Home

DEH-4400BT - shop.eno.de

Contents

1. Audio Einstellungen 7 Dr cken Sie M C um einen Anruf zu t tigen PRESET 1 6 vorprogrammierte Telefonnummern 1 Dr cken Sie M C um das Hauptmen gee anzuzeigen 1 Dr cken Sie M C um den Einstellmodus aufzuru fen 2 Drehen Sie M C um die Men option 2 Verwenden Sie M C um die gew nschte vorpro zu wechseln und dr cken Sie AUDIO um grammierte Nummer zu w hlen die angezeigte Option zu w hlen Drehen Sie den Regler um die Men option zu n dern Dr cken Sie den Regler um die Auswahl zu 3 Drehen Sie M C um die gew nschte best tigen Audio Funktion zu w hlen e T r die Wahl einer vorprogrammierten Num Nehmen Sie nach der Funktionswahl die fol mer k nnen Sie auch eine der Stationstasten 1 bis 6 dr cken 3 Dr cken Sie M C um einen Anruf zu t tigen genden Audio Einstellungen vor PHONE FUNC Telefonfunktion ber dieses Men k nnen Sie A ANSR und R TONE einstellen F r detaillierte Informationen hierzu siehe Funktionen und Bedienvorg nge auf Seite 19 Abschnitt KD Bedienung des Ger ts FAD BAL berblend Balance Einstellung fen 2 Dr cken Sie M C um zwischen berblendung vorn hinten und Balance links rechts umzu schalten 3 Drehen Sie M C um die Lautsprecherbalance einzustellen e Wenn f r die Heck und die Cinch Ausgangsein stellungen SW gew hlt wurde ist die Anpassung der Front Heck Lautspr
2. Musiktitel oder Kategorienname ndern Drehen Sie M C Spiellisten Kunstler Alben Musiktitel Pod casts Musik Genres Komponisten Horbt cher Wahlen eines Wiederholbereichs 1 Dr cken Sie 6 um zwischen den folgenden Optionen umzuschalten OFF Wiederholung ausgeschaltet ONE Wiederholung des momentanen Mu Wiedergabe siktitels Dr cken Sie nach Auswahl eines Musiktitels auf ALL Wiederholung aller Musiktitel in der ge M C w hlten Liste Sie k nnen OFF nicht w hlen wenn CTRL Wiedergabe einer Musiktitelliste der ausgew hlten AUDIO ausgew hlt ist Siehe Bedienen der iPod Kategorie l l l Funktionen dieses Ger ts ber den iPod auf Seite Dr cken Sie nach Auswahl einer Kategorie auf 14 M C sje139 s p Bunus pag Abspielen aller Musiktitel in zuf lliger Reihenfolge Wiedergabe eines Musiktitels der gew hlten Katego Shuffle All u 1 Dr cken Sie 5 um die Funktion Shuffle All zuf llige Wiedergabe aller Titel einzuschalten e Wurde der Steuermodus CTRL iPod CTRL APP Alphabetische Listensuche gew hlt ist die zuf llige Wiedergabe aktiviert 1 Sobald die Liste der gew hlten Kategorie ange zeigt wird dr cken Sie die Taste Q um in den al phabetischen Suchmodus umzuschalten e Sie k nnen auch durch zweimaliges Drehen von M C in den alphabetischen Suchmodus Verbessern der komprimierten Audiodaten
3. 12 De iPod Grundlegende Bedienvorgange Wiedergabe von Musiktiteln eines iPods 1 2 Offnen Sie die Abdeckung des USB Anschlusses Verbinden Sie den iPod Uber das iPod Dock Con nector auf USB Kabel mit dem USB Anschluss Es wird automatisch ein Titel abgespielt Wahl eines Musiktitels Kapitels Dr cken Sie lt oder gt ahl eines Albums Dr cken Sie 1 A oder 2 V Das Album kann m glicherweise nicht korrekt gew hlt werden wenn der iPod ber mehrere Alben mit denselben Titeln verf gt W hlen Sie das abzuspielende Album aus der Suchliste F r detaillierte Informationen hierzu siehe Suchen nach Musiktiteln auf Seite 12 Schnellvorlauf bzw r cklauf Dr cken und halten Sie lt oder gt gedr ckt Hinweise Der iPod kann nicht ein bzw ausgeschaltet werden wenn der Steuermodus CTRL AUDIO gew hlt wurde Trennen Sie die Kopfh rer vom iPod bevor Sie ihn mit diesem Ger t verbinden Wenn die Z ndung des Wagens ausgeschal tet wird Z ndschalter in der Position OFF schaltet sich der iPod nach etwa zwei Minuten aus Anzeigen von Textinformationen Suchen nach Musiktiteln 1 Dr cken Sie 9 um zum Hauptmen der Listensuche zu wechseln Abschnitt Bedienung des Ger ts CZ 2 Verwenden Sie M C um eine Kategorie Erweiterte Bedienvorg nge mit bzw einen Musiktitel auszuw hlen speziellen Tasten
4. Zus tzliche Informationen Partitioniertes USB Speichermedium Es kann nur die Von Dateinamen einschlie lich der Dateierweite rung bzw von Ordnernamen k nnen jeweils nur die ersten 32 Zeichen angezeigt werden Damit kyrillische Buchstaben auf diesem Ger t ange zeigt werden k nnen m ssen diese mit einem der fol genden Zeichens tze codiert worden sein e Unicode UTF 8 UTF 16 e Andere Zeichensatze als Unicode die in einer Windows Umgebung verwendet und in den Spra choptionen auf Russisch eingestellt wurden Je nach der Anwendung die f r die Codierung der WMA Dateien verwendet wurde funktioniert dieses Ger t ggf nicht ordnungsgem Nach dem Wiedergabestart kann es bei Audio Datei en in die Bilddaten eingebettet wurden bzw bei Audio Dateien auf einem USB Speichermedium mit einer komplexen Ordnerhierachie zu einer kurzen Ver z gerung kommen Disc Abspielbare Ordnerstruktur bis zu acht Ebenen der Einfachheit halber sollte die Ordnerstruktur jedoch aus weniger als zwei Ebenen bestehen Abspielbare Ordner bis zu 99 Abspielbare Dateien bis zu 999 Dateisystem Konformit t mit ISO 9660 Stufe 1 und 2 Romeo Joliet Multi Session Wiedergabe Kompatibel Daten bertragungen im Paketverfahren Nicht kom patibel Ungeachtet der L nge der Leerstellen die die Origi nalaufnahme zwischen den einzelnen Musiktiteln auf weist wird bei der Wiedergabe v
5. Pioneer f Bedienungsanleitung CD RDS EMPF NGER DEH 4400BT Made for iPod Q iPhone D Bluetooth Deutsch Abschnitt KD Bevor Sie beginnen Vielen Dank dass Sie sich f r dieses PIONEER Produkt entschieden haben Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Verwen dung dieses Produkts zur Gew hrleistung sei ner ordnungsgem en Verwendung durch Lesen und befolgen Sie dabei insbesondere die Hinweise WARNUNG und VORSICHT Bewahren Sie die Anleitung zur zuk nftigen Be zugnahme sicher und griffbereit auf Mischen Sie dieses Produkt wenn Sie es ent sorgen wollen nicht mit gew hnlichen Haus haltsabf llen Es gibt ein getrenntes Sammelsystem f r gebrauchte elektronische Produkte ber das die richtige Behandlung R ckgewinnung und Wiederverwertung gem der bestehenden Gesetzgebung ge w hrleistet wird Privathaushalte in den Mitgliedstaaten der EU in der Schweiz und in Norwegen k nnen ihre gebrauchten elektronischen Produkte kosten frei bei speziell daf r eingerichteten Sammel stellen abgeben oder zu einem Fachh ndler zur ckbringen sofern sie ein vergleichbares neues Produkt kaufen In den L ndern die hier nicht aufgef hrt sind wenden Sie sich hinsichtlich der zu beachten den Entsorgungsweise bitte an die zust ndige Gemeindeverwaltung Auf diese Weise stellen Sie sicher dass das zu entsorgende Produkt der erforderlichen Verar beitung R ckgewinnung und Wiederverwer tung zugef
6. chen Verstarkers direkt an den Subwoofer anschlie Ben Werkseitig wurde die Option PREOUT f r den An schluss von Vollbereichslautsprechern SW einge stellt Dr cken Sie M C um die gew nschte Einstel lung zu w hlen SW REA e Selbst beim ndern dieser Einstellung erfolgt keine Ausgabe wenn die Option OFF unter SUB W gew hlt wurde siehe SUB W Sub woofer Ein Aus auf Seite 20 e Bei einer nderung dieser Einstellung wird der Subwoofer Ausgang im Audio Men wie der auf die werkseitigen Voreinstellungen zu ruckgesetzt DEMO Demo Anzeige Einstellung 1 Dr cken Sie M C um die Demo Anzeige ein oder auszuschalten e Wenn PW SAVE eingeschaltet ist kann DEMO nicht ausgewahlt werden SCROLL Bilddurchlauf Einstellung 22 De Wenn die Bilddurchlauf Funktion auf ON gesetzt wurde durchlaufen die aufgezeichneten Textinforma tionen das Display kontinuierlich immer wieder von Neuem W hlen Sie die Option OFF wenn die Infor mationen nur ein einziges Mal durch das Display lau fen sollen Dr cken Sie M C um den kontinuierlichen Bild durchlauf ein oder auszuschalten BT AUDIO Bluetooth Audio Aktivierung Sie m ssen die Programmauelle BT AUDIO aktivie ren um einen Bluetooth Audio Player verwenden zu k nnen Dr cken Sie M C um die Programmauelle BT AUDIO ein oder auszuschalten TITLE Spracheinstellung Das Ger t kann
7. parat erh ltlichen Bluetooth Adapter verwen den sje13D9 sap Bunus pag Abschnitt KD Bedienung des Ger ts Vorbereitungen zur Verwendung eines Bluetooth Audio Players Damit Sie die Bluetooth Audio Funktion be nutzen k nnen m ssen Sie das Ger t zu n chst f r eine Verwendung mit Ihrem Bluetooth Audio Player einrichten Dazu geh Ort der Aufbau einer Bluetooth Verbindung zwischen diesem Ger t und Ihrem Bluetooth Audio Player sowie die Koppelung des Players mit diesem Ger t Grundlegende Bedienvorg nge Schnellvorlauf bzw r cklauf Dr cken und halten Sie lt oder gt gedr ckt Wahl eines Titels Dr cken Sie lt oder gt Starten der Wiedergabe Dr cken Sie BAND Funktionseinstellungen 1 Drucken Sie M C um das Hauptmen anzuzeigen 2 Drehen Sie M C um die Men option zu wechseln und dr cken Sie FUNCTION um die angezeigte Option zu w hlen 3 Drehen Sie M C um die gew nschte Funktion zu w hlen Gehen Sie nach der Funktionswahl wie folgt vor um die Funktion einzustellen PLAY Wiedergabe Dr cken Sie M C um die Wiedergabe zu starten STOP Stopp Drucken Sie M C um die Wiedergabe zu been den PAUSE Pause p Dr cken Sie M C um die Pause einzuschalten 18 De Bedienung des Telefonmen s Wichtig Halten Sie Ihr Fahrzeug an einem sicheren Ort an und ziehen Sie die
8. AUDIO BOOK H rbuch Abspielgeschwindigkeit fen 2 Drehen Sie M C um die von Ihnen bevorzugte Einstellung zu w hlen e FASTER Schnellere Wiedergabe als normale Wiedergabegeschwindigkeit es NORMAL Normale Wiedergabegeschwin digkeit e SLOWER Langsamere Wiedergabe als nor male Wiedergabegeschwindigkeit 3 Dr cken Sie M C um die Auswahl zu best tigen S RTRV Sound Retriever Verbessert komprimierte Audiodaten und stellt ein rei ches Klangbild wieder her Dr cken Sie M C um die gew nschte Einstel lung zu w hlen F r detaillierte Informationen hierzu siehe Verbes sern der komprimierten Audiodaten und Wiederher stellen eines reichen Klangbilds Sound Retriever auf Seite 13 1 Dr cken Sie M C um den Einstell modus aufzuru e135 sap Bunus pag Gebrauch der Wireless Technologie Bluetooth Bedienen des Verbindungsmen Gr Wichtig e Halten Sie Ihr Fahrzeug an einem sicheren O an und ziehen Sie die Handbremse fest um diesen Vorgang auszuf hren e Falls mehr als ein Ger t zur selben Zeit ange schlossen ist funktionieren diese m glicher weise nicht ordnungsgem Es wird daher S rt empfohlen nur ein Ger t zur selben Zeit anzu schlie en 1 Dr cken und halten Sie amp gedr ckt um das Verbindungsmen anzuzeigen Dieser Bedienschritt kann nicht w hrend eines Anrufs durchgef hrt werden 2 Drehen
9. Bluetooth Verbindung Siehe Bedienen des Verbin dungsmen s auf Seite 15 Funktionseinstellungen Bedienen Sie das Men mit den Bluetooth Tele fonfunktionen Siehe Bedienung des Telefonmen s auf Seite 18 Grundlegende Bedienvorg nge T tigen eines Anrufs 1 Siehe Bedienung des Telefonmen s auf Seite 18 Annehmen eines eingehenden Anrufs 1 Dr cken Sie nach Empfang eines Anrufs auf M C Beenden eines Anrufs 1 Dr cken Sie auf amp Abweisen eines eingehenden Anrufs 1 Dr cken Sie nach Empfang eines Anrufs auf amp Annehmen eines anklopfenden Anrufs 1 Dr cken Sie nach Empfang eines Anrufs auf M C 1 Umschalten zwischen gehaltenen Anrufen Dr cken Sie auf M C Abbrechen eines anklopfenden Anrufs 1 Dr cken Sie auf amp Anpassen der H rlautst rke des anderen Teilneh mers 1 Dr cken Sie lt oder gt w hrend Sie telefonieren e lst der Privatmodus eingeschaltet steht diese Funktion nicht zur Verf gung Ein und Ausschalten des Privatmodus 1 Dr cken Sie auf BAND E w hrend Sie telefonie ren Umschalten der Anzeige 1 Dr cken Sie gt w hrend Sie telefonieren sje139 sap Bunus pag Abschnitt KD Bedienung des Ger ts Hinweise e Wenn auf dem Mobiltelefon der Privatmodus gew hlt wurde ist der Frei
10. der Verkehrs iad TP funk anbietet eingestellt io Sg ie Die Titel oder Ordner Wiederhol D derholwie we wiedergabe ist eingeschaltet dergabe Die zufallsgesteuerte Wiedergabe ist eingeschaltet YOR Zufall Der iPod ist als Programmauelle Shuffle gew hlt und die Funktionen zuf l lige Wiedergabe Shuffle oder zu f llige Wiedergabe aller Titel Shuffle all ist aktiviert ez EE Erscheint wenn die Funktion zur automatischen Rufannahme ein Rufannah G geschaltet ist Abschnitt Bedienung des Ger ts CZ Anzeige Status Das Ger t ist an ein Bluetooth Bluetooth Ger t angeschlossen Anzeige Die Leitung wird gehalten EZ Die Sound Retriever Funktion ist M Sound Re n i aktiviert triever D Setup Men Wenn Sie nach der Installation den Z ndschalter in die Position EIN drehen wird das Setup Men auf dem Display angezeigt In diesem Men k nnen Sie folgende Optio nen einstellen 1 Drehen Sie nach der Installation des Ge r ts den Z ndschalter auf EIN Die Angabe SET UP erscheint 2 Drehen Sie M C um YES auszuw hlen Dr cken Sie M C um diese Option zu be st tigen Bedienen Sie das Ger t nicht innerhalb von 30 Sekunden wird das Setup Men nicht ange zeigt Wenn Sie es vorziehen die Einstellungen nicht jetzt vorzunehmen drehen die den M C Regler auf NO Dr cken Sie den Regler um die Auswahl zu best tigen Wenn Sie NO w hlen k nnen Sie keine E
11. e GAP Generic Access Profile e SDP Service Discovery Protocol e OPP Object Push Profile e HFP Hands Free Profile e HSP Head Set Profile e PBAP Phone Book Access Profile e A2DP Advanced Audio Distribution Profi le e AVP Audio Video Profile e AVRCP Audio Video Remote Control Profi le 1 0 Copyright und Marke Bluetooth Die B uetooth Wortmarke und Logos sind eingetragene Marken der Bluetooth SIG Inc Jede Nutzung dieser Marken durch die Pioneer Corporation erfolgt unter entspre chender Lizenz Andere Marken und Mar kennamen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber iTunes Apple und iTunes sind Warenzeichen von Apple Inc eingetragen in den USA und ande ren L ndern MP3 Die Bereitstellung dieses Produkts erfolgt in Verbindung mit einer Lizenz zur privaten nicht kommerziellen Nutzung und impliziert weder die bertragung einer Lizenz noch die Einraumung eines Rechts zur Verwendung dieses Produkts in kommerziellen d h er tragsorientierten Live Programmen leitungs basiert per Satellit Kabel und oder ber jedes beliebige andere Medium zum Broadcasting Streaming ber das Internet ber Intranets und oder andere Netzwerke oder in anderen elektronischen Inhalt Vertriebssystemen z B Pay Audio oder Audio on demand Anwen dungen Fur eine derartige Nutzung ist eine separate Lizenz erforderlich Detaillierte Infor mationen hierzu finden Sie unter http www mpslic
12. nur Musiktitel wiedergeben Profil AVRCP Audio Video Remote Control Profile Sie k nnen die Wiedergabe akti vieren sie anhalten Titel ausw hlen usw e Da sehr viele verschiedene Bluetooth Audio Player auf dem Markt erh ltlich sind k nnen die verf gbaren Optionen erheblich variieren Halten Sie sich bei der Bedienung des Players ber dieses Ger t deshalb zus tzlich zu dieser Bedienungsanleitung bitte auch an die Bedie nungsanleitung Ihres Bluetooth Audio Players e Informationen zu Musiktiteln z B abgelaufe ne Wiedergabezeit Titelname Titelindex usw k nnen auf diesem Ger t nicht angezeigt wer den e Dadas Signal Ihres Mobiltelefons St rger u sche verursachen kann verwenden Sie es nicht wenn Sie Musiktitel mit Ihrem Bluetooth Audio Player abspielen e Wenn Sie ber das per Bluetooth mit diesem Ger t verbundene Mobiltelefon ein Gespr ch f hren wird der Ton des verbundenen Bluetooth Audio Players stummgeschaltet e Ist der Bluetooth Audio Player eingeschaltet k nnen Sie sich nicht automatisch mit einem Bluetooth Mobiltelefon in Verbindung setzten e Auch wenn Sie w hrend der Wiedergabe eines Musiktitels auf Ihrem Bluetooth Audio Player zu einer anderen Programmauelle um schalten wird die Titelwiedergabe fortgesetzt Auch wenn Ihr Audio Player nicht mit einem Bluetooth Modul ausgestattet ist ist eine Steuerung per Bluetooth ber dieses Ger t m glich In diesem Fall m ssen Sie einen se
13. 11 12 2 Kanal Audio Windows Media Player Lineare PCM und MS ADPCM nicht komprimiert 87 5 MHz bis 108 0 MHz 9 dBf 0 8 uUV 75Q Mono Si gnal Rauschabstand 30 dB 72 dB IEC A Netz 531 kHz bis 1602 kHz 25 UV Signal Rauschab stand 20 dB 62 dB IEC A Netz 153 kHz bis 281 kHz 28 uV Signal Rauschab stand 20 dB 62 dB IEC A Netz Bluetooth 3 0 zertifiziert Max 4dBm Leistungsklasse 2 nderungen der technischen Daten und des Des ons vorbehalten WW http www pioneer eu Zum Registrieren Ihres Produktes besuchen Sie bitte www pioneer de oder www pioneer eu PIONEER CORPORATION 1 1 Shin ogura Saiwai ku Kawasaki shi Kanagawa 212 0031 JAPAN PIONEER ELECTRONICS USA INC P O Box 1540 Long Beach California 90801 1540 U S A TEL 800 421 1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium Belgique TEL 0 3 570 05 11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD 253 Alexandra Road 04 01 Singapore 159936 TEL 65 6472 7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 5 Arco Lane Heatherton Victoria 3202 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 340 Ferrier Street Unit 2 Markham Ontario L8R 2Z5 Canada TEL 1 877 283 5901 TEL 905 479 4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 SoS AY A BRD E BACT P
14. M C um die Lautst rke anzupassen A vorsicht Parken Sie Ihr Fahrzeug aus Sicherheitsgr nden zum Abnehmen der Frontplatte Hinweis Wenn das blau wei e Kabel dieses Ger ts an die Steuerklemme des Automatikantennenrelais des Kraftfahrzeugs angeschlossen wird wird die An tenne ausgefahren sobald das Ger t eingeschal tet wird Zum Einfahren der Antenne schalten Sie die Programmauelle aus Verwenden eines Bluetooth Telefons Gr Wichtig e Da dieses Ger t kontinuierlich auf Verbin dungs Standby geschaltet ist um jederzeit per Bluetooth eine Verbindung zu Ihrem Mobilte lefon herstellen zu k nnen kann eine Verwen dung des Ger ts bei ausgeschaltetem Motor eine Entleerung der Fahrzeugbatterie zur Folge haben e Die Bedienung dieser Funktion f llt je nach Mobiltelefontyp unterschiedlich aus e Komplexere Bedienvorg nge die Ihre gesam te Aufmerksamkeit beanspruchen wie z B das W hlen einer Nummer auf dem Display die Benutzung des Adressbuchs usw d rfen nicht w hrend des Fahrens ausgef hrt wer den Parken Sie Ihr Fahrzeug an einem siche Abschnitt Bedienung des Ger ts CZ ren Ort wenn Sie solche komplexen Bedienvorg nge vornehmen Einrichten der Freisprechfunktion Damit Sie auf die Freisprechfunktion zur ck greifen k nnen m ssen Sie das Ger t f r eine Verwendung mit einem Mobiltelefon einrich ten Verbindungsaufbau Bedienen Sie das Men zum Aufbau einer
15. Sie M C um die gew nschte Funktion zu w hlen Gehen Sie nach der Funktionswahl wie folgt vor um die Funktion einzustellen De 15 Abschnitt KD Bedienung des Ger ts DEVICELIST Koppeln und Entkoppeln eines Ger tes Wurde der Steuermodus CTRL iPod CTRL APP gew hlt steht nur die Option PAUSE oder S RTRV zur Verf gung aus der Ger teliste DEL DEVICE L schen eines Ger tes aus der Ger teli ste Ist keine Ger t in der Ger teliste ausgew hlt steht diese Funktion nicht zur Verf gung Dr cken Sie M C um den Einstellmodus aufzuru fen Drehen Sie M C um den Ger tenamen zu w h len zu dem eine Verbindung hergestellt bzw des sen Verbindung getrennt werden soll e Dr cken und halten Sie M C gedr ckt um die Bluetooth Ger teadresse und den Ger tenamen zu wechseln Dr cken Sie zum Koppeln Entkoppeln des ausge w hlten Ger ts M C Ist die Verbindung hergestellt wird und der Ge r tename angezeigt Ist keine Ger t in der Ger teliste ausgew hlt steht diese Funktion nicht zur Verf gung Dr cken Sie M C um den Einstellmodus aufzuru fen Drehen Sie M C um den Ger tenamen zu w h len den Sie l schen m chten e Dr cken und halten Sie M C gedr ckt um die Bluetooth Ger teadresse und den Ger tenamen zu wechseln Dr cken Sie M C um DELETE YES anzuzeigen Dr cken Sie M C um
16. cken Sie M C um die gew nschte Einstel lung zu w hlen UKW OFF LV 1 LV2 LV3 LV4 MW LW OFF LV1 LV2 Bei Auswahl der h chsten Stufe werden nur die st rksten Sender empfangen w hrend bei Aus wahl der niedrigeren Stufen schw chere Sender zugelassen werden PTY SEARCH Programmtyp Wahl Sie k nnen einen Sender anhand eines Programm typs PTY abstimmen 1 Dr cken Sie M C um den Einstellmodus aufzuru fen 2 Drehen Sie M C um die gew nschte Einstellung zu w hlen NEWS INFO POPULAR CLASSICS OTHERS 3 Dr cken Sie M C um die Suche zu starten Das Ger t sucht nach einer Station die ein Pro gramm des gew hlten Typs ausstrahlt Wenn eine solche Station gefunden wird wird deren Stati onsname angezeigt PTY Informationen Programmtyp Kenncode fin den Sie auf Seite 9 Das Programm mancher Sender kann von dem tats chlich bertragenen Programmtyp PTY ab weichen Wird kein Sender gefunden der ein Programm des gew hlten Typs ausstrahlt dann wird zwei Se kunden lang NOT FOUND angezeigt und der Tuner schaltet auf die urspr ngliche Station zu r ck TA Verkehrsdurchsagebereitschaft 1 Dr cken Sie M C um die Verkehrsdurchsageber eitschaft ein oder auszuschalten AF Alternativfrequenz Suchlauf Drucken Sie M C um den Alternativfrequenz Suchlauf ein oder auszuschalten N
17. des momentanen Ord ners W hlen der gew nschten Textinformationen 1 Dr cken Sie e Abh ngig vom Mediadateityp bzw der f r das Schreiben der MP3 Dateien auf eine Disc verwen deten Version von iTunes werden die mit den Au diodateien gespeicherten Textinformationen ggf nicht richtig angezeigt Welche Textinformationen ge ndert werden k n nen h ngt vom Medium ab Abspielen von Titeln in zuf lliger Reihenfolge 1 Dr cken Sie 5 M amp um die zufallsgesteuerte Wie dergabe ein oder auszuschalten Die Titel innerhalb des gew hlten Wiederholbe Ausw hlen und Wiedergeben von reichs werden in einer zuf lligen Reihenfolge ge 8 e e spielt Dateien Titeln der Namensliste i Um Titel w hrend der zuf lligen Wiedergabe zu 1 Dr cken Sie Q um in den Datei Titelli ndern dr cken Sie auf gt um zum n chsten Titel zu wechseln Durch Dr cken von wird die stenmodus umzuschalten Wiedergabe des aktuellen Titels von seinem An 2 Verwenden Sie M C um den Namen fang neu gestartet der gew nschten Datei bzw des ge Pausieren der Wiedergabe w nschten Ordners zu w hlen 1 Dr cken Sie 4 PAUSE um die Wiedergabe anzu halten oder fortzusetzen ndern des Datei oder Ordnernamens Verbessern der komprimierten Audiodaten und Wie Drehen Sie M C derherstellen eines reichen Klangbilds Sound Retrie Wiedergabe ver Dr cken Sie nach
18. die Bluetooth Sichtbarkeit dieser Ein heit kurzzeitig aktiviert PIN CODE PIN Code Eingabe Wenn Sie Ihr Ger t ber die Wireless Technologie Bluetooth mit diesem Ger t verbinden m chten m s sen Sie einen PIN Code in Ihr Ger t eingeben um die Verbindung zu berpr fen Als Standardcode wird 0000 verwendet Sie k nnen diesen jedoch mithilfe dieser Funktion ndern fen 2 Drehen Sie M C um eine Zahl zu w hlen 3 Dr cken Sie M C um den Cursor auf die n chste Position zu setzen 4 Halten Sie M C nach der Eingabe des PIN Codes gedr ckt e Durch Dr cken von M C nach der Eingabe kehren Sie zum Bildschirm der PIN Code Ein gabe zur ck in dem Sie den PIN Code ndern k nnen DEV INFO Anzeige der Bluetoothadresse fen 2 Drehen Sie M C nach links um zur Bluetooth Ge r teadresse umzuschalten Durch Drehen von M C nach rechts kehren Sie zur Anzeige des Ger tenamens zur ck Bluetooth Audio Player E Wichtig e Jenach dem mit diesem Ger t verbundenen Bluetooth Audio Player sind die in diesem Ger t verf gbaren Bedienvorg nge auf eine der folgenden zwei Ebenen beschr nkt 1 Dr cken Sie M C um den Einstellmodus aufzuru Dr cken Sie M C um den Einstellmodus aufzuru Abschnitt Bedienung des Ger ts CZ Profil A2DP Advanced Audio Distribution Profile Sie k nnen mit Ihrem Audio Player
19. die Ger teinformation in der Ger teliste zu l schen Schalten Sie den Motor w hrend dieses Vorgangs nicht aus ADD DEVICE Koppeln eines neuen Ger ts 16 De Dr cken Sie M C um den Suchvorgang zu star ten e Zum Abbrechen der Suche dr cken Sie M C Drehen Sie M C um ein Ger t aus der Ger teliste auszuw hlen e Wird das gew nschte Ger t nicht angezeigt w hlen Sie RE SEARCH e Auf dem Display dieses Ger tes wird eine 6 stellige Zahl angezeigt Sobald die Verbindung hergestellt ist erlischt die Anzeige dieser Nummer e Dr cken und halten Sie M C gedr ckt um die Bluetooth Ger teadresse und den Ger tenamen zu wechseln Dr cken Sie zum Koppeln des ausgew hlten Ge r ts M C e Um den Verbindungsaufbau abzuschlie en pr fen Sie den Ger tenamen DEH 4400BT und geben Sie die PIN in Ihr Ger t ein e Standardm ig wird 0000 als PIN Code ver wendet Sie k nnen den Code ndern e Wenn Sie die Verbindung mithilfe dieses Ge r ts nicht herstellen k nnen verwenden Sie daf r das andere Ger t e Wurden bereits 3 Ger te gekoppelt wird DEVI CEFULL angezeigt und es kann keine weitere Kopplung vorgenommen werden L schen Sie in diesem Fall zuerst ein gekoppeltes Ger t SPCLDEVICE Einstellen eines speziellen Ger ts Bluetooth Ger te zu denen nur schwer eine Verbin dung hergestellt werden kann werden
20. im Radio ein Rauschen verursa chen iPod Bewahren Sie den iPod nicht an Orten auf an denen hohe Temperaturen herrschen Um einen ordnungsgem en Betrieb zu gew hrlei sten schlie en Sie den iPod direkt ber das Dock An schlusskabel an dieses Ger t an Sorgen Sie f r eine sichere Befestigung des iPods w hrend der Fahrt Lassen Sie den iPod nicht auf den Boden fallen wo er unter der Bremse oder dem Gas pedal eingeklemmt werden k nnte Zu den iPod Einstellungen e Wenn ein iPod an dieses Ger t angeschlossen wird wird die Equalizer Einstellung des iPods au tomatisch deaktiviert um die Akustik zu optimie ren Beim Abziehen des iPods wird der Equalizer auf die urspr ngliche Einstellung zur ckgesetzt e Bei der Verwendung dieses Ger ts l sst sich die Wiederholfunktion auf dem iPod nicht ausschal ten Wenn ein iPod mit diesem Ger t verbunden ist wird die Funktion zur Wiederholung aller Titel automatisch aktiviert Auf dem iPod gespeicherter Text der nicht mit diesem Ger t kompatibel ist wird nicht angezeigt DualDiscs DualDiscs sind doppelseitige Discs die eine be schreibbare CD Seite f r Audio und eine beschreib bare DVD Seite f r Video Daten bereitstellen Da die CD Seite von DualDiscs physikalisch nicht mit dem allgemeinen CD Standard kompatibel ist ist eine Wiedergabe der CD Seite mit diesem Ger t ggf nicht m glich 28 De oJ Zus tzliche Informatione
21. keine Ordnernummern zu weisen und auch die Wiedergabereihenfolge mit diesem Ger t nicht bestimmen Beispiel einer Datentr ger Struktur IT Ordner JJ Komprimierte Audio Datei 01 bis 05 Ordner nummer bis Wiederga bereihenfolge Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe A Disc Die bei der Ordnerauswahl oder einem ande ren Bedienvorgang angewendete Reihenfolge kann sich je nach der verwendeten Codie rungs bzw Schreibsoftware ndern USB Speichermedium Die Wiedergabereihenfolge entspricht der Auf zeichnungsreihenfolge auf dem USB Spei chermedium F r die Bestimmung der Wiedergabereihenfol ge wird folgende Vorgehensweise empfohlen 1 Erstellen Sie Dateinamen basierend auf Zah len um dadurch die gew nschte Wiedergabe reihenfolge festzulegen z B 001xxx mp3 oder 099yyy mp3 2 Speichern Sie diese Dateien in einem Ordner 3 Speichern Sie den Ordner mit den Dateien auf dem USB Speichermedium Je nach Systemumgebung ist eine Festlegung der Dateiwiedergabereihenfolge jedoch u U nicht m glich Die Dateireihenfolge bei tragbaren USB Audio Playern unterscheidet sich je nach ver wendetem Player Anhang Zus tzliche Informationen Bluetooth Profile Um auf die Bluetooth Wireless Technologie zu r ckgreifen zu k nnen m ssen Ger te be stimmte Profile interpretieren k nnen Dieses Ger t ist mit den nachstehend aufgef hrten Profilen kompatibel
22. me F hren Sie einen der folgenden Be dienvorg nge durch Schalten Sie die Z ndung aus OFF und wieder ein ON Trennen Sie das USB Speicherme dium vom Ger t Schalten Sie auf eine andere Pro grammauelle um Kehren Sie an schlie end wieder zur Programmauel le USB zur ck Trennen Sie das Kabel vom iPod Sobald das Haupt men auf dem iPod erscheint schlie en Sie ihn erneut an und set zen Sie ihn zur ck Das USB Speicher medium sollte mit FAT12 FAT16 oder FAT32 formatiert sein Aktualisieren Sie die iPod Version Trennen Sie das Kabel vom iPod Sobald das Haupt men auf dem iPod erscheint schlie en Sie ihn erneut an und set zen Sie ihn zur ck W hlen Sie eine Liste die Musiktitel enth lt bertragen Sie Musiktitel auf den iPod Anhang Zus tzliche Informationen Bluetooth Ger t AbhilfemaBnah me Drehen Sie den Z ndschlussel in die Bluetooth Mo Position OFF Aus duls dieses Ge und anschlieBend rats in die Position ACC oder ON Ein Wird nach diesem Ursache Meldung ERROR 10 Spannungssto rung des Vorgang Fehlermel dung immer noch angezeigt wenden Sie sich an Ihren H ndler oder eine Pioneer Kunden dienststelle Handhabungsrichtlinien Discs und Player Verwenden Sie ausschlie lich Discs die eines der fol genden zwei Logos aufweisen COMPACT MISE DIGITAL AUDIO COMPACT MISE DIGI
23. t in die Aussparungen an der Frontplatte einzu f hren 4 Umdie Einstellungen abzuschlie en drehen Sie M C um YES auszuw hlen Dr cken Sie den Regler um die Auswahl zu best tigen M chten Sie Ihre Einstellungen wieder n dern drehen Sie M C um NO auszuw hlen Dr cken Sie den Regler um die Auswahl zu be st tigen Hinweise une Drucken Sie dann gegen die rechte Seite der Sie k nnen die Men optionen N den Grun Frontplatte bis sie sicher einrastet deinstellungen festlegen Fur Details zu den Sollten Sie die Frontplatte nicht erfolgreich am Einstellungen siehe Grundeinstellungen auf Hauptger t anbringen k nnen stellen Sie sicher Seite 21 dass sie korrekt vor dem Ger t positioniert ist e Das Setup Men kann durch Dr cken von Wenden Sie keine Gewalt beim Anbringen der F der das Hauptger t SRC OFF abgebrochen werden Tel rontplatte an da diese oder das Hauptger sonst besch digt werden k nnten 6 De Einschalten des Ger ts Dr cken Sie die Taste SRC OFF um das Ger t ein zuschalten Ausschalten des Ger ts 1 Dr cken und halten Sie SRC OFF gedr ckt bis sich das Ger t ausschaltet W hlen einer Programmauelle 1 Dr cken Sie SRC OFF um zwischen den folgen den Optionen umzuschalten TUNER Tunen CD Eingebauter CD Player USB USB iPod iPod AUX AUX BT AUDIO Bluetooth Audio Regeln der Lautst rke Drehen Sie
24. tigung des Vor gangs anzuzeigen Die Angabe YES wird eingeblendet Der L schvor gang f r den Speicher ist auf Standby geschaltet Wenn Sie den Telefonspeicher nicht zur cksetzen m chten drehen Sie M C bis CANCEL angezeigt wird und dr cken Sie den Regler zur Best tigung 2 Dr cken Sie M C um den Speicher zu l schen Die Anzeige CLEARED wird eingeblendet und alle Einstellungen werden gel scht e Schalten Sie den Motor w hrend dieses Vor gangs nicht aus BT VERSION Anzeige der Bluetooth Version Sie k nnen die Systemversionen dieses Ger ts und des Bluetooth Moduls anzeigen Dr cken Sie M C um die Informationen anzuzei gen S W UPDATE Aktualisieren der Software Diese Funktion erm glicht die Aktualisierung dieses Gerats mit der neuesten Software Informationen zu Software und Aktualisierungen finden Sie auf unserer Website e Schalten Sie das Ger t niemals aus w hrend die Software aktualisiert wird 1 Dr cken Sie M C um den Daten bertragungs modus aufzurufen Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um den Aktualisierungsvorgang abzuschlie en Umschalten der Dimmer Einstellung Sie k nnen die Helligkeit der Beleuchtung ein stellen Halten Sie gedr ckt Abschnitt Bedienung des Ger ts CZ Verwendung der AUX Programmaquelle 1 Verbinden Sie den Stereo Mini Klin kensteck
25. unter SEEK ausw hlen F r Details zu den Einstellungen siehe SEEK Einstel len der linken rechten Tasten auf Seite 10 Suchlauf Dr cken und halten Sie lt oder gt gedr ckt und lassen Sie die Taste dann wieder los Durch kurzes Dr cken von lt oder gt kann die Suchlaufabstimmung abgebrochen werden Durch Dr cken und Gedr ckthalten von a oder k nnen Sender Ubersprungen werden Die Suchlaufabstimmung beginnt sobald bzw losgelassen wird Hinweis Der Alternativfrequenz Suchlauf AF dieses Ge rats kann ein und ausgeschaltet werden Fur den normalen Abstimmbetrieb sollte AF ausgeschal tet sein siehe AF A ternativfrequenz Suchlauf aut Seite 10 Speichern und Abrufen von Radiostationen fur jedes Band Verwendung der Stationstasten 1 Zum Speichern eines abgestimmten Senders dr cken Sie eine der Stationsta sten 1 bis 6 und halten diese gedr ckt bis die Stationsnummer nicht mehr blinkt 2 Dr cken Sie eine der Stationstasten 1 bis 6 zur Auswahl der gew nschten Sta tion Umschalten der RDS Anzeige Dr cken Sie gt Programm Service Name PTY Information Unterhaltung Frequenz Die PTY Information und die Frequenz werden acht Sekunden lang auf dem Display angezeigt Jenach Band k nnen die Textinformationen ge ndert werden Abschnitt Bedienung des Ger ts CZ Gebrauch der Programmtyp Funktionen PTY Sie k nnen einen Sender
26. werden USB Speicherger te und USB Audio Player unter dem Sammelbegriff USB Speicher medium zusammengefasst e In dieser Anleitung werden iPod und iPhone unter dem Begriff iPod zusammengefasst J Demo Modus Gr Wichtig e Wenn das rote Kabel ACC dieses Ger ts nicht an die mit dem Ein Ausschaltbetrieb des Z ndschalters gekoppelte Klemme ange schlossen wird kann es zu einer Entleerung der Fahrzeugbatterie kommen e Bitte beachten Sie dass es zu einer Entlee rung der Fahrzeugbatterie kommen kann wenn der Demo Modus nach dem Abstellen des Motors weiterl uft Abschnitt KD Bedienung des Ger ts Hauptger t Der Gebrauch der Fernbedienung entspricht der Verwendung der Tasten am Hauptger t START Bezeichnung Bezeichnung amp Auswurf D Zur ck Display Q Liste Q lt gt ec Bedienung O MULTI CONTROL BAND iPod M C Steuerung Dr cken Sie diese Taste um das Telefonmen anzuzeigen Dr k SRC OFF W 1bis6 ken und halten Sie diese Taste ge 6 Disc Ladeschacht PTY druckt um das Verbindungs 5 PHONE Menu anzuzeigen AUX Eingang Ob Drucken Sie diese Taste um USB Anschluss 3 mm Stereoan einen eingehenden Anruf abzu schluss weisen oder den Anruf abzubre chen D Telefon Aufle Taste zum Entrie gen geln der Frontplatte Dr cken Sie w hrend der Bedie nung des Telefons auf diese Taste A VORSICHT an um einen Anruf zu bee
27. 5 Ihres Mobiltelefons manuell bertragen Die Sich men anzuzeigen tbarkeit dieses Ger tes sollte eingeschaltet sein To Siehe VISIBLE Einstellen der Geratesichtbarkeit 3 Drehen Sie M C um die gew nschte e EE Funktion zu w hlen 3 EEN Gehen Sie nach der Funktionswahl wie folgt al Liste anzuzeigen 2 Drehen Sie M C um den ersten Buchstaben des vor um die Funktion einzustellen 9 Namens zu w hlen nach dem Sie suchen a e Halten Sie M C gedr ckt um den gew nsch A ANSR Automatische Rufannahme ten Zeichentyp zu w hlen TOP Alphabet ONA Griechisches Alpha Det BCE Kyrillisches Alphabet 3 Dr cken Sie M C um die Liste der registrierten R TONE Auswahl des Klingeltons Namen anzuzeigen 4 Drehen Sie M C um den gesuchten Namen zu Dr cken Sie M C um den Klingelton ein oder w hlen auszuschalten 5 Dr cken Sie M C um die Rufnummernliste anzu zeigen 6 Drehen Sie M C um die Rufnummer zu w hlen die Sie anrufen m chten e Zum Speichern einer Telefonnummer halten See Sie eine der Stationstasten 1 bis 6 gedr ckt e Dr cken Sie eine der Stationstasten 1 bis 6 um die gew nschte vorprogrammierte Num mer abzurufen Dr cken Sie M C um die automatische Rufan nahme ein oder auszuschalten PB INVT Adressbucheintr ge sortieren Dr cken Sie auf M C um zwischen den Namens listen zu wechseln
28. 50 Hz bis 15 000 Hz 5 THD bei 4 Q Last beide Kan le einge schaltet AN 4Q bis 8Q zul ssig Maximaler Preout Ausgangspegel Klangregler Bass FFEQUENZ sssssssssessessees Verst rkung anne Mittel FFEQUENZ sssssssseeseessees Verst rkung anne Hochton FFEQUENZ ssssssessessessees Verst rkung anne SS Subwoofer Mono ee Flankensteilheit Verst rkung eneen Phase er Kompatible Discs ana Signal Rauschabstand Anzahl der Kan le een 32 De 50 Hz 63 Hz 80 Hz 100 Hz 125 Hz 18 dB Okt 6 dB bis 24 dB Normal Gegen Compact Disc Digital Au diosystem Compact Disc 94 dB 1 kHz IEC A Netz 2 Stereo MP8 Decodiermodus WMA Decodiermodus WAV Signalformat e USB USB Standard Spezifikation Dateisystem MP3 Decodiermodus WMA Decodiermodus WAV Signalformat wees UKW Tuner Frequenzbereich Nutzempfindlichkeit Signal Rauschabstand MW Tuner Frequenzbereich Nutzempfindlichkeit Signal Rauschabstand LW Tuner Frequenzbereich Nutzempfindlichkeit uss Signal Rauschabstand Bluetooth Verso ee Ausgangsleistung usses Hinweis MPEG 1 und 2 Audio Layer 3 Vers 7 1 1 8 9 10 11 12 2 Kanal Audio Windows Media Player Lineare PCM und MS ADPCM nicht komprimiert USB 2 0 Full Speed MSC Massenspeicher Klas se FAT12 FAT16 FAT32 MPEG 1 und 2 Audio Layer 3 Vers 7 7 1 8 9 10
29. Auswahl einer Datei oder eines Dr cken sie 3 5 Rtrv um zwischen den folgen Titels auf M C den Optionen umzuschalten 1 2 OFF Aus 1 wirkt bei einem niedrigen und 2 bei einem hohen Kompressionsfaktor Abschnitt KD Bedienung des Ger ts Funktionseinstellungen 1 Dr cken Sie M C um das Hauptmen anzuzeigen 2 Drehen Sie M C um die Men option zu wechseln und dr cken Sie FUNCTION um die angezeigte Option zu w hlen 3 Drehen Sie M C um die gew nschte Funktion zu w hlen Gehen Sie nach der Funktionswahl wie folgt vor um die Funktion einzustellen REPEAT Wiederholwiedergabe Dr cken Sie M C um einen Wiederholbereich zu w hlen F r detaillierte Informationen hierzu siehe W hlen eines Wiederholbereichs auf Seite 11 RANDOM Zufallsgesteuerte Wiedergabe Dr cken Sie M C um die zufallsgesteuerte Wie dergabe ein oder auszuschalten PAUSE Pause Drucken Sie M C um die Wiedergabe anzuhalten oder fortzusetzen S RTRV Sound Retriever Verbessert komprimierte Audiodaten und stellt ein rei ches Klangbild wieder her 1 Dr cken Sie M C um die gew nschte Einstel lung zu w hlen F r detaillierte Informationen hierzu siehe Verbes sern der komprimierten Audiodaten und Wiederher stellen eines reichen Klangbilds Sound Retriever auf Seite 11
30. EWS Nachrichtenunterbrechung Dr cken Sie M C um die Nachrichtenfunktion ein oder auszuschalten De SEEK Einstellen der linken rechten Tasten Sie k nnen den linken und rechten Tasten des Ger t eine Funktion zuweisen W hlen Sie MAN manuelle Abstimmung zur manu ellen Abstimmung oder PCH vorprogrammierter Kanal zum Umschalten zwischen den vorprogram mierten Kanalen Dr cken Sie M C um MAN oder PCH zu w hlen CD CD R CD RW Discs und USB Speichermedien Grundlegende Bedienvorgange Wiedergabe einer CD CD R CD RW Disc Legen Sie die Disc mit der Etikettenseite nach oben in den Ladeschacht Auswerfen einer CD CD R CD RW Disc Dr cken Sie 4 Wiedergabe von Musiktiteln eines USB Speicherme diums ffnen Sie die Abdeckung des USB Anschlusses Schlie en Sie das USB Speichermedium ber ein USB Kabel an Es wird automatisch ein Titel abgespielt Wiedergabe der Musiktitel auf einem USB Speicher medium abbrechen Das USB Speichermedium kann jederzeit vom Ger t getrennt werden Das Ger t beendet die Wiedergabe W hlen eines Ordners Dr cken Sie 1 A oder 2 V Wahl eines Titels Dr cken Sie lt oder gt Schnellvorlauf bzw r cklauf Dr cken und halten Sie lt oder gt gedr ckt e Bei der Wiedergabe von Dateien im komprimier ten Audio Format wird beim sc
31. Handbremse fest um diesen Vorgang auszuf hren 1 Dr cken Sie Q um das Telefonmen anzuzeigen Ier PW SAVE eingeschaltet kann das Telefon men nicht angezeigt werden F r Details zu den Einstellungen siehe PW SAVE Energiesparmo dus auf Seite 22 2 Drehen Sie M C um die gew nschte Funktion zu w hlen Gehen Sie nach der Funktionswahl wie folgt vor um die Funktion einzustellen MISSED Liste mit Anrufen in Abwesenheit DIALLED Liste get tigter Anrufe RECEIVED Liste empfangener Anrufe 1 Dr cken Sie M C um die Rufnummernliste anzu zeigen 2 Drehen Sie M C um einen Namen oder eine Tele fonnummer zu w hlen e Zum Speicher einer Telefonnummer halten Sie eine der Stationstasten 1 bis 6 gedr ckt e Dr cken Sie eine der Stationstasten 1 bis 6 um die gew nschte vorprogrammierte Num mer abzurufen Dr cken Sie M C um einen Anruf zu t tigen w PHONE BOOK Adressbuch Abschnitt Bedienung des Ger ts CZ Funktionen und Bedienvorg nge e Das Adressbuch Ihres Mobiltelefons wird automa tisch bertragen sobald das Mobiltelefon mit die 1 Anzeige PHONE FUNC sem Ger t verbunden wird Siehe PHONE FUNC Telefonfunktion auf Seite WW e Jenach Mobiltelefon wird das Adressbuch m gli 19 2 cherweise nicht automatisch bertragen In die D sem Fall m ssen Sie das Adressbuch mit Hilfe 2 Dr cken Sie M C um das Funktions
32. IE NICHT MIT OPTISCHEN GERATEN HINEIN Abschnitt Bevor Sie beginnen cH A Der Demo Modus startet automatisch wenn VORSICHT dieses Ger t nicht innerhalb von 30 Sekunden gt e Dieses Ger t darf nicht mit Fl ssigkeiten in erneut bedient wird oder wenn sich der Z 5 Kontakt kommen Dies k nnte einen Strom ndschalter in der Position ACC oder EIN befin ve schlag verursachen Dar ber hinaus kann der det w hrend das Ger t ausgeschaltet ist Um CH Kontakt mit Fl ssigkeit eine Besch digung den Demo Modus abzubrechen muss der er des Ger ts Rauchentwicklung und Uberhit Grundeinstellungsbildschirm zur Anzeige ge d zung nach sich ziehen bracht werden W hlen Sie DEMO Demo An 3 s Wahlen Sie stets eine Lautst rke bei der Sie zeige Einstellung und schalten Sie die Demo 2 Umgebungsger usche noch deutlich wahr Anzeige aus F r detaillierte Informationen nehmen k nnen hierzu siehe Grundeinstellungen auf Seite e Setzen Sie dieses Ger t keiner Feuchtigkeit 21 m aus e Beim Abtrennen oder Entladen der Batterie werden s mtliche vorprogrammierten Spei cher gel scht Im Storungsfall Sollte dieses Ger t nicht ordnungsgem Hinweis funktionieren dann wenden Sie sich an Ihren Funktionseinstellungen werden selbst dann abge H ndler oder an die n chstgelegene schlossen wenn das Men vor dem Best tigen PIONEER Kundendienststelle geschlossen wird Zu dieser Anleitung e In den folgenden Anweisungen
33. S AA CHA TS Ban 02 2657 3588 ZRET BE AAA DAJ BE fe EB 909 SDE 2011 PIONEER CORPORATION Alle Ht 0852 2848 6488 Rechte vorbehalten lt KKMZX gt lt 11100000 gt lt QRB3183 C gt EW
34. TAL AUDIO TEXT Verwenden Sie 12 cm Discs 8 cm Discs bzw Adapter f r 8 cm Discs d rfen nicht verwendet werden Verwenden Sie ausschlie lich herk mmliche runde Discs Discs einer anderen Form sollten nicht verwen det werden In den CD Ladeschacht darf kein anderer Gegenstand als eine CD eingef hrt werden Verwenden Sie keinesfalls Discs die Spr nge Einker bungen Absplitterungen Verformungen oder andere Besch digungen aufweisen da Sie dadurch den Player besch digen k nnten CD R CD RW Discs deren Aufzeichnungen nicht ab geschlossen wurden k nnen nicht abgespielt wer den Ber hren Sie unter keinen Umst nden die Disc Ober fl che mit den aufgezeichneten Daten Bewahren Sie die Discs bei Nichtgebrauch in deren H lle auf Kleben Sie keine Etiketten auf Discs beschriften Sie sie nicht und wenden Sie keine Chemikalien auf der Disc berfl che an Wischen Sie die Discs zum Reinigen mit einem wei chen Tuch von der Mitte zum Rand hin ab Kondensation kann eine vor bergehende St rung der Player Leistung zur Folge haben Warten Sie in die sem Fall etwa eine Stunde ab bis sich der Player an die h heren Temperaturen angepasst hat Zudem soll ten feuchte Discs mit einem weichen Tuch trockenge rieben werden Unter Umst nden ist eine Disc Wiedergabe nicht m glich Das kann auf die spezifischen Eigenschaf ten der Disc das Disc Format die f r d
35. Textinformationen komprimierter Au diodateien auch dann anzeigen wenn sie entweder in einer europ ischen Sprache oder in Russisch aufge zeichnet wurden e Falls die f r die Aufzeichnung verwendete Spra che und die gew hlte Spracheinstellung nicht bereinstimmen werden die Textinformationen ggf nicht richtig angezeigt e Bestimmte Zeichen werden ggf nicht ordnungs gem angezeigt 1 Dr cken Sie M C um die gew nschte Einstel lung zu w hlen EUR Europ ische Sprache RUS Russisch PW SAVE Energiesparmodus Wenn Sie diese Funktion einschalten reduzieren Sie den Verbrauch von Batterieleistung e Bei aktiviertem Energiesparmodus kann nur die Programmauelle eingeschaltet werden Dr cken Sie M C um den Energiesparmodus ein oder auszuschalten BT CLEAR Zur cksetzen des Bluetooth Moduls Die Daten des Bluetooth Ger ts k nnen gel scht wer den Zum Schutz Ihrer pers nlichen Daten bei der Weitergabe dieses Ger ts an Dritte wird empfohlen diese Informationen zu l schen Dabei werden die fol genden Einstellungen gel scht e Adressbucheintr ge des Bluetooth Telefons e Voreingestellte Nummern des Bluetooth Telefons e Registrierungseinstellungen des Bluetooth Tele fons e Liste der get tigten Anrufe des Bluetooth Telefons e Informationen des verbundenen Bluetooth Tele fons e PIN Code des Bluetooth Ger ts 1 Dr cken Sie M C um die Best
36. anhand eines Pro grammtyps PTY abstimmen Suchen nach RDS Stationen anhand eines Pro grammtyps Sie k nnen nach Programmen eines generellen Typs OTHERS EDUCATE Bildung DRAMA Drama CULTURE Kultun SCIENCE Wissenschaft VARIED Gemisch tes CHILDREN Kinderprogramme SOCIAL Sozia les RELIGION Religion PHONE IN Telefongespr chsprogramme TOURING Reisen LEISURE Freizeit DOCUMENT Dokumentarsendun gen suchen wie nachfolgend aufgelistet Siehe Seite 9 Dr cken Sie PTY Sie M C um einen Programmtyp zu w h Funktionseinstellungen NEWS INFO POPULAR CLASSICS OTHERS 1 Dr cken Sie M C um die Suche zu starten Das Ger t sucht nach einer Station die ein Pro gramm des gew hlten Typs ausstrahlt Wenn eine un solche Station gefunden wird wird deren Stati 2 Drehen Sie M C um die Men option onsname angezeigt zu wechseln und dr cken Sie FUNCTION Die verschiedenen PTY Informationen Pro um die angezeigte Option zu w hlen Dr cken Sie M C um das Hauptmen anzuzeigen sje13D9 sap Bunus pag grammtyp Kenncode sind nachfolgend aufge m hr Siahe Seite 3 Drehen Sie M C um die gew nschte e Zum Abbrechen des Suchlaufs dr cken Sie Funktion zu w hlen M C erneut Gehen Sie nach der Funktionswahl wie folgt Das Programm mancher Sender kann von vor um die Funktion einzustellen dem tats chlich bertragenen Programmtyp Wenn da
37. chalten des Motors automa tisch zu USB iPod Wenn Sie das USB Speicher medium iPod abziehen wird diese Quelle ausgeschaltet OFF Wird ein USB Speichermedium iPod ange schlossen ndert sich die Programmauelle nicht automatisch zu USB iPod W hlen Sie deshalb manuell die Quelle USB iPod REAR SP Heckausgang Einstellung sje13D9 sap Bunus pag Abschnitt KD Bedienung des Ger ts Der Hecklautsprecher Leitungsausgang kann als Voll bereichslautsprecher oder Subwoofer Verbindung verwendet werden Wenn Sie SW w hlen kann eine Hecklautsprecherzu leitung direkt ohne Verwendung eines zus tzlichen Verst rkers an einen Subwoofer angeschlossen wer den Werkseitig wurde die Option REAR SP f r den An schluss von Vollbereichslautsprechern FUL einge stellt 1 Dr cken Sie M C um die gew nschte Einstel lung zu w hlen FUL SW e Selbst beim ndern dieser Einstellung erfolgt keine Ausgabe wenn die Option OFF unter SUB W gew hlt wurde siehe SUB W Sub woofer Ein Aus auf Seite 20 e Bei einer nderung dieser Einstellung wird der Subwoofer Ausgang im Audio Men wie der auf die werkseitigen Voreinstellungen zu ruckgesetzt PREOUT Preout Einstellung Die Cinch Ausg nge k nnen f r den Anschluss des Hecklautsprechers oder Subwoofers verwendet wer den Wenn Sie SW einstellen k nnen Sie das Kabel des Hecklautsprechers ohne Verwendung eines zusatzli
38. echerbalance nicht m g lich Siehe REAR SP Heckausgang Einstellung auf Seite 21 Siehe PREOUT Preout Einstellung auf Seite 22 PRESET EQ Equalizer Abruf fen 2 Drehen Sie M C um den Equalizer zu w hlen DYNAMIC VOCAL NATURAL CUSTOM FLAT POWERFUL 3 Dr cken Sie M C um die Auswahl zu best tigen TONE CTRL Equalizer Einstellung e Individuell angepasste Equalizer Kurven werden unter CUSTOM gespeichert fen 2 Dr cken Sie M C um BASS Bass tiefe T ne MID Mittel TREBLE Hochton zu w hlen 3 Drehen Sie M C um den Pegel einzustellen Einstellbereich 6 bis 6 LOUD Lautheit Die Lautheit Funktion kompensiert die verminderte Wahrnehmung von niedrigen und hohen Frequenzen bei geringer Lautst rke 1 Dr cken Sie M C um die gew nschte Einstel lung zu w hlen OFF Aus LOW Niedrig HI Hoch SUB W Subwoofer Ein Aus Dieses Ger t ist mit einem Subwoofer Ausgang aus gestattet der ein und ausgeschaltet werden kann 1 Dr cken Sie M C um die gew nschte Einstel lung zu w hlen NOR Normalphase REV Gegenphase OFF Subwoofer Aus SUB W CTRL Subwoofer Einstellungen 20 De 1 Dr cken Sie M C um den Einstell modus aufzuru 1 Dr cken Sie M C um den Einstell modus aufzuru 1 Dr cken Sie M C um den Einstell modus aufzuru Die T
39. ehen Sie nach der Funktionswahl wie folgt vor um die Funktion einzustellen e Wurde der Steuermodus CTRL iPod CTRL APP gew hlt steht nur die Option PAUSE oder S RTRV zur Verf gung REPEAT Wiederholwiedergabe Drucken Sie M C um einen Wiederholbereich zu wahlen F r detaillierte Informationen hierzu siehe W hlen eines Wiederholbereichs auf Seite 13 SHUFFLE Shuffle Drucken Sie M C um die von Ihnen bevorzugte Einstellung zu wahlen e SNG Zufallsgesteuerte Wiedergabe der Mu siktitel der gew hlten Liste e ALB Wiedergabe in der richtigen Reihenfol ge der Musiktitel in einem nach dem Zufalls prinzip gew hlten Album e OFF Aufheben der zufallsgesteuerten Wie dergabe SHUFFLE ALL Zuf llige Wiedergabe aller Titel Dr cken Sie M C um die Funktion Shuffle All zuf llige Wiedergabe aller Titel einzuschalten Um die Funktion abzustellen schalten Sie SHUFF LE im Men FUNCTION aus LINK PLAY Verkn pfte Wiedergabe 1 Dr cken Sie M C um den Einstellmodus aufzuru fen 2 Drehen Sie M C um den Modus zu wechseln und dr cken Sie ihn um den angezeigten Modus zu w hlen F r Details zu den Einstellungen siehe Wiedergabe von Musiktiteln mit Bezug zum momentan spielen den Titel auf Seite 13 PAUSE Pause Drucken Sie M C um die Wiedergabe anzuhalten oder fortzusetzen
40. ensing com WMA Windows Media ist eine eingetragene Marke oder eine Marke der Microsoft Corporation in den USA und oder anderen L ndern Dieses Produkt enth lt Technologie die Eigen tum der Microsoft Corporation ist und nicht ohne Lizenz von Microsoft Licensing Inc ver trieben werden darf iPod und iPhone iPhone iPod iPod classic iPod nano und iPod touch sind in den USA sowie in anderen L n dern eingetragene Marken von Apple Inc Made for iPod und Made for iPhone bedeu tet dass ein elektronisches Zubeh r speziell zur Verwendung mit dem iPod bzw iPhone entworfen wurde und ein Entwicklerzertifikat garantiert dass das Produkt den Apple Perfor mancestandards entspricht Apple ist nicht verantwortlich f r den Betrieb dieses Ger tes oder dessen Konformit t mit Sicherheitsstan dards und gesetzlichen Vorlagen Beachten Sie dass die Verwendung dieses Zubeh rs mit einem iPod oder iPhone die drahtlose Leistung beeintr chtigen kann UBUONNEWIOFUL SUPDIIZYeSNZ Anhang oJ Zus tzliche Informationen Technische Daten Allgemein Stromversorgung WE ErdungssysStem ceaenessennensennennenn 14 4 V Gleichspannung To leranz 10 8 V bis 15 1 V Negativ Maximale Leistungsaufnahme Abmessungen B x H x 1 DIN Einbaugr e an Frontfl che a ER Audio Max Ausgangsleistung Dauer Ausgangsleistung E lag ee EE DO W x 4 TOW x 1 2 Q f r Subwoo fen 22W x 4
41. er mit dem AUX Eingang 2 Dr cken Sie die Taste SRC OFF um AUX als Programmquelle zu w hlen Hinweis AUX kann nur gew hlt werden wenn die AUX Einstellung eingeschaltet wurde F r weitere Ein zelheiten siehe AUX Zusatzeingang auf Seite 24 m sje13D9 s p Bunus pag Anhang oJ Zus tzliche Informationen Fehlerbehebung Symptom Die Bildschirm beleuchtung schaltet sich zuf llig ein und aus Das Display schaltet auto matisch in die normale Anzei Ursache Der Demo Modus ist aktivi ert Sie haben keinen Bedienvorgang innerhalb von 30 Sekunden durch ge um Der Wiederhol bereich ndert sich unerwar tet Ein Unterord ner wird nicht wiedergege ben NO XXXX er scheint wenn gef hrt Janach Wieder holbereich kann sich der ausge w hlte Bereich ndern sobald ein anderer Ord ner oder Musikti tel ausgew hlt wird oder w h rend des schnel len Vor und R cklaufs Unterordner k n nen nicht wieder gegeben werden wenn FLD Ord ner Wiederho lung ausgew hlt ist Es sind keine Textinformatio sich die Anzei ge ndert z B NO TITLE Im Ger t ist eine Fehlfunk tion aufgetre ten Es liegen Funk st rungen vor 24 De nen eingebettet Sie verwenden in der N he dieser Einheit ein Ger t wie z B ein Mo biltelefon wel ches elektroma gnetische Fre quenzen aussen det Abhilfema nah me Deaktiv
42. hnellen Vor und R cklauf kein Ton ausgegeben R ckkehr zum Stammordner 1 Dr cken und halten Sie BAND gedr ckt Abschnitt Bedienung des Ger ts CZ Umschalten zwischen dem komprimierten Audiofor Anzeige einer Liste der Dateien oder Ordnern im ge mat und CD DA w hlten Ordner Dr cken Sie BAND E 1 Dr cken Sie nach Auswahl eines Ordners auf M C Umschalten zwischen Wiedergabespeicherger ten Sie k nnen zwischen Wiedergabespeichereinheiten Wiedergabe eines Musiktitels im gew hlten Ordner eines USB Speichermediums wechseln welches 1 Dr cken und halten Sie M C nach Auswahl des ber mehrere Massenspeicherklasse kompatible Ein Ordners gedr ckt heiten verf gt Dr cken Sie BAND e Sie k nnen zwischen bis zu 32 verschiedenen Speichergeraten wechseln Erweiterte Bedienvorgange mit speziellen Tasten sje13D9 sap Bunus pag Hinweis Trennen Sie USB Speichermedien bei Nichtver TE wendung von diesem Ger t 1 Dr cken Sie 6 um zwischen den folgenden Optionen umzuschalten CD CD R CD RW Discs Anzeigen von Textinformationen e ALL Wiederholung aller Titel e ONE Wiederholung des momentanen Titels e FLD Wiederholung des momentanen Ord ners USB Audio Player USB Speicherger t e ALL Wiederholung aller Dateien e ONE Wiederholung der momentanen Datei e FLD Wiederholung
43. hrt wird und verhindern damit potenziell negative Auswirkungen auf die Um welt sowie Gesundheitssch den 2 De Zu diesem Ger t Die Tuner Frequenzen dieses Ger ts sind f r Westeuropa Asien den Mittleren Osten Afri ka und Ozeanien bestimmt Der Gebrauch in anderen Gebieten kann zu mangelhaften Empfang f hren Die RDS Funktion Radio Da tensystem ist nur in Gebieten mit UKW Sen dern verf gbar die RDS Signale ausstrahlen Wichtig Tragen Sie die folgenden Informationen in den Pioneer Car Stereo Pass ein welcher der Kurz anleitung beiliegt 14 stellige Seriennummer an der Untersei te des Ger ts angegeben Kaufdatum Datum der Quittung Stempel des H ndlers Diese Informationen dienen als Eigentums nachweis Im Fall eines Diebstahls teilen Sie der Polizei die 14 stellige Seriennummer und das Kaufdatum des Ger ts mit Bewahren Sie den Pioneer Car Stereo Pass an einem sicheren Ort auf VORSICHT Dieses Produkt ist ein Laserprodukt entspre chend dem Lasersicherheitsstandard Klasse 1 IEC 60825 1 2007 und verf gt ber ein Laser modul der Klasse 1M Um eine fortw hrende Sicherheit zu gew hrleisten d rfen keinerlei Abdeckungen entfernt und sich Zugang zum Inneren des Produkts verschafft werden Be auftragen Sie bei allen Wartungsarbeiten qua lifiziertes Personal LASER KLASSE 1 VORSICHT WENN GE FFNET HANDELT ES SICH UM UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG DER KLASSE 1M SCHAUEN S
44. ht zur Verf gung Die Funktion zum Durchsuchen kann nicht ber das Ger t bedient werden Hinweise e Die Wiedergabe des ausgew hlten Musikti tels Albums wird ggf abgebrochen wenn Sie eine andere Funktion als die Verbindungssu che wie z B Schnellvorlauf oder r cklauf w hlen e Jenach dem f r die Wiedergabe gew hlten Musiktitel k nnen das Ende des momentan spielenden Musiktitels und der Anfang des ausgew hlten Musiktitels Albums abgeschnit ten werden Bedienen der iPod Funktionen dieses Ger ts ber den iPod Bei Auswahl von CTRL APP kann die Tonaus gabe der IPod Anwendungen ber die Kraft fahrzeuglautsprecher erfolgen e Diese Funktion ist nicht mit iPod nano Mo dellen der 1 Generation kompatibel Der APP Modus ist mit den folgenden iPod Modellen kompatibel e iPhone 4 Software Version 4 1 oder h her Funktionseinstellungen 1 Dr cken Sie M C um das Hauptmen e iPhone 3GS Software Version 3 0 oder h hen e iPhone 3G Software Version 3 0 oder hoher e iPhone Software Version 3 0 oder h her e iPod touch der vierten Generation Softwa re Version 4 1 oder h her e iPod touch der dritten Generation Softwa re Version 3 0 oder h her 14 De anzuzeigen 2 Drehen Sie M C um die Men option zu wechseln und dr cken Sie FUNCTION um die angezeigte Option zu w hlen Abschnitt Bedienung des Ger ts CZ 3 Drehen Sie M C um die gew nschte Funktion zu w hlen G
45. ie Aufzeich nung verwendete Software die Wiedergabeumgebung die Lagerbedingungen usw zur ckzuf hren sein Ersch tterungen aufgrund von Unebenheiten der Fahrbahn k nnen die Disc Wiedergabe unterbrechen Bei Verwendung von bedruckbaren Discs beachten Sie die Anleitung und die Warnhinweise Je nach Be schaffenheit der Discs k nnen Sie eventuell nicht eingelegt oder ausgeworfen werden Die Verwendung solcher Discs kann zu einer Besch digung dieses Ge r tes f hren Bringen Sie keine handels blichen Etiketten oder an dere Materialien auf den Discs an e Die Discs k nnen sich verformen und werden nicht wiedergegeben e Die Etiketten k nnen sich w hrend der Wiederga be l sen und den Auswurf behindern wodurch das Ger t besch digt werden k nnte USB Speichermedium Verbindungen ber einen USB Hub werden nicht un terst tzt Schlie en Sie ausschlie lich USB Speichermedien an UBUONEWIOFUL SUDIIZYeSNZ Sorgen Sie f r eine sichere Befestigung des USB Speichermediums w hrend der Fahrt Lassen Sie das USB Speichermedium nicht auf den Boden fallen wo es unter der Bremse oder dem Gaspedal eingeklemmt werden k nnte Je nach USB Speichermedium k nnen folgende Pro bleme auftreten e Die Bedienung kann unterschiedlich sein e Das Speichergerat wird unter Umst nden nicht erkannt e Dateien werden eventuell nicht richtig wiederge geben e Das Ger t kann
46. ie die Disc Wechseln Sie die Disc aus Anhang Zus tzliche Informationen Meldung ERROR 07 10 11 12 15 17 30 AO ERROR 15 ERROR 23 FRMT READ NO AUDIO SKIPPED PROTECT USB Speichermedium iPod Meldung NO DEVICE Ursache Es liegt ein elek trischer oder me chanischer Feh ler vor Die eingelegte Disc ist leer Nicht unterst tz tes CD Format Nach dem Wie dergabestart ist der Ton in man chen F llen erst nach einer Verz gerung zu h ren Die eingelegte Disc enth lt keine abspielba ren Dateien Die eingelegte Disc enth lt Da teien mit DRM Schutz digitale Rechteverwal tung Alle Dateien auf der eingelegten Disc weisen einen DRM Schutz digitale Rechteverwal tung auf Ursache Entweder ist die Funktion Plug and Play deakti viert oder es wurde kein USB Speichermedium bzw iPod ange schlossen AbhilfemaRnah me Schalten Sie die Z ndung aus OFF und wieder ein ON oder schalten Sie auf eine andere Programmauelle um und dann wie der zum CD Player zur ck Wechseln Sie die Disc aus Wechseln Sie die Disc aus Warten Sie bis die Anzeige erlischt und Sie einen Ton h ren Wechseln Sie die Disc aus Wechseln Sie die Disc aus Wechseln Sie die Disc aus Abhilfema nah me e Aktivieren Sie die Option Plug and Play e Schlie en Sie ein kompatibles USB Speichermediu
47. ieren Sie die Demoanzeige Einstellung Wiederholen Sie den Vorgang W hlen Sie den Wiederholbereich erneut aus W hlen Sie einen anderen Wieder holbereich Schalten Sie die Anzeige um oder spielen Sie einen anderen Titel bzw eine andere Datei ab Lassen Sie einen ausreichenden Ab stand zwischen dieser Einheit und den Ger ten die die Funkst rung verursachen Symptom Keine Tonwie dergabe der Bluetooth lon quelle Ursache Auf dem Ober Bluetooth ver bundenen Mobil telefon wird ein Anruf get tigt Ein ber Bluetooth ver bundenes Mobil telefon wird gerade verwen det Das ber Bluetooth ver bundene Telefon wurde f r einen Anruf verwendet Abhilfema nah me Die Tonwiedergabe wird nach dem Be enden des Anrufs fortgesetzt Bedienen Sie das Mobiltelefon nicht gleichzeitig Verbinden Sie das Mobiltelefon er neut ber Bluetooth mit die sem Ger t dieser aber sofort beendet Daher wurde die Kom munikation zwi schen diesem Ger t und dem Mobiltelefon nicht ordnungs gem abge schlossen Fehlermeldungen Vor der Kontaktaufnahme mit Ihrem H ndler oder der n chstgelegenen Pioneer Kunden dienststelle sollten Sie sich die angezeigte Fehlermeldung notieren Eingebauter CD Player Meldung ERROR 07 11 12 17 30 Ursache Die Disc ist ver schmutzt Die Disc ist ver kratzt Abhilfema nah me Reinigen S
48. instel lungen im Setup Men vornehmen 3 Gehen Sie zur Einstellung des Men s folgenderma en vor Sie m ssen Ihre Auswahl best tigen um die n chste Men option aufrufen zu k nnen CLOCK SET Einstellen der Uhrzeit 1 Drehen Sie M C um die Stunde einzustellen 2 Dr cken Sie auf M C um die Minuten auszuw h len Drehen Sie M C um die Minuten einzustellen 4 Dr cken Sie M C um die Auswahl zu best tigen FM STEP UKW Kanalraster s e1a5 sap Bunus pag De 5 Abschnitt KD Bedienung des Ger ts Bei der Suchlaufabstimmung wird normalerweise Grundlegende das 50 kHz UKW Kanalraster verwendet Wenn der Al Bedienvorg nge ternativfrequenzsuchlauf AF oder die Verkehrsmel dungen TA eingeschaltet sind ndert sich das E Wichtig Kanalraster automatisch zu 100 kHz Es kann jedoch vorteilhaft sein das Kanalraster f r den Alternativfre e Gehen Sie beim Abnehmen bzw Anbringen quenzsuchlauf auf 50 kHz einzustellen der Frontplatte sorgf ltig vor e Bei der manuellen Abstimmung bleibt das Kanal e Setzen Sie die Frontplatte keinen berm i raster auf 50 kHz eingestellt gen StdBen aus BL De ne ME R E Ors EER e Setzen Sie die Frontplatte weder direkter Son tion zu w hlen 50 50 kHz 100 100 kHz nenbestrahlung noch hohen Temperaturen 2 Dr cken Sie M C um die Auswahl zu best tigen aus EE EE e Entfernen Sie alle etwaigen angesch
49. iten Generation Softwa wechseln und dr cken Sie ihn um den an re Version 3 0 oder h her gezeigten Modus zu w hlen e iPod touch der ersten Generation Softwa e ARTIST Wiedergabe eines Albums des re Version 3 0 oder h her momentan spielenden K nstlers e ALBUM Wiedergabe eines Musiktitels eines Albums des momentan spielenden K nstlers e GENRE Wiedergabe eines Albums aus dem Genre des momentan spielenden K nstlers Der ausgew hlte Musiktitel bzw das ausge w hlte Album wird nach dem gerade spielen den Musiktitel wiedergegeben Dr cken Sie auf BAND um den Funk tionssteuermodus zu wechseln e CTRL iPod Die iPod Funktionen dieses Ge r ts k nnen ber den angeschlossenen iPod bedient werden e CTRL APP Der Ion Ihrer iPod Anwendun gen wird ber dieses Ger t ausgegeben e CTRL AUDIO Die iPod Funktionen k nnen ber das Ger t bedient werden Hinweise e Wenn Sie den Steuermodus auf CTRL iPod CTRL APP umschalten wird die Musiktitelwie dergabe unterbrochen Bedienen Sie den iPod um mit der Wiedergabe fortzufahren e Selbst wenn CTRL iPod CTRL APP als Steuer modus gew hlt wurde k nnen die folgenden Funktionen direkt ber dieses Ger t bedient werden Pause Schnellvorlauf r cklauf Wahl eines Musiktitels Kapitels e Wenn der Steuermodus auf CTRL iPod einge stellt wird gelten f r die Bedienvorgange fol gende Einschr nkungen Die Funktionseinstellungen stehen nic
50. lossenen Kabel und Ger te bevor Sie die Frontplatte ab DEMO Demo Anzeige Einstellung 1 Drehen Sie M C um die Demo Anzeige ein oder nehmen um eine Besch digung des Ger ts auszuschalten oder des Fahrzeuginneren zu vermeiden 2 Dr cken Sie M C um die Auswahl zu best tigen Entfernen der Frontplatte zum Schutz vor Diebstahl TITLE Spracheinstellung Dr cken Sie die Taste zum Entriegeln der Front Das Ger t kann Textinformationen komprimierter Au platte diodateien auch dann anzeigen wenn sie entweder in Dr cken Sie die Frontplatte nach oben I und zie einer europ ischen Sprache oder in Russisch aufge hen Sie sie in Ihre Richtung D zeichnet wurden e Falls die f r die Aufzeichnung verwendete Spra che und die gew hlte Spracheinstellung nicht bereinstimmen werden die Textinformationen ggf nicht richtig angezeigt e Bestimmte Zeichen werden ggf nicht ordnungs gem angezeigt 1 Drehen Sie M C um die gew nschte Einstellung zu w hlen EUR Europ ische Sprache RUS Russisch 2 Dr cken Sie M C um die Auswahl zu best tigen Die Angabe QUIT erscheint Wiederanbringen der Frontplatte Te Schieben Sie die Frontplatte nach links Bewahren Sie die abgenommene Frontplatte stets in einer Schutzhulle wie zum Beispiel einem Etui auf Achten Sie darauf die Zapfen links am Hauptge r
51. m iPod an Meldung FRMT READ NO AUDIO SKIPPED PROTECT N A USB Ursache Nach dem Wie dergabestart ist der Ton in man chen F llen erst nach einer Verz gerung zu h ren Es sind keine Musiktitel vor handen Es wurde ein USB Speicher medium mit akti vierter Sicher heitsfunktion an geschlossen Das angeschlos sene USB Spei chermedium ent h lt Dateien die mit Windows Me dia DRM 9 10 gesch tzt sind Alle Dateien auf dem USB Spei chermedium sind mit Windows Media DRM 910 ge sch tzt Das angeschlos sene USB Ger t wird von diesem Ger t nicht unter st tzt Abhilfema nah me Warten Sie bis die Anzeige erlischt und Sie einen Ton h ren bertragen Sie die Audio Dateien auf das USB Speicher medium und schlie en Sie das Ger t dann an Halten Sie sich an die Anweisungen in der Bedienungs anleitung des USB Speicherme diums um die Si cherheitsfunktion zu deaktivieren Spielen Sie eine Audio Datei ab die keinen Schutz mit Windows Media DRM 9 10 auf weist bertragen Sie Audio Dateien ohne Windows Media DRM 9 10 Schutz auf das USB Speicherme dium und schlie Ben Sie das Gerat dann an e Schlie en Sie ein dem Standard USB Massenspei cher Klasse ent sprechendes Ger t an e Trennen Sie das Gerat ab und schlie en Sie ein kompatibles USB Speichermedium an UBUONEWIOFUL SUDIIZYESNZ Anhang oJ Zus tzliche Inf
52. n Das h ufige Einlegen und Auswerfen einer DualDisc kann zu Kratzern auf der Disc f hren die wiederum wenn sie besonders ausgepr gt sind Probleme bei der Wiedergabe auf diesem Ger t zur Folge haben k nnen In manchen F llen kann es sogar vorkom men dass eine DualDisc im Disc Ladeschacht einge klemmt wird und nicht mehr ausgeworfen werden kann Um dies zu vermeiden wird empfohlen von der Verwendung von DualDiscs mit diesem Ger t abzuse hen Detaillierte Angaben zu DualDiscs k nnen Sie den vom Hersteller der Disc bereitgestellten Informatio nen entnehmen Kompatible komprimierte Audio Formate Discs USB Speichermedien WMA Dateierweiterung wma Bitrate 48 Kbit s bis 320 Kbit s CBR 48 Kbit s bis 384 Kbit s VBR Abtastfrequenz 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Windows Media Audio Professional Lossless Voice DRM Stream Stream mit Video Nicht kompatibel MP3 Dateierweiterung mp3 Bitrate 8 Kbit s bis 320 Kbit s CBR VBR Abtastfrequenz 8 KHz bis 48 KHz 32 kHz 44 1 kHz 48 KHz tur Emphase Kompatible ID3 Tag Version 1 0 1 1 2 2 2 3 2 4 ID3 Tag Version 2 x erhalt Vorrang vor Version 1 x M3u Spielliste Nicht kompatibel MP3i MP3 interaktiv mp3 PRO Nicht kompatibel WAV Dateierweiterung wav Quantisierungsbits 8 und 16 LPCM 4 MS ADPCM Abtastfrequenz 16 kHz bis 48 kHz LPCM 22 05 kHz und 44 1 kHz MS ADPCM Anhang Zus tzliche Informationen
53. nden oder einen eingehenden Anruf abzu e Verwenden Sie f r den Anschluss des USB weisen Audio Players USB Speicherger ts ein optio ee E nales USB Kabel von Pioneer CD U50E Wer nuelle Suchlaufabstimmung den Zusatzger te direkt angeschlossen D a v lt gt Schnellvorlauf Rucklauf und Titel k nnen diese hervorstehen und eine Gefahr suchlauf Dieser Regler dient darstellen auch zur Steuerung von Funktio nen e Verwenden Sie ausschlie lich autorisierte Pro dukte m Dr cken Sie diese Taste wenn das Telefon gew hlt wurde und Sie einen Anruf t tigen m chten C ASTARI Dr cken Sie auf diese Taste um Optionale Fernbedienung zwischen gehaltenen Anrufen umschalten Die Fernbedienung CD SR110 wird separat ver Dr cken Sie diese Tasten um die kauft VOLUME Lautst rke zu erh hen oder zu vermindern 4 De Display Anzeige mm mm Q olol XZA am mm Anzeige Status e Tuner Frequenzband und Fre quenz e RDS Programm Service Hauptan Name PTY Information und zeigebe andere Textinformationen reich e Eingebauter CD Player USB Speichermedium und iPod verstrichene Wiedergabezeit und Textinformationen qQ Liste Die Listenfunktion wird bedient l iPod Die iPod Funktionen dieses Ge r ts werden ber Ihren iPod be Steuerung dieni Die Lokal Suchlaufabstimmung LOC ist aktiviert O TA SC Verkehrsdurchsage ist aktivi TE Es ist ein Sender
54. nzustellen Einstellbereich 4 bis 4 3 Dr cken Sie M C um die Auswahl zu best tigen Grundeinstellungen Wichtig PW SAVE Energiesparmodus wird deaktiviert wenn die Fahrzeugbatterie abgeklemmt wird und muss neu aktiviert werden sobald die Batterie wieder angeschlossen wird Wenn PW SAVE En ergiesparmodus deaktiviert ist kann das Ger t je nach Anschlussart Batterieleistung in Anspruch nehmen sollte der ZUndschalter des Fahrzeugs ber keine ACC Position Zubeh rposition verf gen 1 Dr cken und halten Sie SRC OFF ge dr ckt bis sich das Ger t ausschaltet 2 Dr cken und halten Sie SRC OFF ge dr ckt bis ein Funktionsname im Display erscheint 3 Drehen Sie M C um die Grundeinstel lung zu w hlen Nehmen Sie nach der Funktionswahl die fol genden detaillierten Grundeinstellungen vor CLOCK SET Einstellen der Uhrzeit 1 Dr cken Sie M C um den Einstellmodus aufzuru fen 2 Dr cken Sie M C um den Teil der Zeitanzeige zu w hlen der eingestellt werden soll Stunden Minuten 3 Drehen Sie M C um die Uhrzeit einzustellen CLOCK Zeitanzeige Sie k nnen die Anzeige der Uhrzeit im Display ein oder ausschalten Bei der Durchf hrung anderer Arbeitsschritte wird die Uhrzeit vor bergehend ausgeblendet nach 25 Se kunden erscheint die Zeitanzeige jedoch wieder im Display Drucken Sie M C um die Zei
55. on komprimierten Audio Discs stets eine kurze Pause zwischen den Ti teln eingef gt USB Speichermedium Abspielbare Ordnerstruktur bis zu acht Ebenen der Einfachheit halber sollte die Ordnerstruktur jedoch aus weniger als zwei Ebenen bestehen Abspielbare Ordner bis zu 500 Abspielbare Dateien bis zu 15 000 Wiedergabe von urheberrechtlich gesch tzten Datei en Nicht kompatibel erste Partition wiedergegeben werden Beim Start der Wiedergabe von Audio Dateien auf einem USB Speichermedium das eine komplexe Ord nerhierarchie aufweist ist der Ton u U erst mit eini ger Verz gerung zu h ren A vorsicht e Pioneer kann nicht die Kompatibilit t mit allen USB Speichermedien gew hrleisten und bernimmt keine Verantwortung f r eventuel le Datenverluste auf Media Playern Smart phones oder anderen Ger ten die mit diesem Ger t verwendet werden e Bewahren Sie keine Discs oder USB Speicher medien an Orten auf an dem erh hte Tempe raturen herrschen m UBUONTEWIOFUL SUDIIZYESNZ iPod Kompatibilit t Dieses Ger t unterst tzt nur die folgenden iPod Mo delle Die unterst tzten iPod Softwareversionen sind unten stehend aufgelistet ltere Versionen werden ggf nicht unterst tzt Vorgesehen f r e iPhone 4 Softwareversion 4 1 e iPhone 36S Softwareversion 3 0 1 e iPhone 3G Softwareversion 2 0 e iPhone Softwareversion 1 1 1 e iPod nano der sechsten Generation Softwa
56. ormationen Meldung CHECK USB 26 De Ursache Der USB An schluss oder das USB Kabel wurde kurzge schlossen Das angeschlos sene USB Spei chermedium ver braucht mehr als 500 mA maximal zul ssiger Strom verbrauch Der iPod funktio niert ordnungs gem wird jedoch nicht ge laden Abhilfema nah me Stellen Sie sicher dass die USB Klemme oder das USB Kabel nicht eingeklemmt oder besch digt ist Trennen Sie das USB Speicherme dium von diesem Ger t und verwen den Sie es nicht mehr in Verbin dung mit dem Ger t Drehen Sie den Z ndschl ssel in die Position OFF Aus und an schlie end in die Position ACC oder ON Ein Schlie Ben Sie dann nur ein kompatibles USB Speicherme dium an Kontrollieren Sie dass das iPod Kabel nicht kurzge schlossen d h zwischen Gegen st nden aus Metall eingeklemmt wurde Schalten Sie anschlie end die Z ndung aus OFF und wieder ein ON oder tren nen Sie die Verbin dung zum iPod und schlie en Sie den iPod dann wie deran Meldung ERROR 19 ERROR 23 ERROR 16 STOP NOT FOUND Ursache Kommunikation gest rt iPod gest rt Das USB Spei chermedium wurde nicht mit FAT12 FAT16 oder FAT32 for matiert Die iPod Firmwa reversion ist ver altet iPod gest rt Die aktuelle Liste enth lt keine Mu siktitel Keine entspre chenden Musikti tel gefunden Abhilfema nah
57. rennfrequenz und der Ausgangspegel k nnen eingestellt werden wenn der Subwoofer Ausgang ein geschaltet ist Vom Subwoofer werden nur solche Frequenzen aus gegeben die unter dem gew hlten Bereich liegen e Bei Auswahl von OFF unter SUB W kann diese Funktion nicht gew hlt werden F r detaillierte In formationen hierzu siehe SUB W Subwoofer Ein Aus auf Seite 20 1 Dr cken Sie M C um den Einstellmodus aufzuru fen 2 Dr cken Sie M C um zwischen der Trennfre quenz und dem Ausgangspegel des Subwoofers umzuschalten Trennfrequenz Die Trennfrequenzanzeige blinkt Ausgangspegel Die Ausgangspegelanzeige blinkt 3 Drehen Sie M C um die gew nschte Einstellung zu w hlen Trennfrequenz 50HZ 63HZ 80HZ 100HZ 125HZ Ausgangspegel 24 bis 6 SLA Programmauellen Pegeleinstellung Mit der Programmauellen Pegeleinstellung SLA kann der Lautst rkepegel jeder Programmauelle ein gestellt werden um plotzliche Lautstarkeanderungen beim Umschalten von Programmauellen zu vermei den e Die Einstellungen basieren auf der UKW Lautstar ke die unverandert bleibt e Der MW LW Lautst rkepegel kann ebenfalls mit dieser Funktion eingestellt werden e Bei der Wahl von UKW als Programmauelle kann nicht auf SLA geschaltet werden 1 Dr cken Sie M C um den Einstellmodus aufzuru fen 2 Drehen Sie M C um die Lautst rke f r die Pro grammauelle ei
58. rever sion 1 0 e iPod nano der f nften Generation Softwarever sion 1 0 1 e iPod nano der vierten Generation Softwareversion 1 0 e iPod nano der dritten Generation Softwareversion 1 0 e iPod nano der zweiten Generation Softwarever sion 1 1 2 e iPod nano der ersten Generation Softwareversion 12 0 e iPod touch der vierten Generation Softwarever sion 4 1 e iPod touch der dritten Generation Softwarever sion 3 1 1 e jPod touch der zweiten Generation Softwarever sion 2 1 1 e jPod touch der ersten Generation Softwarever sion 1 1 e iPod classic Softwareversion 1 0 Je nach iPod Generation bzw Version sind einige Funktionen m glicherweise nicht verf gbar Je nach der iPod Softwareversion gestaltet sich die Bedienung ggf etwas unterschiedlich Bei Verwendung eines iPods ist ein iPod Dock Con nector auf USB Kabel erforderlich Das CD IU51 Schnittstellenkabel von Pioneer ist sepa rat erh ltlich Weitere Einzelheiten erfahren Sie bei Ihrem Fachh ndler Informationen bez glich der Datei Formatkompatibi lit t finden Sie im Handbuch Ihres iPods H rbuch Podcast Kompatibel A vorsicht Pioneer haftet in keinem Fall f r den Verlust von Daten auf einem iPod selbst dann nicht wenn der Datenverlust w hrend der Verwendung dieses Ger ts aufgetreten ist 30 De gt Zus tzliche Informationen Reihenfolge der Audio Dateien Der Benutzer kann
59. s MW LW Band gew hlt ist stehen PTY abweichen Wird kein Sender gefunden der ein Pro gramm des gew hlten Typs ausstrahlt dann wird zwei Sekunden lang NOT FOUND ange BSM Best Sender Memory zeigt und der Tuner schaltet auf die urspr ng BSM Best Sender Memory speichert die sechs liche Station zur ck st rksten Sender automatisch in der Reihenfolge ihrer Signalst rke Dr cken Sie M C um BSM einzuschalten PTY Liste Zum Abbrechen des Speichervorgangs dr cken Sie M C erneut nur BSM LOCAL und SEEK zur Verf gung Hee Ute REGION Regional NEWS Nachrichten AFFAIRS Tagesereignisse INFO Information SPORT Sport WEATHER Wet ter FINANCE Finanzen Bei Verwendung des Alternativfrequenz Suchlaufs be schr nkt die Regionalfunktion die Auswahl auf Sen der die regionale Programme ausstrahlen Dr cken Sie M C um die Regionalfunktion ein oder auszuschalten POPULAR POP MUS Popmusik ROCK MUS Rockmusik EASY MUS Unterhaltungsmusik OTH MUS Ande LOCAL Lokal Suchlaufabstimmung re Musik JAZZ Jazz COUNTRY Countrymusik NAT MUS Landesmusik OLDIES Oldies FOLK MUS Volksmusik CLASSICS L CLASS Leichte klassische Musik CLASSIC Klas sische Musik Abschnitt KD Bedienung des Ger ts Mit der Lokal Suchlaufabstimmung wird nur nach Stationen mit ausreichender Signalst rke f r einen guten Empfang gesucht 1 Dr
60. spezielle Ger te genannt Ist Ihr Bluetooth Ger t in der Liste der speziellen Ger te aufgef hrt dann w hlen Sie es aus Dr cken Sie M C um den Einstellmodus aufzuru fen e Wurden bereits 3 Ger te gekoppelt wird DEVI CEFULL angezeigt und es kann keine weitere Kopplung vorgenommen werden L schen Sie in diesem Fall zuerst ein gekoppeltes Ger t Drehen Sie M C um ein spezielles Ger t anzuzei gen Dr cken Sie den Regler um die Auswahl zu best tigen Drehen Sie M C um den Ger tenamen die Bluetooth Ger teadresse und die PIN anzuzeigen Verwenden Sie ein Ger t um eine Verbindung mit diesem Ger t herzustellen e Um den Verbindungsaufbau abzuschlie en pr fen Sie den Ger tenamen DEH 4400BT und geben Sie die PIN in Ihr Ger t ein e Standardm ig wird 0000 als PIN Code ver wendet Sie k nnen den Code ndern A CONN automatischer Verbindungsaufbau zu einem Bluetooth Ger t Dr cken Sie M C um den automatischen Verbin dungsaufbau ein oder auszuschalten VISIBLE Einstellen der Ger tesichtbarkeit Um die Verf gbarkeit dieser Einheit von anderen Ge r ten aus zu berpr fen kann die Bluetooth Sichtbar keit dieses Ger ts eingeschaltet werden Dr cken Sie M C um die Sichtbarkeit dieses Ge r ts ein oder auszuschalten e Wahrend des Einstellvorgangs von SPCLDEVI CE ist
61. sprechmodus ggf nicht verf gbar e m Display wird die gesch tzte Anrufdauer an gezeigt diese weicht ggf leicht von der tat s chlichen Anrufdauer ab Identische Men bedienung f r Setup Menu Funktions einstellungen Audio Einstellungen Grundeinstellungen Listen Zuruckschalten zur vorherigen Anzeige Zum Zuruckschalten zur vorherigen Liste bzw zum bergeordneten Ordner Dr cken Sie 5 Zur ckschalten zur normalen Anzeige Abbrechen des Grundeinstellungsmen s Einstell men s Dr cken Sie BAND E Zur ckschalten zur normalen Anzeige von der Liste Dr cken Sie BAND Tuner Grundlegende Bedienvorg nge Wahl eines Bands Wellenbereich Dr cken Sie BAND bis der gew nschte Wel lenbereich angezeigt wird EMT EMA FM3 f r UKW bzw MW LW Abrufen von programmierten Stationen 1 Dr cken Sie lt oder gt e Ist MAN manuelle Abstimmung unter SEEK ausgew hlt k nnen Sie die programmierten Sta tionen nicht abrufen Sie m ssen dann PCH vor programmierter Kanal unter SEEK auswahlen F r Details zu den Einstellungen siehe SEEK Ein stellen der linken rechten Tasten auf Seite 10 8 De Manuelle schrittweise Abstimmung 1 Dr cken Sie lt oder gt e st PCH vorprogrammierter Kanal unter SEEK ausgew hlt k nnen Sie die Abstimmung nicht manuell vornehmen Sie m ssen dann MAN ma nuelle Abstimmung
62. tanzeige im Display ein oder auszuschalten FM STEP UKW Kanalraster Abschnitt Bedienung des Ger ts 02 Bei der Suchlaufabstimmung wird normalerweise das 50 kHz UKW Kanalraster verwendet Wenn der Al ternativfrequenzsuchlauf AF oder die Verkehrsmel dungen TA eingeschaltet sind ndert sich das Kanalraster automatisch zu 100 kHz Es kann jedoch vorteilhaft sein das Kanalraster f r den Alternativfre quenzsuchlauf auf 50 kHz einzustellen e Bei der manuellen Abstimmung bleibt das Kanal raster auf 50 kHz eingestellt 1 Dr cken Sie M C um die UKW Kanalraster Funk tion zu wahlen 50 50 kHz 100 100 kHz AUTO PI Automatische Pl Suche Das Ger t kann selbst bei einem Stationsabruf auto matisch nach einer anderen Station mit derselben Programmierung suchen Dr cken Sie M C um den Auto Pl Suchlauf ein oder auszuschalten AUX Zusatzeingang Aktivieren Sie diese Einstellung wenn ein zusatzli ches mit diesem Ger t verbundenes Ger t verwendet wird Dr cken Sie M C um AUX ein oder auszuschal ten USB PNP Plug and play Mit dieser Einstellung k nnen Sie Ihre Quelle automa tisch auf USB iPod umschalten Dr cken Sie M C um die Plug and play Funk tion ein oder auszuschalten ON Wenn ein USB Speichermedium iPod ange schlossen wurde ndert sich je nach Ger tetyp die Quelle beim Eins
63. und Wie umzuschalten derherstellen eines reichen Klangbilds Sound Retrie Drehen Sie M C um einen Buchstaben zu w h ver len 1 Dr cken Sie 3 S Rtrv um zwischen den folgen Dr cken Sie M C um die alphabetische Liste an den Optionen umzuschalten zuzeigen 1 2 OFF Aus e Zum Abbrechen der Suche dr cken Sie 2D 1 wirkt bei einem niedrigen und 2 bei einem hohen Kompressionsfaktor Dr cken und halten Sie M C nach Auswahl der Kategorie gedr ckt Pausieren der Wiedergabe 1 Dr cken Sie 4 PAUSE um die Wiedergabe anzu halten oder fortzusetzen Hinweise e Sie k nnen Spiellisten wiedergeben die mit der PC Anwendung MusicSphere erstellt Wiedergabe von Musiktiteln wurden Diese Anwendung wird auf unserer mit Bezug zum momentan Website verf gbar sein spielenden Titel e Die mithilfe dieser PC Anwendung Music Es k nnen Musiktitel der folgenden Listen ab Sphere erstellten Spiellisten werden abge gespielt werden k rzt angezeigt e Albumliste des momentan spielenden K nstlers e Musiktitelliste des momentan spielenden Al bums e Albumliste des momentan spielenden Musik Genres 1 Dr cken und halten Sie M C gedr ckt um in den Modus der verkn pften Wieder gabe umzuschalten De 13 Abschnitt KD Bedienung des Ger ts 2 Drehen Sie M C um den Modus zu e iPod touch der zwe

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Información de Seguridad  NIMbox/NEMbox FPGA / VHDL Self Made Firmware Handbook  Supplement  NAPPE DU MOYEN ATLAS - Agence du bassin hydraulique du sebou  Deep South Crane & Rigging Crane Operator Assessment and  Renesas Starter Kit for 3803L User`s Manual  (Pre-paid) Telstra T  REGLE+GUIDE DEFONC ULTRA LITE    BlueEars Bluetooth Phone and VOIP Gateway (Black)  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file