Rotondo Food Prozessor mit Standmixerfunktion - Migros
Contents
1. Reinigung 29 Grundgerat Motoreinheit gt Ger t vor jeder Reinigung ausschalten und den Netzstecker ziehen Motoreinheit niemals ins Wasser tauchen oder unter fliessendem Wasser reinigen Keine scheuernden Reinigungs oder Reinigungshilfsmittel verwen den Nur mit einem weichen leicht feuchten Tuch reinigen und danach trocknen lassen Den Netzstecker dabei nicht ber hren bzw nie feucht reinigen Glasmixkrug Arbeitsbeh lter Bei leichter Verschmutzung z B nach dem Verarbeiten von Fl ssig keiten lauwarmes Wasser ca 500 ml und etwas Sp lmittel in den aufgesetzten Glasmixkrug oder Beh lter geben Deckel und Mess becher aufsetzen Ger t einige Sekunden laufen lassen Taste P gedr ckt halten Sp lvorgang 3 bis 4 mal wiederholen D 8 Netzstecker ziehen Krug oder Beh lter und Deckel gut aussp len und sorgf ltig abtrocknen Hinweis Beim Verarbeiten von Karotten kann sich ein roter Farbfilm bilden Zum Entfernen ein paar Tropfen Speise l auf ein Tuch geben und Far be beseitigen Gut aussp len Zubeh rteile Arbeitswerkzeuge Alle Teile mit warmem Wasser und einem handels blichen Reini gungsmittel reinigen und gut abtrocknen Diese Teile k nnen auch im Geschirrsp ler gereinigt werden Glasmix krug mit Deckel und die Edelstahlscheiben Wichtig Zubeh r nur im oberen Korb des Geschirrsp lers einordnen Die transparenten Kunststoffteile NICHT in den Geschirrsp ler geben2. Stopfer jeweils nur leicht andr cken Ger t niemals ohne Arbeitsgut laufen lassen Arbeitsbeh lter nie berf llen berlastungs gefahr 7173 630 Rotondo Food Prozessor 276 D DH 02sw indd 7 20 11 09 03 04 Oo A oe 8 Inbetriebnahme Vor der ersten Inbetriebnahme Bitte beachten Sie dass unsachgem sser Umgang mit Strom t d lich sein kann Bitte lesen Sie daher die Sicherheitshinweise auf N A Y Seite 2 und die nachfolgenden Sicherheitsmassnahmen e Ger t nur in trockenen R umen und unter Aufsicht verwenden e Ger t darf nicht von Kindern verwendet werden e Arbeitswerkzeuge nur bei Stillstand des Antriebs und bei gezo genem Netzstecker wechseln e Ger t niemals ohne Arbeitsgut betreiben e Vorsicht die Messer sind scharf niemals w hrend des Betriebs mit der Hand oder mit Besteck in den Arbeitsbeh lter Einf ll schacht oder Glasmixkrug greifen Verletzungsgefahr durch ro tierende Messer e Nach dem Ausschalten l uft das Ger t noch kurze Zeit nach nie mit Gegenst nden oder von Hand anhalten Verletzungsgefahr e Netzstecker ziehen und den Beh lter oder Glasmixkrug erst bei komplettem Stillstand des Antriebs abnehmen Vor dem ersten Gebrauch den Arbeitsbeh lter den Glaskrug und die Zubeh rteile mit warmem Wasser und etwas Sp lmittel gr ndlich ab D lt T waschen Die Motoreinheit nur mit einem angefeuchteten Tuch abwi schen siehe Reinigung Seite 29 Achtung die Messer sind sc
3. o gt teig 3 6 Nach der Anwendung Nach Erreichen des gew nschten Ergebnisses Ger t ausschalten Taste erneut dr cken Netzstecker ziehen Nach Stillstand des Antriebs zuerst den Deckel durch Drehen im Gegenuhrzeigersinn abnehmen Antriebsachse festhalten und nach oben abziehen Um das Messer zu l sen die beiden Entriegelungstasten an der Antriebsachse fest zusam mendr cken und Klinge nach oben schieben Vorsicht das Messer ist sehr scharf Messer nur am Kunststoff teil festhalten Arbeitsbeh lter im Gegenuhrzeigersinn drehen und abnehmen Arbeitsbeh lter entleeren Arbeitsgut das noch am Boden und an In nenw nden festklebt mit einem Spachtel ausschaben Wichtig Ger t Beh lter sowie das Zubeh r aus hygienischen Gr nden immer direkt nach jedem Gebrauch reinigen Dies verhindert auch das Fest kleben von Lebensmittelresten Farbflecken z B von Karotten entfer nen siehe Reinigung Seite 29 Keine Lebensmittel im Arbeitsbeh lter aufbewahren 3 7 F r Ihre Sicherheit Das Ger t hat eine Schutzschaltung d h der Motor l uft max 2 Mi nuten und schaltet dann automatisch ab Rund 15 Sekunden vor dem Ausschalten beginnt die rote Bereitschaftsanzeige zu blinken Ger t mindestens 15 Sekunden abk hlen lassen 19 7173 630 Rotondo Food Prozessor 276 D DH 02sw indd 19 20 11 09 03 04 TO i 5 20 Inbetriebnahme 4 Betrieb mit Schneide und Raffelscheiben 4 1 Z
4. Grundger t mit feuchtem Tuch abwi schen und trockenreiben Kontrollieren Sie ob die Netzspannung 230 V mit der Ger tespannung bereinstimmt siehe Leistungsschild des Ger tes Vernichten Sie s mtliche Plastikbeutel denn diese k nnten f r Kinder zu einem gef hrlichen Spielzeug werden 10 Tipp Bewahren Sie die Verpackung f r sp tere Trans porte auf z B f r Umz ge Service usw 11 7173 630 Rotondo Food Prozessor 276 D DH 02sw indd 3 20 11 09 03 04 lO e Coe 4 bersicht der Ger te und Bedienteile Grundger t Motoreinheit Transparenter Messbecher Deckel f r Mixbecher Glasmixkrug 1 2 Antriebsblock Grundger t Motoreinheit Bedientasten Schublade f r zwei Scheiben Ein Austaste Stufe I niedrige Geschwindigkeit leuchtet blau w hrend Betrieb Durch erneutes Dr cken aus schalten 9 Bereitschaftsanzeige blinkt in ausgeschaltetem Zustand rot 10 Kurz gedr ckt Ein Austaste Stufe IVICE hohe Geschwindigkeit euchtet blau w hrend Betrieb Lange gedr ckt Ein Austaste Stufe IVICE Ice Crushing Durch erneutes Dr cken aus schalten 11 Puls Taste gedr ckt halten 12 Kabelfach Kabel nach Gebrauch in ffnung schieben DONOaAFWN gt 7173 630 Rotondo Food Prozessor 276 D DH 02sw indd 4 20 11 09 03 04 i TO ss bersicht der Ger te und Bedienteile 5 Arbeitsw
5. da sie sonst tr b und rissig werden Vorsicht Messerklingen sind scharf Messer im Geschirrsp ler so einlegen dass keine anderen Teile besch digt werden Hinweis Beim Verarbeiten von Karotten kann sich ein roter Farbfilm bilden Zum Entfernen ein paar Tropfen Speise l auf ein Tuch geben und Far be beseitigen Gut aussp len 7173 630 Rotondo Food Prozessor 276 D DH 02sw indd 29 20 11 09 03 04 CH Im 30 Aufbewahrung Wartung AAO St rungen Aufbewahrung Bei Nichtgebrauch das Ger t ausschalten und den Netzstecker ziehen Das Netzkabel in Kabelfach auf der R ckseite stossen Die beiden Scheiben k nnen in der Schublade des Grundger tes ge legt werden Bewahren Sie den Food Prozessor an einem trockenen staubfreien und f r Kinder unzug nglichen Ort auf Wird das Ger t l ngere Zeit nicht ben tzt sollte es vor Ubermassigem Staub Schmutz oder Feuchtigkeit gesch tzt werden Wir empfehlen Ihnen das Ger t in der Verpackung aufzubewahren Wichtig Deckel dabei unverriegelt lassen um den Sicherheits verschluss zu schonen Deckel nicht ganz bis zum Anschlag ein gedreht Wartung Der Food Prozessor ist wartungsfrei und braucht nicht geschmiert oder ge lt zu werden Kabel und Stecker regelm ssig auf Besch di gungen untersuchen Die Motoreinheit ist mit einem Sicherheitsschalter ausgestattet Der Motor kann daher nur bei korrekt aufgesetztem Beh lter und richtig
6. mM o Ez Im a Rotondo 5 lt Food Prozessor mit Standmixerfunktion N Bedienungsanleitung Seite 1 Ak MIO Art 7173 630 TO WERBEN 5 Food Prozessor mit Standmixerfunktion Rotondo 1 Gratulation Mit diesem Food Prozessor haben Sie ein Qualit ts Personen die mit der Bedienungsanleitung produkt erworben welches mit gr sster Sorgfalt nicht vertraut sind d rfen diesen Food Prozes hergestellt wurde Es wird Ihnen bei richtiger Pflege sor nicht benutzen w hrend Jahren gute Dienste erweisen Vor der ersten Inbetriebnahme bitten wir Sie jedoch die vorliegende Bedienungsanleitung gut durchzu lesen und vor allem die Sicherheitshinweise genau zu beachten Inhaltsverzeichnis Seite Seite Sicherheitshinweise 2 Betrieb mit Schneide und Raffelscheiben 20 Hinweise zu dieser Anleitung 3 Zusammensetzen 20 Auspacken 3 Einf llschacht f llen 21 x 3 Anwendung 22 bersicht der Ger te und Bedienteile 4 Nach der Anwendung 24 D Kurzanleitung 6 F r Ihre Sicherheit 24 Inbetriebnahme 8 Betrieb mit Schneide und Raffelscheiben Vor der ersten Inbetriebnahme 8 mit seitlichem Auslass 25 Verwendungszweck 8 Zusammensetzen 25 Aufstellen 10 Anwendungs Tipps 26 Betrieb als Standmixer 10 Rezepte 28 Zusammensetzen 10 Glasmixkrug auff llen 11 Reinigung 29 Anwendung 12 Grundger t Motoreinheit 29 Zutaten nachf llen 13 Glasmixkrug Arbeitsbehalter 29 Zerkleinern von Eis 14 Zubeh r Arbeitswe
7. rze oder Muskatn sse zerkleinern D P Impulssteuerung Motor l uft solange wie die Taste ge z dr ckt wird 2 Kurz grob hacken schneiden und mixen oder f r genaues berwachen des Schneide und Hackvorgangs W hrend des Betriebs leuchtet die in der Taste integrierte LED Anzeige blau Wichtig Die Motoreinheit ist mit einem Sicherheitsschalter ausgestattet Der Motor kann daher nur bei korrekt aufgesetztem Beh lter und richtig N A W verschlossenem Deckel gestartet werden Bei nicht richtig aufgesetz tem Beh lter blinken alle Kontrollanzeigen Ger t nie l nger als 60 Sekunden ohne Unterbruch laufen lassen an schliessend eine Pause von 15 Sekunden einlegen Beim Einschalten des Ger tes und w hrend des Betriebs das Arbeits AN gut mit leichtem Stopferdruck nachschieben WICHTIG Immer nur leicht dr cken Antriebsachse oder Motor wird sonst besch digt Fortsetzung 7173 630 Rotondo Food Prozessor 276 D DH 02sw indd 17 20 11 09 03 04 MA o a Ls 18 Inbetriebnahme Sollte das Arbeitsgut festklemmen Ger t ausschalten Taste I oder Il dr cken Netzstecker ziehen Deckel durch Drehen im Gegenuhrzeigersinn abnehmen Einf llschacht entleeren und Restst cke entfernen Wichtig N Deckel nie bei laufendem Ger t abnehmen Vorsicht die Messer sind scharf niemals w hrend des Betriebs mit der Hand oder mit Gegenst nden in den Einf llschacht greifen Verlet zungsgefah
8. verschlossenem Deckel gestartet werden Bei nicht richtig aufgesetz tem Beh lter blinken alle Kontrollanzeigen Ger t nie durch Drehen des Deckels ausschalten es nimmt sonst Schaden Das Ger t hat eine Schutzschaltung d h der Motor l uft max 2 Mi nuten und schaltet dann automatisch ab Rund 15 Sekunden vor dem Ausschalten beginnt die rote Bereitschaftsanzeige zu blinken Ger t mindestens 15 Sekunden abk hlen lassen Reparaturen am Ger t d rfen nur durch den MIGROS Service durch gef hrt werden Durch nicht fachgerechte Reparaturen k nnen Ge fahren f r den Benutzer entstehen Bei unfachgerechten Reparaturen kann keine Haftung f r eventuelle Sch den bernommen werden In diesem Fall erlischt auch der Ga rantieanspruch 7173 630 Rotondo Food Prozessor 276 D DH 02sw indd 30 20 11 09 03 04 Entsorgung 31 m Ausgediente Ger te bei einer Verkaufsstelle zur kostenlosen fachge rechten Entsorgung abgeben Ger te mit gefahrlichem Defekt sofort entsorgen und sicherstellen dass sie nicht mehr verwendet werden k nnen Ger te nicht mit dem Hauskehricht entsorgen Umweltschutz Technische Daten Nennspannung 230 Volt 50 Hz Nennleistung 550 Watt otor Gleichstrommotor Drehzahlbereich bis zu 12 000 U min Schaltung 2 Stufen und Impulssteuerung asse mit aufgesetztem Glasmixkrug ca 170 x 380 x 195 mm BxHxT Lange Netzkabel ca 1m Gewicht Grundgerat ca 1 6 kg ate
9. werden Schneiden Sie gr ssere St cke in kleinere ca 2 3 cm grosse St cke Mit dem Schlagmesser werden Salatsaucen verr hrt und leichte Ome letten und Biskuitteige geschwungen Auch Teige z B dickfl ssige Teige wie Sp tzliteig oder kompaktere Pizza oder Nudelteige werden mit dem Schlagmesser einfach und schnell zubereitet N Hinweis Das Schlagmesser eignet sich nicht f r die Zubereitung von Brotteig Schneiden und Raffeln Es stehen eine Schneide und eine Raffel Scheibe zur Verf gung Die Scheiben sind zweiseitig verwendbar unterschiedliche r Dicke Fein heitsgrad Im Handumdrehen werden je nach Einsatz verschiedene rohe Nah rungsmittel geschnetzelt und geraffelt F r diese Arbeitsvorgange wer den die Zutaten in den Einf llschacht gef llt Ideal f r die Zubereitung von frischen Salaten Fr chtespeisen Roh kostplatten Dip Gem se Bircherm esli Apfelkuchen Kartoffelgra tins Cakes R sti und K segerichten 7173 630 Rotondo Food Prozessor 276 D DH 02sw indd 9 20 11 09 03 04 TO CH Im 10 Inbetriebnahme 1 Aufstellen Bei der Wahl des Anwendungsortes m ssen folgende Punkte ber ck sichtigt werden O Netzstecker ziehen Grundger t Motoreinheit auf einer trockenen stabilen und ebenen Ar beitsfl che und nicht direkt unter einer Steckdose anwenden Ger t und Netzkabel nicht auf oder neben heissen Oberfl chen Herd platte etc oder in der N he vo
10. _ i 5 Inbetriebnahme 25 5 Betrieb mit Schneide und Raffelscheiben mit seitlichem Auslass 5 1 Zusammensetzen Netzstecker ziehen Griff nach rechts richten und Arbeitsbeh lter auf Antriebsblock setzen Griff im Uhrzeigersinn drehen bis der Beh lter h rbar einrastet Der Griff zeigt jetzt nach vorne auf der rechten Seite befindet sich eine V Markierung Diese muss bei richtig aufgesetztem Beh lter auf der linken Seite des darunter liegenden Strichs stehen Hinweis Die Motoreinheit ist mit einem Sicherheitsschalter ausgestattet Der Mo tor kann daher nur bei korrekt aufgesetztem Beh lter gestartet werden Bei nicht richtig aufgesetztem Beh lter blinken bei eingestecktem Netz stecker alle Kontrollanzeigen Schieber Deckel N O seitlichem gt Auslass Lange Antriebsachse auf den Antrieb stecken Anschliessend die weisse Transportscheibe auf die Achse stecken Es stehen eine Schneide und eine Raffel Scheibe zur Verf gung Die Scheiben sind zweiseitig verwendbar unterschiedliche r Dicke Fein heitsgrad Gew nschte Scheibe auf die Antriebsachse stecken Die gew nschte Klinge Raffel dabei nach oben richten Scheibe Vorsicht die Messerklingen sind sehr scharf Scheiben nur am Rand halten Transport C Sicherheitsdeckel aufsetzen und im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag Scheibe eindrehen Der Deckel muss h rbar einschnappen und die Lasche des Deckels liegt genau ber dem G
11. bis der Beh lter ein Q AUS rastet langsam Variante 1 II ICE kurz dr cken schnell l Kurze Antriebsachse einset II IGE ange dr cken Eisw rfel zerkleinern aah as d d a fee n _ 24 schnell und langsam Wichtig Eisw r an co ben tigte fel nur im Glasmixkrug zerkleinern Deckel aufsetzen und im Uhr P Impulssteuerung Motor l uft solange zeigersinn drehen bis er h rbar wie die Taste gedr ckt wird einr stet Kurz grob hacken schneiden und mixen oder f r genaues berwachen des Schneide und Hackvorgangs W hrend des Betriebs leuchtet die in der Taste amp _ Variante 2 integrierte LED Anzeige blau Motor ausschalten durch erneutes Dr cken der Lange Antriebsachse einsetzen Taste Weisse Transportscheibe auf Antriebsachse stecken Scheibe aufstecken ben tigte Seite nach oben Deckel mit seitlichem Auslass Q aufsetzen und im Uhrzeiger ES DB Uber die Einf ll ffnung k nnen w hrend des Be triebs weitere Zutaten beigemischt werden sinn drehen bis er h rbar ein rastet Vorsicht Scheiben sind scharf 6 Nach der Anwendung Netzstecker ziehen Krug oder Beh lter sorgf ltig abnehmen Ger t Krug Beh lter und Zubeh r immer direkt nach Gebrauch reinigen siehe Reinigung Seite 29 4 2 Einf llschacht f llen Anwendung Siehe Seite 21 und folgende Hinweise Niemals Zutaten von Hand nachschieben im mer Stopfer verwenden
12. im Glaskrug aufbewahren Vorsicht Messerklingen sind scharf 2 7 F r Ihre Sicherheit Das Ger t hat eine Schutzschaltung d h der Motor l uft max 2 Mi nuten und schaltet dann automatisch ab Rund 15 Sekunden vor dem Ausschalten beginnt die rote Bereitschaftsanzeige zu blinken Ger t mindestens 15 Sekunden abk hlen lassen 7173 630 Rotondo Food Prozessor 276 D DH 02sw indd 14 20 11 09 03 04 TO WERBEN 5 Inbetriebnahme 15 3 Betrieb mit Schlagmesser 3 1 Zusammensetzen gt Netzstecker ziehen Griff nach rechts richten und Arbeitsbeh lter auf Antriebsblock setzen Griff im Uhrzeigersinn drehen bis der Beh lter h rbar einrastet Der Griff zeigt jetzt nach vorne auf der rechten Seite befindet sich eine V Markierung Diese muss bei richtig eingesetztem Beh lter auf der linken Seite des darunter liegenden Strichs stehen Hinweis Die Motoreinheit ist mit einem Sicherheitsschalter ausgestattet Der Mo tor kann daher nur bei korrekt aufgesetztem Beh lter gestartet werden Bei nicht richtig aufgesetztem Beh lter blinken alle Kontrollanzeigen Schlagmesser auf die kurze Antriebsachse stecken sodass es h rbar einrastet Vorsicht die Messerklingen sind sehr scharf Nur am Kunststoff teil halten AN Schlagmesser auf die Achse in Arbeitsbeh lter stecken Vorsicht die Messerklingen sind scharf Nur am Griffteil halten 7173 630 Rotondo Food Prozessor 276 D DH 02sw in
13. te werden in jeder Verkaufsstelle entgegengenommen G M INFOLINE 0848 84 0848 g www migros ch Haben Sie weitere Fragen Die M Infoline hilft Innen gerne weiter unter der Tel Nr 0848 84 0848 Montag bis Freitag 08 00 18 30 Uhr Samstag 08 30 17 30 8 Rp Min 08 00 17 00 Uhr 4 Rp Min von 17 00 18 30 Uhr und Samstag www migros ch kontakt 01 42 09 nderungen vorbehalten Sous r serve de modifications Con riserva di modifiche hoeliner ch
14. z B pfel Tomaten etc sch len und vierteln Fisch h uten gut entgr ten und in W rfel schneiden Vor dem Anp rie ren gut k hlen Feste Zutaten grunds tzlich in Kleinen Mengen verarbeiten Fl ssigkeiten h chstens bis zur Markierung 1 2 L einf llen Glasmixkrug nicht zu mehr als 2 3 mit Mix und Schneidegut f llen Wichtig amp Glasmixkrug nicht berf llen Uberlastungsgefahr Keine sehr harten Lebensmittel wie z B Kaffeebohnen Muskatn sse zerkleinern Keine Gew rze im Glasmixkrug zerkleinern Deckel aufsetzen und mit einer 4 Drehung im Uhrzeigersinn anziehen der Deckel ist auf der Ausflussseite flacher Messbecher aufsetzen und mit einer Drehung im Uhrzeigersinn an ziehen AN Hinweise Ger t niemals ohne Arbeitsgut laufen lassen Durch den Einf llschacht k nnen w hrend des Betriebs weitere Zu taten beigemischt werden Messbecher vorher entfernen 7173 630 Rotondo Food Prozessor 276 D DH 02sw indd 11 20 11 09 03 04 TO CH Im 12 Inbetriebnahme 2 3 Anwendung Vor dem Einschalten des Ger tes unbedingt darauf achten dass der N Glasmixkrug und der Deckel korrekt und sicher befestigt sind Das Ger t ist durch Einstecken des Netzsteckers 230 V gt 50 Hz betriebsbereit die rote Bereitschaftsanzeige auf dem Grund ele gerat blinkt Cz a O Mit den Tasten die gew nschte Geschwindigkeitsstufe w hlen 0 gt Aus rote Bereitsc
15. 0 Intervalle zerkleinern 22 Sek 7173 630 Rotondo Food Prozessor 276 D DH 02sw indd 27 20 11 09 03 04 28 Rezepte CE Im Pizzateig Zutaten 250 g Weissmehl TL Salz 15 g Frischhefe ca 1 dl Wasser Zubereitung Zutaten in den Arbeitsbeh lter geben Alles zu einem Teig zusammen f gen und kneten auf Stufe I Evtl noch etwas Wasser beigeben Danach den Teig von Hand zu einer glatten geschmeidigen Kugel kneten Zugedeckt ca 2 Stunden aufgehen lassen Nudelteig Zutaten 200 g Weissmehl 2 Eier 2 EL Oliven l 2 EL Wasser 5g Salz Zubereitung Mehl in den Arbeitsbeh lter geben Eier st ckweise beigeben l und Salz zuf gen und alles zu einem Teig kneten auf Stufe l Danach den Teig von Hand zu einer glatten geschmeidigen Kugel kneten Teig in Folie einpacken und ca 2 Stunden K hlstellen l sst sich besser verarbeiten Omelettenteig Zutaten 200 g Weissmehl 2 3 Eier 1 Prise Salz und evtl 1 Prise Zucker ca 2 dl Wasser Zubereitung Mehl und Eier im Arbeitsbeh lter gut verr hren Nach und nach Was ser und Salz evtl Zucker hinzugeben Nur soviel Wasser beigeben dass ein dickfl ssiger Teig entsteht auf Stufe I Teig etwas ruhen lassen Wenn n tig vor der Zubereitung noch etwas verd nnen 7173 630 Rotondo Food Prozessor 276 D DH 02sw indd 28 20 11 09 03 04 MS o a Ls
16. 3 Wichtig N Die Motoreinheit ist mit einem Sicherheitsschalter ausgestattet Der Motor kann daher nur bei korrekt aufgesetztem Beh lter und richtig verschlossenem Deckel gestartet werden Bei nicht richtig eingesetz tem Beh lter blinken alle Kontrollanzeigen Ger t nie l nger als 60 Sekunden ohne Unterbruch laufen lassen an schliessend eine Pause von 15 Sekunden einlegen Das Ger t hat eine Schutzschaltung d h der Motor l uft max 2 Mi nuten und schaltet dann automatisch ab Rund 15 Sekunden vor dem Ausschalten beginnt die rote Bereitschaftsanzeige zu blinken Ger t mindestens 15 Sekunden abk hlen lassen Tipps Weiches oder br chiges Arbeitsgut nur auf Stufe I verarbeiten Weichere K sesorten und Schokolade nur auf Stufe I und mit leich tem Stopferdruck verarbeiten Sollte das Arbeitsgut festklemmen Op Netzstecker ziehen Deckel durch Drehen im Gegenuhrzeigersinn abnehmen Einf llschacht entleeren und Restst cke entfernen Wichtig AN Deckel nie bei laufendem Ger t abnehmen Vorsicht die Scheiben sind scharf niemals w hrend des Betriebs mit der Hand oder mit Gegenst nden in die Scheibe greifen Verlet zungsgefahr durch rotierende Messer Vorsicht die Scheiben sind scharf niemals w hrend des Be triebs mit der Hand oder mit Gegenst nden in den Einf llschacht greifen ausschliesslich den Stopfer verwenden Arbeitsbeh lter nur bei Stillstand des Antriebs und bei gezo
17. Sicherheitsdeckel aufsetzen und im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag eindrehen Der Deckel muss h rbar einschnappen die Lippe am Deckel muss Uber dem Griff liegen Stopfer in den Einf llschacht schieben Hinweise Die Motoreinheit ist mit einem Sicherheitsschalter ausgestattet Der Motor kann daher nur bei korrekt aufgesetztem Beh lter und richtig ver schlossenem Deckel gestartet werden Bei nicht richtig aufgesetztem Beh lter blinken bei eingestecktem Netzstecker alle Kontrollanzeigen Ger t niemals ohne Arbeitsgut laufen lassen Durch den Einf llschacht k nnen w hrend des Betriebs weitere Zuta ten beigemischt werden Stopfer vorher entfernen 7173 630 Rotondo Food Prozessor 276 D DH 02sw indd 16 20 11 09 03 04 TO CE Im Inbetriebnahme 17 3 3 Anwendung Vor dem Einschalten des Ger tes unbedingt darauf achten dass der Arbeitsbeh lter und der Deckel korrekt und sicher befestigt sind je Das Ger t ist durch Einstecken des Netzsteckers 230 V 50 Hz betriebsbereit und es blinkt die rote Bereitschaftsanzeige auf dem Grundgerat Mit den Tasten die gew nschte Geschwindigkeitsstufe w hlen 0 Aus rote Bereitschaftsanzeige blinkt l langsam I ICE kurz dr cken schnell II ICE lange dr cken Interval die Geschwindigkeit ndert zwi schen schnell und langsam Nicht f r Fl ssigkeiten ver wenden Mit dem Schlagmesser keine Eisw rfel Kaffee cy bohnen Gew
18. aucen oder Halbfl ssigem Ger t kurz aus schalten Mixgut mit einem Spachtel durchr hren und von den Innen w nden des Beh lters schaben Bei Mixdrink Rezepten von Fr chten mit Milchprodukten und Eis z B Smoothies Frappes mit den fl ssigsten oder weichsten Zutaten be ginnen auf Stufe I Festere Zutaten dazugeben auf Stufe ll Am Schluss Eis beif gen und aufmixen kurz Taste P dr cken Je l nger der Arbeitsvorgang dauert desto feinere Ergebnisse werden erzielt Falls der Vorgang zu langsam vonstatten geht Ger t abschalten und Taste P mehrmals kurz dr cken oder beiausgeschaltetem Ger t die Zutaten mit einem Spachtel durch r hren oder einen Teil der Zutaten aus dem Glasmixkrug entfernen amp Wichtige Hinweise D N Deckel nie bei laufendem Ger t abnehmen Vorsicht die Messer sind scharf niemals w hrend des Betriebs mit der Hand oder mit Besteck in den Glasmixkrug oder Deckel ffnung greifen Verletzungsgefahr durch rotierende Messer Glasmixkrug nur bei Stillstand der Messer und bei gezogenem Netz stecker abnehmen Anwendungstabellen auf Seite 26 beachten 2 4 Zutaten nachf llen Fl ssige oder feste Zutaten k nnen direkt durch die Deckel ffnung in den Glasmixkrug gegeben werden Messbecher abnehmen und Zu taten auf die laufende Messereinheit fallen lassen Wichtig Niemals mit Hand in ffnung greifen Verletzungsgefahr N Keine festen Gegenst nde w
19. cht direkt unter einer Steckdose anwenden Nur in trockenen R umen und ohne Verlange rungskabel verwenden Kabel nicht herunterh ngen lassen Stolperge fahr einklemmen oder in die N he von heissen Herdplatten legen 2 Betrieb als Standmixer 2 1 Zusammensetzen Netzstecker ziehen Glasmixkrug auf Antriebs block setzen Griff nach rechts gerichtet Griff im Uhrzeigersinn drehen bis der Glasmixkrug h rbar einrastet 2 2 Glasmixkrug auff llen Netzstecker ziehen Krug bef llen s Seite 11 Deckel und Messbecher auf setzen und verriegeln im Uhrzeigersinn drehen 3 Betrieb mit Schlagmesser 3 1 Zusammensetzen Netzstecker ziehen q Arbeitsbeh lter auf Antriebs block setzen mit Griff nach 2 rechts gerichtet Griff im Uhrzeigersinn drehen bis der Beh lter h rbar ein rastet Schlagmesser auf die kurze Antriebsachse ste cken bis es h rbar einrastet Dann Kombination auf die weisse Achse im Arbeits gef ss stecken Vorsicht Mes serklingen sind scharf Nur am Kunststoffteil halten 3 2 Arbeitsbeh lter auff llen Netzstecker ziehen Lebensmittelst cke in kleine St cke schneiden und alle Zutaten einf llen Feste Zutaten grunds tzlich in kleinen Mengen verarbeiten Fl ssigkeiten bis 500 ml Markierung einf llen Arbeitsbeh lter nicht zu mehr als 2 3 mit Mix und Schneidegut f llen F llmenge bei Teigzubereitung siehe Seite 18 Wichtig Arb
20. dd 15 20 11 09 03 04 16 Inbetriebnahme e A CH m 3 2 Beh lter auff llen Netzstecker ziehen Gr ssere Lebensmittelst cke zuerst in kleinere St cke schneiden Stein oder Kernobst vorher entsteinen resp Kerngeh use entfernen Beeren verlesen und entstielen Zwiebeln sch len und vierteln oder achteln Knoblauch sch len Fr chte und Gem se z B pfel Tomaten etc sch len und vierteln F r Hackfleisch Fleisch zuerst in ca 2 cm grosse W rfel schneiden Fisch h uten gut entgr ten und in W rfel schneiden Vor dem Anp rie ren gut k hlen Feste Zutaten grunds tzlich in kleinen Mengen verarbeiten Das Schlagmesser ist nicht zum Zerkleinern von Eisw rfeln Kaffee bohnen Gew rzen oder Muskatn ssen geeignet Biscuits brechen und w hrend des Betriebs in Einf llschacht geben Fl ssigkeiten h chstens bis zur Markierung MAX LIQUID 500ml einf llen feste Lebensmittel h chstens bis zur Markierung 750 ml einf llen Keine heisse Fl ssigkeiten beigeben Arbeitsbeh lter nicht zu mehr als 2 3 mit Mix und Schneidegut f llen Feste Teige min max 250 g Mehl und Zutaten einf llen Fl ssigkei ten ber den Einf llschacht dazugeben siehe auch Seite 18 Bei Herstellung von Geb ck Butter oder Fett direkt aus dem K hl schrank verwenden und in 2 cm grosse St cke schneiden Wichtig Arbeitsbeh lter nie berf llen berlastungsgefahr
21. der unzug nglichen Ort aufbewahren Das Ger t darf nur an einer geerdeten Steckdose 230 V 50 Hz mit einer Absicherung von 6 A betrieben werden Den Netzstecker unbedingt ziehen vor jeder Umplatzierung des Ger tes vor jedem Auswechseln der Arbeitswerkzeuge bei St rungen w hrend des Betriebs nach Stromunterbrechung nach jedem Gebrauch vor jeder Reinigung Das Netzkabel darf nie ber Ecken oder Kanten her unterh ngen oder gar eingeklemmt werden Netzkabel nicht Uber heisse Gegenst nde legen oder h ngen so wie vor l sch tzen etzkabel regelm ssig auf Besch digungen untersu chen Zur Vermeidung von Gefahren darf ein besch digtes Netzkabel nur vom MIGROS Service ersetzt wer den etzstecker kabel und Ger t nicht mit feuchten oder nassen H nden ber hren Immer am Stecker und nicht am Kabel ziehen Ger t niemals am Netzkabel tragen oder ziehen Wir empfehlen das Ger t liber einen Fl Schutzschalter an zuschliessen Im Zweifelsfalle fragen Sie eine Fachperson Ger t nicht verwenden bei Ger test rung besch digtem Netzkabel wenn das Ger t heruntergefallen ist oder wenn sons tige Besch digungen vorliegen In solchen F llen das Ger t sofort durch den MIGROS Service berpr fen und reparieren lassen Bei der Wahl des Anwendungsortes m ssen folgende Punkte ber cksichtigt werden Ger t auf eine trockene stabile und ebene Stand fl che und nicht direkt unter e
22. dwelchen Gegenst nden sowie das ffnen des Ge uses ist strengstens verboten cherheits Verriegelung sorgf ltig bedienen um eine orrekte Funktion zu gew hrleisten keine Gewalt an wenden ur Original Ersatzteile verwenden zazsom 20 11 09 03 03 TO WERBEN 5 Hinweise zu dieser Anleitung 3 Diese Bedienungsanleitung kann nicht jeden Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorg denkbaren Einsatz ber cksichtigen F r weitere f ltig auf und geben Sie diese allenfalls an Nach Informationen oder bei Problemen die in dieser benutzer weiter Bedienungsanleitung nicht oder nicht ausf hrlich genug behandelt werden wenden Sie sich an die M Infoline Telefonnummer auf der R ckseite dieser Anleitung Auspacken Food Prozessor und Zubeh r aus der Verpa ckung nehmen f gt Bitte berpr fen Sie nach dem Auspacken ob folgende Teile vorhanden sind 1 Stopfer 2 Deckel mit Einf llschacht 3 Deckel mit Einf llschacht und seitlichem Ausgang 4 Raffel und Schneidescheiben befinden sich in der Schublade des Grundger tes Achtung sehr scharfl Transportscheibe Schlagmesser Achtung sehr scharf Kurze und lange Antriebsachse Arbeitsbehalter f r Scheiben und Messer Glasmixkrug mit Deckel und Messbecher 10 Grundger t Motoreinheit 11 Arbeits Auffangbeh lter CONAN S mtliche Teile ausser Grundger t sorgf ltig mit einem handels blichen Reinigungsmittel reinigen
23. eitsbeh lter nie berf llen ber lastungsgefahr Sicherheitsdeckel aufsetzen und im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag eindrehen der Deckel muss h rbar einrasten Hinweis Die Motoreinheit ist mit einem Sicher heitsschalter ausgestattet Der Motor kann daher nur bei korrekt aufgesetztem Beh lter und richtig verschlossenem Deckel gestartet werden Bei nicht richtig aufgesetztem Beh lter blinken bei eingestecktem Netzstecker alle Kontrollanzeigen Stopfer in den Einf llschacht schieben Hinweise Niemals Zutaten von Hand nachschieben im mer Stopfer verwenden Ger t niemals ohne Arbeitsgut laufen lassen Arbeitsh lter nicht berf llen 20 11 09 03 04 TO i 5 Kurzanleitung 7 4 Schneiden und raffeln 5 Anwendung 4 1 Zusammensetzen Vor dem Einschalten des Ger tes unbedingt dar auf achten dass der Arbeitsbeh lter Deckel und die Arbeitswerkzeug e korrekt und sicher befestigt sind Das Ger t ist durch Einstecken des Netzste ckers 230 V 50 Hz betriebsbereit und die rote Bereitschaftsanzeige blinkt Mit den Tasten die gew nschte Geschwindig Netzstecker ziehen Es stehen zwei Varianten zur Verf gung Deckel mit oder ohne seitlichem Auslass Der seitliche Auslass wird empfohlen wenn z B gr ssere Mengen geraffelt werden Arbeitsbeh lter auf Antriebsblock setzen mit Griff nach rechts gerichtet Bild siehe unter 3 1 keitsstufe w hlen Griff im Uhrzeigersinn drehen
24. en immer Stopfer verwenden Verletzungsgefahr 7173 630 Rotondo Food Prozessor 276 D DH 02sw indd 21 20 11 09 03 04 TO CH Im 22 Inbetriebnahme 4 3 Anwendung Vor dem Einschalten des Ger tes unbedingt darauf achten dass der Arbeitsbeh lter Deckel und Antriebsachse korrekt und sicher befe stigt sind O Das Ger t ist durch Einstecken des Netzsteckers 230 V 50 Hz be triebsbereit Mit den Tasten die gew nschte Geschwindigkeitsstufe w hlen 0 Aus rote Bereitschaftsanzeige blinkt langsam IIICE kurz dr cken schnell II ICE lange dr cken Interval die Geschwindigkeit ndert zwi schen schnell und langsam Nicht f r Fl ssigkeiten ver D wenden Mit dem Schlagmesser keine Eisw rfel Kaffee bohnen Gew rze oder Muskatn sse zerkleinern P Impulssteuerung Motor l uft solange wie die Taste ge dr ckt wird Kurz grob hacken schneiden und mixen oder f r genaues berwachen des Schneide und Hackvorgangs W hrend des Betriebs leuchtet die in der Taste integrierte LED Anzeige blau N A W Beim Einschalten des Ger tes und w hrend des Betriebs das Arbeits gut mit leichtem Stopferdruck nachschieben WICHTIG Immer nur leicht dr cken Scheibe oder Motor wird sonst besch digt Anwendungstabellen auf Seite 26 beachten 7173 630 Rotondo Food Prozessor 276 D DH 02sw indd 22 20 11 09 03 04 TO WERE 5 Inbetriebnahme 2
25. erkzeuge 13 13 Transparenter Stopfer 14 Deckel mit Einf llschacht 15 Schlagmesser zum Mixen P rieren Zerkleinern Hacken und je er f r die Teigzubereitung Wird auf Achse 16 gesteckt gt Achtung scharf geschliffen 16 Antriebsachse kurz Anwendung mit Deckel 14 17 Arbeitsbeh lter 750 ml 18 Arbeits Auffangbeh lter Anwen dung mit Deckel 19 19 Deckel mit Einf llschacht und seitlichem Auslass 20 Drehbare Edelstahlscheibe zum ch 20 Schneiden Achtung scharf S 21 Drehbare Edelstahlscheibe zum Raffeln Achtung scharf ee 22 Transportscheibe wird auf Achse a se 23 gesteckt amp Mico coast 23 Antriebsachse lang amp l Anwendung mit Deckel 19 15 D 22 CA Die beiden Scheiben 20 und 21 befinden sich in der Schublade 7 17 18 7173 630 Rotondo Food Prozessor 276 D DH 02sw indd 5 20 11 09 03 04 TO i 5 6 Kurzanleitung 7173 630 Rotondo Food Prozessor 276 D DH 02sw indd 6 Diese Kurzanleitung beinhaltet nur die wichtigs ten Bedienungsschritte Aus Sicherheitsgr nden empfehlen wir Ihnen die detaillierte Bedienungs anleitung s Seite 8 zu lesen in der alle wichti gen Funktionen beschrieben sind Beachten Sie auch die Sicherheitsvorschriften auf den Seiten 2 und 8 1 Grundger t aufstellen Netzstecker ziehen Motoreinheit Grundger t auf einer trockenen sta bilen und ebenen Arbeitsfl che und ni
26. genem Netzstecker abnehmen 7173 630 Rotondo Food Prozessor 276 D DH 02sw indd 23 20 11 09 03 04 TO i 5 24 Inbetriebnahme 4 4 Nach der Anwendung Nach Erreichen des gew nschten Ergebnisses Ger t ausschalten Ta ste l oder I dr cken gt Netzstecker ziehen Nach Stillstand des Antriebs zuerst den Deckel durch Drehen im Gegenuhrzeigersinn abnehmen N Scheibe am weisen Kunststoffteil festhalten und nach oben abziehen Vorsicht die Scheiben sind sehr scharf Scheibe nur am Kunst stoffteil halten Antriebsachse nach oben abziehen Arbeitsbeh lter im Gegenuhrzeigersinn drehen und abnehmen Arbeitsbeh lter entleeren Schneid und Raspelgut das noch am Bo den und an Innenw nden festklebt mit einem Spachtel ausschaben Wichtig Ger t Beh lter sowie das Zubeh r aus hygienischen Gr nden im mer direkt nach jedem Gebrauch reinigen Dies verhindert auch das Festkleben von Lebensmittelresten Farbflecken entfernen z B von Karotten siehe Reinigung Seite 29 Keine Lebensmittel im Arbeitsbeh lter aufbewahren 4 5 F r Ihre Sicherheit Das Ger t hat eine Schutzschaltung d h der Motor l uft max 2 Mi nuten und schaltet dann automatisch ab Rund 15 Sekunden vor dem Ausschalten beginnt die rote Bereitschaftsanzeige zu blinken Ger t mindestens 15 Sekunden abk hlen lassen 7173 630 Rotondo Food Prozessor 276 D DH 02sw indd 24 20 11 09 03 04 TO
27. h lter und richtig ver schlossenem Deckel gestartet werden Bei nicht richtig eingesetztem Beh lter blinken alle Kontrollanzeigen 7173 630 Rotondo Food Prozessor 276 D DH 02sw indd 20 20 11 09 03 04 MA o a Ls Inbetriebnahme 21 4 2 Einf llschacht f llen Od Netzstecker ziehen Lebensmittelst cke zuerst in St cke schneiden die gut in den Einf ll schacht passen Arbeitsgut in den Einf llschacht geben und den Stopfer daraufsetzen F r ein gleichm ssiges Schneideergebnis den Einf llschacht eng bef llen F r l ngliche Scheiben St cke quer in den Schacht f llen z B Ka rotten Zucchini F r kleine Scheiben St cke aufrecht in den Schacht f llen z B Gur ken Karotten Kartoffeln Lauch Meerrettich MOO YANIN Tomaten pfel und Zitronen halbiert in den Schacht geben Kabis vierteln und ein St ck aufrecht in den Schacht geben Deckel abnehmen und Zwiebel direkt in den unteren Teil des Schachtes legen dann Deckel schliessen und Stopfer daraufsetzen F r ein optimales Raffelergebnis weichere K sesorten z B Mozzarel la oder Schokolade vor dem Raffeln k hl lagern H rtere K sesorten z B Parmesan sollten vor dem Raffeln Raum temperatur haben Hinweise N Einf llschacht nie berf llen berlastungsgefahr Ger t niemals ohne Arbeitsgut laufen lassen Stopfer jeweils nur leicht andr cken Niemals Zutaten von Hand oder mit L ffeln nachschieb
28. haftsanzeige blinkt langsam I ICE kurz dr cken schnell II ICE lange dr cken Eisw rfel zerkleinern die Geschwindigkeit ndert zwischen schnell und langsam P Impulssteuerung Motor l uft solange wie die Taste ge dr ckt wird Kurz grob hacken schneiden und mixen oder f r genaues berwachen des Schneide und Hackvorgangs Hinweise W hrend des Betriebs leuchtet die in der Taste integrierte LED Anzeige blau Anwendungstabellen auf Seite 26 beachten Wichtig Die Motoreinheit ist mit einem Sicherheitsschalter ausgestattet Der N W Motor kann daher nur bei korrekt aufgesetztem Glasmixkrug und rich tig verschlossenem Deckel gestartet werden Bei nicht richtig aufge setztem Glasmixkrug blinken bei eingestecktem Netzstecker alle Kon trollanzeigen Das Ger t hat eine Schutzschaltung d h der Motor l uft max 2 Mi nuten und schaltet dann automatisch ab Rund 15 Sekunden vor dem Ausschalten beginnt die rote Bereitschaftsanzeige zu blinken Ger t mindestens 15 Sekunden abk hlen lassen 7173 630 Rotondo Food Prozessor 276 D DH 02sw indd 12 20 11 09 03 04 MA o a Ls Inbetriebnahme 13 Tipps Feste Bestandteile z B Mehl Eier vor dem Verarbeiten direkt in den Glasmixkrug geben Fl ssigkeit durch die Deckel ffnung beif gen Es ist nicht n tig die Zutaten vor dem Verarbeiten zu sieben Keine heissen Fl ssigkeiten mixen Beim Verarbeiten von S
29. harf E geschliffen SS Verwendungszweck Der Food Prozessor mit Standmixerfunktion ist ein Allesk nner und eine sehr grosse K chenhilfe Mit dieser K chenmaschine k nnen Sie Ar beiten zeit und kr ftesparend ausf hren Das umfangreiche Zubeh r und dessen Funktionen werden auf der n chsten Seite beschrieben Wichtig Das Ger t ist nur f r den Gebrauch im Haushalt bestimmt 7173 630 Rotondo Food Prozessor 276 D DH 02sw indd 8 20 11 09 03 04 TO WERE 5 Inbetriebnahme 9 Mixen P rieren Mischen Zerkleinern Hacken oder Teig Zubereiten Im Nu werden rohe oder gekochte Nahrungsmittel intensiv zerkleinert gemixt und p riert M helos lassen sich delikate Fruchts fte Frapp s Smoothies Shakes Cr mes Breie Babynahrung und Gem sesup pen zubereiten Im Glasmixkrug lassen sich auch Eisw rfel zerkleinern SS Das Schlagmesser eignet sich auch zum groben oder feinen Hacken von frischen Kr utern und Zwiebeln Fleisch und Fisch roh oder gekocht lassen sich einfach zu herrlichen Terrinen Pasteten oder zu Beefsteak tartare weiterverarbeiten Spielend wird Eis im Glasmixkrug und Schokolade zerkleinert Wichtig Denken Sie bitte stets daran dass die Standmixerfunktion A in Sekunden und nicht in Minuten arbeitet Wenn das Gerat zulange DD AF eingeschaltet ist werden die Zutaten zu Brei verarbeitet Fur beste Ergebnisse sollten immer nur kleinere Lebensmittelmengen verarbeitet
30. ie L ffel etc in die Deckel ffnung schieben Verletzungsgefahr Keine heissen Fl ssigkeiten mixen Standmixer niemals ohne Deckel in Betrieb nehmen 7173 630 Rotondo Food Prozessor 276 D DH 02sw indd 13 20 11 09 03 04 ZT 14 Inbetriebnahme 2 5 Zerkleinern von Eis Eisw rfel lassen sich nur in einem Wasserbad zerkleinern Den Eisw r feln daher immer auch noch Wasser beigeben max 0 6 oder 200 g Eisw rfel max Seitengr sse je Seite 2 cm Gewicht max 150 200 g zum Zerkleinern einfach durch die Deckel ffnung auf die laufende Messereinheit fallen lassen 2 6 Nach der Anwendung Nach Erreichen des gew nschten Mixergebnisses Ger t ausschalten Taste I oder II dr cken Netzstecker ziehen Nach Stillstand der Messer den Glaskrug sorgf ltig von der Motor einheit l sen drehen im Gegenuhrzeigersinn und sorgf ltig abneh men Deckel durch Drehen im Gegenuhrzeigersinn l sen und entfernen Markierung beachten Mixdrink Mixgut ausschenken Der Glaskrug kann mit seinem Standfuss auch direkt auf den Tisch gestellt werden Restliches Arbeitsgut das noch am Boden und an Innenw nden fest klebt mit einem Spachtel ausschaben Wichtig Ger t Glasmixkrug sowie das Zubeh r aus hygienischen Gr nden im mer direkt nach jedem Gebrauch reinigen Dies verhindert auch das Festkleben von Lebensmittelresten siehe Reinigung Seite 29 Keine Lebensmittel
31. ine Steckdose stellen Mindestabstand von 60 cm zu Sp lbecken und Was serhahn einhalten Ger t und Netzkabel nicht auf heisse Oberfl chen oder in der N he von offenen Flammen abstellen Min destabstand von 50 cm einhalten Nur in trockenen R umen und ohne Verlangerungs kabel verwenden Kabel nicht herunterh ngen lassen Stolpergefahr Das Ger t ist nur f r den Gebrauch im Haushalt be stimmt Das Ger t darf nur unter Aufsicht bedient werden Ger t niemals ohne Arbeitswerkzeuge oder ohne Ar beitsgut betreiben Vorsicht die Messer sind scharf niemals w hrend des Betriebs mit der Hand oder mit Besteck in den Arbeitsbeh lter Einf llschacht oder Glasmixkrug greifen Verletzungsgefahr durch rotierende Arbeits werkzeuge Nach dem Ausschalten l uft das Ger t noch kurze Zeit nach nie mit Gegenst nden oder von Hand an halten Verletzungsgefahr Niemals Zutaten von Hand nachschieben immer Stopfer verwenden Arbeitswerkzeuge nur bei Stillstand des Antriebs und bei gezogenem Netzstecker wechseln Food Prozessor nur im zusammengesetzten Zustand und mit richtig verschlossenem Deckel betreiben Deckel nie bei laufendem Ger t abnehmen etzstecker ziehen und den Beh lter oder Glasmixkrug erst bei komplettem Stillstand des Antriebs abnehmen Keine heissen Fl ssigkeiten mixen Vorsicht Ger t l uft nach Stromunterbrechung wieder an letzstecker ziehen ndringen in das Geh use des Grundger tes mit ir en
32. n offenen Flammen abstellen Mindest abstand von 50 cm einhalten Darauf achten dass Netzkabel und Grundger t nicht mit Wasser oder anderen Fl ssigkeiten in Ber hrung gelangen Nur in trockenen R umen und ohne Verl ngerungskabel verwenden Netzkabel nicht herunterh ngen lassen Stolpergefahr Ger t ausser Reichweite von Kindern anwenden 2 Betrieb als Standmixer 2 1 Zusammensetzen Op l Netzstecker ziehen D Griff nach rechts richten und Glasmixkrug auf Antriebsblock setzen q Griff im Uhrzeigersinn drehen bis der Beh lter h rbar einrastet Der Griff zeigt jetzt nach vorne auf der rechten Seite befindet sich eine V Markierung Diese muss bei richtig aufgesetztem Glasmixkrug auf der linken Seite des darunter liegenden Strichs stehen Hinweis Die Motoreinheit ist mit einem Sicherheitsschalter ausgestattet Der Mo tor kann daher nur bei korrekt aufgesetztem Beh lter gestartet werden Bei nicht richtig eingesetztem Beh lter blinken alle Kontrolllampen 7173 630 Rotondo Food Prozessor 276 D DH 02sw indd 10 20 11 09 03 04 ii DDRRE C m Inbetriebnahme 11 2 2 Glasmixkrug auff llen Netzstecker ziehen Gr ssere Lebensmittelst cke zuerst in kleinere St cke schneiden Stein oder Kernobst vorher entsteinen resp Kerngeh use entfernen Beeren verlesen und entstielen Zwiebeln sch len und vierteln oder achteln Knoblauch sch len Fr chte und Gem se
33. r durch rotierende Messer Arbeitsbeh lter nur bei Stillstand des Antriebs und bei gezogenem Netzstecker abnehmen 3 4 Zutaten nachf llen Fl ssige oder feste Zutaten k nnen direkt durch den Einf llschacht in den Arbeitsbeh lter gegeben werden auf die laufende Messerein heit fallen lassen Wichtig N Zutaten niemals von Hand einf llen immer Stopfer verwenden cy Keine festen Gegenst nde wie L ffel etc in den Einf llschacht D schieben 3 5 Teig zubereiten Um das Aufstauben pulvriger Substanzen Mehl Kakaopulver zu ver meiden den Stopfer in den Einf llschacht schieben Teig jeweils auf Stufe I mischen und bearbeiten Gewisse Teigmischungen z B mit Weissmehl nicht berr hren da der Teig sonst z h wird Sobald das gew nschte Resultat erreicht ist Ger t ausschalten Ger t jedoch nie l nger als 60 Sekunden ohne Unterbruch laufen lassen vermeiden von berlastung berhitzung des Motors Da nach den Teig von Hand zu einer glatten geschmeidigen Kugel kneten z B Pizza und Pastateig Falls der Teig an den Innenw nden des Beh lters klebt Ger t aus schalten Taste I oder II dr cken Netzstecker ziehen Teig mit dem Spachtel l sen und von den Innenw nden schaben A Hinweis Das Schlagmesser eignet sich nicht f r die Zubereitung von Brot 7173 630 Rotondo Food Prozessor 276 D DH 02sw indd 18 20 11 09 03 04 EEEREN Inbetriebnahme
34. rialien Grundger t Geh use Kunststoff ABS Beh lter Deckel Kunststoff SAN Mixkrug Glas Kunststoff Schlagmesser Edelstahl Scheiben Edelstahl Funkentst rt Nach EU Norm Zulassung CE S M Garantie 2 Jahre Im Interesse der technischen Weiterentwicklung sind Konstruktions oder Ausf hrungs nderungen am Ger t vorbehalten MIGROS 7173 630 Rotondo Food Prozessor 276 D DH 02sw indd 31 MIGROS GENOSSENSCHAFTS BUND CH 8031 Z rich 20 11 09 03 04 ZT Garantie 2 Jahre M Garantie 2 ans M garantie 2 anni M garanzia Die MIGROS bernimmt w hrend zwei Jahren seit Nicht unter die Garantie fallen normale Abn tzung Kaufabschluss die Garantie f r M ngelfreiheit und sowie die Folgen unsach gem sser Behandlung oder Funktionsf higkeit des von Ihnen erworbenen Ge Besch digung durch den K ufer oder Drittpersonen genstandes sowie M ngel die auf ussere Umst nde zur ckzu Die MIGROS kann die Garantieleistung wahlweise f hren sind durch kostenlose Reparatur gleichwertigen Ersatz Die Garantieverpflichtung erlischt bei Reparaturen oder durch R ckerstattung des Kaufpreises erbrin durch nicht MIGROS au gen Weitere Anspr che sind ausgeschlossen rantieschein oder Kaufn nung bitte sorgf ltig au orisierte Servicestellen Ga achweis Kassabon Rech bewahren Bei Fehlen des selben wird jeder Garantieanspruch hinf llig MIGROS Reparatur oder pflegebed rftige Ger
35. rieb Anwendungstabelle mit Schlagmesser Nahrungsmittel max F llmenge Anwendung max Dauer Karotten 250g Sch len in 2 cm grosse St cke 15 20 Sek schneiden pfel 250 9 Sch len entkernen in 2 cm grosse 15 20 Sek St cke schneiden K se Hartk se 150 g In 2 cm grosse St cke schneiden 15 20 Sek Eier hartgekocht 6 Stk Sch len und vierteln 15 20 Sek Fleisch roh oder gekocht 200 g In 2 cm grosse St cke schneiden 20 Sek Rohes Fleisch ben tigt mehr Zeit als gekochtes Baumn sse 150 g Halbieren oder zerbrechen und gleich 10 15 Sek m ssig verteilen F r ein gleichmassiges Resultat mit Spachtel Beh lterw nde abkratzen abschaben Zwiebeln 200 g Sch len und vierteln 10 15 Sek Petersilie wenige Bl tter F r ein optimales Resultat m ssen 10 15 Sek keine Stiele Beh lter und Kr uter komplett trocken sein Kartoffeln 200 g Gekocht und gesch lt In 2 cm 15 25 Sek mehligkochende Sorte grosse W rfel schneiden Dabei Kochwasser hinzuf gen 7173 630 Rotondo Food Prozessor 276 D DH 02sw indd 26 20 11 09 03 04 ZT Inbetriebnahme 27 Teig 250 g Mehl Ei ca 60 g zuf gen 20 Sek 150 ml Wasser S sser Teig 360 g Mehl Ei ca 60 g zuf gen 15 Sek 45 g Puderzucker 1 Ei 230 ml Wasser Anwendungstipp mit Glasmixkrug Nahrungsmittel max F llmenge Anwendung max Dauer Eis zerkleinern max 6 Eisw rfel Eisw rfel nur mit Glasmixkrug ca 1
36. riff des Arbeitsbeh lters A Auf der Oberseite des Deckels befindet sich ein weisser Schieber Die lange sen bis zum Anschlag nach oben ziehen ffnen ca Auffangbeh lter direkt unter den seitlichen Auslass des Deckels stellen Die weitere Anwendung ist identisch wie ab Seite 22 beschrieben Hinweise Die Motoreinheit ist mit einem Sicherheitsschalter ausgestattet Der Motor kann daher nur bei korrekt aufgesetztem Beh lter und richtig ver schlossenem Deckel gestartet werden Beinicht richtig aufgesetztem Beh lter blinken bei eingestecktem Netz stecker alle Kontrollanzeigen 7173 630 Rotondo Food Prozessor 276 D DH 02sw indd 25 20 11 09 03 04 26 Inbetriebnahme CH m Anwendungs Tipps f r Betrieb mit Schlagmesser Schaltstufe Funktion Anwendung l langsam mischen umr hren Zubereiten von Fl ssigkeiten Getr nken Fr chte warme Suppen l langsam Teig zubereiten Zubereiten von dickfl ssigen Teigen z B f r Omelet ten oder Sp tzli Cake und Guetzli Teig oder kompakte Teige z B f r Pizza und Nudeln ll ICE kurz dr cken schnell p rieren verfeinern Zubereiten von Gem se Babynahrung Joghurtge tr nken und Desserts Il ICE Intervall Taste ca 3 Sekunden gedr ckt halten Eis zerkleinern Eisw rfel nur mit Glasmixkrug zerkleinern Ca 10 Intervalle durchf hren P Impulssteuerung f r kurzen Bet
37. rkzeuge 29 Nach der Anwendung 14 F r Ihre Sicherheit 14 Aufbewahrung Wartung 30 Betrieb mit Schlagmesser 15 St rungen 30 Zusammensetzen 15 Entsorgung 31 Beh lter auff llen 16 Anwendung 17 Technische Daten 31 Zutaten nachf llen 18 Teig zubereiten 18 Nach der Anwendung 19 F r Ihre Sicherheit 19 7173 630 Rotondo Food Prozessor 276 D DH 02sw indd 1 20 11 09 03 03 7173 630 Rotondo Food Prozessor 276 D DH 02sw indd 2 2 Sicherheitshinweise AA Bitte lesen Sie diese Hinweise aufmerksam durch bevor Sie Ihr Ger t an das Netz anschlies sen Sie enthalten wichtige Sicherheits und Be triebshinweise Bedienungsanleitung vollst ndig durchlesen und f r achbenutzer aufbewahren Personen die mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut sind Personen unter Alkohol Medikamenten oder Drogeneinfluss sowie Kinder d rfen das Ger t nicht oder nur unter Aufsicht bedienen Personen einschlie lich Kinder die aufgrund ihrer phy sischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind das Ger t sicher zu benutzen d rfen das Ger t nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verant wortliche Person benutzen otoreinheit Grundgerat und Kabel nie in Wasser oder andere Fl ssigkeiten tauchen Gefahr durch Strom schlag Darauf achten dass Kinder keine Gelegenheit erhal ten mit dem Ger t zu spielen Ger t an einem f r Kin
38. usammensetzen Netzstecker ziehen Griff nach rechts richten und Arbeitsbeh lter auf Antriebsblock setzen Griff im Uhrzeigersinn drehen bis der Beh lter h rbar einrastet Der Griff zeigt jetzt nach vorne auf der rechten Seite befindet sich eine V Markierung Diese muss bei richtig eingesetztem Beh lter auf der linken Seite des darunter liegenden Strichs stehen Hinweis Die Motoreinheit ist mit einem Sicherheitsschalter ausgestattet Der Mo tor kann daher nur bei korrekt aufgesetztem Beh lter gestartet werden Bei nicht richtig aufgesetztem Beh lter blinken bei eingestecktem Netz stecker alle Kontrollanzeigen Es stehen eine Schneide und eine Raffel Scheibe zur Verf gung Die Scheiben sind zweiseitig verwendbar unterschiedliche r Dicke Fein D heitsgrad Stopfer u Kurze Antriebsachse auf die weisse Achse im Arbeitsbeh lter stecken Deckel 2 Scheibe auf die Antriebsachse stecken bis zu Anschlag Die ge Scheibe SD w nschte Klinge Raffel dabei nach oben richten Q AN Vorsicht die Messerklingen sind sehr scharf Scheiben nur am Rand halten kurze Sicherheitsdeckel aufsetzen und im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag ae eindrehen Der Deckel muss h rbar einschnappen und die Lasche des N Deckels liegt genau ber dem Griff des Arbeitsbeh lters Hinweise Die Motoreinheit ist mit einem Sicherheitsschalter ausgestattet Der Motor kann daher nur bei korrekt aufgesetztem Be
Download Pdf Manuals
Related Search