Z21 Maintenance Tool Bedienungsanleitung
Contents
1. Z21 Maintenance Tool Bedienungsanleitung 4 Eigenschaften von LAN Verbindung PR Allgemein Erweitert Yerbindung herstellen uber Diese Yerbindung verwendet folgende Elemente Datei und Druckerfreigabe f r Microsoft Netzwerke i Co F glane Installieren en Eigenschaften Beschreibung TCP IP das Standardprotokoll f r AN Netzwerke das den D atenaustausch uber verschiedene miteinander verbundene Netzwerke e moglicht Symbol bei Verbindung im Infobereich anzeigen Benachnchtigen wenn diese Verbindung eingeschr nkte oder keine Konnektivitat besitzt Zeile Internetprotokoll TCP IP markieren und auf Eigenschaften klicken Eigenschaften von Internetprotokoll TCP IP If Allgemein Altemative Konfiguration IF Einstellungen konnen automatisch zugewiesen werden wenn das Netzwerk diese Funktion unterst tzt Wenden Sie sich andernfalls ar den Netzwerk administrator um die geeigneten IP Einstellungen zu beziehen O DNS Serreradresse automatisch beziehen Folgende DNS Seryeradressen verwenden Beworzugter DNS Server EEE Alternativer DNS Server Eur Abbrechen Die Standard Einstellung ist IP Adresse automatisch beziehen Falls auf Ihrem PC die Firewall aktiviert ist k nnen Sie jetzt mit Schritt 2 2 Firewall fortfahren ansonsten gehen Sie zu Schritt 2 3 Verbindung aufbauen und testen Dokumentenversion 1 08 11 11 2014 8 44 Z21 Maintenance Tool Bed2. DCC 28 statt 14 Fahrstufen am Sniffer BUS auswerten mit Z21 Firmware Version V1 22 wurde der Sniffer BUS implementiert Das hei t dass Sie zus tzlich mit einer lteren DCC Zentrale die Loks der Z21 steuern k nnen indem Sie einfach den Gleisausgang der alten Zentrale mit dem Sniffer BUS der Z21 verbinden Die Z21 versucht das Format der alten Zentrale so gut wie m glich auf das in der Z21 eingestellte Format der Lok abzubilden Auf diese Weise ist es m glich mit einer sehr alten Zentrale welche z B nur das DCC Format 14 Fahrstufen beherrscht eine moderne Lok mit 128 Fahrstufen oder sogar eine Lok mit MM Decoder Motorola zu steuern Allerdings ist es technisch nicht immer m glich das Format 14 Fahrstufen und 28 Fahrstufen am Sniffer Eingang zuverl ssig zu erkennen Vergleich Lok Decoder CV29 Bit 1 und auf das eingestellte Ausgabe Format abzubilden Im Zweifelsfall geht die Z21 von 14 Fahrstufen aus Einstellung Fahrstufen der Lok n in der Z21 14 28 128 Fahrstufen der Lok n am Sniffer Eingang 14 KA Fahrstufen der Lok n am Sniffer Eingang 28 b b Fahrstufen der Lok n am Sniffer Eingang 128 a Das Licht kann nicht eingeschaltet werden weil die Z21 bei der Lok Einstellung 28 Fahrstufen f r diese Lok am Sniffer Eingang ebenfalls das Format 28 Fahrstufen annimmt und deswegen die Licht Info vergeblich in der DCC Functiongroup1 erwartet b Stirnlicht flackert mit Fahrstufe Abhilfe v
3. ffentliche Netzwerke z B in Flugh fen und Cafes nicht empfohlen da diese Netzwerke oftmals gar nicht oder nur geringf gig gesch tzt sind Der wWindows Firewall hat die Annahme von Yerbindungen aus dem Internet oder welche Risiken bestehen beim Zulassen eines Programms durch eine Firewall einem anderen Netzwerk f r dieses Programm geblockt Sie konnen die Sperrung aufheben wenn Sie das Programm kennen oder dem Herausgeber trauen Wann Zugriff zulassen u sollte die Sperrung eines Programms aufgehoben werden Hintergrund dieser Meldung ist dass Z21_Maintenance exe per UDP ber die IP Ports 21105 21106 und 34472 mit der Z21 kommuniziert Eventuell kann sogar ein sehr scharf eingestellter Virenscanner aufgrund von verd chtigen Netzwerkverkehr Alarm schlagen Die Kommunikation ber diese Ports ist im Vergleich zu einer normalen PC Anwendung zwar etwas ungew hnlich aber Sie wissen ja bereits Die Z21 ist in jeder Hinsicht au ergew hnlich Am einfachsten ist es im oben gezeigten Dialog auf Nicht mehr blockieren zu klicken Sollten Sie eine andere Firewall verwenden wird sehr wahrscheinlich eine hnliche Meldung kommen bei der Sie eine sinngem hnliche Ausnahmeregel erstellen k nnen Windows Firewall Allgemein Ausnahmen Erweitert Eingehende Netzwerk verbindungen mit Ausnahme der unten aufgelisteten Programme und Dienste werden geblockt Durch Hinzuf gen weiterer Ausnah
4. W hlen Sie Eigenschaften rechten Maustaste Dokumentenversion 1 08 11 11 2014 13 44 Z21 Maintenance Tool Bedienungsanleitung l Eigenschaften von LAN Verbindung PR Allgemein Erweitert Yerbindung herstellen uber Eg Ersadcom Net treme Gigabit E theme Diese Yerbindung verwendet folgende Elemente ja Datei und Druckerfreigabe f r Mierosoft Netzwerke Installieren Eigenschaften Beschreibung TCP IP das Standardprotok oll f r AN Netzwerke das den D atenaustausch uber verschiedene miteinander verbundene Netzwerke ermoglicht Symbol bei Yerbindung im Infobereich anzeigen Benachrichtigen wenn diese Yerbindung eingeschr nkte oder keine Konnektivitat besitzt Zeile Internetprotokoll TCP IP markieren und auf Eigenschaften klicken Eigenschaften von Interneiprotokoll TCP IP FR Allgemein IF Einstellungen konnen automatisch zugewiesen werden wenn das Netzwerk diese Funktion unterst tzt Wenden Sie sich andernfalls an den Netzwerkadministrator um die geeigneten IF Einstellungen zu beziehen Folgende IP Adresse verwenden IP Adresse 152 168 0 100 Subnetzmaske 255 2556 255 0 Folgende DNS Serveradressen verwenden Bevorzugter DNS Server EEE Alternativer DNS Server aa aa Abbrechen Achtung Notieren Sie sich jetzt vor dem Andern genauestens Ihre bisherigen Einstellungen um nach der Wartung der Z21 diese Schnittstelle wieder zur ckko
5. Z21 Maintenance Tool Bedienungsanleitung 221 Maintenance Tool Bedienungsanleitung Dokumentenversion 1 08 11 11 2014 1 44 Z21 Maintenance Tool Bedienungsanleitung Rocco Rechtliches Haftungsausschluss Die Firma Modelleisenbahn GmbH erkl rt ausdr cklich in keinem Fall f r den Inhalt in diesem Dokument oder f r in diesem Dokument angegebene weiterf hrende Informationen rechtlich haftbar zu sein Die Rechtsverantwortung liegt ausschlie lich beim Verwender der angegebenen Daten oder beim Herausgeber der jeweiligen weiterf hrenden Information F r s mtliche Sch den die durch die Verwendung der angegebenen Informationen oder durch die Nicht Verwendung der angegebenen Informationen entstehen bernimmt die Modelleisenbahn GmbH Plainbachstra e 4 A 5101 Bergheim Austria ausdr cklich keinerlei Haftung Die Modelleisenbahn GmbH Plainbachstra e 4 A 5101 Bergheim Austria bernimmt keinerlei Gew hr f r die Aktualit t Korrektheit Vollst ndigkeit oder Qualit t der bereitgestellten Informationen Haftungsanspr che welche sich auf Sch den materieller immaterieller oder ideeller Art beziehen die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen verursacht wurden sind grunds tzlich ausgeschlossen Die Modelleisenbahn GmbH Plainbachstra e 4 A 5101 Bergheim Austria beh lt es sich vor die bereit gestellten Informationen ohne gesonderte Ank ndigung zu ver ndern zu erg nzen oder zu l schen
6. 3 MMII 28 FWD 00 00 2 DCC 28 FWD 00 00 10 DCC 128 FWD FLF1 00 00 Dokumentenversion 1 08 11 11 2014 25 44 Z21 Maintenance Tool Bedienungsanleitung Rocco Unter LocoNet Einstellungen k nnen Sie die LocoNet Fastclock Modellzeit aktivieren und die Rate vorgeben Rate 0 bedeute Stopp Deaktivieren Sie LocoNet Fastclock ein wenn Sie in ihrem LocoNet zum Generieren der Modellzeit ein anderes Ger t als die Z21 verwenden m chten Hinweis Nachdem die Z21 intern ber keine Echtzeituhr verf gt beginnt die Modellzeit mit jedem Neustart um 12 00 a m Ab Z21 Firmware V1 22 k nnen Sie mit LocoNet Modus die Z21 als LocoNet Master Standard Einstellung oder als LocoNet Slave an Intellibox konfigurieren Entgegen urspr nglicher Planungen haben wir aufgrund von Kundenw nschen f r die Z21 einen LocoNet Slave Modus implementiert Damit k nnen Sie die Z21 Slave L BUS Schnittstelle ber LocoNet mit einem TWIN CENTER bzw Intellibox Master LocoNet T Buchse verbinden Die Z21 stellt dann die Schnittstelle zwischen App und Intellibox her So ist es m glich Ihre Anlage gleichzeitig sowohl mit dem TWIN CENTER und eventuell vorhandenen LocoNet Bedienger ten als auch mit der Z21 App am Smartphone bzw Tablet und multiMAUS zu steuern Wichtige Information Da wie bereits erw hnt f r die Z21 urspr nglich kein LocoNet Slave geplant war gibt es unbedingt Folgendes zu beachten Damit nicht die Z21 und
7. Alle innerhalb des Dokuments genannten und gegebenenfalls durch Dritte gesch tzten Marken und Warenzeichen unterliegen uneingeschr nkt den Bestimmungen des jeweils g ltigen Kennzeichenrechts und den Besitzrechten der jeweiligen eingetragenen Eigent mer Das Copyright f r ver ffentlichte von der Modelleisenbahn GmbH Plainbachstra e 4 A 5101 Bergheim Austria erstellte Informationen bleibt in jedem Fall allein bei der Modelleisenbahn GmbH Plainbachstra e 4 A 5101 Bergheim Austria Eine Vervielf ltigung oder Verwendung der bereit gestellten Informationen in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen ist ohne ausdr ckliche Zustimmung nicht gestattet Sollten Teile oder einzelne Formulierungen des Haftungsausschlusses der geltenden Rechtslage nicht nicht mehr oder nicht vollst ndig entsprechen bleiben die brigen Teile des Haftungsausschlusses in ihrem Inhalt und ihrer G ltigkeit davon unber hrt Impressum Apple iPad iPhone iOS are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries App Store is a service mark of Apple Inc Android is a trademark of Google Inc Google Play is a service mark of Google Inc RailCom ist eingetragenes Warenzeichen der Firma Lenz Elektronik GmbH Motorola is a registered trademark of Motorola Inc Tempe Phoenix USA LocoNet is a registered trademark of Digitrax Inc Alle Rechte nderungen Irrt mer und Lieferm glichkeiten vorbehalten Spezifikationen un
8. r Loks mit den Adressen von 1 bis 99 werden DCC Pakete mit kurzen Adressen generiert ab der Adresse 100 werden DCC Pakete mit langen Adressen generiert e von 1 bis 127 F r Loks mit den Adressen von 1 bis 127 werden DCC Pakete mit kurzen Adressen generiert ab der Adresse 128 werden DCC Pakete mit langen Adressen generiert Diese Option gibt es ab Z21 Firmware V1 23 Kurzschluss Hauptgleis und Kurzschluss B BUS Mit diesen Optionen k nnen Sie die Ansprechgeschwindigkeit der Kurzschlusserkennung am Hauptgleis DCC Main und am B BUS Booster Bus erh hen Dies kann vor allem f r Anlagen in Spur N sinnvoll sein Programmiiereinstellungen Auslese Modus Eine CV eines Decoders kann am Programmiiergleis entweder bit oder byteweise ausgelesen werden W hrend f r bitweises Lesen nur einige wenige Zugriffe n tig sind m ssen bei byteweisen Lesen alle m glichen Werte so lange durchprobiert werden bis der korrekte Wert gefunden ist Dies kann je nach Wert sehr lange dauern denn im schlimmsten Fall sind bis zu 256 Versuche notwendig Sehr alte Decoder k nnen nur byteweise ausgelesen werden Die Einstellung Bit und Byteweise geht folgenderma en vor Zuerst wird versucht die CV bitweise auszulesen Nur falls dies nicht gelingt wird als zweiter Versuch das byteweise Lesen gestartet ACK Schwelle Ein Lokdecoder beantwortet CV Lese und CV Schreib Anfragen mit einem leicht erh hten Stromverbrauch gem Basic Acknowledgmenf aus
9. 8 111 Fakete Gesendet 4 Empfangen 4 Verloren A z WVerlust gt Ca Zeitangaben in Millisek Minimum Ems Maximum Bms Mittelwert Pms GIN In diesem Fall funktioniert die Verbindung im Prinzip bereits berpr fen Sie die Einstellungen der Firewall siehe vorheriger Abschnitt und des Virenscanners ggf Log Versuchen Sie noch einmal in der Datei Z21_Maintenance exe die Verbindung aufzubauen Oftmals ben tigt Windows vom Anstecken des Kabels bis zur vollst ndigen Herstellung der Verbindung etwas l nger Den Status des Netzwerks kann man normalerweise in der Windows Task Leiste sehen unten rechts ggf Klick auf das entsprechende Netzwerksymbol gt ping 192 168 8 111 Fing wird ausgef hrt f r 192 1686 8 111 mit 32 Bytes Daten Reit hberschreitung der Anforderung Reit hberschreitung der Anforderung Reit berschreitung der Anforderung Reit berschreitung der Anforderung FPing tatistik f r 192 168 111 Fakete Gesendet 4 Empfangen Verloren 4l 1 64 Verlust ER Antwortet die Zentrale auch nicht auf ein ping liegt die Ursache f r das Problem sicherlich nicht mehr in der Datei Z21_Maintenance exe sondern im Netzwerk bzw der Netzwerkkonfiguration Pr fen Sie erneut die Verbindung achten Sie dabei auch auf unwichtig und selbstverst ndlich erscheinende Details Ist das Kabel in die richtigen Buchsen gesteckt und die Z21 mit Spannung versorgt Funktioniert dieses Netzwe
10. Netzwerken in der nachfolgend aufgef hrten Reihenfolge herstellen A smartRail0655 Automatisch weitere Informationen Hber die Einrichtung einer Drahtlosnetzwerkkonfiguration Dail W hlen Sie den WLAN Router aus an dem die Z21 h ngt und w hlen Sie Eigenschaften 221_1832 Eigenschaften 23 Zuordnung Authentifizierung Verbindung Automatische Werbindung Immer wenn ein Netzwerk gefunden wird kann eine Yerbindung damit automatisch hergestellt werden Im Reiter Verbindung entfernen Sie das H kchen bei Verbindung herstellen wenn das Netzwerk in Reichweite ist Beenden Sie die Dialoge dann jeweils mit OK Damit wird die Verbindung mit dem Z21 WLAN nur mehr manuell hergestellt wenn Sie dies auch wirklich wollen Falls auf Ihrem PC die Firewall aktiviert ist k nnen Sie jetzt mit Schritt 2 2 Firewall fortfahren ansonsten gehen Sie zu Schritt 2 3 Verbindung aufbauen und testen Dokumentenversion 1 08 11 11 2014 12 44 Z21 Maintenance Tool Bedienungsanleitung 2 1 3 Direkte Verbindung ber Ethernet Kabel ohne Router Die stabilste Verbindung zu Ihrer Z21 kann durch eine direkte Verbindung mittels eines Netzwerk Patchkabels hergestellt werden Das Weglassen des Routers entfernt dabei eine weitere m gliche Problemauelle Entfernen Sie ggf zuerst ein bereits angeschlossenes Ethernetkabel von der Ethernet Schnitt
11. Pea 3 E WLAN Router 221 e Direkte Verbindung ohne Router mittels Patchkabel von der Ethernet Buchse des PC direkt bis zur LAN Buchse an der Z21 Dies ist die stabilste Verbindung Durch das Weglassen des Routers und manueller Konfiguration der PC Schnittstelle werden zahlreiche potenzielle Problemquellen ausgeschlossen Diese Art der Verbindung wird f r Firmware und Decoder Update empfohlen falls beim Update unerwartete Probleme auftreten sollten In allen in dieser Anleitung gezeigten Beispielen wird davon ausgegangen dass die IP Einstellungen in der Z21 nicht verstellt worden sind und ggf der im Lieferumfang enthaltene WLAN Router verwendet wird Dokumentenversion 1 08 11 11 2014 6 44 Z21 Maintenance Tool Bedienungsanleitung 2 1 1 Verbindung mittels Ethernet Kabel ber den im Lieferumfang enthaltenen Router Diese Verbindung l sst sich am einfachsten herstellen Entfernen Sie ggf zuerst ein bereits angeschlossenes Ethernet Kabel von der Ethernet Schnittstelle 100 MBit s Ihres PCs Stecken Sie nun ein Ethernet Kabel Patchkabel in eine freie gelbe Ethernet Buchse des im Lieferumfang enthaltenen Routers und verbinden Sie das andere Ende mit der Ethernet Schnittstelle Ihres PC Die Z21 wird ebenfalls mit einer gelben Buchse des Routers verbunden Jetzt sollte der PC vom Router eine IP Adresse zugeteilt bekommen Falls das nicht so ist sind die Netzwerkeinstellungen des PC verstellt Bitte kontrollieren S
12. RP 9 2 3 increased load positive delta on the programming track of at least 60 mA for 6 ms 1 ms Obwohl die Z21 ab der FW V1 20 bereits etwas empfindlicher eingestellt ist kann es in der Praxis leider noch immer vorkommen dass einige Decoder von der Norm abweichen und daher nicht gelesen werden k nnen Dies kann aber auch bei Verwendung eines Pufferkondensators passieren Um auch solche Decoder erfolgreich auslesen zu k nnen k nnen Sie hier die Schwelle f r das Erkennen des Basic Acknowledementf niedriger oder ggf auch h her einstellen Diese Option gibt es ab Z21 Firmware V1 20 Reset Pakete starten Bestimmt die Anzahl der DCC Reset Pakete ganz am Anfang der CV Programmiersequenz C Lesen schreiben Je h her dieser Wert ist desto mehr Zeit bekommt der Decoder zum Hochfahren Programmier Pakete Bestimmt die Anzahl der DCC Lese Schreib Kommandos in der CV Programmiersequenz RP 9 2 3 Reset Pakete fortsetzen Bestimmt die Anzahl der DCC Reset Pakete innerhalb der Programmiersequenz Sollten Sie einmal Probleme beim CV Lesen Schreiben bei einem bestimmten Decoder haben k nnen Sie diese Paket Anzahl ndern z B 25 10 10 oder 30 15 15 Dokumentenversion 1 08 11 11 2014 22 44 Z21 Maintenance Tool Bedienungsanleitung 3 3 IP Einstellungen Datei Optionen Hilfe E Ea R BUS multimaus Decoder Update CV Programmieren IP Einstellungen Achtung Diese Option richtet sich nur an den fo
13. die Nutzung der bereitgestellten Informationen ebenfalls auf eigene Verantwortung Bitte ber cksichtigen Sie in den Einstellungen Ihrer Windows Firewall und gegebenenfalls auch bei Ihrem Virenscanner dass Z21_Maintenance exe per UDP auf die Ports 21105 21106 und 34472 zugreifen k nnen muss um mit Ihrer Z21 zu kommunizieren Sehr scharfe Einstellungen am Virenscanner und Firewall k nnen dazu f hren dass die Kommunikation auf diesen Ports als verd chtiger Netzwerkverkehr gemeldet und blockiert wird Die Applikation kann nach dem Herunterladen direkt gestartet werden Eine Installation ist nicht notwendig Es m ssen jedoch bestimmte Netzwerkeinstellungen vorgenommen werden sie werden in den folgenden Abschnitten beschrieben Dokumentenversion 1 08 11 11 2014 5 44 Z21 Maintenance Tool Bedienungsanleitung 2 Verbindung vom PC zur Z21 2 1 Verbindungsm glichkeiten Es gibt mehrere M glichkeiten den PC mit der Z21 zu verbinden e _Kabelverbindung vom PC ber den im Lieferumfang enthaltenen Router Diese Verbindung l sst sich am einfachsten herstellen Sowohl der PC als auch die Z21 werden per Ethernet Kabel mit dem WLAN Router verbunden een WLAN Router 751 e Verbindung mittels WLAN ber den im Lieferumfang enthaltenen Router Daf r muss der PC am WLAN Router angemeldet werden und die Z21 per Ethernet Kabel mit dem WLAN Router verbunden sein Bei smartRail ist nur eine Verbindung ber WLAN m glich
14. f r die Internetverbindung verwenden Gehen Sie deshalb folgenderma en vor W hlen Sie im oben gezeigten Dialog Erweiterte Einstellungen ndern siehe im Screenshot oben die orange Markierung t Eigenschaften von Drahtlose Netzwerkverbi PR llgemei i Drahtlosnetzwerke Erweitert Per verbindung herstellen uber E9 Intel PRO Wireless 3945ABG Net Diese Yerbindung versendet folgende Elemente 8 Client f r Microsoft NMetzwerke 5 Kaspersky Antivirus NDIS Filter ja Datei und Druckerfreigabe f r Microsoft Metzwerke al Qo5 Paketolaner 4 ii B Installieren Deinstalleren Eigenschaften Beschreibung Erm glicht den Zugriff auf Ressourcen in einem Microsoft Netzwerk Symbol bei verbindung im Infobereich anzeigen Benachnchtigen wenn diese Verbindung eingeschr nkte oder keine Konnektivitat besitzt Gehen Sie in den Reiter Drahtlosnetzwerke Dokumentenversion 1 08 11 11 2014 11 44 Z21 Maintenance Tool Bedienungsanleitung Eigenschaften von Drahtlose Netzwerkverbi PR Allgemein D rahtlosnetzwerke Erweitert Windows zum Konfigurieren der Einstellungen verwenden Yerf gbare Netzwerke Klicken Sie auf die Schaltfl che unten um eine Yerbindung mit einem Orahtlosnetzwerk herzustellen oder zu trennen bzw welere Informationen uber Drahtlosnetzwerke zu erhalten D rahtlosnetzwerke anzeigen Bevorzugte Netzwerke Yerbindung automatisch mit den verf gbaren
15. im SmartBe ar IM Unterhaltungsmedier IM Sounda HJ Adressbuch P iff und standard rogrammzugriff und standards IFA Teamviewer 7 r E Editor Windows Update ie Tortoises Eingabeaufforderung on EA UGS NK 7 5 t Paint Ede anne a Universal Code Lines Counter b ProgrammkomgF hrt textbasierte Befehlszeilen Funktionen aus im verwaltung t E Rechner 7A Dokumente k Um E videoLAM m Remotedesktopverbindung FR YirkuaWir Synchronisieren Einstellungen J as WinPcap E windows Explorer Suchen HE Zubeh r A wordPad E Adobe Reader HF ProtectTools Security Manager Internet Explorer amp JDownloader bricht a JDownloader Deinstallationsprogramm _ amp Downloader Update Start u HE Keil uvisions tenance TOO Starten Sie daf r die Windows Eingabeaufforderung Geben Sie in der Eingabeaufforderung das Kommando ping 192 168 0 111 ein und dr cken Sie die Enter Taste Hilfe und Support Ausf hren Herunterfahren Windows XP Professional B Dokumentenversion 1 08 11 11 2014 17 44 Z21 Maintenance Tool Bedienungsanleitung 37 Cihrping 192 168 8 111 Fing wird ausgef hrt f r 192 168 090 111 mit 32 Bytes Daten Antwort von 192 168 8 111 Eytes 32 Zeit ims TIL gt 255 Antwort von 192 168 8 111 Bytes 32 Zeit ims TIL 255 Antwort von 192 168 8 111 EBytes 32 Zeit ims TIL 255 Antwort von 192 168 8 111 Eytes 32 Zeit ims TIL gt 255 Fing Statistik f r 192 168
16. rtRai Einstellungen ze 43 Dokumentenversion 1 08 11 11 2014 4 44 Z21 Maintenance Tool Bedienungsanleitung Rocco 1 Einleitung Auf Wunsch der Z21 Community ist die Z21 Service Applikation Z21_Maintenance exe erstellt worden Mit dieser Anwendung k nnen Sie Ihre Ger te der Z21 Systemfamilie wei e und schwarze Z21 smartRail ber Ethernet oder WLAN konfigurieren und warten Datei Optionen Hilfe multiMAUuS Firmware Update Decoder Update CV Programmieren Verbindung Geben Sie hier die aktuelle IP Adresse der Zentrale an und aktivieren Sie die Verbindung Hinweis die Werkseinstellung ist 192 168 0 111 192 168 0 111 Verbinden Trennen Versionen Seriennummer Firmware Version Hardware Typ Hardware Version 107337 V125 z721la g system Eingangsspannung Interne Spannung Hauptgleis Strom Proggleis Strom Temperatur 20 0 V 17 8 V 71mA 0 mA HT verbunden mit 192 168 0 111 Neben den eventuell aus der App bekannten Einstellungen k nnen fortgeschrittene Anwender auch die Netzwerkeinstellungen ndern auf eigene Verantwortung oder auch die Z21 Firmware updaten F r smartRail werden au erdem noch weitere Einstellungsm glichkeiten angeboten Versuchsweise wird f r die Z21 auch ein Zimo Decoder Update angeboten Da es aber gerade hier zahlreiche m gliche Problemquellen geben kann angefangen von unzureichendem Kontakt am Gleis bis zu Umbauten mit Pufferkondensatoren am Decoder geschieht
17. 00 0000 RUS Programmierung Hier k nnen Sie die Adresse f r das R ckmeldemodul Roco 10787 ver ndern Modul Adresse a Trennen Sie alle R ckmeldemodule vom R BUS a Geben Sie die neue Adresse ein und starten Sie den Programmiervorgang Stecken Sie das einzelne zu programmierende R ckmeldemodul an den R BUS an Sobald das Modul programmiert ist zeigen die LEDs die neue Adresse kurz an Beachten Sie bitte dass die Moduladressen aufsteigend von 1 durchgehend zu belegen sind verbunden mit 192 168 0 111 Beispiel mit aktiviertem Eingang 5 am Modul 1 Dokumentenversion 1 08 11 11 2014 28 44 Z21 Maintenance Tool Bedienungsanleitung Rocco Wie bereits erw hnt kann hier auch die Moduladresse eines R ckmeldemoduls Roco 10787 ge ndert werden Wichtig ist dabei dass vor diesem Vorgang alle anderen R ckmeldemodule vom R BUS der Z21 getrennt werden um zu verhindern dass diese ebenfalls auf die neue Adresse umprogrammiiert werden Geben Sie die gew nschte neue Moduladresse ein der erlaubte Bereich ist dabei 1 bis 20 Beachten Sie au erdem dass die verwendeten R ckmeldemodule aufsteigend von 1 durchgehend zu nummerieren sind Siehe auch die Bedienungsanleitung des Moduls Die Werkseinstellung ist 1 Bet tigen Sie nun Programmieren und folgen Sie den Dialogen R BUS Programmierung Trennen Sie s mtliche Module wom 221 R BUS Wenn alle Module von der R BUS Buchse der Z21 getrennt sind bet tig
18. 168 0 111 Durch bet tigen von CV Set Schreiben wird diese Programmiersequenz in den Lok Decoder geschrieben Dokumentenversion 1 08 11 11 2014 40 44 Z21 Maintenance Tool Bedienungsanleitung Rocco 3 10 Lok Fahrpult Wenn Sie Ihre nderungen an den Decoder CVs gleich ausprobieren oder einfach nur probeweise eine Lok ber den PC steuern m chten k nnen Sie das ber das Lok Fahrpult machen Es k nnen sogar mehrere Fahrpulte mit unterschiedlichen Lokadressen gleichzeitig verwendet werden Das Lok Fahrpult wird im Z21 Maintenance Tool ber das Hauptmen gt Optionen gt Lok Fahrpult ge ffnet Loco Address 3 Speisen 8 m Cro Dosen 23 5 E Ea R c E0 Fu Fa 6 Ea Es Fi 62 Es E Fa ca 2 62 Ea er ud Im Fahrpult k nnen Sie dann die gew nschte Lokadresse eingeben Es besteht au erdem die M glichkeit die eingestellten Fahrstufen Speedsteps der Lok zu kontrollieren und zu ver ndern Sobald Sie einen Fahrbefehl oder eine Funktion an die Lok schicken werden die eingestellten Speedsteps in der Z21 gespeichert Die Lok kann mit der PC Maus und mit den Tasten R F S G und 0 bis 9 bedient werden Die Geschwindigkeit kann ber die Cursortasten ge ndert werden Dokumentenversion 1 08 11 11 2014 41 44 Z21 Maintenance Tool Bedienungsanleitung 3 11 smartRail Datei Optionen Hilfe IP Einstellungen SmartRail Status SmartRail Einstellungen Geben Sie hier die aktuelle IP Adresse d
19. 20 0000 0000 RUS Programmierung Hier k nnen Sie die Adresse f r das R ckmeldemodul Roco 10787 ver ndern Modul Adresse Trennen Sie alle R ckmeldemodule vom R BUS a Geben Sie die neue Adresse ein und starten Sie den Programmiervorgang Stecken Sie das einzelne zu programmierende R ckmeldemodul an den R BUS5 an Sobald das Modul programmiert ist zeigen die LEDs die neue Adresse kurz an Beachten Sie bitte dass die Moduladressen aufsteigend von 1 durchgehend zu belegen sind Ein aktiver R ckmeldeeingang wird als unterstrichene Nummer des jeweiligen Eingangs des entsprechenden Moduls angezeigt Ein nicht aktiver Eingang wird als 0 dargestellt Au Berdem werden Status nderungen eines Moduls zur leichteren Erkennunc blau eingef rbt Datei Optionen Hilfe Einstellungen IP Einstellungen Rus Decoder Update CV Programmieren R Bus Modus R ckmeldebus Xpresshet R BUS Status Hier k nnen Sie den Status der R ckmeldemodule Roco 10787 am R BUS verifizieren Modul 1 0005 0000 Modul 6 0000 0000 Modul 11 0000 0000 Modul 16 0000 000g Modul 2 0000 p0gg Modul 7 0000 0000 Modul 12 0000 0000 Modul 17 pooo ooog Modul 3 p000 gogg Modul 8 0000 0000 Modul 13 p000 gogg Modul 18 0000 0000 Modul 4 0000 pggg Modul 3 0000 000g Modul 14 0000 0000 Modul 19 0000 poog Modul 5 0000 0000 Modul 10 0000 0000 Modul 15 0000 0000 Modul 20 00
20. 9 2 1 3 Direkte Verbindung ber Ethernet Kabel ohne Router 222222222200000snnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen nennen 13 22 Firewalls nn eier 15 2 3 Verbindung aufbauen Und testes essre raaa ee a a nee ee sa ne era 16 2 3 1 Erfolgreicher Verbindungsaufbau zur Zentrale uuussssssnnnnssnnsssenennnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnenennnnn 16 2 32 Verbindung problem nee ee 17 3 Z21 MAINTENANCE TOOL FEATURES 22222222000022000000nan00nnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 19 3 1 e I e E E E E N E A E AEN N E A E AN N E A E N E E EA 19 3 2 PANSEe SEN E E a a E E E ee ee ee ee 20 3 3 IP E miste ln ei ee aaa 23 JA LOCONG i cece a aaa a a Naaa aaan a 25 3S REBUS si a 28 33 1 Ru Kine GEB ee ee ee ee ee 28 3 3 2 AD N E AUEITERERRLUFSOTEENLENELSERPEIROEERERPERUL EITERR 30 3 6 mul MAUS Update eruit aan 31 3 7 Firmware Upo Ie oea erraten 32 3 8 Dir oder DJ 675 71 2 cosirer noona S 34 3 9 CV Progr amne Cisia REPE E O E AEE 37 3 9 1 Programmieren von DCC Decodern uuussssssnssssesseeeeeeeeeensennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenennen nennen 37 3 9 2 Programmieren von MM Decodenm ssssssssssssssseeeeeeeeeenseennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnneneenenennnen 39 293 Programmieren Von EV SS nenne 40 310 870 CM 12 1 119 6 1 1 BORBEREINEIRE SENSOREN EEE NE PEST ER EEE SESEUEEN ERDE ICE EERERERSEFBE r 41 3 11 SMATERall ee E E 42 ALLE smarRalstie nee ee need 42 3 112 sm
21. OM Programming on Main 21 Maintenance Tec Datei Optionen Hilfe Programmiermodus DCC Direct CV Modus DCC POM Lok Decoder 1000 00E bitz DCC POM Schaltartikel Decoder F DC j l a i MM 6021 Programmi dus CV Set Programmieren OR Adresse Wert JS fo ox00 un Datei CV Set Schreiben Hinweis Die Eingabedatei ist im C5V Format zu erstellen mit Spalte 1 CV Nummer Spalte2 Wert Spalte3 Beschreibung CV Nummer Wert Dezimal WertHex WertBin r Beschreibung Durch Ausw hlen der Option DCC POM Lok Decoder ist es auch m glich die CV am Hauptgleis POM zu schreiben und sogar auszulesen wenn RailCom sowohl in der Z21 als auch im RailCom f higen Decoder aktiviert ist blicherweise CV28 3 und CV29 Bit 3 1 siehe auch Decoderanleitung Bei der Hauptgleis Programmierung muss die Adresse des zu programmierenden Decoders angegeben werden a CV Programmieren Lok Adresse 3 Ox E Programmiermodus DCC Direct CV Modus i DCC POM Lok Diecoder OENE E bit7 0 DCC POM Schaltartikel Decoder MM 6021 Programmiermodus CV Set Programmieren Datei CV Set Schreiben Hinweis Die Eingabedatei ist im C5V Format zu erstellen mit Spalte 1 CV Nummer Spalte Wert Spalte3 Beschreibung CV Nummer Wert Dezimal WertHex WertBin r Beschreibung Dokumentenversion 1 08 11 11 2014 37 44 Z21 Maintenance Tool Bedienungsanleitung Einige moderne Schaltartikel Dec
22. Schreibkommando und hat folgendes Format CV Nummer Wert Beschreibung Geben Sie CV Nummer und Wert als dezimale Zahlen an Die Beschreibung ist ein beliebiger Text Trennen Sie die Eintr ge jeweils durch einen Strichpunkt Semikolon Leerzeichen sind erlaubt Fortgeschrittene Anwender k nnen den gew nschten Wert auch gerne in hexadezimaler Notation angeben z B 0x10 Beispiel zum Aktivieren von RailCom in einem Zimo Decoder 29 14 CV29 bit 3 1 enable RailCom 285 3 enable RailCom channel 1 and 2 data Datei Bearbeiten Format Ansicht 29 14 w29 bit 3 1 enable Rai lCom 8 3 enable Railcom channel 1 and 2 data Speichern Sie im Editor die Datei mit der Endung csv ab W hlen Sie danach eben diese Datei im Z21 Maintenance Tool aus Datei Optionen Hilfe IP Einstellungen multiMaus Decoder Update CV Programmieren CV Programmieren ne Wert Programmiermodus i DCC Direct CV Modus ki DCC POM Lok Decoder 0000 AMEB bit7 0 DCC POM Schaltartikel Decoder a MM 6021 Programmiermodus 3 5 gt a Du05 X CV Set Programmieren Datei C Daten Zimo Zimo_RailCom_On csw CV Set Schreiben CV Nummer Wert Dezimal WertHex WertBin r Beschreibung Hinweis Die Eingabedatei ist i 29 14 OxOE D0001110b CV29 bit 3 1 enable RailCom een 28 3 0x03 O0000011b enable RailCom channel 1 and 2 data erstellen mit Spalte 1 CV Nummer Spalte Wert Spalte3 Beschreibung verbunden mit 192
23. d Abbildungen ohne Gew hr Anderung vorbehalten Herausgeber Modelleisenbahn GmbH Plainbachstra e 4 A 5101 Bergheim Austria Dokumentenversion 1 08 11 11 2014 2 44 Z21 Maintenance Tool Bedienungsanleitung nderungshistorie 07 02 2013 Beschreibung f r Programmversion V1 00 20 03 2013 Beschreibung f r Programmversion V1 01 19 04 2013 Anpassungen f r Programmversion V1 02 Z21 FW V1 21 neues Kapitel R BUS erstellt 12 07 2013 Anpassungen f r Programmversion V1 03 mit smartRail FW V1 14 multiMAUS Update LNCV 07 11 2013 1 05 Anpassungen f r Programmversion V1 05 mit Z21 FW V1 22 und Sniffer LocoNet CV Programmieren 12 02 2014 1 06 Anpassungen f r Programmversion V1 06 mit Z21 FW V1 23 und Einstellungen MM Programmieren 21 05 2014 1 07 Anpassungen f r Programmversion V1 07 mit Z21 FW V1 24 und smartRail FW V1 15 Einstellungen f r Kurzschlusserkennung 11 11 2014 1 08 Anpassungen f r Programmversion V1 08 mit Z21 FW V1 25 LocoNet R BUS CV Programmieren Dokumentenversion 1 08 11 11 2014 3 44 Z21 Maintenance Tool Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis 1 EINLEITUNG 20 es ei ae a ee een 5 2 VERBINDUNG VOM PC ZUR 221 uud 6 2 1 VeErDIDaUHESsmoglichKeiten a e nina Reale are 6 21 1 Verbindung mittels Ethernet Kabel ber den im Lieferumfang enthaltenen Router eeenn 7 2 1 2 Verbindung mittels WLAN ber den im Lieferumfang enthaltenen Router seesssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
24. der vorhandene Master gleichzeitig die Versorgungsspannung am LocoNet Bus einspeisen was zu betr chtlichen elektrischen Problemen in den Zentralen f hren kann muss die Versorgungsspannung an der L BUS Schnittstelle an der Z21 vom Rest des LocoNet isoliert werden Dazu verwenden Sie bitte das extra f r diesen Zweck angefertigte wei e Z21 LocoNet Slave Kabel mit der Art Nr 136100 Dieses Kabel erhalten Sie bei Ihrem H ndler oder online im Ersatzteilshop von Roco Zu Datei Optionen Hilfe Ba LocoNet Konfig LocoNet Slave IB Hier k nnen Sie programmieren pes Die Moduladres dh Mit dieser Einstellung k nnen Sie die 221 als LocoNet Slawe mit Ihrer Generaladress k F Intellibox oder TWIN CENTER verbinden Artikelnummer u Wichtige Information Verwenden Sie dazu ausschlie lich das wei e 721 LocoNet Slave Kabel ET Art kelnummer 136100 welches Sie bei Ihrem H ndler oder unter roco cc Service Ersatzteile erhalten Dieses Kabel muss an der 221 L BUS Buchse angeschlossen werden Verwenden S e an der Intellibox die LocoNlet T Buchse LocoNet Modus Lok Freigabezeit Purging Locohet Fastdock ein LocoNet Slave IB Bass mit 192 168 0 111 Dokumentenversion 1 08 11 11 2014 26 44 Z21 Maintenance Tool Bedienungsanleitung Ab Z21 Firmware V1 25 k nnen Sie mit der Option Lok Freigabezeit das sogenannte Purging konfigurieren Purging n Minuten bedeutet dass f r eine stehende Lok keine Fahrbefehle m
25. die Werkseinstellung ist 192 168 0 111 192 168 0 111 mx zel Versionen Seriennummer Firmware Version Hardware Typ Hardware Version 118799 VL325 z21 1 System Eingangsspannung Interne Spannung Hauptgleis Strom Proagleis Strom Temperatur 20 1W 20 1W 2mA 23 verbunden mit 192 168 0 111 Dokumentenversion 1 08 11 11 2014 19 44 Z21 Maintenance Tool Bedienungsanleitung 3 2 Einstellungen Die verf gbaren Einstellm glichkeiten werden je nach erkanntem Hardware Typ automatisch angepasst Datei Optionen Hilfe Hauptgleis Spannung mV Zentralen Stop Taster 18000 gt Gleisspannung AUS Raillom aktivieren Ausgabeformat am Gleis Kurze DCC Lokadressen E cv29 Adresse automatisch Funktionsdecoder Ausg nge berwachen Kurzschluss Hauptgleis Kurzschluss B BUS E DCC Weichenadressverschiebung 4 g p ElDCc 28 statt 14 Fahrstufen am Sniffer BUS auswerten normal 20 schnell normal 5 schnell Programmier Einstellungen Programmier Spannung mv Auslese Modus 15000 Bit und Byteweise BitVerify auf 1 Reset Pakete starten Programmier Pakete Reset Pakete fortsetzen ACK Schwelle 25 7 50 ba a b Einstelungen multiMAUS CV Programmieren Zentralen Stop Taster 18000 RailCom aktivieren Ausgabeformat am Gleis Kurze DCC Lokadressen E cv29 Adresse automatisch Funktionsdecoder Ausg nge berwachen Kurzschluss Hauptgleis Kurzschluss B BUS E DCC Weichenadressverschiebung 4 DCC 28 statt 14 Fahrstuf
26. e Optionen mit welchen die Belegung des Silders f r die Fahrtrichtung Vorw rts und R ckw rts umgedreht sowie der Lok Scanmodus f r die eigene Sammlung eingeschr nkt werden kann Dadurch wird der Scan Vorgang in der Regel etwas schneller und es gibt weniger m gliche Fehlerquellen Es gibt folgende Einstellungsm glichkeiten e 2 und 3 Leiter auto Es wird versucht sowohl digitale 3 Leiter Loks MM Il DCC als auch digitale DCC und analoge PWM 2 Leiter Loks automatisch zu erkennen Dies ist die Default Einstellung von smartRail e nur S3 Leiter der Scan Vorgang f r 2 Leiter Loks wird ausgelassen e nur 2 Leiter DCC analog Der Scan Vorgang f r 3 Leiter Loks wird bersprungen Es wird versucht automatisch zu erkennen ob sich eine digitale oder analoge 2 Leiter Lok auf dem smartRail befindet e nur2 Leiter DCC Der Scan Vorgang f r 3 Leiter Loks und analoge 2 Leiter Loks wird bersprungen e nur 2 Leiter analog Nach dem Vermessen der Lok L nge wird sofort in den analogen 2 Leiter Modus PWM gewechselt Analoge Loks werden auf dem smartRail mittels niederfrequenter Pulsweitenmodulation PWM gesteuert Die niedrige Frequenz ist aufgrund von in den analogen Loks verbauten Entst rkondensatoren zwingend notwendig Je nach Modell und Hersteller sind diese Kondensatoren unterschiedlich dimensioniert und k nnen bei hoher Frequenz zu unn tig hohem Stromverbrauch und starker Erw rmung f hren Niederfrequente PWM i
27. e auch diese Decoder programmieren k nnen gibt es ab Z21 Firmware V1 25 die Datei Optionen Hilfe CV Programmieren CV Programmieren en Register Wert Programmiermodus i DEC Direct CV Modus ki O DCC POM Lok Decoder O00000 MEME bit7 0 DCC POM Schaltartikel Decoder i DCC Renister Modu i MM 6021 Programmiermodus 1 1 10 DxDA Ze CV Set Programmieren Datei DTT CV Set Schreiben CV Nummer Wert Dezimal WertHex WertBin r Beschreibung Hinweis Die Eingabedatei ist im CSV Format zu erstellen mit Spalte 1 CV Nummer Spalte2 Wert Spalte3 Beschreibung verbunden mit 19 168 0 111 Dokumentenversion 1 08 11 11 2014 38 44 Z21 Maintenance Tool Bedienungsanleitung 3 9 2 Programmieren von MM Decodern Ab Z21 Firmware Version V1 23 k nnen Sie durch Ausw hlen von MM 6021 Programmiermodus sogar modernere Motorola Decoder programmieren PEAT Datei Optionen Hilfe CV Programmieren n i Register Wert Programmiermodus DCC Direct CV Modus E DCC POM Lok Decoder O00 OMHE itr o DCC POM Schaltartikel Decoder 5 DCC Register Modus MM 5021 Programmiermodus 3 z 5 gt 0x05 CV Set Programmieren Datei CV Nummer Wert Dezimal WertHex Wert Bin r Beschreibung Die Eingabedatei ist im CSVFormat zu erstellen mit Spalte 1 CV Nummer Spalte2 Wert Spalte3 Beschreibung verbunden mat 19 12 0111 Das Programmieren von Motorola Decodern war allerdings im urspr n
28. e letzte nderung wird brigens auch im Programm als Ihre letzte nderung war angezeigt siehe oben Beachten Sie bitte dass jede nderung der IP Adresse in der Z21 auch zum Rest des Netzwerks passen muss angefangen von den Subnetz Masken Router eigene Ethernet Schnittstelle am PC bis zu den App Einstellungen im Smartphone oder Tablet etc Auch beim Zur ckstellen auf Werkseinstellung Stopp Taste halten bis LED violett blinkt bleibt diese ge nderte IP Adresse erhalten Sie wird NICHT zur ckgesetzt Dokumentenversion 1 08 11 11 2014 DA AA Z21 Maintenance Tool Bedienungsanleitung 3 4 LocoNet LocoNet ist ab Z21 Firmware V1 20 aktiviert Mit der Firmware V1 20 wurde auf der Z21 der erste Schritt f r die LocoNet Integration vollzogen Datei Optionen Hilfe Enstelungen 1P Enstelungen LocoNet R us muimaus CV Programmieren LocoNet Konfigqurationswariablen LNCV Hier k nnen Sie die LocoNet CV LNCV nicht zu verwechslen mit den CVs eines DCC Deooders von LocoNet Ger ten programmieren Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte der Beschreibung des Herstellers Die Moduladresse von neu gekauften Ger ten ist blicherweise 1 Falls Sie die Moduladresse nicht kennen k nnen Sie die Generaladresse 65535 verwenden In diesem Fall darf nur das entsprechende Modul ans LocoNet angeschlossen sein Artikelnummer Modul Adresse LNCV Nummer LNCV Wert 63410 E 1 o 0 k s X LNCV Lesen LNCV Schreiben LocoNet Dispatche
29. ehr ber das Gleis an den Decoder geschickt werden wenn sie n Minuten lange nicht vom Benutzer oder einem Steuerungsprogramm verwendet worden ist Sobald die Lok wieder verwendet wird wird der Wiederholzyklus der Fahrbefehle f r dieses Fahrzeug wieder aktiviert und der Purging Timer startet neu Datei Optionen Hilfe Einstellungen IP Einstellungen LocoNet R 5US multimaus Decoder Update CV Programmieren LocoNet Konfigurationswariablen LNCV Hier k nnen Sie die LocoNet CV LNCV nicht zu verwechslen mit den CVs eines DCC Deooders von LocohNet Ger ten programmieren Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte der Beschreibung des Herstellers Die Modul adresse von neu gekauften Ger ten ist blicherweise 1 Falls Sie die Modul dresse nicht kennen k nnen Sie die General dresse 65535 verwenden In diesem Fall darf nur das entsprechende Modul ans LocoNet angeschlossen sein Artikelnummer Modul Adresse LNCV Nummer LNCV Wert 63410 Z 1 o o 2 Eu CrS LocoNet Dispatcher Hier k nnen Sie Ihrem LocaNet Handregler z B FRED eine Lokadresse im Dispatchmodus zuweisen Lokadresse 3 Dispatch Lok Liste LocoNet Einstellungen FastClock Rate LocoNet Modus Lok Freigabezeit Purging LocoNet Fastdock ein LocoNet Master Purgin 8 Minuten 15 Minuten 30 Minuten a Sa Purging erh ht den Datendurchsatz f r die tats chlich verwendeten Fahrzeuge Purging kann f r besonders gro e Anlagen oder Modultref
30. eim Update Vorgang f hren k nnen Siehe auch Decoder Anlertung oder www z mo at Damit das Pregammieren des Zimo Decoder m gl ch ist muss die Programmiersperre aufgehoben sein d h CV144 0 CV 144 0 keine Programmier und Update Sperre CV 144 Bit6 1 der Decoder kann im Service mode nicht programmiert werden gt chutzma nahme gegen versehentliches Umprogrammieren und L schen CV 144 Bit 7 1 Sperre des Software Updates In einigen Sound Projekten ist diese Sperre gegen versehentliche Anderungen gesetzt Dialog nach Button Info W hlen Sie zuerst die vorher heruntergeladene und entpackte Zimo Firmware Datei aus Datei Optionen Hilfe 2 Daten zZimo DS 140623405 140623 zsu Datenoffset Datenl nge Name Subversion 2027 29698 Mx618 14 31729 29698 MX amp 20 14 61431 14338 MEZI 2 577 14338 MX621 2 30115 296398 MiG22 14 119817 29698 MXG23 14 149519 MEZ 0 165397 29698 Mx630 14 195099 29698 Mx630 14 224501 296398 Mx631 14 2545053 29698 MX631 i 14 284205 M632 j 14 MXAH7 Dieses Feature befindet sich noch in der Testphase Hier k nnen unsere Zimo Sound Decoder erstmals ab 2010 verbaut aktualisiert werden 2 2 2 2 2 2 1 Zimo Decoder liefern beim Auslesen von CW amp den Wert 145 Beachten Sie bitte die Update Sperre in CV 144 Jin mM mM In der Liste sieht man welche Decoder in dieser Zimo Firmware Datei enthalten sind Der Decoder wird beim Aktualisieren aut
31. en Sie mit OK Die Z21 schaltet nun den R BUS in den Programmiermodus um und der n chste Dialog erscheint R BUS Programmierung Stecken Sie das zu programmierende 10787 als einziges Modul an den R BUS an Die acht Status LEDs des Modul leuchten zuerst hintereinander auf Danach wird die alte Moduladresse auf den LEDs angezeigt und kurz darauf die neue Adresse zur Best tigung der erfolgreichen Programmierung Die Adress Codierung ber die LEDs finden Sie in der Bedienungsanleitung des R ckmeldemoduls Dr cken Sie erst danach auf OK des oben gezeigten Dialogs Es erscheint folgende abschlie ende Meldung R EUS Programmierung 75 Der Programmiervorgang ist abgeschlossen Sie k nnen das Modul jetzt P abstecken Das Modul ist jetzt fertig programmiert und kann abgesteckt werden Nach dem Beenden dieses letzten Dialogs wird der Programmiermodus des R BUS verlassen und wieder auf Normalbetrieb umgestellt Sie k nnen jetzt alle R ckmelder wieder mit der Z21 verbinden Dokumentenversion 1 08 11 11 2014 29 44 Z21 Maintenance Tool Bedienungsanleitung 3 5 2 XpressNet Falls Sie am R BUS keine R ckmelder verwenden und gleichzeitig der bestehende X BUS f r Ihre Anforderungen nicht ausreichen sollte k nnen Sie ab Z21 Firmware V1 25 den R BUS alternativ als weiteren X BUS mit dem XpressNet V3 6 Protokoll verwenden Dies k nnte z B bei Modultreffen mit mehr als 31 X BUS Handregler n tzlich sein Datei Optione
32. en am Sniffer BUS auswerten normal 20 schnell normal 5 schnell Programmier Einstellungen Programmier Spannung mW Auslese Modus 16000 Bit und Byteweise r Bitverify auf 1 Reset Pakete starten Frogrammier Pakete Reset Pakete fortsetzen ACK Schwelle 25 7 6 50 bo b a verbunden mit 192 168 0 111 Einstellungen f r die z21 Version f r Einsteiger wei e Box Die meisten hier sichtbaren Einstellungen kennen Sie vermutlich schon aus der App Dokumentenversion 1 08 11 11 2014 20 44 Z21 Maintenance Tool Bedienungsanleitung Rocco RailCom aktivieren RailCom also die Kommunikation vom Decoder zur Zentrale wird zum Beispiel ben tigt wenn Sie einen RailCom f higen Decoder bei der Hauptgleisprogrammierung POM auch auslesen m chten Mit wenigen meist sehr alten Decodern welche vor der Einf hrung von RailCom entwickelt worden sind kann es allerdings im Betrieb mit RailCom zu Inkompatibilit ten kommen Aus diesem Grund kann hier RailCom generell deaktivieren werden CV29 Adresse automatisch Diese Option ist nur beim Betrieb mit der multiMAUS von Bedeutung Wenn Sie mit der multiMAUS eine kurze oder lange Adresse programmieren wird durch diese Option im Decoder das Bit 5 in CV29 lange Adresse automatisch gesetzt oder gel scht Funktionsdecoder Ausg nge berwachen mit dieser Option werden die Ausg nge von Funktionsdecodern mittels eines Timers berwacht und ggf nach einigen Sekunden automat
33. en im CV und POM Modus verbunden mit 192 168 0 111 Dokumentenversion 1 08 11 11 2014 31 44 Z21 Maintenance Tool Bedienungsanleitung 3 7 Firmware Update Datei Optionen Hilfe IP Einstellungen multiMaus Firmware pdate Decoder Update Cv Programmieren Update auf Z21 Firmware V1 25 Aktualisieren verbunden mit 1921680111 Hier kann die Firmware in der Z21 bzw smartRail aktualisiert werden je nachdem mit welchem Ger t der PC verbunden ist automatische Erkennung In Z21_Maintenance exe V1 08 sind Z21 Firmware V1 25 smartRail Firmware V1 15 und multiMAUS Firmware V1 04 bereits enthalten Es muss also f r das Firmware Update nichts zus tzlich heruntergeladen werden Zuk nftige Firmware Updates werden in neuen Versionen des Maintenance Tools enthalten sein Die Information welche Firmware Versionen enthalten sind finden Sie in Men Hilfe Info 721 Maintenance Tool Version V108 build 330 221 Firmware Version V1 25 SmartRail Firmware Version Vi 15 multiMAUS Firmware Version W1 04 Copyright 11 2014 Modelleisenbahn GmbH Dokumentenversion 1 08 11 11 2014 32 44 Z21 Maintenance Tool Bedienungsanleitung Datei Optionen Hilfe IP Enstelungen Frare Update Update auf Z21 Firmware V 1 25 Firmware Update ktualisieren 1 Update erfolgreich abgeschlossen Initializing Calculating firmware Verifying firmware Calculating datas Verifying datas Stopping tasks Startin
34. er Zentrale an und aktivieren Sie die Verbindung Hinweis die Werkseinstellung ist 192 168 0 111 192 168 0 111 Verbinden Versionen Seriennummer Firmware Version Hardware Typ Hardware Version 103460 v1 15 SmartRail 2 System Eingangsspannung Interne Spannung Hauptgleis Strom Proggleis Strom Temperatur 17 9W 17 9W mA 25 verbunden mit 192 168 0 111 Das Z21 Maintenance Tool erkennt automatisch mit welcher Hardware sie verbunden ist Im Fall von smartRail erscheinen zwei zus tzliche Reiter die nun beschrieben werden 3 11 1 smartRail Status Datei Optionen Hilfe IP Einstellungen SmartRail Status SmartRail Einstellungen Aktueller SmartRail Zustand Adresse am Touchcontroller Modus 3 2L DIG Um eine optimale Regelung zu erreichen ist der Geschwindigkeitsbereich der Loks eingeschr nkt Hinweis Sie k nnen diesen Geschwindigkeitsbereich in den SmartRail Einstellungen Ihren Bed rfnissen anpassen Geschwindigkeitsstufe aktuell min max 6 i 20 50 Wenn die Adresse der Lok nicht ber CV Register gelesen werden kann muss die Adresse in einem Lokscan ermittelt werden Dazu wird der zu durchsuchende Bereich schrittweise verkleinert Lokscan Fortschritt Lokscan Bereich von 1 bis 100 Hier kann der aktuelle Betriebszustand Ihrer smartRail eingelesen werden Des Weiteren kann der Touch Bedienoberfl che eine bestimmte Lokadresse zugewiesen werden nur im Zustand GO Dokumentenv
35. erschafft man sich indem man entweder das Format in der Fremdzentrale und in der Z21 m glichst passend konfiguriert am besten mit 128 Fahrstufen oder in der Fremdzentrale f r diese Lok das Licht FO einmal einschaltet um die automatische Formaterkennung zu unterst tzen oder im Maintenance exe die Einstellung DCC 28 statt 14 Fahrstufen am Sniffer BUS auswerten aktiviert Diese Option gibt es ab Z21 Firmware V1 22 Dokumentenversion 1 08 11 11 2014 21 44 Z21 Maintenance Tool Bedienungsanleitung Rocco Ausgabeformat am Gleis mit dieser Option k nnen Sie das Format am Gleis ausw hlen e DCC und MM die Z21 arbeitet als Multiprotokollzentrale und gibt die Datenpakete des jeweiligen Fahrzeugs der jeweiligen Weiche im DCC oder Motorola Format aus Das Format der einzelnen Fahrzeuge Weichen kann ber die App konfiguriert werden e nur DCC unabh ngig von der Einstellung des Fahrzeugs der Weiche werden die Datenpakete nur im DCC Format ausgegeben e nur MM unabh ngig von der Einstellung des Fahrzeugs der Weiche werden die Datenpakete nur im Motorola Format ausgegeben Diese Option gibt es ab Z21 Firmware V1 23 Kurze DCC Lokadressen mit dieser Option k nnen Sie den Adressbereich festlegen in welchem f r DCC Loks am Gleisausgang kurze Adressen generiert werden Dies ist im Lok Decoder zu ber cksichtigen siehe Decoderbeschreibung CV1 CV17 CV18 CV29 e von 1 bis 99 Dies ist die Standardeinstellung der Z21 F
36. ersion 1 08 11 11 2014 42 44 Z21 Maintenance Tool Bedienungsanleitung 3 11 2 smartRail Einstellungen Datei Optionen Hilfe Einstellungen IP Einstellungen Firmware Update SmartRail Status SmartRail Einstellungen Einstellungen Hinweis hier k nnen Sie die SmartRail Einstellungen ver ndern Sollten sich die Laufeigenschaften werschlechtern k nnen Sie alle Anderungen durch Bet tigen von Werkseinstellung gefolgt von Schreiben wieder R ckg ngig machen Ausl seschwelle der Touchtasten und des Sliders Tasten Empfindlichkeit Slider Empfindlichkeit 3 Slider Fahrtrichtung J lo E umgedreht 100 100 Passen Sie vorsichtig die minimale und maximale Geschwindigkeit es Laufbands an Ihr Modell an Minimum Maximum 0 20 100 0 50 100 Parameter des Positionsreglers Empfindlichkeit der Infrarotsensoren Kp Ki 6 J 100 100 gt 100 i 100 max Lok Scanmodus und 3 eiter auto IF PWM Hochfrequenz Faulhaber Maxon E Schneeschleuder Spezialfunktionen en seen verbunden mit 192 168 0 111 Hier kann der Anwender verschiedene Feinjustierungen f r smartRail durchf hren z B die Touch Empfindlichkeit an seine Bed rfnisse anpassen Sollten sich die Laufeigenschaften ungewollt verschlechtern k nnen alle nderungen durch Dr cken von Werkseinstellungen gefolgt von Schreiben r ckg ngig gemacht werden Neu ab smartRail Firmware V1 14 sind di
37. etzwerkprobleme jeglicher Art zu vermeiden Beachten Sie au erdem auch die Hinweise von Zimo in den entsprechenden Decoder Anleitungen Dieses Feature befindet sich noch in der Testphase Hier k nnen unsere Zimo Sound Decoder erstmals ab 2010 verbaut aktualisiert werden Zimo Decoder liefern beim Auslesen von CV amp den Wert 145 Beachten Sie bitte die Update Sperre in CV 194 verbunden mit 192 168 0 111 Es k nnen nur ber Roco vertriebene Zimo Decodertypen aktualisiert werden sowohl Decoder Firmware als auch Sound Projekte Die Zimo Firmware muss bei Zimo www zimo at Update Decoder vorher selber runtergeladen und auf dem PC entpackt worden sein Dokumentenversion 1 08 11 11 2014 34 44 Z21 Maintenance Tool Bedienungsanleitung Beachten Sie au erdem die Zimo Update Sperre in CV144 f Mit dieser Applikation k nnen nur ausgew hlte ber uns vertriebene E Zimo Decoder aktualisiert werden Zimo Decoder erkennen Sie wenn beim Auslesen von CV 8 der Wert 145 zur ckgeliefert wird Die aktuelle Decoder Firrmware finden Sie unter www zimo at Update Decoder Das Feature Decoder Update befindet sich zur Zeit noch in der Testphase F r eine einwandfreie Funktionalit t kann noch keine Gew hrleistung gegeben werden Beachten Sie au erdem dass Umbauten wie zus tzliche Energiespeicher Elkos direkt mit der Schiene verbundene Verbraucher oder unsichere Strom bertragung zu Problemen b
38. fen mit vielen Teilnehmern interessant sein wo sich deutlich mehr als 50 Fahrzeuge gleichzeitig auf der Anlage befinden F r den normalen Betrieb kleinerer und mittlerer Anlagen mit weniger als 50 Fahrzeuge wird normalerweise der priorit tsgesteurte Wiederholzyklus der Fahrbefehle in der Z21 auch ohne Purging v llig ausreichen Den Status der Lok und der aktuellen Wert des Purging Timers k nnen Sie in der Lok Liste sehen siehe oben Dort kann das Purging auch f r einzelne Loks gezielt deaktiviert werden Dokumentenversion 1 08 11 11 2014 27 44 Z21 Maintenance Tool Bedienungsanleitung 3 5 R BUS 3 5 1 R ckmeldebus Ab Maintenance Tool V1 02 k nnen Sie hier den aktuellen Status der Eing nge Ihrer R ckmeldemodule L use LISTE sehen sowie einzelne R ckmeldemodulen eine neue Modul Adresse zuweisen Datei Optionen Hilfe IP Einstellungen Bar Decoder Update CV Programmieren R Bus Modus R ckmeldebus R BUS Status Hier k nnen Sie den Status der R ckmeldemodule Roco 10787 am R BUS verifizieren Modul 1 0000 gogg Modul 6 0000 0000 Modul 11 0000 0000 Modul 16 0000 0000 Modul 2 0000 gogg Modul 7 0000 0000 Modul 12 0000 gogg Modul 17 0000 0000 Modul 3 pago gogg Modul 8 0000 0000 Modul 13 pogo gogg Modul 18 0000 0000 Modul 4 0000 ppgg Modul 9 0000 poog Modul 14 0000 ppop Modul 19 0000 000g Modul 5 0000 0000 Modul 10 0000 0000 Modul 15 0000 0000 Modul
39. g bootloader Erasing application Writing application Signing application Restarting application Synchronization done Firmware Update Synchronization done Nach dem FW Update Sollte es w hrend des Updates mal ein Verbindungsproblem geben oder es aus irgendeinem anderen Grund schief gehen stellt das normalerweise kein Problem dar Sie k nnen das Update erneut starten Anm Die Zentrale kann sich nach einen fehlgeschlagenen Update ggf mit FW V1 0x melden Am besten machen Sie nach einem Fehlschlag einen Kaltstart der Z21 geben dann Windows genug Zeit bis die Netzwerkschnittstelle wieder bereit ist Icon in der Taskleiste rechts unten ggf ping und f hren dann den Firmware Update erneut durch Bei wiederholten Problemen empfehlen wir m glichst eine direkte Kabelverbindung anstelle von WLAN zu verwenden Dokumentenversion 1 08 11 11 2014 33 44 Z21 Maintenance Tool Bedienungsanleitung Rocco 3 8 Decoder Update Das Feature Decoder Update ausschlie lich Zimo Decoder befindet sich zurzeit noch in der Testphase F r eine einwandfreie Funktionalit t kann noch keine Gew hrleistung gegeben werden Die m glichen Problemquellen sind vielf ltig und beginnen bei unsicherem Kontakt am Gleis und enden bei Umbauten in der Lok Puffer Kondensator zus tzliche Verbraucher Achten Sie bitte f r exzellenten Kontakt von der Z21 bis zum Decoder Es wird auch eine direkte Kabelverbindung vom PC zur Zentrale empfohlen um WLAN N
40. glichen Motorola Format nicht vorgesehen Daher gibt es zum Programmieren von Motorola Decodern kein genormtes und verbindliches Verfahren F r die Programmierung von Motorola Decodern wurde in der Z21 der sp ter eingef hrte sogenannte 8021 Programmiermodus implementiert Dieser erlaubt das Schreiben von Werten jedoch nicht das auslesen Ebenso kann der Erfolg der Schreibeoperation nicht automatisch berpr ft werden Dieses Programmierverfahren funktioniert f r viele Decoder von ESU Zimo und M rklin jedoch nicht zwingend f r alle Decoder Beispielsweise k nnen Motorola Decoder mit DIP Schaltern nicht programmiert werden Leider liegen uns keine Angaben seitens der Decoder Hersteller vor welche ihrer Decoder dieses Programmierverfahren unterst tzen und welche nicht Der erlaubte Bereich f r CV Nummer ist 1 bis 79 Manche Decoder akzeptieren nur CV Werte von 0 bis 80 andere Werte von 0 bis 255 Siehe dazu die jeweilige Decoder Beschreibung F r Multiprotokoll Decoder wird aufgrund der vielf ltigeren M glichkeiten unbedingt die DCC CV Programmierung empfohlen Dokumentenversion 1 08 11 11 2014 39 44 Z21 Maintenance Tool Bedienungsanleitung 3 9 3 Programmieren von CV Sets Mit der Option CV Set Programmieren k nnen Sie einfache oft verwendete Programmiersequenzen automatisieren So funktioniert es Mit jedem einfachen Text Editor k nnen Sie eine sogenannte CSV Datei erstellen Jede Zeile entspricht dann einem CV
41. gsanleitung Datei Optionen Hilfe a R BUS multiMAUS Decoder Update CV Programmieren IFP Einstellungen Achtung Diese Option richtet sich nur an den fortgeschrittenen Anwender ndern Sie die IP Einstellungen der Zentrale nur wenn Sie mit dem Thema TCP IP und Netzwerkarchitekturen vertraut sind Im schlimmsten Fall ist die Zentrale nach einer unbeabsichtigten Fehlkonfiguration nicht mehr erreichtbar Aus diesem Grund kann die Modelleisenbahn GmbH im Fall von Problemen nach einer nderung der IP Einstellungen keinen Support bieten IP Adresse 192 158 0 123 Werksvorgabe 192 168 0 111 Ihre letzte nderung war 192 168 0 123 Subnetz Maske 255 255 255 0 Werksvorgabe 255 255 255 0 Standard Gateway 192 168 0 1 Werksvorgabe 192 168 0 1 Erst jetzt kann man die Adresse z B auf 192 168 0 123 ndern und nach einer weiteren Warnung in die Z21 schreiben IP Einstellungen der Zentrale Beachten S e dass Sie gegebenfalls auch den Router die PC Netzwerkschnittstelle und die Apps umkonfigurieren m ssen Sie m chten jetzt auf eigene Verantwortung die IP Einstellungen in der Zentrale ver ndern und nach dem Ja IP Einstellungen der Zentrale k Die neuen IP Einstellungen wurden ge ndert und werden nach dem P n chsten Kaltstart der Zentrale aktiviert Wichtig Die neue IP Adresse wird in der Z21 erst nach einem Kaltstart d h Versorgungs spannung entfernen der Zentrale aktiv Di
42. ie im Problemfall folgende Einstellung Frogramme r Dokumente r Einstellungen u SON LEBERNG T Metzwerkwerbindungen P Suchen Hilfe und Support Ta Drucker und Faxger te A Tasklejd zeigt vorhandene Metzwerkverbindungen an und hilft bei der Erstellung von neuen verbindungen Susf hren Herunterfahren Start ei F Neue Nachricht IBM 21 Digitalzentrale F Ber ci Windows XP Professional Gehen Sie nun zu Start Einstellungen Netzwerkverbindungen Netzwerkverbindungen Datei Bearbeiten Ansicht Faworiken Extras Erweitert 7 i Hra 3 T D Suchen Ordner OE 2 O fyg W S a Xx o E Adresse Netzwerkwerbindungen Mame Typ Status Ger tename Assistent El Assistent F r neue Verbindungen Assistent LAN oder Hochgeschwindigkeitsinternet 4 1394 Verbindung LAN oder Hochgeschwin verbindung hergestellt 1394 Netzwerkadapter ip LAN oder Hochgeschwirn verbindung hergestellt Intek PRO wireless 39 LAN oder Hochgeschwin Verbindung hergestellt Broadcom Netxtreme Gig LAN oder Hachgeschwin Metzwerkkabel wurde en TAP Winaz Adapter w9 Deaktivieren Status Reparieren verbindungen berbr cken Yerkn pfung erstellen L schen Limbenennen Eigenschaften W hlen Sie die Schnittstelle aus an der nun die Z21 h ngt W hlen Sie Eigenschaften rechten Maustaste Dokumentenversion 1 08 11 11 2014 7 44
43. ienungsanleitung 2 1 2 Verbindung mittels WLAN ber den im Lieferumfang enthaltenen Router Z21 und Router einschalten Mausklick auf das WLAN Symbol gr n eingekreist in der Taskleiste ganz unten i Status von Drahtlose Netzwerkverbindung PR Allgemein Netzwerkunterst tzung Yerbindung Status Hetzwerk Dauer 00 42 03 bertragungsrate 54 0 MBit Signalst rke aiil Aktivit t Gesendet Empfangen Tl en Fak ete 5 066 13 110 Eigenschaften i Drahtlosnetzwerke anzeigen bet tigen Dokumentenversion 1 08 11 11 2014 9 44 Z21 Maintenance Tool Bedienungsanleitung i Drahtlose Netzwerkverbindung Drahtlosnetzwerk ausw hlen Metzwerkaufgaben Metzwerkliste aktualisieren Klicken Sie auf ein Element in der Liste unten um eine Werbindung mit einem Drahtlasnetziuerk in Reichweite herzustellen oder weitere Informationen zu erhalten Drahtlosnetzwerk f r SEE ENE Yerbindung Hr Heim bzw kleines hergestellt Firmennetzwerk einrichten Yerwandte Aufgaben N ai Sicherheitsaktiviertes Drahtlosnetzwerk WPAZ AT i Weitere Informationen ber Drahtlosnetzwerke dr Reihenfolge der Netzwerke ndern ge Erweiterte Einstellungen ndern verbinden Ggf Netzwerkliste aktualisieren bis das WLAN Netzwerk des WLAN Routers erscheint Der Name des Netzwerks ist Z21_wxyz wobei wxyz die Endziffern der Router Seriennummer s Feld S N auf der Ro
44. isch abgeschaltet falls ein fehlerhafter Controller Handregler App PC Steuerung dies nicht bereits selbst vorgenommen hat Damit wird eine berhitzung der Antriebsspulen verhindert Diese Option gibt es ab Z21 Firmware V1 20 DCC Weichenadressverschiebung 4 mit dieser Option k nnen Inkompatibilit ten bez glich der Nummerierung von Weichen oder Signaladressen behoben werden Roco nummeriert die Weichen ab Modul O mit jeweils 4 Weichen andere DCC Zentralenhersteller erst ab Modul 1 Diese unterschiedliche Z hlweise ist historisch aus einer Schw che der Spezifikation gewachsen Keine der beiden Z hlweisen kann daher grunds tzlich als falsch bezeichnet werden Allerdings kann es beim Umstieg von einem bestehenden System auf die Z21 vorkommen dass nun die bisher gewohnten Weichenadressen aufgrund der unterschiedlichen Z hlweise der Modulgruppen um den Wert 4 verschoben erscheinen Wurde eine Weiche auf dem bisherigen Fremdsystem z B unter 1 gesteuert wird sie auf der Z21 unter 1 4 5 angesprochen Um unseren Kunden den Umstieg zu erleichtern wurde nun diese neue Option eingef hrt mit welcher die Weichen und Signale mit den bisher gewohnten Weichenadressen weiterverwendet werden k nnen Diese Option gibt es ab Z21 Firmware V1 21 Ab Z21 Firmware V1 22 wirkt sich die Einstellung nicht nur auf die DCC Pakete am Gleisausgang aus sondern legt auch fest wie Weichen Schaltbefehle am Sniffer BUS Eingang zu interpretieren sind
45. men funktionieren die entsprechenden Programme eventuell besser aber das S cherheitsnsiko kann sich erhohen Programme und Dienste Name O Datei und Druckerfreigabe Kaspersky Administration Kit Hetzwerkdiagnosze fur windows sP CI Remotedesktop Remoteunterstitzung O UPnP Framework z2 _Maintenance u Benachrichtigen wenn Programm durch indowss Firewall geblockt wird welche Risiken bestehen beim lt ulassen von Ausnahmen Ausnahmeregel f r Z21_Maintenance exe in den Firewall Einstellungen Windows XP Dokumentenversion 1 08 11 11 2014 15 44 Z21 Maintenance Tool Bedienungsanleitung 2 3 Verbindung aufbauen und testen Datei Optionen Hilfe Firmware Update Geben Sie hier die aktuelle IP Adresse der Zentrale an und aktivieren Sie die Verbindung Hinweis die Werkseinstellung ist 192 168 0 111 IP Adresse ee 21 Trenn gi me Digitalsystem Versionen Seriennummer Firmware Version Hardware Typ Hardware Version System Eingangssp annung Interne Spannung Hauptgleis Strom Proagleis Stram Temperatur Starten Sie Z21_Maintenance exe und dr cken Sie auf Verbinden 2 3 1 Erfolgreicher Verbindungsaufbau zur Zentrale Datei Optionen Hilfe Einstellungen IP Einstellungen multiMAUS Decoder Update CV Programmieren Geben Sie hier die aktuelle IP Adresse der Zentrale an und aktivieren Sie die Verbindung Hinweis die Werkseinstellung ist 192 168 0 111 192 165 0 111 Verbinde
46. n Versionen Seriennummer Firmware Version Hardware Typ Hardware Version 107337 v125 z21a i Interne Spannung Hauptgleis Strom Proagleis Strom Temperatur 17 93W 70 mA mA 28 C verbunden mit 192 168 0111 Im Idealfall erscheint dieses Bild Die Z21 wird erkannt und die Verbindung ist aufgebaut Dokumentenversion 1 08 11 11 2014 16 44 Z21 Maintenance Tool Bedienungsanleitung 2 3 2 Verbindungsprobleme 3 Z21 Maintenance Tool V1 08 Datei Optionen Hilfe Einstellungen IP Einstellungen Verbindung Geben Sie hier die aktuelle IP Adresse der Zentrale an und aktivieren Sie die Verbindung Hinweis die E Verbindungsfehler N Die Verbindung konnte nicht aufgebaut werden It die IP Adresse 192 168 0 111 korrekt und ist die Zentrale richtig mit dem PC verbunden Reag ert die Zentrale auf ein ping 192 168 0 111 in der Kommandozeile Windows Eingabeaufforderung Seriennumm system Eingangsspannung Interne Spannung Hauptgleis Strom Proggleis Strom Temperatur PW Version GetInfoData ERR Ox3000 PC ZIRC offline Dieses Bild zeigt Ihnen dass die Verbindung nicht aufgebaut werden kann Verifizieren Sie die Verbindung mittels ping PSII I NEIN F TE Netwaiking F Neues Office Dokument an QuickTime Alternative b Eingabehilfen IF Rave Reports 10 0 BE IM kommunikation Office Dokumert ffnen m 3 7 Real Alternative Systemprogramme b Online Suche
47. n Hilfe R Bus Modus R ckmeldebus Xpresshet PEUS R RUS RT FHRH THH 441148 LLLE Falls Sie den R BUS nicht f r die R ckmelder 10787 verwenden k nnen Sie die R BUS Schnittstelle ab FW V1 25 auch als weiteren XBUS konfigurieren Dadurch k nnen Sie zus tzlich zum bestehenden X BUS nochmals theoretisch bis zu 31 weitere KpressNet Ger te wie multiMAUS Lokmaus etc an der Zentrale betreiben Beachten Sie bitte dass dabei Pin 1 und Pin 5 des R BUS nicht mit den Handreglern verbunden sein d rfen da diese sonst nicht in den Slave Modus gehen k nnen Das geht am einfachsten mit dem Y Verteiler Roco 10758 siehe Grafik Information F r einen Firmwareupdate der multiMAUS muss der R Bus Modus auf R ckmeldebus eingestellt sein Information Nach einer nderung des R US Modus ist ein manueller Neustart der 721 notwendig verbunden mit 192 168 0 111 Beachten Sie bitte sorgf ltig die Informationen im Dialogfenster bez glich Pini und Pin6 sowie den Hinweis zum Firmwareupdate der multiMAUS Dokumentenversion 1 08 11 11 2014 30 44 Z21 Maintenance Tool Bedienungsanleitung 3 6 multiMAUS Update Datei Optionen Hilfe IP Einstellungen u CV Programmieren Update auf multiMAUS Firmware Version V1 04 Sprachen nicht ndern ka E Gleiche Firmware Version ebenfalls aktualisieren Hinweis Trennen Sie gegebenfalls alle R ckmeldemodule vom R BUS und schlie en Sie dann eine multiMAUS an die R BUS Schnitt
48. nfigurieren zu k nnen Konfigurieren Sie dann in diesem Dialog die Eigenschaften exakt so wie es dieser Screenshot zeigt und best tigen Sie mit OK Achtung Vergessen Sie nicht nach dem Arbeiten mit dem Z21 Maintenance Tool diese Netzwerkschnittstelle mit Ihren vorher notierten Einstellungen zur ck zu konfigurieren Falls auf Ihrem PC die Firewall aktiviert ist k nnen Sie jetzt mit Schritt 2 2 Firewall fortfahren ansonsten gehen Sie zu Schritt 2 3 Verbindung aufbauen und testen Dokumentenversion 1 08 11 11 2014 14 44 Z21 Maintenance Tool Bedienungsanleitung 2 2 Firewall Wenn Sie die Windows Firewall aktiviert haben bzw beim ersten Start von Z21_Maintenance exe folgende Meldung kommt m ssen die Einstellungen der Firewall f r das Z21 Maintenance Tool angepasst werden N Der wWindowms Firewall hat aus Sicherheitsgrunden einige Die Windows Firewall hat SEE Funktionen dieses Funktionen dieses Programms geblockt Programms blockiert i i j Einige Features von Z21_Maintenance exe wurden in allen ffentlichen Netzwerken von der Soll dieses Programm weiterhin geblockt werden windows Firewall blockiert Sg Name 221_Maintenance exe 22 Herausgeber Modelleisenbahn GmbH 21 Herausgeber Modelleisenbahn GmbH Pfad Ae Name 7 1_Maintenance Crltmp 221_maintenance exe Kommunikation von Z21 Maintenance exe in diesen Netzwerken zulassen wW eiterhin blocken Hicht mehr blocken Erneut nachfragen 4
49. oder Weichendecoder lassen auch eine CV Programmierung am Hauptgleis zu siehe auch Decoder Anleitung Die modernsten Weichendecoder erlauben sogar das Auslesen der CVs am Hauptgleis mittels RailCom Dazu muss RailCom sowohl in der Z21 als auch im RailCom f higen Decoder aktiviert sein z B ESU SwitchPilot CV28 6 und CV29 Bit 3 1 W hlen Sie zum Programmieren des Weichendecoders die Optionen DCC POM Schaltartikel Decoder aus Jetzt ist es notwendig die Adresse des Decoders zu kennen Die Decoderadresse ist nicht mit der Weichennummer zu verwechseln Unter einer Decoderadresse werden n mlich bis zu vier verschiedene Weichen angesprochen Um f r Sie die Zuordnung zu visualisieren werden im Dialog unter der automatisch angezeigt er Datei Optionen Hilfe IP Einstellungen R BUS multiMAUS Decoder Update CV Programmieren CV Programmieren Decoder Adresse Cv Nummer Wert 1 29 115 10x88 Programmiermodus DCC Direct CV Modus O DCC POM Lok Diecoder Weiche 5 8 Para MEOH bit7 0 DCC POM Schaltartikel Decoder MM 6021 Programmiermodus h 7 CV Set Programmieren Datei cy Set Schreiben CV Nummer Wert Dezimal WertHex WertBin r Beschreibung Hinweis Die Eingabedatei ist im CSV Format zu erstellen mit Spalte 1 CV Nummer Spalte Wert Spalte3 Beschreibung verbunden mit 19 168 0 111 Sehr alte DCC Lok Decoder beherrschen noch keine CV Programmierung im DCC Direct CV Modus Damit Si
50. omatisch erkannt und ausgew hlt Dokumentenversion 1 08 11 11 2014 35 44 Z21 Maintenance Tool Bedienungsanleitung Bei Aktualisieren kommt vorher noch der obligatorische Disclaimer Das Feature Decoder Update befindet sich zur Zeit noch in der amp Testphase F r eine einwandfreie Funktionalit t kann noch keine Gew hrleistung gegeben werden Beachten Sie dass Umbauten wie zus tzliche Energiespeicher Elkos direkt mit der Schiene verbundene Verbraucher oder unsichere Strom bertragung zu Problemen beim Update Vorgang f hren k nnen Siehe auch Decoder Anleitung oder www z mo at Sie m chten jetzt auf eigene Verantwortung den Zimo Decoder aktualisieren TIPP Sollte das Decoder Update fehlschlagen berpr fen Sie den Kontakt bis zum Decoder und probieren Sie es erneut Bei anhaltenden Problemen versuchen Sie den Decoder wenn m glich in eine andere Lok zu stecken Es kann durchaus sein dass es mit einer anderen Lokplatine besser funktioniert Kondensatoren etc berpr fen Sie au erdem den Inhalt von CV144 Button Info Dokumentenversion 1 08 11 11 2014 36 44 Z21 Maintenance Tool Bedienungsanleitung 3 9 CV Programmieren Der Dialog CV Programmieren ist ab Z21 Firmware V1 22 sichtbar 3 9 1 Programmieren von DCC Decodern In diesem Dialog k nnen Sie die CV von Lok und Schaltartikel Decodern programmieren sowohl am Programmiergleis im DCC Direct CV Modus als auch am Hauptgleis P
51. r Hier k nnen Sie Ihrem LocoNet Handregler z B FRED eine Lokadresse im Dispatchmodus zuweisen Lokadresse 3 Bispatch Lokliste LocoNet Einstellungen FastClock Rate LocoNet Modus Lok Freigabezeit Purging D LocoNet Fastdock ein LocoMet Master kein Purging r verbunden mit 192 168 0 111 ber LNCV Lesen und LNCV Schreiben k nnen Sie die sogenannten LocoNet Konfigurationsvariablen programmieren welche in einigen LocoNet Zubeh rartikeln verwendet werden z B Uhlenbrock 63410 LocoNet Schaltmodul Details und Bedeutung der einzelnen LNCVs k nnen Sie der jeweiligen Bedienungsanleitung des Herstellers entnehmen Mittels LocoNet Dispatch k nnen Sie eine Lokadresse vorbereiten welche Sie danach im LocoNet Dispatch Verfahren auf Ihrem LocoNet Handregler z B FRED bernehmen k nnen Ab Z21 Firmware V1 25 bekommen Sie in der Lok Liste eine bersicht aller Fahrzeuge welche seit dem letzten Einschalten der Z21 verwendet worden sind Neben der Fahrzeugadresse werden auch das verwendete Schienenformat die Geschwindigkeit und die aktiven Funktionen dargestellt Mit Edit oder der rechten Maustaste kann das Schienenformat der ausgew hlten Lok ver ndert werden Das LocoNet Dispatch kann in der Lok Liste ebenfalls mit der rechten Maustaste eingeleitet werden Die Spalten Status und Timer beziehen sich auf das sogenannte Purging siehe weiter unten ee Address Format Dir Functions Timer
52. rk Kabel generell Ist der Router falls Sie ein WLAN eingerichtet haben erreichbar z B ping auf 192 168 0 1 Wird die Schnittstelle von der Firewall oder dem Virenscanner blockiert Wiederholen und berpr fen Sie die Einstellungen der Netzwerkschnittstelle wie in den vorherigen Abschnitten beschrieben bis der ping funktioniert Dokumentenversion 1 08 11 11 2014 18 44 Z21 Maintenance Tool Bedienungsanleitung 3 Z21 Maintenance Tool Features 3 1 Status Datei Optionen Hilfe status Einstellungen IP Einstellungen Firmware Update Decoder Update CV Programmieren Geben Sie hier die aktuelle IP Adresse der Zentrale an und aktivieren Sie die Verbindung Hinweis die Werkseinstellung ist 192 168 0 111 192 168 0 111 Versionen Firmware Version Hardware Typ Hardware Version v1 25 Z2 la Eingangsspannung Interne Spannung Hauptgleis Strom Proggleis Strom Temperatur 20 1 V 17 9 V 69 mA 0 mA 30 C verbunden mit 192 168 0 111 Bei erfolgreichem Verbindungsaufbau k nnen Sie hier unter anderem die FW Version und andere Betriebsparameter Ihrer Zentrale berpr fen Die Interne Spannung entspricht der aktuellen Gleisspannung Das Z21 Maintenance Tool erkennt automatisch mit welchem Hardware T o es verbunden ist Fr un IP Einstellungen multiMAUS Firmware Update CV Programmieren Geben Sie hier die aktuelle IP Adresse der Zentrale an und aktivieren Sie die Verbindung Hinweis
53. rtgeschrittenen Anwender ndern Sie die IP Einstellungen der Zentrale nur wenn Sie mit dem Thema TCP IP und Netzwerkarchitekturen vertraut sind Im schlimmsten Fall ist die Zentrale nach einer unbeabsichtigten Fehlkonfiguration nicht mehr erreichtbar Aus diesem Grund kann die Modelleisenbahn GmbH im Fall von Problemen nach einer nderung der IP Einstellungen keinen Support bieten Akzeptieren 192 168 0 111 Werksvorgabe 192 168 0 111 255 255 255 0 Werksvorgabe 255 255 255 0 192 158 0 1 Werksvorgabe 192 168 0 1 Schreiben verbunden mit 192 168 0 111 Wie von einigen Kunden gew nscht kann die IP Adresse der Z21 ge ndert werden Der Normalverbraucher ben tigt das nicht und es wird vom Hersteller auch dringend davon abgeraten Beachten Sie die entsprechenden Hinweise in den Screenshots Bekannte Probleme bei einigen Routern von Internetprovidern k nnen bestimmte LAN Buchsen f r IP TV reserviert sein Bei alten HUBs kann es ebenfalls zu Kommunikationsproblemen kommen Bevor der Anwender eine neue IP Adresse eingeben kann muss erst einmal der obligatorische Disclaimer ausdr cklich akzeptiert werden Sie akzeptieren hiermit dass nach einer nderungen der P IP Einstellungen im Fall eines Problems seitens des Herstellers kein Support angeboten werden kann Erst nach dem Klick auf Ja werden die Eingabefelder aktiv Dokumentenversion 1 08 11 11 2014 23 44 Z21 Maintenance Tool Bedienun
54. st allerdings f r Glockenankermotoren z B von Faulhaber Maxon ungeeignet Damit Sie Ihre hochwertigen mit Glockenankermotoren ausger steten Modelle ebenfalls auf dem smartRail betreiben k nnen gibt es hier die neue Option PWM Hochfrequenz Hinweis Dieses Feature befindet sich in der Testphase und wird f r analoge Loks mit konventionellen Gleichstrommotoren ausdr cklich nicht empfohlen Dokumentenversion 1 08 11 11 2014 43 44 Z21 Maintenance Tool Bedienungsanleitung Rocco Neu ab smartRail Firmware V1 15 ist die Option Schneeschleuder Spezialfunktionen Wenn diese Option aktiviert ist erfolgt ein erweiterter Lok Scan zum Erkennen der Beilhack Schneeschleuder Wird eine Schneeschleuder erkannt wird eine spezielle Behandlung der Touch Funktionstasten FO und F4 aktiviert Durch kurzes Dr cken von FO wird wie gewohnt die normale Stirnbeleuchtung aktiviert Durch langes Dr cken von FO wird nach circa zwei Sekunden die Treppenbeleuchtung eingeschaltet Nach weiteren zwei Sekunden werden die hinteren roten Warnlichter aktiviert ber F4 wird das Drehen des Aufbaus gestartet Dies ist nur bei nur bei Fahrstufe 0 m glich W hrend des Drehvorgangs bleibt das Laufband gebremst um eine unkontrollierte Bewegung aufgrund der Geometrie nderung des berwachten Modells zu unterbinden Dokumentenversion 1 08 11 11 2014 44 44
55. stelle 100 MBit s Ihres PC Stecken Sie nun ein Patchkabel in die LAN Buchse der Z21 und geben das andere Ende in die Ethernet Buchse Ihres PC Frogramme r Dokumente r Einstellungen u SON LEBERNG T Metzwerkwerbindungen p Suchen CA Drucker und Faxger te l Tasklejd zeigt vorhandene Metzwerkverbindungen an und hilft bei der Hilfe und Support ae Erstellung von neuen verbindungen Susf hren D Herunterfahren sa Windows XP Professional Start ei F Neue Nachricht IBM 21 Digitalzentrale F Ber ci Gehen Sie nun zu Start Einstellungen Netzwerkverbindungen Netzwerkverbindungen Datei Bearbeiten Ansicht Faworiken Extras Erweitert 7 gt Fur pi E y u F Suchen ME Ordner Es E3 x y EE Adresse Netzwerkserbindunger w Mame Typ Status Ger bename Assistent El Assistent F r neue Verbindungen Assistent LAN oder Hochgeschwindigkeitsinternet 4 1394 Verbindung LAN oder Hochgeschwin verbindung hergestellt 1394 Netzwerkadapter ip LAN oder Hochgeschwirn verbindung hergestellt Intek PRO wireless 39 LAN oder Hochgeschwin Verbindung hergestellt Broadcom Netxtreme Gig LAN oder Hachgeschwin Metzwerkkabel wurde en TAP Winaz Adapter w9 Deaktivieren Status Reparieren verbindungen berbr cken Yerkn pfung erstellen L schen Umbenennen Eigenschaften W hlen Sie die Schnittstelle aus an der nun die Z21 h ngt
56. stelle der 721 an Danach k nnen Sie das Update starten Mach diesem Update k nnen Sie mit der multiMAUS auf CV1 bis CV 1024 zugreifen a multiMAUS an 10820 721 Lesen im CV Modus Schreiben im CV und POM Modus a multiMAUS an 10830 multizENTRALEpro Lesen im CV Modus Schreiben im CV und POM Modus a multiMAUS an 10761 oder 10764 Digitalverst rker Schreiben im CV und POM Modus Hier k nnen Sie Ihre multiMAUS Roco 10810 auf den aktuellsten Firmware Stand bringen Mit dieser neuen Firmware k nnen Sie nun auch ber die multiMAUS auf CV1 bis CV1024 zugreifen bisher nur CV1 bis CV255 Beim Firmware Update k nnen Sie die Sprachen auf Ihrer multiMAUS entweder unver ndert lassen oder alternativ eines von sechs Sprachpaketen zu je vier Sprachen ausw hlen Dann schlie en Sie die multiMAUS als einziges Ger t am R ckmelder Bus R BUS Buchse an und bet tigen Sie Aktualisieren Stecken Sie die multiMAUS nicht w hrend des Updates ab Warten Sie bis das Update abgeschlossen ist Datei Optionen Hilfe DEU ENG FRA ITA z E Gleiche Firmware Version ebenfalls aktualisieren Hinweis multiHMAUS Update erfolgreich durchgef hrt Mach diesem Update k nnen Sie mit der multiMAUS auf CV 1 bis CV 1024 zugreifen a multiMAUS an 10820 721 Lesen im CV Modus Schreiben im CV und POM Modus a multiMAUS an 10830 multizENTRALEpro Lesen im CV Modus Schreiben im CV und POM Modus a multiMAUS an 10761 oder 10764 Digitalverst rker Schreib
57. uter Unterseite sind Doppelklick auf das entsprechende Z21 Netzwerk Drahtlosnetzwerkverbindung Das Netzwerk z21_1832 erfordert einen Netzwerkschl ssel auch WEP oder WP A Schl ssel genannt Ein Netzwerkschl ssel tr gt dazu bei dass das Herstellen won verbindungen durch unbekannte Eindringlinge verhindert wird Geben Sie den Schl ssel ein und klicken Sie anschlie end auf Verbinden Geben Sie nun das Passwort f r die Netzwerkanmeldung ein Sie finden es im Feld PIN an der Unterseite des Routers Dann auf Verbinden klicken Dokumentenversion 1 08 11 11 2014 10 44 Z21 Maintenance Tool Bedienungsanleitung i Drahtlose Netzwerkverbindung Netzwerkauf danoi Drahtlosnetzwerk ausw hlen Netzwerkliste aktualisieren Klicken Sie auf ein Element in der Liste unten um eine verbindung mit gie Drahtlasnetzwerk in Reichweite herzustellen oder weitere Informatisfien zu erhalten Yerbindung dr hergestellt N Drahtlosnetzwerk f r Heim bzw kleines Firnennetzwerk einrichten all Yerwandte Aufgaben aill Li Weitere Informationen ber Drahtlosnetzwerke dr Reihenfolge der all Netzwerke ndern y Erweiterte Einstellungen il Trennen Sie sollten nun dieses Bild sehen TIPP Wahrscheinlich m chten Sie nicht dass sich Ihr PC in Zukunft automatisch mit dem WLAN Router der Z21 verbindet Dies k nnte sehr st rend sein wenn Sie z B die WLAN Schnittstelle Ihres PC normalerweise
Download Pdf Manuals
Related Search