Home

Handbücher

1. Hauptmen Untermen Kurzbeschreibung TV Sender Vollst ndige Senderliste und alle Favoritenlisten Sie k nnen Sender und Listen umbenennen Sender sortieren sperren oder l schen und Favoritenlisten anlegen Programmzeitschrift EPG Elektronische Programmzeitschrift In einer tabellarischen bersicht sehen Sie alle aktuellen Sendungen und k nnen im Programm eines Senders bl ttern Sofern verf gbar k nnen Sie zu einzelnen Sen dungen Detailinformationen einblenden Installation Sendersuche Automatische oder manuelle Sender suche Die in Ihrer Region verf gbaren Sender werden neu eingelesen oder aktualisiert Bereits vorhandene Sender werden nicht doppelt eingetragen Werkseinstellung Alle individuellen Einstellungen werden gel scht Ihre Set Top Box wird auf den Lieferzustand mit voreingestellten Werten zur ckgesetzt Einstellungen Grundeinstellungen Spracheinstellungen Bild und Video formate TV Norm einstellen und Start kanal f r den Systemstart festlegen Kindersicherung Kennwortschutz f r Zugriff auf bestimmte Sender und Einstellungen aktivieren Sie k nnen das voreingestellte Kennwort 0000 nach Bedarf ndern Uhrzeit Datum Uhrzeit und Zeitzone einstellen Geben Sie die f r Ihre Region g ltigen Zeiteinstellungen an 11 Hinweise zur Bedienung Hauptmen Untermen Kurzbeschreibung Einstellungen Timer
2. Vi nskar dig mycket n je med din Gigaset Kjaere kunde Gigaset Communications GmbH er rettslig etterfalger etter iemens Home and Office Communication Devices GmbH amp o KG SHC som i sin tur videreforte Gigaset geskjeften i iemens AG Eventuelle meddelelser fra Siemens AG eller HCi bruksanvisningene er derfor a forsta som meddelelser fra Gigaset Communications GmbH Vi haper du far stor glede av din Gigaset enhet LO LOCH LO Ayannt rel tioco ayannt ng n n Gigaset Communications GmbH siva n vonikn L OXOG TIS Siemens Home and Office Communication Devices GmbH amp Co KG SHO n onoia Ze avaAa e tnv ELTOPIK Spactnpi tnta Gigaset ng Siemens AG OL nAwoe g tnc Siemens AG fj tng SHC otic odnyies xprjong anoteAo0v gnop voc SNAWOEIs ng Gigaset Communications GmbH Las vy paote KUA Siack daon LIE TI ovokev oac Gigaset Po tovani korisnici Gigaset Communications GmbH pravni je sljednik tvrtke Siemens Home and Office Communication Devices GmbH amp Co KG SHC koji je nastavio Gigaset poslovanje tvrtke Siemens AG Zato sve izjave tvrtke Siemens AG ili SHC koje se nalaze u uputama za upotrebu treba tuma iti kao izjave tvrtke Gigaset Communications GmbH Nadamo se da sa zadovoljstvom koristite svoj Gigaset uredaj Spo tovani kupec Podjetje Gigaset Communications GmbH je pravni naslednik podjetja Siemens Home and Office Communication Devices GmbH 8 Co KG SHC ki nadaljuje dejavnos
3. Aufstellort 2222222222222 5 Ausstattungsmerkmale 6 Stichwortverzeichnis B Batterien dioses e es Gh a 16 Bedienelemente 7 Bildformat 2 42 4 23 Zu a ee 43 Bildschirmmen Arbeitsbereich 10 ELE 10 Navigation 12 Optionsleiste 10 Struktur a 2 2 a s 11 Titell iste r 10 D Datum eingeben 47 Displays iioi sno en 7 9 DVB T Antenne rrr ede se Es 16 bersicht EN e NN 6 DVD ansehen tst oR ow wea 31 aufnehmen 31 DVD Ger t 0040 18 31 E Eingabe TAE keen eee alae S 13 KEEN 14 Einstellungen Ger teinformation 52 Grundeinstellungen 42 Kindersicherung 45 Senderinformation 51 SBEICHeEIN rere m 33 Timer 22 MEUS XE ACER 48 Uhrzeit u a 47 EPG Aufbau zx sse an 28 aufrufen 0 0 0 eee eee 28 bedienen 29 Detail Information 29 Farbtasten meises ul EENEG 28 schiefen 29 63 Stichwortverzeichnis F Farbtastenbelegung EPG Lis di ee 28 Senderliste 34 TV Modus 27 bersicht e 12 Favorit UR ET 34 hinzuf gen 34 Symbol zu ern 26 33 Favoritenliste 23 auUsSw hleN o o oooooo 34 Tastenbelegung 34 umbenennen 35 verwalten ras a uS 33 Fehlerbehebung 57 Fernbedienung Batterien 16 Farbtasten 12 Tasten ilr
4. Informationen auf Seite 9 F hren Sie einen Neustart der Set Top Box durch umeinen evtl Systemabsturz zu beheben Wenden Sie sich an den Kunden service falls das Problem weiter hin besteht Die Set Top Box rea giert nicht auf Befehle der Fernbedienung Die Batterien der Fern bedienung sind leer Ersetzen Sie die Batterien der Fernbedienung siehe Fernbe dienung vorbereiten auf Seite 16 Es besteht kein Sicht kontakt zwischen der Fernbedienung und dem Infrarot Sensor der Set Top Box Entfernen Sie Hindernisse zwischen dem lnfrarot Sensor und der Fernbedienung oder verk rzen Sie den Abstand zur Set Top Box Mehrere Befehle wurden kurz nacheinander gege ben die Set Top Box ist damit besch ftigt diese abzuarbeiten Warten Sie einige Minuten Falls die Set Top Box weiterhin nicht reagiert starten Sie die Set Top Box neu um einen evtl System absturz zu beheben Der Fernseher gibt weder Bild noch Ton wieder Der Fernseher empfangt die Videosignale der Set Top Box nicht oder stellt diese nicht dar Pr fen Sie ob alle Ger te einge schaltet und ordnungsgem verbunden sind Pr fen Sie ob am Fernseher der richtige AV Kanal eingestellt ist 57 Anhang Problem M gliche Ursache Abhilfe Der Fernseher zeigt ein Bild gibt aber keinen Ton wieder Die Stummschaltung des Fernsehers oder der Set Top Box ist aktiviert Pr fen Sie ob all
5. Nach Eingabe der vierten Ziffer wird die Option Kennwort best tigen ausgew hlt Geben Sie im Feld Kennwort best tigen die vier Ziffern Ihres neuen eee Kennworts erneut ein Wenn beide Eingaben tibereinstimmen ist das neue Kennwort g ltig gt Notieren Sie das neue Kennwort und bewahren Sie die Notiz an einem sicheren Ort auf Kindersicherung aktivieren Die Option Kindersicherung m ssen Sie aktivieren wenn Sie einzelne Sender sperren m chten Auf gesperrte Sender k nnen dann nur noch die Personen umschalten denen Sie das g ltige Kennwort mitteilen Gel gt Einstellungen gt Kindersicherung gt Kindersicherung dy Schalten Sie die Kindersicherung Ein oder Aus Zugriffssperre aktivieren Die Option Zugriffssperre sollten Sie aktivieren wenn Sie verhindern m chten dass z B Kinder oder andere Personen die Einstellungen Ihrer Set Top Box andern Die gesperrten Men s k nnen dann nur noch die Personen ffnen denen Sie das g ltige Kennwort mitteilen Gel gt Einstellungen gt Kindersicherung gt Zugriffssperre 2 Schalten Sie die Zugriffssperre Ein oder Aus 46 Gigaset M340 T konfigurieren Zeiteinstellungen andern Im Men Einstellungen gt Uhrzeit stellen Sie Datum und Uhrzeit ein Dabei wird die Zeitzone Ihrer Region ebenso ber cksichtigt wie die Sommerzeitregelung Zeitzone einstellen Ihre Set Top Box berechnet alle Uhrzeiten und Timer Einstellungen auf Grundlage der Weltzeit GMT Green
6. Sie k nnen die aktuelle Liste oder den gew hlten Sender umben ennen und eine automatische Sortierung wahlen O 00 O Aktivieren Sie den Bearbeitungsmodus Verschieben um einzelne Sen der umzusortieren siehe Einzelne Sender verschieben auf Seite 36 Der aktuelle Bearbeitungsmodus wird in der Titelleiste angezeigt O OO o Aktivieren 5ie den Bearbeitungsmodus Sperren um f r einzelne Sender die Kindersicherung einzuschalten siehe Kindersicherung auf Seite 45 Der aktuelle Bearbeitungsmodus wird in der Titelleiste angezeigt Favoritenliste auswahlen Gel gt TV Sender O eo O Wahlen Sie die Favoritenliste die Sie bearbeiten m chten Dr cken Sie die Taste ggf mehrfach Der Name der gew hlten Favoritenliste wird in der Titelleiste angezeigt Die enthaltenen Favoriten sind in der Sender liste mit dem Symbol Favorit gekennzeichnet Favoriten hinzufiigen und entfernen ve gt TV Sender O 00 O w hlen Sie die gew nschte Favoritenliste cx Wahlen Sie den Sender den Sie f r die gew hlte Favoritenliste aktivieren Wo oder deaktivieren m chten Best tigen Sie Ihre Auswahl Das Symbol Favorit wird neben dem Namen des gew hlten Senders hin zugef gt oder entfernt 34 Gigaset M340 T konfigurieren Eintrage umbenennen i Ausf hrliche Informationen zu den Dialogen Texteingabe und Zehner tastatur finden Sie im Kapitel Text und Zahlen eingeben auf Seite 13 Favoritenliste umbenennen ue gt TV
7. angeschlossenen Ger ts um Dr cken Sie die Taste erneut um zum TV Empfang zur ckzuschalten Steuern Sie die Wiedergabe der DVD bzw Videokassette mit der Fernbe dienung des entsprechenden Ger ts Der Videorekorder bzw das DVD Ger t muss separat ausgeschaltet werden Im Normalbetrieb schaltet Ihre Set Top Box automatisch um sobald sie ein Eingangssignal von dem angeschlossenen Ger t empf ngt ie Befindet sich die Set Top Box im Standby Betrieb wird das Signal des angeschlossenen Ger ts direkt zum Fernseher weitergeleitet Auf DVD oder Videokassette aufnehmen Manuelle Aufnahme gt Schalten Sie den DVD bzw den Videorekorder vor Beginn der Aufnahme ein gt Wahlen Sie den gew nschten Sender und starten Sie die Aufnahme mit Ihrem Rekorder wie gewohnt Bitte beachten Sie dass bei einer Aufnahme immer die aktuelle Bild schirmdarstellung aufgenommen wird Das bedeutet dass eine einge blendete Info Leiste oder ein Men und auch ein eingeblendeter Laut st rkebalken sp ter auf der Aufnahme zu sehen sind 2 W hrend einer Aufnahme d rfen Sie nicht auf ein anderes Programm umschalten da sonst dieses aufgenommen w rde gt Schalten Sie den DVD bzw den Videorekorder nach der Aufnahme wieder aus 31 Fernsehen mit Gigaset M340 T Programmierte Aufnahme Wenn Sie mit Ihrem DVD bzw Videorekorder programmierte Aufnahmen vornehmen m chten m ssen Sie Ihre Set Top Box einsch
8. gt Stecken Sie einen Stecker des SCART Kabels in die entsprechende SCART Buchse Ihres Fernsehers gt Stecken Sie den anderen Stecker des SCART Kabels in die SCART Buchse TV SCART Ihrer Set Top Box eee ae o AS Wenn Ihr Fernseher keine freie SCART Buchse besitzt pr fen Sie weitere Anschluss m glichkeiten Vorhandenes Ger t vom Fernseher trennen Pr fen Sie ob Sie ein vorhandenes Ger t von Ihrem Fernseher trennen k nnen Einen Videorekorder oder ein DVD Ger t k nnen Sie beispielsweise auch am zweiten SCART Anschluss der Set Top Box Video SCART anschlie en Cinch Buchsen des Fernsehers verwenden Falls Ihr Fernseher AV Eing nge in Cinch Ausf hrung besitzt k nnen Sie die Set Top Box auch mit diesen Anschl ssen verbinden Geeignete Adapterkabel f r die Signal bertragung von SCART auf Cinch finden Sie im Fachhandel SCART Verteiler verwenden Besorgen Sie sich im Fachhandel f r HiFi Zubeh r einen so genannten SCART Verteiler der einen vorhandenen SCART Anschluss auf zwei oder mehr Buchsen SCART evtl auch Cinch erweitert Trennen Sie ein Ger t von der SCART Buchse Ihres Fernsehers Schlie en Sie den SCART Verteiler an der nun freien Buchse Ihres Fernsehers an Verbinden Sie Ihre Set Top Box mit dem SCART Verteiler Verbinden Sie das andere Ger t mit dem SCART Verteiler 17 Gigaset M340 T installieren Antenne anschlieBen gt Verbinden Sie ein Antennenkabel mit der Antenne bzw
9. lt gt H Wahlen Sie das Feld Suche Einzel Kanal Letzte Option im Men Installation gt Sendersuche Wahlen Sie eine der folgenden Optionen um den Umfang der Sendersu che zu bestimmen Suche lokale Kan le Mit dem gew hlten Modus werden alle lokalen Kan len durchsucht Suche Einzel Kanal Sender werden mit dem gew hlten Modus und nur auf dem angezeigten Kanal gesucht Automatische Suche Alle Freguenzen und alle Kan le werden durchsucht Passen Sie gegebenenfalls die Optionen Modus w hlen und Kanal an Starten Sie die Sendersuche Der Dialog f r die Sendersuche wird ge ffnet W hrend der Suche wer den alle gefundenen Sender in die Liste TV eingetragen Unterhalb der Liste werden Kurzinformationen zum jeweils gefundenen Sender eingeblendet Au erdem sehen Sie St rke und Qualit t des empfangenen Signals und den Fortschritt der Suche in einer Balkendar stellung io Abh ngig vom gew hlten Umfang kann die Sendersuche einige Minuten dauern WIO 40 Warten Sie ab bis die Sendersuche abgeschlossen ist und bestatigen Sie das angezeigte Ergebnis Wahlen Sie anschlieBend eine der folgenden Optionen um die Sendersu che zu beenden Anzeigen Die neuen Sender werden gespeichert Das Bildschirm men wird geschlossen Sie k nnen direkt in der aktualisierten Sen derliste bl ttern Fertig Die neuen Sender werden gespeichert Der Dialog f r die Sen dersuche wird geschlo
10. mit dem Antennenan schluss gt Verbinden Sie das Antennenkabel mit der Buchse Ant Eingang Ihrer Set Top Box Bei Bedarf k nnen Sie eine zweite DVB T Set Top Box mit dem Signal des gleichen Antennenanschlusses versorgen um z B ein weiteres TV Ger t zu betreiben gt Verwenden Sie ein zweites Antennenkabel um den Antennenein gang des Zweitger ts mit der Buchse Ant Ausgang der Gigaset M340 T Set Top Box zu verbinden Das Signal ist verf gbar sofern Ihre Gigaset M340 T Set Top Box mit Strom versorgt wird O e Videorekorder DVD Ger t anschlie en Schlie en Sie Ihren Videorekorder oder Ihren DVD Rekorder an um weiterhin Filme wie gewohnt aufnehmen und abspielen zu k nnen gt Trennen Sie alle Ger te die Sie verbinden m chten vom Stromnetz gt Stecken Sie einen Stecker des SCART Kabels in die SCART Buchse Ihres Video rekorders bzw DVD Ger ts gt Stecken Sie den anderen Stecker des SCART Kabels in die SCART Buchse Video SCART Ihrer Set Top Box 18 Gigaset M340 T installieren Stereoanlage anschlieBen SchlieBen Sie Ihre Stereoanlage an um den digitalen Fernsehton in h chster Qualitat wiederzugeben Abh ngig von den Anschl ssen an Ihrer Stereoanlage w hlen Sie die digitale oder die analoge bertragung Audio Digital Die Stereoanlage muss eine optische S P DIF Buchse besitzen S P DIF Sony Philips Digital Interchange Format Sie ben tigen ein Lichtleiterkabel
11. mpuHana NogpazneneHne Gigaset B cBoe ynpaBneHue or KoMnaHun Siemens AG losTOMY rio6bie 3aaBneHva CHENAHHBIE OT UMEHN KOMNAHYUY Siemens AG nnn SHC u BCTPEHAHOLINECA B PYKOBOACTBAX nosib30BaTena AOMKHbI BOCNPUHUMaTbCA Kak ZAABNEHNA komnauunu Gigaset Communications GmbH Mb Hageemca uro npoaykTbl Gigaset yAoBNeTBOPatoT BaLIIUM TPEOGOBAHNAM Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved Subject to availability Rights of modifications reserved www gigaset com SIEMENS Mobile Gigaset M340 T Gigaset Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Zu Ihrer Sicherheit EEN STEIER NL 4 084 B SicherhieitshinwelSe oi ve Nu es Pl A 5 Hinweise zum AutstellOrte 2 ii A cota ava 5 Hinweise zum Betrieb u vo sree elec E acai Ne 5 Die DVB T Set Top Box Gigaset M340T 6 Was ISU DVB tes e o dedo Sette NON ota Rael aa dues te Co thes ots 6 Gigaset EC WEE 6 Anzeige und Bedienelemente 7 lege iia L hha owes hee bate EL i GS e 7 Fernbedienung zur anne de aed toe E E CR 8 Display Informationen 0 cc tect n teen enn ees 9 Hinweise zur Bedienung 10 Aufbau des Bildschirmmen s 002 IRI 10 bersicht ber die Men struktur 11 Navigation im Bildschirmmen lsseseseee een enna 12 Text und Zahlen eingeben 0 ccc eh 13 Gigaset M340 T installieren 15 Iristallation vorbereiten i LII A a rud 15 Ger te anschlieBen er Rate ai CuI e
12. optisches Digitalkabel f r die Signal bertra gung Geeignete Kabel erhalten Sie im Fachhandel f r Radio und Fernsehtechnik gt Trennen Sie alle Ger te die Sie verbinden m chten vom Stromnetz gt Schlie en Sie einen Stecker des Lichtleiterkabels an einem optischen Audioeingang Ihrer Stereoanlage an gt Ziehen Sie die Schutzkappe vom Anschluss Ihrer Set Top Box ab und bewahren Sie diese f r eine sp tere Verwen dung auf gt Stecken Sie den anderen Stecker des Lichtleiterkabels in die Buchse SPDIF Ihrer Set Top Box Audio Analog gt Trennen Sie alle Ger te die Sie verbinden m chten vom Stromnetz gt Verwenden Sie ein Cinch Kabel um den rechten analogen Audioeingang Ihrer Stereoanlage mit der Buchse Audio Ausgang R Ihrer Set Top Box rot zu verbinden gt Verwenden Sie ein Cinch Kabel um den linken analogen Audioeingang Ihrer Stereo anlage mit der Buchse Audio Ausgang L Ihrer Set Top Box wei zu verbinden Stromnetzkabel anschlie en gt Stecken Sie das Stromnetzkabel der Set Top Box in die Buchse Power 90 240 V gt Verbinden Sie die Stromnetzkabel der Set Top Box und aller anderen Ger te mit dem Stromnetz 19 Gigaset M340 T installieren Set Top Box in Betrieb nehmen Ger te einschalten gt Schalten Sie Ihren Fernseher und ggf weitere angeschlossene Ger te z B Video rekorder Stereoanlage wie gewohnt ein gt W hlen Sie mit der Fernbedienung Ihres Fernseher
13. Audio Sprache automatisch wie der auf die Grundeinstellung zur ckgestellt O e 42 Bildformat Gigaset M340 T konfigurieren Mit der Option Bildformat legen Sie das f r Ihren Fernseher geeignete Format fest ue gt Einstellungen gt Grundeinstellungen gt Bildformat H 4 3 16 9 Wahlen Sie ein Bildformat Zur Auswahl stehen die folgenden Optionen Ihr Fernseher ist ein 4 3 Ger t Sendungen im Format 4 3 werden ohne schwarzen Rand im Vollbildmo dus wiedergegeben Bei Sendungen im Format 16 9 wird die Breite des Bildes auf die Breite des Bildschirms angepasst oben und unten wird das Bild durch schwarze Balken begrenzt Ihr Fernseher ist ein 16 9 Ger t Sendungen im Format 16 9 werden ohne schwarzen Rand im Vollbildmo dus wiedergegeben Bei Sendungen im Format 4 3 wird die H he des Bil des auf die H he des Bildschirms angepasst links und rechts wird das Bild durch schwarze Balken begrenzt Videoformat Mit der Option Videoformat legen Sie fest in welcher Codierung das empfangene Signal an den Fernseher bzw an einen Videorekorder weitergegeben wird n gt Einstellungen gt Grundeinstellungen gt Videoformat DN RGB FBAS Wahlen Sie ein Videoformat das f r Ihren Fernseher geeignet ist Wahlen Sie im Zweifelsfall die Einstellung mit der Sie die beste Bild qualitat erhalten Zur Auswahl stehen die folgenden Optionen Red Green Blue Farbmodell bei dem alle darstellbaren Farben
14. Betreiben Sie die Fernbedienung nur mit Batterien die den angegebenen Werten entsprechen Die DVB T Set Top Box Gigaset M340 T Die DVB T Set Top Box Gigaset M340 T Was ist DVB T DVB T ist die Abk rzung f r Digital Video Broadcasting Terrestrial DVB T ist der inter nationale Standard fiir die digitale Fernseh bertragung Uber Antenne Dieser Standard bietet eine hervorragende Bild und Tonqualitat und erlaubt den Empfang vieler Pro gramme ber eine normale Haus oder Zimmerantenne Welche Programme Sie ber DVB T empfangen k nnen wird von Ihrer Landesmedienanstalt festgelegt Im Gegensatz zur Installation einer Satellitenanlage ist die Einrichtung von DVB T ganz einfach Wenn in Ihrer Region DVB T Fernsehen ausgestrahlt wird ben tigen Sie eine einfache Haus oder Zimmerantenne einen DVB T Empf nger Ihre Gigaset M340 T Set Top Box und Ihren Fernseher Wenn Sie die Ger te angeschlossen haben ber nimmt Ihre DVB T Set Top Box die Einrichtung der Fernsehsender Weitere Informationen zum Digitalfernsehen finden Sie im Internet unter www ueberallfernsehen de Gigaset M340 T Mit der Set Top Box Gigaset M340 T empfangen Sie digitales Fernsehen Uber Ihre Antenne und profitieren dabei von den folgenden Ausstattungsmerkmalen Sie empfangen alle Sender die in Ihrer Region ber DVB T ausgestrahlt werden Sie aktualisieren Ihre Senderliste bei Bedarf mit einer komfortablen Sendersuche Sender werden auto
15. GmbH amp Co KG SHC che a sua volta ha proseguito l attivit della Siemens AG Eventuali dichiarazioni della Siemens AG o della SHC nei manuali d istruzione vanno pertanto intese come dichiarazioni della Gigaset Communications GmbH EL Le auguriamo tanta soddisfazione con il vostro Gigaset Geachte klant Gigaset Communications GmbH is de rechtsopvolger van Siemens Home and Office Communication Devices GmbH amp Co KG SHC de onderneming die de Gigaset activiteiten van Siemens AG heeft overgenomen Eventuele uitspraken of mededelingen van Siemens AG of SHC in de gebruiksaan wijzingen dienen daarom als mededelingen van Gigaset HR Communications GmbH te worden gezien Wij wensen u veel plezier met uw Gigaset Estimado cliente la Gigaset Communications GmbH es derechohabiente de la Siemens Home and Office Communication Devices GmbH amp Co KG SHC que por su parte continu el negocio Gigaset de la Siemens AG Las posibles declaraciones de la Siemens AG o de la SHC en las instrucciones de uso se deben entender por lo tanto como declaraciones de la Giga SL set Communications GmbH Le deseamos que disfrute con su Gigaset SCaros clientes Gigaset Communications GmbH a sucessora legal da Sie mens Home and Office Communication Devices GmbH amp Co KG SHC que por sua vez deu continuidade ao sector de negocios Gigaset da Siemens AG Quaisquer declara c es por parte da Siemens AG ou da SHC encontra
16. Koaxialkabel COAX Abgeschirmtes Kabel zur bertragung von AV Signalen dessen Querschnitt symmet risch aufgebaut ist Das Signal wird ber einen kunststoffummantelten innen liegen den Draht bertragen Ein u eres Drahtgeflecht dient als R ckleiter und gleichzeitig auch zur Abschirmung des Signals Cinchkabel und Antennenkabel sind in der Regel koaxial aufgebaut und mit einfachen Steckverbindungen ausgestattet NTSC National Television Standards Committee Analoge TV Norm f r die Farb bertragung die in Nord und S damerika sowie in Japan gebr uchlich ist TV Ger te die diese Norm verwenden bieten meist eine zus tzliche Einstellm glichkeit zur Regelung des Farb tons 54 Glossar PAL Phase Alternating Line Analoge TV Norm fiir die Farb bertragung die vor allem in Eur opa gebr uchlich ist PAL arbeitet mit einer Phasenumschaltung von Zeile zu Zeile und erm glicht so eine gute Farb bertragung PID Packet Identifier Kennzahlen f r die exakte Zuordnung einzelner Signalpakete zu einem Sender Durch die Kombination von mehreren PIDs z B fiir Audio Video PID und PCR Signale Program Clock Reference wird ein Sender eindeutig identifiziert Die PIDs werden den Sendern in der Regel vom Betreiber des DVB T Netzes zugeteilt Ent sprechende PID bersichtslisten werden von den Betreibern beispielsweise im Internet ver ffentlicht RGB Red Green Blue Farbmodell f r die bertragung von Videosignalen bei dem al
17. Sender OeoO z C Wahlen Sie die gew nschte Favoritenliste ffnen Sie den Dialog Weitere Optionen Wahlen Sie den Eintrag Favoritenliste umbenennen Der Dialog Texteingabe wird ge ffnet Geben Sie den neuen Namen ein und best tigen Sie Ihre Eingabe Der Dialog Texteingabe wird beendet Der Name wird aktualisiert Sender umbenennen n gt TV Sender SOH SOH 9 Es Offnen Sie den Dialog Weitere Optionen W hlen Sie den Eintrag Sender umbenennen Der Bearbeitungsmodus Umbenennen wird aktiviert und in der Titel leiste angezeigt Wahlen Sie den gew nschten Sender Der Dialog Texteingabe wird ge ffnet Geben Sie den neuen Namen ein und best tigen Sie Ihre Eingabe Der Dialog Texteingabe wird beendet Der Name wird aktualisiert O e Der Bearbeitungsmodus Umbenennen bleibt aktiviert bis Sie einen anderen Bearbeitungsmodus wahlen oder das Men TV Sender verlas sen Sie k nnen also mehrere Sender nacheinander umbenennen 35 Gigaset M340 T konfigurieren Senderliste bearbeiten Einzelne Sender verschieben ue gt TV Sender 0000 i 07 Se Aktivieren Sie den Bearbeitungsmodus Verschieben Der aktuelle Bearbeitungsmodus wird in der Titelleiste angezeigt Wahlen Sie den Sender den Sie in der Senderliste verschieben m chten Der gewahlte Sender wird mit dem Symbol Doppelpfeil gekennzeichnet Wahlen Sie die neue Position in der Senderliste und bestatigen Sie diese Der gekennz
18. aus dem prozentualen Anteil der Grundfarben Rot Griin und Blau errechnet wer den Schwarz besitzt keinen Anteil an den Grundfarben Wei ergibt sich bei einem Anteil von je 100 Farbbildaustast Synchronisationssignal Herk mmliche Signalcodie rung die alle Bestandteile des Videosignals zu einem analogen Signal zusammenfasst FBAS wird auch als Composite Signal bezeichnet 43 Gigaset M340 T konfigurieren TV Norm Mit der Option TV Norm legen Sie fest in welcher Codierung das empfangene Signal an den Fernseher bzw an einen Videorekorder weitergegeben wird ce gt Einstellungen gt Grundeinstellungen gt TV Norm DN PAL NTSC PAL amp NTSC Startkanal Wahlen Sie die TV Norm die von Ihrem Fernseher unterst tzt wird Zur Auswahl stehen die folgenden Optionen Phase Alternating Line Analoge TV Norm fir die Farb bertragung die vor allem in Europa gebr uchlich ist National Television Standards Committee Analoge TV Norm fiir die Farb bertragung die in Nord und S damerika sowie in Japan gebr uch lich ist TV Ger te die diese Norm verwenden bieten meist eine zus tz liche Einstellm glichkeit zur Regelung des Farbtons Automatische Auswahl Ihre Set Top Box w hlt die geeignete TV Norm Mit der Option Startkanal legen Sie fest welcher Sender beim Einschalten Ihrer Set Top Box angezeigt wird ue gt Einstellungen gt Grundeinstellungen gt Startkanal SO 44 Offnen Sie den Dialog Se
19. der Option Timer Wiederholung w hlen Sie ob das gew hlte Timer Ereignis in bestimmten Intervallen wiederholt wird ue gt Einstellungen gt Timer gt Timer Wiederholung 2 Wahlen Sie das gew nschte Intervall f r die Wiederholung Zur Auswahl stehen die folgenden Optionen Einmalig Das Timer Ereignis wird nicht wiederholt T glich Das Timer Ereignis wird einmal pro Tag wiederholt W chentlich Das Timer Ereignis wird einmal pro Woche wiederholt Monatlich Das Timer Ereignis wird einmal pro Monat wiederholt H Abh ngig von dem gew hlten Intervall ndern sich Art und Anzahl der I Optionen mit denen Sie die Timer Termine einstellen Ereignis Typ Mit der Option Ereignis Typ w hlen Sie ob Ihre Set Top Box zum angegebenen Termin ein oder ausgeschaltet wird ue gt Einstellungen gt Timer gt Ereignis Typ Vu Wahlen Sie den gew nschten Ereignis Typ Zur Auswahl stehen die Optionen Einschalten und Ausschalten 49 Gigaset M340 T konfigurieren Ereignis aktivieren Mit der Option Timer aktivieren legen Sie fest ob das angezeigte Timer Ereignis zum programmierten Termin ausgef hrt wird ue gt Einstellungen gt Timer gt Timer aktivieren dy Wahlen Sie die Einstellung Ja oder Nein Timer Termin programmieren Abh ngig von der Einstellung der Option Timer Wiederholung ndern sich Art und Anzahl der verf gbaren Optionen Es werden nur die Optio nen angezeigt die f r das gew hl
20. r die Anzeige den Ton und die Sprache Sie stellen die Sender ein editieren Ihre Favoritenlisten und stellen die Uhrzeit und Timer Ereignisse ein Im folgenden Kapitel sind s mtliche Einstellungen kurz beschrieben Ge nderte Einstellungen speichern Beachten Sie dass die nderung einiger Einstellungen erst gespeichert wird wenn Sie das Bildschirmmen vollst ndig verlassen Die Speiche rung Ihrer nderungen wird durch eine kurze Meldung best tigt 2 Senderliste und Favoritenlisten verwalten Bildschirmaufbau und Funktionen ue gt TV Sender Wenn Sie das Men TV Sender aufrufen sehen Sie die folgenden Informationen Titelleiste Name des Men s und Name der aktuell angezeigten Favoriten liste z B TV Sender Alle Sonderfunktionen die ggf beim mehrmaligen Dr cken einer Farbtaste verf gbar sind werden ebenfalls hier angezeigt z B mit der roten Farbtaste TV Sender Sender l schen Arbeitsbereich Senderliste mit allen Sendern die bei der Sendersuche gespeichert wurden Der aktuelle Sender ist ausgew hlt die aktuelle Sendung wird in einem kleinen Fernsehbild als Vorschau angezeigt Optionsleiste In der Optionsleiste sehen Sie die aktuelle Belegung der Farb tasten und Hinweise zur weiteren Bedienung Einzelne Sender sind ggf mit den folgenden Symbolen gekennzeichnet Favorit Der Sender ist fiir die aktuelle Favoritenliste als Favorit gekenn zeichnet siehe Favoriten hinzuf g
21. 0 Ereignis ausw hlen 49 Ereionts hwp 49 Startkanal 49 Termin programmieren 50 bersicht sanee deie tica 48 Wiederholung 49 Ton ausschalten 25 TW SCARTao eei a 7 TV Norm llle 44 U Uhrzeit eingeben 48 Umschalten e 23 Untertitel ouem Eta 27 65 Stichwortverzeichnis V Verschieben Sender ou RIDE SERES 36 MD 33 Versionsnummerm 52 Video SCAR ici a ade 7 Videoformat 43 Videokassette ANOS bs 31 aufnehmen sess 31 Videorekorder 18 31 Videotext beenden ooo a s E 30 einblenden e 30 einschalten o oooo o 27 Seite w hlen 30 SYMBOL ee 27 66 W Werkseinstellung 41 Z Zehnertastatur 14 Zeiteinstellungen 47 Zeitzone oo 21 47 Zugriffssperre aktivieren ooooooooo oo 46 Notizen 67 Issued by Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D 81667 Munich Siemens AG 2004 All rights reserved Subject to availability Rights of modification reserved Siemens Aktiengesellschaft www siemens mobile de gigasetm340t Ref No A31008 M1022 B101 1 19 Stand 09 2004
22. 6 Stunden sp teren Sendetermin O OO O Nur verf gbar wenn Detailinformationen vorhanden sind Blenden Sie Detailinformationen zur gew hlten Sendung ein 28 Fernsehen mit Gigaset M340 T EPG bedienen SO D Offnen Sie die elektronische Programmzeitschrift EPG Die EPG Tabelle zeigt alle Sender der Senderliste Der aktuelle Sender ist ausgew hlt die Kurzinformation und die Vorschau zur aktuellen Sen dung werden angezeigt W hlen Sie bei Bedarf eine andere Favoritenliste In der EPG Tabelle werden nur die Sender der gew hlten Favoritenliste angezeigt W hlen Sie den gew nschten Sender und schalten Sie auf diesen um Das aktuelle Programm des gew hlten Senders wird als Vorschau ange zeigt Nach kurzer Zeit wird die Programm bersicht des gew hlten Sen ders rechts neben dem Sendernamen eingeblendet Bl ttern Sie in der Programm bersicht des gew hlten Senders Ihre aktuelle Position in der Programm bersicht Sendetermin wird an dem Zeitstrahl der EPG Tabelle mit einem blauen Pfeil markiert Zur jeweils gew hlten Sendung wird die Kurzinformation eingeblendet gt Verwenden Sie die Farbtasten wenn Sie in der Programm bersicht um jeweils 6 Stunden weiterbl ttern m chten siehe Belegung der Farbtasten im EPG auf Seite 28 io ber die elektronische Programmzeitschrift k nnen Sie auch zu einem anderen Sender umschalten um z B die Sendung zu sehen die Sie gerade in der elektronischen Pr
23. Als Garantienachweis gilt der Kaufbeleg mit Kaufdatum Garantieanspr che sind innerhalb von zwei Monaten nach Kenntnis des Garantiefalles geltend zu machen Ersetzte Ger te bzw deren Komponenten die im Rahmen des Austauschs an Sie mens zur ckgeliefert werden gehen in das Eigentum von Siemens ber Diese Garantie gilt f r in der Europ ischen Union erworbene Neuger te Garantie geberin ist die Siemens Aktiengesellschaft Schlavenhorst 88 D 46395 Bocholt Weitergehende oder andere Anspr che aus dieser Herstellergarantie sind ausge schlossen Siemens haftet nicht f r Betriebsunterbrechung entgangenen Gewinn und den Verlust von Daten zus tzlicher vom Kunden aufgespielter Software oder sonstiger Informationen Die Sicherung derselben obliegt dem Kunden Der Haf tungsausschluss gilt nicht soweit zwingend gehaftet wird z B nach dem Produkt haftungsgesetz in F llen des Vorsatzes der groben Fahrl ssigkeit wegen der Ver letzung des Lebens des K rpers oder der Gesundheit oder wegen der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten Der Schadensersatzanspruch f r die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist jedoch auf den vertragstypischen vorhersehba ren Schaden begrenzt soweit nicht Vorsatz oder grobe Fahrl ssigkeit vorliegt oder wegen der Verletzung des Lebens des K rpers oder der Gesundheit oder nach dem Produkthaftungsgesetz gehaftet wird Durch eine erbrachte Garantieleistung verl ngert sich der Garantiezeitraum nicht S
24. Gigaset EN DE FR NL ES PT Dear Customer DA Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Siemens Home and Office Communication Devices GmbH amp Co KG SHC which in turn continued the Gigaset business of Siemens AG Any statements made by Siemens AG or SHC that are found in the user guides should therefore be understood as statements of Gigaset Communications GmbH We hope you enjoy your Gigaset FI Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde die Gigaset Communications GmbH ist Rechtsnachfolgerin der Siemens Home and Office Communication Devices GmbH amp Co KG SHC die ihrerseits das Gigaset Gesch ft der Siemens AG fortf hrte Etwaige Erkl rungen der Siemens AG oder der SHC in den Bedienungsanleitungen sind daher als Erkl rungen der Gigaset Communications GmbH zu verstehen Wir w nschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Gigaset SV Ch re Cliente Cher Client la soci t Gigaset Communications GmbH succ de en droit Siemens Home and Office Communication Devices GmbH amp Co KG SHC qui poursuivait elle m me les activit s Giga set de Siemens AG Donc les ventuelles explications de Sie mens AG ou de SHC figurant dans les modes d emploi doivent tre comprises comme des explications de Gigaset Communications GmbH Nous vous souhaitons beaucoup d agr ment avec votre NO Gigaset Gentile cliente la Gigaset Communications GmbH successore della Sie mens Home and Office Communication Devices
25. LAE a 8 Fernsehen e 23 Fernseher 17 G Garantie Urkunde Deutschland 62 Ger te anschlie en e 17 einschalten 20 23 Ger teinformati0N 52 Ger teschalter 7 Glossar iii is iris 53 Grundeinstellungen 42 H Hinweise zum Betrieb 5 64 Info Leiste einblenden 000005 26 Informationen 26 Symbole eee eee 26 Installation Ger te ad are 15 Sendersuche 39 Voraussetzungen 15 vorbereiten ivl eb wh EE 15 Werkseinstellung 41 Installationsassistent Audio Sprache 21 beenden od eaa ata 22 L k le Zeit oorrexi es 21 Menusprache 20 Sendersuche 22 Start hen 20 Internet et e rn 6 K Kennwort andern eoe ereman han 45 eingeben 45 Kindersicherung 45 aktivieren e 46 Sender w hlen 38 Konfigurati0N o ooo oooo oo 33 Kundenservice Customer Care 61 L Lautst rke ndern 0 ren a 25 Ton ausschalten 25 Lieferumfang 22222222222 6 L k le Zeit 1 24 3423 es 21 L schen Sender A ee enden 36 Symbol oes wee da 33 M Menusprache 20 42 Men struktur 11 MO ea er 27 N Navigationstasten 12 P PIN andern RIA ne 45 eingeben 00 eee ee 45 Power 90 240 V o o ooooo
26. Layer amp Il MUSICAM Mono Dual Stereo 32144 1148 kHz 59 Anhang Anschl sse TV SCART Video SCART Audio analog Audio digital Serielle Schnittstelle Ger tekonfiguration Zul ssige Umgebungstemperatur Abmessungen Gewicht CE Erkl rung SCART CVBS RGB Audio L R SCART nur Eingang CVBS RGB nur Eingang Audio L R CVBS Audio L R RCA Cinch S P DIF optisch RS232 9 Pin D Sub max 115 2 Mbps Uber TV Men 0 C bis 40 C 258 x 42 x 155 mm ohne Anschl sse ca 950g Die Konformit tserkl rung DoC Declaration of Conformity wurde unterzeichnet Falls erforderlich erhalten Sie eine Kopie der Original DoC Uber die Hotline des Unterneh mens C 60 Anhang Kundenservice Customer Care Wir bieten Ihnen schnelle und individuelle Beratung Unser Online Support im Internet ist immer und Uberall erreichbar www siemens mobile com gigasetcustomercare Sie erhalten 24 Stunden Unterst tzung rund um unsere Produkte Sie finden dort ein interaktives Fehler Suchsystem eine Zusammenstellung der am h ufigsten gestellten Fragen und Antworten sowie Bedienungsanleitungen und aktuelle Soft ware Updates zum Download Pers nliche Beratung zu unserem Angebot erhalten Sie bei der Premium Hotline Deutschland 01 90 74 58 20 1 24 Euro Min Es erwarten Sie qualifizierte Siemens Mitarbeiter die Ihnen bez glich Produktinfor mation und Installation kompetent zur Se
27. Programmierung der Timer Ereignisse Sie k nnen bis zu 10 Termine f r das automatische Ein oder Ausschalten Ihrer Set Top Box programmieren z B fiir programierte Aufnahmen mit einem angeschlossenen Videorekorder Senderinformation Informationen zum aktuellen Sender Sie sehen die spezifischen Senderdaten und die Frequenzeinstellungen des aktuellen Senders Gerdteinformation Versionsinformationen zu Ihrer Set Top Box Sie sehen die Versionsnummern der installierten Hard und Software des Download Programms und der gespeicherten Werkseinstellung Navigation im Bildschirmmen Navigationstasten A gt gt DN Es Mit den Tasten Pfeil nach oben und Pfeil nach unten bewegen Sie die Markierung am Bildschirm nach oben bzw nach unten auf den Eintrag den Sie ausw hlen m chten F r einen schnellen Vorlauf halten Sie eine der Tas ten gedr ckt Mit den Tasten Pfeil nach links und Pfeil nach rechts springen Sie in die n chst h here bzw n chst tiefere Men ebene oder w hlen eine Option aus z B Datum F r einen schnellen Vorlauf halten Sie eine der Tasten gedr ckt Mit der Taste OK w hlen Sie den Eintrag aus auf dem die Markierung am Bildschirm steht Verwenden Sie diese Taste beispielsweise um Men s zu ffnen Abfragen zu best tigen oder um eine Liste mit weiteren Optionen zu ffnen Mit der Taste EXIT verlassen Sie ein aktuelles Men oder schlie en S
28. Siemens AG Gigaset zlet g nak ut dia Ebb l k vetkez en a Siemens AG vagy az SHC felhaszn l i k zik nyveiben tal lhat b rmely kijelent st a Gigaset Communications GmbH kijelent s nek kell tekinteni Remelj k megel ged ssel haszn lja Gigaset k sz l k t Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66 D 46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG Szanowny Kliencie Firma Gigaset Communications GmbH jest spadkobierca prawnym firmy Siemens Home and Office Communication Devices GmbH 8 Co KG SHC kt ra z kolei przejeta segment produkt w Gigaset od firmy Siemens AG Wszelkie o wiadczenia firm Siemens AG i SHC kt re mo na znale w instrukcjach obstugi nalezy traktowa jako o wiadczenia firmy Gigaset Communications GmbH yczymy wiele przyjemnosci z korzystania z produkt w Gigaset Sayin M sterimiz Gigaset Communications GmbH Siemens AG nin Gigaset isletmesini y r ten Siemens Home and Office Communication Devices GmbH 8 Co KG SHC nin yasal halefidir Kullanma kilavuzlarinda bulunan ve Siemens AG veya SHC tarafindan yapilan bildiriler Gigaset Communications GmbH tarafindan yapilmis bildiriler olarak algilanmalidir Gigaset ten memnun kalmanizi Umit ediyoruz YBAKAEMBIU nokynatenb KomnaHua Gigaset Communications GmbH aBnaerca npaBonpeemHukom komnaHun Siemens Home and Office Communication Devices GmbH 8 Co KG SHC koropas B CBOIO OYepedb
29. ahlen Sie den gewiinschten Sender und schalten Sie auf diesen um Das Programm des gew hlten Senders wird im Hintergrund angezeigt em Blenden Sie die Liste Alle TV Sender aus Sender ber Favoritenliste w hlen In einer Favoritenliste haben Sie Zugriff auf die Sender die Sie f r diese Liste als Favorit gekennzeichnet haben ffnen Sie die erste Favoritenliste In der Titelleiste wird der Name der gew hlten Favoritenliste angezeigt Dr cken Sie die Taste mehrfach um zur gew nschten Favoritenliste weiterzuschalten lt gt Wahlen Sie den gew nschten Sender und schalten Sie auf diesen um gt Das Programm des gew hlten Senders wird im Hintergrund angezeigt Blenden Sie die Favoritenliste aus Weitere Informationen zum Anlegen und Bearbeiten Ihrer Favoritenlisten lesen Sie im Kapitel Senderliste und Favoritenlisten verwalten auf Seite 33 Mit dem EPG umschalten Rufen Sie die elektronische Programmzeitschrift EPG auf CO Wahlen Sie den gewiinschten Sender und schalten Sie auf diesen um Das Programm des gew hlten Senders wird als Vorschau angezeigt Zur Auswahl stehen alle Sender der gew hlten Favoritenliste em SchlieBen Sie die elektronische Programmzeitschrift Der gew hlte Sender wird im Vollbild Modus wiedergegeben Weitere Informationen zum EPG lesen Sie im Kapitel EPG Elektronische Programmzeitschrift auf Seite 28 24 Fernsehen mit Gigaset M340 T Zum vohergehenden Sender zur cks
30. alten um das gew nschte Programm f r die Aufnahme bereitzustellen Mit dem Timer Ihrer Set Top Box definieren Sie die gew nschten Ein und Ausschaltzeiten und legen fest welcher Sender nach dem auto matischen Einschalten wiedergegeben wird gt Programmieren Sie die gew nschte Aufnahme wie gewohnt mit Ihrem DVD bzw Videorekorder gt Programmieren Sie ein Timer Ereignis f r das rechtzeitige Einschalten Ihrer Set Top Box und geben Sie den gew nschten Startkanal an gt Programmieren Sie ein zweites Timer Ereignis wenn Sie Ihre Set Top Box nach Been digung der Aufnahme automatisch ausschalten m chten Beachten Sie zur Ermittlung der geeigneten Einschaltzeiten die folgenden Hinweise Vergleichen Sie vor der Programmierung die Zeiteinstellungen der beiden verbundenen Ger te Stellen Sie ggf die Uhrzeit Ihrer Set Top Box auch f r den Rekorder ein Ber cksichtigen Sie die Dauer die das jeweilige Ger t f r den System start ben tigt W hlen Sie f r Ihre Set Top Box eine etwas fr here Einschaltzeit um das Signal f r die Aufnahme rechtzeitig bereitstellen zu k nnen io Weitere Informationen zur Programmierung von Timer Ereignissen lesen Sie im Kapitel Timer Ereignisse programmieren auf Seite 48 32 Gigaset M340 T konfigurieren Gigaset M340 T konfigurieren Mit den Einstellungen passen Sie Ihre Set Top Box Ihren pers nlichen Bed rfnissen an Sie w hlen die Einstellungen f
31. ang Koaxialer Antennenanschluss ber den z B eine weitere Set Top Box mit dem gleichen Antennensignal versorgt werden kann Video SCART AV Anschluss z B f r Videorekorder RS232 Anschluss eines Kommunikationskabels f r das Software Update ber PC TV SCART AV Anschluss optimiert f r den Anschluss eines TV Ger ts Audio Ausgang L Linker Stereokanal analog Cinch wei Audio Ausgang R Rechter Stereokanal analog Cinch rot SPDIF Audioausgang digital optisch Power 90 240 V Buchse des internen Stromnetzger ts f r den Anschluss des mitgelieferten Stromnetzkabels Die DVB T Set Top Box Gigaset M340 T Fernbedienung SIEMENS Gigaset M340T Funktion 9 5 a ct d Schaltet das Ger t ein oder aus Standby Ziffern 0 9 Eingabe von Zahlen Sendernummern etc Schaltet direkt auf einen Sender um Wechselt das Eingangssignal Antenne SCART Springt zum zuletzt gew hlten Sender zur ck Navigiert eine Position nach oben unten Schaltet zum n chsten Sender weiter Navigiert eine Position nach links rechts Regelt die Lautstarke Best tigt die im Men angezeigte Auswahl ffnet Senderlisten Optionslisten etc Verl sst das aktuelle Men Blendet w hrend des Fernsehens die Info Leiste ein Schaltet den Ton aus bzw ein ffnet das Hauptmen der Set Top Box Offnet die elektronische Programmzeitschrift mit der bersicht ber das Fernsehp
32. arbtasten W hrend Sie fernsehen haben die Farbtasten die folgende Belegung 09550 OoeO 0000 Audio Sprache Wenn die aktuelle Sendung mehrsprachig ausgestrahlt wird schalten Sie mit dieser Taste die Audio Sprache um Dr cken Sie die Taste mehrfach um alle verfiigbaren Sprachen nacheinander auszuw h len Weitere Informationen hierzu finden Sie im Kapitel Audio Sprache auf Seite 42 Videotext Wenn fiir den aktuellen Sender Videotext verf gbar ist schal ten Sie mit dieser Taste auf das Videotext Angebot um Weitere Informa tionen hierzu finden Sie im Kapitel Videotext auf Seite 30 Audio Modus Wenn die aktuelle Sendung in Stereoqualitat ausgestrahlt wird k nnen Sie mit dieser Taste die Tonwiedergabe auf Mono umschal ten Dr cken Sie die Taste mehrfach um zwischen den Optionen Stereo Mono links und Mono rechts umzuschalten Weitere Informationen hierzu finden Sie im Kapitel Symbole in der Info Leiste auf Seite 26 27 Fernsehen mit Gigaset M340 T EPG Elektronische Programmzeitschrift Das EPG Electronic Program Guide ist Ihre kostenlose elektronische Programmzeit schrift Die meisten Sender strahlen nicht nur das normale Programm aus sondern senden zusatzliche Service Informationen zum Programm DVB SI Daten Ihre Set Top Box empf ngt diese EPG Daten und erstellt daraus eine Ubersichtliche und leicht bedienbare Programmzeitschrift Rufen Sie die elektronische Programmzeitschrift EPG a
33. au angezeigt Ziffer l schen W hlen Sie das Dreieck Symbol neben der Ziffer 9 aus und best tigen Sie die Auswahl Die zuletzt eingegebene Ziffer wird gel scht Pr fen Sie Ihre Eingabe in der Vorschau und best tigen Sie die eingege bene Zahl W hlen Sie dazu die Schaltfl che OK aus und best tigen Sie die Auswahl mit der Taste OK Ihrer Fernbedienung Die neue Zahl wird gespeichert Der Dialog Zehnertastatur wird geschlossen Wenn Sie den Dialog ohne nderung verlassen m chten w hlen und best tigen Sie die Schaltfl che Abbruch Gigaset M340 T installieren Gigaset M340 T installieren Im folgenden Kapitel lesen Sie wie Sie Ihre Set Top Box anschlieBen und in Betrieb nehmen Sie stellen zun chst die erforderlichen Kabelverbindungen her Dann nehmen Sie die Set Top Box und weitere Ger te in Betrieb Mit Ihrem Video rekorder nehmen Sie wie bisher Filme auf und spielen diese ab ber Ihre Stereo anlage empfangen Sie digitale Audiosignale in h chster Qualit t Sie richten den Fernseh Empfang ein und nutzen die Angebote des digitalen terrestrischen Fernsehens Installation vorbereiten Installationsvoraussetzungen In Ihrer Stadt bzw Ihrem Wohngebiet wird terrestrisches Digitalfernsehen ausge strahlt Sie verf gen ber eine Antenne die sich f r den DVB T Empfang eignet Sie verwenden hochwertige 21 polig belegte SCART Kabel f r die Verbindung zwischen Ihrer Set Top Box und dem Fernseh
34. chalten Schalten Sie auf den Sender zurtick der vor dem letzten Umschalten ein gestellt war Durch mehrfaches Driicken der Taste wechseln Sie zwischen den beiden letzten Sendern Lautstarke andern W hrend Sie fernsehen k nnen Sie die Lautst rke entweder mit der Fernbedienung Ihres Fernsehers ver ndern oder Sie benutzen die Fernbedienung Ihrer Set Top Box R Halten Sie die Taste gedr ckt um den Ton leiser zu stellen V Halten Sie die Taste gedr ckt um den Ton lauter zu stellen W hrend Sie die Lautst rke ver ndern sehen Sie auf dem Bildschirm den Lautst rke Balken der die aktuelle Einstellung anzeigt e Mit der Set Top Box k nnen Sie die Lautst rke nur ndern wenn kein I Men ge ffnet ist Wenn die maximale Lautst rke die Sie mit Ihrer Set Top Box einstellen k nnen zu gering ist gt Erh hen Sie die Grundlautst rke Ihres Fernsehers indem Sie diesen mit der Fernbe dienung des Fernsehers lauter stellen Die Lautst rke die ber die Fernbedienung des Fernsehers eingestellt ist ist die maximale Lautst rke die ber die Fernbedie nung der Set Top Box erreicht werden kann Ton ausschalten Sie k nnen den Ton mit einem einzigen Tastendruck ausschalten bzw einschalten Dr cken Sie auf die Taste um den Ton aus oder wieder einzuschalten Auf dem Bildschirm wird f r einige Sekunden das Symbol f r die Stumm schaltung angezeigt Das Einschalten des Tons mit der Taste 4 fun
35. das nos manuais de utilizac o dever o portanto ser consideradas como declarac es da Gigaset Communications GmbH Desejamos que tenham bons momentos com o seu Gigaset Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66 D 46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG K re Kunde Gigaset Communications GmbH er retlig efterf lger til Sie mens Home and Office Communication Devices GmbH amp Co KG SHC som fra deres side videreferte Siemens AGs Gigaset forretninger Siemens AGs eller SHCs eventuelle forklaringer i betjeningsvejledningerne skal derfor forstas som Gigaset Communications GmbHs forklaringer Vi h ber du f r meget glaede af din Gigaset Arvoisa asiakkaamme Gigaset Communications GmbH on Siemens Home and Office Communication Devices GmbH amp Co KG SHC yri tyksen oikeudenomistaja joka jatkoi puolestaan Siemens AG n Gigaset liiketoimintaa K ytt oppaissa mahdollisesti esiintyv t Siemens AG n tai SHC n selosteet on t m n vuoksi ymm rrett v Gigaset Communications GmbH n selosteina Toivotamme Teille paljon iloa Gigaset laitteestanne Kara kund Gigaset Communications GmbH vertar rattigheterna fran Siemens Home and Office Communication Devices GmbH amp Co KG SHC som bedrev Gigaset verksamheten efter Sie mens AG Alla f rklaringar fran Siemens AG eller SHC i anv ndarhandboken g ller d rf r som f rklaringar fran Gigaset Communications GmbH
36. de ces ite on u 17 Set Top Box in Betrieb nehmen 20 Fernsehen mit Gigaset M340T 23 Gerate eimSchalte tinh A ote eter ata ee hate OG Eee 23 Sender auswahleti s eri eai ae ri Slaw ee 23 Lautst rke andern i es ae P Re a WW v sun ee 25 Informationen einblenden 0 ccc cc RR Rn 26 EPG Elektronische Programmzeitschrift 28 Videotext cu un ne TO 30 DVD Ger t und Videorekorder betreiben 31 Inhaltsverzeichnis Gigaset M340 T konfigurieren 33 Senderliste und Favoritenlisten verwalten 33 Sendersucheiz zi i cs ses oou wea satis ace ee NEE eg Ee ele 39 Werkseinstelli hg acacia Pu ann eds ae 41 Grundeinstellungen 0 ec eas 42 Kindersicher ngissc us eee St oot ee ae Pa er oe ehe 45 Zeiteinstellungen ndem ete eee eens 47 Timer Ereignisse programmieren 48 Senderinformation ss ru oo bovine cote ex YA EELER ANEREN 51 Gerateinformation lt sense ar PES neh oh eier 52 COSSA ne Eee Anhang i sklo oe een ete d DP Fehlerbehebung set ann Seen KR 57 Wechnische Daten SE Ab Meee A ee nen RU A EM o 59 Kundenservice Customer Care 61 Garantie Urkunde Deutschland 62 Stichwortverzeichnis 63 Zu Ihrer Sicherheit Zu Ihrer Sicherheit gt Bitte lesen Sie dieses Kapitel vor der Inbetriebnahme sorgf ltig durch Sicherheitshinweise Verwenden Sie f r den Anschluss des Ger ts nur die mitgelieferten Kab
37. e so genannte Favoritenlisten anlegen und bei Bedarf ausw hlen Favoritenlisten enthal ten nur die Sender die Sie als Favoriten gekennzeichnet haben Sie k nnen mehrere Favoritenlisten erstellen in denen Sie beispielsweise alle Nachrichtensender oder alle Musiksender zusammenfassen Weitere Informationen zum Anlegen und Bearbeiten Ihrer Favoritenlisten lesen Sie im Kapitel Senderliste und Favoritenlisten verwalten auf Seite 33 Schalten Sie nicht um w hrend Sie das aktuelle Programm mit einem Videorekorder oder DVD Ger t aufzeichnen Das angeschlossene Ger t zeichnet immer das Programm des gew hlten Senders auf 2 Sender weiterschalten CO Schalten Sie so oft zur n chst h heren bzw n chst niedrigeren Sender lt gt nummer um bis der gew nschte Sender wiedergeben wird Zur Auswahl stehen alle Sender die bei der Sendersuche gespeichert wurden 23 Fernsehen mit Gigaset M340 T Sendernummer eingeben Geben Sie die Nummer des gew nschten Senders ein um direkt zu die sem Sender umzuschalten Bei einer mehrstelligen Sendernummer geben Sie die Ziffern nacheinander ein Die eingegebene Sendernummer wird wahrend der Eingabe eingeblendet Zur Auswahl stehen alle Sender die bei der Sendersuche gespeichert wurden Sender Uber Senderliste wahlen In der Liste Alle TV Sender haben Sie Zugriff auf alle Sender die bei der Sendersuche gespeichert wurden Offnen Sie die Liste Alle TV Sender lt 4 gt W
38. e Ger te einge schaltet und ordnungsgem verbunden sind Pr fen Sie an beiden Ger ten die Einstellung der Lautst rke Die ggf angeschlossene Stereoanlage ist nicht eingeschaltet oder falsch eingestellt Schalten Sie die Stereoanlage ein bzw auf den Signaleingang um an dem das Audiokabel der Set Top Box angeschlossen ist Bild und Ton setzen zeitweise aus oder bleiben h ngen Kl tzchen im Bild Das empfangene Signal ist zu schwach Pr fen Sie die im Men Sender suche angezeigte Signalst rke Pr fen Sie alle Kabelverbindun gen auf Besch digungen Die Antenne ist nicht rich tig ausgerichtet oder nicht hinreichend gegen schlechtes Wetter Sturm Schnee gesichert Wenden Sie sich an den Fach handel f r Radio und Fernseh technik Die Set Top Box findet keine Fernsehsender Das DVB T Signal ist zu schwach f r die Antenne Verwenden Sie versuchsweise eine Antenne mit Verst rker oder wenden Sie sich an den Fach handel f r Radio und Fernseh technik Die Antenne ist nicht rich tig ausgerichtet oder die Verbindung zur Antenne ist unterbrochen Wenden Sie sich an den Fach handel f r Radio und Fernseh technik Das EPG enth lt keine aktuellen Daten Die aktuellen EPG Daten werden beim Einschalten der Set Top Box bzw beim Umschalten der Sender heruntergeladen Schalten Sie auf den gew nsch ten Sender um und warten Sie bis die Aktualisierun
39. eichnete Sender wird auf die neue Position verschoben Alle nachfolgenden Sender erhalten die n chst h here Sendernummer Wenn Sie die bisherige Position als neue Position wahlen wird das Symbol Doppelpfeil ausgeblendet und die bisherige Sortierung bleibt unver ndert io Der Bearbeitungsmodus Verschieben bleibt aktiviert bis Sie einen ande ren Bearbeitungsmodus w hlen oder das Men TV Sender verlassen Sie k nnen also mehrere Sender nacheinander verschieben Sender l schen 2 Der Vorgang kann nicht r ckg ngig gemacht werden Gel schte Sender k nnen nur durch eine Sendersuche erneut eingetra gen werden siehe Sendersuche auf Seite 39 ue gt TV Sender 652970 Be Es ex 36 Aktivieren Sie den Bearbeitungsmodus L schen Markieren Sie alle zu l schenden Sender mit dem Symbol Gel scht Bei Bedarf w hlen Sie einen markierten Sender erneut aus um ihn aus der Auswahl der zu l schenden Sender zu entfernen Verlassen Sie das Men TV Sender um die markierten Sender aus der Senderliste zu l schen und die nderungen zu speichern Best tigen Sie dazu die Sicherheitsabfrage mit der Schaltfl che OK Gigaset M340 T konfigurieren Senderliste automatisch sortieren Das L schen einzelner Sender und die automatische Sortierung der Sen derliste kann nicht r ckg ngig gemacht werden Um Fehlsortierungen zu beheben haben Sie zwei M glichkeiten Bearbeiten S
40. eigt die aktuelle Empfangsqualitat an Das Symbol besteht aus bis zu f nf senkrechten Balken F nf senk rechte Balken symbolisieren einen sehr guten Empfang Favorit Zeigt an dass der Sender in einer Favoritenliste eingetragen ist Gesperrt Der Sender ist durch die Kindersicherung gegen unbefugten Zugriff gesichert Deg Audio Sprache Zeigt bei mehrsprachigen Sendungen an wie viele Audio Sprachen verf gbar sind und welche davon aktiviert ist Die Anzeige 2 3 bedeutet beispielsweise dass die zweite von drei ver f gbaren Audio Sprachen wiedergegeben wird Mit der roten Farbtaste schalten Sie die Audio Sprache um Fe N 26 Fernsehen mit Gigaset M340 T Kurzbeschreibung Stereo Zeigt an dass die Sendung in Stereoqualitat wiedergegeben wird Mono links Zeigt an dass fiir die Sendung nur das Tonsignal des lin ken Stereokanals wiedergegeben wird Symbol Dg Mono rechts Zeigt an dass f r die Sendung nur das Tonsignal des rechten Stereokanals wiedergegeben wird Videotext Zeigt an dass der aktuelle Sender Videotext anbietet Mit der gelben Farbtaste blenden Sie die Videotextseiten ein ma m Untertitel Zeigt an dass f r die aktuelle Sendung Untertitel verf gbar sind Untertitel k nnen Sie am unteren Rand des Bildschirms einblen den indem Sie die Videotext Seite 150 aufrufen siehe Videotext Seite w hlen auf Seite 30 Belegung der F
41. el bzw zul s siges Zubeh r wie in dieser Anleitung angegeben Schlie en Sie das Ger t nicht w hrend eines Gewitters an um sich nicht der Gefahr eines elektrischen Schlags auszusetzen Wenn Sie eine AuBenantenne verwenden muss diese fachgerecht installiert und gegen Blitzschlag gesichert sein Sch tzen Sie das Ger t vor N sse aggressiven Fl ssigkeiten und Dampfen um eine Brandgefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden Benutzen Sie das Ger t nicht in Feuchtr umen z B Badezimmer oder in explosionsgef hrdeten Bereichen Das Ger t und die Fernbedienung d rfen nur von autorisiertem Service Personal repariert werden ffnen Sie niemals das Ger t Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf und geben Sie das Ger t nur mit der Anleitung und dem mitgelieferten Zubeh r an Dritte weiter Entsorgen Sie nicht mehr ben tigte Ger te umweltfreundlich gem den gesetzli chen Bestimmungen Hinweise zum Aufstellort Stellen Sie das Ger t auf eine ebene rutschfeste Unterlage Stellen Sie das Ger t nicht auf eine hitzeempfindliche Oberflache Sch tzen Sie besonders sensible Ober fl chen Stellen Sie das Gerat entfernt von Warmequellen und direkter Sonneneinstrahlung auf Legen Sie keine Gegenst nde auf dem Ger t ab Die L ftungs ffnungen m ssen zur Luftzirkulation frei sein Hinweise zum Betrieb Reinigen Sie das Ger t und die Fernbedienung mit einem weichen trockenen Tuch
42. en und entfernen auf Seite 34 Gesperrt Der Sender ist durch die Kindersicherung gegen unbefugten Zugriff gesichert Auf diesen Sender k nnen Sie nur umschalten wenn Sie ihr Kennwort eingeben siehe Kindersicherung auf Seite 45 Doppelpfeil Der Bearbeitungsmodus Verschieben ist aktiviert Der gekennzeichnete Sender kann verschoben werden siehe Einzelne Sen der verschieben auf Seite 36 Gel scht Der Bearbeitungsmodus L schen ist aktiviert Die gekenn zeichneten Sender werden beim Verlassen des Men s TV Sender gel scht siehe Sender l schen auf Seite 36 E El DS 33 Gigaset M340 T konfigurieren Tastenbelegung in den Favoritenlisten Verwenden Sie die folgenden Tasten um die Favoritenlisten zu bearbeiten amp 5 W hlen Sie den Sender aus dessen Einstellungen Sie ndern m chten F gen Sie den gew hlten Sender der Favoritenliste hinzu oder entfernen Sie ihn wieder Best tigen Sie die Auswahl eines Senders oder eine Funktion e OO Q Aktivieren Sie den Bearbeitungsmodus L schen um einzelne Sender aus der Senderliste zu entfernen siehe Sender l schen auf Seite 36 Q eo O Wahlen Sie die Favoritenliste die Sie bearbeiten m chten Dr cken Sie die Taste ggf mehrfach Der Name der gew hlten Favoritenliste wird in der Titelleiste angezeigt wa Offnen Sie im Bearbeitungsmodus Favoritenliste einen Dialog mit wei teren Optionen um den aktuellen Sender oder die aktuelle Liste zu bear beiten
43. er bzw Ihrer Set Top Box und dem Videorekorder Das Antennenkabel Koaxialkabel ist m glichst kurz die Stecker sind fest mit dem Kabel verbunden Keines der verwendeten Kabel weist Besch digungen auf Die Farb bertragungstechnik Ihres TV Ger ts basiert auf der Fernsehnorm PAL oder NTSC Stromschlaggefahr Trennen Sie grunds tzlich alle Ger te vom Stromnetz bevor Sie die Kabel anschlie en a Antenne w hlen Zimmer oder Hausantenne Wenn Sie Ihre Fernsehprogramme bisher analog ber eine Zimmer oder Hausantenne empfangen haben k nnen Sie diese Antenne in der Regel weiter verwenden Wie ein analoges Fernsehsignal kann das digitale Fernsehsignal durch Geb ude etc behindert werden Abh ngig von Hindernissen und von der r umlichen Entfernung zur n chsten bertragungsstation kann die Empfangsqualit t variieren Dieses gleichen Sie durch Verwendung einer entsprechenden Antenne aus Reicht die bertragungsquali t t mit einer Zimmerantenne nicht aus verwenden Sie eine Hausantenne Eine Verbes serung des Empfangs erreichen Sie unter Umst nden auch durch eine entsprechende Ausrichtung der Antenne 15 Gigaset M340 T installieren DVB T Antenne Sollten Sie keine Zimmer oder Hausantenne mehr besitzen oder mit einer solchen Antenne nicht die gew nschte Empfangsqualit t erreichen ist die Anschaffung einer DVB T Antenne zu empfehlen DVB T Antennen sind auf die speziellen Anforderungen des dig
44. ersicherung auf Seite 45 ue gt TV Sender O OO Aktivieren Sie den Bearbeitungsmodus Sperren Der aktuelle Bearbeitungsmodus wird in der Titelleiste angezeigt lt 4 gt Wahlen Sie den Sender f r den Sie die Kindersicherung aktivieren oder gt deaktivieren m chten Best tigen Sie Ihre Auswahl Das Symbol Gesperrt wird neben dem Namen des gew hlten Senders hinzugef gt oder entfernt Der Bearbeitungsmodus Sperren bleibt aktiviert bis Sie einen anderen Bearbeitungsmodus w hlen oder das Men TV Sender verlassen Sie k nnen also mehrere Sender nacheinander sperren O e 38 Gigaset M340 T konfigurieren Sendersuche Art Anzahl und Frequenzen der DVB T Angebote k nnen sich regional unterscheiden Da die Daten einzelner Sender auBerdem von Zeit zu Zeit aktualisiert werden ist es zu empfehlen die Sendersuche in regelm i gen Abst nden durchzuf hren O e Im Men Installation gt Sendersuche finden Sie alle Optionen die Sie zur Aktualisie rung der Senderliste bendtigen Die Programme die Sie ber DVB T empfangen k nnen suchen Sie manuell oder auto matisch Bei der automatischen Suche startet ein Sendersuchlauf der alle Signale in allen Kan len absucht Verwenden Sie die automatische Suche wenn Sie noch keine Sender eingestellt haben Bei der manuellen Suche geben Sie einen Kanal an in dem gesucht werden soll Verwenden Sie die manuelle Suche wenn Sie auf einem bes
45. g der EPG Daten abgeschlossen ist Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern Nach dem Aktualisie ren der Software funktioniert die Set Top Box nicht mehr richtig Durch die Aktualisierung wurden individuelle Ein stellungen ge ndert Konfigurieren Sie die Set Top Box neu Setzen Sie die Einstellungen ggf auf die Werkseinstellung zur ck W hrend der Aktualisie rung traten Fehler auf Stromausfall Fehler hafte Daten bertragung berpr fen Sie die Konfiguration der Set Top Box Bei schwerwie genden Problemen wenden Sie sich an den Kundenservice 58 Technische Daten Anhang Stromversorgung Typ Versorgungsspannung Leistungsaufnahme Sicherung Tuner Eingangsfreguenz Eingangssignal Eingangsimpedanz Antennenanschl sse Bandbreite Kanalwahl Demodulator Typ Symbolrate Inner FEC Outer FEC Video Decoder System Datenrate Videoformate Aufl sung Audio Decoder System Audio Modus Sample Rate SMPS 230 V 50 Hz Max 25 W 250 V T2A VHF 51 173 MHz low 174 470 MHz high UHF 471 858 MHz 20 bis 70 dBmV 75 Ohm asynchron 2x IEC 1x Eingang 1x Loop through UHF 8 MHz VHF 7MHz PLL Frequenz Synthesizer QPSK Demodulation DVB T 2 45 MSIs Code 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 Reed Solomon Coding 204 108 T 8 MPEG 2 ISO IEC 138 18 2 MPEG 2 MP ML Max 60 Mbps 4 3116 9 720 x 576 PAL 720 x 480 NTSC MPEG
46. gitalen Daten verwendet wird Zeigt die Video PID des Senders an Zeigt die Audio PID des Senders an Zeigt die PCR PID des Senders an Zeigt den Namen des Senders an Zeigt die Nummer des Senders in der Senderliste an Zeigt an ob der Sender verschl sselt ist Zeigt an ob der Sender in einer Favoritenliste eingetragen ist Zeigt ob die Kindersicherung f r den Sender aktiviert ist Zus tzlich werden die St rke und die Qualit t des Empfangs in einer Balkendarstellung angezeigt Gelbe Balken signalisieren einen hinreichend guten Empfang 51 Gigaset M340 T konfigurieren Ger teinformation Im Men Einstellungen gt Ger teinformation sehen Sie die Versionsnummern der installierten Hard und Software des Download Programms und der gespeicherten Werkseinstellung Ihrer Set Top Box Mit Ausnahme der Hardware Version ndern sich die Versionsnummern bei einer Aktualisierung der Ger te Software gt Notieren Sie sich diese Informationen bevor Sie ein Update installieren oder sich mit der Service Hotline in Verbindung setzen ue gt Einstellungen gt Ger teinformation Software Version Zeigt die Versionsnummer und das Datum der letzten Aktualisie rung f r die Software des Bildschirmmen s an Daten Version Zeigt die Versionsnummer und das Datum der letzten Aktualisie rung der gespeicherten Werkseinstellung an Hardware Version Zeigt die Versionsnummer der in Ihrer Set Top Box installierten Hardware an L
47. gt wird n gt Einstellungen gt Grundeinstellungen gt Men sprache dy Wahlen Sie die gew nschte Sprache Zur Auswahl stehen die Sprachen Englisch Deutsch Italienisch Spa nisch Franz sisch und T rkisch Das Bildschirmmen wird bei jeder Auswahl direkt auf die gew hlte Men sprache umgestellt Audio Sprache Die Grundeinstellung Audio Sprache legt fest in welcher Sprache eine mehrsprachig ausgestrahlte Sendung wiedergegeben wird Sie k nnen bis zu 4 Sprachen eintragen Die Einstellung Erste Sprache ist die Grundeinstellung der Audio Sprache die Ihre Set Top Box bevorzugt w hlt wenn mehrere Sprachen ausgestrahlt werden Die Einstellung Vierte Sprache wird beispielsweise nur dann verwendet wenn die ersten drei einge stellten Sprachen f r eine Sendung nicht verf gbar sind ue gt Einstellungen gt Grundeinstellungen gt Audio Sprache Offnen Sie den Dialog Audio Sprache w hlen Die Optionen Erste Sprache Zweite Sprache Dritte Sprache und Vierte Sprache werden angezeigt gt H P Wahlen Sie f r jede Option die gew nschte Audio Sprache lt Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Schaltfl che Speichern Der Dialog Audio Sprache w hlen wird beendet Die Einstellung f r die Option Erste Sprache wird als Audio Sprache angezeigt W hrend einer mehrsprachig ausgestrahlten Sendung k nnen Sie mit der roten Farbtaste zwischen den verfiigbaren Audio Sprachen umschalten Nach Beendigung der Sendung wird die
48. hern und Beenden wenn Sie die ge nderten Grund einstellungen beim Beenden des Dialogs aktivieren m chten 22 Fernsehen mit Gigaset M340 T Fernsehen mit Gigaset M340 T Gerate einschalten gt Stellen Sie sicher dass sowohl Fernseher als auch Set Top Box und bei Bedarf die Antenne am Stromnetz angeschlossen sind gt Schalten Sie Ihren Fernseher wie gewohnt ein gt Wahlen Sie mit der Fernbedienung Ihres Fernsehers den AV Kanal gt Schalten Sie Ihre DVB T Set Top Box mit der Taste ein Sie sehen auf dem Bildschirm das Startbild von Gigaset M340 T Sobald der Startvor gang der Set Top Box beendet ist wird das Fernsehprogramm des Senders ange zeigt der als Startkanal eingestellt ist Die Set Top Box ist der Empf nger des Fernsehsignals ber diese nehmen Sie z B die Senderauswahl vor Ebenfalls ber die Set Top Box k nnen Sie beispielsweise die Lautst rke einstellen oder auch den Ton ausschalten Die Fernbedienung Ihres Fernsehers ben tigen Sie also nur um den Fern seher ein und auszuschalten und um den Empfangskanal f r die Set Top Box AV Kanal einzustellen io Sender ausw hlen Die Sender sind entsprechend ihrer Sortierung in der TV Senderliste nummeriert Um einen Sender auszuw hlen k nnen Sie wahlweise Sender f r Sender weiterschalten oder direkt zu einem gew nschten Sender umschalten Die Anzahl der beim Umschalten verf gbaren Sender k nnen Sie begrenzen indem Si
49. hin nutzen gt Wahlen Sie den gew nschten Sender mit Ihrer Set Top Box O e gt Verwenden Sie anschlie end die Fernbedienung Ihres Fernsehers um die Videotext Seiten dieses Senders aufzurufen Hinweise zur weiteren Bedienung finden Sie in der Bedienungsanleitung zu Ihrem Fernseher Videotext Seite w hlen Geben Sie die Nummer der gew nschten Videotext Seite direkt ein Oder 8 Wahlen Sie die vorhergehende oder darauffolgende Videotext Seite Oder lt 4 gt Wahlen Sie das nachste Kapitel des Videotext Angebots 100 Ubersicht C 200 Sport etc Im Videotext Modus wird die Belegung der Navigationstasten am unteren I Bildschirmrand eingeblendet Videotext beenden 61 Verlassen Sie den Videotext Modus Das Fernsehprogramm des aktuellen Senders wird angezeigt 30 Fernsehen mit Gigaset M340 T DVD Ger t und Videorekorder betreiben Ihren DVD Player DVD Rekorder oder Videorekorder k nnen Sie weiterhin betreiben Wenn Sie ein solches Ger t an Ihre Set Top Box angeschlossen haben schalten Sie auf dieses Ger t um um z B einen Film von einer DVD oder einer Videokassette anzuse hen DVD oder Videokassette ansehen ber den AV Kanal empfangen Sie die Signale des Ger ts das am zweiten SCART Anschluss VCR Ihrer Set Top Box angeschlossen ist Dieses kann z B ein DVD Ger t oder ein Videorekorder sein m Schalten Sie mit der Fernbedienung Ihrer Set Top Box auf das Signal des
50. ie einen Dialog Die endg ltige Speicherung ge nderter Einstellungen erfolgt sp testens wenn Sie das Hauptmen verlassen Farbtasten Die Belegung der Farbtasten Ihrer Fernbedienung wird je nach Bedarf der angezeigten Bildschirmseite ge ndert Welche Funktion Sie mit den Farbtasten aufrufen k nnen wird Ihnen in der Optionsleiste am unteren Bildschirmrand angezeigt 12 Hinweise zur Bedienung In dieser Bedienungsanleitung sind die Farbtasten mit ihrer Position auf der Fernbedie nung dargestellt Farbtaste Beispiele e OO Q Rot In einer Senderliste Gew hlte Eintr ge l schen Beim Fernsehen Audio Sprache w hlen O eo O Gr n Ineiner Senderliste Favoritenliste w hlen Im EPG Fr here Sendetermine anzeigen 6 Stunden O 00 O Gelb ln einer Senderliste Sender verschieben Beim Fernsehen Videotext aufrufen Im EPG Sp tere Sendetermine anzeigen 6 Stunden O OO O Blau Ineiner Senderliste Sender sperren Beim Fernsehen Audio Modus umschalten Im EPG Detailinformationen einblenden Text und Zahlen eingeben Zur nderung mancher Einstellungen ist es erforderlich mit der Fernbedienung Text oder Zahlen einzugeben Mit den Dialogen Texteingabe und Zehnertastatur bietet Ihnen Ihre Set Top Box die M glichkeit die gew nschten Zeichen mit den Navigations tasten auszuw hlen und einzugeben Ziffern k nnen Sie auch direkt mit den Tasten O bis 9 eingeben Texteingabe Den Dialog Texteingabe sehe
51. ie die Sortierung manuell siehe Einzelne Sender ver schieben auf Seite 36 Oder LU Setzen Sie die Set Top Box auf die Werkseinstellung zur ck um die Senderliste wiederherzustellen Beachten Sie dazu unbedingt die Hin weise im Kapitel Werkseinstellung auf Seite 41 F hren Sie anschlie end im Men Installation gt Sendersuche eine Sendersuche durch um die Senderliste zu aktualisieren siehe Sen dersuche auf Seite 39 ue gt TV Sender A gt gt ffnen Sie den Dialog Weitere Optionen W hlen Sie unterhalb des Eintrags Sortieren die gew nschte Sortierung Es stehen folgende Optionen zur Auswahl Favorit Sender die mit dem Symbol Favorit gekennzeichnet sind erhalten die niedrigsten Sendernummern Sendername Sender werden alphanumerisch sortiert Die niedrigs ten Sendernummern erhalten Sendernamen die mit einem Sonder zeichen beginnen AnschlieBend folgen Sendernamen mit Ziffern und zuletzt Sendernamen mit Buchstaben als erstes Zeichen Best tigen Sie Ihre Auswahl und starten Sie die Sortierung Der Dialog Weitere Optionen wird beendet Der Senderliste wird aktua lisiert 37 Gigaset M340 T konfigurieren Zugriff auf einzelne Sender sperren Der Bearbeitungsmodus Sperren ist nur wirksam wenn Sie die Verwen N dung der Kindersicherung im Men Einstellungen gt Kindersicherung aktiviert haben Weitere Informationen hierzu finden Sie im Kapitel Kin d
52. ien Aufnahmen k n nen Sie zus tzlich eine Wiederholung einzelner Timer Ereignisse programmieren Beachten Sie zur Ermittlung der geeigneten Einschaltzeiten die folgenden Hinweise Vergleichen Sie vor der Programmierung die Zeiteinstellungen der beiden verbundenen Ger te Stellen Sie ggf die Uhrzeit Ihrer Set Top Box auch f r den Rekorder ein Ber cksichtigen Sie die Dauer die das jeweilige Ger t f r den System start ben tigt Wahlen Sie f r Ihre Set Top Box eine etwas fr here Einschaltzeit um das Signal f r die Aufnahme rechtzeitig bereitstellen zu k nnen io Sie k nnen bis zu 10 Timer Ereignisse programmieren Die einzelnen Timer Ereignisse werden mit der Option Timer Ereignis Nr entsprechend nummeriert Alle weiteren Einstellungen gelten jeweils nur f r das angezeigte Timer Ereignis 48 Gigaset M340 T konfigurieren Timer Ereignis auswahlen Mit der Option Timer Ereignis Nr wahlen Sie ein Timer Ereignis ue gt Einstellungen gt Timer gt Timer Ereignis Nr K Wahlen Sie die das gew nschte Timer Ereignis 1 10 Timer Startkanal Mit der Option Timer Startkanal legen Sie fest welcher Sender beim Einschalten Ihrer Set Top Box angezeigt wird n gt Einstellungen gt Timer gt Timer Startkanal ffnen Sie den Dialog Senderwahl lt 2 gt W hlen Sie den gew nschten Startkanal lt gt Zur Auswahl stehen alle Sender der Senderliste Timer Wiederholung Mit
53. isch aufbereitet und k nnen f r mehrere Tage aufgerufen werden Die EPG Daten DVB SI sind nur f r die Sender verf gbar die solche Informationen zus tzlich zur normalen Sendung ber DVB ausstrahlen FBAS Farbbildaustast Synchronisationssignal auch Composite Signal Farbmodell f r die bertragung von Videosignalen bei dem Farb und Helligkeitsinformationen zu einem analogen Signal zusammengefasst und ber ein Kabel bertragen werden Guard Schutz Intervall bei der bertragung digitaler Daten DVB T Signale werden f r die bertragung zu einer Vielzahl von Datenpaketen zusammengefasst und nacheinander ausgestrahlt Das Ende eines Datenpakets wird durch das so genannte Guard Intervall markiert also durch eine kurze Zeitspanne w hrend der keine Daten gesendet werden Nach Erhalt eines Datenpakets leitet die Set Top Box f r die Dauer des Guard Intervalls keine DVB T Daten an das Endger t weiter Streusignale oder Echos des eigentlichen Datenpakets welche die Antenne zeitlich verz gert erreichen werden auf diese Art herausgefiltert Die Lange des Guard Intervalls ist abh ngig von regionalen Gegebenheiten und der jeweiligen Empfangssituation Sie wird als Anteil an der Empfangsdauer fiir ein Daten paket bemessen Die Gesamtl nge eines Datenpakets und damit die Ubertragungs dauer errechnet sich als Summe von Paketl nge und Guard Intervall Bei einem Wert Guard 1 8 ergibt sich somit z B eine Gesamt Paketl nge von 9 8
54. italen Fernsehens abgestimmt und m ssen nicht speziell ausgerichtet werden Weitere Informationen zur ben tigten Antenne erhalten Sie im Fachhandel f r Radio und Fernsehtechnik Fernbedienung vorbereiten Um die Set Top Box nach dem Einschalten bedienen zu k nnen m ssen Sie die Batte rien zun chst in die Fernbedienung einlegen gt ffnen Sie das Batteriefach der Fernbedienung e A Bet tigen Sie den Federmechanismus am Batteriefach deckel und halten Sie ihn gedr ckt Heben Sie dann den Batteriefachdeckel vorsichtig von der Fernbedienung ab gt Legen Sie die beiden mitgelieferten Batterien in das Batteriefach ein Achten Sie dabei auf die richtige Polung Die Skizze am Boden des Batteriefachs zeigt die richtige Polung an gt SchlieBen Sie das Batteriefach Schieben Sie zun chst die beiden Haltelaschen des Batteriefachdeckels in die daf r vorgesehene ffnung des Batteriefachs Senken Sie dann den Batteriefachdeckel ab bis der Federmechanismus einrastet Entsorgen Sie verbrauchte Batterien umweltgerecht gem den gesetz lichen Bestimmungen a 16 Gigaset M340 T installieren Gerate anschlieBen Anschl sse vorbereiten gt Trennen Sie alle Ger te die Sie verbinden m chten vom Stromnetz gt Legen Sie sich alle Kabel f r die Anschl sse Ihrer Ger te an die Set Top Box bereit gt Legen Sie die Bedienungsanleitungen zu allen Ger ten bereit Fernseher anschlie en
55. ite stehen Im Falle einer notwendigen Reparatur evtl Garantie oder Gew hrleistungsanspr che erhalten Sie schnelle und zuverl ssige Hilfe bei unserem Service Center in Deutschland 0 18 05 33 32 20 0 12 Euro Min Bitte halten Sie Ihren Kaufbeleg bereit In L ndern in denen unser Produkt nicht durch autorisierte H ndler verkauft wird wer den keine Austausch bzw Reparaturleistungen angeboten 61 Anhang Garantie Urkunde Deutschland Dem Verbraucher Kunden wird unbeschadet seiner M ngelanspr che gegen ber dem Verk ufer eine Haltbarkeitsgarantie zu den nachstehenden Bedingungen einger umt Neuger te und deren Komponenten die aufgrund von Fabrikations und oder Mate rialfehlern innerhalb von 24 Monaten ab Kauf einen Defekt aufweisen werden von Siemens nach eigener Wahl gegen ein dem Stand der Technik entsprechendes Ger t kostenlos ausgetauscht oder repariert F r Verschlei teile z B Akkus Tastaturen Geh use gilt diese Haltbarkeitsgarantie f r sechs Monate ab Kauf Diese Garantie gilt nicht soweit der Defekt der Ger te auf unsachgem er Behand lung und oder Nichtbeachtung der Handb cher beruht Diese Garantie erstreckt sich nicht auf vom Vertragsh ndler oder vom Kunden selbst erbrachte Leistungen z B Installation Konfiguration Softwaredownloads Hand b cher und ggf auf einem separaten Datentr ger mitgelieferte Software sind eben falls von der Garantie ausgeschlossen
56. ktioniert nur wenn der Ton mit dieser Taste ausgeschaltet wurde Wurde die Lautstarke mit der Pfeil taste schrittweise ausgeschaltet muss sie mit der anderen Pfeiltaste wie der eingeschaltet werden O e 25 Fernsehen mit Gigaset M340 T Informationen einblenden Ihre Set Top Box zeigt Ihnen verschiedene Informationen zum laufenden Programm Die Info Leiste wird bei jedem Senderwechsel fiir einige Sekunden am unteren Bildschirm rand eingeblendet W hrend Sie fernsehen k nnen Sie die Info Leiste auch ber die Fernbedienung aufrufen em Dr cken Sie diese Taste um die Info Leiste f r einige Sekunden einzu blenden Die Info Leiste zeigt folgende Informationen an Informationen zum aktuellen Sender Sendernummer Nummer des Senders in der Senderliste Name des Senders Informationen zur laufenden Sendung Bisherige Dauer der Sendung symbolisiert durch einen Fortschrittsbalken Titel der laufenden Sendung Informationen zur darauf folgenden Sendung Uhrzeit des Sendebeginns Titel der darauf folgenden Sendung Allgemeine Informationen Aktuelle Uhrzeit Aktuelles Datum Neben dem Sendernamen werden ggf weitere Merkmale eines Senders oder der aktu ellen Sendung als Symbole eingeblendet Symbole in der Info Leiste Die folgenden Symbole werden in der Info Leiste angezeigt sofern das zugeh rige Merkmal f r eine Sendung verf gbar ist Kurzbeschreibung Signalst rke Z
57. le dar stellbaren Farben aus dem prozentualen Anteil der Grundfarben Rot Gr n und Blau errechnet werden Schwarz besitzt keinen Anteil an den Grundfarben Wei ergibt sich bei einem Anteil von je 100 RS232 Serielle Schnittstelle f r die Verbindung zu einem PC Bei einer Set Top Box wird die RS232 Schnittstelle in der Regel zu Service Zwecken verwendet z B um ein Update der Ger tesoftware vom PC aus durchzuf hren S P DIF Sony Philips Digital Interface Schnittstelle f r die digitale bertragung von Audiosigna len Daten wie z B Dolby Digital Je nach Ausf hrung des Anschlusses kann die Uber tragung elektrisch Koaxialkabel 75 Ohm oder optisch Toslink Kabel erfolgen SCART Syndicat des Constructeurs d Appareils Radio R cepteurs et T l viseurs 21polige Steck verbindung die zum Anschlie en von Peripherieger ten wie Videorekorder oder Set Top Box an einen Fernseher genormt wurde auch Euro AV Senderliste bersicht ber alle Sender die beim Sendersuchlauf gefunden wurden Die verf gba ren Sender werden zun chst automatisch in die Senderliste eingetragen und k nnen bei Bedarf auf andere Programmpl tze umsortiert werden Set Top Box STB Handels bliche Bezeichnung f r Zusatzger te die Daten empfangen dekodieren und zur Wiedergabe an ein Fernsehger t bertragen Ein DVB Receiver beispielsweise emp f ngt komprimierte digitale Fernsehsignale und wandelt diese in Bild und Tonsignale um die v
58. matisch eingelesen doppelte Eintragungen werden vermieden siehe Sendersuche auf Seite 39 Sie nutzen zus tzliche Informationsangebote der Sender wie z B Videotext oder die elektronische Programmzeitschrift EPG siehe Videotext auf Seite 30 und EPG Elektronische Programmzeitschrift auf Seite 28 Sie schlie en Ihren DVD Player oder Videorekorder an um Filme wiederzugeben oder aufzunehmen siehe DVD Ger t und Videorekorder betreiben auf Seite 31 SieschlieBen Ihre Stereoanlage ber ein Lichtleiterkabel an um digitale Tonqualitat zu genieBen siehe Stereoanlage anschlieBen auf Seite 19 Aktuelle Informationen zu Ihrer Set Top Box finden Sie im Internet unter www siemens mobile de gigasetm340t Lieferumfang 1 Gigaset M340 T Set Top Box 1 Fernbedienung 2 Batterien AAA Micro 1 5 V 1 Stromnetzkabel 1 SCART Kabel 1 Bedienungsanleitung 0 Die DVB T Set Top Box Gigaset M340 T Anzeige und Bedienelemente SIEMENS go s LE a Gi Gi 4 Power LED Zeigt an dass die Set Top Box mit Strom versorgt wird Ger teschalter Schaltet die Set Top Box ein oder aus Senderwahl Taste VOR Schaltet zum n chsten Sender um Senderwahl Taste ZUR CK Schaltet zum vorhergehenden Sender um Display Zeigt den Betriebszustand und im Standby Betrieb die Uhrzeit an 520857 K10 R101 9 Ant Eingang Koaxialer Antennenanschluss f r die Verbindung zur Antenne Ant Ausg
59. mer um die Eingabefelder des Men s Kindersicherung zu aktivieren Sie k nnen das Men zwar ffnen ohne Eingabe des Kennworts k nnen Sie jedoch keine Einstellungen ndern Geben Sie im Feld Aktuelles Kennwort die vier Ziffern des g ltigen Kennworts ein Die Standardeinstellung ist 0000 4x Null Nach Eingabe der vierten Ziffer werden die Optionen des Men s aktiviert Kennwort andern Aus Sicherheitsgr nden sollten Sie das voreingestellte Kennwort ndern um Ihre indi viduellen Einstellungen vor unberechtigtem Zugriff zu sch tzen Falls Sie die Zugriffsperre oder die Kindersicherung aktivieren sollten Sie sich das ge nderte Kennwort unbedingt notieren und die Notiz an einem sicheren Ort aufbewahren Ohne Kennwort haben Sie auf gesperrte Bereiche keinen Zugriff In diesem Fall kann Ihnen nur der Kundenservice weiterhelfen siehe Kundenservice Customer Care auf Seite 61 a 45 Gigaset M340 T konfigurieren ve gt Einstellungen gt Kindersicherung 202 Geben Sie im Feld Aktuelles Kennwort die vier Ziffern des g ltigen see Kennworts ein Die Standardeinstellung ist 0000 4x Null Nach Eingabe der vierten Ziffer werden die Optionen des Men s aktiviert Pm Wahlen Sie die Option Neues Kennwort eee Geben Sie im Feld Neues Kennwort die vier Ziffern Ihres neuen Kenn worts ein Einen guten Schutz bieten Kennw rter die aus vier verschie denen nicht aufeinander folgenden Ziffern bestehen
60. n CO W hlen Sie den Eintrag Men sprache Die voreingestellte Sprache wird markiert 8 Wahlen Sie die gew nschte Sprache Weitere Informationen hierzu finden Sie im Kapitel Men sprache auf Seite 42 20 Gigaset M340 T installieren Audio Sprache wahlen Die Grundeinstellung Audio Sprache legt fest in welcher Sprache eine mehrsprachig ausgestrahlte Sendung bevorzugt wiedergegeben wird Offnen Sie den Dialog Audio Sprache w hlen Die Optionen Erste Sprache Zweite Sprache Dritte Sprache und Vierte Sprache werden angezeigt gt H P Wahlen Sie f r jede Option die gew nschte Audio Sprache Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Schaltfl che Speichern Der Dialog Audio Sprache w hlen wird beendet Die Einstellung f r die Option Erste Sprache wird als Audio Sprache angezeigt W hrend einer mehrsprachig ausgestrahlten Sendung k nnen Sie mit der roten Farbtaste zwischen den verf gbaren Audio Sprachen umschalten Nach Beendigung der Sendung wird die Audio Sprache automatisch wieder auf die Grundeinstellung zur ckgestellt io Weitere Informationen hierzu finden Sie im Kapitel Audio Sprache auf Seite 42 Lokale Zeit einstellen Ihre Set Top Box berechnet alle Uhrzeiten und Timer Einstellungen auf Grundlage der Weltzeit GMT Greenwich Mean Time Mit der Grundeinstellung Lokale Zeit Zeit zone geben Sie die Zeitdifferenz an um die Ihre aktuelle Uhrzeit von der Weltzeit GMT abweicht Als Orien
61. n Sie beispielsweise wenn Sie den Namen einer Favori tenliste ndern m chten Zur Auswahl stehen Ziffern Gro und Kleinbuchstaben sowie einige Sonderzeichen Verwenden Sie die Navigationstasten um das gew nschte Zeichen aus lt zuw hlen und best tigen Sie die Auswahl Geben Sie auf diese Weise alle Zeichen des Textes ein Der neue Text wird unter der Titelleiste als Vorschau angezeigt Zeichen l schen W hlen Sie das Dreieck Symbol in der rechten unteren Ecke des Dialogs aus und best tigen Sie die Auswahl Das zuletzt einge gebene Zeichen wird gel scht CO Pr fen Sie Ihre Eingabe in der Vorschau und best tigen Sie den neuen Text Wahlen Sie dazu die Schaltflache OK aus und best tigen Sie die Aus wahl mit der Taste OK Ihrer Fernbedienung Der neue Text wird gespei chert Der Dialog Texteingabe wird geschlossen Wenn Sie den Dialog ohne Anderung verlassen m chten wahlen und best tigen Sie die Schaltflache Abbruch 13 Hinweise zur Bedienung Zehnertastatur Den Dialog Zehnertastatur sehen Sie beispielsweise wenn Sie den Eintrag Zeit eines Timer Ereignisses ndern m chten Das Vorgehen ist hnlich der Texteingabe jedoch stehen nur die Ziffern O 9 zur Auswahl NIC SO 14 Verwenden Sie die Navigationstasten um die gew nschte Ziffer auszu w hlen und best tigen Sie die Auswahl Geben Sie auf diese Weise alle ben tigten Ziffern ein Die neue Zahl wird unter der Titelleiste als Vorsch
62. nderwahl Bestatigen Sie die entsprechende Sicherheitsabfrage mit OK Wahlen Sie den gew nschten Startkanal Zur Auswahl stehen die folgenden Optionen Alle Sender der Senderliste Die Set Top Box startet immer mit dem hier eingestellten Sender Letzter Die Set Top Box startet mit dem Sender der beim Ausschal ten eingestellt war Gigaset M340 T konfigurieren Kindersicherung Im Men Einstellungen gt Kindersicherung aktivieren Sie einen Kennwortschutz der den unbefugten Zugriff auf wichtige Einstellungen oder einzelne Sender sperrt Kennwort eingeben Das Kennwort f r die Freischaltung gesperrter Sender oder Men s besteht aus einer 4 stelligen Ziffern Kombination Im Lieferzustand und nach der Wiederherstellung der Werkseinstellung ist das voreingestellte Kennwort 0000 4x Null Sie ben tigen das Kennwort in den folgenden Fallen Bei aktivierter Kindersicherung k nnen Sie auf gesperrte Sender nur umschalten wenn Sie das Kennwort eingeben Sender sperren Sie im Men TV Sender siehe Zugriff auf einzelne Sender sperren auf Seite 38 Bei aktivierter Zugriffsperre werden Men s nur nach der Eingabe des Kennworts ge ffnet Wenn Sie einen gesperrten Bereich aufrufen wird der Dialog Kennwort eingeben ein geblendet Geben Sie die vier Ziffern des aktuellen Kennworts ein Nach Eingabe der e e vierten Ziffer wird der gesperrte Bereich freigegeben e e e e Sie ben tigen das Kennwort auBerdem im
63. nfigurieren Uhrzeit eingeben Im Feld Zeit werden Stunde und Minuten der eingestellten Uhrzeit angezeigt Die ange zeigte Uhrzeit ist die Systemzeit Ihrer Set Top Box die z B in der Info Leiste und im Standby Betrieb auf dem Display angezeigt wird Die Uhrzeit im Feld Zeit ist von den Einstellungen f r Ihre Zeitzone abh ngig io gt Stellen Sie Optionen Lokale Zeit Zeitzone und Sommerzeit ein bevor Sie die richtige Uhrzeit eintragen Gel gt Einstellungen gt Uhrzeit gt Zeit Geben Sie die vier Ziffern fiir die Anzeige der aktuellen Uhrzeit ein z B 1958 Das Anzeigeformat wird automatisch eingestellt z B 19 58 Beachten Sie dass Ihre eingegebene Uhrzeit bei aktivierter Option Som merzeit automatisch um 1 Stunde erh ht wird In diesem Fall m ssen Sie z B den Wert 1858 eingeben um die tats chliche Uhrzeit 19 58 zu erhalten Timer Ereignisse programmieren Im Men Einstellungen gt Timer programmieren Sie bis zu 10 Timer Ereignisse mit denen Sie Ihre Set Top Box automatisch ein oder ausschalten Wenn Sie beispielsweise mit Ihrem Videorekorder programmierte Aufnahmen vorneh men m chten muss sich Ihre Set Top Box rechtzeitig einschalten und automatisch das Programm des gew nschten Senders bereitstellen Wenn sich Ihre Set Top Box nach Beendigung der Aufnahme auch automatisch ausschalten soll m ssen Sie f r eine sol che Aufnahme 2 Timer Ereignisse einstellen und aktivieren F r Ser
64. oader Version Zeigt die Versionsnummer des Download Programms an das Ihre Set Top Box f r Software Updates verwendet 52 Glossar Glossar Cinch Koaxiale Steckverbindung die vorwiegend bei der Ubertragung von Stereosignalen zum Einsatz kommt Zur Unterscheidung der beiden Stereokandle sind Cinch Buchsen und Cinch Stecker meist farbig gekennzeichnet rot rechts wei links Code Rate Anteil der Nutzdaten in einem DVB T Datenpaket Ein Teil der in einem digitalen Daten paket enthaltenen Daten dient der berpr fung der eigentlichen DVB Daten Aus den Informationen zur Darstellung von Zeilen und Spalten des Fernsehbildes werden in einem mathematischen Verfahren Quersummen gebildet und mitgesendet Der Deko der der Set Top Box berpr ft die empfangenen Daten anhand dieser Quersummen und korrigiert ggf Fehler die bei der Daten bertragung entstanden sind Der Wert Code Rate 3 4 0 75 bedeutet z B dass das empfangene Datenpaket zu 75 DVB Daten enth lt DVB Digital Video Broadcasting Standard f r die bertragung von digitalen Fernsehangebo ten Durch eine Datenkompression nach MPEG 2 Standard und die spezielle Abstim mung der Modulationsverfahren auf die verwendete bertragungstechnik wird eine Bild und Tonqualit t erreicht welche die Qualit t der bisherigen analogen Verfahren deutlich bersteigt Durch eine bessere Ausnutzung der verf gbaren Frequenzb nder k nnen zudem mehr Programme gesendet und zus t
65. ogrammzeitschrift entdeckt haben siehe Mit dem EPG umschalten auf Seite 24 Detailinformationen einblenden Sofern verf gbar k nnen Sie Detailinformationen zur gew hlten Sendung anzeigen DN 0000 A gt gt Bl ttern Sie in der Programm bersicht zur gew nschten Sendung Sofern Detailinformationen verf gbar sind wird die blaue Farbtaste in der Optionsleiste angezeigt Blenden Sie die Detailinformationen zur gew hlten Sendung ein Verwenden Sie die Navigationstasten um lange Texte zu lesen Schlie en Sie den Dialog mit den Detailinformationen EPG schlie en SI SchlieBen Sie die elektronische Programmzeitschrift EPG Der zuletzt gew hlte Sender wird im Vollbildmodus angezeigt 29 Fernsehen mit Gigaset M340 T Videotext Viele Sender bertragen zus tzlich zum Fernsehprogramm einen Videotext Der Video text besteht aus einfachen einzelnen Textseiten die auf dem Fernseher dargestellt wer den Im Videotext finden Sie abh ngig von der jeweiligen Fernsehanstalt Informatio nen zum Fernsehprogramm Nachrichten die Wettervorhersage etc Videotext einblenden amp 5 W hlen Sie den gew nschten Sender O 00 O Blenden Sie den Videotext des aktuellen Senders ein Die Startseite des Videotext Angebots wird angezeigt Wenn der gew hlte Sender keinen Videotext ausstrahlt bleibt diese Taste ohne Funktion Sofern Ihr Fernseher Uber Videotext verf gt k nnen Sie diesen auch wei ter
66. on einem Fernseher dargestellt werden k nnen 55 Glossar SI Daten Zus tzliche Daten die als DVB Service Information DVB SI zusammen mit den Fernseh signalen bertragen werden Tuner Empfangsteil fiir Fernseh und Radioprogramme Pro Tuner kann immer nur eine Sen dung empfangen werden Videotext Von vielen Sendern wird parallel zu den TV Programmen auch Videotext ausgestrahlt Ein spezieller Decoder entschl sselt die Signale und bereitet sie auf Der Informations gehalt variiert von Sender zu Sender ist aber in viele Themenbereiche untergliedert 56 Anhang Fehlerbehebung Anhang Problem M gliche Ursache Abhilfe Die LED der Set Top Box leuchtet nicht Die Set Top Box ist nicht an die Stromversorgung angeschlossen oder befindet sich im Standby Betrieb Pr fen Sie ob der Netzstecker richtig in der Steckdose sitzt bzw ob die Steckdose Strom f hrt Im Standby Betrieb zeigt der Display die eingestellte Uhrzeit an Der Display der Set Top Box zeigt nichts an Die Set Top Box ist nicht an die Stromversorgung angeschlossen Pr fen Sie ob der Netzstecker richtig in der Steckdose sitzt Pr fen Sie ob die Steckdose Strom f hrt Der Display der Set Top Box zeigt eine unverst ndliche Mel dung an In der Software der Set Top Box ist ein Fehler auf getreten oder der Display ist defekt Vergleichen Sie die Meldung mit der bersicht in Kapitel Display
67. ooo 7 Power LED ete 7 Programmzeitschrift EPG 28 R RS ee eg tbe 7 S Sender Kindersicherung 38 loschetiuss a A 28 es Sits 2 36 SOrti ren i u O ee EH 36 suchen 39 A0 umbenennen 2222220 35 verschleben 36 Senderinformatlon 51 Senderliste Aufbau e 33 bearbeiten 36 Sender verschieben 36 SOM rs wakes estou C e 37 Svmbole ee eee 33 Tastenbelegung 34 verwalten 33 Sendersuche 22 39 Beenden EN Cle cues 40 Kanal A hie ge NN pr 20 Panel 2222 ch Ve Rs 39 MOUS taa en 39 le Ile da a aut data Ste Gc 40 Starten ea its 40 Stichwortverzeichnis Senderwahl 23 Juice ea 24 Favoritenliste 24 Nummer eingeben 24 Senderliste o o 24 weiterschalten 23 zur ckschalten 25 Senderwahl Taste 7 Sicherheitshinweise 5 Signalst rke o o o ooo 26 Sommerzeit 0 00000 47 SPD Escasa E 7 19 Sperren Sender NEEN ae ee a 38 Symbol ec ded nn 26 33 Standby Betrieb 20 Startkanal Grundeinstellung 44 TM EE 49 Stere de Mana 27 Stereoanlage 19 Stromnetzkabel 19 Symbole Info Lester ca Ao 26 Serniderlist 22 od o 202 33 T Technische Daten 59 Texteingabe 22222222 13 Timer aktivieren e 5
68. oweit kein Garantiefall vorliegt beh lt sich Siemens vor dem Kunden den Aus tausch oder die Reparatur in Rechnung zu stellen Siemens wird den Kunden hier ber vorab informieren Eine nderung der Beweislastregeln zum Nachteil des Kunden ist mit den vorste henden Regelungen nicht verbunden Zur Einl sung der Garantie wenden Sie sich bitte an den Siemens Telefonservice Die Rufnummer entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung 62 Stichwortverzeichnis A pang TA Ric 57 Fehlerbehebung 57 Kundenservice Customer Care 61 Technische Daten 59 Anschlie en Antenne o s Re 18 DVD Ger t o ooooo o 18 Fernseher coelo Sex 17 Stereoanlage 19 Stromnetzkabel 19 Videorekorder 18 vorbereiten 17 Anschl sse aci ar 7 Ant Ausgang 7 Ant Eingang aeseuesnannnenn 7 Antenne anschlieBen o o oo o 18 DVB T Antenne 16 Hausantenne 15 Zimmerantenne 15 Anzeige und Bedienelemente 7 Audio Analog 19 Audio Ausgang 19 Audio Ausgang Audio Ausgang 7 Audio Digital 19 Audio Modus Mono linkS 27 MonorechtS 27 A A A KA 27 umschalten lesen 27 Audio Sprache 21 42 Symbol s a cie so ni ars 26 umschalten 27 Aufnahme Manuelles Sits Site eee A 31 programmiert 32
69. rogramm amp eee DOBRA o e Offnet und wahlt eine Favoritenliste Farbtasten Rot Gr n Gelb Blau Die Bedeutung der Tasten ist verdnderlich Die jeweilige Funktion wird in der Optionsleiste des Bildschirmmen s angezeigt Die DVB T Set Top Box Gigaset M340 T Display Informationen Auf dem Display Ihrer Set Top Box sehen Sie im Normalbetrieb die Sendernummer und im Standby Betrieb die Uhrzeit Zusatzlich werden im Display Informationen zum aktu ellen Betriebsstatus Ihrer Set Top Box angezeigt book NY O un A Cj RN SH EN rires rm a um Sa a ES q ME mE ud 7 O ollo Die Set Top Box wird gestartet Die Set Top Box ist im Standby Betrieb und zeigt die eingestellte Uhr zeit an Mit der Set Top Box wurde noch keine Sendersuche durchgef hrt Die Set Top Box ist im Videotext Modus und zeigt die Videotext Seite 571 an Das Eingangssignal wurde mit der Taste us auf den Empfang von Daten eines angeschlossenen Ger ts VCR umgeschaltet Das Eingangssignal wurde mit der Taste un auf den Fernsehemp fang TV umgeschaltet Daten werden gesendet Daten werden empfangen Daten werden gespeichert Beim Speichern ist ein Fehler aufgetreten Bei der Daten bertragung ist ein Fehler aufgetreten Hinweise zur Bedienung Hinweise zur Bedienung Aufbau des Bildschirmments 1 Alle Darstellungen des Bildschirmmen s Ihrer Set Top Box
70. s den AV Kanal der die Signale der Set Top Box empf ngt 6 Verwenden Sie die Fernbedienung der Set Top Box um diese einzuschalten Sie sehen auf dem Bildschirm das Startbild von Gigaset M340 T Sobald der Startvorgang der Set Top Box beendet ist wird der Sender angezeigt der als Startkanal voreingestellt ist siehe Startkanal auf Seite 44 Bei der ersten Inbetriebnahme endet der Startvorgang mit dem Einblenden des Dialogs Installationsassistent Hier k nnen Sie die Sprach und Uhrzeit einstellungen der Set Top Box an Ihren Bedarf anpassen und die voreingestell ten Sender pr fen Standby Betrieb Nach dem Ausschalten befindet sich die Set Top Box im Standby Betrieb Beachten Sie dass auch im Standby Betrieb Strom verbraucht wird z B f r die Anzeige der Uhrzeit 2 2 Trennen Sie Ihre Set Top Box vom Stromnetz wenn Sie diese langere Zeit nicht ben tigen z B Urlaub Grundeinstellungen anpassen Bei der ersten Inbetriebnahme startet die Set Top Box mit dem Dialog Installations assistent in dem Sie verschiedene Grundeinstellungen an Ihren Bedarf anpassen k n nen Mit den Navigationstasten w hlen Sie die Grundeinstellungen die Sie ndern m chten Ausf hrliche Informationen zur Bedienung finden Sie im Kapitel Navigation im Bild schirmmen auf Seite 12 Men sprache w hlen Die Grundeinstellung Men sprache bestimmt in welcher Sprache die Texte des Bild schirmmen s angezeigt werde
71. sind ist im Wesentlichen in die folgenden drei Bereiche unterteilt D 2 3 Titelleiste In der Titelleiste sehen Sie in welchem Men Sie sich gerade befinden Beispiel Einstellungen Grundeinstellungen Am rechten Rand der Titelleiste wird die eingestellte Uhrzeit angezeigt Arbeitsbereich Im Arbeitsbereich werden jeweils Detailinformationen zu den gew hlten Eintr gen angezeigt Inhalt und Anordnung der enthaltenen Elemente sind abh ngig von der Funktion der gew hlten Bildschirmseite Optionsleiste Unterhalb des Arbeitsbereichs sehen Sie die aktuelle Belegung der Farbtas ten Ihrer Fernbedienung und ggf Hinweise auf weitere Funktionen In einigen Men s k nnen Sie z B mit den Farbtasten Dialoge mit zus tzlichen Informa tionen oder Einstellungen aufrufen Die Gestaltung dieser Dialoge ist in der Regel mit dem hier beschriebenen Aufbau vergleichbar Hinweise zur Bedienung bersicht ber die Men struktur Das Bildschirmmen bietet Ihnen einen bersichtlichen Zugriff auf alle M glichkeiten Sie rufen die elektronische Programmzeitschrift auf programmieren Timer Ereignisse und Sie passen die Einstellungen Ihrer Set Top Box Ihren Bed rfnissen an Das Bildschirmmen ist so strukturiert dass Sie sich schnell darin zurechtfinden Im Hauptmen finden Sie alle Eintr ge die Sie h ufiger ben tigen In den Untermen s fin den Sie alle Optionen mit denen Sie Ihre Set Top Box individuell konfigurieren k nnen
72. ssen Im Men Installation Sendersuche k nnen Sie die Einstellungen f r eine weitere Suche vornehmen Gigaset M340 T konfigurieren Werkseinstellung 2 Indem Sie Ihre Set Top Box auf die Werkseinstellung zur cksetzen l schen Sie alle Einstellungen die Sie selbst vorgenommen haben Beachten Sie dass hierbei auch Ihre nderungen in den Favoritenlisten und alle anderen speziellen Einstellungen gel scht werden Der Vorgang kann nicht r ckg ngig gemacht werden gt Notieren Sie zun chst die Einstellungen die Ihnen wichtig sind n gt Installation gt Werkseinstellung SO Wahlen Sie die Schaltflache OK um alle Einstellungen auf die Werksein stellungen zur ckzusetzen Wahlen Sie die Schaltfl che Abbruch um den Vorgang ohne nderung der Einstellungen zu beenden O Nach der Wiederherstellung der Werkseinstellung startet Ihre Set Top Box mit dem Dialog Installationsassistent siehe Grundeinstellungen anpassen auf Seite 20 gt ndern Sie die Grundeinstellungen nach Bedarf und f hren Sie eine erneute Sendersuche durch 41 Gigaset M340 T konfigurieren Grundeinstellungen Im Men Einstellungen gt Grundeinstellungen ndern Sie Sprach und Formateinstel lungen und wahlen aus welchen Sender Ihre Set Top Box nach dem Einschalten anzei gen soll Men sprache Mit der Option Mentisprache legen Sie fest in welcher Sprache das Bildschirmmen angezei
73. t znamke Gigaset podjetja Siemens AG Vse izjave podjetja Siemens AG ali SHC v priro nikih za uporabnike torej veljajo kot izjave podjetja Gigaset Communications GmbH elimo vam veliko u itkov ob uporabi naprave Gigaset Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved Subject to availability Rights of modifications reserved www gigaset com Gigaset cs SK RO SR BG HU V en z kazn ci PL spole nost Gigaset Communications GmbH je pr vn m n stupcem spole nosti Siemens Home and Office Communication Devices GmbH 8 Co KG SHC kter d le prejala segment produkt Gigaset spole nosti Siemens AG Jak koli prohl en spole nosti Siemens AG nebo SHC kter naleznete v u ivatelsk ch pr ru k ch je treba pova ovat za prohl en spole nosti Gigaset Communications GmbH Douf me e jste s produkty Gigaset spokojeni V en z kazn k Spolo nos Gigaset Communications GmbH je pr vnym TR n stupcom spolo nosti Siemens Home and Office Communication Devices GmbH 8 Co KG SHC ktor zasa pokra ovala v innosti div zie Gigaset spolo nosti Siemens AG Z tohto d vodu je potrebn v etky vyhl senia spolo nosti Siemens AG alebo SHC ktor sa nach dzaj v pou vate sk ch pr ru k ch ch pa ako vyhl senia spolo nosti Gigaset Communications GmbH Ver me e budete so zariaden m Gigaset spokojn Stimate client RU Gigaset Communications GmbH es
74. te Wiederholungsintervall ben tigt werden a F r die Programmierung des Timer Termins geben Sie die Werte Zeit Datum Tag und Monat nacheinander ein sofern diese ben tigt werden ue gt Einstellungen gt Timer lt s Geben Sie im Feld Zeit die gew nschte Uhrzeit als 4 stellige Zahl ein De lt gt 26 Wahlen Sie im Feld Datum das gew nschte Tagesdatum aS Zur Auswahl stehen die Werte 1 31 ee K Wahlen Sie im Feld Tag den Namen des gew nschten Wochentags i dy Wahlen Sie im Feld Monat den Namen des gew nschten Monats 50 Gigaset M340 T konfigurieren Senderinformation Im Men Einstellungen gt Senderinformation sehen Sie alle Informationen zum aktu ellen Sender Sie sehen die spezifischen Senderdaten und die Frequenzeinstellungen ue gt Einstellungen gt Senderinformation Die folgenden Informationen werden f r den aktuellen Sender angezeigt Kanal Frequenz Guard Modulation Code rate Video PID Audio PID PCR PID Sendername Kanal Nummer Verschliisselt Favoritenliste Sperren Zeigt den Kanal an ber den der Sender empfangen wird Zeigt die Frequenz an ber welche der Sender empfangen wird Zeigt an welches Schutz Intervall f r den sicheren Empfang der einzelnen Datenpakete verwendet wird Zeigt die Version des f r die Signal bertragung verwendeten Modulationsverfahrens an Zeigt an welches Fehlerschutzverfahren f r die bertragung der di
75. te succesorul legal al companiei Siemens Home and Office Communication Devices GmbH 8 Co KG SHC care la r ndul sau a continuat activitatea companiei Gigaset a Siemens AG Orice afirmatii efectuate de Siemens AG sau SHC si incluse in ghidurile de utilizare vor fi prin urmare considerate a apartine Gigaset Communications GmbH Sper m ca produsele Gigaset s fie la in ltimea dorintelor dvs Po tovani potro a u Gigaset Communications GmbH je pravni naslednik kompanije Siemens Home and Office Communication Devices GmbH 8 Co KG SHC kroz koju je nastavljeno poslovanje kompanije Gigaset kao dela Siemens AG Stoga sve izjave od strane Siemens AG ili SHC koje se mogu na i u korisni kim uputstvima treba tuma iti kao izjave kompanije Gigaset Communications GmbH Nadamo se da ete u ivati u kori enju svog Gigaset ure aja Ysaxaemn notpebutenn Gigaset Communications GmbH e npaBonpneMmHnKbT Ha Siemens Home and Office Communication Devices GmbH amp Co KG SHC koaTo Ha CBO pen npogbnxn 643Heca Ha noapaaneneuuero Siemens AG lo tasn npnynHa BCAKAKBU UZNOXEHNA HanpaBeHn or Siemens AG nnn SHC konTo Ce HAMUPAT B PBKOBOJCTBATA 3a norpe6urens cnenga na ce PAZOUNPAT KATO NZNOMEHNA Ha Gigaset Communications GmbH Hanabame ce na Mo n3BATE c ynoBoncrBue Bauuna Gigaset Tisztelt V s rl A Siemens Home and Communication Devices GmbH 8 Co KG SHC t rv nyes jogut dja a Gigaset Communications GmbH amely a
76. tierungshilfe werden f r jeden eingestellten Wert die Namen von St dten oder Regionen angezeigt die der gleichen Zeitzone angeh ren Beispiel In Deutschland gilt w hrend der Winterzeit MEZ eine Zeitdifferenz von einer Stunde gegen ber der Weltzeit GMT Lokale Zeit Zeitzone 01 00 Mit Umstellung auf die Sommerzeit MESZ wird die Zeitdifferenz um eine weitere Stunde erh ht Lokale Zeit Zeitzone 02 00 CA Wahlen Sie den Eintrag Lokale Zeit Zeitzone Die voreingestellte Zeitdifferenz wird markiert K Wahlen Sie die f r Ihre Zeitzone g ltige Zeitdifferenz zur Weltzeit GMT Weitere Informationen hierzu finden Sie im Kapitel Zeiteinstellungen ndern auf Seite 47 21 Gigaset M340 T installieren Sender suchen Die f r einen Sender verf gbaren DVB T Frequenzen unterscheiden sich von Region zu Region nur wenige Sender sind berregional verfiigbar Daher sind bei der ersten Inbe triebnahme noch keine Sender voreingestellt e OO O Starten Sie die erste Sendersuche um eine Senderliste zu erstellen Ausf hrliche Informationen zur Sendersuche finden Sie im Kapitel Sendersuche auf Seite 39 Warten Sie bis die erste Sendersuche beendet ist Im Men Sendersuche sehen Sie den Fortschritt und das Ergebnis der Sendersuche ex Beenden Sie anschlieBend den Dialog Sendersuche Installationsassistent beenden Mit den folgenden Tasten beenden Sie den Dialog Installationsassistent Q eo O Wahlen Sie Speic
77. timm ten Kanal einen Sender suchen m chten Damit Sie bei Ver nderungen seitens der Ausstrahlung von Sendern m glichst wenig Aufwand haben gelten folgende Regeln bei der Sendersuche Alle zuvor gespeicherten Sender bleiben erhalten doppelte Eintr ge in der Sender liste werden vermieden Gespeicherte Sender werden bei Bedarf aktualisiert Neu gefundene Sender werden der Senderliste hinzugef gt e Sender die Sie manuell gel scht haben werden bei der automatischen I Suche wieder hinzugef gt Manuelle Sendersuche vorbereiten F r eine manuelle Sendersuche legen Sie zun chst den Umfang der Suche fest F r eine automatische Suche sind diese Einstellungen nicht erforderlich Modus w hlen n gt Installation gt Sendersuche gt Modus w hlen dy Wahlen Sie welche Frequenzbander bei der Suche ber cksichtigt wer den Zur Auswahl stehen die folgenden Optionen Lokale Frequenzen Nur regionale DVB T Frequenzen werden durch sucht Alle Frequenzen Alle verf gbaren Frequenzen werden durchsucht Kanal w hlen ue gt Installation gt Sendersuche gt Kanal K W hlen Sie den Kanal den Sie nach Sendern durchsuchen m chten Die Anzahl der Kan le ist vom regionalen DVB T Angebot abh ngig 39 Gigaset M340 T konfigurieren Sendersuche starten Nachdem Sie alle gew nschten Einstellungen vorgenommen haben starten Sie die Sendersuche ve gt Installation gt Sendersuche lt gt
78. uf Im Men Programmzeitschrift EPG sehen Sie die folgenden Informationen Titelleiste In der Titelleiste werden der Name des Men s und die gew hlte Sender bzw Favoritenliste angezeigt Beispiel TV Programmzeitschrift Alle TV Sender Rechts wird die eingestellte Uhrzeit angezeigt Arbeitsbereich Der Arbeitsbereich ist in drei Bereiche unterteilt EPG Tabelle Im unteren Bereich sehen Sie eine tabellarische bersicht ber alle Sender die in der gew hlten Senderliste enthalten sind Sobald Sie in der Tabelle auf einen Sender umschalten werden dessen EPG Daten geladen und rechts neben dem Sendernamen angezeigt Hier finden Sie die Pro gramm bersicht des aktuellen Senders und w hlen die Sen dung zu der Sie n here Informationen w nschen Ein Zeit strahl mit einem blauen Pfeil zeigt Ihre aktuelle Position in der Programm bersicht Sendetermin an Kurzinformation ber der EPG Tabelle links sehen Sie die Informationen die f r die in der Tabelle ausgew hlte Sendung verf gbar sind Angezeigt werden z B Sendernummer Sen dername Titel der Sendung und Sendetermin Vorschau ber der EPG Tabelle rechts sehen Sie in einem ver kleinerten Fernsehbild die aktuelle Sendung des gew hlten Senders Optionsleiste In der Optionsleiste sehen Sie die aktuelle Belegung der Farbtasten Belegung der Farbtasten im EPG O eo O Springen Sie zu einem um 6 Stunden fr heren Sendetermin oe O Springen Sie zu einem um
79. wich Mean Time Mit der Grundeinstellung Lokale Zeit Zeit zone geben Sie die Zeitdifferenz an um die Ihre aktuelle Uhrzeit von der Weltzeit GMT abweicht Als Orientierungshilfe werden f r jeden eingestellten Wert die Namen von St dten oder Regionen angezeigt die der gleichen Zeitzone angeh ren Die Option Sommerzeit aktivieren Sie wenn in Ihrer Region eine Sommerzeitregelung eingef hrt ist Beispiel In Deutschland gilt w hrend der Winterzeit MEZ eine Zeitdifferenz von einer Stunde gegen ber der Weltzeit GMT Lokale Zeit Zeitzone 01 00 Mit Umstellung auf die Sommerzeit MESZ wird die Zeitdifferenz um eine weitere Stunde erh ht Lokale Zeit Zeitzone 02 00 ue gt Einstellungen gt Uhrzeit cx 25 Wahlen Sie im Feld Lokale Zeit Zeitzone die fiir Ihre Zeitzone g ltige Wo Zeitdifferenz zur Weltzeit GMT Unterhalb der Zeiteinstellungen werden beispielhaft verschiedene Stadte und Regionen angezeigt die der jeweils gew hlten Zeitzone angeh ren 8 Wahlen Sie f r die Option Sommerzeit die Einstellung Ein wenn in Ihrer Region eine Sommerzeitregelung gilt Datum eingeben F r die Eingabe des aktuellen Datums geben Sie die Werte Jahr Monat und Tag nach einander ein n gt Einstellungen gt Uhrzeit 25 Wahlen Sie im Feld Jahr die aktuelle Jahreszahl 25 W hlen Sie im Feld Monat den Namen des aktuellen Monats K Wahlen Sie im Feld Tag das aktuelle Tagesdatum 47 Gigaset M340 T ko
80. zliche interaktive Dienste wie z B eine elektronische Programmzeitschrift bereitgestellt werden DVB C Digital Video Broadcasting Cable Digitales Fernsehen das ber Breitbandkabel bereit gestellt wird F r den Empfang wird neben einem DVB C Receiver ein Kabelanschluss ben tigt der in der Regel beim regionalen Kabelnetzbetreiber beantragt werden kann DVB S Digital Video Broadcasting Satellite Digitales Fernsehen das ber Satellit ausgestrahlt wird F r den Empfang wird neben einem DVB S Receiver eine Empfangsanlage mit Parabolantenne ben tigt die im AuBenbereich Dach Balkon installiert werden muss DVB SI DVB Service Information Zus tzliche Daten die zusammen mit den Fernsehsignalen bertragen werden Beispielsweise kann mit jeder Sendung auch der Name des Senders und ein Hinweis auf die Dauer der Sendung bertragen und z B in der Info Leiste ange zeigt werden 53 Glossar DVB T Digital Video Broadcasting Terrestrial Digitales Fernsehen das terrestrisch ber Sen demasten ausgestrahlt wird F r den Empfang wird neben einem DVB T Receiver eine Antenne ben tigt Es gibt spezielle DVB T Antennen in der Regel reicht jedoch eine her k mmliche Zimmer oder Hausantenne aus EPG Electronic Program Guide Elektronische Programmzeitschrift die bei Set Top Boxen per Fernbedienung im Bildschirmmen eingeblendet wird Programminformationen wie Titel Sendetermine und Inhaltsbeschreibungen werden tabellar

Handbücher

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Handb&uuml;cher

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Handbücher