Home

Benutzerhandbuch GANZ NVR

1. ELEMENT gt Beschreibung Datum der Zeitachse Erweitern reduzieren Die Zeitachse erweitern oder reduzieren der Zeitachse Navigation durch die Zeitachse einzelnen Balken zeigt folgenden Status an Gr n Daueraufzeichnung Rot Alarmaufzeichnung Blau Bewegungsaufzeichnung Gelb Panikaufzeichnung Anzeige der Aufzeichnungsdaten einschlie lich Zeit Die Farbe der AAE aa Schnellmenu ELEMENT Beschreibung BETTEN Anzeige der Nummer des aktuellen Kanals On SEREIENTG Wiedergabe Startet die Wiedergabe der Videoaufzeichnung des ausgew hlten Kanals ab dem vorgegebenen Zeitpunkt Zoom wird zu einem sp teren Zeitpunkt unterst tzt Audio EIN AUS Mikrofon EIN AUS Ein oder Ausschalten des Mikrofonsignals des ausgew hlten Kanals en DRS SCHUNG Verwendung der Statusleiste im Live Modus Auswahl eines Split Modus Klicken Sie den gew nschten Split Modus 1 4 9 6 oder 8 Bildschirme an Oder dr cken Sie die Taste DISPLAY ANZEIGE auf der Fernbedienung solange bis der gew nschte Split Modus angezeigt wird v Das NVR Modell mit 4 Kan len unterst tzt nur die Split Modi mit 1 und 4 Bildschirmen no 7 Autosequenz Klicken Sie auf die Sequenz Schaltfl che in der Statusleiste oder dr cken Sie die Taste SEQ auf der Fernbedienung um den eingestellten Sequenzmodus auszuf hren Die Sequenzeinstellungen k nnen Sie unter lt SEQUENCE gt SEQUENZ konfigu
2. Um die Einstellungen f r das Verbergen von Videos von einer Benutzergruppe auf einen Benutzer zu ndern ffnen Sie das Men lt USER gt BENUTZER und nehmen Sie die erforderlichen Einstellungen vor Seite 34 Bewegungssensor Stellen Sie den Bewegungssensor der Kamera so ein dass er ein Bewegungsereignis erkennen kann 1 Im Men lt sSYSTEM SETUP gt SYSTEM KONFIGURATION lt CAMERA gt KAMERA lt MOTION SENSOR gt BEWEGUNGSSENSOR ausw hlen 2 Mit den Tasten A Vo ENTER EINGABE auf der Fernbedienung oder mit der Maus die Verwendung der einzelnen Optionen vorgeben gt ACTIVATION AKTIVIERUNG Ein oder Ausschalten des Bewegungssensors gt MOTION MARK BEWEGUNGSZEICHEN lt ON gt EIN ausw hlen Bei Erkennen einer Bewegung wird im Videofenster das Bewegungszeichen angezeigt 29 Systemeinstellung gt SENSITIVITY EMPFINDLICHKEIT Den Empfindlichkeitsgrad des Bewegungsmelders auf Tag oder Nacht einstellen i gt MINIMUM BLOCKS MINDESTBLOCKE Einstellen der Mindestanzahl von Bl cken die als Ereignis betrachtet werden wenn eine Bewegung in mehreren Bl cken im Bewegungssensorbereich erkannt wird gt AREA SETUP BEREICHSEINSTELLUNG Bestimmung des bewegungsrelevanten Bereichs 3 Zum bernehmen der nderung auf lt APPLY gt BERNEHMEN im unteren Bildschirmbereich klicken 4 Dr cken Sie dann die Taste EXIT VERLASSEN auf der Fernbedienung oder klicken Sie auf lt CLOSE gt SCH
3. in die Suchleiste ein um nach dem Programm zu suchen und es herunterzuladen Installieren Sie die Anwendung auf Ihrem Smartphone v GanzView unterst tzt den 1 4 Split Modus Mit GanzView Lite sind folgende Funktionen nicht verf gbar Einsehen des Log Steuerung der PTZ Funktionen und Anderung der Systemeinstellungen Verbindung zum DVR mit GanzView 1 F hren Sie GanzView aus ZZ 2 Uber die Schaltfl che Hinzuf gen eine Site ausw hlen und diese zur Liste hinzuf gen Add a DVR connection by using Menu gt Add Connection 3 Geben Sie einen Namen ein 4 Geben Sie die IP Adresse die HTTP Portnummer und die RTSP Portnummer ein und klicken Sie auf lt Save gt Speichern 5 Geben Sie die Zugangs ID des DVR und das Passwort ein 6 W hlen Sie aus ob die ID und das PW gespeichert werden sollen 7 Klicken Sie auf lt Save gt Speichern Mobile Viewer 8 W hlen Sie die in der DVR Liste hinzugef gte Site aus Halten Sie die Maustaste gedr ckt um das Popup Fenster anzuzeigen 9 W hlen Sie lt Connect gt Verbinden und versuchen Sie auf den NVR zuzugreifen Bei erfolgreicher Verbindung sehen Sie den abgebildeten Bildschirm Split Modus 1 Klicken Sie auf einen beliebigen Bildschirmbereich Das Hauptmen wird im unteren Bildschirmbereich angezeigt Mobile Viewer 2 Klicken Sie auf lt U gt oben links um zum 1 Split Modus zu wechseln klicken Sie auf lt B gt um zum 4 Sp
4. 1 Si en un producto aparece el simbolo de un contenedor de basura tachado significa que amp ste se acoge a la Directiva 200296 EC 1 Kiedy do produktu dot czony jest niniejszy 2 Todos los aparatos el ctricos o electr nicos se przekre lony symbol kotowego pojemnika na mieci oznacza to e produkt jest obj ty europejska dyrektywa 2002 96 EC Wszystkie elektryczne elektroniczne produkty powinny by utylizowane niezale nie od odpad w miejskich z wykorzystaniem przeznaczonych do tego miejsce sk adowania wskazanych przez rzad lub miejscowe w adze Wiaschwy spos b utylizacji starego urz dzenia pomo e zapobiec potencjalnie negatywnemu wp ywowi na zdrowie i 5rodowisko Aby uzyska wiecej informacji o sposobach utylizacji starych urz dze nale y skontaktowa sie z wiadzami lokalnymi przedsiebiorstwern zajmuj cym sie utylizacj odpad w lub sklepem w kt rym produkt zosta kupiony deben desechar de forma distinta del servicio municipal de recogida de basura a traves de puntos de recogida designados por el gobierno o las autoridades locales 3 La correcta recogida y tratamiento de los dispositivos inservibles contribuye a ewitar riesgos potenciales para el medio ambiente y la salud p blica 4 Para obtener m s informaci n sobre c mo deshacerse de sus aparatos eleciricos y electr nicos viejos p ngase en contacto con su ayuntamiento el servicio de recogida de basuras o el establec
5. ALARM OUT RS 485 oO 2 GM 1 CAMS GAMS GAM WANUPLIN ol 19 o z E JSJ x zS a D aliia iii VB Sam GAM d CAME GAMS LANTDOWHLI aS ATA Anschluss des Alarmeingangssignals 1 Bei gedr ckter Taste f r den A1 oder A2 Anschluss unten an der R ckseite des NVR das Alarmsignalkabel in die ffnung unter der Taste einf hren 2 Das Erdungskabel an den GND Anschluss anschlie en 3 Um eine sichere Verbindung zu gew hrleisten die Taste loslassen und das Kabel herausziehen um sicherzustellen dass es nicht herausgezogen ist 4 Zum Entfernen das Kabel bei gedr ckter oberer Taste herausziehen Anschluss des Alarmausgangssignals Schlie en Sie das Signalkabel eines Alarmausgabeger ts an den ALARM OUT ALARMAUSGANG Anschluss an der R ckseite des Ger ts an 1 berpr fen Sie ob es sich bei dem Relaisausgang um einen Ruhekontakt Normally Closed oder einen Arbeitskontakt Normally Open handelt und nehmen Sie die entsprechende Einstellung vor N O oder N C F hren Sie bei gedr ckter N O oder N C Taste das Alarmsignalkabel durch die ffnung unter der Taste v N O Normal Open im Ruhezustand ge ffnet schlie t im Fall eines Alarms v GND F hren Sie das Erdungskabel ein v N C Normal Close im Ruhezustand geschlossen ffnet im Fall eines Alarms 2 Das Erdungskabel an den GND Anschluss anschlie en 3 Um eine sichere Verbindung zu gew hrleisten die Taste loslassen und das Kabel herauszie
6. ARCHIVGER TEKONFIGURATION aus 2 Wechseln Sie zum FTP Informationsfeld 3 Nehmen Sie die jeweiligen Eingaben ber die virtuelle Tastatur vor v HOSTNAME geben Sie die Adresse ein unter der Sie auf den Server zugreifen k nnen v PORT geben Sie die Portnummer ein unter der Sie auf den Server zugreifen k nnen v USER NAME BENUTZERNAME geben Sie die Benutzer ID ein mit der Sie auf den Server zugreifen k nnen v PASSWORD PASSWORT Geben Sie das Verbindungspasswort ein v DIRECTORY VERZEICHNIS Geben Sie den Archivierungspfad an 4 Wenn alle Eintr ge gemacht wurden auf CONNECTION TEST gt VERBINDUNGSTEST klicken um den Verbindungsstatus zu berpr fen 5 Zum bernehmen der nderung auf lt APPLY gt UBERNEHMEN im unteren Bildschirmbereich Klicken 6 Dr cken Sie dann die Taste EXIT VERLASSEN auf der Fernbedienung oder klicken Sie auf lt CLOSE gt SCHLIESSEN im unteren Bildschirmbereich Die Best tigungsmeldung wird angezeigt und Sie kehren zum vorherigen Men zur ck g ARCHIVING Web Viewer Was ist der Web Viewer Web RA ist eine benutzerfreundliche Software Anwendung mit der Sie die Videodaten in Verbindung mit einem Fern NVR steuern k nnen Systemanforderungen Nachfolgend sind die Mindestanforderungen an die Hardware und das Betriebssystem f r den Bet rieb von Web RA aufgef hrt Betriebssystem Web Browser Internet Explorer ab Version 7 0 Mozilla Firefox 3 6 Google Chrome
7. auf der Fernbedienung oder klicken Sie auf lt CLOSE gt SCHLIESSEN im unteren Bildschirmbereich Die Best tigungsmeldung wird angezeigt und Sie kehren zum vorherigen Men zur ck Bedienungsger t Konfigurieren der Einstellungen der Fernbedienung SYSTEM und der Tastatursteuerung wei 1 Im Men lt sSYSTEM SETUP gt ISYSTEMKONFIGURATION lt sSYSTEM gt lt CONTROL DEVICE gt BEDIENUNGSGER T ausw hlen 2 Mit den Tasten A Ve ENTER EINGABE auf der Fernbedienung oder mit der Maus die Verbindungsoptionen f r das Bedienungsger t einstellen gt SYSTEM ID Einstellen der ID des NVR damit sie von der Tastatursteuerung identifiziert werden kann gt PROTOCOL PROTOKOLL Einstellen des Protokolls der Tastatursteuerung gt BAUDRATE Einstellen der RS485 Kommunikationsgeschwindigkeit gt REMOTE CONTROLLER ID FERNBEDIENUNGS ID Einstellen der ID der Fernbedienung 3 Zum bernehmen der nderung auf lt APPLY gt BERNEHMEN im unteren Bildschirmbereich Klicken 4 Dr cken Sie dann die Taste EXIT VERLASSEN auf der Fernbedienung oder klicken Sie auf lt CLOSE gt SCHLIESSEN im unteren Bildschirmbereich Die Best tigungsmeldung wird angezeigt und Sie kehren zum vorherigen Men zur ck 4 6 Systemeinstellung Speicher Sie k nnen die Einstellungen f r die Festplatte und das externe Speicherger t konfigurieren und die entsprechenden Informationen anzeigen Festplatteninformation Diese Option zei
8. berpr fen 1 Im Men SYSTEM SETUP gt SYSTEM KONFIGURATION lt NETWORK gt NETZWERK lt NETWORK STATUS gt NETZWERKSTATUS ausw hlen 2 Mit den Tasten A4 Vo ENTER EINGABE auf der Fernbedienung oder mit der Maus entweder lt NETWORK MAP gt NETZWERKSTATUS oder lt DETAIL STATUS gt ISTATUSEIGENSCHAFTEN ausw hlen 3 Dr cken Sie dann die Taste EXIT VERLASSEN auf der Fernbedienung oder klicken Sie auf lt CLOSE gt SCHLIESSEN im unteren Bildschirm bereich Die Best tigungsmeldung wird angezeigt und Sie kehren zum vorherigen Men zur ck G NETWORK kin Netzwerk bersicht gt IPADDRESS IP ADRESSE Anzeige der internen IP Adresse des NVR gt MAC ADDRESS MAC ADRESSE Anzeige der internen MAC Adresse des NVR gt DDNS ADDRESS DDNS ADRESSE Anzeige der internen DDNS Adresse des NVR gt RTSP SERVICE PORT RTSP WARTUNGSPORT Anzeige des Netzwerk Ports des Videodienstes F r die Fernwartung muss im Router die Portweiterleitung eingestellt sein gt WEBSERVICE PORT Anzeige des Webservice Netzwerkports Damit die Fernwartung aktiv ist muss f r den entsprechenden Port des Routers die Portweiterleitung eingestellt sein gt DDNS UPDATE STATUS Zeigt an ob die DDNS Adresse beim DDNS Server normal registriert wurde Dr cken Sie lt IB um zu versuchen die DDNS Adresse manuell zu registrieren gt EXTERNAL IP ADDRESS EXTERNE IP ADRESSE Anzeige der IP Adresse f r das Internet zug nglich vom
9. lt TIME SEARCH gt ZEITSUCHE ausw hlen 2 Mit den Tasten A We oder der Maus das Suchdatum und die Zeit aus dem Kalender im linken Bildschirmbereich ausw hlen gt FIRST ERSTES Das erste Aufzeichnungs datum wird automatisch ausgew hlt gt LAST LETZTES Das letzte Aufzeichnungs datum wird automatisch ausgew hlt gt Zur Anzeige des Auswahlmen s zum Einstellen der Zeit und des Datums hier dr cken 3 Sie k nnen die Art der Aufzeichnungsdaten anhand der Farbe in der Leiste identifizieren gt Pink Voraufzeichnung Die Voraufzeichnung erfolgt f r die Aufzeichnungsdaten nach Einstellung der lt PRE RECORDING TIME gt VORAUFZEICHNUNGSZEIT unter lt OPERATION MODE gt BETRIEBSMODUS gt Gr n Daueraufzeichnung Die Daueraufzeichnung erfolgt f r die Aufzeichnungsdaten gt Rot Alarm Die Alarmereignisaufzeichnung erfolgt f r die Aufzeichnungsdaten gt Blau Bewegung Die Bewegungsereignisaufzeichnung erfolgt f r die Aufzeichnungsdaten gt Gelb Panik Die manuelle Panikaufzeichnung erfolgt f r die Aufzeichnungsdaten 4 Klicken um die gew nschte Startzeit in der Zeitleiste auszuw hlen oder mit den Tasten im unteren Bereicigg Statusleiste eine Suche durchf hren gt Abruf der Aufzeichnungsdaten gt GIE Erweitern der Zeitachse der Zeitleiste auf eine gr ere Zeiteinheit gt Reduzieren der Zeitachse der Zeitleiste auf eine kleinere Zeiteinheit gt Mit dieser Option k nnen Sie zu einem f
10. 4 1 Opera 10 Andere Web Browser au er Internet Explorer sind m glicherweise nicht voll funktionsf hig Festplattenlaufwerk 50 MB f r die Installation von Web Viewer ben tigter Speicherplatz Zus tzlicher HDD Speicherplatz ist zum Speichern Ihrer Aufzeichnungen erforderlich Die Dateigr e Ihrer Aufzeichnung kann je nach eingestellter Qualit t variieren Verbindung ffnen Sie einen Browser und geben Sie die IP Adresse des NVR ein oder geben Sie die URL in die Adressleiste ein 2 WEB Remote Viewer Windows Internet Explorer Verbinden mit dem NVR von Intern v berpr fen Sie den Netzwerkstatus und berpr fen Sie die lt P ADDRESS gt IP ADRESSE und den lt WEBSERVICE PORT gt des NVR Seite 38 E ie 192 168 1 116 Fie Edit View Favorites Tools Help WEB Remote Viewer v Geben Sie die IP Adresse und den Webservice Port in die Adresszeile des Browsers ein z B http 192 168 1 116 8080 Verbinden mit dem NVR von Extern Verwenden der IP Adresse v berpr fen Sie den Netzwerkstatus und berpr fen Sie die lt EXTERNAL IP ADDRESS gt EXTERNE IP ADRESSE und den lt WEBSERVICE PORT gt des NVR Seite 38 v Bei Verwendung einer festen externen IP die im NVR vorgegebene externe IP in die Adressleiste des Web Browsers eingeben z B Wenn die interne IP Adresse auf http 222 112 4 48 8080 192 xxx xxx xxx eingestellt ist ist ein Zugriff von Au en nicht zul ssig Verwendu
11. Aufzeichnung solange weiter bis sie manuell abgeschaltet wird 6 1 Aufzeichnungseinstellung Daueraufzeichnung Sie k nnen folgende Einstellungen konfigurieren Daueraufzeichnungszeit Aufzeichnungsgr e Bildfrequenz pro Sekunde und Qualit t 1 Im Men lt RECORD SETUP gt AUFZEICHNUNGSKONFIGURATION lt CONTINUOUS MODE gt DAUERMODUS ausw hlen 1 Im Men lt BETRIEBSMODUS gt OPERATION MODE muss der lt RECORD SETUP MODE gt AUFZEICHNUNGSKONFIGURATIONSMODUS auf lt MANUAL CONFIGURATION gt MANUELLE KONFIGURATION gestellt werden bevor lt CONTINUOUS RECORDING gt DAUERAUFZEICHNUNG eingestellt werden kann 2 Mit den Tasten A Ve auf der Fernbedienung oder mit der Maus entweder lt SIZE FPS QUALITY gt G R SSE FPS QUALIT T oder ssSCHEDULE gt ZEITPLAN ausw hlen Einstellen von Gr e FPS Qualit t ee 1 W hlen Sie den Wochentag aus an dem die n Daueraufzeichnung erfolgen soll Im Men punkt lt OPERATION MODE gt BETRIEBSMODUS m ssen Sie den lt ssCHEDULE MODE gt ZEITPLANMODUS f r lt MANUAL RECORD gt MANUELLE AUFZEICHNUNG auf lt WEEKLY gt W CHENTLICH stellen bevor Sie den lt DAY gt TAG angeben k nnen 2 Klicken Sie auf eine Zeitzelle von der aus Sie die SIZE FPS Quality GROSSE FPS QUALITAT bearbeiten m chten und ziehen Sie diese auf die gew nschte Zelle Mit den Tasten A Ve auf der Fernbedienung die Zelle verschieben und ENTER EINGABE dr cken Dann mit den Tasten
12. BERNEHMEN im unteren Bildschirmbereich Klicken 4 Dr cken Sie dann die Taste EXIT VERLASSEN auf der Fernbedienung oder klicken Sie auf lt CLOSE gt SCHLIESSEN im unteren Bildschirmbereich Die Best tigungsmeldung wird angezeigt und Sie kehren zum vorherigen Men zur ck ECHA Summer Ausgabe Sie k nnen die Ausgabe des Summers bei Bedienung J der Fernbedienung einstellen 1 Im Men lt SYSTEM SETUP gt SYSTEMKONFIGURATION lt AUDIO gt lt BUZZER gt SUMMER ausw hlen 2 Mit den Tasten A V J ENTER EINGABE auf der Fernbedienung oder mit der Maus ein Element ausw hlen das Sie bearbeiten m chten gt REMOTE CONTROL FERNBEDIENUNG Einstellen der Ausgabe eines Pieptons bei Bet tigung einer Taste auf der Fernbedienung 3 Zum bernehmen der nderung auf lt APPLY gt BERNEHMEN im unteren Bildschirmbereich klicken 4 Dr cken Sie dann die Taste EXIT VERLASSEN auf der Fernbedienung oder klicken Sie auf lt CLOSE gt SCHLIESSEN im unteren Bildschirmbereich Die Best tigungsmeldung wird angezeigt und Sie kehren zum vorherigen Men zur ck w OI Systemeinstellung Benutzereinstellung Sie k nnen die Einstellungen zur Benutzerverwaltung und zu den Benutzer und Gruppenbefugnissen konfigurieren Verwaltung Sie k nnen ein oder mehrere Benutzerkonten hinzuf gen und diese zu einem sp teren Zeitpunkt bearbeiten 1 Im Men ssSYSTEM SETUP gt ISYSTEMKONFIGURATION lt USER gt B
13. Bedingungen f r eine Alarmausgabe im Arbeitsplan Alarmausgabe 1 Im Men lt sSYSTEM SETUP gt SYSTEM KONFIGURATION lt EVENT gt EREIGNIS lt ALARM OUT gt ALARMAUSGABE ausw hlen 2 Mit den Tasten A Ve ENTER EINGABE auf der Fernbedienung oder mit der Maus die lt ALARM OUT gt ALARMAUSGABE aktivieren und die entsprechenden Einstellungen konfigurieren gt NAME Sie k nnen den Alarm umbenennen gt OPERATION BETRIEB Einstellen des Alarmausgabemodus N O Normal Open Im Ruhezustand ge ffnet Schlie t im Falle eines Alarms N C Normal Close im Ruhezustand geschlossen ffnet im Fall eines Alarms gt DURATION DAUER Einstellen der Dauer der Alarmausgabe TRANSPARENT Den Alarm ber die gesamte Dauer des Ereignisses ausgeben UNTIL KEY BIS TASTE Die Alarmausgabe solange ausgeben bis die Maus bewegt oder eine Taste auf der Fernbedienung gedr ckt wird 5 300 SEK Den Alarm f r die eingestellte Dauer ausgeben gt TEST Ausl sung des Alarms zu Testzwecken 3 Zum bernehmen der nderung auf lt APPLY gt BERNEHMEN im unteren Bildschirmbereich Klicken 4 Dr cken Sie dann die Taste EXIT VERLASSEN auf der Fernbedienung oder klicken Sie auf lt CLOSE gt SCHLIESSEN im unteren Bildschirmbereich Die Best tigungsmeldung wird angezeigt und Sie kehren zum vorherigen Men zur ck 90 Systemeinstellung EIN AUS Zeitplan Sie k nnen die Alarmausgabe nach einem Zeitplan akt
14. DVR Model 0O8CH 240FPS ber WEB Version WEB_v1 77_1 2 4 8_ 110919 Klicken Sie auf die Registerkarte lt INFORMATION gt INFORMATIONEN um den Modellnamen des NVR und die Web Viewer Version anzuzeigen Mobile Viewer GanzView Mit dem Smart Viewer k nnen Sie das Netzwerk von einem anderen Standort aus berwachen und das berwachungsvideo jederzeit berall abspielen GanzView Spezifikation Pre sepeziikation Android Handy iPhone iPhone 3G iPhone OS 3GS oder h her iPod Touch 3 Generation iPhone OS 3 2 oder h her iPhone OS 3 1 3 oder h her Mobile Viewer Verwendung von GanzViewer auf dem iPhone Download der speziell f r iPhone entwickelten Anwendung Offnen Sie auf Ihrem iPhone den App Store Geben Sie GanzView in die Suchleiste ein um nach dem Programm zu suchen und es herunterzuladen Installieren Sie die Anwendung auf Ihrem iPhone GanzView unterst tzt den 1 4 Split Modus v Mit GanzView Lite sind folgende Funktionen nicht verf gbar Einsehen des Log Steuerung der PTZ Funktionen und Anderung der Systemeinstellungen DVR List 11 102 T Verbindung zum DVR mit GanzView 1 F hren Sie GanzView aus 2 Klicken Sie auf lt gt oben rechts in der DVR Liste um eine Site auszuw hlen und diese zu der Liste hinzuzuf gen DVR List 1 1 102 Server Name 3 Geben Sie den Servernamen ein und klicken Sie auf lt Save gt Speichern 4 Geben Sie di
15. ENTER EINGABE W hlen Sie dann mit den Tasten A Ve die gew nschte Zelle aus und dr cken Sie erneut ENTER EINGABE 3 Nach Abschluss der Zeitauswahl werden Sie dazu aufgefordert die Verwendung der Aufzeichnung im Fenster Aufzeichnungskonfiguration einzustellen 4 Zum bernehmen der Anderung auf lt APPLY gt BERNEHMEN im unteren Bildschirmbereich Klicken 5 Dr cken Sie dann die Taste EXIT VERLASSEN auf der Fernbedienung oder klicken Sie auf lt CLOSE gt SCHLIESSEN im unteren Bildschirmbereich Die Best tigungsmeldung wird angezeigt und Sie kehren zum vorherigen Men zur ck Bewegungsaufzeichnung Einstellen der Aufzeichnungsgr e f r das Bewegungsereignis wenn dieses eintritt und Erstellen eines Zeitplans f r diese Aufzeichnung 1 Im Men lt RECORD SETUP gt AUFZEICHNUNGSKONFIGURATION lt MOTION RECORD gt IBEWEGUNGSAUFZEICHNUNGJ einstellen 2 Mit den Tasten A Ve auf der Fernbedienung oder mit der Maus entweder lt SIZE FPS QUALITY gt GR SSE FPS QUALIT T oder lt SCHEDULE gt ZEITPLAN ausw hlen 3 Stellen Sie die einzelnen Optionen f r RESOLUTION gt AUFL SUNG lt FPS gt lt QUALIT T gt QUALITY und Verwendung von lt AUDIO gt f r die Bewegungsaufzeichnung ein Weitere Informationen finden Sie unter Daueraufzeichnung Seite 54 4 Zum bernehmen der nderung auf lt APPLY gt BERNEHMEN im unteren Bildschirmbereich klicken 5 Dr cken Sie dann die Tast
16. Ein Aus Schalter NVR Netzschalter Stecken Sie den Netzstecker ein und schalten Sie diesen Schalter ein El RS 232C Signal Anschluss f r POS und ATM Upgrade in Planung EI AUDIO OUT Anschluss f r Lautsprecher 12 HD MONITOR Anschluss f r einen Monitor mit Full HD Unterst tzung 1920x1080 Verwenden Sie das HDMI Kabel zum Anschluss eines 1080p 60 Hz Monitors 13 14 DC 48 V Netzeingang f r die Kamera PoE kompatibel Schlie en Sie einen 48 V Adapter an BERSICHT Fernbedienung auf einen Blick Power Ein oder Ausschalten der Leistungsversorgung SEARCH Anzeige des Suchfensters ARCHIV Anzeige des Fensters zur Datensicherung Channel Kanalauswahl im Live oder Wiedergabemodus und Eingabe des Passworts DISPLAY Umschalten des Split Modus SEQ Umschalten auf Sequenzmodus SNAPSHO Ein oder Ausschalten der Leistungsversorgung i lt i lt 4 gt l I gt Anderung der Ausrichtung oder Anpassung de Wiedergabegeschwindigkeit im Wiedergabemodus EXIT Den aktuellen Bildschir verlassen und zum vorherigen Bildschirm zur ckkehren ENTER Auswahl eines Men punkts oder Best tigung Ihrer Einstellungen LOGOUT PANIS PANIE SEARCH ARCHIVE SETUP ALARM 10 08 A zu m mi DISPLAY SEQ LOG a 3 A ERZEZE KEYLOCK AUDIO U N Bo AN SNAPSHOT PREV NEXT RSsERNE 4 gt A t u n M N Focus A a 7 W Zoom T R amp 4 pu m EEE ME IE y PRESET AF zoom
17. Hinweise um Brand Explosion Systemausfall oder Stromschlag zu vermeiden Entfernen Sie zun chst das Stromversorgungsmodul lt Uberpr fen Sie vor Anschluss des Stromversorgungsmoduls dessen Eingangsspannung AC100V AC240V lt Halten Sie das Produkt von Feuchtigkeit fern lt Stellen Sie sicher dass alle an das Produkt angeschlossenen Ger te sachgem geerdet sind Im Betriebsmodus Beachten Sie die folgenden Hinweise um Brand Explosion Systemausfall oder Stromschlag zu vermeiden _ lt Wenn ein Offnen der Abdeckung erforderlich ist sollten Sie einen Wartungstechniker zu Rate ziehen der Sie gegebenenfalls bei Ihrem Vorhaben unterst tzen kann Schlie en Sie nicht mehrere Ger te an eine Steckdose an Halten Sie das Produkt fern von Staub oder leicht brennbaren Stoffen z B Propangas Das Produkt nicht mit nassen H nden ber hren In die L ftungs ffnung des L ftungssystems d rfen keine Kabel eingef hrt werden Zum Ziehen des Netzsteckers keine berm ige Kraft aufwenden TEREE Demontage amp Reinigen Zum Reinigen der Oberfl che einen trockenen Lappen verwenden lt Das Produkt nicht mit Wasser Verd nner oder organischen L sungsmitteln abwischen lt Bauen Sie das Produkt niemals selbst auseinander und nehmen Sie keine Reparaturen oder nderungen daran vor W hrend der Installation Zur Verhinderung von Unf llen oder Verletzungen und zum sachgem en Betrieb des NVR sind folgende Hi
18. KEY BIS TASTE Das Video Popup solange anzeigen bis die Maus bewegt oder eine Taste auf der Fernbedienung gedr ckt wird 5 300 SEK Das Video Popup f r die eingestellte Dauer anzeigen Im Falle des Auftretens mehrerer Ereignisse zur gleichen Zeit oder wenn mehrere ereignisbezogene Videokan le vorliegen wird das Video Popup anstatt in einem ungeteilten Bildschirm im Split Modus mit der maximal m glichen Anzahl an Bildschirmen angezeigt gt OSD POPUP Der Benutzer wird im Falle des Eintretens eines OSD Popup Ereignisses mit einer Popup Meldung ber das Ereignis benachrichtigt Sie k nnen die Dauer der Popup Meldung einstellen UNTIL KEY BIS TASTE Das OSD Popup solange anzeigen bis die Maus bewegt oder eine Taste auf der Fernbedienung gedr ckt wird 5 300 SEK Das OSD Popup f r die eingestellte Dauer anzeigen 52 Systemeinstellung E Mail Im Falle des Auftretens eines Ereignisses werden die registrierten Benutzer per E Mail ber das Ereignis benachrichtigt Wenn Sie keine E Mail erhalten m chten deaktivieren Sie die Option lt EMAIL NOTIFY gt E MAIL BENACHRICHTIGUNG unter lt MANAGEMENT gt VERWALTUNG Seite 34 i gt ADD NEW EMAIL NEUE E MAIL HINZUFUGEN Verwenden Sie diese Option um einen neuen Mail Empf nger zu den bereits bestehenden hinzuzuf gen gt MINIMUM EMAIL FREQUENCY MINDEST E MAIL FREQUENZ Einstellen der Mindestfrequenz f r das Senden der E Mail Wenn Sie z B die Mindestfrequen
19. NVR Zugriff auf den NVR mit dem Web Browser kann gew hrt werden unter http lt Externe IP Adresse gt lt Webservice Port gt Die IP Adresse kann in einer dynamischen IP Umgebung variieren gt CONNECTED CLIENTS VERBUNDENDE CLIENTS Zeigt die Liste der aktuell verbundenden CI ients an Dr cken Sie lt gt um die Verbindung eines unerw nschten Client zwangsweise zu beenden Das Beenden der Verbindung kann nur f r Benutzer erfolgen die einer niedrigeren Gruppe als der aktuelle Benutzer angeh ren Statuseigenschaften Sie k nnen die Eigenschaften der an die einzelnen Kan le angeschlossenen Kameras berpr fen Klicken Sie auf lt gt rechts von der Liste um die Eigenschaften anzuzeigen Klicken Sie auf lt RESET gt R CKSETZEN im Fenster f r die IP CAMERA CONFIGURATION IP KAMERA KONFIGURATION um die IP Kamera zur ckzusetzen Nach Abschluss der Einstellungen f r die IP Kamera auf lt OK gt klicken Systemeinstellung Systemeinstellung Sie k nnen die Einstellungen zu Datum Zeit Systemverwaltung und Tastatursteuerung Konfigurieren Me Beeren Datum Zeit Angeben der aktuellen Zeit und des aktuellen Datums 1 Im Men lt sSYSTEM SETUP gt SYSTEMKONFIGURATION sSYSTEM gt lt DATE TIME gt DATUM ZEIT ausw hlen 2 Mit den Tasten A Ve ENTER EINGABE auf der Fernbedienung oder mit der Maus die Zeit ndern oder die Optionen nach Bedarf einstellen gt DATE TIME DATUM ZEIT Eins
20. WAN JA JA 2 20 W max ohne HDD 10 90 NC 0 40 C 32 104 F 305 x 298 x 44 FOC GE Anhang Anmerkungen Abh ngig von IP Kamera Abh ngig von IP Kamera Abh ngig von IP Kamera Abh ngig von IP Kamera Abh ngig von IP Kamera Abh ngig von IP Kamera Abh ngig von IP Kamera 114 Fran ais French Elimination de votre ancien appareil 1 Ce symbole representant une poubelle sur roulettes barr e d une croix signifie que le produit est couvert par la directive europ enne 2002 96 EC 2 Tous les produits lectriques et lectroniques doivent tre elimines separement de la cha ne de collecte municipale des ordures par l intermediaire des installations de collecte prescrites et designees par le gouvernement ou les autorit s locales 3 Une limination conforme aux instructions aidera r duire les cons quences n gatives et risques eventuels pour l environnement et la sant humaine 4 Pour plus d informations concernant l limination de votre ancien appareil veuillez contacter votre mairie le service des ordures m nag res ou encore le magasin o vous avez achet ce produit Deutsch German Entsorgung von Altger ten English Disposal of your old appliance 1 When this crossed out wheeled bin symbol is 1 wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002796 EG All electrical and electronic pr
21. Web Viewer Sensor Alarmausgabe Vorgabe der Bedingungen f r eine Alarmausgabe im Arbeitsplan Klicken Sie anschlie end auf lt OK gt um die EMENDI Anderungen zu bernehmen ueo v Weitere Informationen zur Alarmausgabe CAM ADS und zum EIN AUS Zeitplan finden Sie PA unter Alarmausgabe Seite 45 ma Ee TE BE ER E GET EA FE ES Y a e E A E a Ereignis Benachrichtigung giai Einstellen der Benachrichtigungsmethode mit lt BUZZER OUT gt SUMMERAUSGABE lt DISPLAY gt ANZEIGE lt E MAIL gt im Falle des Auftretens eines Ereignisalarms _ Stellen Sie die Summerausgabezeit Anzeigezeit und E Mail Benachrichtigung ein und klicken Sie auf lt OK gt um die nderungen zu bernehmen v Weitere Informationen zur Ereignisbenachrichtigung finden Sie unter Ereignisbenachrichtigung Seite 46 VIDEO POPUP OSD POPUP EVENT MO TIFIGA TON EMAIL HOTFICATOH de w Web Viewer Alarmsensor Sie k nnen die Einstellungen f r den Alarmsensor ALARM SENSOR konfigurieren und den Betrieb des Sensors im Falle des Eintretens eines Ereignisses einstellen auar EEE 3 MEESE Klicken Sie anschlie end auf lt OK gt um die auaa RR wo E TE NESE nderungen zu bernehmen e e TN NE DE v Weitere Informationen zu den einzelnen Cams CANS no E n u E Alarmsensoraktionen finden Sie unter uae a no E 105 Alarmsensor Seite 48 a ni EIEEE MOTION SENSOR Bewegungssensor Sie k nnen eine Ak
22. der Fernbedienung oder mit der Maus entweder lt BUZZER gt SUMMER lt DISPLAY gt ANZEIGE oder lt MAIL gt E MAIL ausw hlen 3 Mit den Tasten A Ve ENTER EINGABE auf der Fernbedienung oder mit der Maus die Ausgabemethode und dauer einstellen 4 Zum bernehmen der nderung auf lt APPLY gt UBERNEHMEN im unteren Bildschirmbereich Klicken 5 Dr cken Sie dann die Taste EXIT VERLASSEN auf der Fernbedienung oder klicken Sie auf lt CLOSE gt SCHLIESSEN im unteren Bildschirmbereich Die Best tigungsmeldung wird angezeigt und Sie kehren zum vorherigen Men zur ck ol Systemeinstellung Summer Ausgabe Der Benutzer kann anhand des Summers ber ein Ereignis benachrichtigt werden gt DURATION DAUER TRANSPARENT Den Summer ber die gesamte Dauer des Ereignisses ert nen lassen UNTIL KEY BIS TASTE Den Summer solange ert nen lassen bis die Maus bewegt oder eine Taste auf der Fernbedienung gedr ckt wird 5 300 SEK Den Summer f r die eingestellte Dauer ert nen lassen Anzeige Im Falle des Auftretens eines Ereignisses kann der Benutzer ber den Videobildschirm oder eine Popup Meldung ber das Ereignis benachrichtigt werden gt VIDEO POPUP Anzeige des mit dem Ereignis synchronisierten Video Kanals auf einem ungeteilten Bildschirm Einstellen der DURATION DAUER des ungeteilten Bildschirms TRANSPARENT Das Video Popup ber die gesamte Dauer des Ereignisses anzeigen UNTIL
23. des PCs oder Mobilger ts aus gesteuert und bet tigt werden 1 Klicken Sie im berwachungsbildschirm auf lt Menu gt SHUTDOWN Men unten links im Bildschirm um das System user o abzuschalten lt SHUTDOWN gt Abschalten passworr OOOO oder dr cken Sie die Taste Power auf der BHEBEHDBDREBDBE Fernbedienung BEE HEHE HE IE IE EEE IE IE ER EN ER EN GE 2 Geben Sie das Passwort ber die virtuelle Tastatur ein Mal fal fp Pr 3 Achten Sie darauf den Netzschalter an der Mal lchvloinimi lt gt EN ZZ Ger ter ckseite auszuschalten a cancei v Wenn Sie das Ger t auf eine nicht vorgesehene Weise abschalten wie z B durch Ziehen des Netzkabels bei laufendem System entstehen auf der Festplatte vermehrt defekte Sektoren was Datenverlust und eine verk rzte Lebensdauer der Festplatte zur Folge hat 19 berwachung Live Bildschirm auf einen Blick Der Live Bildschirm besteht im Wesentlichen aus drei Bereichen Video Fenster Statusleiste und Zeitachse Video Fenster Sehsellsern Zeitachse Statusleiste Video Fenster Im Video Fenster verwendete Symbole ELEMENT Kamera ID CAM1 Wird im Fall einer vorgehaltenen Ereignisaufzeichnung angezeigt Aufzeichnungs modus Zeigt den Aufzeichnungsstatus bei Auftreten eines Alarms an Symbole Zeigt den Status der Notfallaufzeichnung an Audio E A Symbole Ein Audiosignal wird ber das Mikrofon an die angeschlossene Kamera bertragen Bewegungs meldun
24. die Ber cksichtigung der Archivierung aus 5 Klicken Sie auf lt QUE RY gt ABFRAGE Die Ergebnisse werden unter lt ARCHIVING INFO gt ARCHIVINFORMATIONEN angezeigt v Die maximale Sicherungskapazit t betr gt jeweils 20 GB v Wenn die zur Archivierung ausgew hlten Daten 20 GB berschreiten wird die Endzeit so angepasst dass die archivierten Daten 20 GB nicht berschreiten 6 Zum Importieren von Daten auf ein Speicherger t dieses an den NVR anschlie en und auf lt EXPORT gt EXPORTIEREN klicken 7 Wenn Sie die Daten nur vorhalten m chten auf lt RE SE RVE gt VORHALTEN klicken Wenn der Dialog lt TAG NAME gt TAGNAME angezeigt wird den Namen eingeben und auf lt OK gt klicken Klicken Sie auf lt RESERVE gt VORHALTEN um die Daten auf dem HDD zu speichern v Die Verwendung der Funktion lt RESERVE gt VORHALTEN reduziert die verf gbaren Aufzeichnungstage Es wird empfohlen die intern vorgehaltenen Daten nach deren Archivierung auf einem externen Ger t zu l schen 8 Zum Verlassen des Men s Archive Archivieren auf lt CLOSE gt SCHLIESSEN klicken Archivieren Verwaltung vorgehaltener Daten Sie k nnen nach vorgehaltenen Daten suchen und diese l schen oder auf ein Speicherger t importieren 1 Im Men lt ARCHIVE gt ARCHIVIEREN lt RESERVED DATA MANAGEMENT gt VERWALTUNG VORGEHALTENER DATEN ausw hlen Die vorgehaltenen Daten werden aufgef hrt 2 Zur Wiedergabe der Daten ein
25. jedoch eine Bewegung erkannt wird wechselt die Qualit t zu hoch gt INTENSIVE ALARM RECORD INTENSIVE ALARMAUFZEICHNUNG Normalerweise erfolgt die Aufzeichnung in niedriger Qualit t Wenn jedoch ein Alarmereignis eintritt wechselt die Qualit t zu hoch gt INTENSIVE MOTION ALARM RECORD INTENSIVE BEWEGUNGS ALARMAUFZEICHNUNG Normalerweise erfolgt die Aufzeichnung in niedriger Qualit t Wenn jedoch ein Alarmereignis eintritt oder eine Bewegung erkannt wird wechselt die Qualit t zu hoch Manuelle Konfiguration Wenn der Aufzeichnungsmodus auf lt MANUAL CONFIGURATION gt MANUELLE KONFIGURATIO N gestellt wird wird das Fenster f r die manuelle Konfiguration angezeigt Hier k nnen Sie die man uelle Aufzeichnung und die Optionen f r die Panikaufzeichnung einstellen RECORENNG gt MANUAL CONFIGURATION OPTIONS MANUELLE EEE KONFIGURATIONSOPTIONEN Sie k nnen die Aufzeichnungseinstellungen nach Zeit Datum und Kanal konfigurieren SCHEDULE MODE ZEITPLANMODUS Einstellen des Aufzeichnunggszeitplans f r einen Tag t glich oder f r eine Woche w chentlich PRE RECORDING TIME VORAUFZEICHNUNGSZEIT Einstellen der Voraufzeichnunggszeit POST RECORDING TIME NACHAUFZEICHNUNGSZEIT Einstellen der Nachaufzeichnunggszeit gt PANIC RECORDING OPTIONS PANIKAUFZEICHNUNGSOPTIONEN Einstellen der Panik aufzeichnungsdauer Wenn hier lt MANUAL CONFIGURATION gt MANUELLE KONFIGURATION eingestellt ist l uft die
26. lt ADD VIEW TYPE gt ANSICHTSART HINZUF GEN angezeigt wird auf lt ADD gt HINZUF GEN klicken 5 Wenn der Dialog SEQUENCE SETUP SEQUENZKONFIGURATION erscheint einen Split Modus der ausw hlen der aus lt VIEW TYPE gt ANSICHTSART hinzugef gt werden soll 6 Wenn der ausgew hlte Split Modus bei lt VIEW gt ANSICHT angezeigt wird einen Kanal ausw hlen der in den einzelnen Split Bildschirmen angezeigt werden soll 7 Klicken Sie auf lt OK gt Der eingestellte Sequenzmodus ist best tigt und wird in der entsprechenden Reihenfolge zur Liste Sequenz hinzuf gen Add Sequence hinzugef gt 8 Anschlie end auf lt CLOSE gt SCHLIESSEN im unteren Bildschirmbereich klicken Nachdem die Sequenzart gespeichert wurde kehren Sie zum vorherigen Bildschirm zur ck 9 Mit einem Rechtsklick auf die neue Sequenz oder durch Dr cken der Taste ENTER EINGABE auf der Fernbedienung k nnen Sie die Sequenz bearbeiten oder l schen DISPLAY Bearbeiten einer Sequenz 1 Die zu bearbeitende Sequenz aus der Liste ausw hlen 2 Der Dialog EDIT BEARBEITEN wird angezeigt 3 Mit den Tasten A V J ENTER EINGABE auf der Fernbedienung oder mit der Maus die ausgew hlte Sequenz bearbeiten gt SEQUENCE TITLE SEQUENZTITEL Eingabe eines neuen Sequenznamens gt ACTIVATION AKTIVIERUNG Einstellen der Verwendung der Sequenz gt MODIFY NDERN ndern der Einstellungen f r den Sequenzmodus gt DELETE LO
27. mit der Maus die Nutzung von E Mail festlegen und einen Server ausw hlen gt SERVER Konfiguration des Mailservers Konfigurieren des Mail Servers der zur Benachrichtigung an den NVR verwendet werden soll Geben Sie Ihren Mailserver ber die virtuelle Tastatur ein gt PORT Geben Sie den Mailserver Port ein ku Na gt SECURITY SICHERHEIT Wenn diese Option auf lt ON gt EIN gesetzt ist wird die E Mail im sicheren Modus bertragen Wenn sie auf lt Off gt Aus gesetzt ist wird die E Mail an einen Server der SSL nicht unterst tzt bertragen gt BENUTZER USER Eingabe des E Mail Kontos ID des Senders gt PASSWORD PASSWORT Eingabe des Passworts des Senders gt TEST EMAIL ADDRESS E MAIL ADRESSE TESTEN Geben Sie eine E Mail Adresse zu Testzwecken an gt TEST Senden Sie eine Test E Mail und berpr fen Sie ob die Test E Mail normal zugestellt wird 3 Zum bernehmen der nderung auf lt APPLY gt BERNEHMEN im unteren Bildschirmbereich Klicken 4 Dr cken Sie dann die Taste EXIT VERLASSEN auf der Fernbedienung oder klicken Sie auf lt CLOSE gt SCHLIESSEN im unteren Bildschirmbereich Die Best tigungsmeldung wird angezeigt und Sie kehren zum vorherigen Men zur ck Systemeinstellung Netzwerkstatus Im Bildschirm Netzwerk bersicht k nnen Sie den Internet Verbindungsstatus und den IP Kamera Verbindungsstatus und au erdem die Eigenschaften des Verbindungsstatus jeder Kamera
28. um die nderungen zu bernehmen v Weitere Informationen zur Einstellung des jeweiligen Modus finden Sie unter Betriebsmodus Seite 54 Daueraufzeichnung Sie k nnen folgende Einstellungen konfigurieren Daueraufzeichnungszeit Aufzeichnungsgr e Bildfrequenz pro Sekunde und Qualit t Klicken Sie auf lt gt neben dem jeweiligen Element um die Liste der verf gbaren Werte anzuzeigen Nach Abschluss der Einstellungen f r die Aufzeichnungsgr e und den Zeitplan auf lt OK gt klicken um Ihre Einstellungen zu bernehmen v Weitere Informationen zur Daueraufzeichnungsgr e und dem Zeitplan finden Sie unter Daueraufzeichnung Seite 54 RECORDING CONFIGURA TON MODE Wanugi kaa MANUAL CONFIGURATION OPTIONS Wiaakiy x JEt ir hi 30 92 w PANIC RECORDING OPTIONS Wanusl w UR CANCEL RECORDING CONFIGURATION MODE kioma s AUTOMATIC RECORD CONFIGURATION MODE 2 ALWAYS HIGH VIDEO GUALITY MOTION RECORO D ALARM RECORD D MOTIOHALARM RECORDO O INTENSIVE MOTION RECORD INTENSWE ALARM RECORDO 2 INTENSWE MOTIONALARM RECORD PAHIC RECORDING OPTIONS ar w LIE CANCEL CONTINUOUS REG SIPEFPSKMALITT SCHEDULE Sun D 6 12 18 24 CAMI 1920x1060 ka 1 w Highest off 2 Az 1920x1080 w 1 Highest lt o o w Aula 1920 x1080 1 w Highest Ci w TAM Fira Nai ka 1 ki Highest ar oi k CAMS 1920x1060 ka 1 Highest oi ka GANG 1920x1060 w 1 w Highest lt i u ZA 1920x1080 ha 1 w Highest ha aaj wi CAMB
29. 1920 x1080 1 w Highest har CM CK CANCEL CONTINUOUS REC HIEFPSCHALITY SCHEDULE gun G 12 34 IME AMi CANG Can AR CAMS u BEEREAEAEHARANERANE 1 7 7 I 7 j I 7 7 I 71 SELECT ALL Reverse All Dete Al DK CANCEL J Web Viewer Bewegungsaufzeichnung Stellen Sie SIZE FPS QUALITY AUDIO gt GR SSE FPS QUALIT T AUDIO und den lt SCHEDULE gt ZEITPLAN f r den Fall des Auftretens eines Bewegungsereignisses ein Klicken Sie auf lt gt neben dem jeweiligen Element um die Liste der verf gbaren Werte anzuzeigen MOTION REC SUEFPSICHJALITN Nehmen Sie die Einstellungen f r lt SIZE FPS QUALITY AUDIO gt GR SSE FPS QUALIT T AUDIO f r die Bewegungsaufzeichnung und f r den lt SCHEDULE gt ZEITPLAN vor und klicken Sie auf lt OK gt um die nderungen zu bernehmen v Weitere Informationen zur Bewegungsaufzeichnungsgr e und dem Zeitplan finden Sie unter Bewegungsaufzeichnung Seite 57 Alarmaufzeichnung SZEFPSICUALTY Stellen Sie sSIZE FPS QUALITY AUDIO gt GR SSE FPS QUALIT T AUDIO und den lt SCHEDULE gt ZEITPLAN f r den Fall des Auftretens eines Bewegungsereignisses ein Klicken Sie auf lt W gt neben dem jeweiligen Element um die Liste der verf gbaren Werte anzuzeigen GAMIT SREE er D SL MOTON REC SZEF PROUAL PEHEDWILE fa 12 18 24 HEIEBZTEEBEREEEBEZR EEE ERBE u u Eu Be BB SCHEDULE f Kup ELECT ALL Rever
30. 3 Systemeinstellung Zum Menu Systemkonfiguration System Setup navigieren Verwendung der Maus Q SEARCH 7 J ARCHIVING N AN t gt RECORD SET gt MENT 7 C SETUP N MENG z u it u Kelc Koigi RR SHU TDOWN Verwendung der Fernbedienung 1 aA amp SEARCH O ARCHIVING in a Fi f p ae u i h f h i SYSTEM SETUI gt iy J Pi gt a RECORD SETUP gt T L0G OUT Verwendung der Fernbedienung 2 SETUP 2 6 Systemeinstellung Kamera einstellung Die Kameraeinstellungen zu Kamera ID Bild Ein Ausblenden und Bewegung k nnen am NVR Bildschirm konfiguriert werden KAMERA ID Sie k nnen die auf dem Bildschirm angezeigte CAMERA Kamera ID ndern 1 Im Men ssYSTEM SETUP gt ISYSTEMKONFIGURATION lt CAMERA gt KAMERA lt CAMERA TITLE gt KAMERATITEL ausw hlen 2 Mit den Tasten A V J ENTER EINGABE auf der Fernbedienung oder mit der Maus einen Kanal ausw hlen den Sie umbenennen m chten Alternativ dazu k nnen Sie auch einfach einen Doppelklick im linken oberen Bildschirmbereich auf die umzubenennende Kamera ausf hren 3 Geben Sie ber die angezeigte virtuelle Tastatur einen Kameratitel ein und klicken Sie auf lt OK gt 4 Zum bernehmen der nderung auf lt APPLY gt BERNEHMEN im unteren Bildschirmbereich klicken 5 Dr cken Sie dann die Taste EXIT VERLASSEN auf der Fernbedienung oder klic
31. A Vo die gew nschte Zelle ausw hlen und erneut ENTER EINGABE dr cken 3 Nach Abschluss der Zellenauswahl wird die Tabelle SIZE FPS QUALITY GROSSE FPS QUALITAT angezeigt RECORDING F Stellen Sie die lt RESOLUTION gt AUFL SUNG lt FPS gt lt QUALITY gt QUALIT T pomijana und Verwendung der lt AUDIO gt Aufzeichnung f r j jeden Kanal ein i a nenne gt RESOLUTION AUFLOSUNG Einstellen der Gr e S der Videoaufzeichnung gt FPS Einstellen der Bildfrequenz pro Sekunde gt QUALITY QUALIT T Einstellen der Aufzeichnungsqualit t gt AUDIO Einstellen der Verwendung der Audioaufzeichnung 4 Klicken Sie anschlie end auf lt OK gt Sie k nnen die Aufzeichnungsgr e in der Gr entabelle unter der Zeitauswahlleiste berpr fen EOHOHGCGEIDEIENIENIEHLNRENDEIEIEIEN g Die Optionen f r Videogr e FPS Qualit t und Audioaufzeichnung k nnen in Abh ngigkeit von der Spezifikation der Kamera variieren Bei manchen IP Kameras kann es bei Anderung bestimmter Optionen zu einer Unterbrechung der Video bertragung kommen 6 2 Aufzeichnungseinstellung Zeitplaneinstellung er 1 W hlen Sie auf dem Zeitplan einen Wochentag Fe als Startpunkt aus 2 Klicken Sie auf eine Zeitzelle von der aus Sie den gt Zeitplan erstellen m chten und ziehen Sie diese ii auf die gew nschte Zelle Oder w hlen Sie mit den Tasten A We auf der Fernbedienung die gew nschte Zelle aus und dr cken Sie
32. Die Fernbedienungs ID ist standardm ig auf 00 eingestellt 3 Geben Sie anhand der Nummerntasten eine zweistellige ID ein Wenn Sie z B 01 eingeben m chten geben Sie nacheinander die Nummern 0 und 1 ein berpr fen Sie durch Bet tigung der Fernbedienung ob die Fernbedienungs ID korrekt eingestellt wurde 4 Zum R cksetzen der ID auf 00 die IDJ Taste dr cken und gedr ckt halten INSTALLATION Grundaufbau ee J r pa S T e a m a NN m Br 5 Kamera Ar Ann An dan Nlatannrl CMS Bedienungs Zugangs steuerung Sicherheitshinweise Zur Gew hrleistung einer stabilen Aufzeichnung auch bei berlastetem Netzwerk Hacking Versuchen oder eines DoS Denial of Service Angriffs ist nur eine direkte Kabelverbindung zwischen der Kamera und dem NVR zul ssig Jeder Zugriff von einem externen PC auf die IP Kamera ist aus Sicherheitsgr nden strengstens untersagt v Ein Signal Anschluss f r POS und ATM ist in Planung o olL INSTALLATION Anschluss an externes Ger t Anschluss an den Monitor Dieses Produkt unterst tzt nur Monitormodelle mit 1080p 60 Hz HDMI oder DVI Eingang Schlie en Sie das HDMI Kabel an den HDMI Ausgang unten an der R ckseite des NVR und den HDMI Anschluss des Monitors an oder nutzen Sie das HDMI auf DVI Kabel zur Verbindung mit dem DVI Anschluss des Monitors Netzanschluss Im Lieferumfang sind zwei Adapter enthalten einer f r NVR B
33. EN auf der Fernbedienung oder klicken Sie auf lt CLOSE gt SCHLIESSEN im unteren Bildschirmbereich Die Best tigungsmeldung wird angezeigt und Sie kehren zum vorherigen Men zur ck Sequenz Auswahl eines Split Modus f r die Sequenz und Auswahl einer Liste aktiver Elemente bei Ausf hrung der Sequenz 1 Im Men SYSTEM SETUP gt SYSTEM KONFIGURATION lt DISPLAY gt ANZEIGE lt SEQUENCE gt SEQUENZ ausw hlen 2 Mit den Tasten A Ve ENTER EINGABE auf der Fernbedienung oder mit der Maus eine Sequenz hinzuf gen oder die Einstellungen der bestehenden Sequenz ndern gt ACTIVATION AKTIVIERUNG Auswahl einer Liste f r die die Sequenz aktiviert werden soll Es wird nur eine Liste aktiv gt HINZUF GEN ADD Hinzuf gen einer Sequenz 3 Zum bernehmen der nderung auf lt APPLY gt BERNEHMEN im unteren Bildschirmbereich Klicken 4 Dr cken Sie dann die Taste EXIT VERLASSEN auf der Fernbedienung oder klicken Sie auf lt CLOSE gt SCHLIESSEN im unteren Bildschirmbereich Die Best tigungsmeldung wird angezeigt und Sie kehren zum vorherigen Men zur ck Hinzuf gen einer Sequenz 1 Auf lt ADD gt HINZUF GEN im unteren Bildschirmbereich klicken 2 Wenn der Dialog ADD HINZUF GEN angezeigt wird ber die virtuelle Tastatur einen Titel eingeben 3 Den Namen der Sequenz eingeben und auf 2 92 9 Systemeinstellung lt ADD gt HINZUF GEN klicken 4 Wenn der Dialog
34. ENUTZER lt MANAGEMENT gt VERWALTUNG ausw hlen 2 Mit den Tasten A V J ENTER EINGABE auf der Fernbedienung oder mit der Maus ein Benutzerkonto hinzuf gen oder ein Element zur Bearbeitung ausw hlen 3 Zum bernehmen der nderung auf lt APPLY gt BERNEHMEN im unteren Bildschirmbereich klicken 4 Dr cken Sie dann die Taste EXIT VERLASSEN auf der Fernbedienung oder klicken Sie auf lt cLOSE gt SCHLIESSEN im unteren Bildschirmbereich Die Best tigungsmeldung wird angezeigt und Sie kehren zum vorherigen Men zur ck Hinzuf gen eines Benutzerkontos 1 Auf lt ADD gt HINZUF GEN im unteren Bildschirmbereich klicken 2 Mit den Tasten A We auf der Fernbedienung zum gew nschten Element navigieren Dann zur Auswahl eines Elements ENTER EINGABE dr cken gt USER ID BENUTZER ID Eingabe der Benutzer ID ber die virtuelle Tastatur gt PASSWORD PASSWORT Mit der virtuellen Tastatur das Passwort eingeben gt GROUP GRUPPE Aus lt SADMIN gt lt MANAGER und lt USER gt BENUTZER eine Gruppe ausw hlen zu der der Benutzer geh rt gt E MAIL Eingabe der E Mail Adresse an die im Falle eines Auftretens eines Ereignisses eine Benachrichtigung gesendet werden soll gt EMAIL NOTIFY E MAIL BENACHRICHTIGUNG Auswahl ob Sie im Falle eines Auftretens eines Ereignisses eine Benachrichtigung erhalten m chten gt COVERT CHANNEL KANAL VERBERGEN Sie k nnen einstellen dass der Kanal vor einem bestimmt
35. G in funzione dell attuazione definita dalla Legislazione dei singoli stati membri dell Unione Europea 2 Tutti i prodotti elettrici ed elettronici dovrebbero essere smaltiti separatamente dai rifiuti municipali tramite appositi contenitori approvati dall Amministrazione Comunale o dalle Autorit Locali I corretto smaltimento delle vostre vecchie apparecchiature contribuir a prevenire possibili conseguenze di impatto negativo sull ambiente e per la salute dell uomo Per maggiori informazioni circa lo smaltimento delle vostre vecchie apparecchiature siete pregati di contattare l ufficio municipale della vostra citta il servizio di smaltimento rifiuti o abrangido pela Directiva Europeia 2002 96 EC 2 Todos os produtos el ctricos e electr nicos devem ser eliminados separadamente da coleta de lixo municipal atrav s de pontos de recolha designados facilitados pelo governo ou autoridades locais 3 A elimina o correcta do seu aparelho antigo ajuda a evitar potenciais consequencias negativas para o ambiente e para a saude humana 4 Para obter informag s mais detalhadas acerca da elimina o do seu aparelho antigo contacte as autoridades locais um servi o de elimina o de residuos ou a loja onde comprou o produto Espa ol Spanish Como deshacerse de aparatos electricos y electr nicos viejos il punto vendita nel quale avete acquistato il prodotto Polski Polish Utylizacja starych urz dze
36. Ger ter ckseite mit dem Router mm Breitband Router ADSL Modem Lokaler PC 2 Verbinden Sie den WAN UPLINK I Anschluss des Routers direkt mit dem festen IP LAN Kabel oder schlie en Sie ein ADSL Modem an 3 Bei Verwendung eines Routers m ssen Sie die Portweiterleitung einstellen und die DDNS Adresse in die Adresszeile Web Browser des externen PCs oder des dedizierten Software Programms oder Handys eingeben Hinweise zu den IP und DDNS Adress Einstellungen finden Sie im Abschnitt Netzwerkkonfiguration Seite 37 4 Wenn die MAC Adresse des NVR 00 1C B8 12 34 56 lautet und die Web Portnummer 8080 ist m ssen Sie http 001CB8123456 dvrlink net 83080 in die Adresszeile des Web Browsers eingeben Wenn Sie den DDNS in mydvr umbenannt haben k nnen Sie die Netzverbindung unter http mydvr dvrlink net 8080 herstellen 1 berwachung Einschalten Ausschalten START Der NVR kann mit einem PC im gleichen Netzwerk verbunden werden und vom Monitor des PCs aus gesteuert und bet tigt werden 1 Schlie en Sie den Adapter an den 48 V PoE Netzeingang an der R ckseite des NVR an v W hrend des Anschlussvorgangs sollte die Stromversorgung unterbrochen sein 2 Schlie en Sie den Adapter an den 12 V Netzeingang an der R ckseite des NVR an 3 Schalten Sie den Netzschalter an der R ckseite des NVR ein Mit einem Piepton wird mehrere Sekunden nach Einschalten der LED an der Vorderseite der L
37. HD1080p Ach ch Netzwerk Videorecorder PIXEL TH N VR lt MASTER NRAHL NR8HL BEDIENUNGSANLEITUNG en Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor Anschluss Betrieb oder Einstellung dieses Produkts aufmerksam durch LAA INHALT BERSICHT 3 Vor der Installation 4 Haupteigenschaften 6 Frontseite 7 R ckseite 8 Fernbedienung auf einen Blick INSTALLATION 10 Grundaufbau 11 Anschluss an externes Ger t UBERWACHUNG 18 Einschalten Ausschalten 20 Live Bildschirm auf einen Blick SYSTEMEINSTELLUNG 26 Zum Men Systemkonfiguration System Setup navigieren 27 Kameraeinstellung 32 Anzeigeeinstellung 35 Audiokonfiguration 36 Benutzereinstellung 38 Netzwerkkonfiguration 43 Systemeinstellung 47 Speicher 50 Ereigniskonfiguration AUFZEICHNUNGSEINSTELLUNG 60 Starten des Men s Aufzeichnungskonfiguration Record Setup 60 Aufzeichnungskonfiguration SUCHE 66 Zum Men Suche Search navigieren aus dem berwachungsmodus 66 Zum Men Suche Search navigieren aus dem Wiedergabemodus 66 Sucheinstellungen WIEDERGABE 70 Wiedergabe ARCHIVIEREN 73 Starten des Men s Archivieren Archive WEB VIEWER 77 Was ist der Web Viewer 80 Live 84 Suche 86 Konfiguration MOBILE VIEWER 99 GanzView ARCHIVE VIEWER 110 111 Erste Schritte mit dem Backup Player Backup Player auf einen Blick ANHANG 114 Technische Daten BERSICHT Vor der Installation Beachten Sie die folgenden
38. HLIESSEN im unteren Bildschirmbereich Die Best tigungsmeldung wird angezeigt und Sie kehren zum vorherigen Men zur ck Videoverlust Sie k nnen eine Reaktion vorgeben f r den Fall dass kein Video von der Kamera empfangen wird 1 Im Men SYSTEM SETUP gt SYSTEM KONFIGURATION lt EVENT gt EREIGNIS lt EREIGNISVERLUST gt EVENT LOSS ausw hlen 2 Mit den Tasten A Ve auf der Fernbedienung oder mit der Maus die Reaktion auf einen Videoverlust einstellen gt ALARM OUTPUT ALARMAUSGABE Einstellen des Alarmausgabekanals wenn ein Videoverlust eintritt gt BUZZER SUMMER Einstellen der Ausgabe des Summers wenn ein Videoverlust eintritt gt E MAIL Einstellen des Versands einer E Mail wenn ein Videoverlust eintritt 3 Zum bernehmen der nderung auf lt APPLY gt BERNEHMEN im unteren Bildschirmbereich Klicken 4 Dr cken Sie dann die Taste EXIT VERLASSEN auf der Fernbedienung oder klicken Sie auf lt CLOSE gt SCHLIESSEN im unteren Bildschirmbereich Die Best tigungsmeldung wird angezeigt und Sie kehren zum vorherigen Men zur ck Systemeinstellung Systemereignis Sie k nnen eine beliebige Reaktion auf ein Ereignis in Bezug auf die Festplatte Aufzeichnung das Netzwerk oder System einstellen Wie bei den anderen Ereignissen k nnen Sie den Benutzer durch eine Alarm Summerausgabe ein OSD Popup oder eine E Mail ber das Ereignis benachrichtigen 1 Im Men SYSTEM SETUP gt SYSTEMK
39. Im Men SYSTEM SETUP gt SYSTEM KONFIGURATION lt EVENT gt EREIGNIS lt MOTION SENSOR gt BEWEGUNGSSENSOR ausw hlen 2 Mit den Tasten A We auf der Fernbedienung oder mit der Maus das Intervall zum Ignorieren des Sensors und den Sensorbetrieb einstellen gt IGNORING INTERVAL SENSOR IGNORIEREN Eingabe des Mindestintervalls f r das Auftreten eines Bewegungsereignisses Wenn Sie z B die Mindestfrequenz auf 5 Sekunden eingestellt haben und ein anderes Bewegungsereignis in weniger als 5 Sekunden nach Auftreten des letzten Bewegungsereignisses auftritt wird das neue Ereignis ignoriert Wenn zu viele Bewegungsereignisse auftreten sollten Sie das Intervall verk rzen v Die Bewegungsaufzeichnung wird sofort nach Auftreten der Bewegung ausgel st unabh ngig von den oben beschriebenen Einstellungen gt ALARM OUTPUT ALARMAUSGABEI Einstellen des Alarmausgabekanals wenn der Bewegungssensor eine Bewegung erkennt gt BUZZER SUMMER Einstellen der Ausgabe des Summers wenn der Bewegungssensor eine Bewegung erkennt gt VIDEO POPUP Einstellen der Anzeige des Video Popups wenn der Bewegungssensor eine Bewegung erkennt gt E MAIL Einstellen des Versands einer E Mail wenn Bewegungssensor eine Bewegung erkennt 3 Zum bernehmen der nderung auf lt APPLY gt BERNEHMEN im unteren Bildschirmbereich Klicken 4 Dr cken Sie dann die Taste EXIT VERLASSEN auf der Fernbedienung oder klicken Sie auf lt CLOSE gt SC
40. LIESSEN im unteren Bildschirmbereich Die Best tigungsmeldung wird angezeigt und Sie kehren zum vorherigen Men zur ck v Die oben beschriebenen Optionen wie lt SENSITIVITY gt EMPFINDLICHKEIT und lt MINIMUM BLOCKS gt MINDESTBL CKE und die Art der Einstellung des Bewegungsbereichs k nnen in Abh ngigkeit von der Spezifikation der angeschlossenen Kamera eingeschr nkt sein Konfiguration Bewegungsbereich Klicken Sie im Fenster f r die Bewegungskonfiguration rechts auf AREA SETUP gt BEREICHSKONFIGURATION Bereichskonfiguration Die Einstellung des Ben m In BE Bewegungsbereichs kann je nach Kameramodell Den TU g JL variieren Nachfolgend ist eine typische Einstellung des Bewegungsbereichs beschrieben 1 Klicken Sie auf lt AREA SETUP gt BEREICHS KONFIGURATION um zum Bildschirm f r die Bereichskonfiguration zu gelangen 2 Wenn Sie die Fernbedienung verwenden dr cken Sie die Taste ENTER EINGABE um die aktuelle Position zu markieren 3 Bewegen Sie sich mit den Pfeiltasten zum gew nschten Block und dr cken Sie ENTER EINGABE Die Bereichskonfiguration beginnt W hlen Sie dann mit den Pfeiltasten den Bereich aus Alternativ dazu k nnen Sie auch die Maus verwenden und den Bereich per Drag and Drop ausw hlen bzw die Auswahl aufheben 4 Bei erneuter Auswahl des ausgew hlten Bereichs wird die Auswahl aufgehoben 5 Dr cken Sie die Taste EXIT VERLASSEN auf der Fernbedienung oder klicke
41. NVR an das USB Speicherger t EMAEMA zur Datensicherung an f 2 Offnen Sie den Ordner in dem die archivierten a z Bilder gespeichert sind I Fe bed 3 Starten Sie den Backup Player Look in ARCHIVE_120101_052315 Osem 4 Klicken Sie auf lt gt oben links um die N n u ch0t _120101051600_120101051644 M Dateiverwaltung anzuzeigen W hlen Sie die Ea aa a wiederzugebende archivierte Datei aus Fie pame My Network Fies of type All Supported Files mul avi BackupPlayer ce Would you want to check the watermark 5 berpr fen Sie die Integrit t der archivierten Datei 6 Die archivierte Datei wird nun auf dem Bildschirm wiedergegeben Watermark Checking Now Verifying Please wait for some minutes 110 Archive Viewer Backup Player auf einen Blick 12 Element 1 Konfiguration Minimieren Schlie en 2 Kanalinformationen Anzeige der Kanalinformationen und der Videoaufl sung 4 Wiedergabezeit Anzeige der aktuellen Wiedergabezeit 5 Dateisuche Screenshot Drucken 6 Steuerung der Wiedergaberichtung und der Geschwindigkeit Wiederaabesteuerun des aktuellen Videos g g Weitere Informationen zur Verwendung der Tasten zur Wiedergabesteuerung finden Sie unter Verwendung der Wiedergabeleiste Seite 64 7 Split Modus 8 Audioeinstellung Anzeige des Tonsignalstatus und des Lautst rkepegels 111 Archive Viewer Video Screens
42. Netzfrequenz in Ihrer Region aus 60 Hz Die maximale Bildfrequenz wird auf 30 fps gesetzt 50Hz Die maximale Bildfrequenz wird auf 25 fps gesetzt Bei einem Flackern des Bildes muss die richtige Frequenz eingestellt werden EN AGENT 3 Dr cken Sie dann die Taste EXIT VERLASSEN auf der Fernbedienung oder klicken Sie auf lt CLOSE gt SCHLIESSEN im unteren Bildschirmbereich um zum vorherigen Men zur ckzukehren 44 Systemeinstellung Ausf hren eines Upgrades 1 Schlie en Sie das USB Speicherger t das die zu aktualisierenden Dateien enth lt an 2 Klicken Sie auf lt USB gt 3 W hlen Sie eine oder mehrere aktualisierbare Dateien aus der in lt F W gt aufgef hrten Liste aus SYSTEM 4 Klicken Sie auf lt UPGRADE gt 6 SYSTEM 5 Wenn die Best tigungsmeldung angezeigt wird p pe Bpa wie auf lt OK gt klicken BEE ANTE LAC PCAMDA F RECEU 6 Der Fortschrittsbalken zeigt den Fortschritt des Firmware Upgrade Vorgangs an 7 Nach Abschluss des Upgrades das System neu starten Mt SYSTEM 498 Systemeinstellung Systeminformationen Sie k nnen die aktuelle Systemversion und die systembezogenen Einstellungen berpr fen 1 Im Men lt sSYSTEM SETUP gt SYSTEM SYSTEMKONFIGURATION lt SYSTEM gt x lt SYSTEM INFORMATION gt SYSTEM INFORMATIONEN ausw hlen 2 Den Status des aktuellen Systems berpr fen 3 Dr cken Sie dann die Taste EXIT VERLASSEN
43. Netzwerk verbunden werden und vom Monitor des PCs aus gesteuert und bet tigt werden Kameral Br ken Kamera2 ameras3 E __Kamera4 Kamera5 u Pe s Ni Kamera6 Kamera Breitband Router oder M Hub l 1 Verbinden Sie den WAN UPLINK Anschluss an der Ger ter ckseite mit dem Router oder Hub 2 Verbinden Sie den lokalen PC mit dem Router oder Hub 3 Geben Sie die Adresse in die Adresszeile Web Browser des lokalen PCs oder des dedizierten Software Programms im Format http IP address web service port ein Bsp http 192 168 1 23 8080 Der Webservice Port ist standardm ig auf 8080 eingestellt Im Bildschirm Netzwerkkonfiguration Network Setup k nnen Sie die Portnummer ndern 4 Geben Sie ID und Passwort ein und melden Sie sich an Sie k nnen nun den U berwachungsbildschirm sehen 5 Zugangs ID Werkseinstellung ADMIN P W 1234 v Aus Sicherheitsgr nden sollten Sie das Passwort direkt nach dem Kauf des Produkts ndern INSTALLATION Anschluss an einen PC in einem externen Netzwerk Der NVR kann mit einem PC oder einem Mobilger t im gleichen Netzwerk verbunden werden und vom Monitor des PCs oder Mobilger ts aus gesteuert und bet tigt werden Breitband Router Di M T Direkte Verbindung Lokaler a interne ADSL Modem gt I gt 7 Lokaler Mi on _ Externer PC Smartphone 1 Verbinden Sie den WAN UPLINK Anschluss an der
44. O Web Viewer Umschalten des Split Modus Durch Klicken der Schaltfl che Umschalten k nnen Sie den Modus wie folgt wechseln amam alg FIR ccm A Be lt 1 Split Modus gt 1 split Mode m zA I e y F BE DEE i Ea p P E i F i Rn mo iapa 4 a P a a re k APIE i S ui u F ie Zn F un r ps milim WM Ella 4 Display Channel D 5 lt 8 Split Modus gt 8 split Mode lt 9 Split Modus gt 9 split Mode S 1 Web Viewer Speichern des Videos 1 Klicken Sie auf lt A gt um den Speichervorgang zu starten 2 Das Video vom ausgew hlten Kanal wird im AVI Format auf dem PC gespeichert Standardpfad C SaveFolder Klicken Sie erneut auf lt Z gt um den Speichervorgang anzuhalten Klicken Sie auf ActiveX Setting gt ActiveX Einstellung um das Kontextmen anzuzeigen und den Speicherpfad zu ndern Drucken 1 Klicken Sie auf lt amp gt um den Druckvorgang zu starten 2 Der aktuelle Bildschirm wird auf dem an den PC angeschlossenen Drucker gedruckt Screenshot 1 Klicken Sie auf lt gt 2 Der aktuelle Bildschirm des ausgew hlten Kanals wird unter dem im PC eingestellten Pfad gespeichert Standardpfad C SaveFolder Klicken Sie auf lt ActiveX Setting gt ActiveX Einstellung um das Kontextmen anzuzeigen und den Speicherpfad zu ndern ActiveX Einstellungen BE 1 Klicken Sie auf lt 95 gt setting 2 Wenn der Konfigurationsbil
45. OK gt klicken Cancel Web Viewer Registerkarte Status Klicken Sie auf lt Status gt im unteren Bildschirmbereich Sie k nnen jeden Kanal des angeschlossenen NVR auf aufgetretene Ereignisse berpr fen ee ed Registerkarte Log Klicken Sie auf lt Log gt im unteren Bildschirmbereich Das Log des angeschlossenen NVR kann berpr ft werden LOG Registerkarte PTZ Klicken Sie auf PTZ gt im unteren Bildschirmbereich Sie k nnen die Funktionen einer PTZ nee Kamera steuern Einstellen von Bildsch rfe Zoom und H m Blende der Kamera Mit den Pfeiltasten k nnen Sie die Funktionen der Kamera steuern gt Pattern Raster Sie k nnen die verschiedenen Einstellungen der Kamera einschlie lich Zoom und Bewegung konfigurieren Gilt nur f r bestimmte PTZ Kameras gt PRESET VOREINSTELLUNG Bewegen der Kamera in eine vorgegebene Richtung gt Swing Schwenken Die Kamera bewegt sich vor und zur ck in eine eingestellte Position Web Viewer Suche Klicken Sie auf lt Playback gt Wiedergabe um den Fernbedienungs Bildschirm f r den NVR anzuzeigen Search Viewer auf einen Blick Beschreibung 1 Registerkarte Auswahl anzeigen 2 Wiedergabe der Aufzeichnungsdaten Wiedergabebildschirm 3 Split Modus Einstellen des Sequenzmodus Umschalten zur n chsten Kamera oder Auswahl des Vollbildmodus Sie k nnen das Sprachsignal ein oder ausschalten Einstellen der Star
46. ONFIGURATION lt EVENT gt EREIGNIS lt SYSTEM EVENT gt SYSTEMEREIGNIS ausw hlen 2 Mit den Tasten A Ve auf der Fernbedienung oder mit der Maus die Reaktion auf das jeweilige Ereignis einstellen 3 Zum bernehmen der nderung auf lt APPLY gt BERNEHMEN im unteren Bildschirmbereich Klicken 4 Dr cken Sie dann die Taste EXIT VERLASSEN auf der Fernbedienung oder klicken Sie auf lt CLOSE gt SCHLIESSEN im unteren Bildschirmbereich Die Best tigungsmeldung wird angezeigt und Sie kehren zum vorherigen Men zur ck Festplatte gt OVERWRITE START EVENT EREIGNISBEGINN E BERSCHREIBEN wenn als Modus 3 f r die Festplattenbeschreibung lt OVERWRITE gt UBERSCHREIBEN eingestellt ist tritt dieses Ereignis ein wenn die Festplatte voll ist und dementsprechend die Uberschreibung beginnt gt DISK FULL EVENT EREIGNIS FESTPLATTE VOLL wenn als Modus f r die Festplattenbeschreibung lt ONCE gt EINMAL eingestellt ist tritt dieses Ereignis ein wenn die Festplatte voll ist 100 j gt DISK SPACE EXHAUSTED EVENT EREIGNIS FESTPLATTENSPEICHER ERSCHOPFT Ereignis das ausgel st wird wenn die Festplatte beinahe voll ist Hier k nnen Sie den Grenzwert f r die prozentuale Festplattenausnutzung zur Ausl sung des Ereignisses vorgeben gt S M A R T EREIGNIS Tritt ein wenn die Festplatte einen S M A R T Fehler verursacht gt NO DISK EVENT EREIGNIS KEINE FESTPLATTE Tritt ein wenn nach dem Hochfahren aufg
47. ONFIGURATION BoR lt PANIC RECORD gt PANIKAUFZEICHNUNG 2 Stellen Sie die einzelnen Optionen f r lt RESOLUTION gt AUFL SUNG lt FPS gt lt QUALIT T gt QUALITY und Verwendung von lt AUDIO gt f r die Panikaufzeichnung ein Weitere Informationen finden Sie unter Daueraufzeichnung Seite 54 3 Zum bernehmen der nderung auf lt APPLY gt BERNEHMEN im unteren Bildschirmbereich klicken 4 Dr cken Sie dann die Taste EXIT VERLASSEN auf der Fernbedienung oder klicken Sie auf lt cLOSE gt SCHLIESSEN im unteren Bildschirmbereich Die Best tigungsmeldung wird angezeigt und Sie kehren zum vorherigen Men zur ck 64 Aufzeichnungseinstellung Netzwerkstreaming Sie k nnen die maximale Aufl sung und FPS f r das Netzwerkstreaming f r Fernbenutzer einstellen Wenn die eingestellte Aufl sung und FPS zu hoch f r das Netzwerkstreaming sind reduziert der NVR die Gr e oder die FPS entsprechend dem PEZE Netzwerkstatus Geschwindigkeit vor bertragung EEE des Aufzeichnungsvideos a 1 Im Men lt RECORD SETUP gt AUFZEICHNUNGSKONFIGURATION lt NETWORK STREAMING gt INETZWERKSTREAMING ausw hlen 2 Mit den Tasten A V J ENTER EINGABE auf der Fernbedienung oder mit der Maus den zu bearbeitenden Men punkt ausw hlen 3 Stellen Sie die lt MAX RESOLUTION gt MAX AUFL SUNG und lt MAX FPS gt f r jeden Kanal ein 4 Klicken Sie anschlie end auf lt OK gt 5 Zum bernehmen der nderun
48. ONFIGURATION stellen 3 Stellen Sie die Aufzeichnungsoptionen f r alle ausgew hlten Aufzeichnungsmodi ein 4 Zum bernehmen der nderung auf lt APPLY gt UBERNEHMEN im unteren Bildschirmbereich Klicken 5 Dr cken Sie dann die Taste EXIT VERLASSEN auf der Fernbedienung oder klicken Sie auf lt CLOSE gt SCHLIESSEN im unteren Bildschirmbereich Die Best tigungsmeldung wird angezeigt und Sie kehren zum vorherigen Men zur ck 6 0 Aufzeichnungseinstellung Autokonfiguration Bei Auswahl Ihres bevorzugten Aufzeichnungsmodus empfiehlt der NVR Ihnen die optimierten Einstellungen f r den ausgew hlten Aufzeichnungsmodus i gt ALWAYS HIGH VIDEO QUALITY IMMER HOHE VIDEOQUALITAT Die Aufzeichnung findet im mer in der besten Qualit t statt unabh ngig vom Ereignis RECORDING Da bei dieser Option die Aufzeichnung immer a in der besten Qualit t stattfindet ist der Aufzeichnungszeitraum hier im Vergleich zu anderen Aufzeichnungsmodi am k rzesten Es findet nur eine Aufzeichnung statt wenn eine Bewegung erkannt wird gt ALARM RECORD ALARMAUFZEICHNUNG Es findet nur eine Aufzeichnung statt wenn ein Alarmereignis eintritt gt MOTION ALARM RECORD BEWEGUNGS ALARMAUFZEICHNUNG Es findet nur eine Aufzeichnung statt wenn eine Bewegung erkannt wird oder ein Alarmereignis eintritt gt INTENSIVE MOTION RECORD INTENSIVE BEWEGUNGSAUFZEICHNUNG Normalerweise erfolgt die Aufzeichnung in niedriger Qualit t Wenn
49. Optionen der Systemverwaltung einstellen FW UPDATE Sie k nnen die aktuelle Software auf die neuste Version aktualisieren FACTORY DEFAULT WERKSSTANDARD d SEM R cksetzen der NVR Einstellungen auf Werksstandard FF SYSTEM DATA SYSTEMDATEN Systemein vom moron stellungen speichern oder Systeminformationen von S einem anderen Ger t beziehen SAVE SPEICHERN Speichern der NVR Einstellungen auf einem Speicherger t Schlie en Sie das Speicherger t an den USB Anschluss des NVR an LOAD LADEN bernehmen der Einstellungen des Speicherger ts f r den NVR Schlie en Sie das Speicherger t an den USB Anschluss des NVR an PASSWORD PASSWORT Offnen oder Schlie en des Dialogfensters f r die Einstellungen der Men s Beenden Systemeinstellungen Aufzeichnungseinstellungen Datensicherung und Suche Beachten Sie dass wenn die Option auf lt Off gt Aus gesetzt ist nur das ADMIN Konto g ltig ist und dass der Zugang zu allen Men s beschr nkt ist EXPIRED TERM OF PASSWORD GULTIGKEITSZEITRAUM DES PASSWORTS BERSCHRITTEN Nach einer bestimmten Zeit werden f SYSTEM dazu aufgefordert das aktuelle Passwort zu ndern AUTO LOGOUT AUTOMATISCHE ABMELDUNG Sie k nnen festlegen dass wenn f r eine bestimmte Zeit keine Benutzereingabe erfolgt ist eine automatische Abmeldung erfolgt WAIT TIME WARTEZEIT Einstellen der Wartezeit f r die automatische Abmeldung AC POWER FREQUENCY AC NETZFREQUENZ W hlen Sie die AC
50. SCHEN L schen der ausgew hlten Sequenzliste gt CANCEL ABBRECHEN Abbrechen der nderungen 4 Durch Dr cken der Taste lt EDIT gt BEARBEITEN wird das Fenster Edit Sequence Sequenz bearbeiten angezeigt 5 Zum ndern der bestehenden Einstellungen einen Bildschirm Modus ausw hlen der bearbeitet werden soll per Rechtsklick das Kontextmen ffnen Dann lt EDIT gt BEARBEITEN ausw hlen 6 Anschlie end zum Schlie en des Fensters auf lt cLOSE gt SCHLIESSEN klicken 7 Zum bernehmen der nderung auf lt APPLY gt BERNEHMEN klicken Systemeinstellung Audiokonfiguration Sie k nnen die Einstellungen f r das Sprach und Audiosignal konfigurieren en AUDIO AUDIO Einstellen ob die Live Soundquelle empfangen werden soll und Auswahl eines Audiokanals 1 Im Men lt sSYSTEM SETUP gt SYSTEMKONFIGURATION lt AUDIO gt ausw hlen 2 Mit den Tasten A Vo ENTER EINGABE auf der Fernbedienung oder mit der Maus ein Element ausw hlen das Sie bearbeiten m chten gt DEFAULT LIVE AUDIO CHANNEL ISTANDARD LIVE AUDIOKANAL Auswahl eines Audiokanals zur berwachung auf dem Live Bildschirm gt NETWORK AUDIO TRANSMISSION NETZWERK AUDIOUBERTRAGUNG Festlegen ob NVR das Audiosignal an den Remote Client bertragen soll gt RECEIVE NETWORK AUDIO NETZWERK AUDIO EMPFANGEN Festlegen ob NVR das Audiosignal vom Remote Client empfangen soll 3 Zum bernehmen der nderung auf lt APPLY gt
51. Sio VE Sicherheitshinweise Zur Gew hrleistung einer stabilen Aufzeichnung auch bei berlastetem Netzwerk Hacking Versuchen oder eines DoS Denial of Service Angriffs ist nur eine direkte Kabelverbindung zwischen der Kamera und dem NVR zul ssig y lt gt Wenn die IP Kamera ber einen Alarm E A Anschluss oder Audio E A Anschluss verf gt k nnen Sie Alarm oder Audioger te anschlie en Bitte beachten Sie hierzu die Hinweise in der Bedienungsanleitung der IP Kamera Der Ethernet Anschluss ist innerhalb einer Entfernung von 100 m effektiv Dar ber hinaus kann es zu Datenverlust oder einem Scheitern der Verbindung zur Kamera kommen Wenn Sie eine Kabelverbindung von mehr als 100 Metern ben tigen sollten Sie eine separate PoE Erweiterung zur Kabelverl ngerung verwenden Die Leistungsaufnahme der IP Kameras sollte insgesamt die Nennleistung des 48 V PoE Adapters nicht berschreiten Dar ber hinaus kann es zu einer fehlerhaften Wiedergabe des Videos kommen oder das Video wird m glicherweise gar nicht angezeigt Wenn dies der Fall ist sollten Sie eine separate zus tzliche Stromquelle zur Leistungsversorgung der Kameras verwenden 5P Kamera HUB oder Router NVR lt F r einen stabilen Betrieb ist eine spezielle Kommunikationsleitung f r IP Kameras im gleichen Netzwerk vorgesehen Daher ist der Anschluss eines Netzwerk Routers oder Hubs nicht zul ssig 12 INSTALLATION Alarm E A Anschluss
52. Suchdatum und die Zeit aus dem Kalender amp SEARCH Tec im linken Bildschirmbereich der Vorschausuche as ou ausw hlen gt FIRST ERSTES Das erste Aufzeichnungsdatum wird automatisch ausgew hlt gt LAST LETZTES Das letzte Aufzeichnungsdatum wird automatisch ausgew hlt Sn gt CHANNEL KANAL Auswahl eines Kanals nach dem gesucht werden soll gt DATE TIME DATUM ZEIT Auswahl des Suchdatums und der Zeit Die verf gbaren Men s lt Minutenauswahl Bildschirm gt variieren je nach ausgew hltem Intervallmodus i i Minute selection screen gt INTERVAL INTERVALL Auswahl eines Zeitintervalls der Vorschauansicht 3 Einen Doppelklick auf die gew nschte Wiedergaberzeit in der Aufzeichnungsdatenleiste oder auf das gew nschte Zeitbild in der Vorschauliste ausf hren Sie gelangen zum Wiedergabebildschirm 4 Wenn Sie die Wiedergabe anhalten und zum Suchbildschirm zur ckkehren m chten EXIT VERLASSEN oder SEARCH SUCHE auf der Fernbedienung dr cken Sie k nnen auch auf lt ME NU gt MEN im linken unteren Bildschirmbereich klicken und das gew nschte Men ausw hlen lt Stundenauswahl Bildschirm gt Hour selection screen lt Tagauswahl Bildschirm gt Day selection screen 68 Suche Ereignissuche Nach Ereignissen suchen die zum ausgew hlten Zeitpunkt eingetreten sind und ein Ereignis zur Wiedergabe aus der Liste ausw hlen 1 Im Men sSEARCH gt S
53. UCHE lt EVENT SEARCH gt EREIGNISSUCHE ausw hlen 2 Mit den Tasten A We oder mit der Maus die lt sSTART gt und lt END gt Zeit links von der Liste f r die Ereignissuche ausw hlen Einen zu suchenden Kanal ausw hlen Markieren Sie das Ereignis nach dem in der lt EVENT gt EREIGNIS Liste gesucht werden soll 5 Dr cken Sie die Taste SEARCH gt SUCHEN Die Suchergebnisse werden wie angezeigt aufgef hrt gt TYPE ART Anzeige der Ereignisart gt TIME ZEIT Anzeige der Startzeit der Aufzeichnung gt CONTENTS INHALT Anzeige der Eigenschaften des gefundenen Ereignisses gt ORDER BY SORTIEREN NACH Bei Auswahl von lt OLDEST gt LTESTES wird die Liste nach dem Auftreten sortiert das lteste Ereignis steht ganz oben 6 F hren Sie einen Doppelklick auf das gew nschte Ereignis aus oder klicken Sie auf lt PLAY gt WIEDERGABE unten rechts um zu Wiedergabebildschirm zu wechseln 7 Wenn Sie die Wiedergabe anhalten und zum Suchbildschirm zur ckkehren m chten EXIT VERLASSEN oder SEARCH SUCHE auf der Fernbedienung dr cken Sie k nnen auch auf lt ME NU gt MEN unten links klicken und das gew nschte Men ausw hlen gt 6 9 WIEDERGABE Wiedergabe 1 Wiedergabe der gefundenen Daten Sie k nnen nach Daten suchen und diese wiedergeben 2 Wiedergabe mit dem Live Viewer F hren Sie einfach einen Doppelklick auf den gew nschten Zeitpunkt rechts im Wiedergabebildschir
54. achse anzuzeigen Wenn Sie den Cursor nach links bewegen verschwindet die Zeitachse ALWAYS ON IMMER AN Die Zeitachse wird immer angezeigt ALWAYS OFF IMMER AUS Die Zeitachse wird nicht angezeigt gt BORDER LINE GRENZLINIE Einstellen der Anzeige der Grenzlinien zwischen Kan len im Split Modus gt BORDER COLOR GRENZFARBEI Auswahl einer Farbe f r die Grenze gt USER NAME BENUTZERNAME Einstellen der Anzeige des aktuell angemeldeten Benutzers in der Statusleiste gt LANGUAGE SPRACHE Auswahl einer Sprache f r die Men anzeige 3 Zum bernehmen der nderung auf lt APPLY gt BERNEHMEN im unteren Bildschirmbereich Klicken 4 Dr cken Sie dann die Taste EXIT VERLASSEN auf der Fernbedienung oder klicken Sie auf lt CLOSE gt SCHLIESSEN im unteren Bildschirmbereich Die Best tigungsmeldung wird angezeigt und Sie kehren zum vorherigen Men zur ck Systemeinstellung Monitor Wenn Sie vom berwachungsmodus in den Sequenzmodus umschalten m ssen Sie das Sequenzintervall einstellen 1 Im Men lt sSYSTEM SETUP gt SYSTEMKONFIGURATION lt DISPLAY gt ANZEIGE lt MONITOR gt ausw hlen 2 Mit den Tasten A Ve ENTER EINGABE auf der Fernbedienung oder mit der Maus ein Sequenz intervall zwischen 1 und 60 Sekunden f r den Auto Modus einstellen 3 Zum bernehmen der nderung auf lt APPLY gt UBERNEHMEN im unteren Bildschirmbereich klicken 4 Dr cken Sie dann die Taste EXIT VERLASS
55. aktuellen Version berpr fen 113 Technische Daten Einheit VIDEO EINGABEVIDEO KANALANZAHL HAUPTMONITOR HAUPT MONITOR AUFL SUNG BEWEGUNGSMELDUNG AUDIO EINGABEAUDIO AUSGABEAUDIO CODEC AUFZEICHNUNG CODEC AUFZ RATE AUFZ AUFL SUNG ALARM E A ALARMEINGABE ALARMAUSGABE SPEICHER INTERNES HDD SATA EXTERNER SPEICHER SCHNITTSTELLEN USB USB2 0 RS 485 RS 232 LAN FERNBEDIENUNG ETC LAUFZEIT BERWACHUNG L FTER LEISTUNG LEISTUNGSVERSORGUNG LEISTUNGSAUFNAHME UMGEBUNG FEUCHTIGKEIT TEMPERATUR GEHAUSE ABMESSUNGEN GEWICHT ZERTIFIZIERUNG Eigenschaften 8 Kanal 8 x IP Kamera Max HD1080p 8 Kanal Full HD Display HD1080p 60 Hz Ja von IP Kamera 8 Kanal IP 1 Kanal intern 8 Kanal IP 1 Kanal intern G 711 H 264 BP MP HP MAX 30 FPS 1080p CH MAX HD 1080p 8 Kanal IP 2 Kanal intern 8 Kanal IP 1 RELAIS intern 2 JA eSATA 2 Anschl sse 1 4 8 IPKamera PoE 1 LAN 1 WAN JA JA 2 20 W max ohne HDD 10 90 NC 0 40 C 32 104 F 305 x 298 x 44 FCC CE 4 Kanal 4 x IP Kamera Max HD1080p 4 Kanal Full HD Display HD1080p 60 Hz Ja von IP Kamera 4 Kanal IP 1 Kanal intern 4 Kanal IP 1 Kanal intern G 711 H 264 BP MP HP MAX 30 FPS 1080p CH MAX HD 1080p 4 Kanal IP 2 Kanal intern 4 Kanal IP 1 RELAIS intern 2 JA eSATA 2 Anschl sse 1 4 4 lIPKamera PoE 1 LAN 1
56. am mouon Das Log der relevanten Elemente wird ang zeigt End Record Etc No CH Date Time Log 103 Mobile Viewer Back Time Line b Verwendung der Suchfunktion 1 Klicken Sie im Hauptmen auf lt K gt Date LOE 16 00 00 27 Sie k nnen den Verlauf der gespeicherten Daten EEE BER NBIRBIRNELB BES ERLRI IE Ar mn e re E a a b a a l 2 W hlen Sie die gew nschte Zeit und das gew nschte Datum aus Mit der vertikalen Zeitleiste k nnen Sie die Startzeit angeben 3 Klicken Sie auf lt gt um das zum eingestellten Zeitpunkt aufgezeichnete Video wiederzugeben 4 Klicken Sie auf einen beliebigen Bildschirmbereich um die Wiedergabeleiste anzuzeigen zur Steuerung der Wiedergaberichtung und der Geschwindigkeit des Videos 104 Mobile Viewer Verwendung der Konfigurationsfunktion Klicken Sie im Hauptmen auf gt Sie werden mit der Web Viewer Seite verbunden v Informationen zu den einzelnen Anzeigepunkten finden Sie unter Konfiguration Seite 77 CAMERA CAMERA TITLE CAMERA TITLE CHANNEI IMAGE SETUP ALL O COVERT SETUP Ze MOTION SENSOR ul Cama u a CAM DISPLAY CAMA m Came Pm CAMT AUDIO USER METIR I A A 2 a N 1095 Mobile Viewer Verwendung von GanzView mit Android Download der speziell f r Android entwickelten Anwendung ffnen Sie auf Ihrem Smartphone den Market Geben Sie GanzView
57. das Bild f r jeden Kanal einstellen Klicken Sie anschlie end auf lt OK gt um die nderungen zu bernehmen v Die Farbe ist standardm ig auf lt 50 gt eingestellt Helligkeit Kontrast Farbton Farbe v Eine Anderung der Standardeinstellungen kann zur Folge haben dass das Video vom NVR oder die Videofarbe nicht korrekt angezeigt werden Verbergen Einstellung Sie k nnen bestimmen dass das Video einer bestimmten Kamera vor einem bestimmten Benutzer verborgen werden soll W hlen Sie diese Option um das Kameravideo zu verbergen so dass der jeweilige Benutzer oder die Benutzergruppe das Video nicht sehen k nnen Zur Anderung der Verbergen Einstellungen von einer Benutzergruppe auf einen Benutzer zum Men lt USER gt BENUTZER wechseln und die erforderlichen nderungen vornehmen Klicken Sie anschlie end auf lt OK gt um die nderungen zu bernehmen COVERT SETUP Web Viewer Bewegungseinstellung Einstellen der Verwendung von Bewegungsmeldung und der Reaktion f r jeden Kanal sowie Einstellen der Tageszeit Nachtzeit Optionen W hlen Sie einen Kanal aus Stellen Sie den Maskenbereich und die Aktivierung ein und geben Sie den Tageszeitraum ein Klicken Sie anschlie end auf lt OK gt um die nderungen zu bernehmen v Informationen zur Einstellung des Bewegungsbereichs finden Sie unter Konfiguration Bewegungsbereich Seite 29 MOTION SENSOR Anzeige OSD Einstellung Konfigurieren der Ei
58. den soll so dass es von einem bestimmten Benutzer oder einer bestimmten Benutzergruppe nicht betrachtet werden kann W hlen Sie den Kanal die Kan le die Sie vor einem bestimmten Benutzer oder einer bestimmten Benutzergruppe verbergen m chten aus 1 Imn Men lt SYSTEM SETUP gt SYSTEMKONFIGURATION lt CAMERA gt KAMERA lt COVERT SETUP gt VERBERGEN KONFIGURATION ausw hlen 2 Mit den Tasten A V ENTER EINGABE auf der Fernbedienung oder mit der Maus einen Kanal mehrere Kan le ausw hlen die vor einer bestimmten Benutzergruppe verborgen werden sollen gt ADMIN MANAGER USER ADMIN MANAGER BENUTZER lt ON gt EIN ausw hlen Der ausgew hlte Kanal wird vor dem entsprechenden Benutzerkonto verborgen gt LOGOUT ABMELDEN lt ON gt EIN ausw hlen Bei Abmeldung des Benutzers wird der ausgew hlte Kanal nicht angezeigt 3 W hlen Sie einen Anzeigetitel f r den verborgenen Kanal im Live Bildschirm aus entweder COVERT VERBORGEN oder NO VIDEO KEIN VIDEO Zur Aktivierung dieser Einstellungen muss der Benutzer sich vom NVR abmelden und erneut an melden 4 Zum bernehmen der nderung auf lt APPLY gt BERNEHMEN im unteren Bildschirmbereich klicken 5 Dr cken Sie dann die Taste EXIT VERLASSEN auf der Fernbedienung oder klicken Sie auf lt cCLOSE gt SCHLIESSEN im unteren Bildschirmbereich Die Best tigungsmeldung wird angezeigt und Sie kehren zum vorherigen Men zur ck
59. des NVR durch Fremdk rper blockiert ist Wenn dies der Fall ist entfernen Sie diese Halten Sie den NVR von W rmeauellen wie z B einer Heizung fern Installieren Sie ihn in einem flachen tieferen Bereich mit guter Bel ftung Sollte das Problem weiterhin bestehen wenden Sie sich an den H ndler oder das Service Center E Zur berwachung des Normalbetriebs des NVR wird empfohlen die Einstellungen f r die Summerausgabe im Falle eines Ereignisses eines L fterausfalls und eines Temperaturfehlers nicht zu ndern Netzwerk gt TROUBLE IN INTERNET CONNECTION FEHLER BEI DER INTERNETVERBINDUNG Tritt ein wenn die Internetverbindung zum NVR nicht hergestellt werden kann Wenn Sie den NVR nicht mit dem Netzwerk verbinden m chten lassen Sie die lt Action gt Aktion frei gt FAIL IN REMOTE LOGIN FEHLER BEI DER FERNANMELDUNG Dieses Ereignis tritt ein wenn die Anmeldung eines Remote Client aufgrund einer ung ltigen ID oder eines ung ltigen Passworts fehlgeschlagen ist Sie k nnen einstellen wie oft lt g gt geklickt werden kann bis das Ereignis ausgel st wird gt FAIL IN DDNS UPDATE FEHLER BEIM DDNS UPDATE Dieses Ereignis tritt im Fall eines fehlgeschlagenen Aktualisierungsversuchs der DDNS Adresse durch den NVR ein v Wenn die Aktualisierung der DDNS Adresse fehlgeschlagen ist kann der NVR m glicherweise keine Verbindung zu einem Remote Client herstellen Wenn dies der Fall ist geben Sie eine IP Adresse v
60. dschirm angezeigt wird k nnen Sie die Einstellungen f r Rendertyp Audio Screenshot und Speicherpfad und Video Streaming ndern s Live CH gt Render Rendern Es wird DirectDraw empfohlen um die Hardwarebeschleunigung zu Render Audio Sync aktivieren Capture Type 3 Zum ndern des Speicherpfads auf JPG C BMP lt gt Speicherordner klicken und einen Sa neuen Pfad angeben Unter Windows Vista kann IFrame only Type Main vl der Speicherpfad nicht ge ndert werden E 4 Andern Sie die Streaming Einstellungen entsprechend der PC Spezifikation und der C WDocuments and Settings WKSHWH E St WIPX E Netzwerkumgebung Der Auto Modus wird empfohlen gt Sync Synchronisieren Wenn diese Option aktiviert ist wird das Audiosignal mit dem Videosignal synchronisiert Es kann jedoch aufgrund der Pufferung f r die Synchronisierung zu einer Verz gerung kommen i gt Live CH Einstellen des Audiosignals zur Verwendung im Live Uberwachungsmodus gt Frame Only Nur l Frame Es werden nur die l Frames Schl sselbilder bertragen gt Type Typ Auto Der DVR optimiert die Qualit t und die Bildfrequenz entsprechend dem Netzwerkstatus und der Spezifikation des angeschlossenen PCs vor bertragung der Daten Main Haupt Das Video wird in einer hohen Aufl sung HD bertragen Second Zweite Das Video wird in einer mittleren Aufl sung SD bertragen 5 Anschlie end zum Speichern Ihrer Einstellungen auf lt
61. e EXIT VERLASSEN auf der Fernbedienung oder klicken Sie auf lt CLOSE gt SCHLIESSEN im unteren Bildschirmbereich Die Best tigungsmeldung wird angezeigt und Sie kehren zum vorherigen Men zur ck 6 3 Aufzeichnungseinstellung Alarmaufzeichnung Einstellen der Aufzeichnungsgr e f r das Alarmereignis wenn dieses eintritt und Erstellen eines Zeitplans f r diese Aufzeichnung 1 Im Men lt RECORD SETUP gt RECORDING AUFZEICHNUNGSKONFIGURATION HH lt ALARM RECORD gt ALARMAUFZEICHNUNG 2 Mit den Tasten A We auf der Fernbedienung oder mit der Maus entweder lt SIZE FPS QUALITY gt GR SSE FPS QUALIT T oder lt SCHEDULE gt ZEITPLAN ausw hlen 3 Stellen Sie die einzelnen Optionen f r RESOLUTION gt AUFL SUNG lt FPS gt lt QUALIT T gt QUALITY und Verwendung von lt AUDIO gt f r die Alarmaufzeichnung ein Weitere Informationen finden Sie unter Daueraufzeichnung Seite 54 4 Zum bernehmen der nderung auf lt APPLY gt UBERNEHMEN im unteren Bildschirmbereich Klicken 5 Dr cken Sie dann die Taste EXIT VERLASSEN auf der Fernbedienung oder klicken Sie auf lt CLOSE gt SCHLIESSEN im unteren Bildschirmbereich Die Best tigungsmeldung wird angezeigt und Sie kehren zum vorherigen Men zur ck Panikaufzeichnung Im Panikaufzeichnungsmodus k nnen Sie die Aufzeichnungsgr e und qualit t des Videos einstellen 1 Im Men lt RECORD SETUP gt BERTRDENS AUFZEICHNUNGSK
62. e IP Adresse die HTTP Portnummer und die RTSP Portnummer an und klicken Sie auf lt Save gt Speichern Back IP and Ports 100 Mobile Viewer 5 Geben Sie die Zugangs ID des DVR und das Passwort ein 6 Stellen Sie die Verwendung der automatischen ID and Password Anmeldung ein 7 Klicken Sie auf lt Save gt Speichern Auto Login g y Cancel Save DVR List 1 1 102 8 W hlen Sie die in der DVR Liste hinzugef gte 00115f00a304 dvrlink net Site aus 9 Versuchen Sie auf den DVR zuzugreifen Bei erfolgreicher Verbindung sehen Sie den abgebildeten Bildschirm TOJ Mobile Viewer Split Modus 1 Klicken Sie auf einen beliebigen Bildschirmbereich Das Hauptmen wird im unteren Bildschirmbereich angezeigt 2 Klicken Sie auf lt O gt oben links um zum 1 Split Modus zu wechseln klicken Sie auf lt H um zum 4 Split Modus zu wechseln v Scrollen Sie mit der Maus den Bildschirm nach links oder rechts um zum n chsten Kamera Videobildschirm zu gelangen 102 Mobile Viewer Verwendung der Log Ansicht Back Log 1 Klicken Sie im Hauptmen auf gt Date Time Filter Option Sie k nnen das Log der gespeicherten Daten berpr fen Start Motion End Etc No CH Date Time Log Back Lo g Date Time Filter Option 2 W hlen Sie eine Option aus Alarm Bewegung Aufzeichnung etc aus und klicken Sie auf lt gg gt tat A
63. e des Namens des NVR der als DDNS verwendet werden soll gt DDNS REGISTRATION TEST DDNS REGISTRIERUNGSPRUFUNG berpr fen ob der lt NVR NAME gt als DDNS eingestellt werden kann Wenn der Name bereits auf dem Server vorhanden ist schl gt die Registrierung fehl Wenn dies der Fall ist ndern Sie den Eintrag bei lt NVR NAME gt und dr cken Sie Test um die ordnungsgem e Funktion zu berpr fen gt NVR ADDRESS NVR ADRESSE Geben Sie bei NVR NAME gt den Namen ein und dr cken Sie die Taste lt DDNS REGISTRATION TEST gt DDNS REGISTRIERUNGSPR FUNG Der Name wird automatisch hinzugef gt gt DDNS CONNECTION TEST DDNS VERBINDUNGSTEST F hren Sie den Verbindungstest durch um zu berpr fen ob DDNS normal registriert ist 3 Zum bernehmen der nderung auf lt APPLY gt BERNEHMEN im unteren Bildschirmbereich Klicken 4 Dr cken Sie dann die Taste EXIT VERLASSEN auf der Fernbedienung oder klicken Sie auf lt CLOSE gt SCHLIESSEN im unteren Bildschirmbereich Die Best tigungsmeldung wird angezeigt und Sie kehren zum vorherigen Men zur ck E Mail Sie k nnen eine E Mail Adresse registrieren und testen zur Zustellung einer E Mail Benachrichtigung in einem vorgegebenen Intervall oder im Falle des Auftretens eines Ereignisses 1 Im Men lt SYSTEM SETUP gt SYSTEMKONFIGURATION lt NETWORK gt NETZWERK lt E MAIL gt ausw hlen 2 Mit den Tasten A V ENTER EINGABE auf der Fernbedienung oder
64. en Klicken Sie auf lt DETAIL INFO gt EIGENSCHAFTEN zur Anzeige der Eigenschaften der Fernbedienung und der Tastatursteuerung NORMAL Der Festplattenzustand ist normal CHECK PRUFEN Die Festplatte weist einen Fehler auf und die Festplatte oder die Anschlussk abel der Festplatte m ssen berpr ft werden Wenn Sie das Problem nicht beheben erfolgt m glicherweise keine Aufzeichnung Es wird empfohlen die Festplatte umgehend auszutauschen ERROR FEHLER Die Festplatte ist defekt oder kann aufgrund eines Fehlers der Festplatte oder des Kabels nicht verwendet werden Die Festplatte muss sofort ausgetauscht werden Wenden Sie sich an den H ndler oder den Kundendienst um die Festplatte auswechseln zu lassen Systemeinstellung v S M A R T CHECK INTERVAL S M A R T PR FINTERVALL Einstellen des S M A R T Pr fintervalls Klicken Sie auf lt CHECK NOW gt JETZT BERPR FEN um den Pr fvorgang zu starten 3 Zum bernehmen der nderung auf lt APPLY gt BERNEHMEN im unteren Bildschirmbereich Klicken 4 Dr cken Sie dann die Taste EXIT VERLASSEN auf der Fernbedienung oder klicken Sie auf lt CLOSE gt SCHLIESSEN im unteren Bildschirmbereich Die Best tigungsmeldung wird angezeigt und Sie kehren zum vorherigen Men zur ck Ereignis Konfiguration Definieren verschiedener Ereignisse und Vorgabe der Bedingungen f r die Benachrichtigung des Benutzers auf unterschiedliche Arten Alarmausgabe Vorgabe der
65. en Benutzer verborgen wird 3 Klicken Sie anschlie end auf lt OK gt Das hinzugef gte Benutzerkonto wird nun aufgef hrt w Systemeinstellung Bearbeiten der Benutzerkontoinformationen 1 Aus der Liste der Benutzer ein Benutzerkonto ausw hlen das bearbeitet werden soll und auf die Schaltfl che lt EDIT gt BEARBEITEN daneben Klicken 2 Im Fenster Edit Bearbeiten die erforderlichen nderungen vornehmen und auf lt OK gt klicken 3 Zum L schen des Benutzerkontos auf lt DELETE gt L SCHEN klicken Das lt ADMIN gt Konto wurde nun ge ndert oder bearbeitet Gruppenbefugnis Sie k nnen verschiedenen Benutzergruppen verschiedene Befugnisse zu einem bestimmten Men zuweisen 1 Im Men lt sSYSTEM SETUP gt SYSTEMKONFIGURATION lt USER gt BENUTZER lt GROUP AUTHORITY gt GRUPPENBEFUGNIS ausw hlen 2 Mit den Tasten A Ve ENTER EINGABE oder mit der Maus die Befugnisse f r die lt MANAGER gt und lt USER gt BENUTZER Gruppen einstellen gt SEARCH SUCHE Die Befugnisse f r das Suchmeni einstellen gt ARCHIVING ARCHIVIEREN Einstellung der Befugnisse f r das Datensicherungsmen gt SYSTEM SETUP SYSTEMKONFIGURATIONI Einstellen der Befugnisse f r das Men Systemkonfiguration gt RECORD SETUP AUFZEICHNUNGSKONFIGURATION Einstellen der Zugangsbefugnisse f r das Men Aufzeichnungskonfiguration gt EVENT ACTION CONTROL EREIGNISAKTIONSSTEUERUNG Einstellen der Befugnis
66. en Doppelklick auf das gew nschte Datenelement ausf hren oder amp ARCHIVING darauf klicken und lt PLAY gt WIEDERGABE ausw hlen 3 Zum Importieren auf ein Speicherger t dieses an den NVR anschlie en und auf lt EXPORT gt EXPORTIEREN klicken 4 Zum L schen der vorgehaltenen Daten auf lt E gt neben der Liste klicken Durch Klicken auf lt CANCEL ALL gt ALLES ABBRECHEN wird die Vorhalteauswahl f r die gesamte Seite abgebrochen 5 Zum Verlassen des Men s Archive Archivieren auf lt CLOSE gt SCHLIESSEN klicken Wiedergabe der archivierten Daten Sie k nnen auf dem Speicherger t nach archivierten Daten suchen die Eigenschaften der Daten einsehen oder die Daten wiedergeben 1 Schlie en Sie das die archivierten Daten enthaltende Speicherger t an 2 Wenn das Speicherger t erkannt wurde auf lt SEARCH gt SUCHEN klicken v Klicken Sie auf lt VERIFY INTEGRITY gt IINTEGRIT T BERPR FEN um zu berpr fen ob die Daten korrupt oder unvollst ndig sind 4 W hlen Sie ein Element zur Wiedergabe aus der Liste aus und klicken Sie auf lt PLAY gt WIEDERGABE 5 Zum Verlassen des Men s Archive Archivieren auf lt CLOSE gt SCHLIESSEN Klicken 19 Archivieren Archivger tekonfiguration Angabe der FTP Server Informationen zur Archivierung von Daten auf dem HDD und Testen der bertragung 1 W hlen Sie im Men lt ARCHIVE gt ARCHIVIEREN lt ARCHIVE DEVICES SETUP gt
67. er Portweiterleitungseinstellungen f r den Router gt MAX TX SPEED MAX BERTRAGUNGSGESCHWINDIGKEIT Beschr nkung der Netzwerk bertragungsrate zum Zugriff auf einen Remote Client Das Videosignal wird m glicherweise mit einer geringeren Rate als der Nennrate bertragen Dies h ngt vom Status Ihrer Netzwerkverbindung ab 3 Zum bernehmen der nderung auf lt APPLY gt BERNEHMEN im unteren Bildschirmbereich Klicken 4 Dr cken Sie dann die Taste EXIT VERLASSEN auf der Fernbedienung oder klicken Sie auf lt CLOSE gt SCHLIESSEN im unteren Bildschirmbereich Die Best tigungsmeldung wird angezeigt und Sie kehren zum vorherigen Men zur ck Systemeinstellung DDNS Sie k nnen die DDNS Einstellungen so konfigurieren dass mit dem Netzwerk verbundene Fernbenutzer auf den NCR zugreifen k nnen DDNS ist ein Dienst zur IP Weiterleitung der in einer dynamischen IP Umgebung die neue IP Adresse an einen registrierten Domainnamen weiterleitet bzw darauf abbildet jedes Mal wenn die IP Adresse ge ndert wird 1 Im Men lt ssSYSTEM SETUP gt ISYSTEMKONFIGURATION lt Network gt Netzwerk lt DDNS gt ausw hlen 2 Mit den Tasten A V ENTER EINGABE auf der Fernbedienung oder mit der Maus die Nutzung von DDNS festlegen und einen Server ausw hlen gt DDNS Einstellen der Nutzung der DDNS Verbindung gt DDNS SERVER Auswahl eines Servers zu dem eine Verbindung hergestellt werden soll gt NVR NAME Eingab
68. etrieb DC 12 V und der andere f r PoE Betrieb Power Over Ethernet DC 48 V NVR Netzanschluss Schlie en Sie den im Lieferumfang enthaltenen DC 12 V Adapter an den Anschluss an der R ckseite des NVR an Netzanschluss PoE Hub Schlie en Sie den im Lieferumfang enthaltenen DC 48V Adapter an den Anschluss an der R ckseite des NVR an Befestigen Sie anschlie end die Adapter Kabelklemme an der R ckseite des NVR und f hren Sie das Kabel ein Kabelhalterklemme f r Adapter DC 48 V Adapter DC 12 V Adapter W hrend des Anschlussvorgangs sollte die Stromversorgung unterbrochen sein Ordnen Sie die Kabel an und achten Sie darauf die Kabelummantelung nicht abzul sen Das Stromkabel sollte nicht unter einem Teppich verlaufen Das Stromkabel ist normalerweise geerdet Selbst wenn es nicht _ geerdet sein sollte sollten Sie niemals selbst Anderungen zur Erdung daran vornehmen Schlie en Sie nicht mehrere Ger te an eine Steckdose an Dies k nnte eine berlastung zur Folge haben F r eine stabile Leistungsversorgung sind im Lieferumfang dieses Produkts standardm ig zwei separate Adapter und zwei entsprechende AC Kabel enthalten Stellen Sie sicher dass alle Kabel korrekt angeschlossen sind 29 El INSTALLATION A Anschluss der Kamera Eine IP Kamera mit PoE Funktionalit t kann mit dem CAT5 10 100 Mbit Kabel an den RJ45 Anschluss CAM1 CAM8 an der R ckseite des Ger ts angeschlossen werden Sja
69. g Symbol berwac hung Statusleiste Zur Anzeige der Statusleiste die Taste V auf der Fernbedienung dr cken oder die Maus in den unteren Bildschirmbereich bewegen ELEMENT ERICH N TTETE Benutzer ID R Aomin Zeigt die ID des aktuell angemeldeten Benutzers an Bildschirmste uerung Was Auswahl eines Split Modus LEGIA ka Ein oder Ausblendung des OSD Men s Zum digitalen Zoom navigieren Schnell Log Audio Kanal Auswahltaste W Die Kamera die den Audioeingang unterst tzt kann zur Wiedergabe der Audiodaten verwendet werden Mikrofon Kanalauswahl LESS Panikaufzeich g Start der Panikaufzeichnung nung Alarmanzeige a Netzwerk berpr fung ob eine Netzwerkverbindung ber einen externen PC Verbindungsst oder ein Mobilger t hergestellt wurde Zur Anzeige der Eigenschaften atus von parallelen Benutzern und zur berpr fung des Netzwerkverbindungsstatus hier klicken Weitere Informationen finden Sie unter Netzwerkkonfiguration Seite 36 Speicherplatz DEnE TA 01 01 2012 Anzeige der aktuellen Zeit und des aktuellen Datums 03 24 48 berwachung Zeitachse Zur Anzeige der Zeitachse die Taste gt auf der Fernbedienung dr cken oder den Cursor in den rechten Bildschirmbereich bewegen Durch Doppelklick auf die Zeitachse gelangen Sie zum Video Bildschirm Per Drag and Drop k nnen Sie f r den entsprechenden Bereich eine Datensicherung erstellen oder darin nach Ereignissen suchen
70. g auf lt APPLY gt BERNEHMEN im unteren Bildschirmbereich Klicken 6 Dr cken Sie dann die Taste EXIT VERLASSEN auf der Fernbedienung oder klicken Sie auf lt CLOSE gt SCHLIESSEN im unteren Bildschirmbereich Die Best tigungsmeldung wird angezeigt und Sie kehren zum vorherigen Men zur ck Wenn der Split Modus ausgew hlt ist wird ein Bild in einer niedrigen Aufl sung auf jedem Kanal von DMS lite oder Internet Explorer angezeigt auch wenn in diesem Men hohe Aufl sung eingestellt ist Suche Sie k nnen die Aufzeichnungseinstellungen f r den NVR konfigurieren Nur Benutzer mit entsprechenden Befugnissen haben Zugang zum Men Aufzeichnungskonfiguration Record Setup Aus dem berwachungsmodus zum Men Suche navigieren Verwendung der Maus Q SEARCH P ARCHIVING x SYSTEM SETUP gt gt RECORD SETUP ME En 3 LOGOUT SHUTDOWN Verwendung der Fernbedienung 1 aD A A 77 ARCHIVING f Pa De aa i N 3 N 4 N AS I y amp Verwendung der Fernbedienung 2 o SYSTEM SETUP a RECORD SETUP Ku o Koicheoldzz SHUTDOWN SEARCH Aus dem Wiedergabemodus zum Menu Suche navigieren Verwendung der Maus Q SEARCH R gt i gt ARCHIVING LIVE Verwendung der Fernbedienung 1 SEARCH 6 6 Suche Zeitsuche Mit dem Kalender k nnen Sie nach Aufzeichnungs daten nach Aufzeichnungsdatum suchen 1 Im Men sSEARCH gt SUCHE
71. gt Informationen zur angeschlossenen Festplatte an 1 Im Men SYSTEM SETUP gt ISYSTEMKONFIGURATION sSTORAGE gt SPEICHER lt DISK INFORMATION gt IFESTPLATTENINFORMATION ausw hlen 2 Mit den Tasten A V ENTER EINGABE auf der Fernbedienung oder mit der Maus entweder lt INTERNAL gt INTERNER SPEICHER oder lt EXTERNAL STORAGE gt EXTERNER SPEICHER ausw hlen berpr fen Sie den Status aller angeschlossenen Ger te gt START END TIME START ENDZEIT Anzeige der Start und Endzeit der auf jeder Festplatte gespeicherten Daten gt STATUS berpr fen ob die Festplatte vom NVR verwendet wird Wenn ein Problem mit der Festplatte festgestellt wird beendet der NVR die Verbindung zur Festplatte und markiert sie als Not In Use nicht verwendet gt CAPACITY KAPAZIT T Anzeige der Kapazit t der Festplatte gt MODEL MODELL Anzeige des Festplattenmodells gt S M A R T STATUS Auslesen der S M A R T Informationen der Festplatte und zur Anzeige ob sich die aktuelle Festplatte im Normalbetrieb befindet aktivieren NORMAL Der Festplattenzustand ist normal CHECK PRUFEN Die Festplatte weist einen Fehler auf und die Festplatte oder die Anschlusskabel der Festplatte m ssen berpr ft werden Wenn Sie das Problem nicht beheben erfolgt m glicherweise keine Aufzeichnung Es wird empfohlen die Festplatte umgehend auszutauschen ERROR FEHLER Die Festplatte ist defekt oder kann aufgrund eines Fehlers de
72. he IP stellen Bei Aktivierung der Option lt DHCP gt werden die Einstellungen f r IP Adresse Gateway Subnetzmaske prim rer DNS Server sekund rer DNS Server automatisch vorgenommen Bei Auswahl der Option IP Adresse vom lt DHCP gt Server beziehen verlieren Sie nach Ablauf der Lease Time des DHCP Servers f r kurze Zeit die Verbindung zur IP Kamera w hrend die Netzwerkeinstellungen aktualisiert werden Die Netzwerkverbindung wird jedoch bald wieder hergestellt Es wird empfohlen f r eine stabile Netzwerkverbindung eine feste IP zu verwenden gt IPADDRESS IP ADRESSE Angabe der IP Adresse gt GATEWAY Angabe der Gateway Adresse gt SUBNET MASK SUBNETZMASKE Angabe der Adresse f r die Subnetzmaske gt 1ST DNS SERVER 1 DNS SERVER Eingabe der Adresse des ersten DNS Servers gt 2ST DNS SERVER 2 DNS SERVER Eingabe der Adresse des zweiten DNS Servers gt RTSP SERVICE PORT RTSP WARTUNGSPORT Portnummer ber die der Remote das NVR Video empf ngt gt WEB SERVER PORT Portnummer zur Verbindung zum NVR mit dem Web Browser gt PORT FORWARDING PORTWEITERLEITUNG Bei Verwendung eines Routers k nnen Sie die Portweiterleitung so einstellen dass ein externer Zugriff auf den NVR m glich ist Wenn der Router das uPnP Protokoll nicht unterst tzt muss die Portweiterleitung manuell eingestellt werden Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Netzwerkadministrator gt DELETE PORT PORT LOSCHEN Aufheben d
73. hen um sicherzustellen dass es nicht herausgezogen ist 4 Zum Entfernen das Kabel bei gedr ckter oberer Taste herausziehen INSTALLATION Kommunikationsanschluss ALARMOUT RS 455 i fa UPLIH R ALARMIN RS232 OAM 7 WAH UPL C M LAN DODWHU o CO SF T CAM 1 aM 3 SAI rer CEM2 CAM CAMS CAMS J Dr 4u op b 1 gt gt N y RS 485 Anschluss Anschluss der Tastatursteuerung Der Anschluss eines Texteingabeger ts wie z B eines Kassensystems POS oder eines Geldautomaten ATM ist m glich Nach Anschluss des Bedienungsger ts m ssen die Anschlusseinstellungen des NVR und des Ger ts unbedingt aufeinander abgestimmt werden Kommunikationseinstellungen k nnen Sie im Men punkt lt Bedienungsger t gt Control Device vornehmen Seite 43 1 Stellen Sie mithilfe des Signalkabels eine Verbindung zwischen D an der R ckseite des NVR und D auf der Tastatursteuerung her 2 Stellen Sie eine Verbindung zwischen D an der R ckseite des NVR und D auf der Tastatursteuerung her 3 Verbinden Sie den GND Anschluss an der R ckseite des NVR mit dem GND Anschluss der Tastatursteuerung v Hinweise zur RS 485 Verbindung finden Sie in der Bedienungsanleitung der Tastatursteuerung v Ein Signal Anschluss f r POS und ATM ist in Planung RS 232 Anschluss Der Anschluss eines Texteingabeger ts wie z B eines Kassensystems POS oder eines Geldautomaten ATM ist m glich Hinweise z
74. hot Snap Shot Klicken Sie auf lt gt um einen Screenshot des aktuellen Videobilds zu erstellen v Ausgew hltes Video Erstellt einen Screenshot des tats chlichen Frames des aktuellen Videos v Bildschirm Erstellt einen Screenshot des sichtbaren Teils des aktuellen Videos v Format Auswahl eines Speicherformats v BMP JPG PNG v Pfad Angabe des Speicherpfads Standardpfad Meine Dokumente Meine Bilder Selected Video C Screen Format prae N Path c Documents and Settings WKSH W My Documents WiMy Pictures tSn Ausdruck Klicken Sie auf lt amp b um das aktuelle Videobild zu drucken v Ausgew hltes Video Druckt den tats chlichen Frame des aktuellen Videos v Bildschirm Druckt den sichtbaren Teil des aktuellen Videos v Format Auswahl eines Speicherformats BMP JPG PNG v Pfad Angabe des Speicherpfads Standardpfad Meine Dokumente Meine Bilder Channel 1 CH Reschrlon 1920 x 1080 Video Time 2011 12 15 17 12 98 112 Archive Viewer Einstellungen Klicken Sie auf lt gt um die Einstellungen des Backup Players zu konfigurieren Sie k nnen die Version des Backup Players berpr fen RE v Bildseitenverh ltnis beibehalten Beh lt das Y Maintain image aspect ratio Seitenverh ltnis des Bilds bei Wenn Sie diese Option nicht aktivieren wird das Bild an den Bildschirm angepasst Settings Settings v ber Sie k nnen die Programminformationen einschlie lich der
75. imiento donde adquiri el producto 116 AMERICA CBC AMERICA CORP New York California http www cbcamerica com EUROPE CBC EUROPE LTD London http www cbceurope com CBC EUROPE LTD ilan http www cbceurope it cctv info cbc europe it CBC DEUTSCHLAND GmbH Dusseldorf http www cbc de com CBC POLAND Sp zo o Warszawa http www cbcpoland pl CBC Co Ltd MOSCOW REP OFFICE Moscow http www cbc ru RAA CBC Co Ltd www GANZ jp CBC Beijing Trading CO LTD Beijin g http www cbc china cn 10 CBC SHANGHAI TRADING CO LTD Shanghai http www cbc china cn 10 CBC SHANGHAI CO LTD GUANGZHOU OFFICE Guangzhou http www cbc china cn 10 CBC H K CO LTD Hong Kong http www cbc china cn 10 ASIA CBC S PTE LTD Singapore CBC THAILAND CO LTD Bangkok CBC CO LTD MUMBAI REP OFFICE Mumbai CBC CO LTD JAKARTA REP OFFICE Jakarta CBC TAIWAN CO LTD Taipei http www computar com tw l 159 1 0
76. ivieren oder ausschalten 1 Mit den Tasten A V ENTER EINGABE auf der Fernbedienung oder mit der Maus ein lt DATE gt DATUM f r den Zeitplan einstellen 2 Ziehen Sie den Mauszeiger um die Gr e der Zelle zu ver ndern oder bewegen Sie die Zelle mit den Tasten A Ve Dr cken Sie dann ENTER EINGABE 3 Auswahl eines gew nschten Alarmausgabemodus gt ON EIN Die Alarmausgabe ist immer eingeschaltet gt OFF AUS Die Alarmausgabe ist immer ausgeschaltet gt EVENT EREIGNIS Ausl sung der Alarmausgabe synchron zum Ereignis 4 Klicken Sie auf lt cOPY SCHEDULE gt ZEITPLAN KOPIEREN und markieren Sie das K stchen des Datums f r das Sie den Zeitplan kopieren m chten 5 Anschlie end zum bernehmen der Einstellungen auf lt OK gt klicken 6 Zum bernehmen der nderung auf lt APPLY gt BERNEHMEN im unteren Bildschirmbereich klicken 7 Dr cken Sie dann die Taste EXIT VERLASSEN auf der Fernbedienung oder klicken Sie auf lt CLOSE gt SCHLIESSEN im unteren Bildschirmbereich Die Best tigungsmeldung wird angezeigt und Sie kehren zum vorherigen Men zur ck Ereignis Benachrichtigung Einstellen der Benachrichtigungsmethoden wie Summer Video Popup oder E Mail im Falle des Auftretens eines Ereignisses 1 Im Men SYSTEM SETUP gt SYSTEMKONFIGURATION lt EVENT gt EREIGNIS lt EVENT NOTIFICATION gt EREIGNIS BENACHRICHTIGUNG ausw hlen 2 Mit den Tasten A We auf
77. ken Sie auf lt CLOSE gt SCHLIESSEN im unteren Bildschirmbereich Die Best tigungsmeldung wird angezeigt und Sie kehren zum vorherigen Men zur ck Bildkonfiguration Einstellen von Helligkeit Kontrast Farbe und Qualit t f r jeden Kanal nach Ihren W nschen 1 W hlen Sie im Men SYSTEM SETUP gt SYSTEMKONFIGURATION lt CAMERA gt KAMERA lt IMAGE SETUP gt BILDKONFIGURATION aus 2 Mit den Tasten A Ve ENTER EINGABE auf der Fernbedienung oder mit der Maus die einzelnen Optionen des Bildmen s einstellen ZH Systemeinstellung 3 Klicken Sie auf lt ADVANCE D gt ERWEITERT Gr rg zur detaillierten Konfiguration der Anzeige Eaa cn einstellungen f r jede einzelne Kamera nach Bedarf N er Be v Die Men punkte f r die erweiterte Einstellung rero k nnen je nach Kameramodell variieren 4 Zum bernehmen der Anderung auf lt APPLY gt BERNEHMEN im unteren Bildschirmbereich klicken 5 Dr cken Sie dann die Taste EXIT PERLA SENN auf der Fernbedienung oder klicken Sie auf lt CLOSE gt SCHLIESSEN im unteren Bildschirmbereich Die Best tigungsmeldung wird angezeigt und Sie kehren zum vorherigen Men zur ck Es wird empfohlen die lt ADVANCE D gt ERWEITERTEN Einstellungen nach erfolgreichem Abschluss der Anfangseinstellungen nicht mehr zu ndern 5 a 3 r E Pi E E T TE r 3 Ej Verbergen Konfiguration Sie k nnen bestimmen dass das Kameravideo verborgen wer
78. lit Modus zu wechseln v Scrollen Sie mit der Maus den Bildschirm nach links oder rechts um zum n chsten Kamera Videobildschirm zu gelangen Verwendung der Log Ansicht 1 Klicken Sie im Hauptmen auf lt A gt Sie k nnen das Log der gespeicherten Daten berpr fen 2 W hlen Sie eine Option aus Alarm Bewegung Aufzeichnung etc aus und klicken Sie auf lt gt Das Log der relevanten Elemente wird angezeigt 108 Mobile Viewer Verwendung der Suchfunktion 1 Klicken Sie im Hauptmen auf BI gt Sie k nnen das Video der Aufzeichnungsdaten anzeigen 2 W hlen Sie die gew nschte Zeit und das gew nschte Datum aus Mit der vertikalen Zeitleiste k nnen Sie die Startzeit angeben 3 Klicken Sie auf lt gt um das zum eingestellten Zeitpunkt aufgezeichnete Video wiederzugeben 4 Klicken Sie auf einen beliebigen Bildschirmbereich um die Wiedergabeleiste anzuzeigen zur Steuerung der Wiedergaberichtung und der Geschwindigkeit des Videos Verwendung der Konfigurationsfunktion m Klicken Sie im Hauptmen auf 4 gt ann un Sie werden mit der Web Viewer Seite verbunden EEEREESS v Informationen zu den einzelnen Anzeigepunkt finden Sie unter Konfiguration Seite 77 109 Archive Viewer Sie k nnen die im NVR archivierten Daten wiedergeben Sie k nnen die vom NVR aufgezeichneten HDD Daten wiedergeben Erste Schritte mit dem Backup Player 1 Schlie en Sie den
79. llungen zu OSD Men s berwachung und Sequenz konfigurieren OSD Konfigurieren der Einstellungen f r Zeit Titel Begrenzung Symbol und Sprache zur Anzeige auf dem Bildschirm 1 Im Men SYSTEM SETUP gt SYSTEM KONFIGURATION lt DISPLAY gt ANZEIGE lt OSD gt ausw hlen 2 Mit den Tasten A4 Vo ENTER EINAGBE auf der Fernbedienung oder mit der Maus die einzelnen Optionen des Men punkts OSD einstellen gt CAMERA TITLE KAMERATITEL Einstellen der Anzeige des Kameratitels auf dem Bildschirm gt RECORDING MODE ICON SYMBOL AUFZEICHNUNGSMODUS Einstellen der Anzeige des Symbols f r den Aufzeichnungsmodus auf dem Bildschirm gt AUDIO SYMBOL Einstellen der Anzeige des Audiosymbols auf dem Bildschirm gt STATUS BAR ON FULL SCREEN MODE ISTATUSLEISTE IM VOLLBILD MODUS EIN Statusleiste im Vollbild Modus ein oder ausblenden AUTO HIDE AUTOMATISCH AUSBLENDEN Bewegen Sie den Cursor an den unteren Rand des Bildschirms um die Statusleiste anzuzeigen Wenn Sie den Cursor nach oben bewegen verschwindet die Statusleiste ALWAYS ON IMMER AN Die Statusleiste wird immer angezeigt 5 SEK 1 MIN Wenn zwischen 5 Sekunden und 1 Minute keine Mausbewegung erkannt wird verschwindet die Statusleiste gt TIMELINE ON FULL SCREEN MODE ZEITACHSE IM VOLLBILD MODUS EIN Zeitachse im Vollbild Modus ein oder ausblenden AUTO HIDE AUTOMATISCH AUSBLENDEN Bewegen Sie den Cursor an den rechten Bildschirmrand um die Zeit
80. m Funktion ist nur im Split Modus mit 1 Bildschirm aktiv Start Lesezeichen wird zu einem sp teren Zeitpunkt unterst tzt Verwendung der Wiedergabeleiste Beschreibung Springen a Schnellr cklauf R cklauf des Videos mit einer Geschwindigkeit von x64 gt 32 gt 16 gt 8 gt 4 gt 2 in dieser Reihenfolge R cklauf Pause Vorr bergehende Unterbrechung des Vorlaufs oder der Wiedergabe Wiedergabe Schnellvorlauf Vorlauf des Videos mit einer Geschwindigkeit von x2 lt 4 lt 8 lt 16 lt 32 lt 64 in dieser Reihenfolge Hereinzoomen amp Start Ende Setzen eines Lesezeichens f r den aktuellen Wiedergabebildschirm Lesezeichen Zur Anzeige des Fensters LESEZEICHEN SETZEN hier klicken Nehmen Sie die jeweiligen Eingaben vor und klicken Sie auf Start Der Pfeil in der Lesezeichen Schaltfl che blinkt zur Anzeige dass der Vorgang Lesezeichen setzen aktiv ist Durch erneutes Klicken auf die Lesezeichen Schaltfl che wird der Vorgang Lesezeichen setzen abgeschlossen und die aktuellen Einstellungen werden vorgehalten Die vorgehaltenen Daten k nnen im Men Archivieren Archive gesichert werden oder im Men VERWALTUNG VORGEHALTENER DATEN RESERVED DATA MANAGEMENT wiedergegeben werden WIEDERGABE Lesezeichen setzen Sie k nnen w hrend der Wiedergabe ein Lesezeichen zum Vorhalten der Videodaten setzen Sie k nnen die mit einem Lesezeichen versehenen Da
81. m aus v Wenn Sie den Cursor ganz nach rechts bewegen wird die Zeitleiste angezeigt W hlen Sie den gew nschten Kanal im Live Bildschirm aus und klicken Sie auf lt PLAY gt WIEDERGABE im Kontextmen W hlen Sie dann die gew nschte Wiedergabezeit aus Wiedergabebildschirmkonfiguration Video Fenster Wiedergabekanal Auswahlmen Zeitachse MEN Auswahlmen Split Bildschirm Wiedergabezeit Wiedergabeleiste Video Fenster Anzeige des aktuellen Videos Zeitachse Anzeige der Art der Aufzeichnungsdaten Die vertikale Leiste der Zeitachse zeigt den aktuellen Wiedergabepunkt an F hren Sie einen Doppelklick auf den gew nschten Punkt auf der Zeitachse aus zum Beginn der Wiedergabe des Videos an diesem Punkt Nach Auswahl eines Bereichs durch Ziehen mit der Maus k nnen Sie eine Datensicherung oder Ereignissuche f r diesen Bereich durchf hren Men Auswahlmen Split Bildschirm Weitere Informationen zur Verwendung der einzelnen Tasten finden Sie unter Verwendung der Stat usleiste im Live Modus Seite 23 Wiedergabeleiste Sie k nnen das aktuelle Video wiedergeben die Wiedergabe anhalten oder die Wiedergabegeschwindigkeit ndern TO WIEDERGABE Ereignissuche Nach Ereignissen suchen die zum ausgew hlten Zeitpunkt eingetreten sind und ein Ereignis zur Wiedergabe aus der Liste ausw hlen Auswahlmen u Wiedergabekanal Beschreibung CAM1 Zoom Das Video des ausgew hlten Kanals zoomen Die Zoo
82. maufzeichnung eingestellt ist und der Sensor die Aufzeichnung erkennt beginnen alle synchronisierten Kameras mit der Alarmaufzeichnung gt ALARM OUTPUT ALARMAUSGABEI Einstellen des Alarmausgabekanals wenn der Alarmsen sor einen Alarm erkennt Der Alarm wird auf dem eingestellten Kanal ausgegeben gt BUZZER SUMMER Einstellen der Ausgabe des Summers wenn der Alarmsensor einen Alarm erkennt gt VIDEO POPURP Einstellen der Anzeige des Video Popups wenn der Alarmsensor einen Alarm erkennt Wenn mehrere lt LINKED CAMERA gt VERBUNDENE KAMERA vorhanden sind wird das Vi deo Popup im Split Modus mit der maximal m glichen Anzahl an Bildschirmen angezeigt gt OSD POPUP Einstellen der Anzeige der OSD Popup Meldung wenn der Alarmsensor einen Alarm erkennt gt E MAIL Einstellen des Versands einer E Mail wenn der Alarmsensor einen Alarm erkennt 3 Zum bernehmen der nderung auf lt APPLY gt BERNEHMEN im unteren Bildschirmbereich k licken 4 Dr cken Sie dann die Taste EXIT VERLASSEN auf der Fernbedienung oder klicken Sie auf lt CLOSE gt SCHLIESSEN im unteren Bildschirmbereich Die Best tigungsmeldung wird angezeigt und Sie kehren zum vorherigen Men zur ck Systemeinstellung Bewegungssensor Sie k nnen eine Aktion einstellen die ausgef hrt werden soll wenn eine Bewegung erkannt wird Die Einstellungen f r den Bewegungssensor k nnen Sie im Men lt CAMERA SETUP gt IKAMERAKONFIGURATION vornehmen 1
83. n Sie mit der rechten Maustaste auf einen beliebigen Bildschirmbereich zur Anzeige des Popup Fensters wie rechts dargestellt 6 Im Popup Fenster k nnen Sie die lt SENSITIVITY gt EMPFINDLICHKEIT und die lt MINIMUM BLOCKS gt MINDESTBL CKE f r den aktuellen Kanal einstellen ara un Lo JIM zo Baa sm E z C ul BEN BEI aE T E je m 30 gt CHANNEL KANAL Auswahl eines Kanals f r den die Empfindlichkeit und die Mindestbl cke eingestellt werden sollen gt SENSITIVITY EMPFINDLICHKEIT 1 gering 10 hoch Je h her der Zahlenwert desto h her wird der Empfindlichkeitsgrad gt MINIMUM BLOCKS MINDESTBLOCKE 1 hoch 10 gering Je niedriger der Zahlenwert desto h her wird der Empfindlichkeitsgrad gt DAYTIME SET EINSTELLUNG TAG Vorgabe des Zeitraums der als Tag betrachtet wird gt DAYTIME TAG Einstellen der lt SENSITIVITY gt EMPFINDLICHKEIT und der lt MINIMUM BLOCKS gt MINDESTBLOCKE f r Tag gt NIGHTTIME NACHT Einstellen der lt SENSITIVITY gt EMPFINDLICHKEIT und der lt MINIMUM BLOCKS gt MINDESTBLOCKE f r Nacht In einer kontrastarmen Umgebung wie in der Nacht aufgezeichnete Bilder sind mit einer starken Ger uschentwicklung verbunden und l sen den Bewegungssensor zu h ufig aus Wenn dies der Fall ist sollten Sie die Nachtempfindlichkeit etwas reduzieren Systemeinstellung Anzeigeeinstellung Sie k nnen die Anzeigeeinste
84. ner bestimmten Vorhaltezeit gel scht Wenn diese Option auf lt OFF gt AUS gesetzt ist wird diese Funktion deaktiviert gt DISK FORMAT FESTPLATTENFORMATIERUNG Formatieren der Festplatte D Beachten Sie dass beim Formatieren des HDD alle Videodaten und Logs gel scht werden 3 Zum bernehmen der nderung auf lt APPLY gt BERNEHMEN im unteren Bildschirmbereich Klicken 4 Dr cken Sie dann die Taste EXIT VERLASSEN auf der Fernbedienung oder klicken Sie auf lt CLOSE gt SCHLIESSEN im unteren Bildschirmbereich Die Best tigungsmeldung wird angezeigt und Sie kehren zum vorherigen Men zur ck S M A R T Einstellungen Sie k nnen die S M A R T Informationen der Festplatte berpr fen und die Pr ffrequenz einstellen v Was sind S M A R T Informationen v S M A R T Self Monitoring Analysis and Report Technology System zur Selbst berwachung Analyse und Statusmeldung zeigt mit einer Warnmeldung an dass bei einem HDD ein Problem zu erwarten ist 1 Im Men SYSTEM SETUP gt SYSTEM E77 KONFIGURATION STORAGE gt La SPEICHER lt S M A R T SETUP gt u S M A R T KONFIGURATION ausw hlen 2 Mit den Tasten A VeJ ENTER EINGABE auf der Fernbedienung oder mit der Maus die S M A R T Funktion ausw hlen und das Pr fintervall einstellen gt S M A R T STATUS Auslesen der S M A R T Informationen der Festplatte und zur Anzeige ob sich die aktuelle Festplatte im Normalbetrieb befindet aktivier
85. ng der URL v y berpr fen Sie den Netzwerkstatus und berpr fen Sie die lt DDNS ADDRESS gt DDNS ADRESSE und den lt WEBSERVICE PORT gt des NVR Seite 38 Geben Sie die DDNS Adresse und den Webservice Port in die Adresszeile des Browsers ein z B http 001CB8123456 DVRLINK NET 8080 In einem Router Netzwerk m ssen Sie die Portweiterleitung und die DMZ Einstellung einstellen um den Zugriff von Au en zuzulassen Informationen zu den erforderlichen Einstellungen des Routers finden Sie in der Bedienungsanleitung des Routers oder wenden Sie sich an den Router Hersteller 1 Geben Sie die Benutzer ID und das Passwort ein v Der voreingestellte Benutzername ist ADMIN das voreingestellte Passwort ist 1234 2 Klicken Sie auf die Warnleiste im oberen Bildschirmbereich zur Installation von ActiveX v Wenn das Herunterladen der ActiveX Steuerung scheitert gehen Sie zu Extras gt Internetoptionen gt Sicherheit gt Stufe anpassen Download von unsignierten ActiveX Steuerelementen und ndern Sie die Einstellung von deaktivieren empfohlen auf aktivieren und klicken Sie dann auf OK 3 Klicken Sie auf lt Installieren gt 4 Nach Abschluss der Installation wird der Live Bildschirm angezeigt Web Viewer Connect to 192 168 1 116 The server 192 168 1 ra ES in Schr username and Warning TE wor Dreier A nd password be sent in an insecure manner basic authentication W
86. nschlie end auf lt OK gt um die nderungen zu bernehmen v Weitere Informationen zu den zug nglichen Men punkten finden Sie unter Gruppenbefugnis Seite 35 Web Viewer Netzwerk Netzwerkeinstellung Sie k nnen den Netzwerkverbindungsstatus ip sETUP berpr fen und die Baudrate ndern ndern Sie die maximale bertragungsrate und klicken Sie auf lt OK gt um die nderung zu bernehmen v Weitere Informationen zu den einzelnen Netzwerkeintr gen finden Sie unter IP Konfiguration Seite 37 DONS DDNS Einstellung ae 0 Sie k nnen die DDNS Einstellungen so nn TEE konfigurieren dass mit dem Netzwerk verbundene Fernbenutzer auf den NCR zugreifen k nnen ndern Sie die DDNS Einstellungen und klicken Sie auf lt OK gt um die nderungen zu bernehmen EMAIL E Mail Einstellung Sie k nnen eine E Mail Adresse registrieren und un testen zur Zustellung einer E Mail Benachrichtigung in einem vorgegebenen Intervall oder im Falle des Auftretens eines Ereignisses Nehmen Sie die erforderlichen Eintr ge vor und klicken Sie auf lt OK gt um die Einstellungen zu bernehmen Weitere Informationen finden Sie unter E Mail Seite 38 Web Viewer System Datums Zeiteinstellung Angeben der aktuellen Zeit und des aktuellen Datums Klicken Sie anschlie end auf lt OK gt um die nderungen zu bernehmen v Weitere Informationen zu den einzelnen Zeit und Datumseinstell
87. nstellungen f r Zeit Titel Grenze Symbol und Sprache zur Anzeige auf dem Bildschirm Nehmen Sie nderungen in den einzelnen Punkten des OSD Men s vor und klicken Sie auf lt OK gt um die nderungen zu bernehmen LA SR a MONITOR Uberwachungseinstellungen Sie k nnen das Intervall f r eine aktive Sequenz einstellen Geben Sie das Intervall an und klicken Sie auf lt OK gt um die Einstellung zu bernehmen Web Viewer Audio Audio Summer Sie k nnen die Einstellungen f r das Sprach und Audiosignal konfigurieren v Informationen zu den einzelnen BUZZER Anzeigepunkte finden Sie unter Audiokonfiguration Seite 33 Benutzer aniani Benutzerverwaltung Sie k nnen ein Benutzerkonto hinzuf gen und das Passwort ndern v informationen zu den einzelnen Anzeigepunkten finden Sie unter USER MANAGEMENT Benutzereinstellung Seite 34 Um einen Benutzer hinzuzuf gen auf lt Add gt Hinzuf gen klicken und die Angaben zum Benutzer eingeben USER ID Wenn Sie den Benutzer l schen m chten auf PASSWORD lt DE L gt L SCHEN direkt daneben klicken O m Klicken Sie anschlie end auf lt OK gt um die _ _COVERT CHANNEL nderung zu bernehmen GROUP AUTHORITY Gruppenbefugnis Einstellung Sie k nnen verschiedenen Benutzergruppen verschiedene Befugnisse f r ein bestimmtes Men zuweisen W hlen Sie die Men punkte die f r die Benutzergruppe zug nglich sein sollen aus Klicken Sie a
88. nweise zu beachten lt Zwischen dem L fter und der Wand ist ein Abstand von mindestens 18 cm einzuhalten um eine ausreichende Luftzirkulation zu gew hrleisten lt Das Produkt auf einem flachen Untergrund aufbauen lt Das Produkt von direkter Sonneneinstrahlung oder extremen Temperaturen fernhalten W hrend der Verwendung lt W hrend der Verwendung niemals Kraft auf das Ger t aus ben oder das Ger t sch tteln lt Das Ger t nicht bewegen werfen oder berm ige Kraft darauf aus ben lt Die Verwendung nicht empfohlener Festplattenlaufwerke Hard Disk Drive HDD kann zu einem Systemfehler f hren Beachten Sie die Kompatibilit tsliste und verwenden Sie ausschlie lich kompatible HDDs Ein durch ein inkompatibles HDD verursachter Systemfehler oder Datenverlust f hrt zum Erl schen Ihrer Garantie BERSICHT BERSICHT Haupteigenschaften Mit diesem Produkt k nnen Sie Audio und Videosignale von einer max 4 8 Kanal CH 1080p H 264 Netzwerkkamera empfangen und diese auf dem internen HDD abspeichern Au erdem k nnen Sie sie an ein externes Laufwerk bertragen zur Fern berwachung auf Ihrem PC oder Ihrem Handy lt gt IL SI 44 4 gt Anzeigen von Videos von einer 1080p Netzwerkkamera mit bis zu 4 8 Kan len in Echtzeit max 120 240 fps Speichern von Videos von einer 1080p Netzwerkkamera mit bis zu 4 8 Kan len mit max Mbit s 8 Mbit s pro Kanal max 120 240 fps Wiedergabe von Vide
89. oducts should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities 3 The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health For more detailed information about disposal of your old appliance please contact your city office waste disposal service or the shop where you purchased the product Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist unterliegt dieses Produkt der europ ischen Richtlinie 2002 98 EC Alle Elektro und Elektranik Altger te m ssen getrennt vorn Hausm ll ber die daf r staatlich vorgesehenen Stellen entsorgt werden i Mit der ordnungsgem en Entsorgung des alten Ger ts vermeiden Sie Umweltsch den und eine Gef hrdung der pers nlichen Gesundheit Weitere Informationen zur Entsorgung des alten Ger ts erhalten Sie bei der Stadtverwaltung beim Entsorgungsamt oder in dem Gesch ft wo Sie das Produkt erworben haben 119 Italiano ltalian RAEE SMALTIMENTO DELLE VOSTRE VECCHIE APPARECCHIATURE 1 Quando il simbolo del Cassonetto Barrato Portugues Portuquese Eliminac o do seu antigo aparelho 1 Quando este simbolo de latao cruzado estiver afixado a um produto significa que o produto apposto su un prodotto significa che lo stesso pu ricadere nei termini previsti dalla Direttiva Europea nr 2002 36 E
90. ogo Bildschirm angezeigt 4 Nach Abschluss des Boot Vorgangs wird zun chst der Live Bildschirm und dann der Anmelde Bildschirm angezeigt Anmelden Zum Zugang zu den Men s des NVR oder um darin Einstellungen vorzunehmen m ssen Sie angemeldet sein 1 Beim Systemstart wird der Anmelde Bildschirm angezeigt 2 W hlen Sie einen Benutzer aus und geben Sie das usro Passwort ein Das Passwort f r das ADMIN Konto lautet ARR 1234 EREUENENENERKIERENENENENEN 3 Klicken Sie auf lt OK gt BE ED IE ea IE IE FEED DEN DER ER EN EN Bei Wenn die Anmeldedaten korrekt und g ltig sind wird EEE En EEE eier der Live Bildschirm angezeigt een lt gt 12 moe im v Aus Sicherheitsgr nden sollten Sie das Passwort direkt a CAN cE nach dem Kauf des Produkts ndern Abmeldung Um unbefugten Zugriff zu verhindern wird empfohlen dass Sie sich bei Verlassen des Bildschirms abmelden v Bewegen Sie den Cursor an den unteren Rand des Bildschirms um das Men anzuzeigen 1 Zum Abmelden im berwachungsbildschirm unter lt MENU gt MEN unten links im Bildschirm auf lt LOG OUT gt ABMELDEN klicken oder die Taste LOG OUT ABMELDEN auf der Fernbedienung dr cken 2 Der Zugang zur Suche Datensicherung Systemkonfiguration Aufzeichnungskonfiguration Systemabschaltung ist beschr nkt berwac hung Systemabschaltung Der NVR kann mit einem PC oder einem Mobilger t im gleichen Netzwerk verbunden werden und vom Monitor
91. om Client aus ein um den Zugang vom NVR zu erm glichen D8 Dies ist nur eine tempor re Ma nahme Hierzu m ssen Sie die Option lt EXTERNAL IP ADDRESS gt EXTERNE IP ADRESSE im Fenster lt NETWORK gt NETZWERK aktivieren Beachten Sie dass die lt EXTERNAL IP ADDRESS gt EXTERNE IP ADRESSE nderungen unterliegt wenn der NVR keine IP Adresse verwendet FJ Beachten Sie dass sich die EXTERNAL IP ADDRESS gt EXTERNE IP ADRESSE in einer dynamischen IP Umgebung jederzeit ndern kann Aufzeichnungseinstellung Sie k nnen die Aufzeichnungseinstellungen f r den NVR konfigurieren Nur Benutzer mit entsprechenden Befugnissen haben Zugang zum Men Record Setup Aufzeichnungskonfiguration Starten des Men s Record Setup Aufzeichnungskonfiguration Verwendung der Maus Q SEARCH ARCHIVING SYSTEM SETUP RECORD SETUP N g LOGOUT SHUTDOWN Q SEARCH a SEARCHE ARCHIVING ARCHI ENa RECORD SETUP WE BE t LOGOUT oai 0 SHUTDOWN Aufzeichnungskonfiguration Betriebsmodus Sie k nnen die Aufzeichnungsoptionen f r den automatischen oder manuellen Modus einstellen 1 Im Men lt RECORD SETUP gt AUFZEICHNUNGSKONFIGURATION lt OPERATION MODE gt BETRIEBSMODUS ausw hlen 2 Mit den Tasten A Ve oder mit der Maus den lt RECORD SETUP MODE gt AUFZEICHNUNG SKONFIGURATIONSMODUS auf lt AUTO CONFIGURATION gt AUTOKONFIGURATION oder lt MANUAL CONFIGURATION gt MANUELLE K
92. os von einer 1080p Netzwerkkamera mit bis zu 4 8 Kan len in Echtzeit max 120 240 fps H 264 BP MP HP Netzwerkkamera unterst tzt BP Baseline Profile MP Main Profile HP High Profile Integrierter 4 8 Anschluss PoE Hub 40W 72W Plug amp Play Kameraanschluss Schutz der IP Kamera durch gesicherte geschlossene LAN Umgebung Auto Benachrichtigung mit Selbstdiagnose HDD S M A R T Temperatur Netzwerkverbindungsstatus L fterfehler etc Unterst tzung von Dual Streaming f r Fernanzeige Automatische Aufl sungs amp FPS Einstellung f r Fernwartung Unterst tzung externer eSATA HDDs verschiedene Suchmethoden Zeit Ereignis Lesezeichen und Bildvorschau Massenspeicher Sicherung ber USB Anschluss oder FTP Server Spezielle Smartphone Anwendungen zur Verwendung mit iPhone und iPad oder auf Android OS 1080p Full HD grafische Benutzeroberfl che BERSICHT Lieferumfang Maus Fernbedienung x1 Netzkabel x2 amp Batterien AAA x2 DC 12 V Adapter DC 48 V Adapter Schrauben Kabelhalterklemme f r Adapter x2 Bedienungsanleitung CD Kurzanleitung BERSICHT Frontseite IR Fern bedienungs Empf nger USB lt E Es Zum Anschluss eines USB Speichers oder einer Maus py maS o BERSICHT R ckseite J4CH 8CH r 2 WAN UPLINK Netzwerkanschluss zur Verbindung mit dem Internet Router oder Hub EEE ALARMAUSGABE Anschluss f r Alarmausgabeger te 5
93. r heren Zeitpunkt navigieren der durch die Erweiterung der Zeitleiste auf eine gr ere Zeiteinheit verborgen wurde gt Mit dieser Option k nnen Sie zu einem sp teren Zeitpunkt navigieren der durch die Erweiterung der Zeitleiste auf eine gr ere Zeiteinheit verborgen wurde 5 Klicken Sie einen Vorschaukanal an oder navigieren Sie mit den Tasten A Ve auf der Fernbedienung zum gew nschten Kanal und dr cken Sie ENTER EINGABE Sie k nnen das Video unter lt PREVIEW gt VORSCHAU berpr fen FJ Hier klicken um zur gew nschten Zeit zu navigieren oder einfach einen Doppelklick auf die gew nschte Zeit in der Zeitleiste ausf hren zur Wiedergabe der Videodaten von dieser Zeit 6 Die Taste ENTER EINGABE auf der Fernbedienung erneut dr cken oder einfach mit der Maus einen Doppelklick auf den Kanal ausf hren Sie gelangen zum Wiedergabebildschirm 7 Wenn Sie die Wiedergabe anhalten und zum Suchbildschirm zur ckkehren m chten EXIT VERLASSEN oder SEARCH SUCHE auf der Fernbedienung dr cken Sie k nnen auch auf lt MENU gt MEN im linken Bildschirmbereich klic ken und das gew nschte Men ausw hlen Suche Vorschausuche Zur Erleichterung der Suche wird eine Liste mit Vorschaubildern angezeigt Tag Stunde oder Minute ausw hlen um die Suchergebnisse einzugrenzen 1 Im Men sSEARCH gt SUCHE lt THUMBNAIL SEARCH gt VORSCHAUSUCHE ausw hlen 2 Mit den Tasten A Ve oder mit der Maus das
94. r Festplatte oder des Kabels nicht verwendet werden Die Festplatte muss sofort ausgetauscht werden Wenden Sie sich an den H ndler oder den Kundendienst um die Festplatte auswechseln zu lassen 3 Dr cken Sie dann die Taste EXIT VERLASSEN auf der Fernbedienung oder klicken Sie auf lt CLOSE gt SCHLIESSEN im unteren Bildschirmbereich um zum vorherigen Men zur ckzukehren Systemeinstellung Festplattenoperationen Sie k nnen das automatische L schen der Aufzeichnung einstellen und die berschreiboptionen einstellen und au erdem die HDD Aufzeichnungsdaten formatieren 1 Im Men lt sSYSTEM SETUP gt SYSTEM KONFIGURATION STORAGE gt SPEICHER lt DISK OPERATIONS gt FESTPLATTEN OPERATIONEN ausw hlen 2 Mit den Tasten A Ve ENTER EINGABE auf der Fernbedienung oder mit der Maus die Operationseinstellungen f r die Festplatte vornehmen gt DISK WRITE MODE FESTPLATTENBE SCHREIBUNG Wenn lt OVERWRITE gt U BERSCHREIBEN eingestellt ist werden die vorhandenen Daten durch neue Aufzeichnungsdaten berschrieben wenn die Gr e der Aufzeichnungsdaten den freien Speicherplatz des HDD berschreitet Wenn die Option auf lt ONCE gt EINMAL eingestellt ist und das HDD voll ist h lt der NVR die Aufzeichnung an und gibt einen Piepton oder Alarm aus entsprechend der Einstellung in lt EVENT gt EREIGNIS i gt RECORDING TIME LIMIT ZEITBEGRENZUNG FUR AUFZEICHNUNG Die Aufzeichnungsdaten werden nach ei
95. r Ihre Log Suche vor 3 Stellen Sie die Anzeigereihenfolge der gefundenen Elemente ein gt LATEST AKTUELLSTES Das aktuellste Ereignis wird zuerst aufgef hrt gt OLDEST ALTESTES Das lteste Ereignis wird zuerst aufgef hrt 4 Klicken Sie auf lt SEARCH gt SUCHE Sie k nnen f r Ihre Suche das Log im unteren Bildschirmbereich berpr fen 5 W hlen Sie ein Log aus um die Aufzeichnungsdaten abzuspielen Web Viewer Konfiguration Klicken Sie auf lt SETUP gt KONFIGURATION zur Anzeige des Fernbedienungs Bildschirms f r den NVR Klicken Sie anschlie end auf lt OK gt um die nderungen f r den fernbedienten NVR zu bernehmen v Wenn der NVR sich im Systembetrieb oder der Aufzeichnungseinstellung befindet wird die E Fernbedienung deaktiviert Eine beliebige Fern nderung der Einstellungen kann dazu f hren dass die Haupt Aufzeichnungseinstellungen des NVR ge ndert werden wovon unbedingt abzuraten ist Search Viewer auf einen Blick Kamera aaa mn Eingabe eines Kameratitels u C Sie k nnen einen Namen f r den auf den TT einzelnen Kanalbildschirmen angezeigten S Kameratitel vergeben W hlen Sie einen Kanal f r den Sie einen Namen vergeben m chten und CAMT geben Sie einen neuen Titel ein Klicken Sie dann auf lt OK gt um die Einstellung zu bernehmen v Sie k nnen bis zu 9 alphanumerische Zeichen f r den Kameratitel eingeben Bildeinstellung IMAGE SETUP Sie k nnen
96. ra i N LOGOUT ABMELDEN PANIC Start der Notfallaufzeichnung ALARM Anzeige des Alarmstatus in einem Popup Fenster SETUP Anzeige des Men s Systemkonfiguration System Setup ID Einstellen der Fernbedienungs ID LOG Anzeige der Log Liste KEYLOCK Sperrt alle Bedienfunktionen des Ger ts AUDIO Anzeige des Audio Kanals Auswahlfenster RESERVE Ein oder Ausschalten der eistungsversorgung MENU Anzeige der Symbolleiste auf dem Live Bildschirm A Y aD Zur Navigation durch die Men s PTZ ZOOM PTZ oder digitalen Zoom starten Betriebsart und Betriebssteuerung BERSICHT ndern der Fernbedienungs ID Die Fernbedienung ist nur aktiv wenn die Fernbedienungs ID mit der auf dem NVR angegebenen Nummer bereinstimmt Bei Installation mehrerer NVR an einem Ort mit nur einer Fernbedienung kann die Fernbedienungs ID ber die ID Taste ge ndert werden Es k nnen nur NVR mit entsprechender ID bedient werden 1 Aus sSYSTEM gt lt CONTROL DEVICE gt BEDIENUNGSGER T im Men System Setup Systemkonfiguration de lt REMOTE CONTROLLER ID gt FERNBEDIENUNGS ID ausw hlen und lt Apply gt bernehmen dr cken Eine Zahl zwischen 00 und 99 ausw hlen Weitere Informationen finden Sie unter lt SYSTEM SETUP SYSTEMKONFIGURATION Die Fernbedienung ist nur aktiv wenn die Fernbedienungs ID mit der System ID des NVR bereinstimmt 2 Dr cken Sie die IDJ Taste auf der Fernbedienung
97. rchivieren w hrend der Wiedergabe 1 Klicken Sie w hrend der Wiedergabe auf lt NEW ARCHIVE gt NEUES ARCHIV l 2 Das Fenster zur ARCHIVING SETUP ARCHIVIERUNGSKONFIGURATION wird angezeigt und Sie k nnen die Vorhaltung der Daten einstellen 3 Klicken Sie auf lt MENU E gt MENU unten links und w hlen Sie das Men lt ARCHIVE gt ARCHIVIEREN aus 4 Dr cken Sie die Taste ARCHIVE ARCHIVIEREN auf der Fernbedienung Verwendung des Men s Archivieren Archive w hrend der berwachung 1 Klicken Sie auf lt MENU gt MEN J unten links und w hlen Sie das Men lt ARCHIVE gt ARCHIVIEREN aus 2 Dr cken Sie die Taste ARCHIVE ARCHIVIEREN auf der Fernbedienung Archivieren Sie k nnen die gesuchten Daten archivieren oder vorhalten 1 W hlen Sie im Men ARCHIVE gt ARCHIVIEREN lt ARCHIVE gt ARCHIVIEREN aus 2 W hlen Sie ein Datum f r die Archivierung aus dem Kalender im linken Bildschirmbereich aus v Das Aufzeichnungsdaten enthaltende Datum wird in einem farbigen Feld markiert FIRST ERSTES Das erste Aufzeichnungsdatum wird automatisch ausgew hlt LAST LETZTES Das letzte Aufzeichnungsdatum wird automatisch ausgew hlt 3 berpr fen Sie die lt START gt und lt END gt Zeit v Ziehen Sie die Zeitachse mit dem Mauszeiger zur Auswahl der Start und Endzeit 4 Markieren Sie die Kontrollk stehen lt LOG gt und amp ARCHIVING lt CODEC gt und w hlen Sie
98. rieren un H n Weitere Informationen finden Sie unter Sequenz ik a Seite 31 Zoomen Sie k nnen den Beobachtungsbildschirm zur besseren Sicht vergr ern Durch Zoomen wird das Video des ausgew hlten Kanals vergr ert Wenn kein Kanal ausgew hlt ist wird Kanal 1 gezoomt 1 Klicken Sie auf Zoom in der Statusleiste oder bewegen Sie den elle auf einen gew nschten Kanal und klicken Sie mit der z i rechten Maustaste darauf um das Kontextmen anzuzeigen W hlen Sie lt ZOOM gt Sie k nnen auch die Taste ZOOM auf der Fernbedienung dr cken 2 Zum Zoomregler Bildschirm navigieren Nach Erscheinen der Men leiste am rechten unteren Bildschirmrand k nnen Sie ber die Schaltfl chen den Zoom bedienen W hlen Sie einen Kanal zum Herein oder Herauszoomen EEs dem aktuellen vergr erten Bild schrittweise herauszoomen ElEiDas aktuelle Bild schrittweise vergr ern Zoom Feld Bewegen Sie den gelben Kasten um einen Zoombereich auszuw hlen LL Den Zoom Bildschirm verlassen und zum Live Bildschirm zur ckkehren 22 2 berwachung Abfrage des Ereignis Log Das Log kann auf eingetretene Ereignisse berpr ft werden 1 Klicken Sie auf Log um das EVENTLOG EREIGNIS LOG Fenster anzuzeigen Die Log Liste ist nach dem Auftreten sortiert das aktuellste Ereignis steht ganz oben 2 Durch Doppelklick auf ein Log wird das Ereignisvideo angezeigt Sie gelangen zum Wiedergabebild
99. rund eines Festplattenfehlers oder Kabelproblems keine Festplatte erkannt wird EB Um den Festplattenfehler zu ermitteln wird empfohlen die Einstellungen f r das S M A R T Ereignis das Ereignis keine Festplatte und die Summerausgabe nicht zu ndern Aufzeichnung gt PANIC RECORD START EVENT EREIGNISBEGINN PANIKAUFZEICHNUNG Einstellen der Aktion die bei Beginn der Panikaufzeichnung ausgef hrt werden soll Systemeinstellung System gt BOOTING EVENT EREIGNIS HOCHFAHREN Dieses Ereignis tritt ein wenn der NVR hochf hrt gt LOGIN FAIL EVENT EREIGNIS ANMELDUNG FEHLGESCHLAGEN Dieses Ereignis tritt ein wenn die Anmeldung am NVR fehlgeschlagen ist Sie k nnen einstellen wie oft lt gt geklickt werden kann bis das Ereignis ausgel st wird gt FAN ERROR EVENT EREIGNIS LUFTERFEHLER Dieses Ereignis tritt ein wenn der CPU L fter oder der Ger tel fter nicht funktionieren Bei Ausfall des L fters bricht der NVR die Aufzeichnung ab Im Fall eines L fterausfalls sollten Sie sich zur technischen Unterst tzung an den H ndler oder das Service Center wenden gt TEMPERATURE FAIL EVENT EREIGNIS TEMPERATURFEHLER Dieses Ereignis tritt ein wenn die interne Temperatur des NVR den Wirkbereich berschreitet Der NVR kann dann nicht mehr ordnungsgem funktionieren Wenn dies der Fall ist sollten Sie folgende Punkte berpr fen und die erforderlichen Ma nahmen ergreifen berpr fen Sie ob die Bel ftung
100. schirm des ausgew hlten Logs Auswahl eines Audioeingangskanals W hlen Sie einen Kanal von dem das Audiosignal empfangen werden soll Wenn Sie die Option lt LINK TO FULL SCREEN gt MIT VOLLBILD VERKN PFEN aktivieren und in den Split Modus mit 1 Bildschirm wechseln wird das Audiosignal mit dem ausgew hlten Kanal synchronisiert v Auch wenn bereits ein Kanal zur Synchronisierung amp i ausgew hlt wurde wird bei Aktivierung der Option lt LINK TO FULL SCREEN gt MIT VOLLBILD VERKN PFEN nur das Audiosignal vom ausgew hlten Bildschirm im 1 Split Modus empfangen unabh ngig von der vorherigen Einstellung Auswahl eines Audioausgangskanals Sie k nnen eine Kamera zur Ausgabe des Sprachsignals vom an den NVR angeschlossen Mikrofon ausw hlen berwac hung Abfrage des Alarmstatus Sie k nnen den Alarmstatus jeder Kamera abfragen Zum Schlie en des Fensters auf lt OK klicken Abfrage des Netzwerkstatus Sie k nnen den Netzwerkverbindungsstatus abfragen Zum Schlie en des Fensters auf lt OK gt klicken v Weitere Informationen finden Sie unter Netzwerkstatus Seite 38 Non aB Hg EE Fati r Abfrage des Festplattenstatus Sie k nnen den Speicherplatz auf der aktuellen Festplatte abfragen und au erdem die Festplatte auf m gliche Probleme untersuchen Zum Schlie en des Fensters auf lt OK gt klicken Weitere Informationen finden Sie unter Festplatteninformationen Seite 4
101. se Al Cre EL ALARM REC Nehmen Sie die Einstellungen f r lt SIZE FPS QUALITY AUDIO gt GR SSE FPS QUALIT T AUDIC f r die Alarmaufzeichnung und f r den lt SCHEDULE gt ZEITPLAN vor und klicken Sie auf lt OK gt um die nderungen zu bernehmen v Weitere Informationen zur Alarm aufzeichnungsgr e und dem Zeitplan finden Sie unter Alarmaufzeichnung Seite 57 SEE PERALIN Y SEHEDHILE Web Viewer Panikaufzeichnung Im Men lt PANIC RECORD gt Panc rec PANIKAUFZEICHNUNG k nnen Sie die Aufl sung FF sws sss B en Qualit t und Audioeinstellungen nach Ihren W nschen 15e ir a einstellen Klicken Sie auf lt gt neben dem Fee IE m nes jeweiligen Element um die Liste der verf gbaren u E Kanes Werte anzuzeigen Nach Abschluss der manuellen Aufzeichnungs einstellungen auf lt OK gt klicken um die nderungen zu bernehmen v Weitere Informationen zu den manuellen Aufzeichnungseinstellungen finden Sie unter Panikaufzeichnung Seite 57 NETWORK STHEAMING Netzwerkstreaming a Sn Sie k nnen die maximale Gr e f r Netzwerk nr we Streaming und Videoaufl sung f r Fernbenutzer ee in Bin i einstellen und die Bildfrequenz ndern or SACE Klicken Sie auf lt gt neben dem jeweiligen Element um die Liste der verf gbaren Werte anzuzeigen Klicken Sie anschlie end auf lt OK gt um die Einstellungen zu bernehmen Web Viewer Information
102. se zur Ausgabe des Alarms oder zur Bedienung des Summers im Falle eines Auftretens eines Ereignisses wie eines Alarms gt LISTEN TO AUDIO AUDIO ANH REN Einstellen der Befugnis zum Anh ren des Audio Streams gt MICROPHONE MIKROFON Einstellen der Befugnis zum Sprechen durch das Mikrofon gt REMOTE LOG IN FERNANMELDUNG Einstellen der Befugnis f r den Fernzugang gt SHUTDOWN AUSSCHALTEN Einstellen der Befugnis zum Ausschalten des NVR vom Systemmen 3 Zum bernehmen der nderung auf lt APPLY gt BERNEHMEN im unteren Bildschirmbereich Klicken 4 Dr cken Sie dann die Taste EXIT VERLASSEN auf der Fernbedienung oder klicken Sie auf lt CLOSE gt SCHLIESSEN im unteren Bildschirmbereich Die Best tigungsmeldung wird angezeigt und Sie kehren zum vorherigen Men zur ck it ISE Pk Sr er IT Fin a ALE IE u w Systemeinstellung Netzwerkkonfiguration Sie k nnen die Einstellungen zur Benutzerverwaltung und zu den Benutzer und Gruppenbefugnissen konfigurieren IP Konfiguration Angabe der IP Adresse und des Fernwartungs Ports 1 Im Men sSYSTEM SETUP gt SYSTEM KONFIGURATION lt NETWORK gt NETZWERK lt IP SETUP gt IP KONFIGURATION ausw hlen 2 Mit den Tasten A V J ENTER EINGABE auf der Fernbedienung oder mit der Maus die einzelnen Elemente der Netzwerkeinstellungen ausw hlen gt DHCP Wenn diese Option aktiviert ist die IP Adresse des NVR auf Dynamic IP dynamisc
103. tellen der aktuellen Zeit und des aktuellen Datums SYSTEM Auf lt gt klicken um die Zeit manuell einzustelle E E gt DATE FORMAT DATUMFORMAT Einstellen des Ea gt TIME FORMAT ZEITFORMAT Einstellen des Zeitformats gt TIME SERVER ZEITSERVER Bezug der aktuellen Zeit vom Zeitserver Klicken Sie auf lt gt gt AUTO TIME SYNC AUTO ZEITSYNCHRONI SIERUNG automatische Synchronisierung der Zeit mit dem Zeitserver zu einer bestimmten Zeit gt SYNC AT SYNCHRONISIEREN UM Einstellen der Zeit zur Synchronisierung mit dem Zeitserver gt TIMEZONE ZEITZONE Einstellen der Standardzeit f r Ihre Region gt DST SOMMERZEIT Sie k nnen die Umstellung auf Sommerzeit Daylight Saving Time DST einstellen oder aufheben 3 Zum bernehmen der nderung auf lt APPLY gt BERNEHMEN im unteren Bildschirmbereich Klicken 4 Dr cken Sie dann die Taste EXIT VERLASSEN auf der Fernbedienung oder klicken Sie auf lt CLOSE gt SCHLIESSEN im unteren Bildschirmbereich Die Best tigungsmeldung wird angezeigt und Sie kehren zum vorherigen Men zur ck Systemeinstellung Systemverwaltung Sie k nnen die Systeminformationen berpr fen Mt SYSTEM aktualisieren oder zur cksetzen taos 1 Im Men lt SYSTEM SETUP gt SYSTEMKONFIGURATION lt SYSTEM gt lt SYSTEM MANAGEMENT gt SYSTEM VERWALTUNG ausw hlen 2 Mit den Tasten A V lt NTER EINGABE auf der Fernbedienung oder mit der Maus die einzelnen
104. ten im Men Archive Archivieren betrachten und zu Datensicherungszwecken auf einem angeschlossenen Ger t speichern 1 Geben Sie im Men punkt lt TAG gt einen Tag f r die Datenvorhaltung vor 2 Geben Sie eine Beschreibung der vorgehaltenen Daten im Eingabefeld lt ME MO gt ein 3 Klicken Sie auf lt START gt Sie kehren zum Wiedergabebildschirm mit dem Datensicherungsvorgang zur ck 4 Zum Beenden des Vorgangs Lesezeichen setzen auf lt BOOKMARK BI gt LESEZEICHEN klicken 5 Zum Verlassen des Vorgangs Lesezeichen setzen auf lt STOP gt klicken Zum Fortsetzen des Vorgangs Lesezeichen setzen einfach auf lt CONTINUE gt FORTSETZEN klicken 6 Klicken Sie auf lt RESERVE gt VORHALTEN Sie k nnen die vorgehaltenen Daten ber das Men lt ARCHIVE gt ARCHIVIEREN an ein angeschlossenes Speicherger t exportieren v Was ist die Funktion lt RESERVE gt v VORHALTEN Mit der Funktion lt RESERVE gt VORHALTEN k nnen Sie selbst im berschreibmodus Daten vorhalten Dies ist n tzlich wenn Sie Daten sichern m chten aber kein Sicherungsger t wie z B einen USB Speicher zur Hand haben Die Verwendung der Funktion Reserve Vorhalten reduziert die verf gbaren Aufzeichnungstage Es wird empfohlen die intern vorgehaltenen Daten nach Sicherung auf einem externen Ger t zu l schen 12 Archivieren Starten des Menus Archive Archivieren Verwendung des Men s Archive A
105. tion einstellen die ausgef hrt cur z o o D werden soll wenn eine Bewegung erkannt wird m i Klicken Sie anschlie end auf lt OK gt um die Et n n nderungen zu bernehmen a CHA 5 g r ka m J v Informationen zur Einstellung des Bewegungssensors finden Sie unter pea Bewegungssensor Seite 50 Videoverlust oe D D Sie k nnen eine Aktion f r den lt BUZZER gt on SUMMER und die lt E MAIL gt einstellen und Zu 5 D bestimmen was am Alarmausgang geschehen soll we o wenn kein Video von der Kamera empfangen wird Or CANCEL Klicken Sie anschlie end auf lt OK gt um die nderungen zu bernehmen ze EEE Web Viewer Systemereignis Sie k nnen die im Falle des Auftretens eines Ereignisses in Zusammenhang mit der Festplatte der Aufzeichnung dem Netzwerk oder dem System auszuf hrende Aktion einstellen Sie k nnen den Benutzer durch eine Alarmausgabe den Summer ein OSD Popup und per E Mail benachrichtigen SYSTEM EVENT STATUS SYSTEM EVENT STATUS Klicken Sie anschlie end auf lt OK gt um die nderungen zu bernehmen v Weitere Informationen zur Einstellung des Systemereignisses finden Sie unter Systemereignis Seite 51 a ime eee SYSTEM EVENT STATUS Web Viewer Aufzeichnungskonfiguration Aufzeichnungseinstellung Sie k nnen die Aufzeichnungsoptionen f r den automatischen oder manuellen Modus einstellen Klicken Sie anschlie end auf lt OK gt
106. tzeit f r die Wiedergabe 7 Zeitachse 8 AKTUALISIEREN Aktualisieren der Zeitachse WIE DERGABE Wiedergabe des Videos das Ihren Suchkriterien entspricht Datensicherung Archivieren des Videos das Ihren Suchkriterien entspricht 9 Kanalauswahl 10 Bildschirm Druckt den aktuellen Bildschirm Screenshot Erstellt einen Screenshot des ausgew hlten Bilds ActiveX Konfigurieren der ActiveX Einstellungen oder Angabe des Speicherpfads f r den Screen shot Einstellungen S 4 Web Viewer Suche nach Zeit Anhand der Zeitachse nach im NVR aufgezeichneten Daten suchen 1 W hlen Sie ein Datum nach dem gesucht werden soll aus Er Mc Dre 2 Klicken Sie auf lt REFRESH gt AKTUALISIEREN 3 berpr fen Sie in der unteren Zeitachse ob Aufzeichnungsdaten vorhanden sind und geben Sie den Zeitraum f r Ihre Suche vor Sie k nnen die Startzeit durch Bewegen der Zeitachse vorgeben 4 Klicken Sie auf lt PLAY gt WIEDERGABE gt REFRESH AKTUALISIEREN Wenn Ihre nderungen nicht f r den aktuellen Bildschirm bernommen wurden aktualisieren Sie die Anderungen gt PLAY WIEDERGABE Das gefundene Video wiedergeben gt Backup Datensicherung Das aufgezeichnete Video archivieren Suche nach Ereignis Zur Erleichterung der Suche k nnen Sie die em maion Aufzeichnungsdaten nach Ereignis sortieren 1 Markieren Sie das Ereignis nach dem Sie fee suchen m chten 2 Geben Sie das Start und Enddatum und die Zeiten f
107. um Anschluss des Texteingabeger ts finden Sie in der Bedienungsanleitung des Texteingabeger ts v Ein Signal Anschluss f r POS und ATM ist in Planung Anschluss von Audioger ten Der Anschluss eines Audioausgabeger ts wie z B eines Lautsprechers Verst rkers ist m glich Audioeingabeger te wie z B ein Mikrofon werden an den Audio In Anschluss an der R ckseite des Ger ts angeschlossen Audioausgabeger te wie z B ein Lautsprecher Verst rker an den Audio Out Anschluss INSTALLATION eSATA Speicher Wenn der interne Speicher nicht ausreichend ist haben Sie die M glichkeit zur Erweiterung der Spe icherkapazit t ein eSATA Speicherger t an den eSATA Anschluss an der Ger ter ckseite anzuschlie en v Mit einem nicht konformen Produkt ist unter Umst nden eine Aufzeichnung nicht m glich Eine Kompatibilit tsliste erhalten Sie beim H ndler des eSATA Speichers USB Ger t Der Anschluss eines USB Speicherger ts zum Speichern der Videos f r Firmware Updates Import Export von Benutzerdaten oder Einstellungen ist m glich Au erdem k nnen Sie hier die USB Maus anschlie en und damit alle Funktionen des NVR bedienen Externes HDD Maus nur zur USB Speicher Datensicherung lt Bei Anschluss eines USB HDDs mit hoher Leistungsaufnahme wird empfohlen eine separate Stromquelle f r das HDD zu verwenden INSTALLATION Netzwerkverbindung PC Anschluss im lokalen Netzwerk Der NVR kann mit einem PC im gleichen
108. ungen finden Sie unter Datum Zeit Seite 39 ME TNCRR TIME STNCHRONLZA TN TNMEZINE DST Systemverwaltung svava Maar Sie k nnen die folgenden Zugangseinstellungen konfigurieren Anmelden Abmelden und automatische Abmeldung SYSTEM INFORMA TON Systeminformationen Sie k nnen Informationen zur System Firmwareversion zum Speicherplatz und zu Netzwerkeinstellungen sowie die Statusinformationen der Netzwerkverbindung und der Alarm E A abfragen STATUS 29999999 OO aaan FR 00000000 CONTROL DEVICE Bedienungsger teinstellung Einstellen der Verbindung der Fernbedienung und der Tastatursteuerung ndern Sie die Kommunikationseinstellungen und klicken Sie auf lt OK gt um die nderungen zu bernehmen v Weitere Informationen zu den einzelnen Kommunikationseinstellungen finden Sie unter Bedienger t Seite 43 Web Viewer Speicher Ger teinformationen Sie k nnen eine Liste der internen externen Speicherger te die an den NVR angeschlossen 122820111050 sind sowie die Informationen zur nn Aufzeichnungszeit f r jedes Ger t abrufen DISK INFORMATION SPERATIOHS S M A R T Status 5 MARLT SETUP Sie k nnen den S M A R T Status f r die niemal enema einzelnen internen und externen Ger te berpr fen v Was ist S M A R T Hierbei handelt es sich um ein HDD Selbstdiagnose Tool das etwaige Fehler im System erkennt und den Benutzer im Falle des Auftretens eines Fehlers alarmiert
109. wikhouk a secure connection User name E ADMIN Password LLT _ Remember my password 2 WEB Remote Viewer Windows Internet Explorer g DE http 192 168 1 116 8585 html live htm WEB Remote Viewer This website wants to install the Followips adduanieitiakhtinuannanksah Esanahi Install This Add on for All Users on ne ZT What s the Risk Information Bar Help Internet Explorer Security Warning Do you want to install this software x More options Name WebViewer Control Publisher CBC Co Ltd Don t Install WEB Remote Viewa 19 Web Viewer Live Live Bildschirm auf einen Blick Beschreibung 1 Registerka rte Auswahl anzeigen Anzeige des Live Bildschirms des aktuell angeschlossenen NVR 3 Split Modus Einstellen des Sequenzmodus Umschalten zur n chsten Kamera oder Auswahl des Vollbildmodus 5 Status Log Aktualisierungszeit Aktualisieren 6 Sprach bertragung Ihre Stimme wird mit dem Mikrofon an den NVR bertragen Au erdem k nnen Sie die Ausgabe des Sprachsignals ein oder ausschalten 7 Kanal 8 Speichern Das Live Video auf dem Bildschirm speichern Drucken Den aktuellen Bildschirm drucken Screenshot Einen Screenshot des ausgew hlten Bilds erstellen ActiveX Konfigurieren der ActiveX Einstellungen oder Angabe des Speicherpfads f r den Screen shot Einstellungen S
110. z auf eine Minute eingestellt haben und ein anderes Ereignis in weniger als einer Minute nach dem Versenden der letzten E Mail eintritt wird die E Mail f r das neue Ereignis eine Minute danach versendet Einige E Mail Server k nnen den Versand von E Mails blockieren wenn der Abstand zwischen der Zustellung der E Mails zu kurz ist und diese als Spam einstufen Wenden Sie sich an Ihren E Mail Service Provider um den Abstand zwischen der Zustellung von E Mails zu verk rzen damit der Server die E Mails nicht als Spam einstuft Alarmsensor Sie k nnen die Einstellungen des Alarmsensors konfigurieren und den Sensorbetrieb im Falle des Auftretens eines Ereignisses einstellen 1 Im Men lt SYSTEM SETUP gt SYSTEMKONFIGURATION lt EVENT gt EREIGNIS ALARMSENSOR gt ausw hlen 2 Mit den Tasten A Ve auf der Fernbedienung oder mit der Maus die Sensoreingabemethode und den Sensorbetrieb einstellen gt NAME Sie k nnen einen Namen f r den Alarmsensor eingeben gt OPERATION BETRIEB Sie k nnen die Art des Alarmsensors eingeben N O Normal Open Der Sensor ist im Normalzustand ge ffnet Wenn der Sensor sich schlie t wird ein Ereignis ausgel st N C Normal Close Der Sensor ist im Normalzustand geschlossen Wenn der Sensor sich ffnet wird ein Ereignis ausgel st gt LINKED CAMERA VERBUNDENE KAMERA Einstellen der Kamera die bei Ausl sen des Alarmsensors mit diesem synchronisiert werden soll Wenn die Alar

Benutzerhandbuch GANZ NVR

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents