Home

Bedienungsanleitung

1. battery saf f r BatterySafe S EN und BatterySafe 25 EN gem DIN EN 14470 Teil 1 2004 TAUR 10 11 12 13 14 Inhalt ber diese Bedienungsanleitung 2 2222 aneen 3 1 1 Piktogramme in dieser Bedienungsanleitung 22220 e ces nn 3 1 2 Piktogramme auf dem BatterySafe 2 2 o mom eeeeeennnn nn 3 1 3 Allgemeine Hinweise 2 22 o con e seen eeeeennnnn ne 4 Technische Details und Ausf hrung 2 2 2220 eeeeeennnnn nn 4 2 1 Technische Details au a Be ee E RE EEAS 4 2 2 Produkteigenschaften und Ausstattung 2 2 2 2220 eeneeeeneen rennen 4 Lieferumfang und schematische Darstellung des Schranks 22 222222 0ene 5 Sicherheit ssaa e te sa se aa a ee a en 6 4 1 Benutzung des BatterySafe 2 2 om moon e ernennen erener nereo 6 4 2 Allgemeine Sicherheitshinweise 2 2 2220 eeee ee eeeennnnn ne 6 4 3 Anforderungen an den Benutzer 2 220er eeeennnnn ne 6 4 4 Vorgehensweise im Brandfall Arbeitsanweisung 22 2222 c0e seen 7 4 5 ffnen des BatterySafe nach einem Brand 2 cm messe ananena 7 Transport und Lagerung des BatterySafe 2 2 22 ccm eeeeeeeeeeeennnnn nn 8 Aufstellen des BatterySafe 2 2 2 2 common ee eeeennnnnnn nn 8 6 1 Anforderungen an den Aufstellort 2 222 220 ee sense 8 6 2 Aufstellen und waagerechtes Ausrichten des BatterySafe 2 222222 8 6 3 Erdung anschlie en 2 22 ooeeeeeee ernennen een nn 8 6 4 Einlegeb den montieren demontieren
2. 22 222 cceeeeeee een een enn 9 Inbetriebnahme des BatterySafe 2 22 oo on nennen nn 9 71 Sicherer Betrieb cc mc eco een ser en en E S 9 7 2 Keine anderen Gefahrstoffe als Batterien lagern 2 2 2222 9 St rungen beheben s rassis srradadii denedar ene a rerennne 10 Wartung und Inspektion s ssessescsesesesssssesecesesesosecceess 10 9 1 T gliche Inspektion ssusunana eeen n rrua 10 9 2 Monatliche Inspektion 2 220er een errnenn 10 9 3 Zweij hrliche Inspektion 2 2 2 222 o een eeeenereenen nennen 10 Reinigung ar a sn ee ee a a 10 Entsorgung des BatterySafe 2 222 ooeeeenee nennen 11 K ndenservice ss torsie taei saana a ins 11 Ersatzteile und Zubeh r 2 CC comes een nen 11 CE Konformit tserkl rung 2 2 2 2200 ee rennen ern enn 12 1 ber diese Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Produkts und enth lt wichtige Informationen f r die sichere Benutzung des BatterySafe S EN sowie 2S EN F r die weiteren Varianten von BatterySafe lesen Sie bitte zus tzlich die spezifischen Informationen in der beiliegenden Zusatzbedienungsanleitung Lesen Sie die Bedienungsanleitung sowie ggf die Zusatzbedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme und bei jeder Inspektion des Sicherheitsschranks sorgf ltig durch Bewahren Sie die Bedienungsanleitung und die Zusatzbedienungsanleitung in der N he des Schranks auf so dass sie sich stets in Reichweite befinden Bei einer Weitergabe
3. Hubwa gen nur wenn der Schrank auf einer Palette steht e Wird der Sicherheitsschrank falsch aufgestellt kann er umfallen oder kippen und schwerwiegende Verletzungen verursachen Stellen Sie den Sicherheitsschrank ausschlie lich auf einem stabilen festen und ebenen Untergrund auf e siehe hierzu die beiliegende Aufstellanleitung Stellen Sie den Sicherheitsschrank auf eine ebene waagerechte Fl che Entfernen Sie die Verpackung und die Palette Vergleichen Sie den Lieferumfang mit den Angaben in Kapitel 3 Richten Sie den Sicherheitsschrank mithilfe einer Wasserwaage und durch Ein oder Ausdrehen der im Schrankboden eingelassenen Stellf e waagerecht aus SW 5 6 3 Erdung anschlie en Der Sicherheitsschrank kann entsprechend der bekannten Vorschriften geerdet werden Dadurch verringert sich die m gliche Gefahr einer statischen Aufladung und einer dadurch bedingten Funkenbildung am Sicherheitsschrank Befestigen Sie ein Erdungskabel 2 5 mm in dem daf r bestimmten Kabelschuh rechts oder links von den Flanschen auf dem Dach des Sicherheitsschranks Dies soll durch eine Elektro Fachkraft durchgef hrt werden da die Erdung zu berpr fen ist und nach Bestimmungen der VDE aus gef hrt werden m ssen 6 4 Einlegeb den montieren demontieren An den Seitenw nden innen im BatterySafe befindet sich ein Lochblech aus Stahl An diesem Blech k nnen die Einlegeb den h hen verstellbar montiert werden Die Einhaltung des m
4. St rungen beheben ST RUNG URSACHE WAS TUN Bel ftungsklappen sind geschlossen Reparatur durch Thun Kundenservice Bel ftung funktioniert nicht Luftzuleitung verstopft Reparatur durch Thun Kundenservice T r en schlie t schlie en nicht Sicherheitsschrank steht nicht waagerecht sich rheitssehrank auher BEIFIED nehtnen und erneut waagerecht ausrichten Sicherheitsschrank erneut waagerecht aus richten Sicherheitsschrank steht nicht waagerecht T r en schlie t schlie en schwer Ursache beheben z B korrosive Stoffe Korrosion an beweslichen Teilen z s entfernen korrodierte Teile reparieren 9 Wartung und Inspektion Beachten Sie die folgenden Anweisungen und die H ufigkeit mit der Wartungen durchgef hrt werden m ssen e berzeugen Sie sich davon dass alle Wartungen und Inspektionen ausschlie lich von autorisiertem sachkundigem Personal durch gef hrt werden e Verwenden Sie bei einem Austausch ausschlie lich Ersatzteile von Thun siehe Kapitel 13 Ersatzteile und Zubeh r die Sie beim Thun Kundenservice bestellen k nnen Kapitel 12 Die Funktion der T r en muss regelm ig kontrolliert werden 9 1 T gliche Inspektion e Kontrollieren Sie den Sicherheitsschrank t glich auf m gliche Besch digungen und M ngel visuelle Inspektion Tauschen Sie Teile des Schranks aus wenn sie z B korrodiert sind e Kontrollieren Sie die Funktion des T rschlie systems die T r en m ssen sich automatis
5. flammable liquids EN 14727 2006 Laboratory furniture Storage units for laboratories Requirements and test methods Diese Konformit tserkl rung entspricht der Europ ischen Norm 45014 allgemeine Kriterien f r Konformit terkl rungen von Anbietern Die Grundlage der Kriterien sind internationale Dokumente insbesondere der ISO IEC Leitfaden 22 1982 Information on manufacturer s declararyon of conformity with standards or other technical specifications This Declaraation of Conformity is suitable to the European Standard EN 45014 General criteria for supplier s declaration of conformity The Basis for the criteria has been found in the international documentation particularly in ISO IEC Guide 22 1982 Information on manufacturer s declararyon of conformity with standards or other technical specifications F r die richtige Installation und der Betrieb entsprechend nationale Anforderungen und die Durchf hrung der regelm igen berpr fungen der Funktion ist der Betreiber selbst verantwortlich The operation company is responsible for installating the products in accordance to national regulations which may apply in respect to the installation use and also for regular inspections Barneveld 01 03 2009 N D Brouwer Managing Director Hiltra Bameveld b v Tel 31 0 342 404160 14 16 Fax 31 0 342 404169 3771 NH Bameveld KvK Apeldoom 09047575 E mail sales hiltra com BTW nr NLO05438421801 In
6. TEN WARNUNG VOR FEUERGEF HRLICHEN STOFFEN 1 3 Allgemeine Hinweise Der BatterySafe S und BatterySafe 2S dient der Lagerung von Lithium Batterien in B ros Werkst tten Laboratorien Produktions st tten Lagern u Der Sicherheitsschrank darf ausschlie lich von sachkundigem und oder entsprechend ausgebildetem Personal in Betrieb genommen und benutzt werden BatterySafe S und BatterySafe 2S verhindern nicht einen Lithium Brand sondern sollen die Folgen eines Lithium Brands mindern bzw das bergreifen eines Brandes auf die Batterien verhindern und diese als Brandverst rker ausschlie en Da Lithium Batterien aufgrund ihrer Gr e Geh usetyp sowie als Zustand neu gebraucht oder unbrauchbar sind kann man keine allgemeing ltige Prognose ber den Verlauf eines Lithium Brands im BatterySafe abgeben Es gelten folgende Hinweise Nutzen Sie die Kapazit t des Schranks nur zu max 75 Verk rzen Sie die Aufbewahrungszeit bei gebrauchten oder unbrauchbaren Batterien auf ein Minimum Stellen Sie sicher dass Kontakte stets gesch tzt bzw isoliert sind Achten Sie beim Bef llen darauf dass die vorhandenen L ftungs ffnungen in ihrer Funktion nicht beeintr chtigt werden Lithium Batterien m ssen gem BattG ordnungsgem entsorgt werden 2 Technische Details und Ausf hrung Die Sicherheitsschr nke BatterySafe S und BatterySafe 2S in der Variante EN erf llen die Norm DIN EN 14470 Teil 1 und besitzen eine Feuerwiderstandsf hi
7. aximalen Abstands zur Decke und des Mindestabstands zur Bodenauffangwanne ist durch das Lochmuster in den Seitenblechen gew hrleistet H ngen Sie die Befestigungs sen f r die Einlegeb den auf gleicher H he in die daf r bestimmten ffnungen ein Achten Sie dabei auf die gew nschte Position der Einlegeb den Legen Sie den Einlegeboden auf die Befestigungs sen und pr fen Sie ob der Einlegeboden in jeder Ecke h lt Befestigen Sie den Einlegeboden indem Sie die Sicherungsprofile an beiden Seiten in die daf r bestimmten ffnungen an das Seitenblech schrauben nur so sind die Einlegeb den gegen Herunterfallen und Umst rzen gesichert 7 Inbetriebnahme des BatterySafe 7 1 Sicherer Betrieb Jede Fl gelt r des Sicherheitsschranks kann mit einem Zylinderschloss verschlossen werden Jede Fl gelt r besitzt einen automati schen T rschlie er so dass sich die T r immer automatisch schlie t und verriegelt Dieses System funktioniert auch wenn das Schloss der T r in ge ffnetem Zustand bet tigt wird 7 2 Keine anderen Gefahrstoffe als Batterien lagern Der BatterySafe dient der Lagerung von Lithium Batterien F r weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Thun Kundenservice e Die gemeinsame Lagerung von Lithium Batterien und anderen Gefahrstoffen in einem Schrank ist nicht zul ssig e Achten Sie darauf dass die T rschlie erstange die Lithium Batterien beim ffnen oder Schlie en der T r en nicht ber hrt 8
8. bleitung angeschlossen werden kann Im Brandfall werden die Bel ftungs ffnungen Bel ftung Zu und Ableitung verschlossen Die Entl ftungs ffnung befindet sich unten rechts in der R ckwand innen im Schrank die Bel ftungs ffnung links oben Hinweis Bei den Varianten f r Batterieladung ist dies umgekehrt Bodenauffangwanne Verzinkter Stahl pulverbeschichtet 3 Lieferumfang Standardm ig umfasst die Lieferung 1 Sicherheitsschrank mit einer einzigen T r Typ BatterySafe S EN oder Doppelt r Typ BatterySafe 2S EN und einem auto matischen T rschlie er pro T rfl gel 4 h henverstellbare Einlegeb den 1 Bodenauffangwanne 1 Lochblech f r die Bodenauffangwanne 2 Schl ssel f r jeden Schlie zylinder pro T rfl gel zwei mal 2 Schl ssel f r den zweit rigen BatterySafe 2S EN diese Zylinder sind gleichschlie end ausgef hrt Je 1 Be und Entl ftungsflansch 80 mm 1 Bedienungsanleitung mit Brandpr fungen nach DIN EN 14470 Teil 1 ggf Sonderbedienungsanleitung 1 Aufkleber auf der Vorder oder linken Seite des Sicherheitsschranks mit folgenden Informationen T r schlie en wenn der Schrank nicht benutzt wird Sicherheitszeichen Feuer offenes Licht und Rauchen verboten nach DIN 4844 Sicherheitszeichen Feuergef hrliche Stoffe nach DIN 4844 Sicherheitszeichen Mit Wasser l schen verboten nach DIN 4844 Hinweis Gefahrgutklasse 9 die geltende Norm DIN EN 14470 Teil 1 die Feuerwiderstandsf higkeit des Si
9. ch schlie en 9 2 Monatliche Inspektion e Pr fen Sie ob die Bel ftungsklappen hinter den Bel ftungsgittern in den Bel ftungskan len ge ffnet sind Ist dies nicht der Fall sind die Temperatursensoren defekt und m ssen ausgetauscht werden Nehmen Sie den Sicherheitsschrank unverz glich au er Betrieb und wenden Sie sich an den Thun Kundenservice e Kontrollieren Sie ob sich die schwarzen O f rmigen T rnahtdichtungen im Schrank beim BatterySafe 25 auch die schwarzen Streifen zwischen den T ren l sen und oder m glicherweise besch digt sind e Kontrollieren Sie die Schlie kraft des automatischen T rschlie systems mit einem Kraftmessger t Schlie kraft max 10 kN e Kontrollieren Sie das rote Band an den T ren ist das darunter liegende schwarze Material besch digt muss es ausgetauscht werden da sonst bei einem Brand die Abdichtung des Sicherheitsschranks nicht gew hrleistet ist 9 3 Inspektion alle 2 Jahre f r alle Varianten Pr fung Funktion und Zustand des T rschlie ers Pr fung Funktion und Zustand des T rschlosses Pr fung Funktion und Zustand der T raufh ngung Pr fung der korrekten Ausrichtung des Schrankes Pr fung Funktion und Zustand des L ftungskreislaufes pr fen Au enverkleidung auf Korrosionssch den pr fen Pr fung des intumeszierenden Dichtstreifens Gitterrostaufh ngungen auf Besch digung pr fen Die Arbeiten sind ausschlie lich von Fachkr ften des jeweiligen Gewerkes auszuf hren u
10. cherheitsschranks F90 Modellnummer H chstbelastung Einlegeb den Darstellung des Schranks BatterySafe S EN BatterySafe 2S EN 4 Sicherheit 4 1 Benutzung des BatterySafe Die Sicherheitsschr nke BatterySafe S EN und BatterySafe 2S EN eignen sich f r die Lagerung von Lithium Batterien in Anlehnung an die einschl gigen Regeln f r die Lagerung von brennbaren Fl ssigkeiten Andere gef hrliche Stoffe d rfen darin nur gelagert werden wenn der Sicherheitsschrank mit speziell daf r geeigneten auf die einzelnen Stoffe abgestimmten Komponenten ausgestattet ist F r weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Thun Kundenservice siehe Kapitel 12 Die gemeinsame Lagerung von Lithium Batterien mit anderen Gefahrstoffen ist untersagt Der Sicherheitsschrank darf nicht auf andere als die hier beschriebene Weise oder zu anderen Zwecken als im Sinne der geltenden Richtlinie benutzt werden Thun haftet nicht f r Sch den die die Folge einer falschen unsachgem en und oder zweckfremden Benutzung des BatterySafe Sicherheitsschranks sind Insbesondere ist es untersagt Lithium Batterien in BatterySafe S EN und BatterySafe 2S EN zu laden Ausnahme sind solche Varianten BatterySafe S und BatterySafe 2S die speziell zum Laden von Lithium Batterien konstruiert sind Diese Sicherheitsschr nke haben eine auf dieser Bedienungsanleitung aufbauende Zusatzbedienungsanleitung 4 2 Allgemeine Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie die folgend
11. des Sicherheitsschranks geben Sie die Bedienungsanleitung und die Zusatzbedienungsanleitung bitte mit 1 1 Piktogramme in dieser Bedienungsanleitung Die Piktogramme die Ihnen im Text begegnen haben die folgende Bedeutung Es folgt eine Anweisung zur Vorgehensweise Es folgt ein Schwerpunkt der Kategorie 1 besonders wichtig Sicherheitsanweisungen in dieser Bedienungsanleitung sind durch die unten angegebenen Gefahrenpiktogramme und oder Anwei sungen gekennzeichnet EXPLOSIONSGEFAHR Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann eine Explosion und lebensgef hrliche Verletzungen zur Folge haben FEUERGEF HRLICHE STOFFE Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann einen Brand und lebensgef hrliche Verletzungen zur Folge haben WARNUNG VOR GEFAHRENSTELLE Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann unheilbare Verletzungen zur Folge haben die unter bestimmten Umst nden t dlich sein k nnen Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann Sch den verursachen oder die Umwelt unn tig belasten Pb gt 1 2 _Piktogramme auf dem BatterySafe Auf der Vorder oder linken Seite des Sicherheitsschranks befindet sich ein Aufkleber mit wichtigen Informationen Der Aufkleber enth lt wichtige Angaben zum Sicherheitsschrank und dessen Benutzung Achten Sie deshalb darauf dass der Aufkleber gut lesbar ist und bleibt Die Piktogramme auf dem Aufkleber haben die folgende Bedeutung FEUER OFFENES LICHT UND RAUCHEN VERBOTEN MIT WASSER L SCHEN VERBO
12. en Sicherheitshinweise bei der Benutzung und Wartung des Sicherheitsschranks Die Nichteinhaltung dieser Sicherheitshinweise kann eine Gefahr f r Mensch und Umwelt darstellen und gleichzeitig Sch den verursachen Weiterhin gelten die bestehenden Vorschriften in Sachen Arbeitssicherheit gef hrliche Stoffe und die f r den jeweiligen Betrieb geltenden beh rdlichen Vorschriften Thun bernimmt keine Verantwortung und haftet nicht f r Sch den die durch die Nichteinhaltung der Sicherheitshinweise und oder eine falsche unsachgem e und oder zweckfremde Benutzung verursacht werden 4 3 Anforderungen an den Benutzer F r die Benutzung des Sicherheitsschranks gelten die europ ischen und ggf nationalen Vorschriften Grunds tzlich muss der Benutzer mindestens folgende Anforderungen erf llen e Aufstellung und Benutzung des Sicherheitsschranks gem der vorliegenden Bedienunssanleitung e Durchf hrung der vorgeschriebenen Inspektions und Wartungsarbeiten e Regelm ige mindestens j hrliche Schulung des verantwortlichen Fachpersonals im Umgang mit dem Sicherheitsschrank in der Inspektion und Wartung des Sicherheitsschranks im Umgang mit Lithium Batterien Bereich der Aufstellung des Sicherheitsschranks mit den vorgeschriebenen Piktogrammen zu Lithium Brand kennzeichnen e Rauchen der Umgang mit offenem Feuer und Arbeiten bei denen sich Funken bilden k nnen in der N he des Sicherheits schranks m ssen unterbunden werden e Anwei
13. gene Gesundheit besteht der Brand eigenst ndig bek mpft werden Hierzu sind nur Sand sowie L schpulver f r Metallbr nde zugelassen Keinesfalls mit Wasser oder normalen Pulverl schern oder Co L schern l schen Zum L schen von Lithium Batterie Br nden bis zum Eintreffen der Feuerwehr sollen die brennenden Lithium Zellen gro z gig mit Sand oder L schpulver f r Metallbr nde abgedeckt werden Dabei wird dem Brandherd allerdings nur der Sauerstoff entzogen wodurch der Brand unterdr ckt wird Der Brand ist damit aber nicht gel scht Vorsicht Beim Entfernen der Abdeckung kann durch die schlagartige Sauerstoffzufuhr zum hei en Schwelherd eine starke Verpuffung auftreten Des Weiteren wird mit dieser Methode der Brandherd nicht gek hlt Das hei t die Reaktionen zwischen dem Lithium und den organischen Bestandteilen der Batterie wie z B dem Elektrolyten werden nicht unterdr ckt Der sich beim Brand entwickelnde Rauch ist toxisch Ein Einatmen muss unbedingt verhindert werden Bei Br nden von Lithium Batterien sofort die ausliegenden Atemmasken und Schutzbrillen verwenden Bei Einatmen des Rauchs sofort den rztlichen Notdienst rufen Das L schen mit Wasser oder normalen Pulverl schern oder Co L schern ist strengstens untersagt Durch die Anwendung der genannten Mittel wird ein Lithium Brand verst rkt und nicht gel scht 4 5 ffnen des BatterySafe nach einem Brand Nach einem Brand im Inneren des Sicherheitsschranks darf der Sic
14. gkeit von 90 Minuten Technische Details 4 h henverstellbare Einlegeb den 4 h henverstellbare Einlegeb den Standardausf hrung 1 Bodenauffangwanne standardm ig mit 1 Bodenauffangwanne standardm ig mit Tropfgitter Tropfgitter Au enabmessungen ca 600 x 600 x 2000 mm ca 1200 x 600 x 2000 mm BxTxH H inkl Flansch ca 2065 mm H inkl Flansch ca 2065 mm Vaea a Onge ca 470 x 420 x 1770 mm ca 1050 x 420 x 1770 mm BxTxH Maximal zul ssiges Gewicht des gesamten ca 300 kg ca 300 kg Schrankinhalts oder pro Einlegeboden bzw Tropfgitter 75 kg 75 kg B Breite T Tiefe H H he Bei gleichm ig verteilter Belastung 2 2 Produkteigenschaften und Ausstattung Au engen se Au engen use Verzinkter Stahl putverbeschichtet 74 Stahl Verzinkter Stahl puverbeschichtet 74 Kern aus isolierender brandabweisender Beplattung mit wei er HPL Verkleidung an der Schrankkorpus innen Innenseite T r ffnung en und N hte Werden bei Brand mit Dichtungsschaum verschlossen Die 4 h henverstellbaren Einlegeb den sind gegen Herunterfallen und Umst rzen gesichert Das Lochblech unten ist nicht h henverstellbar 7 Jede T r ist mit einer automatischen Verriegelung einem integrierten Schlie zylinder und T r en z einem automatischen T rschlie er ausgestattet Befinden sich oben auf dem Schrank und haben beide einen Flansch 80 mm der an eine Einlegeb den h henverstellbar Zu bzw A
15. herheitsschrank erst nach fr hestens 24 Stunden ge ffnet werden 5 Transport und Lagerung des BatterySafe Der Sicherheitsschrank wird auf einer Europalette geliefert Der Sicherheitsschrank kann entweder gleich an seinem endg ltigen Bestimmungsort aufgestellt werden oder in einem Raum bei einer Temperatur von 5 C bis 45 C bei geringer Luftfeuchtigkeit zwi schengelagert werden Die Verpackung bietet keinen Schutz vor Feuchtigkeit und oder Regen Beachten Sie die an der Verpackung befindlichen Transport und Aufstellungshinweise Abmessungen und Gewichte finden Sie in Kapitel 2 Technische Details und Ausf hrung VORSICHT Bei unsachgem er Benutzung Transport oder Lagerung kann der Sicherheitsschrank besch digt werden Der Sicherheitsschrank darf w hrend des Transports nicht auf die Seite gekippt werden Der Sicherheitsschrank darf nur aufrecht stehend und leer transportiert werden e Versetzen Sie den Sicherheitsschrank nur mit daf r geeignetem Mitteln Werkzeugen z B mit einem Hubwagen 6 Aufstellen des BatterySafe Der Sicherheitsschrank darf nur durch autorisiertes und sachkundiges Personal aufgestellt werden Es gelten die Anweisungen f r Transport und Aufstellung die an der Verpackung des Schranks befestigt sind 6 1 Anforderungen an den Aufstellort Beachten Sie bei der Wahl des Aufstellorts die folgenden Anforderungen e Der Sicherheitsschrank muss auf einem ebenen waagerechten Untergrund aufge
16. lernet www hiltra com BatterySafe ist ein eingetragenes Warenzeichen der Alfred Thun GmbH amp Co KG Alleinvertrieb durch Alfred Thun GmbH amp Co KG Pedden de 6 58256 Ennepetal D 1S0 9001 2008 Si BUREAU VERITAS r Id Irrt mer und Anderungen vorbehalten Alfred Thun GmbH amp Co KG Pedden de 6 58256 Ennepetal Deutschland Alfred Thun GmbH amp Co KG Nachdruck verboten Stand 08 10 2012 Tel 49 2333 836 0 Fax 49 2333 836 150 info thun de www thun de http batterysafe thun de
17. nd entsprechend der Anforderungen der zust ndigen Berufsgenossenschaft zu dokumentieren 10 Reinigung Beachten Sie die folgenden Anweisungen bei der Reinigung des Sicherheitsschranks e Reinigen Sie den Sicherheitsschrank w chentlich e Reinigen Sie den gesamten Sicherheitsschrank nur mit einem leicht angefeuchteten Tuch e Verwenden Sie keine aggressiven und oder reizenden Reinigungsmittel 11 Entsorgung des BatterySafe Bestimmte Teile des Sicherheitsschranks k nnen dem Recycling zugef hrt werden Bauen Sie den Sicherheitsschrank dazu komplett auseinander Beachten Sie bei der Entsorgung die geltenden Vorschriften Entsorgen Sie die Verpackung des Sicherheitsschranks nach den geltenden Vorschriften 12 Kundenservice F r weitere Informationen und oder die Bestellung von Komponenten oder Ersatzteilen wenden Sie sich an Alfred Thun GmbH amp Co KG Pedden de 6 58256 Ennepetal Telefon 49 2333 836 0 Telefax 49 2333 836 150 E Mail info thun de Montag bis Freitag von 8 00 Uhr bis 16 30 Uhr 13 Ersatzteile und Zubeh r A Montage durch Kunden m glich B Montage nur durch Thun bzw Servicebeauftragten Ersatzteil Dichtungslippe bei Doppelt renschrank T rschlie zylinder T rgriff T rdichtung unter rotem Abdeckband Bodenauffangwanne Lochblecheinsatz f r Bodenauffangwanne Einlegeboden und Sicherungsprofil f r Einlegeboden Seitenwand Lochblech innen rechts und links T rschlie er komplett T rschlie e
18. rarm Bel ftungsklappe komplett Be oder Entl ftungsflansch Schrankaufkleber 14 CE Konformit tserkl rung QHiltra N www hiltra com Konformit tserkl rung Declaration of Conformity Wir we Hiltra Barneveld B V Compagnieweg 16 3771 NH Barneveld Nederland erkl ren in alleiniger Verantwortung da das Produkt declare under sole responsibility that the product HILTRA LABSAVER SICHERHEITSSCHRANK TYP LS 620 EN UND TYP LS 1220 auf das sich diese Erkl rung bezieht mit den folgenden Normen technischen Anforderungen oder normativen Dokumenten bereinstimmt to which this deciararation relates is in conformity with the releveant provisions of the following standards or other normative documents ige EG Richtlinien EG Maschinenrichtlinie 98 37 EG Relevant EEC Directives EEC Machinery Directive 98 37 EEC EN 292 Sicherheit von Maschinen Grundbegriffe allgemeine Gestaltungss tze id Safety of machinery Basic concepts general principles Angewandte harmonisierte Normen 150 3864 Graphische Symbole Sicherheitsfarben und Applied harmonised standards Sicherheitszeichen ISO 3864 Safety colours and s EN 14470 1 2004 Feuerwiderstandsf hige Lager Lagerschr nke Teil 1 Sicherheitsschr nke f r brennbare Fl ssig EN 14727 2006 Laborm bel Stein um und A aaa f r Laboratorien Anforderungen und Pr fverfahren EEC Standards EN 14470 1 2004 Fire safety storage cabinets Part 1 Safety storage cabinets for
19. stellt werden e Der Aufstellort muss f r das max Gesamtgewicht siehe Kapitel 2 Technische Details und Ausf hrung geeignet sein e Der Aufstellort muss so gew hlt werden dass der Sicherheitsschrank nicht durch Fahrzeuge besch digt werden kann Die Bel ftungs ffnungen auf dem Dach des Sicherheitsschranks m ssen zug nglich sein Stellen Sie die folgenden klimatischen Bedingungen sicher e Temperaturbereich von 15 C bis 30 C e Keine feuchte Umgebung e Nicht in der N he von W rmequellen z B Heizk rpern oder direkter Sonneneinstrahlung e Nicht in explosiver Umgebung 6 2 Aufstellen und waagerechtes Ausrichten des BatterySafe Um die Stabilit t und die korrekte Funktion des Schlie mechanismus der T r en zu gew hrleisten muss der Sicherheitsschrank senk recht aufgestellt werden Der Sicherheitsschrank muss so aufgestellt und benutzt werden dass er bei einem eventuellen Brand kein zus tzliches Risiko f r die Umgebung darstellt Personal und Besucher m ssen den Raum in dem der Sicherheitsschrank aufgestellt wird gefahrlos verlassen k nnen WARNUNG Der Sicherheitsschrank kann durch falsches An oder Hochheben umfallen und schwerwiegende Verletzungen verursachen e Sorgen Sie f r einen stabilen Untergrund bevor Sie den Sicherheitsschrank anheben Versuchen Sie dies ange sichts seines Gewichts niemals allein e Heben Sie den Sicherheitsschrank m glichst mit dazu geeignetem Material an oder hoch z B mit einem
20. sung mithilfe von Warnschildern dass der Sicherheitsschrank und sein Inhalt f r Unbefugte verboten sind e Technische Sicherheitsvorrichtungen z B das Bel ftungssystem m ssen stets funktionsf hig sein e In diesen Sicherheitsschr nken sollen nur Lithium Batterien gelagert werden Die auf dem BatterySafe angebrachten Aufkleber m ssen stets sicht und lesbar sein Ist der sind die Aufkleber nicht mehr lesbar wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice 4 4 Vorgehensweise im Brandfall Arbeitsanweisung Die zust ndige Feuerwehr ist ber das Lithium Batterie Lager zu informieren und muss bei einem Brand umgehend benachrichtigt werden Ein bergreifen des Brands auf benachbarte Gegenst nde muss nach M glichkeit verhindert werden Aus diesem Grund sollten keine brennbaren Materialien in einem Umkreis von 5 m vorhanden sein bzw m ssen diese sofort entfernt werden Geeignete Feuerl scher sollten gegen das bergreifen des Feuers au erhalb des Schranks in sicherem Abstand bereitgehalten werden 1 Information zum Brand von Lithium Batterien die nicht im BatterySafe gelagert sind nur Hinweis Falls keine sofortige eigene Brandbek mpfung m glich ist wird der Gefahrenbereich evakuiert Ebenso wird der Gefahrraum Um kreis von mindestens 10 m umgehend verlassen wenn eine starke Erw rmung der Lithium Batterien festgestellt wird Achtung Explosionsgefahr Bis zum Eintreffen der Feuerwehr kann falls dabei keine Gefahr f r die ei

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents