Bedienungs- anleitung
Contents
1. Altpa LA pier Folien in die Wertstoff Sammlung Altger t entsorgen Anwendbar in der Europ ischen Union und anderen europ ischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen Altger te d rfen nicht in den Hausm ll Sollte die Au enleuchte einmal nicht mehr benutzt werden k nnen so ist jeder Verbrau cher gesetzlich verpflichtet Altger te ge E trennt vom Hausm ll z B bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde seines Stadtteils abzu geben Damit wird gew hrleistet dass Altger te fach gerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden Deswegen sind Elektroge r te mit dem hier abgebildeten Symbol gekennzeichnet I Garantie 23 P CASALUX GARANTIEKARTE AUSSENLEUCHTE Ihre Informationen Name Adresse zZ E Mail Datum des Kaufs Wir empfehlen Sie behalten die Quittung mit dieser Garantiekarte Ort des Kaufs S Beschreibung der St rung Unterschrift d P S Schicken Sie die KUNDENDIENST ausgef llte Garan tiekarte zusammen mit dem defekten Produkt an EDI LIGHT GmbH Heiligkreuz 22 6136 Pill AUSTRIA JAHRE GARANTIE TA 43 0 5242 670570 E www eglo com Typ 54294 Artikel Nr 40265 01 2015 info edi light com y l Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde Die Hofer Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile ge gen ber der gesetzlichen Ge2. geeignet und stabil sein z B Stein oder Holz Am Montageplatz muss ein Stromanschluss vorhan den sein Beachten Sie die Angabe zur Montageh he und der Reichweite des Bewegungsmelder siehe Abb D Montage 15 Au enleuchte anbringen WARNUNG Stromschlaggefahr D Fehlerhafte Elektroinstallation kann zu elektrischem Stromschlag f hren Lassen Sie die elektrische Installation durch Fachpersonal vornehmen HINWEIS Besch digungsgefahr Unsachgem e Montage kann zu Besch digungen f hren Stellen Sie vor dem Bohren sicher dass an den vorgesehenen Bohr stellen keine Leitungen und oder Rohre verlaufen Verwenden Sie hierf r ein geeignetes Pr fger t 1 Schalten Sie die Sicherung f r den Stromanschluss der Au enleuchte aus siehe Abb C 16 Montage L sen Sie die Hutmuttern inkl Zahnscheiben E gegen den Uhrzeigersinn von der Wandkappe EB Nehmen Sie die Wandbefestigung heraus Halten Sie die Wandbefestigung an die Montage stelle und markieren Sie die Bohrl cher mit einem Bleistift Bohren Sie an den markierten Stellen die L cher f r die D bel und stecken Sie die D bel hinein F hren Sie die Anschlussleitung durch die ffnung der Wandbefestigung siehe Abb C Schritt 2 Schrauben Sie die Wandbefestigung auf dem Untergrund fest siehe Abb C Schritt 2 Lassen Sie den elektrischen Anschluss durch Fach personal vornehmen Dabei werd
3. und oder eine Schadenersatzregelung gesetzlich vorgeschrieben sind gelten die gesetzlich vorgeschriebe nen Mindestbedingungen Das Serviceunternehmen und der Verk ufer bernehmen bei Reparaturannahme keine Haftung f r eventuell auf dem Produkt vom Kunden ge speicherte Daten oder Einstellungen f Hofer Da bin ich mir sicher Vertrieben durch EDI Light GmbH Heiligkreuz 22 6136 Pill AUSTRIA Email info edi light com KUNDENDIENST ry 43 0 5242 67057 0 kd www eglo com Typ 54294 Artikel Nr 40265 JAHRE Ster GARANTIE
4. Hofer f anie Da bin ich mir sicher casarux Au enleuchte mit Bewegungsmelder Mit QR Codes schnell und einfach ans Ziel Egal ob Sie Produktinformationen Ersatzteile oder Zubeh r be n tigen Angaben ber Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video Anleitung anschauen m ch ten mit unseren QR Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel Was sind QR Codes QR Codes QR Quick Response sind grafische Codes die mithilfe einer Smartphone Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten Ihr Vorteil Kein l stiges Eintippen von Internet Adressen oder Kontaktdaten Und so geht s Zum Scannen des QR Codes ben tigen Sie lediglich ein Smartphone einen installierten QR Code Reader sowie eine Internet Verbin dung Einen QR Code Reader finden Sie in der Regel kostenlos im App Store Ihres Smartphones Jetzt ausprobieren Scannen Sie einfach mit Ihrem Smartphone den folgenden QR Code und erfahren Sie mehr ber Ihr neu erworbenes Hofer Produkt Ihr Hofer Serviceportal Alle oben genannten Informationen erhalten Sie auch im Internet ber das Hofer Serviceportal unter www hofer service at Beim Ausf hren des QR Code Readers k nnen abh ngig von Ihrem Tarif Kosten f r die Internet Verbindung entstehen Inhaltsverzeichnis Ural Heer Ee D E EE a T TO 5 Lieferumfang Ger teteile sesssessssossososeseoeocososeoc
5. beim Spielen darin verfangen und ersticken A VORSICHT Verbrennungs und Brandgefahr LN Teile der Au enleuchte werden w hrend des Betriebs sehr hei Ber hren Sie w hrend des Betriebs nicht die Au enleuchte Speziell der Acrylzylinder kann im Betrieb sehr hei werden Lassen Sie die Au enleuchte abk hlen bevor Sie sie reinigen oder das Leuchtmittel wechseln Decken Sie die Au enleuchte nicht mit T chern oder anderen Gegenst nden ab und halten Sie Abstand zu anderen leicht brennbaren Materi alien HINWEIS Besch digungsgefahr Unsachgem er Umgang mit der Au enleuchte kann zu Besch digungen der Au enleuchte f hren Verwenden Sie ausschlie lich Leuchtmittel dass f r die Au enleuchte geeignet ist siehe Kapitel Technische Daten Montage Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und s mtli che Schutzfolien Montagematerial verwenden Das erforderliche Montagematerial D bel Schrauben ist abh ngig von der Art des Untergrundes und geh rt daher nicht zum Lieferumfang Verwenden Sie nur Montagematerial das geeignet ist und lassen Sie sich beim Kauf ggf im Fachhandel beraten Bevor Sie anfangen W hlen Sie einen Montageplatz bei dem der zu berwachende Bereich auch wirklich erfasst wird Wenn sich Hindernisse zwischen berwachungsbe reich und Bewegungsmelder befinden kann sich die Au enleuchte nicht automatisch einschalten Der Montage Untergrund muss
6. e Installation muss durch Fachper sonal erfolgen Schlie en Sie die Au enleuchte nur an wenn die Netzspannung in Ihrem Haushalt mit der 12 Sicherheit Angabe auf dem Typschild bereinstimmt Benutzen Sie die Au enleuchte nicht wenn sie sichtbare Sch den aufweist Betreiben Sie die Au enleuchte nur mit aufge setztem und befestigtem Acrylzylinder A WARNUNG ZEN Gefahren f r Kinder und Personen mit verringerten physischen sen sorischen oder mentalen F hig keiten beispielsweise teilweise Behinderte ltere Personen mit Einschr nkung ihrer physischen und mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen beispielsweise ltere Kinder Diese Au enleuchte kann von Kindern ab acht Jahren und dar ber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des sicheren Gebrauchs der Au enleuchte unterwiesen wur den und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder d rfen nicht mit der Au en leuchte spielen Reinigung und Benutzerwar tung d rfen nicht von Kindern ohne Beaufsich tigung durchgef hrt werden Halten Sie Kinder j nger als acht Jahre von der Au enleuchte fern Sicherheit 13 Lassen Sie die Au enleuchte w hrend des Be triebs nicht unbeaufsichtigt Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfo lie spielen Sie k nnen sich
7. e die Sicherheitshinweise sorgf ltig durch bevor Sie die Au enleuchte einsetzen Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanlei tung kann zu Sch den an der Au enleuchte f hren Die Bedienungsanleitung basiert auf den in der Europ ischen Union g ltigen Normen und Regeln Beachten Sie im Ausland auch landesspezifische Richtlinien und Gesetze Bewahren Sie die Bedienungsanleitung f r die weitere Nutzung auf Wenn Sie die Au enleuchte an Dritte weitergeben geben Sie unbedingt diese Bedienungsanleitung mit 8 Allgemeines Zeichenerkl rung Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Bedienungsanleitung auf der Au enleuchte oder auf der Verpackung verwendet WARNUNG Dieses Signalwort bezeichnet eine Gef hrdung mit einem mittleren Ri sikograd die wenn sie nicht vermieden wird den Tod oder eine schwere Verlet zung zur Folge haben kann VORSICHT Dieses Signalwort bezeichnet eine Gef hrdung mit einem niedrigen Risikograd die wenn sie nicht vermieden wird eine geringf gige oder m ige Ver letzung zur Folge haben kann HINWEIS Dieses Signalwort warnt vor m glichen Sachsch den oder gibt Ihnen n tzliche Zusatzinformationen zum Zu sammenbau oder zum Betrieb Konformit tserkl rung siehe Kapitel Kon formit tserkl rung Mit diesem Symbol markierte Produkte erf llen die Anforde rungen der CE Richtlinie Die Au enleuchte muss zum sicheren Betrieb zwingend
8. en die gleichfar bigen Adern der Au enleuchte mit den Adern der Hausinstallation verbunden siehe Abb C Schritt 3 Stecken Sie die Wandkappe mit Dichtungsring auf die Wandbefestigung Befestigen Sie die Au enleuchte mit jeweils zwei Zahnscheiben und zwei Hutmuttern Gehen Sie dabei umsichtig vor das Netzkabel im Inne ren darf dabei nicht gequetscht werden siehe Abb C Schritt 4 Drehen Sie das Leuchtmittel bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn in die Fassung siehe Abb C Schritt 5 Drehen Sie den Acrylzylinder im Uhrzeigersinn auf das Gewinde des Leuchtenunterteils B siehe Abb C Schritt 6 7 Schieben Sie die Edelstahlabdeckung bis zum An schlag ber den Acrylzylinder siehe Abb C Schritt 7 8 Schalten Sie die Sicherung wieder ein siehe Abb C Schritt 8 9 Stellen Sie den Bewegungsmelder ein siehe n chstes Kapitel Bewegungsmelder einstellen Der Bewegungsmelder schaltet die Au enleuchte auto matisch ein und wieder aus Durch das Drehen der Regler TIME SENS und LUX nehmen Sie die erforderlichen Einstellungen vor TIME Zeitdauer die die Au enleuchte brennt wenn der Bewegungsmelder eine Bewegung erfasst hat Zeitdauer erh hen max ca 5 Minuten Zeitdauer verringern min ca 5 Sekunden SENS Einschaltempfindlichkeit Empfindlichkeit erh hen Empfindlichkeit verringern LUX Lichtst rke ab der sich die Au enleuchte einschaltet Leuchte
9. mit dem Schutzleiteran schluss verbunden werden bzw sein Zi Die Au enleuchte ist nicht dimmbar Allgemeines 9 m Die Au enleuchte ist mit einer E14 Fassung ausgestattet Watt Die Leistungsaufnahme des mitgelieferten Leuchtmittels ist 4 W Die Helligkeit des Leuchtmittels ist Lumen 320 Lumen T Die Farbtemperatur des Leuchtmittels ist Kean 3000 K warm white Die Netzspannung mit der die Au en Volt leuchte betrieben werden kann ist 230 240 V Der Farbwiedergabeindex des Leuchtmit CRIAR tels ist gt 80 Die maximalen Abmessungen des Leucht ul mittels sind 45x79 mm AR Die gesch tzte durchschnittliche Lebens Lifetime dauer des Leuchtmittels ist 15000 Stunden Die Z ndzeit bis erstes Licht im Start Leuchtmittel erscheint ist kleiner als 0 5 Sekunden 960 Die Anlaufzeit bis 60 der Helligkeit er 0 reicht ist ist kleiner als 1 Sekunde Die gesch tzte durchschnittliche Anzahl die das Leuchtmittel ein und ausgeschal tet werden kann bis es defekt ist betr gt 15000 On Off 10 Sicherheit Au enleuchte und Lieferumfang pr fen HINWEIS D Besch digungsgefahr Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenst nden ffnen kann die Au enleuchte besch digt werden Gehen Sie daher beim ffnen vor sichtig vor 1 Nehmen Sie die Au enleuchte aus der Verpackung und pr fen Sie ob die Lieferung v
10. ollst ndig ist sie he Abb A Kontrollieren Sie ob die Au enleuchte oder die Ein zelteile Sch den aufweisen Ist dies der Fall benut zen Sie die Au enleuchte nicht Wenden Sie sich an den Hersteller ber die auf der Garantiekarte angegebene Serviceadresse N Sicherheit Bestimmungsgem er Gebrauch Die Au enleuchte mit Bewegungsmelder ist zur au tomatischen Beleuchtung von Au enbereichen z B Parkplatz Garten konzipiert und kann auf normal ent flammbaren Fl chen montiert werden Sicherheit 1 Die Au enleuchte erh ht durch den Bewegungsmelder subjektiv das Gef hl der Sicherheit stellt jedoch tat s chlich keinen Einbruchschutz dar Wenden Sie sich an die Polizei wenn Sie Informationen ber solche Schutz ma nahmen ben tigen Die Au enleuchte ist spritzwassergesch tzt IP44 Die Au enleuchte ist ausschlie lich f r den Privatge brauch bestimmt und nicht f r den gewerblichen Be reich geeignet Verwenden Sie die Au enleuchte nur wie in dieser Be dienungsanleitung beschrieben Jede andere Verwen dung gilt als nicht bestimmungsgem und kann zu Sachsch den f hren Der Hersteller oder H ndler bernimmt keine Haftung f r Sch den die durch nicht bestimmungsgem en oder falschen Gebrauch entstanden sind Sicherheitshinweise WARNUNG Stromschlaggefahr Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung k nnen zu elektrischem Stromschlag f hren Die elektrisch
11. schaltet sich auch bei Tageslicht ein Leuchte schaltet sich erst bei starker Dunkelheit ein 18 Montage Wenn die Lichtverh ltnisse so sind dass sich die Au Benleuchte beim Erkennen einer Bewegung ber den Bewegungssensor einschalten soll testen Sie die vor genommenen Einstellungen Gehen Sie einmal durch den vom Bewegungsmelder berwachten Bereich und pr fen Sie e Schaltet sich die Au enleuchte ein e Schaltet sich die Au enleuchte nach der gew nsch ten Zeit aus e Korrigieren Sie ggf die Einstellungen und pr fen diese erneut HINWEIS D Es kann durchaus sein dass in dem berwachungsbereich Bewegungen stattfinden die der Bewegungsmelder ignorieren soll z B ste eine Katzen klappe o Kleben Sie dann diesen Teil des Bewegungsmelders mit einem un durchsichtigem Textilklebeband ab Leuchtmittelwechsel 19 Leuchtmittelwechsel A WARNUNG JAN Stromschlaggefahr Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung k nnen zu elektri schem Stromschlag f hren Schalten Sie die Sicherung f r den Au enleuchten Anschluss aus VORSICHT Verbrennungsgefahr Leuchtmittel und Acrylzylinder werden w hrend des Betriebs sehr hei Lassen Sie die Au enleuchte aus reichend abk hlen bevor Sie die Leuchtmittel wechseln 1 Schalten Sie die Sicherung f r den Strom Anschluss der Au enleuchte aus Lassen Sie die Au enleuchte abk hlen 2 Nehmen Sie die Edels
12. sssese 6 etlech 7 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren 7 aigle ET Ee 8 Au enleuchte und Lieferumfang pr fen 10 Sicherheitiessscssoneaessenencanenenssnenenssnsnnensaenn Bestimmungsgem er Gebrauch Sicherheitshinweise Montage Montagematerial verwenden Bevor Sie anfangen Au enleuchte anbringen Bewegungsmelder einstellen Leuchtmittelwechsel REINIGUNG kee Technische Daten oususossssnsosononensonsnsnnonsnsnensnnsnsnsene Konformit tserkl rung enn ING ern Verpackung entsorgen Altger t entsorgen Garantie Garantiekarte Garantiebedingungen Dok Rev Nr 1410 01817_20141106 bersicht GL Verwendung d elelelelelele Lieferumfang Ger teteile Lieferumfang Ger teteile 8800006 Edelstahlabdeckung Leuchtmittel Acrylzylinder Fassung Dichtung Leuchtenunterteil Bewegungsmelder mit den Reglern TIME SENS und LUX Hutmutter und Zahnscheibe jeweils 2 St ck Wandkappe mit herausnehmbarer Wandbefestigung im Inneren Allgemeines 7 Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren amp Diese Bedienungsanleitung geh rt zu dieser Au enleuchte mit Bewegungsmelder Sie enth lt wichtige Informationen zur Montage Inbetriebnahme und Handhabung Lesen Sie die Bedienungsanleitung insbe sonder
13. tahlabdeckung B ab 3 Drehen Sie den Acrylzylinder EB gegen den Uhrzei gersinn los und nehmen Sie ihn ab 4 Ersetzen Sie das defekte Leuchtmittel durch ein neues Leuchtmittel desselben Typs siehe Kapitel Technische Daten 20 Reinigung 5 Drehen Sie den Acrylzylinder im Uhrzeigersinn auf das Gewinde des Leuchtenunterteils GZ 6 Schieben Sie die Edelstahlabdeckung bis zum An schlag ber den Acrylzylinder Reinigung A WARNUNG Verbrennungsgefahr Leuchtmittel und Acrylzylinder werden w hrend des Betriebs sehr hei Lassen Sie die Au enleuchte aus reichend abk hlen bevor Sie sie reinigen Wischen Sie die Au enleuchte mit einem weichen leicht angefeuchteten Tuch sauber Achten Sie da rauf dass keine Feuchtigkeit ins Innere der Au en leuchte gelangt Technische Daten 21 Technische Daten Typ Au enleuchte 54294 Stromversorgung 230 240 V 50 Hz Leuchtmittel LED Lampe E14 4 W Leistung max 42 W Schutzart IP44 Gewicht 1 78 kg Abmessungen LxBxH 7 5 x13 x31cm Artikelnummer 40265 im Lieferumfang enthalten gt ENERGEIA EHeprnA EVEpYEIA m 4 4 kwn 1000h Konformit tserkl rung Die EU Konformit tserkl rung kann an der in der Garantiekarte am Ende dieser Anleitung angef hrten Adresse angefor dert werden 22 Entsorgung Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein d Geben Sie Pappe und Karton zum
14. w hrleistungspflicht Garantiezeit 3 Jahre ab Kaufdatum 6 Monate f r Verschlei und Ver brauchsteile bei normalem und ord nungsgem em Gebrauch z B Akkus Kosten Kostenfreie Reparatur bzw Austausch oder Geldr ckgabe Keine Transportkosten TIPP Bevor Sie Ihr Ger t einsenden wenden Sie sich telefonisch per E Mail oder Fax an unsere Hotline So k nnen wir Ihnen bei eventuellen Bedienungsfeh lern helfen Um die Garantie in Anspruch zu nehmen senden Sie uns e den original Kassenbon und die vollst ndig ausgef llte Garantiekarte e das Produkt mit allen Bestandteilen des Liefer umfangs Die Garantie gilt nicht bei Sch den durch e Unfall oder unvorhergesehene Ereignisse z B Blitz Wasser Feuer e unsachgem e Benutzung oder Transport e Missachtung der Sicherheits und Wartungs vorschriften es sonstige unsachgem e Bearbeitung oder Ver nderung Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die M g lichkeit an der Servicestelle Reparaturen kostenpflichtig durchf hren zu lassen Falls die Reparatur oder der Kosten voranschlag f r Sie nicht kostenfrei sind werden Sie vorher verst ndigt Die gesetzliche Gew hrleistungspflicht des bergebers wird durch diese Garantie nicht eingeschr nkt Die Ga rantiezeit kann nur verl ngert werden wenn dies eine gesetzliche Norm vorsieht In den L ndern in denen eine zwingende Garantie und oder eine Ersatzteillagerhal tung
Download Pdf Manuals
Related Search