
87. e Eingabe aktiv ist Der aktuell eingestellte dX Wert wird mit entsprechender Kennzeichnung in der 2 Zeile der LCD angezeigt Anzeigebeispiele gt U 5 2 3 4 m V dX Wert f r Geben I gt Tlel THORE EnG gt dX Wert f r Geben TC RI TID 2 010 1413 JQ dX Wert f r Geben Rtd Mit Hilfe der Zifferntasten 0 8 und der Dezimalpunkttaste kann der angew hlte dX Wert neu eingeben werden Eine laufende Eingabe wird mit der entsprechenden Einheitentaste abgeschlossen mv oder Taste Bei dX Wert zu Geben U mA Taste Bei dX Wert zu Geben I am Taste Bei dX Wert zu Geben TC und RTD Die Bedeutung der Taste h ngt von der Belegung ab die einem Funktionsmen eingestellt werden kann K C oder F bei TC und K C F oder Q bei Geben RTD Eine laufende Eingabe kann mit der e Taste abgebrochen werden em Taste Falls keine laufende Eingabe aktiv ist kommt man mit der Taste zur ck zum Geber oder Messmen Seite 53 4 8 1 4 8 2 Seite 54 NES DIGISTANT Typ 4420 V001 Abspeichern eines Wertepaares In dieses Men gelangt man durch Bet tigen der Taste im Gebermodus Neben dem momentanen Geberwert in der 1 Zeile wird zus tzlich der dX Wert in der 2 Zeile der LCD angezeigt OJU T 11 0 1 2 3 5 m A SIT JO d X 1 15 6 4 m A
88. e 143 64 MEINUNG asien er 144 6 5 Behandlung von Batterien 2 444444444000040HHHR nenn nn nn naar 144 Technische Daten 145 7 1 Messen und Geben u a ee 145 7 2 F nktionssi tklasse neunten 146 7 3 Langzeistabilar aussen 146 7 4 EintlluBaroBen esse ee 146 Y 5 Schnittstelle R232 uuunne een u nenn 146 7 6 Geh use iu rErENNPFRR E PERLE EHELEHEIELENERENEFENEFENVEHERFEPEPENEENEBENELEFRERFELBERESELENR 146 Typ 4420 V001 DIGISTANT 1 Allgemeines 1 1 Anwendung Der Universal Kalibrator DIGISTANT Typ 4420 V001 ist ideal zum berpr fen und Kalibrieren von Tempe raturmess und Regelger ten mit Dokumentation der Messergebnisse geeignet Aufgrund seiner vielf ltigen Funktionen ist das tragbare Ger t vor Ort aber auch station r im Pr ffeld oder Labor einsetzbar Es k nnen sowohl Spannungen als auch Str me Temperaturen und Widerst nde simuliert und gemessen werden Mit den Druckmodulen der Serie 7131 lassen sich Dr cke bis 200 bar messgr enrichtig messen Durch gleichzeitiges Geben und Messen ist es m glich z B Regler pr zise zu berpr fen Mit der automatischen Rampenfunktion werden Prozessabl ufe gesteuert Der Universal Kalibrator misst und simuliert 14 Thermoelemente Typen Ni100 Pt100 Pt200 Pt500 und Pt1000 Au erdem k nnen Widerst nde von 10 MQ bis 2 kQ gemessen und von 10 Q bis 4 KQ simuliert werden Die Vergleichsstellentemperatur kann ber das Tastenfeld manuell eingegeben
89. eils eines bestimmten Bereiches Der Messeingang mu mit dem Geberausgang verbunden werden Ein externes Spannungs Messger t muss ebenfalls an den Geberausgang angeschlossen werden Der gemessene Spannungswert muss notiert bzw gespeichert werden Dieser Befehl Es wird in den entspr Geber und Messbereich geschaltet An den D A Wandler des Geberteils wird ein definierter LOW Wert ausgegeben Zudem wird der Wert vom internen Messteil erfasst SYNTAX CALibration VOLTage LOW lt parameter gt Parameter Mit dem Parameter wird der Geber bzw Messbereich mitgeteilt 10MV gt F r 10mV Bereich 100MV gt F r 100mV Bereich 1V gt F r 1V Bereich 11V gt F r 11V Bereich BEMERKUNGEN Frageform keine Frageform Einschr nkungen Befehl nicht erlaubt wenn Ger t im Kalibriermode schon ein LOW oder High Wert in einem anderen Bereich ausgegeben wurde ohne dass jener Bereich fertig kalibriert wurde Seite 90 Typ 4420 V001 CALibration VOLTage HIGH BESCHREIBUNG Vorbetrachtung Dieser Befehl SYNTAX Parameter BEMERKUNGEN Frageform Einschr nkungen CALibration VOLTage BESCHREIBUNG Vorbetrachtung Dieser Befehl SYNTAX Parameter Gemessener LOW Wert Gemessener HIGH Wert BEMERKUNGEN Frageform Einschr nkungen DIGISTANT Der Befehl dient zum Kalibrieren des Spannungsgebers und des Spannungsme teils eines bestimmten Bereiches Der Messeingang muss mit dem Geberausgang verb
90. eistungsverpflichtungen sowie jegliche dar ber hinausgehende Haftung aus f r Folgesch den die durch den unsachgem en Gebrauch des Produkts verursacht werden hier insbesondere die implizierte Gew hrleistung der Marktg ngigkeit sowie der Eignung des Produkts f r einen bestimmten Zweck burster bernimmt dar ber hinaus keine Haftung f r direkte indirekte oder beil ufig entstandene Sch den sowie Folge oder sonstige Sch den die aus der Bereitstellung und dem Einsatz der vorliegenden Dokumentation entstehen Seite 2 Typ 4420 V001 DIGISTANT Pr zisionsmessger te Sensoren und Messsysteme Kl f r elektrische thermische und mechanische Gr en se Zange FE dee zi ISO 9001 EG Konformit tserkl rung Yy EC Declaration of Conformity according to EN ISO IEC 17050 1 2010 Name des Herstellers burster pr zisionsmesstechnik gmbh amp co kg Manufacturer s Name Adresse des Herstellers Talstr 1 5 Manufacturer s Address 76593 Gernsbach Germany erkl rt unter alleiniger Verantwortung dass das gelieferte Produkt declares under sole responsibility that the product as originally delivered Produktname Universal Kalibrator DIGISTANT f r den Feldeinsatz Product Name Universal portable calibrator developed for use in the field Modellnummer n Typ 4420 V001 Models Number Type Produktoptionen Diese Erkl rung beinhaltet obengenannte Produkte mit allen Optionen Options This declaration covers all opti
91. en oder W auf TC W hlen Sie nun mit den Tasten G oder zwischen C F oder K aus Best tigen Sie mit em Geberfunktion RJ 4 20mA einstellen Befindet sich das Ger t in der Messfunktion IN so muss es zuerst durch dr cken der Taste in die Geberfunktion OUT gebracht werden Nun kommen Sie durch dr cken von TC in die eingestellte Geberfunktion TC X RJ4 20mA Seite 41 NES DIGISTANT Typ 4420 V001 4 3 3 5 TC 0 20mA Simulation eines Thermopaares mit spannungs Seite 42 linearem Messumformer Nennausgangsstrombereich 0 20mA Schalten Sie das Ger t ein und beschalten Sie wie unten dargestellt DIGISTANT 4420 V001 Messumformer 0 20 mA Ausgang Output Wahl des Thermopaares Dr cken Sie die Tasten cT und TC Es erscheint die Anzeige TC Anwahl Mit den Tasten oder kann das gew nschte Thermopaar angew hlt werden Wahl der Vergleichsstelle a Danach dr cken Sie die Tasten O oder P und w hlen Geben XXXX an Nun stellen Sie mit den Tasten oder Geben TC 0 20mA ein Best tigen Sie mit em Es wird nun angezeigt welche Temperaturwerte zuletzt den Stromwerten O mA und 20 mA zugeordnet wurden Korrigieren Sie die Grenztemperaturen oder best tigen Sie mit em Typ 4420 V001 DIGISTANT Korrektur der Grenztemperaturen Der Korrekturzeiger zeigt auf die Grenztemperatur die Sie ndern k nnen Den Korrekturzeiger k nnen Sie mit O nach oben
92. en Dimension als Abschluss V od mA bei Temp auf 10 bzw ro dr cken Der Anfangswert AW kann mit Hilfe der Zifferntasten OG und der Dezimalpunkttaste und der Vorzeichentaste eingegeben werden Der Endwert EW kann mit Hilfe der Zifferntasten 8 und der Dezimalpunkttaste und der Vorzeichentaste eingegeben werden Der Delta Geberwert dW kann mit Hilfe der Zifferntasten 0 8 und der Dezimalpunkttaste eingegeben werden Es k nnen nur positive Werte eingegeben werden Der Delta Zeit dt kann mit Hilfe der Zifferntasten und der Dezimalpunkttaste in Sekunden eingegeben werden Aufl sung 200 ms Wertebereich 0 2 s bis 99999 9 s Nach Bet tigen der e Taste kann eine Neueingabe erfolgen Eine laufende Eingabe kann mit der C Taste abgebrochen werden Es erscheint der alte Wert auf der Anzeige Mit der entsprechenden Einheitentaste wird die Eingabe abgeschlossen und der Wert wird bernommen Bei Eingabe von RTD oder TC Werten muss mit dr cken der Tasten RTD oder TC abgeschlossen werden Wobei die aktuelle Einstellung von RTD oder TC bernommen wird Bei ung ltiger Eingabe erfolgt eine Fehler meldung ung ltiger Wertebereich Die Fehlermeldung muss durch die Taste alter Wert wird angezeigt oder durch eine Neueingabe quittiert werden em Taste Bei Verlassen mit der em Taste erfolgt eine Pr fung ob Anfangswert Endwert und Delta Wert in der gleichen Einheit eingegeben wurden Liegt ein Fehle
93. en Strom Typ 4420 V001 DIGISTANT 4 6 Gebermodus Voraussetzung Das Ger t befindet sich im Gebermodus ansonsten die Taste bet tigen Die Anzeige der LCD k nnte z B wie folgt aussehen OUT 11 0 21 13 5 mA Ein neuer Geberwert wird mit Hilfe der Zifferntasten 0 der Vorzeichentaste O und der Dezimalpunkttaste eingegeben Es k nnen maximal 5 Ziffern eingegeben werden W hrend einer neuen Eingabe wird die Anzeige des momentanen Geberwertes in der 1 Zeile der LCD gel scht es erscheint dort die Anzeige der laufenden Eingabe O U T 5 13 4 Die laufende Eingabe kamm mit der L schtaste c abgebrochen werden Der alte Geberwert wird wieder in der 1 Zeile der LCD angezeigt Abschlu einer laufenden Eingabe mit Hilfe der Einheitentasten 1 Taste Ein Stromwert wird ausgegeben 2 AO Tasten Ein Spannungswert wird ausgegeben 3 om Taste Ein TC oder ein Rtd wird simuliert je nach Einstellung Die Taste kann mit verschiedenen Einheiten belegt werden bei TC mit K C F bei Rtd mit K C F und Q Die Belegung der Taste erfolgt in einem Funktionsmen Seite 49 Seite 50 Kae DIGISTANT Typ 4420 V001 Ist der eingegebene Geberwert g ltig so wird er ausgegeben und in der 1 Zeile der LCD angezeigt Bei einem ung ltigen Gebe
94. en Strom geschaltet falls sich das Ger t im Messmode oder im Mode Gleichzeitig Geben und Messen befindet CONFigure CURRent kein Parameter keine Frageform Befehl nicht erlaubt wenn Ger t im Rampenmode Ger t im Kalibriermode Messung l uft 1 gt Datalogger Betrieb an 0 gt Datalogger Betrieb aus Befehl nicht erlaubt wenn Ger t im Rampenmode Ger t im Kalibriermode Ger t nicht im Messmode bei gestarteter Messung und Ger t nicht im Datalogger Betrieb Automatische Datenaufzeichnung wird gestartet DATalogger STARt kein Parameter keine Frageform Befehl nicht erlaubt wenn Ger t im Rampenmode Ger t im Kalibriermode Ger t nicht im Datalogger Betrieb Automatische Datenaufzeichnung wird gestoppt DATalogger STOP kein Parameter keine Frageform Befehl nicht erlaubt wenn Ger t im Rampenmode Ger t im Kalibriermode Ger t nicht im Datalogger Betrieb Ein einzelner Messwert wird aufgezeichnet DATalogger STEP kein Parameter Typ 4420 V001 BEMERKUNGEN Frageform Einschr nkungen DIGISTANT keine Frageform Befehl nicht erlaubt wenn Ger t im Rampenmode Ger t im Kalibriermode Ger t nicht im Datalogger Betrieb DATalogger CLEar LASTval BESCHREIBUNG SYNTAX Parameter BEMERKUNGEN Frageform Einschr nkungen DATalogger CLEar ALL BESCHREIBUNG SYNTAX Parameter BEMERKUNGEN Frageform Einschr nkungen Der letzte
95. en gr ten Stromwert entspricht 20 mA DIGISTANT 4420 V001 Messumformer 4 20 mA Ausgang Output Schalten Sie das Ger t ein und beschalten Sie es wie oben dargestellt Wahl des Thermopaares Dr cken Sie die Tasten ron und To Es erscheint die Anzeige TC Anwahl Mit den Tasten oder kann das gew nschte Thermopaar angew hlt werden Typ 4420 V001 DIGISTANT Wahl der Vergleichsstelle Danach dr cken Sie die Tasten amp oder P und w hlen Geben XXXX an Nun stellen Sie mit den Tasten oder Geben TC 4 20mA ein Best tigen Sie mit z Es wird nun angezeigt welche Temperaturwerte zuletzt den Stromwerten 4 mA und 20 mA zugeordnet wurden Korrigieren Sie die Grenztemperaturen oder best tigen Sie mit em Korrektur der Grenztemperaturen Der Korrekturzeiger zeigt auf die Grenztemperatur die Sie ndern k nnen Den Korrekturzeiger k nnen Sie mit O nach oben und mit P nach unten bewegen Geben Sie die neuen Temperaturwerte ein und schlie en mit am ab Beenden Sie die Korrektur der Grenztemperaturen mit em Die Werteingabe und zuordnung kann sowohl bei OUT als auch bei IN erfolgen Sie wird jedoch nur einmal abgespeichert und in beiden Betriebsarten gemeinsam genutzt Die eingegebenen Temperaturgrenzwerte gelten also sowohl in OUT TC als auch in IN TC Wahl der Einheit Stellen Sie nach dr cken von eo und m den Korrekturzeiger mit den Tast
96. er Parameter in den Funktionsmen s Recalltaste oder Cursor Links Taste Dient zum Abholen eines abgespeicherten Wertepaares wenn sich das Ger t im Gebermodus befindet Geber Wert und Delta X Werte Als Cursor Links Taste dient die zum durchscrollen verschiedener Parameter in den Funktionsmen s Cursor Up Taste Cursor Down Taste Bei Delta X Funktion wird der eingestellte Delta X Wert zum gerade gegebenen Wert hinzugez hlt oder abgezogen Bei angew hlter Rampenfunktion kann die eingestellte Rampe in beiden Richtungen schrittweise durchlaufen werden In den Funktion Men s dienen sie zur Cursor Steuerung Dient zur Men anwahl der Sonderfunktionen Indirekte Men anwahl einer Sonderfunktion R cksprung aus den Men s der Sonderfunktionen Dient als LOCAL Taste bei Betrieb ber eine externe Schnittstelle Toggelfunktion Rampenfunktion wird ein bzw ausgeschaltet Start Stop Taste Toggelfunktion Rampenfunktion wird ein bzw ausgeschaltet EIN AUS Taste Das Ger t wird ein bzw ausgeschaltet Lampentaste Die LED Hintergrundbeleuchtung wird ein bzw ausgeschaltet TC Taste Dient zum Anw hlen f r Thermoelement Geben bzw Messen RTD Taste Dient zum Anw hlen f r RTD Geben bzw Messen IN OUT Taste Dient zum Umschalten zwischen Geben und Messen Einheiten Taste Im Gebermode dient sie als Abschluss der Eingabe eines Geber wertes bei Geben TC bzw Geben RTD Im Messmodus wird Messen TC bzw Messen RTD an
97. er Zifferntasten 8 im Wertebereich von 1 Q bis 99 Q eingestellt werden Wahl der Einheit Stellen Sie nach dr cken von For und om den Korrekturzeiger mit den Tasten O oder P auf RTD W hlen Sie nun mit den Tasten oder zwischen C F oder K aus Best tigen Sie mit Messfunktion RTD XXXX einstellen Befindet sich das Ger t in der Geberfunktion OUT so muss es zuerst durch dr cken der Taste in die Messfunktion IN gebracht werden Nun kommen Sie durch dr cken von in die eingestellte Messfunktion RTD XXXX 4 2 4 1 Widerstandsmessung Stellen Sie nach dr cken von O und om den Korrekturzeiger mit den Tasten O und P auf RTD W hlen Sie nun mit den Tasten oder die Einheit Q Best tigen Sie mit em Seite 31 Seite 32 DIGISTANT Typ 4420 V001 RTD Einstellung In dieses Men kommt man durch die Funktionswahl Folgende Anzeige erscheint auf der LCD a ltlol Jel n s tlel l luin le R T D In diesem Men werden verscheidene Parameter sowohl f r Messen als auch f r Geben RTD eingestellt Mit Hilfe der Cursortasten O und P k nnen die verschiedenen Parameter angew hlt werden RTD einstellen Ist die Einheit Q eingestellt so ist die Messung von Widerstand bei jedem RTD Typ m glich RL OUT einstellen Bei Messung ist keine Einstellung erforderlich RL IN einstellen 2 H
98. er t im Rampenmode SOURce CURRent STARt BESCHREIBUNG Einstellung eines Strom Startwertes f r Rampe 1 SYNTAX SOURce CURRent STARt lt parameter gt Parameter Numerischer Wert optional mit Einheit Wertebereich 22 bis 22mA G ltige Einheiten UA MA A KA MAA Default Einheit A Typ 4420 V001 DIGISTANT BEMERKUNGEN Frageform SOURce CURRent STARt Antwort Der eingestellte Strom Startwert in Ampere Die Einheit wird nicht mitgesendet Einschr nkungen Befehl nicht erlaubt wenn Ger t im Kalibriermode Messung im Nur Messmode gestartet ist Ger t im Rampenmode SOURce VOLTage STARt BESCHREIBUNG Einstellung eines Spannungs Startwertes f r Rampe 1 SYNTAX SOURce VOLTage STARt lt parameter gt Parameter Numerischer Wert optional mit Einheit Wertebereich 11 bis 11V G ltige Einheiten UV MV V KV MAV Default Einheit V BEMERKUNGEN Frageform SOURce VOLTage STARt Antwort Der eingestellte Spannungs Startwert in Ampere Die Einheit wird nicht mitgesendet Einschr nkungen Befehl nicht erlaubt wenn Ger t im Kalibriermode Messung im Nur Messmode gestartet ist Ger t im Rampenmode SOURce TCOuple STARt BESCHREIBUNG Einstellung eines TC Startwertes f r Rampe 1 SYNTAX SOURce TCOuple STARt lt parameter gt Parameter Numerischer Wert optional mit Einheit Wertebereich 0 bis 3000 K G ltige Einheiten C oder CEL F oder FAR und K Default Einheit Abh ngig von Einstellung BEMERKUNGEN Frageform SOURce
99. ereichswahl bei Geben RTD einstellen SOURce RESistance RANGe AUTO lt parameter gt ON oder1 gt OFF oder 0 gt Automatische Bereichswahl Manuelle Bereichswahl SOURce RESistance RANGe AUTO ON oder1 gt Wenn automatische Bereichswahl OFF oder 0 gt Wenn manuelle Bereichswahl Befehl nicht erlaubt wenn Ger t im Rampenmode Ger t im Kalibriermode Messung im Nur Messmode gestartet ist SOURce RESistance RANGe BESCHREIBUNG SYNTAX Parameter BEMERKUNGEN Frageform Einschr nkungen SOURce MODE BESCHREIBUNG SYNTAX Es wird ein Temperatur oder Widerstandswert zum Ger t bertragen aus welchem der RTD Geber Bereich bei manueller Bereichswahl bestimmt wird Gleichzeitig wird manuelle Bereichswahl f r Geben RTD eingestellt SOURce RESistance RANGe lt parameter gt Floatwert optional mit Einheit Wertebereich 0 bis 3000K bzw 0 bis 4kQ G ltige Einheiten C oder CEL F oder FAR K UOHM MOHM OHM KOHM MAOHM Default Einheit Abh ngig von Einstellung SOURce RESistance RANGe Auf die Frageform hin wird der Temperatur bzw Widerstandswert zur ckgeliefert Numerischer Wert gefolgt von der eingestellten Einheit Befehl nicht erlaubt wenn Ger t im Rampenmode Ger t im Kalibriermode Messung im Nur Messmode gestartet ist Einstellung des Gebermodus Normal Geben Rampe 1 oder Rampe 2 SOURce MODE lt parameter gt Seite 115 Kae DIGISTANT Typ 4420 V001 Seite 11
100. ersion 1993 0 5 2 2 Measurement Instructions Seite 86 CONFigure CURRent BESCHREIBUNG SYNTAX Parameter BEMERKUNGEN Frageform Einschr nkungen CONFigure VOLTage BESCHREIBUNG SYNTAX Parameter BEMERKUNGEN Frageform Einschr nkungen Das Ger t wird auf Messen Strom geschaltet falls sich das Ger t im Messmode oder im Mode Gleichzeitig Geben und Messen befindet CONFigure CURRent kein Parameter keine Frageform Befehl nicht erlaubt wenn Ger t im Rampenmode Ger t im Kalibriermode Messung l uft Das Ger t wird auf Messen Spannung geschaltet falls sich das Ge r t im Messmode oder im Mode Gleichzeitig Geben und Messen befindet CONFigure VOLTage kein Parameter keine Frageform Befehl nicht erlaubt wenn Ger t im Rampenmode Ger t im Kalibriermode Messung l uft CONFigure TEMPerature FRTD BESCHREIBUNG SYNTAX Parameter BEMERKUNGEN Frageform Das Ger t wird auf Messen RTD geschaltet und der RTD Typ wird angew hlt falls sich das Ger t im Messmode oder im Mode Gleich zeitig Geben und Messen befindet Im Nur Gebermode wird nur der RTD Typ angew hlt CONFigure TEMPerature FRTD lt parameter gt Pt100 gt RTD auf Pt100 einstellen NI100 gt RTD auf Ni100 einstellen Pt200 gt RTD auf Pt200 einstellen Pt500 gt RTD auf Pt500 einstellen Pt1000 gt RTD auf Pt1000 einstellen CONFigure TEMPerature FRTD Typ
101. ert ohne Einheit Wertebereich 0 1 bis 99999 9 BEMERKUNGEN Frageform SOURce SWEep DWELI Antwort Die eingestellte Deltazeit von Rampe 1 in Sekunden Die Einheit wird nicht mitgesendet Einschr nkungen Befehl nicht erlaubt wenn Ger t im Kalibriermode Messung im Nur Messmode gestartet ist Ger t im Rampenmode Typ 4420 V001 SOURce LIST WAVeform BESCHREIBUNG SYNTAX Parameter BEMERKUNGEN Frageform Parameter Einschr nkungen SOURce LIST COUNt BESCHREIBUNG SYNTAX Parameter BEMERKUNGEN Frageform Antwort Einschr nkungen SOURce LIST POINts BESCHREIBUNG SYNTAX Parameter BEMERKUNGEN Frageform Antwort Einschr nkungen SOURce LIST NUMBer BESCHREIBUNG SYNTAX Parameter BEMERKUNGEN Frageform Antwort DIGISTANT Einstellung der Ablauf Form von Rampe 2 SOURce LIST WAVeform lt parameter gt Ablauf in Form eines Dreiecks Ablauf in Form eines S gezahns TRlangle SAWTooth gt gt SOURce LIST WAVeform TRI SAWT gt gt Wenn Dreieck Form eingestellt Wenn S gezahn Form eingestellt Befehl nicht erlaubt wenn Ger t im Kalibriermode Messung im Nur Messmode gestartet ist Ger t im Rampenmode Anzahl der Durchl ufe von Rampe 2 einstellen SOURce LIST COUNt lt parameter gt Anzahl der Durchl ufe Wertebereich 0 bis 99 0 gt Dauerlauf SOURce LIST COUNt Anzahl der eingestellten Durchl ufe Befehl nicht
102. es Ein 16 Bit Wort in Dezimalform Im Fehlerfall ist das entsprechende Bit auf 1 gesetzt Geben U 10mV Offset Geben U 100MV Offset Geben U 1V Offset Geben U 11V Offset Geben U 10mV Offset Geben U 100 mV Offset Geben U 1mV Offset Geben U 11V Offset Geben U 10mV Steigung Geben U 100mV Steigung Geben U 1V Steigung Geben U 11V Steigung Geben U 10mV Steigung Geben U 100mV Steigung Geben U 1V Steigung Geben U 11V Steigung Seite 135 Kae DIGISTANT Seite 136 CSTat R IN BESCHREIBUNG SYNTAX Parameter BEMERKUNGEN Frageform Antwort des Ger tes CSTat R OUT BESCHREIBUNG SYNTAX Parameter BEMERKUNGEN Frageform Antwort des Ger tes Typ 4420 V001 Der Abgleichstatus vom RTD Messteil kann abgefragt werden CSTat R IN Kein Parameter Nur Frageform Ein 8 Bit Wort in Dezimalform Im Fehlerfall ist das entsprechende Bit auf 1 gesetzt Messen RTD 180 O Referenzwiderstand Messen RTD 1 98 kQ Referenzwiderstand Messen RTD Korrekturfaktor von internem Der Abgleichstatus vom RTD Geberteil kann abgefragt werden CSTat R OUT Kein Parameter Nur Frageform Ein 16 Bit Wort in Dezimalform Im Fehlerfall ist das entsprechende Bit auf 1 gesetzt Bedeutung Geben RTD 4000 Geben RTD 4000 Geben RTD 4kQ Geben RTD 4kQ Geben RTD 4000 Geben RTD 4000 Geben RTD 4kQ Geben RTD 4kQ Geben RTD 4000 Geben RTD 4000 Geben RTD 4KO Geben RTD
103. esetzt Der Fehler Status ist solange g ltig bis erneut in den Abgleich mode gegangen wird CSTat l BESCHREIBUNG SYNTAX Parameter BEMERKUNGEN Frageform Antwort des Ger tes Der Abgleichstatus vom Strom Geber und Me teil kann abgefragt werden CSTat l Kein Parameter Nur Frageform Ein 16 Bit Wort in Dezimalform Im Fehlerfall ist das entsprechende Bit auf 1 gesetzt DO D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D9 D10 bis D15 Bedeutung Geben Geben I 22mA Geben I 2mA Geben I 22mA Geben ll 2mA Geben I 22mA Geben I 2mA Geben I 22mA Messen I Messen I keine Bedeutung 2mA Offset Offset Offset Offset Steigung Steigung Steigung Steigung Offset Steigung Typ 4420 V001 DIGISTANT CSTat U IN BESCHREIBUNG Der Abgleichstatus vom Spannungs Messteil kann abgefragt werden SYNTAX CSTat U IN Parameter Kein Parameter BEMERKUNGEN Frageform Nur Frageform Antwort des Ger tes Ein 18 Bit Wort in Dezimalform Im Fehlerfall ist das entsprechende Bit auf 1 gesetzt Messen U 10mV Offset Messen U 100MV Offset Messen U 1V Offset Messen U 11V Offset Messen U 10mV Steigung Messen U 100mV Steigung Messen U 1V Steigung Messen U 11V Steigung CSTat U 0UT BESCHREIBUNG Der Abgleichstatus vom Spannungs Geberteil kann abgefragt werden SYNTAX CSTat U 0UT Parameter Kein Parameter BEMERKUNGEN Frageform Nur Frageform Antwort des Ger t
104. etrieb des DIGISTANT mithilfe des Steckernetzteils m glich Dabei werden gleichzeitig die Akkus geladen Das Laden wird durch Leuchten der roten Laden charge LED auf der Frontplatte angezeigt Die Ladezeit betr gt max 11 Stunden Sobald der eingebaute Ladecontroller Akku Voll erkannt hat wird das Laden beendet Die Laden Charge LED erlischt und es wird auf Erhaltungsladen umgeschaltet Damit wird die Selbstentladung ausgeglichen Nach jedem Einschalten der externen Versorgung wird ein neuer Ladevorgang gestartet und minimal 40 Mi nuten geladen War der Akku bereits voll so wird er leicht berladen Dies ist zwar nicht sch dlich sollte man aber dennoch vermeiden Bei ger teinternen Temperaturen von lt 5 C und gt 40 C kann nicht geladen werden bzw wird der Ladevor gang beendet In diesem Fall ist ein Neustart erforderlich Der Akku wird mit kurzen Stromimpulsen geladen was die Lebendauer f rdert und den Memory Effekt ver mindert Siehe auch Seite 14 Hinweise zum richtigen Laden und Entladen des eingebauten Ni MH Akkus Betriebsdauer je Akkuladung ca 7 10 Stunden je nach Strombelastung Versorgungsspannung f r das Steckernetzteil Typ 4495 V001 230 VAC 6 10 50 60 Hz Seite 13 Kae DIGISTANT Typ 4420 V001 Hinweise zum richtigen Laden und Entladen des eingebauten Ni MH Akkus m EinNickel Metallhydrid Akku Ni MH bietet im Vergleich zum NiCd Akku bei gleicher Spannung ungef hr die doppelte Ene
105. ge erscheint auf der LCD gt GE IB EIN M IE S S JE M EJS SI M O D U S U In diesem Men kann eingestellt werden ob im Gebermodus auch noch gleichzeitig gemessen werden soll Au erdem wird noch eingestellt was Gemessen werden soll In der 1 Zeile wird angezeigt ob die Funktion an oder ausgeschaltet ist In der 2 Zeile wird der angew hlte Messmodus angezeigt em Taste Mit dieser Taste gelangt man zur ck in den Mess bzw Gebermodus O und P Tasten Mit diesen Tasten kann zwischen der 1 und 2 Zeile hin un her gesprungen werden Die angew hlte Zeile wird mit einem Cursorzeichen markiert Der Parameter der angew hlten Zeile kann ge ndert werden GEBEN MESSEN einstellen Durch Bet tigen der und Tasten kann zwischen folgenden Werten getoggelt werden AN Geben Mess Funktion ist eingeschaltet AUS Geben Mess Funktion ist ausgeschaltet MESSMODUS einstellen Durch Bet tigen der Tasten und G kann zwischen folgenden Werten getoggelt werden MESSMODUS I Messen Strom MESSMODUS U Messen Spannung MESSMODUS RTD Messen Pt100 Ni100 Pt200 Pt500 bzw Pt1000 MESSMODUS TC Messen Thermoelement MESSMODUS P Messen Druck MESSMODUS P U Messen Druck Spannung MESSMODUS PH Messen Druck Strom Warnung Gleichzeitiges Geben von RTD und Messen von RTD mit direkter Verbindung oder beimDIGISTANT 4420 V001 den RTD Au
106. gesprochen wer den kann 0 15 0 f Benutzeradresse Die Benutzeradresse unter der der 4420 V001 angesprochen wer den kann 0 15 0 f Zeichenverz gerung Verz gerungszeit ca 1 1 5ms zwischen zwei gesendeten Bytes anschalten Blockcheck Blockcheck AN wird die bertragung nach den ANSI Norm X3 28 Subcat 2 5 A4 durchgef hrt Der BCC wird im Anschluss an lt ETX gt gesendet Er wird aus allen Bytes die auf lt STX gt folgen einschlie lich lt ETX gt gebildet Der BCC st eine Exclusiv Oder Verkn pfung dieser Bytes Allgemeine Beschreibung Die ANSI Norm X3 28 Subc 2 5 findet Verwendung in Systemen in denen mehrere untergeordnete Stationen in einer nicht geschal teten Mehrpunktverbindung vorhanden sind und alle Befehle von einer Control Station gesendet werden Am Bus sind immer nur ein Sender Master und ein Empf nger Slave aktiv Eine Station ist die Control Station Die Control Station erh lt Master Status und sendet Befehle an eine angew hlte Slave Station oder gibt ihren Master Status an eine untergeordnete Station ab und nimmt selbst den Slave Status an um Daten zu empfangen Eine Verbin dung zwischen zwei untergeordneten Stationen ist nicht erlaubt Die Control Station berwacht die ganze Zeit die Verbindung Verbindungsaufbau Vor dem Aufbau einer Verbindung besitzt die Control Station den Master Status und keine der untergeordneten Stationen besitzt Slave Status Die Control Station k
107. gew hlt Typ 4420 V001 DIGISTANT 3 1 2 1 Beschreibung der einzelnen Tasten f r die Druck funktion Im Messmode Dient zur Anwahl von Messen Druck O G Im P Messmode Dient zur Anwahl des Batterietests O Im P Messmode Dient zur Tarabildung bei Messen Druck O P Dient zur Anwahl der Druckmodule O Dient zur Anwahl von Messen Druck mit Geber U bzw I oder Anwahl von Messen Druck gleichzeitig Messen U bzw O m Dient dem Wechsel der Einheit beim Messen der Druckmodule 3 1 3 Messmodus Voraussetzung Das Ger t befindet sich im Messmodus ansonsten die Taste bet tigen Die Anzeige der LCD k nnte z B wie folgt aussehen IN I1lo 2 3 5 m a Wann immer sich das Ger t im Messmodus befindet werden Messungen durchgef hrt Eine Messung wird nicht explizit gestartet Der gemessene Wert wird in der 1 Zeile der LCD angezeigt Im Messmodus sind folgende Eingaben m glich Tasten Das Ger t geht in Messen Spannung Das Ger t geht in Messen Strom Das Ger t geht in Messen Thermoelemente Das Ger t geht in Messen Ni100 oder Pt100 je nach Einstellung im Funktionsmen Das Ger t geht in Messen Rtd oder TC je nachdem was zuletzt angew hlt war Das Ger t geht in den Gebermodus Es erfolgt eine Funktionsanwahl Das Ger t geht in den Dataloggerbetrieb OIOIOLJOIOIOIOEO Falls die Max Minfunktion angew hlt ist werden der Minimal
108. gswert 1 V Offsetwert 1 V Steigungswert 1 V Offsetwert 1 V Steigungswert 11 V Offsetwert 11 V Steigungswert 11 V Offsetwert 11 V Der Befehl ist nur im Kalibriermode erlaubt Der Befehl ist nicht erlaubt wenn eine Kalibriermessung l uft CALibration CURRent LOW BESCHREIBUNG Vorbetrachtung Dieser Befehl SYNTAX Parameter BEMERKUNGEN Frageform Einschr nkungen Der Befehl dient zum Kalibrieren des Stromgebers und des Strommessteils eines bestimmten Bereiches Der Messeingang muss mit dem Geberausgang verbunden werden Ein externes Strom Messger t muss ebenfalls an den Geberausgang angeschlossen werden Der gemessene Stromwert muss notiert bzw gespeichert werden Es wird in den entspr Geber und Messbereich geschaltet An den D A Wandler des Geberteils wird ein definierter LOW Wert ausgegeben Zudem wird der Wert vom internen Messteil erfasst CALibration CURRent LOW lt parameter gt Mit dem Parameter wird der Geber bzw Messbereich mitgeteilt 2MA gt F r 2mA Bereich 22MA gt F r 22mA Bereich 2MA gt F r 2mA Bereich 22MA gt F r 22mA Bereich keine Frageform Der Befehl ist nur im Kalibriermode erlaubt Der Befehl ist nicht erlaubt wenn eine Kalibriermessung l uft schon ein LOW oder HIGH Wert in einem anderen Bereich ausgegeben wurde ohne dass jener Bereich fertig kalibriert wurde Typ 4420 V001 DIGISTANT CALibration CURRent HIGH BESCH
109. gt Mit Hilfe der D und KA Tasten k nnen Zeile 1 oder 2 dieses Men s angew hlt werden Die angew hlte Zeile wird durch das Cursorzeichen G gekennzeichnet AA Taste A Taste Befindet man sich in der Zeile BLOCK kommt man durch Bet tigen dieser Taste in die 2 Zeile Statistikart Befindet man sich in der 2 Zeile kommt man durch Bet tigen dieser Taste in das Auswertungsart Men Befindet man sich in der Zeile BLOCK kommt man durch Bet tigen dieser Taste in das Auswertungsart Men Befindet man sich in der 2 Zeile kommt man durch Bet tigen dieser Taste in die Zeile BLOCK Der angew hlte und mit dem Cursorzeichen G gekennzeichnete Parameter kann ge ndert werden 4 11 6 Anzeige der aufgezeichneten Messwerte Die Anzeige ist wie folgt zu interpretieren In der 1 Zeile In der 2 Zeile und Tasten 0 9 Tasten em Taste und W Tasten werden das Datum und die Uhrzeit angezeigt wann der entsprechende Messwert aufgezeichnet wurde werden die Blocknummer 12 die laufende Nummer 134 und der Messwert 14 234 mV angezeigt Mit Hilfe dieser Tasten k nnen die einzelnen aufgezeichneten Messwerte durchgescrolled werden Mit den Zifferntasten kann eine Messwertnummer direkt einge geben werden W hrend dieser Eingabe wird die Anzeige bis auf die laufende Nummer gel scht 1 Eine laufende Nummerneingabe wird abge
110. hgescrolled werden Sie werden jeweils mit der entsprechenden Speichernummer auf der LCD angezeigt Mit der e Taste wird die Eingabe abgebrochen Es wird kein Wertepaar aus dem Speicher geholt Der urspr ngliche momentan gegebene Wert wird wieder auf der LCD wie gehabt angezeigt Nach Bet tigen der em Taste wird das momentan angew hlte Wertepaar bernommen Typ 4420 V001 DIGISTANT 4 9 Rampenfunktion In dieses Men kommt man durch Dr cken der Tasten Fer und vorher zu gebende physikalische Gr e U I TC oder RTD bzw bei TC den F hlertyp einstellen Die Anzeige auf der LCD k nnte wie folgt aussehen RIA M PI IE IN F U N IK T I JOIN RIAIM PIE 1 In der 2 Zeile wird die momentan eingestellte Rampenart angezeigt Mit Hilfe der und Tasten kann zwischen den Rampenarten RAMPE 1 und RAMPE 2 getoggelt werden Mit dieser Taste gelangt man zur ck in das Mess bzw Gebermen Die momentan angew hlte Rampenart wird bernommen Mit Bet tigen der Cursortasten k nnen je nach Rampenart verschiedene Einstellparameter durchgescrolled werden Die verschiedenen Parameter werden in der 2 Zeile mit ihrer momentanen Einstellung angezeigt Ausnahme dWi und dti siehe unten Unterscheidung RAMPE 1 und RAMPE2 Anzahl der Stufen durch Aufl sung dt der einzelnen Stufe Delta Geberwerte konstant RAMPE 1 Begrenzt f r alle Stufen k
111. ie Einheit bei Messen P kann zwischen der Druckeinheit und V bzw mV umgeschaltet werden UNIT P lt parameter gt V Einheit V mV wird angew hlt P gt Druckeinheit wird angew hlt UNIT P V gt wenn Einheit V mV angew hlt ist P wenn Druckeinheit angew hlt ist In folgenden F llen ist der Befehl nicht erlaubt eine Messung ist gestartet das Ger t befindet sich im Abgleichmode das Ger t befindet sich im Rampenmode Das Ger t wird in den Operation Complete Idle State gesetzt Das Ger t wird in den Operation Query Idie State gesetzt Der Fehlerpuffer wird gel scht Das Operations Status Register wird zur ckgesetzt Das Questionable Status Register wird zur ckgesetzt Das Standard Event Register wird zur ckgesetzt Das Statusbyte wird zur ckgesetzt CLS Kein Parameter Keine Frageform Seite 129 E DIGISTANT ESE BESCHREIBUNG SYNTAX Parameter BEMERKUNGEN Frageform ESR BESCHREIBUNG SYNTAX Parameter BEMERKUNGEN Frageform IDN BESCHREIBUNG SYNTAX Parameter BEMERKUNGEN Frageform Antwort des Ger tes OPC BESCHREIBUNG SYNTAX Parameter BEMERKUNGEN Frageform Typ 4420 V001 Das Standard Event Status Enable Register wird gesetzt Das Statusbyte wird zur ckgesetzt ESE lt parameter gt Wertebereich 0 bis 255 Der Dezimalwert entspricht der Bitkombination des 8 bit Registers ESE Die momentane Setzmaske des Standard
112. ier wird eingestellt ob der Zuleitungswiderstand RL f r Messen RTD ber cksichtigt wird oder nicht Mit Hilfe der G und Tasten kann zwischen folgenden Werten getoggelt werden EIN RL wird vom RTD Messwert subtrahiert AUS RL wird nicht ber cksichtigt RL eingeben Der Zuleitungswiderstand f r Geben und Messen RTD kann mit Hilfe der Zifferntasten OG im Wertebereich von 1 Q bis 99 Q eingestellt werden Durch bet tigen der em Taste werden die neu eingestellten Werte bernommen Widerstandsmessung einstellen Befindet sich das Ger t in der Geberfunktion OUT so muss es zuerst durch dr cken der Taste in die Messfunktion IN gebracht werden Nun kommen Sie durch dr cken von in die eingestellte Mess funktion RTD XXXX Typ 4420 V001 DIGISTANT 4 3 1 4 3 2 4 3 Geberfunktion Spannung Strom Thermoelement TYP R S B J T E K U L N C D G2 M M gt NiMo 18 Ni von der Firma Ipsen RTD TYP Ni100 oder Pt100 Spannung geben DIGISTANT 4420 V001 o Ausgang Output Schalten Sie das Ger t ein und beschalten Sie es wie oben dargestellt Stellen Sie das Ger t mit a auf Ausgangsfunktion und geben Sie den Spannungs Sollwert ein Einschr nkungen f r den Spannungs Sollwert Er muss im Bereich 11 V liegen Die Eingabe muss mathematisch richtig sein Sie darf max 5 Ziffern umfassen Mit oder mv schlie en Sie die Eingabe ab Ist die Bereichsautomatik abgeschaltet ze
113. iermode ist Messung im Nur Messmode gestartet ist Ger t im Rampenmode ist SOURce VOLTagel LEVel l lMMediate AMPLitude BESCHREIBUNG Mit Hilfe dieses Befehls wird ein Spannungswert ausgegeben SYNTAX SOURce VOLTagel LEVel MMediate AMPLitude lt parameter gt Parameter Floatwert optional mit Einheit Wertebereich abh ngig von Bereichswahl G ltige Einheiten UV MV V KV MAV Default Einheit V BEMERKUNGEN Frageform SOURce VOLTage LEVel IMMediate AMPLitude Auf die Frageform hin wird der aktuelle Spannungsgeberwert zur ckgeliefert In Exponentialschreibweise in Volt ohne explizite Einheit Einschr nkungen Befehl nicht erlaubt wenn Ger t im Kalibriermode ist Messung im Nur Messmode gestartet ist Ger t im Rampenmode ist Seite 108 Typ 4420 V001 DIGISTANT SOURce TCOuple LEVel lMMediate AMPLitude BESCHREIBUNG SYNTAX Parameter BEMERKUNGEN Frageform Einschr nkungen Mit Hilfe dieses Befehls wird eine Temperatur f r ein Thermoelement simuliert SOURce TCOuple LEVel lMMediate AMPLitude lt parameter gt Floatwert optional mit Einheit Wertebereich abh ngig vom Thermoelement G ltige Einheiten C oder CEL F oder FAR und K Default Einheit abh ngig von Einstellung SOURce TCOuple LEVel lMMediate AMPLitude Auf die Frageform hin wird der aktuelle Temperatur Geberwert zur ckgeliefert Als numerischer Wert gefolgt von der momenta
114. igt das Ger t zus tzlich zum Sollwert ein M f r manuelle Bereichswahl an Ist die Bereichsautomatik eingeschaltet w hlt das Ger t den optimalen Bereich zeigt den Sollwert in der Aufl sung passend zum Bereich an und gibt die Spannung am Aus gang aus Strom geben DIGISTANT 4420 V001 o Ausgang Output Schalten Sie das Ger t ein und beschalten Sie es wie oben dargestellt Stellen Sie das Ger t mit auf Ausgangsfunktion und geben Sie den Strom Sollwert ein Einschr nkungen f r den Strom Sollwert Er muss im Bereich 22 mA liegen Die Eingabe muss mathematisch richtig sein Sie darf max 5 Ziffern umfassen Mit schlie en Sie die Eingabe ab L sst man die Wertangabe weg und dr ckt stattdessen nur die mA Taste so gibt das Ger t 0 mA Seite 33 DIGISTANT Typ 4420 V001 4 3 3 Seite 34 Thermopaar simulieren Der DIGISTANT Typ 4420 V001 erm glicht das Simulieren folgender Thermopaar Typen Nr Thermopaar Typ Norm Temperaturbereich C O TC TypeR PtRh13 Pt EN 60584 1 ITS 90 50 0 1766 9 1 TCTypeS PtRh10 Pt EN 60584 1 ITS 90 50 0 1766 9 2 TC TypeB PtRh30 Pt PtRh6 EN 60584 1 ITS 90 99 5 1820 0 3 TC TypeJ Fe CuNi EN 60584 1 ITS 90 209 9 1200 0 4 TC TypeT Cu CuNi EN 60584 1 ITS 90 269 9 399 9 5 TC TypeE NiCr CuNi EN 60584 1 ITS 90 269 9 999 9 6 TC TypeK NiCr NiAl EN 60584 1 ITS 90 269 9 1371 9
115. ion eingeschaltet so werden die Min und Max Werte im Messmodus in der 2 Zeile der LCD angezeigt Folgende Anzeige erscheint auf der LCD MIIN I IM JA X FIUINIK T II O IN M I IN I IM JA X A UIS Mit der em Taste gelangt man zur ck in den Mess bzw Gebermodus Die MIN MAX Funktion kann mit Hilfe der und Tasten zwischen folgenden Werten getoggelt werden AUS Die MIN MAX Erfassung ist ausgeschaltet AN Die MIN MAX Erfassung ist eingeschaltet Seite 65 Seite 66 Kae DIGISTANT Typ 4420 V001 4 14 Anzeige von Version und Abgleichsstand In dieses Men kommt man durch die Funktionsanwahl und 3 Die Anzeige auf der LCD k nnte wie folgt aussehen VE R S IO N 1IV103 914 C AI IL C 0 01 In der 1 Zeile wird die SW Version angezeigt In der 2 Zeile wird die Anzahl der Kalibrierungen angezeigt 000 Bedeutet dass das Ger t noch nicht kalibriert wurde Bei jeder Kalibrierung wird der Wert inkrementiert Mit der em Taste gelangt man zur ck in den Mess bzw Gebermodus Die Kalibrierung kann nur ber eine der externen Schnittstellen gesteuert werden 4 15 Einstellung der Hintergund beleuchtung In dieses Men kommt man durch die Funktionsanwahl Fer und CA Folgende Anzeige erscheint auf der LCD AIN Z E I G E BIE JL EJUICIHITJUJN JG
116. kann das gew nschte Thermopaar angew hlt werden Wahl der Vergleichsstelle Nun stellen Sie mit den Tasten oder Messen 4 20mA ein Best tigen Sie mit em Es wird angezeigt welche Temperaturwerte zuletzt den Stromwerten 4 mA und 20 mA zugeordnet wurden Korrigieren Sie die Grenztemperaturen oder best tigen Sie sie mit em Seite 27 Kae DIGISTANT Typ 4420 V001 Korrektur der Grenztemperaturen Der Korrekturzeiger zeigt auf die Grenztemperatur die Sie ndern k nnen Den Korrekturzeiger k nnen Sie mit O nach oben und mit P nach unten bewegen Geben Sie die neuen Temperaturwerte ein und schlie en mit vu ab Beenden Sie die Korrektur der Grenztemperaturen mit em Wahl der Einheit Stellen Sie nach Dr cken von ron und om den Korrekturzeiger mit den Tasten oder W auf TC W hlen Sie nun mit den Tasten 2 oder zwischen C F oder K aus Best tigen Sie mit em Messfunktion RJ 4 20mA einstellen Befindet sich das Ger t in der Geberfunktion OUT so muss es zuerst durch dr cken der Taste in die Messfunktion IN gebracht werden Nun kommen Sie durch dr cken von Te in die eingestellte Messfunktion RJ 4 20mA 4 2 3 5 0 20mA Messung nach Thermopaar und spannungslinearem Messumformer Nennausgangsstrombereich 0 20mA DIGISTANT 4420 V001 Messumformer Versorgung mH O Eingang lt zone Input O Thermodr hte g Schalte
117. kann durch die Taste abgebrochen werden Mit der em Taste gelangt man zur ck in das Geber bzw Messmen Seite 69 Kae DIGISTANT Typ 4420 V001 4 17 4 Temperaturen bei RJ 4 20 mA eingeben In dieses Men gelangt man durch Bet tigen der em Taste in den RJ Men s falls TC 4 20 mA bei Geben bzw 4 20 mA bei Messen angew hlt wurde Folgende Anzeige erscheint auf der LCD 0 ml Al 2131 15 C 21 10 m A 1 314 18 IC 4 17 5 In diesem Men k nnen die zu 4 mA bzw zu 20 mA geh renden Temperaturen eingegeben werden Mit den D und AA Tasten kann zwischen den beiden Parametern gewechselt werden Der angew hlte Parameter wird durch ein Cursorzeichen gekennzeichnet Die angew hlte Temperatur kann mit Hilfe der Zifferntasten 0 8 der Taste und der G Taste neu eingegeben werden Die Eingabe wird mit der Te oder der am Taste abgeschlossen Es gilt f r die TC eingestellte Eine laufende Eingabe kann durch die C Taste abgebrochen werden Mit der em Taste gelangt man zur ck in das Geber bzw Messmen Temperaturen bei RJ 0 20 mA eingeben In dieses Men gelangt man durch Bet tigen der em Taste in den RJ Men s falls TC 0 20mA bei Geben bzw 0 20 mA bei Messen angew hlt wurde Folgende Anzeige erscheint auf der LCD 0 mi A 2 18 3 IC 210 m A 28 4 3 IC
118. kannt QUEStionable Status Register Verwendete Bits Bedeutung Bit 0 VOLTage oder Eine Spannung kann nicht gegeben werden Spannung kann nicht gemessen werden Bit 1 CURRent Ein Strom kann nicht gegeben werden oder Strom kann nicht gemessen werden Bit 4 TEMPerature Eine Temperatur kann nicht simuliert werden oder Eine Temperatur kann nicht gemessen werden Bit 8 CALibration Beim Abgleich ist ein Fehler aufgetreten Bit 9 LOWBAT Akku leer Bit 10 OUT OVER Geberteil bersteuert Bit 11 IN OVER Messteil bersteuert Bit 12 P OVER Druck berlast Druck gt maximal zul ssiger Druck Bit 14 Command Warning Ein SCPI Commando enth lt einen Parameter obwohl keiner erwartet wird OPERation Status Register Verwendete Bits Bedeutung Bit 0 CALibrating Ger t f hrt eine Kalibriermessung durch Bit 4 Measuring Ger t misst gerade Bit 8 MAV Ein Messwert ist verf gbar Bit 9 P MAV Ein P Messwert ist verf gbar Bit 10 Bat MAV Messwert der Batteriespannung verf gbar Bit 11 Tare MAV Tara Messwert ist verf gbar Seite 133 Kae DIGISTANT Seite 134 5 2 18 CSTat Subsystem Typ 4420 V001 Die Befehle dieses Subsystems dienen zur Status berpr fung nach einem fehlerhaften Ab gleich Der Status der einzelnen Kalibrierwerte wird in Registern abgelegt Im Fehlerfall wird das ent sprechende Bit auf 1 g
119. ktion Eine Funktionsanwahl erfolgt durch Bet tigen der Fe Taste im Mess oder Gebermodus Taste Taste Mit dieser Taste kommt man zur ck in den Mess bzw Gebermodus ohne eine Funktion angew hlt zu haben Die Hintergrundbeleuchtung wird ein bzw ausgeschaltet Es gibt nun zwei M glichkeiten eine Sonderfunktion aufzurufen a _ Direkte Anwahl Funktion die angew hlt wird SLIOISISLEIOIEIO SIEBTE Taste Taste Taste Taste Taste Taste Taste Taste Taste Taste Taste Taste Taste Taste Taste Taste dX Einstellung RS232 Einstellung Min Max Funktion Anzeige SW Version und Abgleichstatus Bereichswahl bei Geben Rtd automatisch bzw manuell Abspeichern und Zur ckholen von Ger teeinstellungen Kontrasteinstellung der LCD Anzeige Potenzialbindung einstellen Datum und Uhrzeit einstellen Datum und Uhrzeit anzeigen Im Druckmodus berpr fung der Batterie im Druckmodul Dient zur Anwahl der Druckmodule Im Druckmodus Dient zur Anwahl der Funktion Tara Einheit f r TC und RTD einstellen und Druck Einstellung von Rtd Pt100 oder Ni100 TC Typ und RJ einstellen Seite 51 Kae DIGISTANT zua Direkte Anwahl Typ 4420 V001 Funktion die angew hlt wird mw oder Taste b Taste Taste Taste Taste Taste Taste Bereichswahl bei Geben U automatisch bzw manuell Einstellung des Dataloggers Datalogger Auswertung Einstellung der Rampe G
120. le nach Ausstellungsdatum ausgelieferten Produkte This DoC applies to above listed products placed on the EU market after Gernsbach 06 12 2010 1 V Christian Karius Datum date Quality Manager Dieses Dokument ist entsprechend EN ISO IEC 17050 1 2010 Abs 6 1g ohne Unterschrift g ltig According EN ISO IEC 17050 this document is valid without a signature burster pr zisionsmesstechnik gmbh amp co kg Talstr 1 5 D 76593 Gernsbach Postfach 1432 D 76587 Gernsbach Tel 07224 645 0 Fax 645 88 www burster de www burster com info burster de Sitz der Gesellschaft HRA 530170 Mannheim Komplement r burster pr zisionsmesstechnik Verwaltungs GmbH Sitz der Gesellschaft Gernsbach HRB 530130 Mannheim Gesch ftsf hrer Matthias Burster lt Prokurist Edgar Migger UST Identnr DE 144 005 098 Steuernr 39454 10503 Dresdner Bank AG Rastatt Kto 06 307 07300 BLZ 662 80053 Volksbank Baden Baden Rastatt eG Kto 302 082 00 BLZ 662 900 00 Seite 3 a DIGISTANT Typ 4420 V001 Seite 4 Typ 4420 V001 DIGISTANT Ka Inhaltsverzeichnis DIGISTANT Typ 4420 V001 Allgemeines seen Kapitel 1 Betriebsvorbereitung u 222s0000002n0nnnnnnnnnnnn nenn Kapitel 2 Bedienelemente 202200000000000nnnnnnnnnn nennen Kapitel 3 FAandbDedienung sareuri naiiai Kapitel 4 FembedienuUng reine Kapitel 5 Wartung und Kundendienst sseeseeseseeeeenenenenne Kapitel 6 Technische Daten nnaennunnnennneennrnnnnnnnnn
121. leichzeitig Geben und Messen einstellen Dauer der Hintergrundbeleuchtung einstellen Bereichswahl bei Geben I automatisch bzw manuell Indirekte Anwahl Funktion die angew hlt wird Seite 52 Durch Bet tigen der O oder P Tasten k nnen die Funktionen auch direkt angew hlt werden Man kommt in das Men f r die indirekte Anwahl Folgende Anzeige erscheint auf der LCD gt dX EIIINST IE L L U NG RIS 2 S 2 E I N S T E L IL U IN G C Taste Die in der ersten Spalte mit dem Cursorzeichen gekennzeichnete Funktion kann durch Bet tigen der ENTER Taste angew hlt werden Das ensprechende Men wird auf der LCD angezeigt Mit dieser Taste kann die Eingabe abgebrochen werden ohne eine Funktion anzuw hlen Man kommt zur ck in das Geber bzw Messmen je nachdem von wo aus man die Funktionsanwahl aufgerufen hat Die Hintergrundbeleuchtung wird ein bzw ausgeschaltet Typ 4420 V001 DIGISTANT 4 8 dX Einstellung In dieses Men kommt man durch Dr cken der Tasten er und 0 Die Anzeige auf der LCD k nnte wie folgt aussehen dX Wert f r Geben U dX E I N S T E L L U N G gt U 5I1 12 3 4 m V Mit den Cursortasten A und P k nnen die verschiedenen zu dem jeweiligen Gebermode geh renden dX Werte durchgescolled werden falls keine laufend
122. len ist der Befehl nicht erlaubt eine Messung ist gestartet das Ger t befindet sich im Abgleichmode das Ger t befindet sich im Rampenmode Die Einheit eines Druckmodules kann eingegeben oder abgefragt werden ROUTe MODule UNIT lt nr gt lt einheit gt nr gt Die Nummer der Druckmodule 0 bis 9 einheit gt Eine Maximal 8 stellige Einheit des zugeh rigen Druckmoduls ROUTe MODule DATE lt nr gt lt einheit gt einheit gt Eine maximal 8 stellige Einheit des zugeh rigen Druckmoduls In folgenden F llen ist der Befehl nicht erlaubt eine Messung ist gestartet das Ger t befindet sich im Abgleichmode das Ger t befindet sich im Rampenmode Das Kalibrierdatum eines Druckmoduls kann eingegeben oder abgefragt werden ROUTe MODule DATE lt nr gt lt datum gt nr gt Die Nummer der Druckmodule 0 bis 9 datum Das Kalibrierdatum des zugeh rigen Druckmoduls 8 Stellen dd mm yy ROUTe MODule DATE lt nr gt Das Kalibrierdatum des zugeh rigen Druckmoduls In folgenden F llen ist der Befehl nicht erlaubt eine Messung ist gestartet das Ger t befindet sich im Abgleichmode das Ger t befindet sich im Rampenmode ROUTe MODule MAXimum BESCHREIBUNG SYNTAX Der maximal erlaubte Druckwert eines Druckmoduls kann eingegeben oder abgefragt werden ROUTe MODule MAXimum lt nr gt lt maxdruck gt Typ 4420 V001 Parameter Frageform Antwort Bemerkungen Einschr nkungen
123. libriermode ist Messung im Nur Messmode gestartet ist Ger t im Rampenmode ist Seite 109 Kae DIGISTANT Seite 110 SOURce REOCall BESCHREIBUNG SYNTAX Parameter BEMERKUNGEN Frageform Einschr nkungen SOURce DELTa ADD BESCHREIBUNG SYNTAX Parameter BEMERKUNGEN Frageform Einschr nkungen SOURce DELTa SUB BESCHREIBUNG SYNTAX Parameter BEMERKUNGEN Frageform Einschr nkungen Typ 4420 V001 Der aktuelle Geberwert und der zugeh rige Delta X Wert werden aus einem Speicher zur ckgeholt SOURce RECall lt parameter gt Integerwert zwischen 0 und 9 Die Zahl entspricht der Speichernummer von der das Wertepaar abgeholt wird keine Frageform Befehl nicht erlaubt wenn Ger t im Kalibriermode ist Messung im Nur Messmode gestartet ist Ger t im Rampenmode ist Der aktuelle Geberwert und der zugeh rige Delta X Wert addiert Das Ergebnis ist der neue Geberwert SOURce DELTa ADD kein Parameter keine Frageform Befehl nicht erlaubt wenn Ger t im Kalibriermode ist Messung im Nur Messmode gestartet ist Ger t im Rampenmode ist Von dem aktuellenGeberwert wird der zugeh rige Delta X Wert subtrahiert Das Ergebnis ist der neue Geberwert SOURce DELTa SUB kein Parameter keine Frageform Befehl nicht erlaubt wenn Ger t im Kalibriermode ist Messung im Nur Messmode gestartet ist Ger t im Rampenmode ist SOURce CURRent DELTa BESCHREIBUNG
124. lt parameter gt Parameter RJ INT gt Interne Vergleichsstelle RJ MAN gt Manuelle Vergleichsstelle RJ EXT gt Externe Vergleichsstelle 4 20MA gt Stromeingang 4 bis 20 mA 0 20MA gt Stromeingang 0 bis 20 mA BEMERKUNGEN Frageform SENSe TCOuple REFJunction Antwort RJ INT gt Wenn interne Vergleichsstelle eingestellt RJ MAN gt Wenn manuelle Vergleichsstelle eingestellt RJ EXT gt Wenn externe Vergleichsstelle eingestellt 4 20MA gt Wenn Stromeingang 4 bis 20 mA eingestellt 0 20MA gt Wenn Stromeingang 0 bis 20 mA eingestellt Einschr nkungen Befehl nicht erlaubt wenn Ger t im Rampenmode Ger t im Kalibriermode Messung gestartet SENSe TCOuple REFJunction TMAN BESCHREIBUNG Einstellen der Vergleichsstellen Temperatur bei RJ MAN SYNTAX SENSe TCOuple REFJunction TMAN lt parameter gt Parameter Temperaturwert im Bereich 0 bis 3000 K Besteht der Parameter nur aus einem numerischen Wert so wird die voreingestellte Einheit bernommen Es kann auch explizit eine Einheit mitgesendet werden C oder CEL f r Grad Celsius F oder FAR f r Grad Fahrenheit K f r Kelvin BEMERKUNGEN Frageform SENSe TCOuple REFJunction TMAN Antwort Der momentan eingestellte Wert der manuellen Vergleichsstellen Temperatur wird in der voreingestellten Einheit zur ckgeliefert Einschr nkungen Befehl nicht erlaubt wenn Ger t im Rampenmode Ger t im Kalibriermode Messung gestartet Seite 104 Typ 4420 V001
125. mit der Cursor Up Taste Wi angew hlt Cursor zeigt auf Wi Der aktuelle Parameter wird bei Wi und ti durch das Cursor Zeichen gt markiert Der Wert i kann sowohl bei Wi als auch ti mit Hilfe der gt und lt Tasten im Wertebereich 1 lt i lt 30 ge toggelt werden Der Wert Wi kann mit Hilfe der Zifferntasten O20 der Dezimalpunkttaste und der Vorzei chentaste eingegeben werden Eine laufende Eingabe kann mit der C Taste abgebrochen werden Es erscheint der alte Wert auf der Anzeige Mit der entsprechenden Einheitentaste wird die Eingabe abgeschlossen und der Wert wird bernommen Bei Eingabe von RTD oder TC Werten muss mit dr cken der Tasten RTD oder TC abgeschlossen werden Wobei die aktuelle Einstellung von RTD oder TC bernommen wird Bei ung ltiger Eingabe erfolgt eine Feh lermeldung ung ltiger Wertebereich Die Fehlermeldung muss durch die Taste alter Wert wird angezeigt oder durch eine Neueingabe quittiert werden Die Zeit ti kann mit Hilfe der Zifferntasten 0 8 und der Dezimalpunkttaste in Sekunden einge geben werden Aufl sung 200 ms Wertebereich 0 2 s bis 99999 9 s Nach Bet tigen der Taste kann eine Neueingabe erfolgen em Taste Mit dieser Taste gelangt man zur ck in den Mess oder Gebermodus Seite 58 Typ 4420 V001 DIGISTANT 4 10 Gleichzeitig Geben und Messen einstellen In dieses Men kommt man durch Dr cken der Tasten Fer und Ar N Folgende Anzei
126. n eingestellten Einheit Befehl nicht erlaubt wenn Ger t im Kalibriermode ist Messung gestartet ist Ger t im Rampenmode ist SOURce RESistance LEVel MMediate AMPLitude BESCHREIBUNG SYNTAX Parameter BEMERKUNGEN Frageform Einschr nkungen SOURce STORe BESCHREIBUNG SYNTAX Parameter BEMERKUNGEN Frageform Einschr nkungen Mit Hilfe dieses Befehls wird ein Temperatur oder Widerstandswert f r Pt 100 bzw Ni 100 simuliert SOURce RESistance LEVel MMediate AMPLitude lt parameter gt Floatwert optional mit Einheit Wertebereich abh ngig vom RTD G ltige Einheiten C oder CEL F oder FAR K UOHM MOHM OHM KOHM MAOHM abh ngig von Einstellung Wird zwischen der Einheit OHM und einer Temperatur einheit gewechselt so ist dies die neue Default Einheit Default Einheit SOURce RESistance LEVel 1MMediate AMPLitude Auf die Frageform hin wird der aktuelle RTD Geberwert zur ckgeliefert Als numerischer Wert gefolgt von der momentan eingestellten Einheit Befehl nicht erlaubt wenn Ger t im Kalibriermode ist Messung im Nur Messmode gestartet ist Ger t im Rampenmode ist Der aktuelle Geberwert und der zugeh rige Delta X Wert werden abgespeichert SOURce STORe lt parameter gt Integerwert zwischen 0 und 9 Die Zahl entspricht der Speichernummer unter der das Wertepaar abgespeichert wird keine Frageform Befehl nicht erlaubt wenn Ger t im Ka
127. n Sie das Ger t ein und beschalten Sie wie oben dargestellt Seite 28 Typ 4420 V001 DIGISTANT Wahl des Thermopaares Dr cken Sie die Tasten eo und To Es erscheint die Anzeige TC Anwahl Mit den Tasten oder kann das gew nschte Thermopaar angew hlt werden Wahl der Vergleichsstelle Nun stellen Sie mit den Tasten oder Messen 0 20mA ein Best tigen Sie mit em Es wird angezeigt welche Temperaturwerte zuletzt den Stromwerten 0 mA und 20 mA zugeordnet wurden Korrigieren Sie die Grenztemperaturen oder best tigen Sie sie mit em Korrektur der Grenztemperaturen Der Korrekturzeiger zeigt auf die Grenztemperatur die Sie ndern k nnen Den Korrekturzeiger k nnen Sie mit O nach oben und mit P nach unten bewegen Geben Sie die neuen Temperaturwerte ein und schlie en mit om ab Beenden Sie die Korrektur der Grenztemperaturen mit Wahl der Einheit Stellen Sie nach dr cken von O und om den Korrekturzeiger mit den Tasten amp oder W auf TC W hlen Sie nun mit den Tasten oder zwischen C F oder K aus Best tigen Sie mit em Messfunktion RJ 0 20mA einstellen Befindet sich das Ger t in der Geberfunktion OUT so muss es zuerst durch dr cken der Taste in die Messfunktion IN gebracht werden Nun kommen Sie durch dr cken von Te in die eingestellte Messfunktion RJ 0 20mA Seite 29 4 2 4 Seite 30 DIGISTANT Typ 4420 V001
128. nelementes welches der aktuellen Listen Nummer entspricht Die Listen Nummer wird mit dem Befehl SOURce LIST NUMBer eingestellt SOURce LIST CURRent lt parameter gt Numerischer Wert optional mit Einheit Wertebereich 22 bis 22 mA G ltige Einheiten UA MA A KA MAA Default Einheit A SOURce LIST CURRent Der eingestellte Stromwert des aktuellen Listen Elementes in Ampere Der Einheiten String wird mitgesendet Befehl nicht erlaubt wenn Ger t im Kalibriermode Messung im Nur Messmode gestartet ist Ger t im Rampenmode F r Einstellung von Rampe 2 Einstellung des Spannungswertes desjenigen Listenelementes welches der aktuellen Listen Nummer entspricht Die Listen Nummer wird mit dem Befehl SOURce LIST NUMBer eingestellt SOURce LIST VOLTage lt parameter gt Numerischer Wert optional mit Einheit Wertebereich 11 bis 11V G ltige Einheiten UV MV V KV MAV Default Einheit V SOURce LIST VOLTage Der eingestellte Spannungswert des aktuellen Listen Elementes in Volt Der Einheiten String wird mitgesendet Befehl nicht erlaubt wenn Ger t im Kalibriermode Messung im Nur Messmode gestartet ist Ger t im Rampenmode F r Einstellung von Rampe 2 Einstellung des TC Wertes desjenigen Listenelementes welches der aktuellen Listen Nummer entspricht Die Listen Nummer wird mit dem Befehl SOURce LIST NUMBer eingestellt SOURce LIST TCOuple lt parameter gt Numerischer Wert optional mit Einheit Wer
129. neuer Wert eingegeben werden Der Wert wird als Betrag interpretiert Es kann also kein Vorzeichen mit eingeben werden Die Eingabe wird mit einer der Einheitstasten w oder Q abgeschlossen Aus dem eingegebenen Wert sucht sich das Ger t den entsprechenden Geberbereich so dass dieser Wert auf jeden Fall noch gegeben werden kann vorausgesetzt der Wert liegt nicht au erhalb der absoluten Gebergrenzen G ltige Wertebereiche der eingegebenen Werte 0 V lt 0 WERT lt 11 0 V Eine laufende Eingabe kann mit der Taste abgebrochen werden Der alte Wert wird wieder angezeigt Einen Nullpunkt Abgleich durchf hren Durch bet tigen der Taste wird der Null Abgleich gestartet Solange der Abgleich aktiv ist wird anstelle der 0 eine 1 in der letzten Spalte der Anzeige angezeigt Beim Nullpkt Abgleich wird 0 V ausgegeben Die ausgegebene Spannung wird intern mit dem Messteil erfasst Der Geberteil wird um den gemessenen Nullpkt Fehler korrigiert Mit der em Taste gelangt man zur ck in das Geber bzw Messmen Wurde manuelle Bereichswahl angew hlt so wird dies im Gebermodus in der 1 Zeile der LCD durch die Anzeige M gekennzeichnet Typ 4420 V001 DIGISTANT 4 19 Bereichswahl bei Geben RTD In dieses Men kommt man durch die Funktionsanwahl Fer und Folgende Anzeige erscheint auf der LCD BIE RJE I C H IS WJA JH L RITIDI MJAJIN 1 4 5 2 3 IC
130. nnnsnnnnnne Kapitel 7 Seite 5 Seite 6 Kae DIGISTANT Typ 4420 V001 Seite Allgemeines main Eee 11 1 1 Anwendung een inneren ee 11 1 2 Beschreibung ascendens inet een Essener 11 Betriebsvorbereitung uuuru00naa0000nnannunnnnnnunnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 13 2 1 Auspacken des Ger tes 13 2 2 VersorgungSspannung ssssssssssrrrrrnnnnnenerrnrrnrrrrrrttnrranannnnnnneeeeeeeeneeeereeeeenn 13 Hinweise zum richtigen Laden Entladen Ni MH Akku ssssessssssnnnessssesnenee 14 2 3 Af schl sse sosirii RE 15 24 FunktHonsSt st sjstrsuonidis a nN NNa e ENa 16 2 5 Auswahl der Men sprache sssssssnssennnereeereeenrrrnnrtnnnttrtrrrrtenrrnnnn nnmnnn nenne 16 2 6 Ka librerung ini 16 27 Lagerung eier 16 Bedienelemente und Anschl sse uunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 17 550 Ma a 111 2101 Euer BE AR ARE AREFOe RORERUFEE SEP BRERADNRPHERETRDEEFOREFARERERRRSHERRERRRELRESSFEGBRERRRH 17 Sell Anzeige aunicniinni ee 17 3 1 2 Beschreibung der einzelnen Tasten uursssnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 18 3 1 2 1 Beschreibung der einzelnen Tasten f r die Dr ucktunkton au 19 3 13 Messtod nee 19 Handbedienung des Ger tes u 0220000000nnnnnnnnunnnnunnnnnnnunnnnnnnnnn 21 4 1 Messzeit beim DIGISTANT 4420 eeeesesssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 21 2 2 Messiunktion unse 21 4 2 1 Spannung messen 21 4 22 Strom MESSEN sisser ira AE A ESAERA
131. nstellung asus ea aan 75 4 22 Bereichswahl bei Geben uunss444444400nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 76 4 23 Potenzialbindung einstellen uuuuuenensnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannannnnnnnnnnnnnnnnnn 77 4 24 Datum und Uhrzeit anzeigeniscasesssiniinnsnenn kennen enenrnnieeseee 77 4 25 Datum und Uhrzeit einstellen nern nn 78 Seite 8 Typ 4420 V001 DIGISTANT Ks Seite 5 Fernbedienung des Ger tes uuuuuuunnnnannnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 79 5 1 Steuerung ber serielle Schnittstelle or44444444BnnnnR nenn 79 Enl hr ng een 79 Einstellen im seriellen Schnittstellenmen 224444444nnnnnnn nennen 79 Erl uterung des Kommunikationsprotokolls zum Verbindungsaufbau 80 BIGISTANT als M sier een 81 BIGISTANT als Save au a aA EEE ENESES 81 Verbimdungsende sinne 83 Erl uterung des Daten bertragungsprotokolls nach ANSI X3 28 Subcat A3 A4 83 Timerfunktion nach ANSI X3 28 u nennen 84 Ablaufdiagramm zum Verbindungsaufbau nach ANSI X3 28 Sub2 5 A3 A4 nnunenunnnananun nun anna Fran nennen 85 5 2 SCPI Befehlsliste f r DIGISTANT Typ 4420 VOO1 uaeesensssesnnnnnnnnnnnnnennnn 86 92 1 SEP Version entre 86 5 2 2 Measurement Instructions urrsunneennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 86 5 2 3 CALCulate Subsyslef nuneeas eee 89 5 2 4 CALibration Subsystem ancaeniiensenenuikenn 90 5 2 5 DATalogger Subsystem sssssssssnesesstrnne
132. on D Taste Falls keine automatische Datenaufzeichnung gestartet ist kann durch Bet tigen dieser Taste ein Einzelwert aufgezeichnet werden c Taste Falls keine automatische Datenaufzeichnung gestartet ist kann durch Bet tigen dieser Taste der zuletzt aufgezeichnete Messwert vom Datalogger gel scht werden Der Datalogger Speicher hat eine Kapazit t von 256 Werten Ist der Speicher voll so wird die Datenaufzeichnung falls gestartet gestoppt und es erfolgt eine Meldung auf der LCD I IN 110 12 315 m A DIA ITIA IL O G G E IR V IO L IL Datalogger Speicher ist voll sro Taste Falls keine automatische Datenaufzeichnung gestartet ist kommt man durch Bet tigen dieser Taste wieder zur ck in den normalen Messmodus 4 11 3 Datalogger Speicher l schen a Ganzen Datalogger Speicher l schen In dieses Men kommt man durch Dr cken der Tasten For und E Danach muss man die Taste Wdr cken Es erscheint die Anzeige DA IT A IL O G LIO E SI C HIE N N EI N In diesem Men kann der gesamte Datalogger Speicher gel scht werden Um den Speicher l schen zu k nnen muss bei obiger Anzeige die Zahl 2609 eingegeben werden Nach der Eingabe erfolgt die Anzeige DA IT A IL O G L IO JE IS C HJEIN
133. on Supervisory Verbin Sequence d u n gs 0000sr lt ENQ gt Controller X aufbau 2 4420 V001 nimmt Slave Status ein und nach ANSI Sendet Corno 4420 ontroller 20 X3 28 ACK Sub2 5 A3 A4 3 Daraufhin sendet der Controller einen Befehl beginnend mit lt STX gt und endend mit lt EIX gt bzw lt BCC gt lt STX gt DISP CONT 0 5 lt LF gt lt ETX gt lt BCC gt 4 Der 4420 V001 sendet bei Erkennen des Befehls lt ACK gt und schreibt die momentane Einstellung des Displaykontrasts in den Ausgabepuffer 5 Der Controller beendet die Verbindung mit lt EOT gt 6 Um die Antwort des 4420 V001 abzuholen sendet der Controller die Polling Supervisory Sequence und macht damit den 4420 V001 zum Master 0000po lt ENQ gt 7 Der 4420 V001 bertr gt die Daten lt STX gt 0 5 lt CR gt lt LF gt lt ETX gt lt BCC gt Controller X 4420 Controller V001 8 Der Controller antwortet mit lt ACK gt 9 Der 4420 V001 sendet lt EOT gt und beendet damit die Verbindung Controller X Als System Controller kann ein PC mit einer RS232 Schnittstelle dienen Ein Beispielpro gramm in GW Basic zur Steuerung des 4420 V001 ber die serielle Schnittstelle eines PC s folgt im Anhang Seite 85 NES DIGISTANT Typ 4420 V001 5 2 SCPI Befehlsliste f r DIGISTANT Typ 4420 V001 Die SCPI Version kann mit dem Befehl SYSTem VERSion abgefragt werden 5 2 1 SCPI Version Verwendete SCPI V
134. ons of the above product s mit den folgenden europ ischen Richtlinien bereinstimmt und entsprechend das CE Zeichen tr gt complies with the requirements of the following applicable European Directives and carries the CE marking accordingly 2006 95 EC Elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen Low Voltage Electrical Equipment designed for use within certain voltage limits 2004 108 EC Elektromagnetische Vertr glichkeit EMC Electromagnetic Compatibility Obengenannte Produkte entsprechen folgenden harmonisierten Normen Above named products conform with the following product standards Sicherheit IEC 61010 1 2001 EN 61010 1 2001 Schutzklasse III Safety requirements Messkategorie 1 CAT 1 Safety class 3 Stecker Netzteil 4495 V001 Schutzklasse 2 Power Pack Safety class 2 EMV St raussendung IEC CISPR 11 2003 A1 2004 A2 2006 EN 55011 2010 EMC Generic emission EMV St rfestigkeit IEC 61326 1 2005 EN 61326 1 2006 Industrie Bereich EMC Generic immunity Industrial environment Erg nzende Informationen Additional Information Das Produkt wurde in einer typischen Konfiguration getestet Um optimale St rfestigkeit zu erreichen ist das Ger t ber geschirmte Leitungen anzuschlie en The product was tested in a typical configuration In order to reach optimal electromagnetic immunity the device has to be conducted with shielded line Diese Konformit tserkl rung betrifft al
135. onstant f r alle Stufen verschieden sein RAMPE 2 kann f r jede Stufe verschieden sein kann f r jede Stufe Physikalische Gr e der einzelnen Stufen U I TC oder RTD U I TC und RTD Art der Rampenfolge als Dreieck oder als S gezahn als Dreieck oder als S gezahn Anzahl der Durchl ufe Bedingt durch die unterschiedlichen Eigenschaften der beiden Rampenarten m ssen f r deren 1 bis 99 oder Dauer 1 bis 99 oder Dauer Beschreibungen auch zwei unterschiedliche Parametereingaben erfolgen 4 9 1 Seite 56 DIGISTANT Typ 4420 V001 Anwendung der Rampenfunktion Die Rampenfunktion kann im normalen Gebermodus durch Bet tigen der O Taste aktiviert werden Nur dann kann eine Rampe durchlaufen werden automatisch oder in Einzelschritten OIU IT 2 1314 5 m V R JO Anzeige bei gestoppter Rampe Kennzeichnung bei gestoppter Rampe RO in der 2 Zeile der LCD Mit der Taste wird die Rampe gestartet OJU IT 1101 14 5 m V di tj 1 2 4 S RI 1 Anzeige bei gestarteter Rampe Kennzeichnung bei gestarteter Rampe R1 in der 2 Zeile der LCD Bei einem Zeitinterval von gt 3 s wird der momentane Geberwert in der 1 Zeile angezeigt Die verbleibende Zeit der momentanen Stufe wird 1 10 sekundenweise runtergez hlt und in der 2 Zeile der
136. pr zisionsmesstechnik gmbh amp co kg Talstr 1 5 76593 Gernsbach Postfach 1432 76587 Gernsbach Tel 07224 645 0 Fax 07224 645 88 6 3 Werksgarantie burster garantiert die zuverl ssige Funktion des Ger tes f r die Dauer von 24 Monaten nach der Auslieferung Innerhalb dieser Zeit anfallende Reparaturen werden ohne Berechnung ausgef hrt Sch den die durch den unsachgem en Gebrauch des Ger tes verursacht werden fallen nicht unter die Garantieverpflichtungen Technische Daten k nnen jederzeit ohne Ank ndigung ge ndert werden Seite 143 Kae DIGISTANT Typ 4420 V001 6 4 Reinigung Verwenden Sie bitte f r die Reinigung der Frontplatte und des Geh uses wasserl sliche Waschmittel keine Benzole 6 5 Behandlung von Batterien Die Hilfsenergieversorgung erfolgt aus einem eingebauten Ni MH Akku Dieser ist sicher gegen berladung und Tiefentladung gesch tzt Sollte es jedoch n tig sein den Akku zu erneuern so schicken Sie den DIGISTANT zur Reparatur ein Hierbei wird gleichzeitig eine komplette berpr fung gegebenenfalls eine Neukalibrierung durchgef hrt Beim Austausch wird ein Akkublock 6 V 4 4 Ah eingebaut der ein Recycling Symbol ISO 7000 Reg Nr 1135 tr gt das umweltrelevante Batterien kennzeichnet Sollten Sie Ihren Akku selbst erneuern und Sie k nnen den Akku nicht entsorgen so schicken Sie den Akku an uns zur ck Seite 144 Typ 4420 V001 DIGISTANT 7 Technische Daten 7
137. r Temperaturwert zu 20mA bei RJ gt 4 20MA wird in der voreingestellten Einheit zur ckgeliefert Einschr nkungen Befehl nicht erlaubt wenn Ger t im Rampenmode Ger t im Kalibriermode Messung gestartet SENSe REFerence STATe BESCHREIBUNG Die Tarabildung f r Messen P Druck wird ein bzw ausgeschaltet SYNTAX SENSe REFerence STATe lt parameter gt Parameter 1 Tarafunktion wird eingeschaltet 0 Tarafunktion wird ausgeschaltet Frageform SENSe REFerence STATe Antwort 1 gt wenn Tarafunktion eingeschaltet ist 0 gt wenn Tarafunktion ausgeschaltet ist Bemerkungen Einschr nkungen Der Befehl ist nur erlaubt falls Messen P Druck eingestellt ist auch bei gleichzeitigem Geben U I oder Messen U I In folgenden F llen ist der Befehl nicht erlaubt eine Messung ist gestartet SENSe REFerence INITiate BESCHREIBUNG Der Tarawert welcher wegtariert werden soll wird gemesssen Ist die Messung beendet so wird Bit 11 vom Operation Status Register gesetzt SYNTAX SENSe REFerence lNITiate Parameter kein Parameter Frageform keine Frageform Bemerkungen Einschr nkungen Der Befehl ist nur erlaubt falls Messen P Druck eingestellt ist auch bei gleichzeitigem Geben U I oder Messen U I Der Befehl ist nur erlaubt falls die Messung gestoppt ist Bei gleichzeitigem Geben und Messen wird der Tarawert nicht auf der LCD angezeigt Typ 4420 V001 DIGISTANT SENSe REFerence FETCh BESCHREIBUNG SYNT
138. rFAR gt Einheit Kelvin ist eingestellt Einheit Grad Celsius ist eingestellt Einheit Grad Fahrenheit ist eingestellt UNIT TEMPerature TCOuple K gt C oder CEL gt FoderFAR gt Wenn Einheit Kelvin ist eingestellt ist Wenn Einheit Grad Celsius ist eingestellt ist Wenn Einheit Grad Fahrenheit ist eingestellt ist Befehl nicht erlaubt wenn Ger t im Kalibriermode Ger t im Rampenmode eine Messung gestartet Typ 4420 V001 UNIT TEMPerature FRTD BESCHREIBUNG SYNTAX Parameter BEMERKUNGEN Frageform Einschr nkungen UNIT P BESCHREIBUNG SYNTAX Parameter Frageform Antwort Bemerkungen Einschr nkungen 5 2 16 IEEE488 2 Befehle CLS BESCHREIBUNG SYNTAX Parameter BEMERKUNGEN Frageform DIGISTANT Einstellung der Einheit f r Messen und Simulieren von Pt100 UNIT TEMPerature FRTD lt parameter gt K gt Einheit Kelvin ist eingestellt C oder CEL gt Einheit Grad Celsius ist eingestellt F oder FAR gt Einheit Grad Fahrenheit ist eingestellt OHM gt Einheit Q wird eingestellt UNIT TEMPerature FRTD K gt Wenn Einheit Kelvin ist eingestellt ist C oder CEL gt Wenn Einheit Grad Celsius ist eingestellt ist F oder FAR gt Wenn Einheit Grad Fahrenheit ist eingestellt ist OHM gt Wenn Einheit Q eingestellt ist Befehl nicht erlaubt wenn Ger t im Kalibriermode Ger t im Rampenmode eine Messung gestartet D
139. rfall vor so wird dies angezeigt Die Eingabe muss korrigiert werden ansonsten kann die Funktion mit dieser Taste nicht verlassen werden Seite 57 NE DIGISTANT Typ 4420 V001 Eingabe bei Anwahl Rampe 2 Parameterliste RAMPE 2 ABLAUF N Anzahl der Durchl ufe S Anzahl der Stufen Wi ti Wert und Zeit der i ten Stufe mit 1 lt i lt 30 Bei Anwahl von ABLAUF N und S wird der Parameter jeweils in der 2 Zeile angezeigt Der ABLAUF und die Anzahl der Durchl ufe N wird wie bei RAMPE1 eingegeben Die Anzahl der Stufen S kann mit Hilfe der Zifferntasten im Wertebereich zwischen 2 und 30 eingestellt werden Nach Bet tigen der c Taste kann eine Neueingabe erfolgen Bei Anwahl Wi und ti wird in der 1 Zeile der Wert von Wi und in der 2 Zeile der Wert von ti angezeigt gt Ww 1 4 1 8 3 6 3 m i V t 114l 8 4 S A und AA Tasten Mit den Cursor Tasten kann zwischen gewechselt werden Zeigt der Cursor auf Wi so wird mit der Cursor Down Taste ti angew hlt Cursor zeigt auf ti Zeigt der Cursor auf Wi so wird mit der Cursor Up Taste der Parameter S angew hlt RJA M P IE IN F UI IN K T I JOIN Ss 2 214 Zeigt der Cursor auf ti so wird mit der Cursor Taste RAMPE2 angew hlt Zeigt der Cursor auf ti so wird
140. rgiedichte m Die Lebendauer ist bei sachgem er Behandlung mit ca 500 Ladezyklen etwas geringer als die eines NiCd Akkus m Ni MH Akkus werden die Nickel Cadmium Akkus abl sen da sie kein giftiges Schwermetall wie Cadmium enthalten m Ni MH Akkus sind f r den Betrieb bei Temperaturen unterhalb von 0 C ungeeignet Bereits beim Ann hern an den Gefrierpunkt weisen sie einen deutlichen Kapazit tsverlust auf bei ca 20 C werden sie vollkommen unbrauchbar m Ni MH Akkus sollten vor dem Gebrauch vollst ndig aufgeladen werden Am besten laden Sie den Akku ber Nacht auf Bevor ein Ni MH Akku sei ne vollst ndige Leistung erreicht muss er bis zu 5 mal komplett entladen und wieder aufgeladen werden Auch nach den ersten Ladezyklen sollte ein Ni MH Akku m glichst komplett entladen werden Seite 14 Typ 4420 V001 DIGISTANT 2 3 Anschl sse U I U I Steckernetzteil Thermoelemente Thermoelemente 4495 V001 Eingang Ausgang Buchse ist mit Geh use verbunden o Eingang max 11V P Ausgang L Input max 22 mA Output Widerstands Pt100 Ni100 Pt200 Pt500 Pt1000 Messung t 2 Leiter Stecker auf die 3 Leiter 4291 0 L tseite 4 sehen f t f 1 4 Leiter a l m Stecker Funktion Widerstands 1 V Pt100 Ni100 Pt200 2 I Pt500 Pt1000 3 I Simulation 4 n c 5 n c 6 V Geh use Schirm Typ 4420 V001
141. rstandsbereich an den D A Wandler ausgegeben Der Wert muss extern gemessen werden Dieser Messwert muss notiert bzw abgespeichert werden CALibration RTD HIGH lt parameter gt ILOW gt kleiner Strombereich IHIGH gt gro er Strombereich Strom Widerstand Werte f r Strom Werte f r Widerstand 2000HM gt 400 Q Bereich 2KOHM gt 4kN Bereich keine Frageform Der Befehl ist nur im Kalibriermode erlaubt Der Befehl ist nicht erlaubt wenn eine Kalibriermessung l uft Typ 4420 V001 CALibration RTD BESCHREIBUNG Vorbetrachtung SYNTAX Parameter BEMERKUNGEN Frageform Einschr nkungen CALibration RTD DATA BESCHREIBUNG SYNTAX Parameter BEMERKUNGEN Frageform Antwort Einschr nkungen DIGISTANT Dieser Befehl dient zum Kalibrieren des RTD Simulators in einem bestimmten Strom und Widerstandsbereich Die LOW und HIGH Werte in diesem Bereich m ssen schon ausgegeben worden sein Die beiden zugeh rigen Messwerte werden in dem Parameter mit bertragen Aus diesen Werten werden die entsprechenden Kalibrierwerte bestimmt CALibration RTD lt parameter gt low_mess high_mess low_mess Messwert bei Ausgabe des LOW Wertes high_mess Messwert bei Ausgabe des HIGH Wertes keine Frageform Der Befehl ist nur im Kalibriermode erlaubt Der Befehl ist nicht erlaubt wenn eine Kalibriermessung l uft Es mu ein LOW Wert und HIGH Wert ausgegeben worden sein Der Kalibrierwerte f
142. rtet ist SOURce TCOuple REFJunction TMINA BESCHREIBUNG SYNTAX Parameter BEMERKUNGEN Frageform Antwort Einschr nkungen Einstellen des zu 4mA geh rigen Temperaturwertes bei RJ gt TC 4 20MA SOURce TCOuple REFJunction TMIN4 lt parameter gt Temperaturwert im Bereich 0 bis 3000K Besteht der Parameter nur aus einem numerischen Wert so wird die voreingestellte Einheit bernommen Es kann auch explizit eine Einheit mitgesendet werden C oder CEL f r Grad Celsius F oder FAR f r Grad Fahrenheit K f r Kelvin SOURce TCOuple REFJunction TMIN4 Der Temperaturwert zu 4mA bie RJ gt TC 4 20MA wird in der voreingestellten Einheit zur ckgeliefert Befehl nicht erlaubt wenn Ger t im Rampenmode Ger t im Kalibriermode Messung im Nur Messmode gestartet ist SOURce TCOuple REFJunction TMAX4 BESCHREIBUNG SYNTAX Parameter BEMERKUNGEN Frageform Antwort Einschr nkungen Einstellen des zu 20mA geh rigen Temperaturwertes bei RJ gt TC 4 20MA SOURce TCOuple REFJunction TMAX4 lt parameter gt Temperaturwert im Bereich 0 bis 3000 K Besteht der Parameter nur aus einem numerischen Wert so wird die voreingestellte Einheit bernommen Es kann auch explizit eine Einheit mitgesendet werden C oder CEL f r Grad Celsius F oder FAR f r Grad Fahrenheit K f r Kelvin SOURce TCOuple REFJunction TMAX4 Der Temperaturwert zu 20 mA bie RJ gt TC 4 20MA wird in der vor eingestellten Einheit zur
143. rwert erfolgt eine Fehlermeldung Im Fehlerfall kann 1 Die 6 Taste bet tigt werden der alte Geberwert wird wieder ausgegeben und auch angezeigt 2 Eine Neueingabe kann erfolgen Alleiniges Dr cken einer Einheitentaste bewirkt die Ausgabe des Wertes 0 in dem jeweiligen Gebermodus Tasten Kombination und em i Das Vorzeichen des momentanen Geberwertes wird invertiert Diese Funktion ist nur bei Geben I und U m glich Taste Ger t geht nach Geben TC Ausgegeben wird der Wert welcher als letztes in diesem Mode ausgegeben wurde Taste Ger t geht nach Geben Rtd Ausgegeben wird der Wert welcher als letztes in diesem Mode ausgegeben wurde Taste Ein in einem Funktionsmen eingegebener dX Wert wird zu einem momentanen Geberwert addiert Die Summe der beiden Werte wird falls g ltig ausgegeben Taste Ein in einem Funktionsmen eingegebener dX Wert wird zu einem momentanen Geberwert subtrahiert Die Summe der beiden Werte wird falls g ltig ausgegeben Taste Das Ger t geht in den entsprechenden Messmodus Taste Es erfolgt eine Funktionswahl Taste Abspeichern eines Wertepaares Geberwert dX Wert Taste Zur ckholen eines Wertepaares Geberwert dX Wert Der aus dem Speicher geholte Wert wird ausgegeben Taste Es wird die Rampenfunktion aufgerufen Taste Die Hintergrundbeleuchtung kann ein ausgeschaltet werden BO 0008 9 Typ 4420 V001 DIGISTANT 4 7 Anwahl einer Fun
144. s Ger t befindet sich im Abgleichmode das Ger t befindet sich im Rampenmode Befindet sich das Ger t im Mode Messen P und wird es ber den entsprechenden INStrument Befehl auf Geben geschaltet so geht es nach Geben U Wird es auf gleichzeitig Geben und Messen geschaltet so geht es nach Geben U und Messen P Das Ger t wird auf gleichzeitig Messen P Druck und Messen I Strom geschaltet falls es sich im Me mode befindet nicht bei Gleichzeitig Geben und Messen Seite 87 Kae DIGISTANT Seite 88 SYNTAX Parameter Frageform Bemerkungen Einschr nkungen Besonderheiten CONFigure P_Voltage BESCHREIBUNG SYNTAX Parameter Frageform Bemerkungen Einschr nkungen Besonderheiten FETCh BESCHREIBUNG SYNTAX Parameter BEMERKUNGEN Frageform Typ 4420 V001 CONFigure P_Current kein Parameter keine Frageform In folgenden F llen ist der Befehl nicht erlaubt eine Messung ist gestartet das Ger t befindet sich im Abgleichmode das Ger t befindet sich im Rampenmode bei gleichzeitigem Geben und Messen Befindet sich das Ger t im Mode gleichzeitig Messen P und I und wird es ber den entsprechenden INStrument Befehl auf Geben umgeschaltet so geht das Ger t nach Geben I Befindet sich das Ger t im Mode gleichzeitig Messen P und I und wird es ber den entsprechenden INSTrument Befehl auf gleichzeitig Geben und Messen umgeschaltet so geht das Ger t nach Geben I und Me
145. s TlelLlL Juln G IrlrIp In diesem Men werden verscheidene Parameter sowohl f r Messen als auch f r Geben RTD eingestellt Mit Hilfe der Cursortasten O und P k nnen die verschiedenen Parameter angew hlt werden RTD einstellen Der RTD Typ kann mit Hilfe der und Tasten zwischen folgenden Werten getoggelt werden Pt100 Pt100 ist angew hlt Ni100 Ni100 ist angew hlt Pt200 Pt200 ist angew hlt Pt500 Pt200 ist angew hlt Pt1000 Pt1000 ist angew hlt RL OUT einstellen Hier wird eingestellt ob der Zuleitungswiderstand RL f r Geben RTD ber cksichtigt wird oder nicht mit Hilfe der und Tasten kann zwischen folgenden Werten getoggelt werden EIN RL wird zum RTD Geberwert hinzuaddiert AUS RL wird nicht ber cksichtigt RL IN einstellen Bei Simulation ist keine Einstellung erforderlich RL eingeben Der Zuleitungswiderstand f r Geben und Messen RTD kann mit Hilfe der Zifferntasten 0 8 im Wertebereich von 1 Q bis 99 Q eingestellt werden Durch bet tigen der em Taste wird der neu eingestellte Rtd Typ bernommen und man gelangt zur ck in den Mess bzw Gebermodus Seite 45 DIGISTANT Typ 4420 V001 Wahl der Einheit Stellen Sie nach dr cken von ron und om den Korrekturzeiger mit den Tasten O oder P auf RTD W hlen Sie nun mit den Tasten oder zwischen C F Q oder K aus Best
146. schlossen 2 Ansonsten gelangt man zur ck ins Geber oder Messmen Durch Bet tigen dieser Tasten kommt man in das Ausgangs art Men Seite 63 Kae DIGISTANT Typ 4420 V001 4 12 Einstellung der RS232 Schnittstelle In dieses Men kommt man durch die Funktionsanwahl Fer und G Die Anzeige auf der LCD k nnte wie folgt aussehen 2 3 2 S ICIHIN I T T IS JT UID R JA IT E 9 16 0 0 Seite 64 In der zweiten Zeile wird der momentan angew hlte Schnittstellenparameter mit seiner aktuellen Einstellung angezeigt Mit Hilfe der Cursortasten A und AA k nnen folgende Paramter angefahren werden BAUDRATE Einstellen der Baudrate DATENBITS Anzahl der Datenbits einstellen STOPPBITS Anzahl der Stoppbits einstellen PARIT Art der Parit t einstellen GRUPPENADR Gruppenadresse eingeben BENUTZERADR Benutzeradresse eingeben ZEICHENVER Zeichenverz gerung an bzw ausschalten BLOCKCHECK Blockcheck an bzw ausschalten Mit der em Taste wird die Schnittstelle mit den aktuellen Parametern eingestellt und man gelangt zur ck in den Mess bzw Gebermodus Eingabe wenn der Parameter BAUDRATE angew hlt ist Mit Hilfe der und Tasten kann die Baudrate zwischen folgenden Werten getoggelt werden 19200 9600 4800 2400 1200 600 300 Eingabe wenn der Parameter DATENBITS angew hlt ist Die Anzahl der Datenbits kann mit Hilfe der
147. sgang mit dem RTD Eingang direkt verbinden f hrt zu Messfehlern und sollte nicht angewandt werden Externe Applikationen ohne galvanische Verbindung z B Pt 100 Simulation f r einen Regler und gleichzeitige Temperatur berpr fung mit einem eingebauten galvanisch getrennten Pt100 F hler sind probelemlos durchf hrbar 4 10 1 Gleichzeitig Geben und Messen Der Messmodus wird dabei fest in dem Funktionsmen eingestellt Die Geberwerte k nnen ge ndert wer den Die LCD Anzeige k nnte z B folgenderma en aussehen OJU T 12 314 5 m V R O Die Eingabe entspricht der unter 6 Gebermodus au er dass nicht mit der O Taste die Rampenfunktion aufgerufen werden kann und da nicht mit der Taste in den Messmodus geschaltet werden kann Seite 59 Kae DIGISTANT Typ 4420 V001 4 11 Datalogger einstellen In dieses Men kommt man durch Dr cken der Tasten Fer und G Folgende Anzeige erscheint auf der LCD 4 11 1 Speicherzeit einstellen pAalTA L o G ZI EJI IT 1 2 0 0 S Es erscheint zun chst das Men zum Eingeben des Zeitabstandes zu dem Messdaten in den Datalogger Speicher aufgezeichnet werden sollen 0 8 Tasten Mit Hilfe der Zifferntasten 0 bis 9 kann ein neuer Zeitwert eingeben werden Wertebereich 0 bis 3600 s Taste Mit dieser Taste kann eine laufende Eingabe a
148. ssen P Das Ger t wird auf gleichzeitig Messen P Druck und Messen U Spannung geschaltet falls es sich im Messmode befindet nicht bei Gleichzeitig Geben und Messen CONFigure P_Voltage kein Parameter keine Frageform In folgenden F llen ist der Befehl nicht erlaubt eine Messung ist gestartet das Ger t befindet sich im Abgleichmode das Ger t befindet sich im Rampenmode bei gleichzeitigem Geben und Messen Befindet sich das Ger t im Mode gleichzeitig Messen P und U und wird es ber den entsprechenden INStrument Befehl auf Geben umgeschaltet so geht das Ger t nach Geben U Befindet sich das Ger t im Mode gleichzeitig Messen P und U und wird es ber den entsprechenden INSTrument Befehl auf gleichzeitig Geben und Messen umgeschaltet so geht das Ger t nach Geben U und Messen P Es wird ein Messwert angefordert FETCh kein Parameter Nur Frageform Falls ein Messwert vorliegt wird dieser mit seiner Einheit zur ckgeliefert Typ 4420 V001 FETCh P BESCHREIBUNG SYNTAX Parameter Frageform Antwort DIGISTANT Ein gemessener Druckwert kann abgeholt werden FETCh P kein Parameter nur Frageform numerischer Wert mit Einheit 5 2 3 CALCulate Subsystem CALCulate LIMit STATe BESCHREIBUNG SYNTAX Parameter BEMERKUNGEN Frageform Antwort des Ger tes Einschr nkungen CALCulate LIMit CLEar BESCHREIBUNG SYNTAX Parameter BEMERKUNGEN Frageform
149. st durch dr cken der Taste in die Geberfunktion OUT gebracht werden Nun kommen Sie durch dr cken von Te in die eingestellte Geberfunktion TC X RJ MAN Seite 37 DIGISTANT Typ 4420 V001 4 3 3 3 TC RJ Aut Simulation eines Thermopaares und einer Vergleichs stelle zur Kalibrierung eines Ger tes das die Vergleichsstellen temperatur durch einen Messf hler erfasst oder Simulation mit der externen Vergleichsstelle Typ 4485 Der DIGISTANT 4420 V001 erfasst die Temperatur des externen F hlers bzw des F hlers der Vergleichsstelle Typ 4485 Vergleichsstellentemperatur fortlaufend und ber cksichtigt sie bei der Ausgabe automatisch DIGISTANT 4420 V001 Eingang Input Kupferleitungen F hler des zu kalibrierenden Ger tes TC Miniatur stecker Ausgleichsleitung oder Thermodraht Pt100 Leitung in Vierleitertechnik Externe Vergleichsstelle mit eingebautem Pt100 F hler zu kalibrierendes Ger t Typ 4420 V001 Seite 38 Typ 4420 V001 DIGISTANT Schalten Sie das Ger t ein und beschalten Sie es wie nebenan dargestellt Der Pt100 F hler den Sie an die Buchse Ext Pt100 anschlie en muss ausreichend genau mit der DIN bereinstimmen Bringen Sie ihn in engen thermischen Kontakt zu den F hler des zu pr fenden Ger ts bei der Vergleichsstelle Typ 4485 braucht dies nicht ber cksichtigt zu werden Wahl des Thermopaares Dr cken Sie die Tasten cT und
150. t Der Messteil wird intern geerdet AUTO gt Bei gleichzeitigem Geben und Messen muss der Messteil extern geerdet werden Ansonsten wird intern geerdet BEMERKUNGEN Frageform INPut LOW Seite 101 Kae DIGISTANT Seite 102 Antwort des Ger tes Einschr nkungen Typ 4420 V001 FLO gt Wenn externe Erdung eingestellt ist GRO gt Wenn interne Erdung eingestellt ist AUTO gt Wenn automatische Erdung eingestellt ist Befehl nicht erlaubt wenn Ger t im Rampenmode Ger t im Kalibriermode wenn eine Messung gestartet 5 2 8 INSTrument Subsystem INSTrument SELect BESCHREIBUNG SYNTAX Parameter BEMERKUNGEN Frageform Antwort des Ger tes Einschr nkungen INSTrument NSELect BESCHREIBUNG SYNTAX Parameter BEMERKUNGEN Frageform Antwort des Ger tes Einschr nkungen INSTrument COUPIe BESCHREIBUNG SYNTAX Parameter BEMERKUNGEN Frageform Antwort des Ger tes Einschr nkungen Umschaltung zwischen Geber und Messmodus INSTrument SELect lt parameter gt 0 gt Ger t geht in Gebermode 1 gt Ger t geht in Messmode INSTrument SELect 0 gt Wenn Ger t in Gebermode 1 gt Wenn Ger t in Messmode Befehl nicht erlaubt wenn Ger t im Rampenmode Ger t im Kalibriermode Messung gestartet Umschaltung zwischen Geber und Messmodus INSTrument NSELect lt parameter gt 0 gt Ger t geht in Gebermode 1 gt Ger
151. t des Registers wird als Dezimalwert zur ckgeliefert 0 bis 32767 STATus QUEStionable EVENt BESCHREIBUNG SYNTAX Parameter BEMERKUNGEN Frageform STATus PRESet BESCHREIBUNG Das Questionable Status Event Register wird ausgelesen STATus QUEStionable EVENt Kein Parameter Nur Frageform Der Inhalt des Registers wird als Dezimalwert zur ckgeliefert 0 bis 32767 Das Operation Status Enable Register und das Questionable Status Enable Register werden zur ckgesetzt SYNTAX STATus PRESet Parameter Kein Parameter BEMERKUNGEN Frageform Keine Frageform 5 2 13 SYSTem Subsystem SYSTem ERRor BESCHREIBUNG SYNTAX Parameter BEMERKUNGEN Frageform Der Inhalt des Fehlerpuffers wird abgefragt SYSTem ERRor Kein Parameter Nur Frageform Der Fehlerpuffer hat eine Gr e von 2 Einen Puffer f r die erste Fehlermeldung und einen Puffer f r die QUEUE OVERFLOW Meldung Der Fehlerpuffer ist ein First In First Out Puffer Wird ein Fehler aus dem Puffer gelesen so wird er gel scht Liegt kein Fehler vor dann antwortet das Ger t mit NO ERROR Eine Fehlermeldung besteht aus lt Fehlermeldung gt lt Fehlerbeschreibung gt Seite 125 Kae DIGISTANT Liste der Fehlermeldungen 0 NO ERROR 100 COMMAND ERROR 101 INVALID CHARACTER 105 GET NOT ALLOWED 109 MISSING PARAMETER 110 COMMAND HEADER ERROR 120 NUMERIC DATA ERROR
152. t von TC einstellen Die Einheit von TC kann mit Hilfe der und Tasten zwischen folgenden Werten getoggelt werden K C F Einheit von RTD einstellen Die Einheit von TC kann mit Hilfe der und Tasten zwischen folgenden Werten getoggelt werden K C F Q Durch Bet tigen der Taste werden die neu eingestellten Einheiten bernommen und mangelangt zur ck in den Mess bzw Gebermodus Seite 71 Seite 72 NES DIGISTANT Typ 4420 V001 4 18 Bereichswahl und Nullpunkt Abgleich bei Geben U In dieses Men kommt man durch die Funktionsanwahl Fer und mv oder Q Folgende Anzeige erscheint auf der LCD U IMJA IN 1 0 010 V NIUJ LI LIPIKIT I AIB GL 0 In diesem Men kann die Bereichswahl bei Geben Spannung auf manuell oder Automatik eingestellt werden Ein Nullpunkt Abgleich kann gestartet werden Mit Hilfe der Cursortasten D und AA kann zwischen den beiden Parametern hin und hergefahren werden Der angew hlte Parameter wird durch das Cursorzeichen gekennzeichnet Die Bereichswahl einstellen Durch Bet tigen der und Tasten kann zwischen folgenden Werten getoggelt werden U AUTO Automatische Bereichswahl U MAN spannungswert Manuelle Bereichswahl Bei Anwahl U MAN wird der Maximalwert mit angezeigt Ist die manuelle Bereichswahl angew hlt so kann mit Hilfe der Zifferntasten 0 9 und der Taste ein
153. tebereich 0 bis 3000 K G ltige Einheiten C oder CEL F oder FAR und K Default Einheit Abh ngig von Einstellung SOURce LIST TCOuple Der eingestellte TC Wert des aktuellen Listen Elementes in der eingestellten Einheit Der Einheiten String wird mitgesendet Befehl nicht erlaubt wenn Ger t im Kalibriermode Messung im Nur Messmode gestartet ist Ger t im Rampenmode Typ 4420 V001 DIGISTANT SOURce LIST RESistance BESCHREIBUNG SYNTAX Parameter BEMERKUNGEN Frageform Antwort Einschr nkungen SOURce LIST DWELI BESCHREIBUNG SYNTAX Parameter BEMERKUNGEN Frageform Antwort Einschr nkungen SOURce LIST VALue BESCHREIBUNG SYNTAX Parameter BEMERKUNGEN Frageform Antwort Einschr nkungen F r Einstellung von Rampe 2 Einstellung des RTD Wertes desjenigen Listenelementes welches der aktuellen Listen Nummer entspricht Die Listen Nummer wird mit dem Befehl SOURce LIST NUMBer eingestellt SOURce LIST RESistance lt parameter gt Numerischer Wert optional mit Einheit Wertebereich 0 bis 3000 K bzw 0 bis 4 kQ G ltige Einheiten C oder CEL F oder FAR K UOHM MOHM OHM KOHM MAOHM Default Einheit Abh ngig von Einstellung SOURce LIST RESistance Der eingestellte RTD Wert des aktuellen Listen Elementes in der eingestellten Einheit Der Einheiten String wird mitgesendet Befehl nicht erlaubt wenn Ger t im Kalibriermode Messung im Nur Messmode
154. terrttrnneerrrtttnnsrrrrrnnnneeee 97 5 2 6 DISPlay Subsystef anuunsann ne 101 5 2 7 NPuksubsysieni uraisisiteaesearennndenennnanenndnandungTe nee 101 5 2 8 INSTrument Subsystem 20200000000ooooonnnonnnnnnnnnnn nn 102 5 29 RAMP S bsySteMi une 103 5 2 10 SENSe Subsystem uzuusssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnn 103 9 2 11 SQURES Subsysiem a n nanai iaai 107 5 2 12 STATUS SUBSsysl EN ee 124 5 2 13 SYSTem Subsystem innannnannninnnnenennna een 125 5 2 14 TRiGger Subsystem ABORT INITiate 0000000000nnnnnn nn 128 5 2 15 UNIT Subsystems rr eerodisr erioa EEEE EEEa 128 5 2 16 IEEE488 2 Befehle 2224440444nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 129 3 2 17 Status Register nase 133 52 18 CS Tat SVSleNe a rior k raidai E EREE 134 5 2 19 ROUTE Subsystem unaunnnnccnnsesennsnncnnnannnnnnananangnnnnnnanenenenn 137 5 2 20 DlAGnostic Subsystem a 140 5 2 21 Messwertabfrage ber Schnittstelle 4 4444444 140 5 3 Anwendungsbeispiel usunsniunedeiuieineeeene nein 141 Seite 9 Seite 10 Kae DIGISTANT Typ 4420 V001 Seite Wartung und Kundendienst uuu 2022an000nannn0nnnnnnnnnnnnnn 143 0 We gt 14 1 10 er FERIEN EREEUIE EINER ERELEEFEEERNITEETELPERELIENENSERENERERFERECER 143 6 2 CUT n le 01a 17 SSBpPHPEHEPEITENFEEEAEREEREEEENEINERLFENERFEEREDERBENEREEEREHEFERETEESPERFFRFLERFR ER 143 63 Werksgarantie susann
155. tstabilit t Einflu gr en Arbeitstemperaturbereich Lagertemperatur lt 25 ppm Monat 0 23 50 C 0 70 Luftfeuchte nicht kondensierend 10 60 C Schnittstelle RS232 Optoisoliert 600 19200 Baud alle Funktionen voll steuerbar und konfi gurierbar 3 polige Klinkenbuchse Protokoll ANSI X 3 28 Subcategory 2 5 A3 A4 Befehlssprache SCPI Version 1993 0 Geh use Aluminiumgeh use in Pultform mit Kunststoff Seitenteilen Abmessungen B x H x T Gewicht 235 x 85 x 175 mm 2 5 kg Seite 145 NES DIGISTANT Typ 4420 V001 7 2 Funkst rklasse Die Funkst rklasse B nach VDE 0871 wird nur in Verbindung mit dem serienm igen Netzger t burster Typ 4495 V001 eingehalten 7 3 Langzeitstabilt t Langzeitstabilt t lt 25 ppm Monat 7 4 Einflussgr en Arbeitstemperaturbereich 0 23 50 C 0 70 Luftfeuchte nicht kondensierend Lagertemperatur 10 60 C Ladetemperatur 10 23 35 C Hilfsenergie a Ni MH Akku fest eingebaut Betriebszeit 7 10 Std b 230 V AC 6 10 50 60 Hz 115 V auf Anfrage Schutzart IP 50 7 5 Schnittstelle RS232 Optoisoliert 600 19200 Baud alle Funktionen voll steuerbar und konfigurierbar 3 polige Klinkenbuchse Protokoll ANSI X 3 28 Subcategory 2 5 A3 A4 Befehlssprache SCPI Version 1993 0 7 6 Geh use Aluminiumgeh use in Pultform mit Kunststoff Seitenteilen Abmessungen B x H x T 235 x 85 x 175
156. ul ber die Nummer als aktuelles Modul anw hlen ROUTe MODule SELect NUMBer lt nummer gt nummer gt Die Nummer 0 bis 9 des Moduls welches angew hlt werden soll ROUTe MODule SELect NUMBer Die Nummer des aktuellen Druckmoduls 0 bis 9 In folgenden F llen ist der Befehl nicht erlaubt eine Messung ist gestartet das Ger t befindet sich im Abgleichmode das Ger t befindet sich im Rampenmode Seite 139 Kae DIGISTANT Typ 4420 V001 5 2 20 DIAGnostic Subsystem DIAGnostic MODule BATTerie INITiate BESCHREIBUNG Die Messung der Batteriespannung eines angeschlossenen Druckmoduls wird gestartet SYNTAX DIAGnostic MODule BATTerie INITiate Parameter kein Parameter Frageform keine Frageform Bemerkungen Einschr nkungen Der Befehl ist nur erlaubt falls Messen Druck auch bei gleichzeitigem Geben U I oder Messen U I eingestellt ist und die Messung nicht gestartet ist Bei gleichzeitigem Geben und Messen wird die gemessene Batteriespannung nicht auf der LCD angezeigt DIAGnostic MODule BATTerie FETCh BESCHREIBUNG Die gemessene Batteriespannung eines Druckmoduls wird abgeholt SYNTAX DIAGnostic MODule BATTerie FETCh Parameter kein Parameter Frageform nur Frageform Antwort Die gemessene Batteriespannung Numerischer Wert mit Einheit Bemerkungen Einschr nkungen Der Befehl ist nur erlaubt falls Messen Druck auch bei gleichzeitigem Geben U I oder Messen U I eingestellt ist und die Messung
157. und Maximalwert zur ckgesetzt auf den momentanen Messwert Seite 19 a DIGISTANT Typ 4420 V001 Seite 20 Typ 4420 V001 DIGISTANT 4 Handbedienung des Ger tes Das Ger t kann ber Tastatur oder ber die RS232 Schnittstellen bedient werden Im folgenden wird die Bedienung ber die Tastatur beschrieben 4 1 Messzeiten bei DIGISTANT 4420 Grunds tzlich Messtakt 2 Messungen s Alle 250 Messungen eine Nullpunktmessung Dauer 0 5 s Bei U I TC RJMAN TC 4 20 mA TC 0 20 mA Messung 2 Messungen s wobei alle 250 Messungen noch eine Nullpunktmessung Dauer 0 5 s dazu kommt 249 0 5 s 1 1s Bei RTD Messung 2 Messungen s wobei alle 250 Messungen noch eine Uref Messung Dauer 1 s und eine Nullpunktmessung Dauer 0 5 s dazu kommt 249 0 5 s 1 1 5 s Bei TC RJINT TC RJEXT 2 Messungen s wobei alle 83 Messungen noch eine Uref Messung Dauer 1 s eine Pt100 Messung Dauer 1 s und eine Nullpunktmessung Dauer 0 5 s dazu kommt 82 0 5 s 1 3 s 4 2 Messfunktion Spannung Strom Thermoelement TYP R S B J T E K U L N C D G2 M M gt NiMo 18 Ni von der Firma Ipsen RTD TYP Ni100 oder Pt100 4 2 1 Spannung messen DIGISTANT 4420 V001 o Eingang Input o Schalten Sie das Ger t ein und beschalten Sie es wie oben dargestellt Stellen Sie das Ger t mit auf Messfunktion und mit mv oder auf Spannungsmessung Seite 21 DIGISTANT Typ 4420 V001
158. unden werden Ein externes Spannungs Messger t muss ebenfalls an den Geberausgang angeschlossen werden Der gemessene Spannungswert muss notiert bzw gespeichert werden Es wird in den entspr Geber und Messbereich geschaltet An den D A Wandler des Geberteils wird ein definierter HIGH Wert ausgegeben Zudem wird der Wert vom internen Messteil erfasst CALibration VOLTage HIGH lt parameter gt Mit dem Parameter wird der Geber bzw Messbereich mitgeteilt 10MV gt F r 10mV Bereich 100MV gt F r 100mV Bereich 1V gt F r 1V Bereich 11V gt F r 11V Bereich keine Frageform Befehl nicht erlaubt wenn Ger t im Kalibriermode eine Messung gestartet ist eine Kalibriermessung l uft schon ein LOW oder High Wert in einem anderen Bereich ausgegeben wurde ohne dass jener Bereich fertig kalibriert wurde Der Befehl dient zum Kalibrieren des Spannungsgebers und des Spannungsmessteils eines bestimmten Bereiches Der LOW und High Wert in diesem Bereich muss schon ausgegeben worden sein Die beiden extern gemessenen Spannungswerte m ssen zur Verf gung stehen Mit Hilfe dieserm Werte wird de entsprechende Geber und Messbereich abgeglichen Es wird in den entspr Geber und Messbereich geschaltet An den D A Wandler des Geberteils wird ein definierter HIGH Wert ausgegeben Zudem wird der Wert vom internen Messteil erfasst CALibration VOLTage lt parameter gt gemessener LOW Wert gemessener HIGH Wert Der Wert
159. ung wird abgespeichert Bis zu 4 Einstellungen k nnen abgespeichert werden SAV lt parameter gt Eine Nummer unter der die Gr te Einstellung abgespeichert werden soll Wertebereich 1 lt Nummer lt 4 Keine Frageform Befehl nicht erlaubt wenn Ger t im Rampenmode wenn Ger t im Kalibriermode wenn eine Messung gestartet Eine abgespeichert Ger te Einstellung wird geladen Es k nnen 5 Einstellungen geladen werden RCL lt parameter gt Die Nummer der Ger te Einstellung welche geladen werden soll Wertebereich 1 lt Nummer lt 5 Mit 5 wird die Default Einstellung geladen Keine Frageform Befehl nicht erlaubt wenn wenn Ger t im Rampenmode wenn Ger t im Kalibriermode wenn eine Messung gestartet Typ 4420 V001 DIGISTANT 5 2 17 Status Register Standard Event Status Register Verwendete Bits Bedeutung Bit 0 Operation Complete Das Bit wird als Antwort auf den OPC Befehl gesetzt Es zeigt an dass der letzte Befehl abgearbeitet wurde Bit 2 Query Error oder Dieses Bit zeigt an dass entweder 1 Daten angefordert wurden ohne dass welche vorhanden sind 2 Daten im Ausgangspuffer verloren gegangen sind Bit 3 Device Dependent Error Wenn ein Wert nicht gemessen oder gegeben werden kann Bit 4 Execution Error Dieses Bit wird gesetzt wenn ein falscher Parameter gesendet wird Bit 5 Command Error Ein Befehl wird vom SCPI Interpreter nicht er
160. urde Timer A Response Timer Timer A wird von der Sendestation verwendet um sich gegen eine ung ltige Antwort oder keine Antwort zu sch tzen Start Timer A wird nach dem Senden eines Ende Characters nachdem eine Antwort erwartet wird gestartet z B nach ENQ oder ETX Stopp Timer A wird gestoppt wenn eine g ltige Antwort empfangen wurde Time Out Wenn ein Time Out auftritt sendet der 4420 V001 EOT und beendet damit die Verbindung Der Timer A ist im 4420 V001 auf eine Zeit von 5 Sekunden eingestellt Timer B Receive Timer Timer B wird von der Empfangsstation verwendet um sich gegen das Nichterkennen eines End of text Zeichens zu sch tzen z B ETX Start Timer B wird beim Empfang eines Start of text Zeichens STX gestartet Restart Timer B wird neu gestartet solange Daten empfangen werden um den Empfang variabler Datenblockl ngen zu erlauben Stopp Timer B wird gestoppt wenn ein g ltiger Ende Character empfangen wurde Time Out Wenn ein Time Out auftritt werden die empfangenen Daten verworfen und der 4420 V001 wartet auf eine andere Ubertragung Der Timer B ist im 4420 V001 auf eine Zeit von 5 Sekunden ein gestellt Typ 4420 V001 DIGISTANT Ka Ablauf Das folgende Diagramm zeigt den Verbindungsaufbau eines di System Controllers mit dem 4420 V001 Der 4420 V001 hat die agramm Gruppenadresse O und die Benutzeradresse 0 zum Master Slave 1 Controller sendet Selecti
161. w hlt NI100 Ni100 ist angew hlt Pt200 Pt200 ist angew hlt Pt500 Pt500 ist angew hlt Pt1000 Pt1000 ist angew hlt RL OUT einstellen Hier wird eingestellt ob der Zuleitungswiderstand RL f r Geben RTD ber ck sichtigt wird oder nicht Mit Hilfe der und Tasten kann zwischen folgenden Werten getoggelt werden EIN RL wird vom RTD Messwert stubtrahiert AUS RL wird nicht ber cksichtigt RL eingeben Der Zuleitungswiderstand f r Geben und Messen RTD kann mit Hilfe der Zifferntasten im Wertebereich von 1 Q bis 99 Q eingestellt werden Durch Bet tigen der em Taste werden die neu eingestellte Rtd Typ bernommen und man gelangt zur ck in den Mess bzw Gebermodus Seite 67 Kae DIGISTANT Typ 4420 V001 4 17 TC Typ und RJ einstellen In dieses Men kommt man durch die Funktionsanwahl Fr und TC Folgende Anzeige erscheint auf der LCD In diesem Men kann der TC Typ die Vergleichsstelle RJ f r Messen TC und die RJ f r Geben TC eingestellt werden TC Typ einstellen Nach Anwahl der Funktion erscheint zun chst das Nem zum Einstellen des TC Typs TIC AI N WIA HIL TIC R 4 17 1 TC Typ anw hlen Durch Bet tigen der und Tasten kan zwischen folgenden TC Txpen ausgew hlt werden R S B J T E K U L N C D G2 M Durch Bet tigen der em Taste gelangt man zur ck in den Mess bzw Gebermodus
162. werden Dies kann entweder durch eine Verbindung zum Geber Minus Anschluss oder durch Einstellung Potenzialbindung INTERN geschehen AUTO ist ein Sonderfall der bei reinem Messen INTERN bedeutet Bei Geben Messen bedeutet die Einstellung AUTO Potenzialbindung EXTERN Mit der em Taste gelangt man zur ck in das Geber bzw Messmen 4 24 Datum und Uhrzeit anzeigen In dieses Men kommt man durch die Funktionsanwahl Fer und 9 Folgende Anzeige erscheint auf der LCD DIAIT IU M 1 4 1 0 1 3 UIHIRIZIEJI JT 1151 2 3 14J6 Datum und Uhrzeit werden auf der LCD angezeigt Mit der em Taste gelangt man zur ck in das Geber bzw Messmen Seite 77 Kae DIGISTANT Typ 4420 V001 4 25 Datum und Uhrzeit einstellen In dieses Men kommt man durch die Funktionsanwahl Fer und 8 Folgende Anzeige erscheint auf der LCD AIT UIM 1 14 1 0 2 0 11 3 HIR Z E I T 1 5 1I2 31 14 16 Seite 78 Datum und Urzeit k nnen neu eingestellt werden A und W Tasten Mit diesen Tasten kann zwischen Zeile 1 DATUM und Zeile 2 UHRZEIT gewechselt werden Die angew hlte Zeile wird durch ein Cursorzeichen gt markiert Der angew hlte Parameter kann neu eingestellt werden DATUM einstellen Mit den und Tasten kann eine Ziffernstelle innerhal
163. werden wahlweise ist aber auch der automatische Bezug auf eine interne oder externe Vergleichsstelle m glich ber je 10 frei programmierbare Speicher f r Spannung Strom Thermoelemente und Widerstandsf hler k nnen Grundwerte und dazugeh rige A Werte abgespeichert werden Durch Bet tigen der Taste A bzw A werden die entsprechenden Werte addiert bzw subtrahiert 1 2 Beschreibung Die Bedienung der mikroprozessorgesteuerten Universal Kalibrierquelle erfolgt ber eine bersichtlich gestal tete Folientastatur Die Werteingabetasten sind farblich von den Funktions und Speichertasten abgesetzt dadurch wird eine eindeutige Zuordnung zur Mess oder Gebergr e bersichtlich realisiert Der Mess oder Geberwert wird auf einer kontrastreichen alphanumerischen Supertwist LCD Anzeige in zwei Zeilen mit je 20 Zeichen dargestellt Angezeigt wird der Geberwert in der entsprechenden Einheit Bei der Funktion Thermoelement simulieren wird zus tzlich das Thermopaar mit dem genormten Kurzzei chen sowie die Art der Vergleichsstelle angezeigt Nach dem Ausschalten bleiben die letzten Eingabewerte gespeichert Bei der Betriebsart Thermoelement messen wird das gew hlte Thermopaar die Vergleichs stellenkompen sationsart und der Messwert angezeigt Speziell f r die Thermoelementmessung bzw Simulation wurde eine besondere interne Vergleichsstelle konstruiert mit der selbst gr ere Umgebungstemperaturschwankungen kompensiert werden
164. zwischen C F oder K aus Best tigen Sie mit em Messfunktion RJ INT einstellen Befindet sich das Ger t in der Geberfunktion OUT so muss es zuerst durch dr cken der Taste in die Messfunktion IN gebracht werden Nun kommen Sie durch dr cken von Te in die eingestellte Messfunktion RJ INT Seite 23 DIGISTANT Typ 4420 V001 4 2 3 2 Seite 24 RJ Man Messung nach der Vergleichsstelle Vergleichsstellen temperatur konstant und bekannt DIGISTANT 4420 V001 Vergleichsstelle ra Se e l Eingang lt Input Lo Se Thermodr hte Kupferdraht Schalten Sie das Ger t ein und beschalten Sie wie oben dargestellt Wahl des Thermopaares Dr cken Sie die Tasten Fon und Te Es erscheint die Anzeige TC Anwahl Mit den Tasten oder kann das gew nschte Thermopaar angew hlt werden Wahl der Vergleichsstlle Nun stellen Sie mit den Tasten oder Messen RJ MAN ein Best tigen Sie mit em Nun erscheint die Anzeige gt elilnl slr lelcl Ju n le R J MAJN RIJ z Nun k nnen Sie den angezeigten Temperaturwert mit em bernehmen oder nach Eingabe der Vergleichsstellentemperatur und dr cken der Taste wird der neue Wert mit em best tigt Typ 4420 V001 DIGISTANT Wahl der Einheit Stellen Sie nach Dr cken von Eon und om den Korrekturzeiger mit den Tasten

Bedienungsanleitung 4420 BA_4420_DE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents