Home

Herunterladen

1. 8 Wasser Vorbereitung des F kalientanks Bevor Sie die Toilette verwenden k nnen m ssen Sie zun chst den F kalientank gem nebenstehender Abbildungen 1 11 vorbereiten N F hren Sie niemals Sanit rzus tze direkt durch den Schieber oder das Toilettenbecken ein da dies die Schieberdichtung des F kalientankes besch digen k nnte F hren Sie die Fl ssigkeiten stets ber den Entlee rungsstutzen Abb 6 zu dr cken bevor der F kalientank wieder in Position ge LS Es empfiehlt sich den Bel ftungsknopf Abb 10 zu bracht wird Vorbereitung des Sp lwassertanks modellabh ngig Im n chsten Schritt bereiten Sie den Sp lwassertank bitte wie auf den Abbildungen 12 20 dargestellt vor Um Wassersch den an Ihrem Caravan zu vermeiden stellen Sie sicher dass Sie nicht mit zu vollem Sp l wassertank Abb 16 reisen Der F llwasserstand kann ber den Entleerungsschlauch oder ber die F llstandsanzeige auf dem Einstellknopf nur C 500 eingesehen werden Gebrauch der Bank Toilette Die Toilette kann mit ge ffnetem oder geschlossenem Schieber verwendet werden Um den Schieber zu ffnen drehen schieben Sie den Bedienknopf Hebel je nach Ausf hrung entgegen des Uhrzeigersinns Lassen Sie kein Wasser im Becken stehen wenn die Toilette nicht benutzt wird Dies vermindert unange nehme Ger che Sp len Sie die Toilette indem Sie den Sp lknopf f r einige Sekunden
2. OJ 14 5 schwarz 195 R 14 C LI 106 15 195 70 R 15 C LI 104 0J15 5 silber 195 70R 15CLI 560 WLU H49M 1 1600 5 2x 14 185 R 14 CLI 102 45 16x14 OJ14 5 silber 185R14CL1102 4 5 560 CFe T58L 1 1600 5 x14 185R 14C LI 102 45 16x14 0J14 5 silber 185R 14CLI102 4 5 560 CFe T58H 1 1800 LM Felgen sind Serie 6x14 OJ 14 5 schwarz 195R 14 CLI106 4 5 620 CL S44M 1 1000 1000 412x 13 155 80 R 13 XL LI 84 13 TR1 503 silber 165R 13 CLI 91 650 UMFe E25 1 1000 1000 42x 13 155 80 R 13 XL LI 84 13 TR1 503 silber 165R 13C LI 91 Stahlfelgen Anzugsmoment 110 Nm LM Felgen Anzugsmoment 120 Nm LM Felgen sind Serie Radschrauben Aufnahme f r alle 13 14 Stahlfelgen und alle Leichtmetallfelgen einschl 15 Kegelbund Aufnahme f r alle 15 Stahlfelgen KUGELBUND 137 max Erh hung Stahlfelgen LM Felgen Auflastung f r Auflastung f r Auflastung Achslast Reifengr e Reifengr e kg 195 70 R 14 XL LI 96 195 70 R 14 XL LI 96 185R14CL11 185R14CL11 185R14CL11 185R14CL11 185R14CL11 195 70 R 14 XL LI 96 185R14CL11 185R14CL11 195 70 R 15 C LI 104 185R 14C LI 102 195 70 R 15 C LI 104 185R 14C LI 102 195 70 R 15 C LI 104 LM Felgen sind Serie schwarz 1600 1 1 195 70 R 15 C LI 1 silber 195 70 R 15 C LI 185R14CL1 silber 185R14CU1 195 70 R 15 C LI silber 195 70 R 15 C LI 185R14CL1 silber 185R14CU1
3. Details in Abbildungen hier Eingangst r sind mit Positionsnummern D gekennzeichnet Kennzeichnung von Details mit Hilfe von Aufz hlungen Positionsnummern Aufz hlungen erfolgen stichpunktartig und sind mit einem vorangestellten Bindestrich gekennzeichnet Handlungsanweisungen e Handlungsanweisungen erfolgen ebenfalls stichpunktartig und beginnen mit einem runden Satzanfangszeichen Hinweise LS Hinweise machen auf wichtige Details aufmerksam die eine einwandfreie Funktion des Caravans und der Zu beh rteile gew hrleisten Bedenken Sie bitte dass auf grund unterschiedlicher Ausstattungen Abweichungen von der Beschreibung m glich sind Warnhinweise N Warnhinweise machen auf Gefahren aufmerksam bei deren Nichtbeachtung Material besch digt oder sogar Menschen verletzt werden k nnen Umwelt Tipps Er Umwelt Tipps zeigen Ihnen M glichkeiten wie Sie die Belastung der Umwelt verringern k nnen 1 Einleitung Sonderausstattungen Sie haben sich f r einen Caravan mit individueller Ausstattung ent schieden Diese Bedienungsanleitung beschreibt alle Modelle und Ausstat tungen die innerhalb des gleichen Programmes angeboten werden Somit k nnen Ausstattungsvarianten enthalten sein die Sie ggf nicht gew hlt haben Unterschiede und damit alle Sonderausstattungen sind mit einem Stern gekennzeichnet LS Sind Ausstattungen und Modelle nicht in dieser Be dienungsanleitung beschri
4. TV Steckdose Ihr Caravan verf gt zus tzlich ber eine kombinierte Vorzelt Au ensteckdose mit Antennenanschluss bei De Luxe Edition Sonderwunsch Hier kann z B ein Fernsehger t im Vorzelt angeschlossen werden Der integrierte Antennenanschluss kann je nach gew nschter Be schaltung als Eingangs bzw Ausgangsbuchse verwendet werden N here Informationen gibt Ihnen Ihr Hobby Vertragsh ndler siehe auch 6 2 7 Elektroinstallationen 7 5 Kontaktplan Lichtsteuersystem Hobby Achtung S40 S38 zum Ladere gler 34 230V Bereich Kfz 10 11 Eingang1iLadestrom 9 und 13 vom Kfz On 20 Z ndungs NurAutark 12V oder Therme plus Sicherung 1 bei der Verbindung zum Boiler Stromversorgung Laderegler E ei Anschluss Batterie wu us bei Autark 12V Oru boden 39 zum Laderegler Stromversorgung 3 ein teuerung RE 1 Sicherungen A ung NurAutark 12V TC E 36 O S lt lt lt lt 230V w I lt F Qyuteitung 60 5 r eilel e Dauerplus e S en Ohne Br cke Hauptschlter FA o T o o 1 2 3 4 von s37 5 O 5 5 s s s D auf4 D oa D u O N Schutzleiter 61 62 63 64 Masse Dauerplus Dauerplus Dauerplus Dauerplus Stromversorgung Ohne Ohne Ohne e Hauptschalter Hauptschalter Hauptschalter Hauptschalter Jumper 1 33 3 S 3 4 5 6 bei Autark Bett links B 3 Kinderbett Kinderbett Gebl se Wasser G 12 Fz Dimmer Dimmer puchi leuchte leuchten II leuchten vers
5. geschlossen Hobby Im unteren Bereich des Aufbaus verf gt der Caravan ber Sch rzen leisten Das Einziehen der Sch rzen muss immer von der Fahrzeug mitte nach au en hin erfolgen Die Radkastenblende verf gt ber eine integrierte Kederleiste zum Einziehen einer Radabdeckung Windsch rze nicht im Lieferumfang enthalten Bitte lesen Sie vor Gebrauch die separaten Bedie nungsanleitungen der Fahrradtr ger Deichselfahrradtr ger AN Bitte kontrollieren Sie nach dem Aufladen der Fahrr der immer die St tzlast und regulieren Sie diese ggf siehe auch 3 3 Bitte beachten Sie die maximale Tragf higkeit des Deich selfahrradtr gers von 60 kg Das einzelne Fahrrad darf dabei nicht schwerer als 30 kg sein Bei allen Modellen kann ein Fahrradtr ger auf der Deichsel montiert werden Beim Rangieren und bei Kurvenfahrten sollte ein gro z Z giger Winkel eingeplant werden da es sonst bauartbe dingt zur Kollision von Fahrrad tr ger und Zugfahrzeug kommen kann Machen Sie vor der ersten Fahrt zun chst einige Test bungen um sich mit den Verh ltnissen vertraut zu machen Im Fahrbetrieb mit Fahrr dern muss jedes Fahrrad am vorderen und hinteren Reifen mit den Sicherungen Q verzurrt werden Am Gestell sind die Befestigungen aus dem Beipack zu verwenden W hrend der Fahrt sind die Verriegelungen zu schlie en Wenn der Wohn wagen nicht bewegt wird kann der B gel D runtergeklappt werden um den
6. 7 Elektroinstallationen Info Batterie 1 U Hauptschalter Information Beleuchtung iE E a a a a a a a a a Beleuchtung Alde Ultrahast E o ad Klimaanlage Dometic Freshjet t G vtan nd Hobby Einbauger te sofern vorhanden Hobby Zugangsdaten ndern Hobby Hier k nnen aktuelle Werte abgelesen werden siehe auch S 66 f r die Daten aus der Kopfzeile A und S 60 f r das Batteriemanagement nur bei Autarkpaket Hier k nnen die unterschiedlichen Leuchten geschaltet werden Mit dem Bedienpanel verbundene Ger te k nnen auch ber das WLAN Netzwerk gesteuert werden siehe auch TFT Bedienpanel Hier k nnen der Name des Netzwerkes sowie das Passwort als auch die Zugangsdaten des Webservers ge ndert werden Mit dem Button Holen werden die jeweils aktuellen Werte abgeru fen Nach der Anderung m ssen die Werte gespeichert werden nderungen werden nach ca 2 Minuten wirksam A Zurzeit wird der Betrieb ber einen Surfstick noch nicht unterst tzt Bitte schalten Sie den WLAN Betrieb unbe dingt ber das WLAN Menu im TFT Display aus und ein 68 7 Elektroinstallationen JLo it o R ckseite Leiterplatte TFT Anzeige 7 3 Stromversorgung CEE Au ensteckdose 69 Allgemeine Hinweise zum TFT Display Die Uhrzeit und das Datum werden durch eine Knopfzelle von Typ 3V 210 mAh CR2032 gepuffert Sollte also die Uhrzeit ungena
7. Hobby 14 Technische Daten 14 4 Reifen und Felgen Standard Stahlfelgen LM Felgen ausf hrung f r die Standardausf hrung f r die Standardausf hrung Achslast Stahl Reifengr e Reifengr e druck Felge bar Gr e ONTOUR De Luxe Edition De Luxe Excellent Premium Landhaus 14 XL LI 96 1 1 silber 14 XL LI 96 1 1 silber 14 XL LI 96 1 1 silber 14 XL LI 96 1 1 silber 14 XL LI 96 1 1 silber 14 XL LI 96 1 1 silber 14 XL LI 96 1 1 silber 14 XL LI 96 1 1 silber 14 XL LI 96 1 1 silber 1400 5 x1 185 R 14 C LI 102 45 16x14 0J14 5 silber 185R14CU102 4 5 1500 5 x 14 185R 14C LI 102 45 16x14 OJ14 5 silber 185R 14CL1102 4 5 185 R 14 C LI 102 14 0OJ145 silber 185R 14C LI 102 400 SFe 440 SF 455 UF 460 LU 460 UFe 460 HL 470 KMF 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 LM Felgen sind Serie 15 OJ 15 5 schwarz 195 70 R 15 C LI 104 14 185R 14C LI 102 14 OJ145 silber 185R 14C LI 102 185 R 14 C LI 102 14 0J14 5 silber 185R 14C LI 102 540 UFf 1 1 1 185 R 14 C LI 102 14 0J14 5 silber 185R 14C LI 102 540 WLU 1 1 1 185 R 14 C LI 102 14 0J14 5 silber 185R 14C LI 102 540 KMFe 1 1 1 185 R 14 C LI 102 4 0J145 silber 185R 14C LI 102 545 KMF 1 1 1 185 R 14 C LI 102 4 0J145 silber 185R 14C LI 102 185 R 14 C LI 102 14 OJ14 5 silber 185R 14C LI 102 4 5 4
8. Verwenden Sie das folgende Verfahren um Heizen mit Strom zu aktivieren Je h her die gew hlte Leistung ist desto schneller ist die Erw rmung Werden Strom und Gas zusammen ausgew hlt kann die Priorit t zwi schen Gas und Strom eingestellt werden siehe Werkzeugmen Der Heizkessel verwendet keine h here Leistung als gebraucht wird auch wenn 3 kW gew hlt wurde 1 Starten und schrittweise Ver nderung der verschiedenen Heiz stufen Off 1 kW 2 kW oder 3 kW mit oder Der eingestellte Wert wird auf dem Bildschirm angezeigt Bei Aktivierung wird das Plus Symbol gr n angezeigt 2 Um den Elektroheizbetrieb abzuschalten bet tigen Sie wieder holt die Taste bis Off erreicht ist 4 Heizen mit Gas So aktivieren Sie das Heizen mit Gas Werden Strom und Gas zusammen gew hlt kann die Priorit t zwi schen Gas und Strom eingestellt werden siehe Werkzeugmen 1 Starten Sie den Gasbetrieb durch Druck auf die Fl ssiggas flamme Das Symbol f r Fl ssiggas wird aktiviert und erscheint nun in gr n 2 Um den Gasbetrieb abzuschalten dr cken Sie auf die Fl ssig gasflamme das Symbol wird nun blau 98 Hobby 10 6 Boiler Boiler Bruma Boiler EL Bedienpanel f r Boiler 99 10 Einbauger te Der optionale Boiler mit ca 14 Liter Inhalt erw rmt das Wasser elek trisch ber einen integrierten Heizstab Er ersetzt die serienm ige Truma Therme A Bei ausgeschaltetem Boil
9. Der direkte Kontakt mit Kunststoffen wie PVC Weich PVC und hn lichen z B Aufkleber ist unbedingt zu vermeiden Durch die l sungsmittelhaltigen Inhaltsstoffe oder dessen Kontakt mit vorher beschriebenen Kunststoffen ist eine bertragung von Weich machern und folglich eine Verspr dung der Teile nicht zu vermeiden Au enreinigung Das Fahrzeug sollte nicht fter als n tig gewaschen werden F r die Au enreinigung gilt e Fahrzeug mit schwachem Wasserstrahl absp len e Fahrzeug mit weichem Schwamm und handels blichem Reini ger abwaschen Den Schwamm dabei oft sp len e Danach mit reichlich Wasser absp len e Fahrzeug mit Wildleder abtrocknen e Nach der Wagenw sche das Fahrzeug zur v lligen Trocknung noch einige Zeit im Freien stehenlassen IES Leuchteneinfassungen gr ndlich abtrocknen da sich dort leicht Wasser ansammelt Waschen mit Hochdruckreiniger N Aufkleber und Au endekore nicht direkt mit dem Hoch druckreiniger bespr hen Die Applikationen k nnten sich l sen Vor dem Waschen des Caravans mit einem Hochdruckreiniger die Betriebsanleitung des Hochdruckreinigers beachten Beim Waschen einen Mindestabstand zwischen Caravan und Hochdruckd se von mind 700 mm einhalten Beachten Sie dass der Wasserstrahl mit Druck aus der Reinigungs d se kommt Durch falsche Handhabung des Hochdruckreinigers kann es zu Besch digungen am Caravan kommen Die Wassertemperatur darf 60 C nicht bersc
10. Kinderbettleuchte An und Ausschalten der Kinderbettleuchte ber die drehbare Nase des B ren Lampe ist dimmbar und mit Nachtbeleuchtung blaue Ohren ein stellbar nicht ber das Bedienpanel schaltbar Die Nachtbeleuch tung ist ber einen Schalter an der Unterseite der Kinderbettleuchte separat ein und ausschaltbar 8 Wasser Hobby 8 1 Allgemeines Es wird empfohlen das eingef llte Wasser vor der Ver wendung besonders kritisch zu beurteilen Trinkwasserqualit t zu verwenden Dies gilt auch f r die Reinigung der H nde und die Reinigung von Gegen Lu st nden die mit Lebensmitteln in Ber hrung kommen e Um eine einwandfreie Wasserqualit t sicherstellen zu k nnen sollte das Wasser m glichst direkt aus dem LS Beim Umgang mit Lebensmitteln ist immer Wasser von ffentlichen Trinkwassernetz entnommen werden e Gartenschl uche Gie kannen und hnliche f r Trink wasser ungeeignete Materialen d rfen auf keinen Fall zur Bef llung der mobilen Anlage verwendet werden e Bei l ngerer Nichtbenutzung des Caravans muss die gesamte Wasseranlage restlos entleert werden e Das Wassersystem ist vor Inbetriebnahme sowie nach langen Stagnationszeiten gr ndlich zu sp len Werden Verunreinigungen festgestellt sollte das Material mit hierf r zugelassenen und geeigneten Mitteln desinfiziert werden Funktion der Wasserversorgung K che und Toilettenraum werden ber eine Tauchpumpe mit Frisch wa
11. LS Bei l ngerem Nichtgebrauch sollte der Caravan mit geschlossener Zugkugelkupplung abgestellt werden Kontrolle der Stabilisierungseinrichtung Nach Ankuppeln und Aktivieren der Stabilisierungseinrichtung kann der Zustand der Reibelemente kontrolliert werden Steht die Verschlei anzeige im gr nen OK Bereich sind die Reibbel ge f r den Fahrbetrieb geeignet Steht die Anzeige im gelben bergangsbereich m ssen die Reibelemente umgehend erneuert werden Befindet sich die Anzeige im roten STOP Bereich liegt keine Stabilisierungsfunktion mehr vor Die Tempo 100 Zulassung erlischt 3 Fahrwerk 3 5 Buglaufrad Buglaufrad hochdrehen und sichern 3 6 Feststellbremse Feststellbremshebel Hobby Hochdrehen und Sichern e Caravan am Zugfahrzeug ankuppeln und dabei Buglaufrad D zum Heck ausrichten Knebelschraube l sen Spindelrohr so weit wie m glich hochziehen Knebelschraube Q anziehen Buglaufrad durch Drehen der Kurbel amp im Uhrzeigersinn so weit wie m glich hochdrehen und gegen Verdrehen sichern A Absenken e Knebelschraube l sen e Spindelrohr 3 so weit absenken bis das Buglaufrad ca 70 mm Abstand zum Boden hat e Knebelschraube anziehen e Buglaufrad durch Drehen der Kurbel entgegen des Uhrzei gersinnes absenken bis dieses den Boden ber hrt e Caravan von Zugfahrzeug abkuppeln und das Buglaufrad ggf weiter ausdrehen Buglaufrad im Fahrbetri
12. ONTOUR TIDE LUXE DE LUXE EDITION EXCELLENT PRESTIGE PREMIUM LANDHAUS BEDIENUNGSHANDBUCH Hobby Version 8 2015 Hobby Begr ung Lieber Caravaner wir begl ckw nschen Sie zum Erwerb Ihres neuen HOBBY Caravans Das in uns gesetzte Vertrauen ist Ansporn und Verpflichtung unsere Caravans von Jahr zu Jahr durch neue Ideen technische Innovationen und liebevolle Details noch besser zu machen Mit komplett ausgestatteten und ausgereiften Modellen m chten wir Ihnen den perfekten Rahmen f r die sch nsten Tage des Jahres bieten Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch auch wenn Sie schon l ngere Zeit einen Caravan gefahren haben Sie vermeiden dadurch Fehlbedienungen und Sch den am Fahrzeug und seiner Ausstattung Die richtige Handhabung aller technischen Details erh ht die Fahrfreude und dient der Werterhaltung Ihres Caravans Falls Ihnen diese Bedienungsanleitung einmal nicht weiterhelfen kann steht Ihnen ein dicht gestaffeltes europa weites H ndlernetz zur Verf gung Nutzen Sie dabei auch die Erfahrung und Fachkenntnis Ihres Vertragsh ndlers mit dem Sie ein eingehendes Gespr ch vor der ersten Fahrt mit Ihrem Hobby Caravan f hren sollten Wir w nschen Ihnen sowie Ihren Begleitern viele erholsame Reisen sowie immer und berall eine gute Fahrt mit Ihrem neuen Hobby Caravan Ihr HOBBY Wohnwagenwerk Ing Harald Striewski GmbH TA obby Inhaltsverzeichnis Einleitung 1 1 Al
13. ffnen und Schlie en von T ren Klappen und Schubladen 2u22422224200200unnnnennensannnnnennennnnnn 40 6 2 Fernsehhalter 22 HL A ATT 43 6 3 FISC Eh aa a ae Ines rang 43 6 4 Sitzgruppen und Schlafbereiche 44444444440anHannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnanannnnnnnnnnnnnnnnn 45 65 Waschraum sacs et ee Be en er erregen 48 aAa SER 7 1 210 AET A EAE E A A E I A E E A EAE EE 49 6 7 Fenster u een ein aaaea a aaa a aa Aeaaeai E aa ai 49 Orc MERA BY Te n ar 19 o n TE TETEE A EEE EET TETE 51 Elektroinstallationen 7 1 SicherheitShiNnWw i S eaa ao anka en ni a aE anian ran 54 E A e E oae EEE ETT EET EEA E ATTE 54 7 3 Stromversorgung see einen hehe 69 7 4 BOrdnatz ee ee ee dere 74 10 11 12 13 14 Hobby 7 5 _ Kontaktplan Lichtsteuersystem un444444Hnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnannnnn 76 7 6 Spezielle Beleuchtungen 2 HA een ie herein 77 Wasser 8 1 Allgemeinesa 2 2 22 2a isktneninlerthge ne E leer anheben E erere ge 78 8 2 Wasserversorgungez Hi Akne E ARE BERG DE T hen aE ERE oaa ESCEA AANE EELA en 79 tee A 1 1 11 A SUPER VRRULFEFTHRNEEFEUPERESFERTETTTEREREEOHEHELOEPTRREREDENEIFEEREDLERPEERFEESTTFTERREFFENCELFEUREITTERETFRESFEREE 83 Gasanlage 9 1 Allgemeine Sicherheitsregeln f r den Gebrauch von Fl ssiggasanlagen uuurssesnnnnnnnennnnnnn 85 9 27 1 GasVvers rgung ariit
14. und ausgeschaltet werden Betriebsart Gas Mischbetrieb Gas Elektro oder Elektrobetrieb w hlbar Bei Mischbetrieb und Elektrobetrieb muss die gew nschte Leistung ausgew hlt werden 1 Blitz 1kW 2 Blitze 2kW und 3 Blitze 3kW AN Ab 2kW Leistung muss das einspeisende Stromnetz mit mindestens 16 Ampere abgesichert sein Informie ren Sie sich bei dem Campingplatzbetreiber 7 Elektroinstallationen Hobby EB www alde se Service Alde http www alde se support Info Alde App A DOMETIC SA 1 3 A AR 16 31 C N on Y DOMETIC EOG A ber die Pfeile Men leiste C oder durch Drehen des Steuerungs knopfes die gew nschte Betriebsart ausw hlen gelb hinterlegt und ber die An Aus Funktion oder durch Dr cken des Steue rungsknopfes aktivieren LS Bitte beachten Sie hierzu auch die Beschreibungen im Kapitel 10 5 Alde Warmwasserheizung Info Men Hier werden die Daten zum Ger tehersteller angezeigt Die Untermen s wechseln ber die Zur ck Funktion in das Hauptmen Das Hauptmen kann ber die Zur ck Funktion zu r ck zum Startdisplay verlassen werden Alle Men s wechseln au tomatisch nach einer Minute zum Startdisplay Klima DOMETIC Im Men der Dometic Klimaanlage werden dem Bediener auf den ersten Blick die eingestellte Betriebsart die L fterstufe und die gew nschte Raumtemperatur angezeigt Das untere Men symbol wird gr n angezeigt wenn
15. 195 70R15 C Ll1 silber 195 70R 15C LI 1 185R 14CL1 silber 185R14CU1 195 70 R 15 C LI 104 silber 195 70 R 15 C LI 104 195 70 R 15 C LI 104 silber 195 70 R 15 C LI 104 195 70 R 15 C LI 104 silber 195 70 R 15 C LI 104 195 70 R 15 C LI 104 silber 195 70 R 15 C LI 104 LM Felgen sind Serie schwarz 225 70 R 15 C LI 112 195 70 R 15 C LI 104 silber 195 70 R 15 C LI 104 195 70 R 15 C LI 104 silber 195 70 R 15 C LI 104 195 70 R 15 C LI 104 silber 195 70 R 15 C LI 104 LM Felgen sind Serie schwarz 225 70R 15C LI 1 2000 1100 1100 1 TR1 503 silber 165R 13 CLIQ 2200 1200 1200 42x13 165 R 13 C U91 3 8 1 TR1 503 silber 165R 13C U9 E R Tara ren silber 195 70R 14 C LI 101 silber 195 70 R 14 C LI 101 silber 185 R 14 C LI 102 silber 185 R 14 C LI 102 silber 185 R 14 C LI 102 silber 185 R 14 C LI 102 silber 185 R 14 C LI 102 silber 195 70 R 14 C LI 101 silber 185 R 14 C LI 102 silber silber silber silber silber silber ro ro ro n r ro K ro Pe ro ra 18 ki A ro i lo Jo Jr Jo PrPJo AIAIAIAJIAJATIAJAJATJA ro a ro ro ro ro a k ro ki ro ro olo JoJo JoJo Jo lo jaAa AMASSA EAA a re re re o oo Sz x o amp w oo ro o oo Wird der Sonderwunsch Reserverad mit dem Sonderwunsch LM Felgen kombiniert wird das Serienrad auf Stahlfelge a
16. Charger erscheinen liegt 230 V Netzan schluss am Caravan an und der Laderegler wurde erkannt die Batterie wird geladen Liegt der 230 V Netzanschluss an und die Symbole zum Laderegler erscheinen nicht wird nach Kennlinie ge laden Der Wert R stellt die Kalibrierkontrolle dar Wird eine 1 ausgege ben ist der Sensor kalibriert Soll Zustand Wird der Wert 0 aus gegeben k nnen die Messwerte leicht abweichen und der Sensor sollte neu kalibriert werden 60 An Aus Timer aktivierterTimer 61 blauer Punkt g 10 00 to 14 30 on 0 00 to 0 00 off 7 Elektroinstallationen Die Kalibrierung erfolgt im Normalfall automatisch der Lade bzw Entladestrom darf dabei aber nicht gr er als 150 mA sein Das System kann manuell kalibriert werden bei 230 V Netzbetrieb oder wenn kein Verbraucher im 12V Betrieb eingeschaltet ist Hierzu muss die 30A Hauptsicherung durch Dr cken der Taste am Batteriekasten ausgeschaltet werden siehe Betrieb ber Hilfsbat terie Jetzt kann der Sensor sich kalibrieren der Vorgang ist nach ca 3 Std abgeschlossen Wenn jetzt die Sicherung wieder einge schaltet wird sollte am Display der Wert 1 ausgegeben werden Verlassen der Men s ber die Zur ck Funktion oder automatisch nach einer Minute Lichtsystem Im Men f r das Lichtsystem wird mit dem Steuerungsknopf oder den Pfeilfunktionen die gew nschte Leuchte ausgew hlt Anzeige gelb Durch
17. Das Ger t sollte bei Bedarf etwa 2x j hrlich trocken abgewischt und von au en mit dem Staubsauger abgesaugt werden Pr ftaste 2 Aufnahmen f r den Verschluss 3 Blockbatterie Typ 9VDC 6F22 4 Kontaktgesteck 5 Verschlusshaken Batteriewechsel Zur Erhaltung seiner Funktionsf higkeit muss die Blockbatterie regel m ig sp testens bei Ert nen des Hinweissignals erneuert werden e Geh use des Rauchmelders vorsichtig so weit gegen den Uhrzei gersinn drehen bis es sich von der Halterung abnehmen l sst e Verbrauchte Blockbatterie herausnehmen und vom Kontaktge steck trennen e Neue Blockbatterie mit dem Kontaktgesteck verbinden Das Kon taktgesteck muss dabei auf den Polen der Blockbatterie einrasten e Batterie in das Batteriefach des Rauchmelders legen e Geh use des Rauchmelders mit den Verschlussaufnahmen auf die Verschlusshaken setzen und vorsichtig so weit im Uhrzeigersinn drehen bis das Geh use in die Halterung einrastet 116 12 5 L ften 12 6 Pflege 117 12 Wartung und Pflege Test e Dr cken Sie die Pr ftaste f r mindestens 4 Sekunden bis ein Alarm ert nt Der Alarm ert nt wenn die Elektronik funktioniert und erlischt sobald Sie die Pr ftaste loslassen I Testen Sie den Rauchmelder nach jedem Batteriewechsel Batterien geh ren nicht in den Hausm ll Geben Sie bitte Ihre verbrauchten Batterien beim H ndler oder einer Sammelstelle ab Eine ausreichende Be und Entl ft
18. Wenn kein Netzanschluss vorhanden ist k nnen diese Ger te nicht geschaltet werden F llstandanzeige D nur Standardpanel Mit der Bet tigung dieser Taste wird der F llstand des Frischwas sertanks ber eine LED Kette angezeigt i I T Die Anzeige des Frisch und Abwassertanks erfolgt in f nf Schritten Leer nur die linke rote LED leuchtet F llstandsanzeige f r Frischwassertank am 1 4 linke rote LED aus 1 gelbe LED ein Standardpanel 1 2 linke rote LED aus 2 gelbe LED s ein 3 4 linke rote LED aus 2 gelbe und 1 gr ne LED ein Voll linke rote LED aus 2 gelbe und 2 gr ne LED s ein IES Um einen aussagekr ftigen F llstatus zu erhalten richten Sie das Fahrzeug waagerecht aus 57 7 Elektroinstallationen Hobby Nebenpanele Bett Nebenpanele Waschraum Hobby Kinderschalter Fernbedienung f r das Bedienpanel Nebenpanele Bett e Mit kurzer Bet tigung der Taste wird die Ambientebeleuchtung Deckenbeleuchtung bei De Luxe Deckenleuchte Bett sonst Ambientebeleuchtung Beleuchtung Bett links 2 Beleuchtung Bett rechts 3 ein oder ausgeschaltet Eine l ngere Bet tigung der Taste f hrt zur Regelung der Leucht st rke dieser Leuchten nicht Ambiente Die eingestellte Leucht st rke bleibt gespeichert so dass nach dem Ausschalten und Wiedereinschalten die urspr ngliche Leuchtst rke wieder herge stellt wird Nebenpanele Waschraum e Bei kurzer Bet
19. ausreichende K hlleistung Die L ftungsgitter k nnen mit entspre chenden Abdeckungen verschlossen werden wenn der K hlschrank nicht betrieben wird Die Bel ftungsgitter des K hlschrankes nicht blockieren um die K hlleistung und Funktion des K hlschrankes nicht einzuschr nken Bei Winterbetrieb sind spezielle Abdeckplatten f r die seitlichen Bel ftungsgitter einzusetzen Diese Win terabdeckungen sind Sonderzubeh r und erhalten Sie kostenpflichtig ber Ihren Vertragsh ndler Beachten Sie die Hinweise auf den Abdeckungen N he re Infos entnehmen Sie bitte den Bedienungsanleitungen der K hlschrankhersteller Bei sehr hohen Au entemperaturen empfiehlt es sich den Wohnwagen abzuschatten 5 Aufbau Au en Heizungskamin Hobby Entfernen der L ftungsgitter zu Wartungs und Reparaturzwecken e Verriegelung en bis zum Anschlag nach oben schieben e L ftungsgitter vorsichtig zuerst auf der linken Seite aufklappen e Anschlie end die rechte Seite aus der Halterung ziehen A Im Fahrbetrieb und bei Niederschl gen m ssen die L ftungsgitter fest eingesetzt sein Heizung Die Heizung wird unter dem Fahrzeugboden durch eine L ftungsklappe mit Frischluft versorgt Die Heizungsabluft wird durch einen Kamin nach au en gef hrt Der Kamin befindet sich auf dem Dach des Caravans AN Blockierte Kamin ffnungen f hren zu Funktionsst rungen und k nnen Abgase in den Innenraum leiten Erstickungsge
20. e Handbremse des Caravans l sen und Abrei seil bei fest ver bauter Anh ngekupplung um den Kugelhals legen Bei abnehm barer Anh ngekupplung ist das Abrei seil an der daf r vorgesehenen se des Anh ngebockes einzuhaken e Den 13 poligen Stecker in die Steckdose des Zugfahrzeuges stecken e Ausdrehst tzen und Buglaufrad hochdrehen und sichern Gasflaschen zudrehen Heizen w hrend der Fahrt verboten und sichern Abwassertank leeren Gasflaschenkasten schlie en Kofferraum Premium schlie en Alle Fenster schlie en Serviceklappen schlie en Dachhauben schlie en und fest verriegeln Vorzeltleuchte ausschalten Eingangst r schlie en und sichern Ggf 230 V Netzanschlusskabel an der Au ensteckdose abziehen e Ggf Fernsehantenne soweit wie m glich einziehen bzw SAT Sch ssel umklappen e Ggf Fahrr der sichern gegen Verrutschen verzurren und sicher stellen dass vorhandene Beleuchtungseinrichtungen nicht ver deckt werden e Ggf Reserveradhalterung sichern e Ggf Markise einholen und Kurbel sicher im Caravan verstauen 2 Sicherheit 2 6 W hrend der Fahrt Innen Auch im Inneren des Caravans m ssen Sie einige Vorbereitungen treffen Innenraum vorbereiten Lose Gegenst nde ordnen und in den F chern verstauen Schwere und oder volumin se Gegenst nde z B Radio Vorzelt Getr nkekisten vor der Reise sicher lagern und gegen Verrutschen sichern siehe auch Kapitel Beladung Ggf K
21. en e Klappe am Griff zudr cken bis Klappe sp rbar schlie t LS Nur die Klappen der K chenh ngeschr nke verf gen ber eine zus tzliche Verriegelung Die brigen H nge K chenh ngeschrank Premium schrankklappen schlie en durch die Federkraft der Scharniere 40 T r mit Druckrastverschluss Dreholive Pushlock in Verbindung mit K chenschubladen 41 6 Aufbau Innen M belt ren mit Magnetschnappern oder Druckrast verschl ssen ffnen e Kr ftig am Griff ziehen bis Klappe bzw T r aufspringt Schlie en e Klappe bzw T r am Griff zudr cken bis diese merklich vom Magneten gehalten wird oder einrastet M belt ren mit Klinke Waschraumt r e Klinke zum ffnen und Schlie en der T r dr cken M belt ren mit Drehknopf Kleiderschrank e Knopf zum ffnen bzw Schlie en der T r drehen K chenschubladen schr nke mit Pushlock Jede einzelne Schublade ist durch einen separaten Pushlock Q gesichert ffnen e Pushlock D Druck Rastknopf dr cken bis der Knopf heraus springt e Am Griff ziehen bis der Auszug herausf hrt bzw die T r offen ist Schlie en e Auszug am Griff zuschieben bzw T r am Griff schlie en e Pushlock D Druck Rastknopf dr cken bis der Knopf einrastet und der Auszug gesichert ist Bitte beachten Sie unbedingt die maximale Belastbar keit von 15 kg je Schublade 6 Aufbau Innen Rollt r K chenh ngeschrank Hobb
22. hlschrank Super SlimTower Betriebsarten K hlschrank Hobby Bei hohen Au entemperaturen ist die volle K hlleistung nur durch ausreichende Bel ftung zu gew hrleisten Um eine bessere Bel f tung zu erreichen schatten Sie den Wohnwagen auf der Seite der K hlschrankl fter ab IES Bitte beachten Sie vor Inbetriebnahme die separate Bedienungsanleitung des Herstellers K hlschrankt rverriegelung AN W hrend der Fahrt muss die K hlschrankt r immer geschlossen und verriegelt sein Standardk hlschrank Wenn Sie die K hlschrankt r schlie en und gut andr cken verrie gelt sich diese automatisch Super Slim Tower Zum Schlie en des K hlschranks den Griff ziehen die T r andr cken und den Griff wieder loslassen Betriebsarten Der K hlschrank kann auf drei Arten betrieben werden Die ge w nschte Betriebsart wird mit dem Energiewahlschalter eingestellt 12 V Betrieb Stromversorgung aus der Batterie des Zugfahr zeugs D Z ndschloss geschaltet 230 V Betrieb Stromversorgung aus externer Quelle Fl ssiggas Gasflaschen aus dem Caravan 100 Bedienung K hlschrank 101 10 Einbauger te 12 V Betrieb Der 12 V Betrieb kann nur w hrend der Fahrt bei laufendem Motor genutzt werden W hrend Ruhepausen und l ngeren Zwischenstopps den 12 V Betrieb ausschalten und ggf andere Betriebsart w hlen e Stellen Sie den Energiewahlschalter auf das Batteriesymbol Q e Der
23. jeweiligen Reisel nder zum Mitf hren und Tragen der Notfallausr stung Hobby 2 Sicherheit 2 5 Vor der Fahrt 2 5 1 Was vor der ersten Fahrt zu beachten ist Zulassung Jedes Fahrzeug das auf ffentlichen Stra en f hrt ist zulassungs pflichtig So auch Ihr neuer Caravan Die Zulassung beantragen Sie bei der rtlichen Kfz Zulassungsstelle Bei der Zulassungsstelle m ssen folgende Unterlagen vorgelegt werden Zulassungsbescheinigungfeil II und oder Certificate of Conformity CoC Elektronische Versicherungsbest tigung eVB Nummer Personalausweis oder Meldebescheinigung Ggf Zulassungsvollmacht Ggf Steuer Einzugserm chtigung Bitte vergessen Sie nicht ggf die Tempo 100 Plakette zu beantragen Hauptuntersuchung Gem 829 StVZO muss Ihr Caravan alle zwei Jahre zur Haupt untersuchung Die Hauptuntersuchung kann vom TUV der DEKRA oder einem amtlich anerkannten Sachverst ndigen durchgef hrt werden Bei jeder Hauptuntersuchung m ssen Sie Folgendes vorlegen Zulassungsbescheinigung Teil G ltige Gaspr fbescheinigung ber die Gasinstallation Die Erst bescheinigung erhalten Sie von Ihrem H ndler der StVZO fallen sind genehmigungspflichtig Bei weiteren Fragen oder Problemen ist Ihr autorisierter LS Ver nderungen am Caravan die in den Geltungsbereich Hobby Vertragsh ndler jederzeit f r Sie da 2 Sicherheit Tempo 100 Plakette Tempo 100 Tauglichkeit 1 A Ihr Hobby C
24. 12 V Betrieb funktioniert nur bei laufendem Motor des Zug fahrzeuges e Der K hlschrank arbeitet ohne thermostatische Regelung Dauerbetrieb Der 12 V Betrieb soll von daher nur der Wahrung einer einmal erreichten Temperatur dienen e Zum Ausschalten Energiewahlschalter in 0O Stellung drehen 230 V Betrieb e Stellen Sie den Energiewahlschalter auf Netzbetrieb e Regeln Sie die Temperatur mit dem Thermostat 6 den Temperaturstufen sind keine absoluten Temperaturwerte zugeordnet e Zum Ausschalten Energiewahlschalter in O Stellung drehen Gasbetrieb e Stellen Sie den Energiewahlschalter auf Gasbetrieb Q e Hauptabsperrventil an der Gasflasche und Gasabsperrventil K hlschrank ffnen e Thermostat 6 voll aufdrehen und gedr ckt halten Der K hl schrank z ndet durch Bet tigen des Knopfes f r manuelle Z ndung e Ist der Gasbetrieb aktiv wandert der Zeiger des Kontroll ensters in den gr nen Bereich G Erst dann das Thermostat loslassen e Wiederholen Sie den vorherigen Schritt falls keine Z ndung erfolgt ist e Regeln Sie die K hlleistung mit dem Thermostat den Tempe raturstufen sind keine absoluten Temperaturwerte zugeordnet e Zum Ausschalten Energiewahlschalter in O Stellung drehen e Hauptabsperrventil an der Gasflasche und Gasabsperrventil K hlschrank schlie en N Das Betreiben des Ger tes mit Gas ist an Tankstellen auf F hren w hrend des Transport des Caravans mit ein
25. 13C 4 Jx13 4 100 ET 30 Stahl 165R 13C 4 Jx13 4 100 ET 30 Stahl 165R 13C 4 2 Jx 13 4 100 ET 30 Stahl 165R 13C 130 Hobby 14 2 Auflastm glichkeiten Handels bezeich nung 360 KB ONTOUR De Luxe Edition De Luxe Excellent Premium Landhaus Standardausf hrung Achslast kg VGB 13M 14 Technische Daten Reifen 195 70 R 14 XL LI 96 20 2425 1 Auflauf einrich tung KFL 12 B One Piece 390 SF VGB 13 M 195 70 R 14 XL LI 96 20 2425 1 KFL 12 B One Piece 400 SFe VGB 13 M 195 70 R 14 XL LI 96 20 2425 1 KFL 12 B One Piece 440 SF VGB 13 M 195 70 R 14 XL LI 96 20 2425 1 KFL 12 B One Piece 455 UF VGB 13 M 195 70 R 14 XL LI 96 20 2425 1 KFL 12 B One Piece 460 LU VGB 13 M 195 70 R 14 XL LI 96 20 2425 1 KFL 12 B One Piece 460 UFe VGB 13 M 195 70 R 14 XL LI 96 20 2425 1 KFL 12 B One Piece 460 HL VGB 13 M 195 70 R 14 XL LI 96 20 2425 1 KFL 12 B One Piece 470 KMF 490 KMF VGB 13 M VGB 15 MV 195 70 R 14 XL LI 96 185 R 14C LI 102 20 2425 1 20 2425 1 KFL 12 B KFL 20 A One Piece ZHL 15 A 495 UFe VGB 15 MV 185 R 14 C LI 102 20 2425 1 KFL 20 A ZHL 15 A 495 UL VGB 18 MV 195 70 R 15 C LI 104 25 2025 KFL 20 A ZHL 15A 495 UL VGB 1
26. Dr cken des Steuerungsknopfes oder des linken Soft keys wird die entsprechende Leuchte ein oder ausgeschaltet akti vierte Leuchten sind gr n dargestellt ber die Timer Funktion gelangt man in das Untermen zur Pro grammierung des Timers Es k nnen nur die Deckenleuchte oben und die Vorzeltleuchte unten ber den Timer gesteuert werden Aus Funktion aktivieren oder bei Bedarf deaktivieren Timer programmieren Den gew nschten Wert ber die Pfeiltasten oder den Steuerungs knopf ansteuern und durch Dr cken der An Aus Funktion oder des Steuerungsknopfes anw hlen Die Zeit kann durch Drehen des Steuerungsknopfes oder ber die Funktionen eingestellt wer den Das Best tigen der eingestellten Zeit erfolgt durch das erneute Dr cken des Steuerungsknopfes oder ber die An Aus Funktion Timer aktivieren deaktivieren Der Timer wird erst dann aktiviert wenn die rechts stehende Funkti on von off auf on umgestellt wird Vorgehensweise identisch zu Timer programmieren Deaktivieren des Timers indem die Funktion von on zur ck auf Off gestellt wird LS Der aktivierte Timer wird im Hauptmen des Licht systems durch einen blauen Punkt im entsprechenden Leuchtensymbol kenntlich gemacht Das Men kann ber die Zur ck Funktion verlassen werden oder wechselt automatisch nach 1 Minute zum Startdisplay 7 Elektroinstallationen Hobby Heizung TRUMA ULTRAHEAT Im M
27. Frischwassertank s ubern und durch Herausdrehen des ber laufrohres entleeren Abwassertank s ubern und entleeren Toilettensp l und F kalientank reinigen und leeren Toiletten schieber reinigen mit Dichtungsschmiermittel pflegen und ge ffnet lassen Therme Boiler vollst ndig entleeren Bei Ausstattung mit Warmwasserheizung Warmwasserbereiter gut durchsp len und Wasser ablassen F r die Inneneinrichtung gilt Innenraum reinigen Teppiche Polster und Matratzen absaugen und m glichst au erhalb des Caravans trocken aufbewahren Sonst so im Fahrzeug aufstellen dass sie nicht mit Kondens wasser in Ber hrung kommen PVC Belag und glatte Fl chen mit einer einfachen Seifenlauge abwaschen K hlschrank leeren und reinigen K hlschrankt r in L ftungs stellung lassen siehe 10 7 Staur ume Schr nke Ausz ge und M belklappen nach der Reinigung offen stehen lassen damit die Luftzirkulation unter st tzt wird Zwangsbel ftungen ge ffnet lassen Wird der Caravan in einem geschlossenen Raum untergestellt kann die Dachluke offen bleiben Den Caravan bei trockenem Wetter alle vier bis sechs Wochen gr ndlich l ften Raumentfeuchter im Fahrzeuginneren aufstellen und Granulat regelm ig trocknen bzw wechseln Falls erforderlich den Wohnwagen durchheizen um Schimmel durch Kondenswasser zu vermeiden 12 V Hauptschalter ausschalten Vorbereitungen Durch die gesamte Fahrzeugkonzeption ist Ihr Caravan bedingt
28. Hier k nnen die aktuellen Zust nde und Werte der vorhandenen Komponenten an festgelegten Orten abgelesen werden Ein Aus Ist das Symbol in gr n dargestellt ist das Panel aktiv Das orange Symbol zeigt an dass das Panel ausgeschaltet wurde Therme Fu bodenheizung Ultraheat ist das Symbol gr n dargestellt ist die jeweilige Funktion in Betrieb 230 Volt zeigt an dass der Caravan mit Netzanschluss verbunden ist PKW der Caravan ist mit dem Zugfahrzeug verbunden und der Motor ist gestartet Achtung Auto und Netzspannung Warnung erfolgt 3x und muss quittiert werden Die Warnung erscheint nicht wieder wenn der Fehler behoben wurde Batteriemanagement rot Achtung Unterspannung bei 12 Volt Autarkbetrieb Heizung Klimaanlage rot St rung Frischwassertank rot leer WLAN gr n Verbindung aktiv gelb System startet oder f hrt runter 7 Elektroinstallationen Hobby EI automatic tank control Alarm Charger xD Ladeger t m 060 Ah GEL Softkey Men leiste C Hier gelangt man in die jeweilgen Men s der Komponenten Softkeys Die Softkeys f hren die dar ber in der unteren Men zeile C an gezeigten Befehle aus Sie gelangen beispielsweise in Untermen s erh hen oder vermindern die gezeigten Werte oder Stellen den Re turn Button Zur ck Funktion dar Steuerungsknopf Der Steuerungsknopf erm glicht sowie die Softkeys das be queme Navigieren zwischen den
29. Jede andersartige als die hier beschriebene Verwendung des Wohn wagens ist untersagt und gilt als nicht bestimmungsgem e Der Wohnwagen ist im ffentlichen Stra enverkehr nur mit g l tiger Fahrerlaubnisklasse zu f hren e F r die Einbauger te K hlschrank Heizung Kocher usw sind die jeweiligen Betriebsanleitungen sowie Bedienungsanleitungen unbedingt zu beachten e Wenn Zubeh r oder Sonderwunschausstattungen angebaut wer den k nnen sich die Abmessungen das Gewicht und das Fahr verhalten des Caravans ndern Bei nachtr glichem Anbau ist Zu beh r teilweise eintragungspflichtig e Ausschlie lich Reifen und Felgen verwenden die f r Ihren Cara van zugelassen sind Angaben ber die Reifen bzw Felgengr e entnehmen Sie bitte den Zulassungsdokumenten oder Kapitel 14 4 Reifen Am und im Fahrzeug sind Warn und Hinweisaufkleber angebracht Diese dienen Ihrer Sicherheit und d rfen nicht entfernt werden Vorsichtsma nahmen gegen Feuer e Kinder nicht alleine im Fahrzeug lassen e Brennbare Materialien von allen Heiz und Kochger ten fern halten e Ver nderungen an der Elektroanlage der Gasanlage oder den Einbauger ten d rfen nur von autorisierten Fachwerkst tten durchgef hrt werden e An der Haupteingangst r einen Feuerl scher vorsehen e Mit den Hinweisen auf dem Feuerl scher vertraut machen Rauchmelder 2 Sicherheit In der N he des Kochers eine Feuerdecke vorsehen Alle Fluchtwege f
30. Kupplungskugel bringt erh hten Verschlei der Reibbel ge eine gefettete Kupplungskugel setzt die Stabilisierungswirkung au er Kraft Zur S uberung sind z B Verd n nung oder Spiritus geeignet Zugkugelkupplung Halten Sie das Innere der Zugkugelkupplung im Bereich der Reib bel ge sauber und fettfrei Bei verschmutzten Reibbel gen kann die Oberfl che mit Schleifpapier K rnung 200 240 gereinigt werden Anschlie end Oberfl che mit Waschbenzin oder Spiritus s ubern Alle beweglichen Lagerstellen und Bolzen sind leicht zu len Durch regelm ige Wartung und Pflege erh hen Sie die Lebensdauer Funktion und Sicherheit Ihrer WS 3000 12 Wartung und Pflege Hobby Reibelemente Schemazeichnung Reibelemente 12 3 Bremsen Austausch des Reibbelages Die Reibelemente D sind bei Verschlei sehr leicht auszuwechseln Die Fa Winterhoff bietet ein entsprechendes Ersatzset an Beach ten Sie bitte die ausf hrlichen Montagehinweise im Ersatz Set des Herstellers Fahrger usche Im Fahrbetrieb k nnen Ger usche auftreten die aber keinen Einfluss auf die Funktion der Zugkugelkupplung haben M gliche Ursachen der Ger usche k nnen sein 1 Eine dacromet beschichtete Kupplungskugel am Zugfahrzeug 2 Eine verzinkte oder lackierte Kupplungskugel am Zugfahrzeug 3 Eine besch digte rostige oder verschmutzte Kupplungskugel am Zugfahrzeug 4 Verschmutzte Reibelemente Din der Zugkugelkupplung 5 Trockenlauf von Zug
31. Men s Durch Drehen wird der entsprechend nebenstehende Men punkt oder Anzeigewert aus gew hlt oder Werte erh ht bzw vermindert durch Dr cken gelangt man in Untermen s oder best tigt einen ver nderten Wert Frischwassertank In diesem Men kann der F llstand des Frischwassertanks abge lesen werden ber den linken Softkey An Aus Symbol kann der Alarm aktiviert werden gr n Bei aktiviertem Alarm ert nt ein Sig nalton wenn der Tank gef llt wird Die Alarmt ne erfolgen in zuneh mend k rzeren Abst nden wenn der Tank sich f llt Der F llstand des Frischwassertanks aktualisiert sich am Bedienpanel alle paar Sekunden automatisch Das Men wird ber die Zur ck Funktion verlassen oder wechselt automatisch nach einer Stunde zum Startdisplay Batteriemanagement Im Batteriemen wird der aktuelle Zustand der Hilfs Batterie ange zeigt Autarkpaket Der Ladezustand wird in dem Batteriesymbol angezeigt das Beispiel stellt die geladene Batterie dar U gibt die aktuelle Ladespannung an l den aktuellen Ladestrom und die Restlaufzeit der Batterie wird in Stunden angezeigt Der Wert T gibt die Temperatur der Batterie an und darf 50 C nicht berschreiten Ab diesem Wert erfolgt eine Warnmeldung und die Batterie wird im Startdisplay rot angezeigt Die Batterie kann bei ei ner berhitzung nicht geladen werden Tritt die Warnung wiederholt auf muss eine Werkstatt aufgesucht werden Wenn die Symbole zu
32. W rmeisolierung achten Ritzen abdichten und Glasfl chen abdecken Dachklimaanlage e Lufteinl sse und ffnungen nicht verstopfen oder abdecken e Kein Wasser in die Klimaanlage spritzen e Leicht entflammbares Material von der Anlange fernhalten e Fenster und T ren geschlossen halten und nur hin und wieder sto l ften Bei offenen Fenstern str mt kontinuierlich warme und somit feuchte Luft ins Fahrzeug Dort wird sie heruntergek hlt und die Feuchtigkeit kondensiert im Innenraum Einstellen der L ftungsrichtung Die Luftzufuhr in den Fahrzeug Innenraum kann ber die Stellung der Luftd sen reguliert werden Einstellung der L ftungsrichtung 107 11 Zubeh r Zubeh r Hobby Zur Handhabung des Zubeh rs beachten Sie bitte die ausf hrlichen Bedienungsanleitungen Einbauanweisungen und Schaltpl ne der Zubeh r Hersteller Diese befinden sich in der Servicetasche Jede nderung des werkseitigen Zustandes des Caravans kann das Fahrverhalten und die Verkehrssicherheit gef hrden Von HOBBY nicht freigegebenes Zubeh r An Um oder Einbauteile k nnen zu Sch den am Fahrzeug und zur Beeintr chtigung der Verkehrssicherheit f hren Selbst wenn f r diese Teile ein Gutachten eine Allgemeine Betriebserlaubnis oder eine Bauartgenehmigung vorliegt besteht dadurch keine Sicherheit f r die ordnungsgem e Beschaffenheit des Produktes F r Sch den die durch nicht von HOBBY freigegebene Teile oder un
33. WS 3000 H45 One Piece VGB 13 M 20 2425 1 KFL 12 B WS 3000 H45 One Piece 470 KMF K33B VGB 13 M VGB 13 M VGB 15 MV 20 2425 1 20 2425 1 20 2425 1 KFL 12 B KFL 12 B KFL 20 A WS 3000 H45 One Piece WS 3000 H45 WS 3000 H50 ZHL 15A VGB 15 MV 20 2425 1 KFL 20 A WS 3000 H50 ZHL 15A VGB 15 MV 20 2425 1 KFL 20 A WS 3000 H50 ZHL 15A VGB 18 MV 25 2025 KFL 20 A WS 3000 H50 ZHL 15A VGB 15 MV 20 2425 1 KFL 20 A WS 3000 H50 ZHL 15A VGB 15 MV 20 2425 1 KFL 20 A WS 3000 H50 ZHL 15A VGB 15 MV 20 2425 1 KFL 20 A WS 3000 H50 ZHL 15A VGB 15 MV 20 2425 1 KFL 20 A WS 3000 H50 ZHL 15A VGB 16 MV 20 2425 1 KFL 20 A WS 3000 H50 ZHL 15A VGB 16 MV 20 2425 1 KFL 20 A WS 3000 H50 ZHL 15A VGB 16 MV 20 2425 1 KFL 20 A WS 3000 H50 ZHL 15A VGB 18 MV 25 2025 KFL 20 A WS 3000 H50 ZHL 15A VGB 18 MV 25 2025 KFL 20 A WS 3000 H50 ZHL 15A VGB 16 MV 20 2425 1 KFL 20 A WS 3000 H50 ZHL 15A VGB 16 MV 20 2425 1 KFL 20 A WS 3000 H50 ZHL 15A 620 CL S44M 650 UMFe E25M 1000 1000 1000 1000 1000 1000 VGB 18 MV VGB 10M VGB 10M VGB 10M 25 2025 20 2425 1 20 2425 1 20 2425 1 KFL20 A KFL20 A KFL20 A KFL 20 A WS 3000 H50 ZHL 15 A WS 3000 H50 ZHL 20A WS 3000 H50 ZHL 20A WS 3000 H50 ZHL 20A 1000 10
34. Zur ck Funktion in das Hauptmen Das Hauptmen kann ber die Zur ck Funktion zu r ck zum Startdisplay verlassen werden Alle Men s wechseln au tomatisch nach einer Minute zum Startdisplay IES Die vorgenannten Funktionen stehen nur bei Cl Bus f higen Klimaanlagen zur Verf gung Klima TRUMA Bei einer nachtr glich nachger steten Truma Klimaanlage kann au erdem das Untermen zur Regelung der Beleuchtung ange w hlt werden Durch Erh hen oder Vermindern des Wertes ber die Funktion oder den Steuerungsknopf wird die Intensit t der in der Klimaanla ge integrierten Beleuchtung ver ndert Neuen Wert durch Dr cken des Steuerungsknopfes oder ber die An Aus Funktion linker Softkey best tigen Zum Verlassen des Men s die Zur ck Funktion w hlen das Men wechselt automatisch nach einer Minute zum Startdisplay 65 7 Elektroinstallationen Hobby 09 01 15 EA s20 12 30 FA 1 C HOBBY Hobby Wohnwagenwerk Ing Harald Striewski GmbH Harald Striewski Strasse 15 24787 Fockbek Deutschland Anzeige der Daten aus Kopfzeile A Dieses Men zeigt die Daten aus der Kopfzeile A in bersichtlicher Form an Das Men kann nur ber die Zur ck Funktion verlassen werden es erfolgt kein automatischer Wechsel zum Startdisplay Einstellungsmen f r Daten aus der Kopfzeile A Im Einstellungsmen k nnen das Datum und die Uhrzeit eingestellt werden Der gew nsc
35. befindet sich im Bereich F Bett Sitzgruppe Verschlussdeckel von der Reinigungs ffnung des Frischwas sertanks f abschrauben berlaufrohr im Frischwassertank herausdrehen Verschlussdeckel des Wassertanks abnehmen Wasserpumpe heraus nehmen und nach oben halten bis die Wasserleitungen vollst ndig entleert sind Pr fen ob Tank Therme Armaturen und Leitungen vollst ndig entleert sind Ggf in den Leitungen verbliebenes Wasser mit Druckluft herausblasen max 0 5 bar berlaufrohr und Wasserpumpe wieder in den Frischwasser tank einsetzen und ffnungen verschlie en Wasserh hne 7 und Ablassventile 8 ge ffnet lassen Tanks reinigen und gr ndlich durchsp len Wasseranlage m glichst lange austrocknen lassen Entleeren der Toilettenkassette nicht vergessen unbedingt die gesamte Wasseranlage entleeren Die Wasserh hne in Mittelstellung ge ffnet lassen Alle Ablassventile ge ffnet lassen I Wenn das Fahrzeug bei Frostgefahr nicht genutzt wird in der freien Natur Entsorgungsstationen bestehen in der Regel an Autobahn Rastanlagen Campingpl tzen oder Tankstellen Entleeren Sie Ihren Abwassertank nur an den extra da f r vorgesehenen Entsorgungsstellen jedoch niemals Alde Ablassventil LS Ist eine Alde Warmwasserheizung verbaut wird das Wasser statt an der Therme durch das Ablassventil an der Warmwasserheizung abgelassen siehe auch 10 5 8 Wasser Abwassertank B gel E Abwasse
36. das Fenster zugeklappt wer den kann e Alle Riegel in die Ausgangsposition drehen sodass diese hinter die B ckchen greifen und die Scheibe an die Dichtung ziehen Benutzen Sie niemals Enteisungsspray oder einen Eis N Fenster d rfen w hrend der Fahrt nicht ge ffnet sein kratzer f r die Fenster am Caravan bildung innerhalb der Scheibe kommen die bei LS Bei hoher Luftfeuchtigkeit kann es zu einer Beschlag trockenem Wetter wieder zur ckgeht Sonnen und Insektenschutzrollos Verdunklungsrollos schlie en e Verdunklungsrollo an der Lasche bis in die gew nschte Position runterziehen und einrasten Das Rollo bleibt in dieser Position arretiert Verdunklungsrollos ffnen e Verdunklungsrollo an der Lasche leicht nach unten ziehen und dann langsam nach oben f hren Das Rollo rollt automatisch nach oben ein Insektenschutzrollo schlie en e Insektenschutzrollo an der Lasche bis ganz nach unten ziehen und einhaken Das Rollo bleibt in dieser Position arretiert Insektenschutzrollo ffnen e Insektenschutzrollo an der Lasche leicht nach unten ziehen und dann nach oben f hren Das Rollo rollt automatisch nach oben ein gt Sonnenschutzrollo bzw Insektenschutzrollo nicht schnellen lassen 50 6 Aufbau Innen Bug und K chenfenster Sonnen und Insektenschutzrollos sind voll integriert und stufenlos verstellbar Schlie en e Griff f r Sonnenschutzrollo oder Lasche f r Insektenschutzrollo langsam und gle
37. dr cken Schlie en Sie den Schieber nach jeder Benutzung 8 Wasser Bei der Drehtoilette ca 2 Liter Hobby Gebrauch der Drehtoilette Im Bedienfeld oben ist links der Sp lknopf D und rechts die LED der F llstandsanzeige Diese leuchtet auf wenn der F kalientank entleert werden muss Der Hebel G zum ffnen des Schiebers befindet sich auf der linken Seite Entleerung des F kalientanks Der F kalientank verf gt ber eine Kapazit t von ca 19 und muss entleert werden wenn das L mpchen der F llstandsanzeige leuchtet Der F kalientank fasst dann nur noch maximal zwei Benutzungen Stellen Sie sicher dass der Schieber geschlossen ist ffnen Sie die Porta Potti Klappe und folgen Sie den Anweisungen der neben stehenden Abbildungen 21 31 Entleeren Sie den F kalientank ausschlie lich in daf r zugelassenen Entsorgungsstationen Sie den Bel ftungsknopf w hrend Sie den Tankinhalt aussch tten Der Bel ftungsknopf sollte nur gedr ckt werden wenn der Entleerungsstutzen nach unten zeigt Bitte beachten Sie auch die beiliegende Bedienungs LS Um den Tank zu entleeren ohne zu spritzen dr cken anleitung des Ger teherstellers 84 Hobby 9 Gasanlage 9 1 Allgemeine Sicherheitsregeln f r den Gebrauch von Fl ssiggasanlagen gt Der Gasbetriebsdruck betr gt 30 mbar N Das Heizen w hrend der Fahrt ist verboten Pruning der Gasanlage Fl ss
38. ftungen sind freizuhalten e Kamin ggf von Schnee befreien e Ansaug ffnungen f r die Verbrennungsluft unter dem Fahr zeugboden von Schmutz und ggf von Schneematsch befreien Die Abgase k nnten sonst einen unzul ssig hohen CO Gehalt bekommen e Die Sicherheitsl ftungen d rfen nicht verschlossen werden e Wir empfehlen die Bereitstellung eines Trockenpulverfeuerl schers mit einer Kapazit t von mind 1 kg an der Eingangst r sowie einer Feuerdecke neben dem Kocher Machen Sie sich mit den auf dem Gel nde getroffenen Sicherheitsvorkehrungen gegen Feuer vertraut siehe auch 2 2 Brandschutz Lesen Sie die Bedienungsanleitungen der Ger teher steller aufmerksam durch 86 Hobby 9 2 Gasversorgung Untere Sicherung am Gasflaschenkasten boden 87 o a a 9 Gasanlage N Benutzen Sie niemals tragbare Koch oder Heizger te au er elektrische Heizger te Leistungsaufnahme be achten jedoch keine Heizstrahler da diese eine Feuer und Erstickungsgefahr darstellen Der Caravan ist mit einer Propangasanlage ausger stet Diese Anlage betreibt folgende Ger te Kocher K hlschrank Heizung Ggf Sonderzubeh r Ggf Backofen Gasflaschenkasten Der Gasflaschenkasten fasst 2 x 11 kg Propangasflaschen D Die Gasflaschen sind ber einen Sicherheitsregler mit Schlauch an der Versorgungsleitung angeschlossen Die Flaschen sind jeweils doppelt zu befestigen Entweder durch zwei Riem
39. hlschrank auf 12V Betrieb umschalten Innenbeleuchtung ausschalten S mtliche Fl ssigkeiten auch im K hlschrank gegen Auslaufen sichern Schnellschlussventile der einzelnen Gasverbraucher schlie en T ren auch K hlschrankt r Schubladen und Klappen fest verschlie en Zentralverschluss der K chen Schubk sten schlie en Schiebet r verriegeln Tisch absenken und sichern Fernsehhalter sichern Ggf Fernseher abmontieren und sicher verstauen Duscht r WLU WFU Modelle mit dem Druckknopf sichern N Der Aufenthalt im Caravan ist w hrend der Fahrt gesetzlich verboten Gasflaschen nur im vorgesehenen Gasflaschenkasten festverzurrt transportieren F r ausreichende Bel ftung sorgen Eingebaute Zwangsbel ftungen Dachhauben mit Zwangsbel f tung oder Pilzdachl fter niemals abdecken Zwangs bel ftungen von Schnee und Laub freihalten Erstickungsgefahr Fahren Absolvieren Sie vor der ersten gro en Fahrt eine Probefahrt oder ein Sicherheitstraining um sich mit der Kombination im Fahrbetrieb vertraut zu machen Zum Fahren gilt Um ein einwandfreies Fahr und Bremsverhalten der Kombination zu gew hrleisten ist es unbedingt erforderlich dass die Kupp lungsh hen von Zugfahrzeug und Anh nger bereinstimmen L nge und Breite der Kombination nicht untersch tzen Vorsicht bei Hofeinfahrten und Tordurchfahrten Bei Seitenwind Glatteis oder N sse k nnen in der Kombination Pendelbewegungen auftreten F
40. k nnen mit verschiedenen Zugfahrzeugen kombiniert werden Sie sind daf r verantwortlich dass f r Tempo 100 km h die vorgenannten Vorschriften eingehalten werden Richtige St tzlast mehr Sicherheit siehe Kapitel 3 3 2 St tzlast e Bei der ersten Fahrt Radmuttern nach 50 km nachziehen Hobby 2 5 2 Vor jeder Fahrt Vor der Fahrt das Fahrzeug vorbereiten 2 Sicherheit Verkehrssicherheit e Vor Fahrtbeginn die Funktion der Signal und Beleuchtungsein richtung und der Bremsen pr fen e Nach einer l ngeren Standzeit ca 10 Monate die Bremsanlage und die Gasanlage von einer autorisierten Fachwerkstatt pr fen lassen e Au enspiegel am Fahrzeug einstellen e Im Winter muss das Dach vor Fahrtbeginn schnee und eisfrei sein e Regelm ig vor der Fahrt den Reifendruck berpr fen Ein falscher Reifendruck kann zu berm igen Verschlei Besch digungen am Reifen oder zum Platzen des Reifens f hren siehe auch Kapitel 14 5 Reifenf lldruck A Sie sind als Fahrzeugf hrer f r den Zustand Ihrer Caravankombination verantwortlich Deswegen m ssen Sie folgende Punkte beachten Fahren Sie erst dann los wenn Ihr Caravan alle Bedingungen zur Verkehrstauglichkeit erf llt Au en Gehen Sie um die Kombination herum und bereiten Sie diese wie folgt auf die Fahrt vor Fahrzeug vorbereiten e Der Caravan muss richtig angekuppelt sein siehe Kapitel 3 4 Sicherheitskupplung WS3000
41. m glichst waagerecht abstellen e Bei weichem Untergrund Unterlagen unter die Ausdrehst tzen legen um den Caravan gegen Einsinken zu sichern e Kurbel an den Sechskant D stecken und Ausdrehst tzen aus drehen A Ausdrehst tzen eindrehen e Ausdrehst tzen mit Kurbel bis in die waagerechte Position ein drehen Ausdrehst tzen d rfen nur zum Abst tzen und nicht zum Ausrichten bzw zum Anheben verwendet werden Die Kurbel f r die Ausdrehst tze befindet sich vorne im Gasfla schenkasten am Boden fest eingeclipst 4 Reifen und R der 4 1 Reifen 4 2 Reifenf lldruck Unterschiedliche Reifenluftdr cke Luftdruck 4 5 bar A TT Hinweis Aufkleber Reifenluftdruck Hobby Verwenden Sie nur Reifen die in den zulassungstechnischen Un terlagen festgelegt sind Andere Reifengr en sind nur mit Freigabe des Herstellers zu verwenden e Reifen regelm ig auf gleichm ige Profilabnutzung Profiltiefe und u ere Besch digungen pr fen e Immer nur Reifen gleicher Bauart und gleicher Ausf hrung Sommer oder Winterreifen verwenden e Neue Reifen auf einer Strecke von ca 100 km vorsichtig einfah ren damit sie das vollst ndige Haftungsverm gen entwickeln k nnen A In den Zulassungsbescheinigungen Teil I und Il ist jeweils nur noch eine Reifengr e eingetragen Diese muss nicht zwangsl ufig mit der am Fahrzeug montierten Reifengr e bereinstimmen Bei Un klarheiten kontaktieren Sie bitte
42. oberhalb der Haube frei ist Die Haube kann bis zu 60 ge ffnet werden Haube ffnen e Greifen Sie in die ffnung der Kurbeltasche und klappen Sie die Kurbel in die Benutzerstellung um Durch Drehen der Kurbel im Uhrzeigersinn ffnen Sie nun die Haube bis zur gew nschten Stellung Bei Erreichen des max ffnungswinkels ist ein Wider stand sp rbar Haube schlie en e Drehen Sie die Kurbel gegen den Uhrzeigersinn bis die Haube verschlossen und ein Widerstand sp rbar ist Der Kontrollstift Q wird sichtbar wenn die Haube verschlossen ist Kurbel dann nur noch soweit drehen dass sie in die Kurbeltasche geklappt werden kann Zur sicheren Verriegelung muss die Kurbel in die Kurbeltasche geklappt sein Kleine Dachhaube Haube ffnen e Die Dachhaube kann entgegen der Fahrtrichtung hochgestellt werden Verriegelungsknopf D dr cken und die Dachhaube mit dem Einstellb gel in die gew nschte Position bringen Haube schlie en e Einstellb gel entlang der F hrung leiten und Dachhaube schlie Ben Die Haube verriegelt wenn der B gel hinter den Verrieg lungsknopf D hakt da je nach Fahrzeugaufbau oder Einbauposition Ge r uschentwicklungen oder Besch digungen auftreten N Die maximale Fahrgeschwindigkeit betr gt 130 km h k nnen Insektenschutz und Verdunklungsplissees Beide Plissees k nnen durch waagerechtes Verschieben stufenlos verstellt werden 52 Dachl fter Waschraum Verschluss Dachl fter
43. sich in der Heizungsverkleidung Handregelung e Unteren Ring in Stellung M bringen e Gew nschte L ftungsleistung am oberen Ring A einstellen Aus e Unteren Ring in Stellung 0 bringen Automatikbetrieb e Unteren Ring in Stellung A bringen Die Elektronik regelt die erforderliche Gebl seleistung und be grenzt die Drehzahl auf den am oberen Ring A eingestellten Wert Booster Stufe e Unteren Ring B in Stellung bringen e Gebl seleistung am oberen Ring auf Stufe 5 einstellen f r maximalen Luftvolumenstrom Raumthermostat e Eine mittlere Raumtemperatur von ca 22 C erreicht man ohne Gebl sebetrieb mit einer Thermostateinstellung am oberen Ring A von ca 3 Truma empfiehlt den Betrieb mit Gebl se und eine Thermostateinstellung am oberen Ring A von ca 4 f r eine behagliche Warmluftverteilung e Die genaue Thermostateinstellung muss entsprechend des Grund risses und des individuellen W rmeempfindens ermittelt werden LS Der Thermostatf hler befindet sich unten an der Hei zung Bitte beachten Sie dass ein kalter Luftzug den Thermostat ung nstig beeinflusst Solche St rquellen sind zu beseitigen da sonst keine befriedigende Tem peraturregelung gew hrleistet ist 92 Hobil y 10 Einbauger te 10 3 Elektro Zusatzheizung peu s p A Ultraheat ruma Ultraheat Standard Drehschalter Se ruma Am 6 1 4 5ow amp s8 on Men TFT Elektrozusa
44. tigung der Taste wird die Beleuchtung Waschtisch 4 Beleuchtung Dusche Waschraum ein oder ausgeschaltet LS Beim Sonderwunsch Warmwasserheizung wird bei Modellen mit Seitenwaschraum mit der Taste 4 der L fterkonvektor geschaltet Bei einigen Modellen ist nur eine Taste auf dem Ne benpanel f r den Waschraum belegt die andere ist ohne Funktion Kinderschalter Alle Fahrzeuge mit Trennwand im Eingang besitzen einen speziellen Schalter in f r Kinder erreichbarer H he im Eingangsbereich e Mit diesem Schalter l sst sich die Hauptbeleuchtung ein und ausschalten Fernbedienung e Mit dem Handsender k nnen sechs Funktionen des Bedienpa nels per Funk geschaltet werden 1 Bett links 2 Wandleuchte 3 Hauptschalter 4 Bett rechts 5 Deckenleuchte 6 Vorzeltleuchte 58 C 2 X E CB m mn tz OEY m o I 3 Ein Ausschalter Stromversorgung 230 Volt PKW Batterie wird geladen 1 Batterie wird entladen 1 Therme Fu bodenheizung Alde Warmwasserheizung Ultraheat WLAN Frischwassertank Batteriemanagement Klimaanlage K hlen Funktion Klima Heizen Funktion Klima Automatik Funktion Klima Umluft Funktion Klima 1 Nur bei Autarkpaket 59 7 Elektroinstallationen Startdisplay TFT Bedienpanel Statische Kopfzeile A Zeigt permanent Datum Uhrzeit 2 Innentemperatur amp Au entemperatur 4 an Hauptdisplay B
45. tten durchgef hrt werden Das System besteht aus einer Steuerelektronik einem Standard oder TFT Panel modellabh ngig oder Sonderwunsch mit Tastenfeld und mehreren Drei Tasten Bedienfeldern Es erm glicht die Bedienung der verschiedenen Leuchten und einiger 230 V Verbraucher Zus tz lich werden auf dem TFT Display verschiedene Informationen und Messwerte angezeigt Standard Bedienpanel ONTOUR De Luxe Edition Excellent Prestige 1 Wandleuchte Deckenleuchte K chenleuchte Vorzeltleuchte Therme Boiler Beleuchtung Ambiente 1 Beleuchtung Ambiente 2 Beleuchtung Ambiente 3 Memory Fu bodenheizung F llstandsanzeige SOOOBOAXBOBOOO Hauptschalter 54 55 OCAOCCOCCOCOOOOO 7 Elektroinstallationen TFT Bedienpanel Premium Landhaus oder optional Wandleuchte Beleuchtung Sitzgruppe Deckenleuchte Beleuchtung in der K che Vorzeltleuchte Therme Boiler Beleuchtung Ambiente 1 Beleuchtung Ambiente 2 Beleuchtung Ambiente 3 Memory Fu bodenerw rmung Hauptschalter TFT Display siehe Seite 56 Steuerungsknopf Softkeys AUDI LM ankinn 2 Nach dem ersten Anschluss des Caravans an das 230 V Netz muss der Hauptschalter oder eine beliebige Funktionstaste bet tigt werden um alle 12 V Verbraucher und die vom System geschalteten 230 V Verbraucher z B Therme Fu bodenerw r mung zu aktivieren Ist die Anlage in Betrieb schaltet ein kurzes Dr cken des Hauptschalters die Beleuchtung komplet
46. werden N Nicht befestigte Gegenst nde k nnen bei einem Unfall oder einer starken Bremsung zu gef hrlichen Geschossen werden Fensters verf gen ber Verriegelungskn pfe D Um diese Fensterriegel ffnen zu k nnen m ssen die Ver riegelungskn pfe D gedr ckt werden Fensterriegel an der senkrechten Kante des Fensters haben keine LS Alle Fensterriegel an der unteren langen Kante des Verriegelungskn pfe Fenster mit Raster Aufstellern ffnen e Alle Fensterriegel um 90 drehen e Fenster am Riegel nach au en dr cken bis ein Klicken h rbar ist Das Fenster bleibt automatisch in dieser Stellung stehen Es sind mehrere Stufen einstellbar Schlie en e Fenster leicht anheben damit der Aussteller ausrastet e Fenster zuklappen e Alle Fensterriegel in Ausgangsposition drehen sodass diese hinter die B ckchen greifen und die Scheibe an die Dichtung ziehen N Fenster an Kinderbetten k nnen als Herausfallschutz nur einen Spalt breit ge ffnet werden 6 Aufbau Innen Fensteraufsteller stufenlos Sonnen und Insektenschutzrollo Hobby Fensteraufsteller stufenlos ffnen e Alle Riegel D um 90 drehen e Fenster mit der einen Hand am Riegel nach au en dr cken bis der gew nschte ffnungswinkel erreicht ist Dann mit der an deren Hand die Drehschraube anziehen bis ein Widerstand sp rbar ist und das Fenster seine Position h lt Schlie en e Drehschraube 2 lockern sodass
47. win tertauglich F r echtes Wintercamping empfehlen wir den Caravan nach Ihrem pers nlichen Empfinden zu optimieren Ihr zust ndiger Vertragspartner ber t Sie gerne Zu den Vorbereitungen gilt Fahrzeug auf Lack und Rostsch den berpr fen und ggf aus bessern Sicherstellen dass kein Wasser in die Be und Entl ftungen und in die Heizung eindringen kann Die Metallteile des Unterbodens mit einem Schutzmittel auf Wachsbasis vor Rost sch tzen Lackierte Au enfl chen mit geeignetem Material konservieren 12 Wartung und Pflege Hobby Beachten Sie auch die Hinweise der Einbauger teher steller zum Winterbetrieb F r die Bel ftung gilt Im Winterbetrieb entsteht durch das Bewohnen des Fahrzeuges bei niedrigen Temperaturen Kondenswasser Um eine gute Raumluft qualit t zu gew hrleisten und Sch den am Caravan durch Kondens wasser zu vermeiden ist eine ausreichende Bel ftung sehr wichtig e Zwangsbel ftungen nicht verschlie en e In der Aufheizphase des Fahrzeuges mit maximaler Leistung heizen Staur ume Schr nke Ausz ge M belklappen Gar dinen Rollos und Plissees ffnen Dadurch wird eine optimale Be und Entl ftung erreicht e Nur mit eingeschalteter Umluftanlage heizen e Morgens alle Polster und Matratzen hochnehmen die Stau k sten bel ften und feuchte Stellen trocknen e Mehrmals t glich Sto l ften e Bei Au entemperaturen unter 8 C sollten Winterabdeckungen auf den K hlschrankl f
48. 0 nach unten in senkrechte Position drehen e Gasflaschenkastenklappe langsam nach oben schwenken Schlie en e Gasflaschenkastenklappe schlie en und den Griff zur Verriege lung um 90 in waagerechte Position drehen e Schloss mit Schl ssel sichern Kofferraum Premium ffnen e Schloss D mit Schl ssel entriegeln e Griff um 90 nach unten in senkrechte Position drehen e Kofferraumklappe langsam aufklappen Schlie en e Kofferraumklappe schlie en und den Griff zur Verriegelung um 90 in waagerechte Position drehen e Schloss mit Schl ssel sichern Eine zu starke Beladung des Kofferraums f hrt zu einer Z erheblichen Verschlechterung der Fahreigenschaften und gef hrdet s mtliche Stra enverkehrsteilnehmer Der Kofferraum darf daher nicht mit mehr als 30 kg beladen werden Au erdem ist darauf zu achten dass bei einer Beladung des Kofferraums ebenfalls gen gend Stauraum im Frontbereich beladen wird um f r einen entsprechenden St tzlastausgleich zu sorgen 36 5 Aufbau Au en Toilettenklappe ffnen e Schloss D mit Schl ssel entriegeln e Knopf dr cken und Klappe seitlich aufschwenken Schlie en e Toilettenklappe bis zum Einrasten seitlich schlie en e Schloss Q mit Schl ssel verriegeln Porta Potti Klappe 5 3 Dach F r die Dachlast gilt e Das Dach nur ber genormte und zugelassene Leitern mit festem Stand betreten e Das Dach ist nicht f r Punktbelastungen ausge
49. 0 C Mi Gas 1000 W 63 7 Elektroinstallationen ALDE Warmwasserheizung Im Men der Alde Warmwasserheizung werden dem Bediener auf den ersten Blick die gew nschte Raumtemperatur C die kurzfri stige Steigerung der Warmwassermenge zum Duschen C und die Betriebsart Gas Elektro angezeigt Das untere Men symbol wird gr n angezeigt wenn die Heizung in Betrieb ist Nebenstehend wird der Wert on an oder off Heizung au er Betrieb Symbol wei angezeigt ber die An Aus Funktion in der Men leiste C wird die Heizung aktiviert oder deaktiviert Die in der Men leiste C angezeigten Symbole zur Temperatur und zur Leistungsstufe sowie das Info Symbol f hren ber die Softkeys oder durch das Anw hlen ber den Steuerungsknopf in weitere Untermen s Einstellung der gew nschten Raumtemperatur In Schritten von 0 5 C ab 5 C bis 30 C Kurzfristige Steigerung der Warmwassermenge Vor bergehende Erh hung der Warmwassertemperatur von 50 C auf 65 C bei erh htem Warmwasserverbrauch Symbol rot deaktiviert Um die Werte zu ver ndern Wert ber den Steuerungsknopf aus w hlen durch Dr cken wird der Wert gelb hinterlegt und kann ver ndert werden Durch die Symbole oder durch Drehen des Steuerungsknopfes den gew nschten Wert w hlen Der ge nderte Wert muss durch Dr cken des Steuerungsknopfes best tigt werden ber die An Aus Funktion kann die Warmwasserbereitung ein
50. 00 VGB 10 M 20 2425 1 KFL 20 A WS 3000 H50 ZHL 20A 1100 1100 VGB 11 M 20 2425 1 KFL 20 A WS 3000 H50 ZHL 20A 1100 1100 VGB 11 M 20 2425 1 KFL 20 A WS 3000 H50 ZHL 20A 1000 1000 VGB 10 M 20 2425 1 KFL 20 A WS 3000 H50 ZHL 20A 1000 1000 VGB 10 M 20 2425 1 KFL 20 A WS 3000 H50 ZHL 20A 690 VIP 1100 1100 1200 1200 VGB 11 M VGB 13 M 20 2425 1 20 2425 1 KFL 20 A KFL 27 A WS 3000 H50 ZHL 20A WS 3000 D50 720 UKFe 1200 1200 VGB 13 M 20 2425 1 KFL 27 A WS 3000 D50 720 UML 1200 1200 VGB 13 M 20 2425 1 KFL 27 A WS 3000 D50 720 KFU 1200 1200 VGB 13 M 20 2425 1 KFL 27 A WS 3000 D50 770 CL 1200 1200 VGB 13 M 20 2425 1 KFL 27 A WS 3000 D50 770 CFf 1 Umstellung der Tandemachser von VGB auf DB Achsen erfolgte in der laufenden Saison 129 1200 1200 VGB 13 M 20 2425 1 KFL 27 A WS 3000 D50 14 Technische Daten Gr e 5 Jx14 Felgen Radanschl 5 112 ET 30 Ausf Reifengr e 195 70 R 14 XL Ges Breite St tz weite Aufbau L nge 5 Jx14 5 112 ET 30 195 70 R 14 XL 5 Jx14 5 112 ET 30 195 70 R 14 XL 5 Jx14 5 112 ET 30 195 70 R 14 XL 5 Jx14 5 112 ET 30 195 70 R 14 XL 5 Jx14 5 112 ET 30 195 70 R 14 XL 5 Jx14 5 Jx14 5 Jx
51. 025 nein VGB 18 MV nein 195 70 R 15 C LI 104 25 2025 nein VGB 18 MV nein 195 70 R 15 C LI 104 25 2025 nein DB 20 MV nein nein 225 70 R 15 C LI 112 nein nein nein ZHL 20 A nein VGB 18 MV 195 70 R 15 C LI 104 25 2025 nein VGB 18 MV 195 70 R 15 C LI 104 25 2025 nein 1100 1100 DB 20 MV VGB 11 M 225 70 R 15 C LI 112 165 R 13 C LI 91 nein nein ZHL 20 A 1200 1200 VGB 13 M 165 R 13 C LI 91 KFL 27 A 1100 1100 VGB 11 M 165 R 13 C LI 91 nein 1200 1200 VGB 13 M 165 R 13 C LI 91 KFL 27 A 1100 1100 VGB 11 M 165 R 13 C LI 91 nein 1200 1200 VGB 13 M 165 R 13 C LI 91 KFL 27 A 132 Handels bezeich nung 650 KFU ONTOUR De Luxe Edition De Luxe Excellent Premium Landhaus Achslast kg 1000 1000 Standardausf hrung VGB 10M 14 Technische Daten 155 80 R 13 XL LI 84 Bremse 20 2425 1 Auflauf einrich tung KFL 20 A ZHL 20 A 650 UFf 1100 1100 VGB 11 M 165 R 13 C LI 91 20 2425 1 KFL 20 A ZHL 20 A 650 UKFe 1100 1100 VGB 11 M 165 R 13 C LI 91 20 2425 1 KFL 20 A ZHL 20 A 660 VIP 1000 1000 VGB 10 M 165 R 13 C LI 91 20 2425 1 KFL 20 A ZHL 20 A 660 WFU 1000 1000 VGB 10 M 155 80 R 13 XL LI 84 20 2425 1 KFL 20 A ZHL 20 A sowe
52. 14 5 Jx14 5 112 ET 30 5 112 ET 30 5 112 ET 30 5 112 ET 30 Stahl 195 70 R 14 XL 195 70 R 14 XL 195 70 R 14 XL 185R14C 5 Jx14 5 112 ET 30 Stahl 185R14C 5 Jx14 5 112 ET 30 Stahl 185R14C 6Jx15 5 112 ET 30 OJ 15 5 195 70 R 15 C 5 Jx14 5 112 ET 30 Stahl 185R14C 5 Jx14 5 112 ET 30 Stahl 185R14C S aJx14 5 112 ET 30 Stahl 185R14C 5 2 Jx14 5 112 ET 30 Stahl 185R 14C 5 Jx14 5 112 ET 30 Stahl 185R14C 5 Jx14 5 112 ET 30 Stahl 185R14C 5 Jx14 5 112 ET 30 Stahl 185R14C 6Jx14 5 Jx15 5 112 ET 30 5 112 ET 30 OJ 14 5 Stahl 195R 14C 195 70 R 15 C 5 Jx14 5 112 ET 30 Stahl 185R14C 5 Jx14 5 112 ET 30 Stahl 185R14C 6Jx14 4 Jx 13 4 Jx 13 5 112 ET 30 4 100 ET 30 4 100 ET 30 OJ 14 5 Stahl 195R 14C 155 80 R 13 XL 155 80 R 13 XL 4 Jx13 4 100 ET 30 Stahl 155 80 R 13 XL 4 2 Jx13 4 100 ET 30 Stahl 155 80 R 13 XL 5Jx13 4 100 ET 30 0J13 4 165R 13C 5Jx13 4 100 ET 30 0J13 4 165R 13C 5Jx13 4 100 ET 30 0J13 4 165R 13C 4 Jx13 4 100 ET 30 Stahl 155 80 R 13 XL 5Jx13 5Jx13 4 100 ET 30 4 100 ET 30 0J13 4 0J13 4 165R 13C 165R 13C 4 2 Jx13 4 100 ET 30 Stahl 165R 13C 4 2 Jx13 4 100 ET 30 Stahl 165R
53. 45 Die Sitzgruppen k nnen zum Schlafen zu bequemen Betten um gebaut werden Umbau Sitzgruppe e Sitzpolster D und R ckenlehnen entfernen e Tisch absenken siehe Kapitel 6 3 e Sitzpolster D auflegen und bis zur Mitte des Tisches zusam menziehen e Die Au enseiten mit den seitlichen R ckenlehnen f llen Bei Rundsitzgruppen bleiben die hinteren Sitzpolster unver ndert AN Beim Bettumbau die Polster nicht direkt auf die Tisch oberfl che legen Es besteht die Gefahr des Verkratzens und der Stockfleckenbildung durch Schwitzwasser Wir empfehlen eine saugf hige Unterlage z B Frottee oder Baumwolltuch Achten Sie auf gute Befestigung der Tischplatte Sitztruhen bzw Ausz ge sowie Polster damit nichts herunterf llt Aufstellen der Betten N Ragt das Bett beim Aufstellen in das Bugfenster ist das integrierte Sonnen und M ckenschutzrollo im Vorwege zu ffnen Das Rollo kann sonst besch digt werden Bettverbreiterung f r L Betten Umbau Betitverbreiterung e Nachtschrank D hochheben und entfernen e Am Griff ziehen und Lattenrost waagerecht und vollst ndig ausziehen e Matratzen 3 f r Bettverbreiterung einlegen N Der Nachtschrank muss im Fahrbetrieb in den unteren Bettk sten verstaut werden Bei einer Bremsung kann sich der Nachtschrank sonst l sen und das Innere des Caravans besch digen muss dieser so um die Halteplatte amp fassen dass die LS Wird der Nachtschran
54. 5 MV 185 R 14 C LI 102 20 2425 1 KFL 20 A ZHL 15A VGB 15 MV 185 R 14 C LI 102 20 2425 1 KFL 20 A ZHL 15A 540 UFe VGB 15 MV 185 R 14 C LI 102 20 2425 1 KFL 20 A ZHL 15A 540 UFf VGB 15 MV 185 R 14 C LI 102 20 2425 1 KFL 20 A ZHL 15A 540 WLU VGB 15 MV 185 R 14 C LI 102 20 2425 1 KFL 20 A ZHL 15A 540 KMFe VGB 16 MV 185 R 14 C LI 102 20 2425 1 KFL 20 A ZHL 15A 545 KMF VGB 16 MV 185 R 14 C LI 102 20 2425 1 KFL 20 A ZHL 15 A 560 UL VGB 16 MV 185 R 14 C LI 102 20 2425 1 KFL 20 A ZHL 15 A 560 UL VGB 18 MV 195 R 14 C LI 106 25 2025 KFL 20 A ZHL 15 A 560 KMFe VGB 18 MV 195 70 R 15 C LI 104 25 2025 KFL 20 A ZHL 15 A 560 WLU VGB 16 MV 185 R 14 C LI 102 20 2425 1 KFL 20 A ZHL 15 A 560 CFe VGB 16 MV 185 R 14 C LI 102 20 2425 1 KFL 20 A ZHL 15 A 560 CFe 620 CL 1000 1000 VGB 18 MV VGB 10 M 195 R 14 C LI 106 155 80 R 13 XL LI 84 25 2025 20 2425 1 KFL 20 A KFL 20 A ZHL 15 A ZHL 20 A 650 UMFe 1000 1000 VGB 10 M 155 80 R 13 XL LI 84 20 2425 1 KFL 20 A ZHL 20 A 650 KMFe 1000 1000 VGB 10 M 155 80 R 13 XL LI 84 20 2425 1 KFL 20 A ZHL 20 A 131 14 Technische Daten maximale Auflastung Achslast kg nein zus tzliche
55. 6 Mindest Nutzlast Die Nutzlast muss mindestens dem Wert der Formel 10 x n L entsprechen wobei gilt n H chstzahl der Schlafpl tze L Gesamtl nge des Aufbaus In die Mindest Nutzlast werden Gegenst nde eingerechnet die die Benutzer im Caravan mitf hren k nnen und die nicht in der Masse im fahrbereiten Zustand oder im Sonderzubeh r enthalten sind z B Kleidung Toiletten und K chenausstattung Lebensmittel Campin gausr stung Spielzeug Haustiere Die verbleibende Zuladung 5 muss immer gr er gleich der Min dest Nutzlast 6 sein dies gilt es bei der Fahrzeugkonfiguration zu beachten 17 3 Fahrwerk Hobby bereiten Zustand in der Tabelle dargestellten Aus r stungsgegenst nde und Fl ssigkeiten erh ht sich die LS Verzichtet man auf die unter Punkt 2 Masse im fahr Nutzlast Zuladung Punkt 5 um diesen Wert 3 4 Sicherheitskupplung WS 3000 Sicherheitskupplung ffnen und schlie en Der Caravan ist mit einer Sicherheitskupplung inklusive Spurstabi lisierung ausger stet mit der Schlinger und Nickbewegungen des Anh ngers unterdr ckt werden Dieses System entspricht der ISO 11555 1 und ist f r die Verwendung bis zu einer H chstgeschwindigkeit von 100 km h zugelassen Bitte beachten Sie die zus tzliche Bedienungsanleitung und Sicher heitshinweise des Herstellers N Achtung Mit einer Sicherheitskupplung k nnen phy sikalische Gesetze nicht au er Kraft gesetzt werden Wen
56. D mpfer wieder selbstst ndig in die Nullstellung ausfahren Sollte dies l nger als 30 s dauern muss die Auflaufein richtung in einer Fachwerkstatt gepr ft werden 3 Fahrwerk Radbremsen Die folgenden Hinweise zur Bremsnachstellung gelten f r s mtliche Modelle mit Ausnahme der Premium Fahrzeuge Bei den verwendeten Radbremsen handelt es sich um nicht selbst t tig nachstellende Trommelbremsen die ber eine wegabh ngige R ckfahrautomatik verf gen Die Bel ge der Radbremsen sind Ver schlei teile daher muss der Zustand alle 5000 km oder sp testens nach einem Jahr kontrolliert werden Ein sicheres Indiz f r starken Bremsbelagverschlei ist dass sich bei der vorgenannt beschrie benen Pr fung der Auflaufeinrichtung die Sicherheitskupplung mehr als ca 45 mm einschieben l sst Automatische Bremsnachstellung Premium S mtliche Premium Modelle verf gen ber eine automatische Bremsnachstellung der Belagverschlei wird selbstst ndig aus geglichen e Die regelm ige Bremsennachstellung entf llt e Beim R ckw rtsfahren wird die Nachstellung automatisch deaktiviert Trotz der Bremsnachstellung bleiben die Bel ge der Radbremsen generell Verschlei teile Der Zustand der Bel ge muss daher alle 5000 km oder sp testens nach einem Jahr kontrolliert werden Die Sichtkontrolle erfolgt ber die kleinen Schaul cher an der R ck seite der Radbremsen Sollte sich die Zugstange bei Pr fung der Auflaufbremse mehr
57. HOFF ROBSTOP 3 00 Federholzrahmen 2 90 Ausziehbare Bettverbreiterung f r Einzelbetten Aufbau zur Umr stung in F Bett 5 00 Bugfenster ausstellbar 11 30 Bettverbreiterung f r die Sitzgruppe 1 00 Deichselfahrradtr ger f r zwei Fahrr der 9 70 Franz sisches Bett statt Einzelbetten mit Garage 5 00 zus tzlichem Kinderetagenbett UKF CKF 15 00 Heckfahrradtr ger f r zwei Fahrr der 6 80 Kinderetagenbett 3 st ckig 15 00 THULE OMNISTOR Dachmarkise 6200 260 cm 23 00 Klapp Kinderbett ber der Mittelsitzgruppe 25 00 THULE OMNISTOR Dachmarkise 6200 300 cm 26 00 Queensbett quer im Bug 8 00 THULE OMNISTOR Dachmarkise 6200 350 cm 30 00 THULE OMNISTOR Dachmarkise 6200 400 cm 32 00 Bad THULE OMNISTOR Dachmarkise 6200 450 cm 34 00 Duschvorrichtung externer Waschraum 2 80 THULE OMNISTOR Dachmarkise 9200 500 cm 45 00 Insektenschutzrollo f r Badfenster 1 50 Zus tzliche Serviceklappe 0 50 Kleiderschrank statt Dusche 2 50 Kleiderstange in der Dusche 0 30 108 Gegenstand Gewicht kg Wasser Gas Elektrik 50 Liter Frischwassertank statt 25 L Frischwassertank 28 00 Adapter 7 13 polig f r PKW Anschlusskabel 0 30 Autarkpaket inkl Laderegler mit Booster Batterie Batteriesensor und Batteriekasten 29 00 City Wasseranschluss 0 50 Funkfernbedienung f r das Beleuchtungssystem 0 30 Gasau ensteckdose 1 50 Laderegler f r 12 V Stromversorgung mit Booster Batteriesensor und Batteriekasten 2 80 TFT Bedienpanel f r Beleuchtungssystem u
58. Ihren Vertragspartner Bei Caravans mit Tandemachse kann es bauartbe dingt zu erh htem Reifenverschlei kommen Zur Pr fung des Reifenf lldruckes gilt e Alle vier Wochen und vor langen Fahrten sp testens alle drei Monate und vor jeder Inbetriebnahme Reifenf lldruck kontrollie ren und korrigieren e Falls eine Fahrt mit zu geringem F lldruck nicht zu vermei den ist vom Campingplatz zur n chsten Tankstelle sollte die H chstgeschwindigkeit maximal 20 km h betragen e Die Pr fung muss bei kalten Reifen erfolgen F r den Reifendruck gilt Richtiger Reifenf lldruck M Zu niedriger Reifenf lldruck Zu hoher Reifenf lldruck G N Ein zu niedriger Druck f hrt zur berhitzung des Reifens Schwere Sch den im Reifen k nnen die Folge sein R der Reifenf lldruck im Kapitel Technische Daten oder den Aufklebern im Gasflaschenkasten sowie auf LS Den richtigen Reifenf lldruck entnehmen Sie der Tabelle den Radblenden 24 Hobby 4 Reifen und R der 4 3 Profiltiefe und Reifenalter Erneuern Sie Ihre Reifen sp testens sobald die Profiltiefe nur noch 1 6 mm betr gt A IES Die Mindestprofiltiefe gew hrt nur einen Rest an Fahr sicherheit Reifen altern auch dann wenn Sie wenig bzw nicht benutzt werden Empfehlung der Reifenhersteller e Nach 6 Jahren Reifen wechseln unabh ngig von der Profiltiefe e Starke St e gegen Bordsteinkanten Schlag l cher oder andere Hindern
59. Insektenschutzrollo ffnen 53 6 Aufbau Innen Dachl fter Waschraum Der Dachl fter kann ein oder beidseitig aufgestellt werden ffnen e Schnappverschluss D schr g oben zur Innenseite des Dach l fters dr cken bis dieser aus der Arretierung aushakt Gleich zeitig mit dem Griff den Dachl fter nach oben dr cken Schlie en e Den Dachl fter an beiden Griffen kr ftig nach unten ziehen bis die beiden Schnappverschl sse D eingerastet sind Insektenschutzrollo Schlie en e Rollo an der Schiene gleichm ig auf die gegen berlie gende Seite ziehen und den Verschluss amp am Gegenst ck einhaken ffnen e Verschluss dr cken und leicht kippen sodass dieser aus dem Gegenst ck aushakt e Rollo an der Schiene langsam zur ck f hren 7 Elektroinstallationen 7 1 Sicherheitshinweise 7 2 Bedienpanel Hobby Elektroinstallationen in den HOBBY Caravans sind nach den gel tenden Vorschriften und Normen ausgef hrt Es ist zu beachten LS e Die Sicherheits bzw Gefahrenhinweise auf den elektrischen Einbauten d rfen nicht entfernt werden e Installationsr ume um elektrische Einbauger te wie Sicherungsverteilungen Stromversorgungen usw d rfen nicht als zus tzlicher Stauraum verwendet werden e Der Caravan ist serienm ig nicht f r eine interne Batterieversorgung Autarkbetrieb ausgelegt e Arbeiten an der elektrischen Anlage d rfen nur von autorisierten Fachwerkst
60. PVC Belag gilt I Sand und Staub auf einem PVC Belag der regelm ig betreten wird k nnen die Oberfl che sch digen Rei nigen Sie den Boden bei Gebrauch t glich mit einem Staubsauger oder Besen e Bodenbelag mit Reinigungsmitteln f r PVC B den und sau berem Wasser reinigen Teppichboden nicht auf den nassen PVC Bodenbelag legen Teppichboden und PVC Bodenbelag k nnten miteinander verkleben e Verwenden Sie auf keinen Fall chemische Reinigungsmittel oder Stahlwolle da hierdurch der PVC Belag gesch digt wird F r M belfl chen gilt e Holzm belfronten mit einem feuchten Tuch oder Schwamm reinigen e Mit staubfreiem weichem Tuch trockenreiben e Milde M belpflegemittel verwenden F r den Toilettenraum gilt e Mit neutraler Fl ssigseife und nichtscheuerndem Tuch reinigen e Zum Reinigen der Toilette und der Wasseranlage sowie beim Entkal ken der Wasseranlage keine Essigessenz verwenden Essigessenz kann Dichtungen oder Teile der Anlage besch digen e Die Gummidichtungen der Toilette sollten regelm ig mit Wasser gereinigt und mit einem Dichtungsschmiermittel kei ne Vaseline oder andere pflanzlichen Fette gepflegt werden Regelm ige Verwendung auf der Schieberdichtung und den anderen Dichtungen der Toilette stellt sicher dass diese stets flexibel sind und l nger funktionieren I Keine tzenden Mittel in die Abfluss ffnung geben Kein kochendes Wasser in die Abfluss ffnungen sch tten tzende Mittel ode
61. Z ndautomat wird damit gleichzeitig abgeschaltet e Gebl se ausschalten Drehschalter auf 0 stellen e Bei l ngerer Stillstandzeit Flaschenventil und Schnellver schlussventil in der Gaszuleitung schlie en 91 10 Einbauger te Batteriefach Der obere Ring regelt die Gebl sestufe der untere Ring B die Betriebsart Hobby Batteriewechsel am Z ndautomat Sind keine Z ndfunken h rbar oder nur in Zeitabst nden von mehr als einer Sekunde muss die Batterie erneuert werden e Sicherstellen dass die Heizung ausgeschaltet ist e Heizungsverkleidung abnehmen siehe Bedienungsanleitung Truma e Batteriefachabdeckung nach oben schieben und Batterie wech seln Plus Minus beachten e Batteriefach wieder schlie en e Verkleidung wieder anbringen e Nur temperaturbest ndige 70 C und auslaufsichere Mignon Batterie verwenden LS Vor Beginn jeder Heizsaison neue Batterien einsetzen Beachten Sie zus tzlich die separate Bedienungsan leitung des Herstellers Umluftgebl se Die Heizung Ihres Caravans ist mit einer Umluftanlage ausgestat tet Diese verteilt die Warmluft ber mehrere Luftaustrittsd sen im gesamten Innenraum Die Luftaustrittsd sen k nnen individuell so gedreht und ge ffnet werden dass die Warmluft dort in der entspre chenden Intensit t austritt wo es gew nscht wird Die gew nschte Heizleistung kann am Drehknopf eingestellt werden Der Dreh knopf befindet
62. Zugang zum Gasflaschenkasten frei zu machen Die Verrie gelungen G muss dazu gel st werden ag Hobby 5 Aufbau Au en Heckfahrradtr ger ON Alternativ kann auch ein Heckfahrradtr ger gew hlt werden au er Premium und Landhaus Das Fahrverhalten der Fahrzeugkombination ndert sich mit be ladenem Fahrradtr ger erheblich Die Fahrgeschwindigkeit sollte diesen Umst nden angepasst werden e Achten Sie darauf dass die zul ssige St tzlast bei beladenem Fahrradtr ger voll ausgenutzt und entsprechend korrigiert wird e Auch bei optimaler Beladung sinkt die kritische Geschwindigkeit dramatisch e Der Fahrzeugf hrer ist f r die sichere Befestigung der Fahrr der verantwortlich Auch im unbeladenen Zustand muss das hoch geklappte Ladesystem mit den vorhandenen Clipsen gesichert werden e Achten Sie darauf dass vorhandene Beleuchtungseinrichtungen weder ganz noch teilweise durch die Ladung verdeckt werden A Wird der Heckfahrradtr ger nicht ben tigt ist dieser hochzuklappen und zu sichern Nutzen Sie daf r den Clip D und die separaten Befe stigungen im Beipack Heckfahrradtr ger Die maximal zul ssige Last des Fahrradtr gers betr gt 30 kg Im Fahrbetrieb mit Fahrr dern muss der Fahrradtr ger aufgeklappt und die Sicherungen 2 fest verzurrt werden Jedes Fahrrad muss am vorderen und hinteren Reifen mit den Sicherungen Q verzurrt werden Am Gestell sind die Befestigungen aus dem Beipack zu verwend
63. ahrgeschwindigkeiten den Stra en und Verkehrsverh ltnissen anpassen Bei Pendelbewegungen vorsichtig jedoch kr ftig bremsen um die Kombination zu stabilisieren Bei Pendelbewegungen niemals beschleunigen Bergabfahrten grunds tzlich nicht schneller als Bergauffahrten Beim berholen und berholtwerden von Lastz gen oder Bussen kann ein Luftsog entstehen Dadurch kann die Fahrzeugkombina tion ausbrechen und ins Schlingern geraten 10 11 2 Sicherheit Kurvenfahrten Ihre Kombination ist weitaus l nger und breiter als ein PKW Zum Kurvenfahren gilt e Kurven nicht zu scharf und zu schnell angehen e Beim Abbiegen stets den Kurvenradius etwas weiter ausfahren e Beachten Sie dass der Caravan ber das Heck ausschert Bremsen Eine Anh ngerkombination hat ein anderes Bremsverhalten als ein Einzelfahrzeug Aus diesem Grund ist es sinnvoll insbesondere f r unge bte Fahrer auf einem geeigneten Gel nde einige vorsichtige Bremsproben durchzuf hren Der Bremsweg der Kombination ist l nger als beim Einzelfahrzeug Er wird au erdem durch den Beladungszu stand des Caravans stark beeinflusst Zum Bremsen gilt e L ngeren Bremsweg beachten besonders bei N sse e Bei Bergabfahrten keinen gr eren Gang als bergauf w hlen e W hrend lang andauernder Passfahrten kann es durch perma nentes Auflaufen des Caravans zu einer sehr starken Erw r mung der Radbremsen kommen so dass diesen bei Bedarf ausreichend Zeit zum Ab
64. als 60 mm einschieben lassen so ist eine Fachwerkstatt aufzusuchen L Das regelm ige Nachstellen der Bremsen Ausnah me Premium Modelle durch eine Fachwerkstatt ist zwingend erforderlich um den Belagverschlei auszu gleichen und die Bet tigungswege an den Radbrem sen und damit auch an der Auflaufeinrichtung zu mini mieren und m glichst konstant zu halten Alle Modelle auch Premium m ssen einer Erstinspek tion nach 500 km durch eine Fachwerkstatt unterzo gen werden siehe auch 12 3 Bremsen N e Bei Bergab Passfahrten auf ausreichende K hlung der Bremsen achten e Am Zugfahrzeug kleinen Gang einlegen und mit ge m igtem Tempo bergab fahren e Caravankombination so oft wie m glich strecken um das kontinuierliche Auflaufen des H ngers zu vermeiden e Parkpl tze und Ausweichstellen zum Abk hlen der Bremsen grunds tzlich nutzen beiliegende Betriebsanleitung des Achs Bremsenher LS Bitte beachten Sie hierzu unbedingt auch die separat stellers Knott 22 Hobby 3 8 Ausdrehst tzen Sechskant f r Ausdrehst tzen vorne De Luxe Edition Excellent Prestige Premium Sechskant f r Ausdrehst tzen vorne ONTOUR Landhaus 23 3 Fahrwerk Der Sechskant zum Ansetzen der Kurbel wird bei diesen Baureihen im Bugbereich ber die ffnung im Beleuch tungstr ger erreicht Die Ausdrehst tzen befinden sich im hinteren und vorderen Be reich unter dem Caravan Ausdrehst tzen ausdrehen e Fahrzeug
65. aravan ist technisch f r eine H chstgeschwindigkeit von 100 km h ausgelegt Diese Geschwindigkeit darf in keinem Fall berschritten werden Beachten Sie die zul ssigen H chstgeschwindigkeiten f r Kombinationen in Ihrem jeweiligen Reiseland In Deutschland wurde zum 22 Oktober 2005 die Stra en verkehrs Ordnung StVO ge ndert Ihr Caravan ist bereits ab Werk auf Tempo 100 vorbereitet was entsprechend in den Zulassungsdokumenten des Caravans eingetragen ist Die Tempo 100 Plakette wird durch die Stra enverkehrsbeh rde auf Antrag bei der Erstzulassung vergeben und hinten am Caravan angebracht Beachten Sie unbedingt folgende Punkte denn Sie sind f r deren Einhaltung verantwortlich Bei Nichteinhaltung betr gt die H chstgeschwindigkeit 80 km h a Das Zugfahrzeug muss mit ABS ABV ausger stet sein und darf 3 5 t Gesamtmasse nicht berschreiten b Der Caravan muss mit hydraulischen Schwingungs d mpfern Sto d mpfern ausger stet sein was bei Ihrem neuen Hobby Caravan selbstverst ndlich der Fall ist O Die Reifen des Caravans m ssen j nger als sechs Jahre und mindestens mit der Geschwindigkeitskate gorie L 120 km h gekennzeichnet sein d Der Caravan muss mit einer Stabilisierungseinrichtung gem ISO 11555 1 ausgestattet sein Die Gesamtmasse des Caravans darf die Leermasse des PKW nicht berschreiten Freie Austauschbarkeit von Zugfahrzeug und Caravan Verschiedene Caravans
66. arte auf welcher die Ger teupdates vorgenommen werden Diese SD Karte kann nicht im Windows Datei Format beschrieben werden Bei eingeschaltetem Hauptschalter am Bedienpanel und richtigem Anschluss aller Verbindungen wird ein WLAN Netz aufgebaut das an allen WLAN f higen Ger ten erkannt wird Das WLAN muss im Untermen aktiviert werden um eine Verbin dung aufbauen zu k nnen ber die An Aus Funktion wird das WLAN gestartet oder herun tergefahren W hrend des Startens oder Herunterfahrens ist das WLAN Symbol orange dargestellt Das WLAN ist bereit sobald das Symbol gr n wird Im Untermen k nnen die Verbindungsdaten des WLAN Netz werkes und des Webservers abgelesen werden Das untenstehen de Men zeigt nur beispielhafte Daten Das Ger t das mit dem Netzwerk verbunden werden soll muss ber das Men Einstellungen WLAN mit dem Netzwerk meinhobby1 in diesem Beispiel verbunden werden Das Passwort in diesem Bei spiel ist ebenfalls meinhobby1 Wird das Netzwerk nicht gleich angezeigt muss erst die Funktion suchen scannen verwendet werden Ist das Ger t mit dem Netzwerk verbunden kann im Internetbrow ser die Seite http 192 168 0 1 aufgerufen werden Um die Daten im Webbrowser ffnen zu k nnen m ssen der User name hobby und das Passwort caravan in diesem Beispiel eingegeben werden Anschlie end wird die Seite zur Bedienung der Ger te und Schaltung der Beleuchtung angezeigt
67. ausbessern Fl chen die be schichtet sind nicht mit Spr h l behandeln LS Der Verbrennungsluftansaugstutzen der Heizung befin det sich unter dem Fahrzeugboden und darf unter keinen Umst nden durch Spr hnebel Unterbodenschutz o beeintr chtigt werden Fahrgestell Salzanhaftungen schaden dem feuerverzinkten Fahrgestell und k n nen Wei rost verursachen Wei rost stellt jedoch keinen Mangel dar es handelt sich hierbei nur um eine optische Beeintr chtigung Nach Fahrten im Winter oder durch salzhaltiges Wasser die feuerverzinkten Oberfl chen mit klarem Wasser absp len Dachhauben Fenster und T ren Scheiben ben tigen wegen ihrer Empfindlichkeit eine ganz besonders sorgf ltige Behandlung F r die Pflege gilt e T r und Fenstergummis leicht mit Talkum einreiben e Acrylglasfensterscheiben nur mit einem sauberen Schwamm und einem weichen Tuch nass reinigen Durch trockene Reini gung k nnen die Scheiben verkratzen I Scheiben nur mit Wasser nass reinigen Keine scharfen und aggressiven Waschmittel verwenden die Weich macher Alkohol oder L sungsmittel enthalten Talkum ist in Fachgesch ften f r Autozubeh r erh lt lich 12 Wartung und Pflege Hobby Innenreinigung Um Feuchtigkeitsprobleme zu mindern bei der Innen reinigung sparsam mit Wasser umgehen F r Sitz Polsterbez ge und Gardinen gilt e Sitzbez ge mit einer weichen B rste oder einem Staubsauger reinigen e Stark verschmutzte Polst
68. avan schwenkt entgegengesetzt der Richtung aus in die Sie das Zugfahrzeug lenken e Beim R ckw rtsfahren Einweiseperson zu Hilfe nehmen Rangieren Ihre Kombination ist weitaus gr er als ein Pkw Zum Rangieren gilt e Auch kei richtig eingestellten Au enspiegeln gibt es einen erheblichen toten Winkel e Beim Einparken an un bersichtlichen Stellen Hilfe zum Einwei sen in Anspruch nehmen N Beim manuellen Rangieren des Caravans ausschlie lich die Rangiergriffe an Bug und Heck verwenden nicht an den Kunststoffteilen oder W nden dr cken Stellplatzauswahl Zur Stellplatzauswahl gilt e m glichst waagerechten Stellplatz ausw hlen e Waagerechten Stand am Einstieg pr fen Wichtig f r die Funktion des K hlschrankes e Schr gneigung in L ngsrichtung mit Buglaufrad ausgleichen e Schr gneigung in Querrichtung durch Unterlegen geeigneter Bretter oder Auffahrkeile unter ein Rad ausgleichen IE H henunterschiede nicht durch Ausdrehst tzen ausgleichen Fahrzeugsicherung Zur Fahrzeugsicherung gilt e Handbremse anziehen e Ausdrehst tzen nur soweit ausfahren dass die Achse mittr gt Die Kurbel befindet sich im Flaschenkasten e Bei weichem Boden Unterlagen unter die Ausdrehst tzen legen e R der mit Unterlegkeilen sichern Die Unterlegkeile befinden sich im Gasflaschenkasten gt Ein Federspeicher am Handbremshebel sorgt daf r dass kein selbstst ndiges L sen der Bremsen erfol gen kann auch dann nic
69. beiliegen N Reparaturen an Einbauger ten d rfen nur vom Fach mann durchgef hrt werden F r Wartungs und Reparaturarbeiten d rfen nur Origi nalteile der Ger tehersteller verwendet werden Jede Ver nderung an Einbauger ten sowie das Nicht einhalten der Gebrauchsvorschriften f hrt zum Erl schen der Gew hrleistung sowie zum Ausschluss von Haftungsanspr chen Au erdem erlischt die Betriebserlaubnis des Ger tes und dadurch in manchen L ndern auch die Betriebs erlaubnis des Fahrzeuges flaschen beachten Sie bitte auch die Hinweise des Kapitels 9 F r den Betrieb von elektrischen Ger ten beachten L F r den Betrieb von Gasger ten Gasreglern und Gas Sie bitte die Hinweise des Kapitels 7 10 2 Warmluftheizung Den Raum hinter der Heizung nicht als Stauraum N Das Heizen w hrend der Fahrt ist verboten verwenden Einbauort Im Kleiderschrank oder in der Kaminecke Vor Inbetriebnahme e Im Caravan sind mehrere Luftaustrittsd sen eingebaut Rohre f hren die Warmluft zu den Luftaustrittsd sen Die D sen so drehen dass die Warmluft dort austritt wo es gew nscht ist e Pr fen ob der Kamin frei ist Etwaige Abdeckungen unbedingt entfernen e Vor dem ersten Z nden sicherstellen dass sich funktionst ch tige Batterien im Batteriefach des Z ndautomaten befinden nn Truma Warmluftheizung 90 10 Einbauger te Inbetriebnahme N Bauartbedingt wird w hrend des Betriebes die Hei zung
70. brauches max 2 Verbraucher im Caravan gleichzeitig schaltbar I Beim Betrieb ber das Zugfahrzeug sind ber das Ausnahme Ausstattung mit Autarkpaket Belegung des 13 poligen Steckers System J ger O PN O Aderfarbe Querschnitt Verbraucher Blinker links Nebelschlussleuchte Masse 1 8 Blinker rechts Licht rechts Bremslicht Kontakte am 13 poligen Stecker en A schwarz Licht links orange R ckfahrscheinwerfer blau Dauerplus blau wei Z ndung Plus wei rot Masse 10 violett Anh ngererkennung wei blau Masse 9 72 A Laderegler im Kleiderschrank an der Wand Hilfsbatterie berwacht Intelligenter Batteriesensor IBS 7 Elektroinstallationen Betrieb ber Hilfsbatterie Autark Paket Es d rfen nur Akkumulatoren mit gebundenen Elek trolyten Gel oder AGM Batterien an vom Werk vorgegebenen Positionen eingebaut werden Die installierte Batterie darf nicht ge ffnet werden Beim Wechseln der Hilfsbatterie nur Batterien der selben Bauart und Kapazit t verwenden Batterie typ am Bedienpanel einstellen siehe Seite 60 Vor dem Ab bzw Anklemmen der Hilfsbatterie die elektrische Verbindung zum Zugfahrzeug l sen die 230 V Versorgung die 12V Versorgung sowie alle Verbraucher ausschalten Vor dem Austausch der Sicherungen muss der Laderegler spannungsfrei geschaltet werden Vor dem Ersatz einer defekten Sic
71. bstand von Warndreieck und Wohnwagen Hobby Damit Sie f r einen Notfall vorbereitet sind sollten Sie die drei folgenden Rettungsmittel stets mit sich f hren und sich mit ihnen vertraut machen nicht im Lieferumfang enthalten Verbandkasten Der Verbandkasten sollte jederzeit griffbereit sein und einen festen Platz im Zugfahrzeug Caravan besitzen Nach Entnahme von Teilen aus dem Verbandkasten sind diese unverz glich zu ersetzen Das Verfallsdatum ist regelm ig zu kontrollieren Warnweste Das Mitf hren und Tragen einer Warnweste nach EN 471 mit wei retroreflektierenden Streifen beim Verlassen des Fahrzeuges auf Stra en au erhalb geschlossener Ortschaften und Pannenstreifen ist l nderspezifisch vorgeschrieben Der Fahrer muss diese Warnkleidung anlegen wenn das Fahrzeug au erorts auf einer Landstra e unfall oder pannenbedingt an einer un bersichtlichen Stra enstelle bei durch Witterung bedingt schlechter Sicht D mmerung oder Dunkelheit zum Stillstand gelangt oder auf dem Pannenstreifen einer Autobahn unfall oder pannen bedingt liegen bleibt und durch Aufstellen eines Warndreiecks abgesichert werden muss Warndreieck Auch das Warndfeieck sollte jederzeit griffbereit sein und einen festen Platz im Zugfahrzeug Caravan besitzen vorzugsweise zusammen mit dem Verbandkasten Im Notfall e Warndreieck mindestens 100 m vor der Gefahrenstelle aufstellen L Bitte beachten Sie die nationalen Bestimmungen der
72. btrennung Heckwaschraum A Duschabtrennung ausklappen e Druckknopf D l sen e Griffe der Duschabtrennung ausklappen e Duschabtrennung ausklappen und bis an die gegen ber liegende Seite f hren Die Duschabtrennung im Heckwaschraum muss w hrend der Fahrt fest arretiert sein Duschabtrennung schlie en e Duschabtrennung wieder zur ckf hren und zusammenklappen e Griffe einklappen bis diese eng an der Duschabtrennung anliegen e Druckknopf Q schlie en Klappwaschbecken ONTOUR modellabh ngig F r die Benutzung der Toilette kann das Waschbecken nach oben geklappt werden Waschbecken nach oben klappen e Waschbecken am Griff D nach oben f hren Die Verriegelung greift unter das Waschbecken Waschbecken zur cksetzen e Erneut am Griff D ziehen Die Verriegelung weicht einem geringen Widerstand automatisch aus A Wenn die Klammer nicht automatisch ver und entriegelt muss diese manuell verschoben werden 48 Hobby 6 6 Garage f f Garagenausstattung 6 7 Fenster Fensterriegel 49 6 Aufbau innen Optional kann bei einigen Kinderbettmodellen die Garagenausstat tung gew hlt werden Bei der Umfunktionierung zur Garage muss darauf geachtet werden dass das untere Kinderbett immer mit den vorgesehenen Befesti gungen D gesichert ist S mtliche Ausstattung die in der Garage bef rdert wird muss mit den Zurr sen 2 und geeigneten Halteb ndern befestigt
73. cher wie K hlschrank Therme usw dieser Leistungswert nicht ber schritten werden darf 70 7 Elektroinstallationen FI Schutzschalter D und Testknopf 71 En CNT NL1 s3 AODA inona 230V 1 0 15 l Im lam 500A ince 10000 FI Schutzschalter Ihr Fahrzeug ist serienm ig mit einem FI Schutzschalter zur Unter brechung eines Stromkreises bei einem m glichen Fehlerstrom aus gestattet Bei einer auftretenden St rung unterbricht der FI Schalter den gesamten 230 V Stromkreis AN Am Fl Schutzschalter d rfen keine Reparaturen vorgenommen werden Ein FI Schutzschalter garantiert keinen Schutz gegen ber den Gefahren eines elektrischen Schlags Er sch tzt nicht vor dem m glichen Entstehen eines Stromunfalls Die Ausl sezeit des Fl Schalters mit einem 30 mA Fehlerstrom betr gt kleiner 0 1 s Nach Inbetriebnahme der elektrischen Anlage muss die Funktion des FI Schutzschalters berpr ft werden Der an Spannung liegende und eingeschaltete Schalter Q Stellung auf I ON muss beim Bet tigen des Testknopfes 2 ausl sen Die Schalterwippe Seite 70 schnellt nach unten und muss nach erfolgreicher Pr fung wieder nach oben in die Ein Stellung geschaltet werden Diese Pr fung sollte mindestens einmal im Monat durchgef hrt werden um im Fehlerfall eine einwandfreie Funktion des FI Schutz schalters zu gew hrleisten I Alle netzbetriebenen Ger te verlieren beim Ausl sen des FI Sch
74. chte e Mit der Bet tigung dieser Taste wird die Vorzeltleuchte ein und ausgeschaltet Ein Einschalten dieser Leuchte ist nicht m glich wenn das Zugfahrzeug angekuppelt ist und der Motor l uft A Die Vorzeltleuchte muss w hrend der Nutzung im ffentlichen Stra enverkehr ausgeschaltet sein 56 Hobby 7 Elektroinstallationen K chenleuchte 3 e Mit kurzer Bet tigung der Taste werden die K chenleuchte sowie die Spots ein und ausgeschaltet K chenleuchte m Therme mit LED Anzeige 5 u e Mit der Bet tigung dieser Taste wird die Therme ein und aus geschaltet Ist die Therme eingeschaltet wird dies durch eine leuchtende LED signalisiert LED nur Standardpanel e Mit der Bet tigung des Hauptschalters 12 wird auch die Therme ausgeschaltet e Beim Sonderwunsch Elektroboiler wird dieser anstatt der Therme geschaltet L Bei einigen Sonderw nschen z B Alde Heizung ist der Schalter obwohl die Kontrollleuchte leuchtet ohne Truma Therme Funktion siehe auch Kapitel 10 5 Fu bodenerw rmung mit LED Anzeige e Mit der Bet tigung dieser Taste wird die Fu bodenerw rmung ein und ausgeschaltet Ist diese eingeschaltet wird dies durch eine leuchtende LED signalisiert nur Standardpanel e Beim Deaktivieren der Stromversorgung ber den Hauptschal ter aD wird auch die Fu bodenerw rmung ausgeschaltet LS Bei der Therme und der Fu bodenerw rmung Sonder wunsch handelt es sich um 230 V Ger te
75. chte anste cken der Anschluss kann beliebig gew hlt werden e Beim Einsetzen der neuen Beleuchtung darauf achten dass die geschlossene Seite der Leuchte zum Kunststoff des Be leuchtungstr gers 9 zeigt Ansonsten besteht die Gefahr dass der Kunststoff des Beleuchtungstr gers bei W rmeentwicklung schmilzt Bi Leuchtmittel Tu 7 e Die Schrauben zur Befestigung wieder festdrehen 114 Hobby 12 Wartung und Pflege Nebelschlussleuchte ONTOUR e Zum Wechseln der Gl hlampe in der Nebelschlussleuchte die beiden Schrauben l sen Die Gl hlampe D wechseln und die Schrauben mit der Abdeckung wieder festdrehen Gl hlampe wechseln Auswechslung von R cklicht Gl hlampen Modelle De Luxe Edition Excellent und Prestige e Entfernen Sie die beiden Schrauben D e L sen Sie die R ckleuchte vom Beleuchtungstr ger R cklicht R ckseite 115 12 Wartung und Pflege Hobby Gl hlampen aus der Fassung drehen Rauchmelder ge ffnet e Nehmen Sie die Gl hlampe mit einer Drehbewegung aus der Fassung Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge Wartung und Batteriewechsel des Rauchmelders L Bedienungsanleitung des Ger teherstellers beachten Wartung Das Rauchmeldesystem bedarf keiner Wartung Entfernen Sie von Zeit zu Zeit den am Geh use haftenden Staub und achten Sie darauf dass die Luftschlitze nicht durch Insekten o verunreinigt oder gar verschlossen werden
76. d sicher verstauen Matratzen aufeinander legen Rausfallschutz 8 runterklappen Klappbett zusammenklappen und nach oben dr cken Verriegelungen D verschlie en 46 6 Aufbau Innen Kopfst tzen Premium Kinderbett mit Maltafel 47 Trennwand f r Schlafbereich Clip Q zur Befestigung der Trennwand l sen und diese langsam und vorsichtig entlang der Schienenf hrung schlie en Der Magnetver schluss verriegelt die Trennwand automatisch Kopfst tzen Premium Die Kopfst tzen k nnen manuell in verschiedenen Positionen arretiert werden Kopfst tzen je nach Bedarf anheben bis diese in der gew nschten Position arretieren bzw mit leichtem Druck absenken N Die Kopfst tzen sind nur in Verbindung mit der Option Lederausstattung verf gbar Kinderbetten Fenster an Kinderbetten k nnen nur einen Spalt breit ge ffnet wer den um das Herausfallen von Kindern wirkungsvoll zu verhindern AN Achten Sie bei der Benutzung des oberen Bettes durch kleine Kinder auf die Gefahr des Herunterfallens Lassen Sie Kleinkinder niemals unbeaufsichtigt im Ca ravan zur ck Das untere Kinderbett im hochgeklappten Zustand mo dellabh ngig immer mit der Sicherung D befestigen Zul ssige Belastung des oberen Bettes max 75 kg 6 Aufbau Innen 6 5 Waschraum Transportsicherung Duschabtrennung BE 1 Er Geschlossene Duschabtrennung Klappwaschbecken Mechanismus Klappwaschbecken Hobby Duscha
77. das defekte Rad unver z glich austauschen 28 Hobby Reifenreparaturset Einf llschlauch auf Reifenventil aufschieben 29 4 Reifen und R der Reifenreparaturset L Reifenreparaturset nicht verwenden wenn der Reifen durch Fahren ohne Luft besch digt wurde Kleine Stichverletzungen insbesondere in der Reifenlauffl che k nnen mit dem Reifenreparaturset abgedichtet werden Fremdk rper z B Schraube oder Nagel nicht aus dem Reifen entfernen Das Reifenreparaturset ist bei Au en temperaturen bis ca 30 C verwendbar N Das Reifenreparaturset besitzt ein Haltbarkeitsdatum Achten Sie daher auf das Ablaufdatum Abgelaufene Sets gew hren keine einwandfreie Funktion A Flasche sch tteln Einf llschlauch D auf Flasche aufschrauben Folienverschluss wird dadurch durchsto en B Ventilkappe vom Reifenventil abschrauben Ventileinsatz mit Ventilausdreher amp herausschrauben Ventileinsatz nicht in Sand oder Schmutz ablegen C Verschlussstopfen amp von Einf llschlauch D abziehen Einf llschlauch auf Reifenventil aufschieben 4 Reifen und R der Flascheninhalt in den Reifen dr cken Br Ga gt 1 8bar 26psi 2 5bar 36psi nn Kun M max 6 Minuten Reifen aufpumpen min EL vw en Siad A 1 8bar 26psi Aufkleber im Sichtbereich befestigen Hobby D F llflasche mit dem Einf llschlauch nach unten halten und zusammendr cken Den gesamten Flascheninhalt in den Rei
78. die Klimaanlage in Betrieb ist Nebenstehend wird der Wert on an oder off Klimaanlage au er Betrieb Symbol wei angezeigt Untermen Wahl der Betriebsart K hlen Heizen Automatikbetrieb Umluftbetrieb Die Betriebsart kann ber die Softkeys der Men leiste C oder durch das Drehen des Steuerungsknopfes ver ndert werden Die neue Betriebsart muss durch das Dr cken des Steuerungsknopfes oder ber den Softkey an aus best tigt werden 64 7 Elektroinstallationen Temperatureinstellung Hier kann die gew nschte Temperatur eingestellt werden Bei Umluftbetrieb nicht m glich da keine K hl oder Heizfunktion aktiv ist LES DOMETIC A L fterstufe einstellen Hier kann die gew nschte L fterstufe eingestellt werden Stufe 1 3 und maximale L ftung Bei Automatik betrieb wird auch die L ftung automatisch reguliert so dass hier keine separate Einstellung vorgenommen werden kann DOMETIC Die Werte k nnen ber die Softkeys der Men leiste C oder durch das Drehen des Steuerungsknopfes ver ndert werden Der neue Wert wird automatisch beim Verlassen des Untermen s bernommen S Bitte beachten Sie hierzu auch die Beschreibungen im Kapitel 10 12 Dachklimaanlage 6 Info Men Hier werden die Daten zum Ger tehersteller angezeigt Dometic Info Dometic Servicepartner http service location dometic com http dometic com Die Untermen s wechseln ber die
79. e Bedieneinheit geht von der Einstellungsposition nach zwei Minu ten automatisch in die Ruheposition wenn kein Tastendruck erfolgt oder mit den Pfeiltasten die Ruhelage eingestellt wird LS Weitere detaillierte Informationen zur Bedienung Hand habung und Pflege der Warmwasserheizung entneh men Sie bitte der separaten Betriebsanweisung Alde Compact 3020 Bei Ausstattung des Fahrzeuges mit einem TFT Be dienpanel k nnen die Grundfunktionen der Warmwas serheizung ber das Panel am Eingang bedient werden siehe Seite 61 Start der Heizung Zum Start der Heizung dr cken Sie auf den On Off Knopf und das Startbild erscheint Die Heizung startet mit den zuletzt ver wendeten Einstellungen 10 Einbauger te DEFGH I OSAL c D 22 C B D 6 C J K Grundmen Aka t gt 5 4 1 kw Einstellungsmen Ruhestellung A Uhr Die Uhr zeigt das Datum und die Zeit an wenn aktiviert B Au entemperatur Die Au entemperatur wird angezeigt C Innentemperatur Die Innentemperatur wird angezeigt D Umw lzpumpe Dieses Symbol wird angezeigt wenn die Um w lzpumpe in Betrieb ist Automatischer Start der Heizung Dieses Symbol wird angezeigt wenn die Funktion aktiviert wurde F Tagesautomatik Dieses Symbol wird angezeigt wenn die Funktion aktiv ist G Fl ssigasflasche voll leer Dieses Symbol wird angezeigt wenn der F hler am Gasregler der Flasche angeschlossen ist und akt
80. e die maximale St tzlast Ihres Zugfahrzeuges Fahr zeugpapiere Typenschild St tzlastschild 2 Die maximal zul ssige St tzlast Ihres Hobby Caravans betr gt 100 kg bis 2000 kg t z G bzw 150 kg ber 2000 kg t z G 3 Stellen Sie die St tzlast am Anh nger durch geschicktes Bela den auf den kleineren der beiden Werte ein Jedoch nutzen Sie diesen Wert m glichst maximal aus 4 Der kleinere Wert der angegebenen St tzlasten der des Zug fahrzeuges oder des Anh ngers darf nicht berschritten wer den 3 3 3 Massendefinition Wohnwagen F r die Berechnung der Massen Gewichte und der sich daraus ergebenden Zuladung von Caravans gilt auf europ ischer Ebene die Verordnung EU Nr 1230 2012 Nachfolgend sind die verwendeten Begriffe und Berechnungsgrundlagen erl utert 1 Technisch zul ssige Gesamtmasse t z G Die Angabe der technisch zul ssigen Gesamtmasse erfolgt nach Vorgabe des Hobby Wohnwagenwerkes Diese Masse ber cksich tigt die spezifischen Betriebsbedingungen die auf der Bauart und der bauartbedingten Leistungsf higkeit des Caravans beruhen einschlie lich Faktoren wie Werkstofffestigkeit Tragf higkeit der Achse und Reifen usw Diese Masse darf aus sicherheitstechnischen Gr nden in keinem Fall berschritten werden 2 Masse im fahrbereiten Zustand Die Masse im fahrbereiten Zustand entspricht dem Gewicht des serienm igen Fahrzeugs einschlie lich aller werksseitig eingebauten Standardausstatt
81. eb immer vollst ndig hoch drehen und sichern Die Bauteile der Bremsanlage insbesondere Auflaufeinrichtung bertragungseinrichtung und Radbremse sind nach den entspre chenden EG Richtlinien gepr ft und d rfen nur in der zugelassenen Kombination verwendet werden Wenn Sie Bauteile der Bremsanlage ver ndern erlischt die Betriebs erlaubnis nderungen sind nur mit Herstellerfreigabe m glich Kombination parken oder abstellen Beim Parken oder Abstellen der Kombination muss die Feststell bremse des Caravans angezogen werden Feststellen e Feststellbremshebel am Griff D nach oben bis zum Anschlag anziehen Durch die Gasdruckfeder wird der Feststellbrems hebel in die Endstellung gedr ckt L sen e Feststellbremshebel nach vorne in die Ausgangsposition zur ckdr cken N Beim Abstellen des Caravans aus der R ckw rtsbewe gung heraus muss der Handbremshebel ber die Tot punktlage hinaus bis in die Endstellung umschlagen um die volle Wirkung der Feststellbremse zu gew hrleisten 20 Abrei seil 3 Fahrwerk Abrei bremse Die Abrei bremse ist mit der Feststellbremse kombiniert Im Fall einer unbeabsichtigten Trennung des Caravans vom Zugfahrzeug wird der Handbremshebel durch die Zugwirkung des Abrei seils gespannt bzw ber den Totpunkt gezogen Die Feststellbremse wird bet tigt und am Caravan wird eine Notbremsung ausgel st Dies verhindert dass der Caravan nach der Trennung ungebremst weiter
82. eben bitte die beigef gten Zusatzbetriebsanleitungen beachten Aktualit t bei Ver ffentlichung Das hohe Sicherheits und Qualit tsniveau der Caravans wird durch eine st ndige Weiterentwicklung gew hrleistet In seltenen F llen k nnen sich daraus Abweichungen zwischen der Beschreibung und dem Fahrzeug ergeben 2 Sicherheit 2 1 Bestimmungsgem e Verwendung 2 2 Allgemeines 2 3 Brandschutz Der Wohnwagen ist als mobile Reiseunterkunft f r den privaten nicht gewerblichen Gebrauch konzipiert Eine Verwendung als dauerhafter Wohnsitz ist nicht vorgesehen Des Weiteren d rfen nicht mehr als die vorgesehene Personenanzahl in dem Fahrzeug bernachten Im ffentlichen Stra enverkehr darf das Fahrzeug nur gem der Bestimmungen der Stra enverkehrsordnung und Stra enverkehrs Zulassungsordnung verwendet werden Der Wohnwagen ist ausschlie lich geeignet von PKW gezogen zu werden nicht durch LKW Busse oder hnliches Er darf nicht f r den Transport von Personen Tieren und oder G tern eingesetzt werden W hrend der Fahrt d rfen sich keine Personen Tiere im Caravan aufhalten im Stra enverkehr ist der Caravan ausschlie lich f r die Mitnahme von pers nlicher Ausr stung bestimmt Dabei ist das Transportieren ungesicherter Lasten und oder Packst cke unzul ssig Es ist zu beachten dass das technisch zul ssige Gesamtgewicht des Wohnwagens und die zul ssige n Achslast en je Achse nicht berschritten werden
83. ei kaltem Wetter normal verwendet werden solange der Innenraum des Caravans beheizt wird Wenn Frostgefahr besteht sollten sowohl F kalien als auch Sp lwassertank modellabh ngig entleert werden Nach Abschluss der Wintersaison F r die Pflege gilt e Au enreinigung durchf hren und Bleche mit handels blichem Autowachs konservieren e Nicht vergessen Kaminverl ngerungen K hlschrankverklei dungen o zu entfernen Energiesparen im Winter Auf einfache Weise k nnen Sie im Wohnbereich Energie sparen Dies gilt vor allem beim Heizen im Winter Zum Energiesparen gilt e Umgang mit der Fahrzeugentl ftung genau dosieren e Au ent r m glichst wenig und nur kurz ffnen e Bei Wintercamping Vorzelt als K lteschutz anbauen 13 Entsorgung und Umweltschutz Hobby 13 1 Umwelt und mobiles Reisen Umweltgerechte Nutzung Reisemobilisten und Caravanfahrer tragen naturgem eine beson dere Verantwortung f r die Umwelt Deshalb sollte die Nutzung des Caravans immer umweltschonend erfolgen F r die umweltgerechte Nutzung gilt e F r l ngere Aufenthalte in St dten und Gemeinden bitte speziell f r Caravankombinationen ausgewiesene Stellpl tze aufsuchen Bitte erkundigen Sie sich rechtzeitig nach entsprechenden Ab stellm glichkeiten e Ruhe und Sauberkeit der Natur nicht beeintr chtigen e Abwasser F kalien und Abf lle ordnungsgem entsorgen e Vorbildlich handeln damit Reisemobil und Caravanfahrer nicht g
84. eifenreparatur set in einer Service Station entsorgen A Unfallgefahr Reifen in der n chsten Service Station erneuern lassen 30 Hobby 5 1 Be und Entl ftungen Dachkamin Premium 31 5 Aufbau Au en F r die Zwangsbel ftung gilt Die richtige Be und Entl ftung des Caravans ist Voraussetzung f r einen angenehmen Wohnkomfort In Ihrem Caravan sind zugfreie Zwangsbel ftungen im Fu boden D und Zwangsentl ftung in die Dachhauben integriert die in Ihrer Wirkungsweise nicht beein tr chtigt werden d rfen A Wir empfehlen die Dachhauben zu ffnen wenn der Caravan zu Wohnzwecken benutzt wird Die Sicherheitsl ftungen d rfen unter keinen Umst nden verschlossen werden auch nicht teilweise dunst Jede Person scheidet in einer Stunde bis zu 35 g Wasser aus Deshalb muss je nach relativer Luftfeuchtig keit zus tzlich durch die Fenster und Dachhauben be und IE Durch Kochen nasse Kleidung usw entsteht Wasser entl ftet werden siehe auch Winterbetrieb K hlschrank Der K hlschrank wird von au en durch Gitter mit Frischluft versorgt um eine ausreichende K hlleistung zu erzielen Das Bel ftungsgitter Q befindet sich unten an der Au enwand des Fahrzeuges Das Entl ftungsgitter befindet sich ber dem Bel ftungssgitter Beim Premium erfolgt die Entl ftung ber einen Kamin G auf dem Dach Die Be und Entl ftung des K hlschrankes ist Voraussetzung f r eine
85. elgen Anzugsmoment 120 Nm Radschrauben Aufnahme f r alle 13 14 Stahlfelgen und alle Leichtmetallfelgen einschl 15 Kegelbund Aufnahme f r alle 15 Stahlfelgen KUGELBUND 139 max Erh hung Stahlfelgen LM Felgen Auflastung f r Auflastung f r Auflastung Achslast Reifengr e Reifengr e kg 4yax 13 165R 13C L91 1 TR1 503 silber 42x 13 165R 13C L91 1 TR1 503 silber 42x 13 165R 13C L91 1 TR1 503 silber 42x 13 165R 13C L91 1 TR1 503 silber LM Felgen sind Serie 1 0J13 4 schwarz LM Felgen sind Serie 1 0J13 4 schwarz LM Felgen sind Serie 1 0J13 4 schwarz LM Felgen sind Serie 1 0J13 4 schwarz 42x 13 165R 13C LI 91 1 TR1 503 silber 1200 42x 13 165R 13C LI 91 LM Felgen sind Serie LM Felgen sind Serie 1 0J13 4 schwarz 1 13 CL193 42x 13 165 R 13 C LI 93 1 TR1 503 silber 1 13C U93 42x13 165 R 13 C LI 93 1 TR1 503 silber 1 13C U93 42x13 165 R 13 C LI 93 1 TR1 503 silber 1 13C U93 42x13 165 R 13 C LI 93 1 TR1 503 silber 1 13C U93 42x13 165 R 13 C LI 93 1 TR1 503 silber 1 13C U93 Wird der Sonderwunsch Reserverad mit dem Sonderwunsch LM Felgen kombiniert wird das Serienrad auf Stahlfelge als Reserverad beigelegt Als Ausnahme erhalten die Premium Modelle LM Reserver der Sonderwunsch LM Felgen f r Einachser grunds tzlich in Verbindung mit Markenreifen 140 Hobby 14 Technische Daten 14 5 Reifenf lldruckwerte Als Faustre
86. elklappe oder Rollt r bei Betrieb der Mikrowelle ge ffnet lassen berhitzungsgefahr POWER Garprogramm w hlen DEFROST Nahrungsmittel auftauen DISPLAY zeigt Garzeit Leistung und aktuelle Zeit an Nummerntasten 10 sec 30 sec 1 min Garzeit ausw hlen START Gar oder Auftauprogramm starten STOP CLEAR Gar oder Auftauprogramm stoppen T r ffnen Sro ie oeie Garen e Geben Sie das Essen in das Mikrowellenger t und schlie en Sie die T r e Dr cken Sie POWER D um die gew nschte Leistung 600 W 500 W 400 W zu w hlen e Dr cken Sie die voreingestellten Nummerntasten um die gew nschte Garzeit einzugeben e Dr cken Sie die START Taste O Das Ende des Programmes wird durch ein Piepen angezeigt dies wird alle zwei Minuten wiederholt bis Sie eine Taste dr cken oder die T r ffnen LS Bei Auswahl der Stufen 600 W oder 500 W betr gt die maximale Kochzeit 15 Minuten Bei Auswahl des Leistungspegels 400 W betr gt die maximale Koch zeit 30 Minuten Sicherheitshinweise und detaillierte Informationen zur Bedienung Handhabung und Pflege der Mikrowelle entnehmen Sie bitte der separaten Betriebsanweisung 106 Hobby 10 Einbauger te 10 12 Dachklimaanlage Die Klimaanlage befindet sich anstatt des Dachfensters an der Decke im Wohnraum F r die korrekte Bedienung und um die Leistung der Klimaanlage zu optimieren sollten sie folgende Punkte beachten LS e Auf
87. em Transport oder Abschleppfahrzeug nicht gestattet Es besteht Brandgefahr Einlagern von Lebensmitteln e Lebensmittel immer in geschlossenen Beh ltern Alufolie oder dgl aufbewahren e Nie erw rmte Lebensmittel in den K hlschrank einlagern erst abk hlen lassen e Waren die leicht fl chtige brennbare Gase abgeben k nnen d rfen nicht im K hlschrank aufbewahrt werden e Lagern Sie empfindliche Lebensmittel in direkter N he der K hlrippen oder m glichst weit unten ein 10 Einbauger te Hobby Das Frosterfach ist f r die Eisw rfelbereitung und f r die kurzfristige Aufbewahrung gefrorener Lebensmittel geeignet Es ist nicht zum Einfrieren von Lebensmitteln geeignet N Der K hlschrank ist nicht f r die fachgerechte Lage rung von Medikamenten vorgesehen I Umgebungsbedingungen beeinflussen die Leistung des K hlaggregates Das System reagiert tr ge auf nderungen des Thermostatreglers K lteverlust beim ffnen der T r oder Einlagerung von Waren Bei Temperaturen unter 10 C bringen Sie die Winterabdeckung Zubeh r Dometic an Bei andau ernden Temperaturen oberhalb von 32 C ist die Installation eines Zusatzl fters Zubeh r Dometic sinnvoll Setzen Sie den K hlschrank mindestens 12 h vor der Best ckung in Betrieb und lagern Sie m glichst nur vorgek hlte Ware ein Herausnehmbares Gefrierfach Super Slim Tower Das Gefrierfach kann zur Platzoptimierung wahlweise entfernt werden Gefrier
88. em Herausdrehen der Schraube kann das Ersatzrad entnommen werden A Wenn der Caravan ber Leichtmetallfelgen verf gt ist bei der Montage des Ersatzrades auf Stahlfelge darauf zu achten dass die zur Felge passenden Radschrauben verwendet werden Reserverad De Luxe Edition Excellent Prestige Premium und Landhaus Bei den oben genannten Baureihen befindet sich das als Sonder wunsch verf gbare Reserverad an einem Halter unter dem Fahrzeug Um das Reserverad entnehmen zu k nnen muss das Fahrzeug ab gekuppelt und auf das Kupplungsmaul gestellt werden damit sich der Heckbereich des Fahrzeugs anhebt Reserverad entnehmen e Fahrzeug abkuppeln und aufstellen e Schraubensicherung l sen e Reserveradhalter aus dem L ngstr ger aushaken e Halterung vorsichtig absenken e Sicherungsschraube vom Reserverad l sen e Reserverad der Halterung entnehmen Warnhinweise zum Radwechsel LS Die Entnahme des Reserverades erfordert etwas Ge A schick und Kraft Fordern Sie ggf einen technischen Hilfsdienst z B ADAC an der Ihnen bei der Entnahme und Montage behilflich ist Geeigneten Wagenheber nur an den daf r vorgese henen Rahmenteilen ansetzen Beispielsweise am Achsrohr zur Schwinghebelgruppe oder am L ngstr ger im Bereich der Achsbefestigung Wird der Wagenheber an anderen Stellen angesetzt kann dies zu Sch den am Fahrzeug oder sogar zu Unf llen durch Herunterfallen des Fahrzeuges f hren De
89. em Warmwasserbereiter Inhalt 8 5 I Die Erw rmung des Heizsystems kann erfolgen ohne dass der Warmwasserbereiter mit Frischwasser gef llt ist Einbauort e Im Kleiderschrank Wichtige Hinweise e Vor Inbetriebnahme der Heizung die separate Betriebsanwei sung bitte sorgf ltig durchlesen e Bei Nichtbenutzung des Fahrzeuges immer den Hauptschalter der Heizung ausschalten e Bei Frostgefahr immer das Frischwasser aus dem Warmwasser bereiter ablassen siehe 8 2 e Ohne Glykolf llung darf die Heizung nicht gestartet werden e Um das Prinzip der Konvektion bestm glich zu nutzen darf die Zirkulation der Luft im Caravan wie beispielsweise hinter den R ckenpolstern Winterbel ftungen in den Bettk sten und hinter den Stauschr nken in keiner Weise behindert werden 94 95 MAWE 3020 High Efficiency Bedienpanel der Warmwasserheizung 10 Einbauger te sigkeitspegel im Ausdehnungsgef Bei kalter Heizung soll die Fl ssigkeit ca 1 cm ber der Min Markierung LS Kontrollieren Sie in regelm igen Intervallen den Fl s stehen Betriebsarten e Fl ssiggasbetrieb e Elektroheizpatronenbetrieb 230 V e Kombinierter Fl ssiggas und Heizpatronenbetrieb Funktionsarten e Warmwasserbereitung e Heizung und Warmwasserbereitung e Heizung Bedieneinheit In der Ruheposition wird angezeigt welche Funktionen der Heizung aktiviert sind Die Hintergrundbeleuchtung im Display ist ausgestellt Di
90. en geschlossen 5 6 Dachmarkise F r die nachtr gliche Montage von Dachmarkisen sind entspre chende Adapter und Anbauteile verf gbar Bitte informieren Sie sich bei Ihrem Hobby Vertragsh ndler Die Montage der Dachmarkise sollte grunds tzlich durch einen Fach betrieb durchgef hrt werden Die maximal zul ssige Gesamtbreite und Gesamth he darf durch den Anbau einer Markise nicht berschritten werden Montage Dachmarkise im Schnitt N Durch den Anbau einer Markise kann das Nachlauf Fahrverhalten des Caravans negativ beeinflusst werden Bitte lesen Sie vor Gebrauch die separate Bedienungs anleitung des Herstellers Dachmarkise 39 6 Aufbau Innen Hobby 6 1 ffnen und Schlie en von T ren Klappen und Schubladen M belt ren mit Schlie mechanismus K chenh ngeschr nke ONTOUR De Luxe Edition Excellent Prestige Landhaus ffnen e Taster antippen und die M belt r am Griff ffnen Schlie en e M belt r am Griff schlie en bis diese arretiert Spiegelschr nke Heckwaschraum ffnen e Spiegelschrankt r durch Dr cken von hinten an der unteren Kante ffnen Schlie en e Spiegelschrankt r in Ausgangsposition f hren bis diese selbst st ndig und sp rbar arretiert Spiegelschrank K chenh ngeschrank Premium ffnen e Griff an der langen Kante nach vorne ziehen und zur kurzen Seite hin einklappen e Am Griff ziehen bis Klappe offen ist Schlie
91. en oder mit einem Riemen und durch eine Sicherung am Gasflaschen kastenboden A F r den Gasflaschenkasten gilt e Befestigung der Gasflaschen vor jeder Fahrt kontrollieren Gas flaschen senkrecht stellen und Ventile schlie en e Lockere Riemen wieder festzurren e Nach jedem Flaschenwechsel muss die Dichtigkeit des Regler anschlusses mit Lecksuchmitteln gepr ft werden e Der Gasflaschenkasten ist nicht f r den Transport von Zubeh r z B Vorzelt geeignet e Die Haupt Absperrventile an den Gasflaschen m ssen jederzeit frei zug nglich sein e Die Entl ftung des Gasflaschenkastens Spalt zwischen Gas flaschenkastenboden und Bugwand darf nicht verschlossen werden e Den Gasflaschenkasten vor Zugriff Unbefugter verschlie en Gasflaschen d rfen nur im Gasflaschenkasten mitge f hrt werden N Gasflaschen m ssen w hrend der Fahrt geschlossen sein Beim Wechseln der Gasflaschen nicht rauchen und keine offenen Flammen entz nden Nach Wechseln der Gasflaschen pr fen ob an den Anschlussstellen Gas austritt Dazu die Anschlussstelle mit Lecksuch spray bespr hen 9 Gasanlage 2998 Heizung Backofen Gasherd K hlschrank Gasabsperrventile Gasflaschenkastenklappe ffnen Hauptabsperrventil an der Gasflasche schlie en Gasdruckregler mit Gasschlauch per Hand von der Gasflasche abschrauben Linksgewinde Befestigungsgurte l sen und Gasflasche herausnehmen Gef llte Gasflasche wieder in d
92. en der Elektro Zusatzheizung werden dem Bediener auf den ersten Blick die Temperaturstufe 1 6 und die Leistungsstufe Watt angezeigt Das untere Men symbol wird gr n angezeigt wenn die Heizung in Betrieb ist Nebenstehend wird der Wert on an oder off Heizung au er Betrieb Symbol wei angezeigt ber die An Aus Funktion in der Men leiste C wird die Heizung aktiviert oder deaktiviert Die in der Men leiste C angezeigten Symbole zur Temperatur und zur Leistungsstufe sowie das Info Symbol f hren ber die Softkeys oder durch das Anw hlen ber den Steuerungsknopf in weitere Un termen s Temperaturregelung Stufen von 1 6 w hlbar 6 h chste Temperaturstufe Leistungsstufenregelung Stufe 500 W 1000 W 2000 W w hlbar Durch die Symbole oder durch Drehen des Steuerungsknopfes kann der gew nschte Wert ver ndert werden Der ge nderte Wert muss durch Dr cken des Steuerungsknopfes best tigt werden LS Bitte beachten Sie hierzu auch die Beschreibungen im Kapitel 10 3 Elektro Zusatzheizung Info Men h Hier werden die Daten zum Ger tehersteller angezeigt ruma Truma Ger tetechnik Gmbh amp Co KG www truma com Die Untermen s wechseln ber die Zur ck Funktion in das Hauptmen Das Hauptmen kann ber die Zur ck Funktion zu r ck zum Startdisplay verlassen werden Alle Men s wechseln au tomatisch nach einer Minute zum Startdisplay 62 AR 18 C 5
93. en Gasflaschenkasten stellen Befestigungsgurt e gewissenhaft verzurren Gasdruckregler mit Gasschlauch per Hand auf Gasflasche auf schrauben Linksgewinde Gasflaschenkastenklappe schlie en Ventil der vollen angeschlossenen Gasflasche ffnen Pr fen ob an den Anschlussstellen Gas austritt Dazu die An schlussstellen mit Lecksuchspray bespr hen Die Symbole auf den Gasabsperrh hnen Absperrh hne und Ventile Mit diesen H hnen kann die Gaszufuhr zum entsprechenden Ger t unterbrochen werden Die H hne sind jeweils mit Aufklebern f r die entsprechenden Ger te gekennzeichnet Einbauort der Gas Absperrh hne Diese befinden sich im K chenblock in der oberen Schublade F r Absperrh hne und Ventile gilt W hrend der Fahrt alle H hne von Gasger ten schlie en Auf den nebenstehenden Fotos sind die Absperrh hne in geschlossenem Zustand dargestellt Zum ffnen der Ventile m ssen diese durch Drehen senkrecht gestellt werden Beim Bef llen des Kraftstofftanks des Zugfahrzeuges auf F h ren und in der Garage darf keine Brennstelle in Betrieb sein N Bei einem vermuteten Leck in der Gasanlage sind sofort die Absperrh hne im Caravan und die Ventile der Gas flaschen im Gasflaschenkasten zu schlie en Durch Ersch tterungen k nnen im Laufe der Jahre geringf gige Undichtigkeiten auftreten Wenn Sie Un dichtigkeiten vermuten beauftragen Sie Ihren Fach h ndler oder eine Fachwerkstatt f r Gasanlagen mit d
94. en linker und rechter Caravanseite verteilen Schwere oder sperrige Gegenst nde geh ren in die unteren Stauk sten und in Achsn he verstaut Bei Caravans mit Tandemachse das Gewichtszentrum auf beide Achsen verteilen Caravan nie hecklastig beladen Pendelgefahr Im Innenraum Gep ck in Schr nken und Stauf chern verstauen Schwere Gegenst nde gegen Verrutschen gesichert verstauen Leichte Gegenst nde Kleidung in den H ngeschr nken ver stauen Die empfohlene Anordnung der Zuladung l sst sich nicht immer konsequent einhalten weil die Staum glichkeiten im gesamten Caravaninneren verteilt sind Schwere Gegenst nde ggf im Zugfahrzeug verstauen T ren und Klappen sichern Nach Beladung die technisch zul ssige Gesamtmasse und die Achslast en berpr fen N Die in den Fahrzeugpapieren eingetragenen maximalen Achslasten sowie die technisch zul ssige Gesamtmasse d rfen nicht berschritten werden Ein berladen kann zum Ausfall oder sogar zum Platzen der Reifen f hren Hierdurch besteht die Gefahr dass das Fahrzeug au er Kontrolle ger t Sie gef hrden dadurch sich selbst und auch andere Verkehrsteilnehmer Im Kofferraum Premium nicht mehr als 30 kg Zula dung unterbringen laden haben sollten Sie es auf einer ffentlichen Waage wiegen Je niedriger der Schwerpunkt des Caravans liegt desto gt Wenn Sie nicht sicher sind ob Sie das Fahrzeug ber besser ist das Kurven und Fahrverhalten Ladeb
95. en von Hand bremshebel und Umlenkhebel der Auflaufeinrichtung leicht ein len e Alle 5000 Fahrkilometer die Lagerstellen am Geh use der Auf laufeinrichtung D schmieren Wichtig Die Reibelemente der Sicherheitskupplung WS 3000 d rfen auf keinen Fall ge lt oder geschmiert werden e Das Spiel der Lagerstellen f r die Schubstange von Zeit zu Zeit berpr fen e S mtliche Gleit und Lagerteile in regelm igen Abst nden von Schmutz befreien und len AN Wartungs und Einstellarbeiten an der Bremsanlage d rfen grunds tzlich nur von authorisierten Fach werkst tten durchgef hrt werden LS Gummifederachsen sind wartungsfrei Die Achse n des Caravans ist mit Kompakt Radlagern ausger stet Trommelnabe Kompaktlager und Achs mutter bilden eine geschlossene Einheit Die Kompakt lager sind durch ein Spezialfett wartungsfrei Weitere Hinweise entnehmen Sie bitte der beiliegenden Bedienungsanleitung des Achslieferanten Kupplungskugel am Zugfahrzeug Achten Sie darauf dass die Kupplungskugel ma haltig unbe sch digt sauber und fettfrei ist Bei dacromet beschichteten Matt Silberner Korrosionsschutz berzug sowie lackierten Kupp lungskugeln muss die Beschichtung vor dem ersten Fahrantritt mit Schleifpapier K rnung 200 240 vollst ndig entfernt werden damit sie sich nicht auf die Oberfl che der Reibbel ge ablagert Die Oberfl che der Kupplungskugel muss metallisch blank sein Eine besch digte oder unsaubere
96. enerell als Umwelts nder abgestempelt werden k nnen F r Abwasser gilt e Abw sser an Bord nur in eingebauten Abwassertanks oder notfalls in anderen daf r geeigneten Beh ltern sammeln e Abwasser niemals ins Gr ne oder in Gullys ablassen Stra en entw sserungen laufen meist nicht ber Kl ranlagen e Abwassertank so oft wie m glich entleeren auch wenn er nicht vollst ndig gef llt ist Hygiene Abwassertank nach M glich keit bei jeder Entleerung mit Frischwasser aussp len Entleeren Sie Ihren Abwassertank nur an den extra daf r vorgesehenen Entsorgungsstellen jedoch niemals in der freien Natur Entsorgungsstationen bestehen in der Regel an Autobahn Rastanlagen Campingpl tzen oder Tankstellen F r F kalien gilt e In den F kalientank nur zugelassene Sanit rmittel hineingeben Durch Installation eines Aktivkohlefiltersystems Zube h rhandel kann die Verwendung von Sanit rfl ssigkeit ggf vermieden werden Sanit rfl ssigkeit sehr sparsam dosieren Eine ber dosierung ist kein Garant zur Verhinderung eventueller Geruchsbildung Entsorgung e F kalientank nie zu voll werden lassen Sp testens wenn die F llstandsanzeige aufleuchtet den Tank unverz glich entleeren e F kalien niemals in Gullys ablassen Stra enentw sserungen laufen meist nicht ber Kl ranlagen F kalientank nur an den extra daf r vorgesehenen Ent sorgungsstellen entleeren jedoch niemals in der freien Natur 126 H
97. enh hen und beim Ausstieg auf festen und ebenen Boden Serviceklappe ffnen e Schloss mit Schl ssel entriegeln e Verriegelungsknopf zwischen Daumen und Zeigefinger nehmen und fest zudr cken e Klappe nach unten ffnen Schlie en e Klappe nach oben klappen e Klappe oben links und rechts andr cken damit auch alle vorhan denen Verschl sse tats chlich einrasten e Schloss mit Schl ssel verriegeln Eine dauerhafte Dichtigkeit der Serviceklappe ist nur dann gew hrleistet wenn alle Verschl sse beim Schlie Ben einrasten Sollte die Klappe nicht korrekt geschlos sen sein kann dies insbesondere bei l ngeren Stand zeiten ohne Nutzung des Caravans zur dauerhaften Verformung der Klappe f hren likonspray pflegen um Leichtg ngigkeit und Funkti onssicherheit der Serviceklappe dauerhaft zu gew hr gt Die Dichtungen der Serviceklappe regelm ig mit Si leisten 5 Aufbau Au en De Gasflaschenkasten ffnen Kofferraum ffnen Hobby Gasflaschenkastenklappe ONTOUR ffnen e Schloss D mit Schl ssel entriegeln e Herausgesprungenen Knopf zum Entriegeln senkrecht stellen und Gasflaschenkastendeckel ffnen Schlie en e Gasflaschenkastendeckel schlie en e Deckel durch Drehen des Knopfes in die Ausgangsposition verriegeln e Schloss D mit Schl ssel verriegeln De Luxe Edition Excellent Prestige Premium ffnen e Schloss D mit Schl ssel entriegeln e Griff um 9
98. enreinigung 120 Insektenschutzrollo 50 K Kinderbetten 47 Klappen ffnen und schlie en 33 Kleiderschrankbeleuchtung 77 Kocher 103 K hlschrank 100 Kurvenfahrten 11 L Lampen Wechsel der R cklicht Gl hlampen 113 Lichtsteuersystem 76 L ften 117 M Massendefinition 16 Mikrowelle 106 N Nebenpanel 58 Notfallausr stung 6 142 Hobby oO len 111 P Pflege 117 Plissees 52 Profiltiefe 25 Pr fung der Gasanlage 85 Pushlock 41 R Radwechsel 26 Rangieren 12 Regler 86 Reifen 24 Reifenalter 25 Reifenf lldruck 24 Reifenreparaturset 29 R cklicht Gl hlampen 113 R ckw rtsfahren 11 S S ulenhubtisch 43 Schl ssel 33 Schmieren 111 Sch rzenleiste 37 Schubladen 40 Schwenktisch 44 Serviceklappe 35 Sicherheitshinweise 54 Sicherungsbelegung 75 Stellplatzauswahl 12 Stromversorgung 69 St tzlast 16 T Tanks 79 Technisch zul ssige Gesamtmasse 15 Technische Daten 128 Tempo 100 Tauglichkeit 8 TFT Display 69 Tische 43 Toilette 83 Toilettenklappe 37 Trittstufe 35 Therme 57 T ren ffnen und schlie en 40 Pflege 119 T ren und Klappen innen 33 143 Index U Ultraheat 62 Umluftgebl se 92 Umweltschutz 126 Unterboden 119 V Ventile 86 Verbandkasten 6 Verbraucher umschalten 13 Vorzeltleiste 37 Vorzeltleuchte 56 Ww Warmluftheizung 90 Warmwasserheizung 94 Warmwasserversorgung 81 Warndreieck 6 Warnweste 6 Wartung 110 Wasseranlage 13 Wasserversorgung 79 Win
99. er berpr fung Eine Dichtheitspr fung darf niemals bei offener Flamme durchgef hrt werden 88 Hobby 9 3 Gasau ensteckdose Gasau ensteckdose 89 9 Gasanlage ber die Gasau ensteckdose k nnen au enstehende Gasger te wie Grill oder Gasleuchte angeschlossen werden N Der Betriebsdruck anzuschlie ender Ger te muss 30 mbar betragen Maximale Leistung der anzuschlie enden Ger te 1 5 KW Der Steckeranschluss kann nur angekuppelt werden wenn das Schnellschlussventil geschlossen ist Durch Zur ckschieben der Kupplungsh lse l sst sich die Sicherheitsverriegelung l sen Das Kupplungsventil ist so konstruiert dass sich das Schnellschluss ventil nur ffnen l sst wenn ein Gasschlauch angekuppelt ist Zum Ankuppeln wird der Steckanschluss in die Sicherheitskupplung eingef hrt Wenn kein Gasschlauch angekuppelt ist Ventil ffnung grunds tzlich mit der Schutzkappe verschlie en A Die Gasau ensteckdose eignet sich nur zur Gasent nahme nicht zur Einspeisung in die Gasanlage 10 Einbauger te Hobby 10 1 Allgemeines In diesem Kapitel finden Sie Hinweise zu den Einbauger ten des Caravans Die Hinweise beziehen sich nur auf die Bedienung der Ger te Teilweise handelt es sich bei den beschriebenen Ger ten um Son derausstattungen Weitere Informationen zu den einzelnen Einbauger ten entnehmen Sie bitte den separaten Bedienungsanleitungen die dem Fahrzeug in der blauen Servicetasche
100. er vor Beginn jeder Fahrt die Kaminkappe aufsetzen Vor Inbetriebnahme des Boilers unbedingt die Kamin kappe abnehmen Boiler bei Frostgefahr entleeren Boiler nie ohne Wasserinhalt betreiben LS Wird nur die Kaltwasseranlage ohne Boiler betrieben f llt sich auch hier der Boilerkessel mit Wasser Um Frostsch den zu vermeiden muss der Inhalt abge lassen werden auch wenn der Boiler nicht betrieben wurde F llen des Boilers e Ablassventil im Kaltwasserzulauf schlie en Hebel waagerecht stellen e Stromversorgung durch Bet tigen des Hauptschalters am Bedienpanel einschalten e Mindestens einen Wasserhahn ffnen und so lange ge ffnet lassen bis der Boiler durch Verdr ngen der Luft gef llt ist und Wasser flie t e Wasserhahn wieder schlie en Entleeren des Boilers e Stromversorgung am Bedienpanel ausschalten e Wasserh hne in K che und Bad ffnen e Ablassventil am Boiler ffnen Hebel senkrecht stellen e Der Wasserinhalt wird direkt nach au en entleert Elektrobetrieb e Boiler am Bedienteil einschalten die Kontrolllampe leuchtet auf IES Die Wassertemperatur ist im Elektrobetrieb nicht vor w hlbar und wird automatisch auf ca 70 C eingestellt Boiler ausschalten e Boiler am Drehschalter ausschalten e Kaminkappe aufsetzen Schnellschlussventil schlie en IES Der Boiler arbeitet nur bei Anschluss des Caravans an die 230 V Versorgung im Elektrobetrieb 10 Einbauger te 10 7 K
101. erbez ge Tagesdecken und Gardinen reinigen lassen nicht selber waschen e Falls erforderlich vorsichtig mit dem Schaum eines Feinwasch mittels reinigen Reinigungshinweise f r Stoffe mit Teflon Inhalt IES Flecken stets umgehend behandeln Flecken abtupfen ohne zu reiben Von au en nach innen vorarbeiten Flecken niemals mit Haushaltsreinigern entfernen Polster regelm ig absaugen um Schmutzansamm lungen zu entfernen Folgende Methoden sind zur Reinigung empfohlen Methode A e Ausschlie lich handels bliche Reinigungsmittel auf Wasserba sis verwenden e Alternativ 2 Essl ffel Ammoniak auf 1 Liter dazugeben Ein Tuch mit der L sung befeuchten und den Fleck sanft antup fen Das Tuch wenden damit der Fleck mit sauberem Tuch in Ber hrung kommt Diese Methode eignet sich besonders f r das Entfernen von Wein Milch Limonade Blut Kugelschreiber Tinte Urin Schwei Schlamm Erbrochenem Methode B e Nur milde wasserfreie L semittel zur trockenen Reinigung verwenden e Das Tuch befeuchten und wie bei Methode A vorgehen Diese Methode eignet sich besonders f r das Entfernen von Wachs Kerzen Bleistift Schokolade oder Kaffee sollte lediglich mit lauwarmem Wasser abgewaschen werden 120 121 12 Wartung und Pflege F r den Teppichboden gilt e Mit Staubsauger oder B rste reinigen e Falls erforderlich mit Teppichschaum behandeln oder sham ponieren F r den
102. ereiche im Caravan Leichte Gegenst nde D wie Handt cher und leichte W sche Mittelschwere Gegenst nde wie Kleidung W sche und Lebensmittel Schwere Gegenst nde wie z B Vorzelt Bootsmotor oder Getr nkekisten Bei Ausr stung des Caravans mit einem Fahrradhecktr ger muss die durch das Gewicht der Fahrr der erzeugte St tzlastreduzierung durch die brige Beladung ausgeglichen werden 3 Fahrwerk 3 3 2 St tzlast St tzlastanzeige am Buglaufrad Hobby Nur eine richtig eingestellte St tzlast der Kombination aus Zugfahr zeug und Caravan bietet eine optimale Fahrstabilit t und erh ht entscheidend die Stra ensicherheit Die St tzlast gibt an mit welcher Kraft die Deichsel des Caravans auf die Kupplung des PKW dr ckt F r die St tzlast gilt e Stellen Sie die St tzlast richtig ein Nutzen Sie dazu z B eine handels bliche Personenwaage die mittels einer Holzleiste ca 400 mm lang senkrecht unter dem Kupplungsmaul positioniert wird Ein grobes Absch tzen der St tzlast ist ggf ber die in das Buglaufrad integrierte St tzlastwaage m glich Die Deichsel des Anh ngers muss dabei waagerecht stehen e berpr fen Sie die St tzlast vor jedem Fahrtantritt e Die vorgegebenen St tzlasten siehe Bedienungsanleitung oder Typenschild sowie die zul ssigen Gesamtmassen von Zugfahr zeug und Anh nger d rfen nicht berschritten werden So wird die St tzlast richtig eingestellt 1 Ermitteln Si
103. erkannten Sachkundigen und dessen schriftliche Best tigung 85 9 Gasanlage Hobby Regler und Ventile e Ausschlie lich spezielle Fahrzeugregler mit Sicherheitsventil verwenden Andere Regler sind gem DVWG Arbeitsblatt G 607 nicht zul ssig und gen gen den starken Beanspruchungen nicht e Druckregeleinrichtungen m ssen einen festen Ausgangsdruck von 30 mbar haben Hierf r gelten die Anforderungen der EN 12864 Anhang D Die Durchflussrate des Reglers muss 1 2 kg h betragen e Regler an der Flasche sorgf ltig von Hand anschlie en Dabei keine Schl ssel Zangen oder hnliches Werkzeug benutzen e Bei Temperaturen unter 5 C Enteisungsanlage Eis Ex f r Reg ler benutzen SR ee u j Positionierung der Gasflasche im Gasregler f r Frankreich und Gro britannien Gasflaschenkasten Aufgrund l nderspezifischer Vorschriften wird der Gasregler bei Fahrzeugen f r Frankreich und Gro britannien fest an der Wand des Gasflaschenkastens montiert Dies erfordert den Einsatz eines Hoch druckschlauches und schlie t somit die standardm ig eingesetzten Niedrigdruckschl uche aus N Bei wandmontierten Gasreglern werden Hochdruck schl uche eingesetzt bei einem eventuellen Schlauch wechsel unbedingt beachten Verschraubungen am Gasdruckregler haben Links gewinde Vor Inbetriebnahme e Das Abgasrohr muss an der Heizung und am Kamin dicht und fest angeschlossen sein Es darf keine Besch digung aufweisen e L
104. erteil G der T r nach dem ffnen vom Unterteil entriegelt werden T roberteil entriegeln e Hebel 90 nach links drehen und waagerecht stellen um T rober und unterteil zu trennen e T roberteil ganz ffnen und gegen Fahrzeugwand dr cken Da bei schnappt die Arretierung der T r in das Gegenst ck an der Fahrzeugwand und verhindert das Zufallen des T rober teils e T rrahmen und T runterteil k nnen nun getrennt vom T rober teil zur ckgeschwenkt und angelehnt werden AN T roberteil niemals bei geschlossenem M ckenschutz gitter schlie en Das M ckenschutzgitter muss beim Verriegeln immer ge ffnet sein T roberteil verriegeln e Hebel 90 nach rechts drehen und wieder senkrecht stellen um T rober und unterteil fest zu verbinden e Gesamte T r zum Schlie en am Griff in den Rahmen Q dr cken 34 Eintrittsstufe ffnen und Schlie en der Serviceklappe 35 5 Aufbau Au en in der Eingangst r werden durch Ziehen in die ge w nschte Position gebracht Zum ffnen die Schiene vorsichtig in die Ausgangsposition f hren um die LS Verdunkelungsplissee 2 sowie M ckenschutz D Plissees korrekt zu falten Trittstufe Beim Ein und Aussteigen gilt e Eintrittsstufe vor den Eingang des Caravans stellen e Darauf achten dass die Trittstufe auf festem Boden steht So wird ein Umkippen der Trittstufe vermieden L Achten Sie auf die verschiedenen Stuf
105. es tritt das bersch ssige Wasser mittels eines berlaufs unter dem Fahrzeug aus Durch Herausdrehen des berlaufrohres G kann man das Wasser aus dem Tank ablassen I Rote Servicedeckel amp regelm ig kontrollieren da diese sich durch h ufiges Bef llen des Frischwasser tanks l sen k nnen Wasseranlage bef llen Caravan waagerecht stellen Alle Wasserh hne schlie en Hauptschalter am Bedienpanel einschalten Ablassventile an der Therme schlie en e Tankverschlussdeckel 6 aufschlie en und durch Drehen entge gen des Uhrzeigersinns ffnen e Wassertank ber den Frischwassereinf llstutzen bef llen e Alle Wasserh hne auf warm stellen und ffnen Wasserpumpe wird eingeschaltet e Nasserh hne so lange ge ffnet lassen bis das Wasser blasen frei aus den Wasserh hnen flie t Nur dadurch ist gew hrleistet dass die Therme ebenfalls mit Wasser gef llt ist e Alle Wasserh hne auf kalt stellen und ge ffnet lassen Die Kalt wasserleitungen werden mit Wasser bef llt e Nasserh hne so lange ge ffnet lassen bis das Wasser blasen frei aus den Armaturen flie t e Alle Wasserh hne schlie en e Einf llstutzen schlie en LS Die F llmenge des Frischwassertanks kann am Bedienpanel kontrolliert werden 8 Wasser in den Wasserkreislauf einbringen Vergiftungsgefahr Bei Winterbetrieb f r eine ausreichende Beheizung des Frischwassertanks sorgen N Niemals Frostschutzmitte
106. fach entfernen e Sicherungsklemmen unter dem Gefrierfach nach unten klappen Beide Klemmen zur Mitte schieben Gefrierfach leicht hervorziehen T r aushaken Boden entnehmen LS Hinweise zum Ausbau finden Sie auch auf der T r des Gefrierfaches Der K hlschrank sollte bei l ngerer Standzeit auf die L ftungsposition umgestellt werden dies vermeidet schlechte Ger che Zum Aktivieren der L ftungsstellung den Schieber D mit leichtem Druck nach vorne ziehen Normalstellung L ftungsstellung 102 Hobby 10 8 Gaskocher Sp le Kocher Kombination Glasabdeckung Bedienkn pfe f r die Brennstellen des Gaskochers 103 10 Einbauger te Der K chenblock des Caravans ist mit einem 3 Flammen Gaskocher ausgestattet Vor Inbetriebnahme Flaschenventil und Schnellschlussventil in der Gaszuleitung ffnen Bei Betrieb des Kochers muss die Dachluke oder das Fenster ge ffnet sein Bedienungsgriffe von Gasger ten die beim Einschalten zum Z nden gedr ckt werden m ssen nach dem Dr cken von selbst wieder zur ckfedern Die Steckdosen oberhalb des Kochers d rfen nicht w hrend des Betriebes des Kochers benutzt werden Abdeckkappen schlie en N Kocher oder sonstige Ger te die Verbrennungsluft aus dem Innenraum entnehmen d rfen niemals zum Beheizen des Fahrzeuges verwendet werden Bei Missachtung besteht akute Lebensgefahr durch Sauer stoffmangel und das eventuell entstehende geruchlose K
107. fahr 32 Hobby 5 Aufbau Au en 5 2 ffnen und Schlie en von T ren und Klappen Eingangst r innen 33 Schl ssel Mit dem Caravan werden folgende Schl ssel ausgeliefert Zwei Schl ssel passend f r folgende Schl sser Eingangst r Serviceklappen Toilettenklappe Gasflaschenkastendeckel Frischwassertankverschluss Kofferraum Premium Eingangst r au en ffnen e Schl ssel nach links drehen bis das Schloss h rbar ffnet e Schl ssel in senkrechte Position zur ckdrehen und abziehen e T rgriff ziehen e T r ffnen Schlie en e T r schlie en e Schl ssel nach rechts drehen bis der Riegel h rbar einrastet e Schl ssel in senkrechte Position zur ckdrehen und abziehen F hrungsschiene des M ckenschutzgitters nicht als Einstiegshilfe nutzen um Besch digungen zu vermeiden Die Eingangst r ist Ihr Fluchtweg im Notfall Deshalb nie die T r von aussen zustellen Nur mit geschlossener Eingangst r fahren Eingangst r innen ffnen e In die Griffschale D greifen Entriegelungshebel ziehen T r ffnen und Hebel loslassen Schlie en e T r zuziehen e Verriegelungsknopf dr cken So kann auch die von au en verschlossene T r von innen ge ffnet werden 5 Aufbau Au en T rfeststeller au en Hobby Geteilte Eingangst r Ober Q und Unterteil der Eingangst r k nnen separat ge ff net bzw geschlossen werden Dazu muss das Ob
108. fen dr cken Einf llschlauch D abziehen und Ventileinsatz mit dem Ventilausdreher in das Reifenventil fest einschrauben E Luftf llschlauch G auf Reifenventil aufschrauben Stecker in die Steckdose des Zigarrenanz nders einstecken Reifen aufpumpen 7 Elektrische Luftpumpe nicht l nger als 8 Minuten betreiben berhitzungsgefahr Kann der Luftdruck nicht erreicht werden mit dem Fahrzeug ca 10 Meter vor oder zur ckfahren damit sich das Dichtmittel im Reifen verteilen kann Aufpumpvorgang wiederholen Fahrt unverz glich fort setzen damit sich das Dichtmittel im Reifen verteilen kann Die H chstgeschwindigkeit betr gt max 80 km h Vorsichtige Fahrweise besonders in Kurven Nach 10 Minuten Fahrt den Reifenluftdruck pr fen Ist der Rei fenluftdruck unter diesen Mindestwert abgefallen darf nicht mehr weitergefahren werden Wird der Mindestwert noch angezeigt Reifendruck laut Reifendruckschild im Gasflaschen kasten richtigstellen Vorsichtig bis zur n chsten Werkstatt weiterfahren und den Reifen ersetzen lassen AN Unfallgefahr Kann der erforderliche Luftdruck auch jetzt nicht erreicht werden ist der Reifen zu stark ge sch digt In diesem Fall kann das Reifenreparaturset die erforderliche Abdichtung nicht erm glichen Deshalb nicht weiterfahren Eine Service Station oder den 24h Service benachrichtigen F Den beiliegenden Aufkleber im Sichtbereich des Fahrers auf das Kombiinstrument aufkleben Gebrauchtes R
109. findet und der gr ne Stift der Ankuppel Anzeige sichtbar ist N Wenn die WS 3000 nicht richtig auf der Kupplungskugel an gekuppelt wird kann sich der Caravan vom Fahrzeug l sen Durch Runterdrehen des Buglaufrades darf sich die Zug kugelkupplung nicht mehr von der Kupplungskugel l sen Aktivieren der Stabilisierungseinrichtung Hierzu muss der Bedienungshekel aus der geschlossenen Stellung nach unten bis zum Anschlag Stellung bewegt werden Dabei wird das Federpaket gespannt das die Anpress kraft ber die Reibelemente auf die Kupplungskugel erzeugt Der Bedienungshebel liegt danach etwa parallel zur Deichselachse Ausschalten der Stabilisierungseinrichtung Den Bedienungshebel langsam nach oben ziehen Stellung um die Stabilisierung auszuschalten Das Fahren ohne aktivierte Stabilisierungseinrichtung ist zwar m glich z B beim Rangieren aber nicht empfehlenswert Abkuppeln Auflaufeinrichtung entspannen sodass der Faltenbalg ge streckt ist Abrei seil l sen und 13 poligen Stecker abziehen Den Bedienungshebel langsam nach oben in Stellung ziehen um die Stabilisierung auszuschalten Hebel nach hinten ziehen und gleichzeitig weiter in Stellung anheben so dass sich die Kupplung ffnet Nach Ausdrehen des Buglaufrades kann nun der Caravan vom Zugfahrzeug getrennt werden peln niemals im Bereich von Steigungen oder Gef llen N Den Caravan nur auf waagerechtem Untergrund abkup
110. g gewicht stattung fahrbereiten kg kg kg Zustand kg 360 KB ONTOUR 390 SF ONTOUR 460 HL ONTOUR 470 KMF ONTOUR 440 SF de Luxe Edition 460 UFe de Luxe Edition 495 UL de Luxe Edition 545 KMF de Luxe Edition 560 KMFe de Luxe Edition 400 SFe de Luxe 440 SF de Luxe 455 UF de Luxe 460 LU de Luxe 460 UFe de Luxe 490 KMF de Luxe 495 UL de Luxe 540 UL de Luxe 540 KMFe de Luxe 545 KMF de Luxe 560 KMFe de Luxe 650 KMFe de Luxe 455 UF Excellent 460 UFe Excellent 495 UFe Excellent 495 UL Excellent 540 UL Excellent 540 UFe Excellent 540 UFf Excellent 540 WLU Excellent 540 KMFe Excellent 560 UL Excellent 560 KMFe Excellent 560 CFe Excellent 660 VIP Excellent 690 VIP Excellent 495 UL Prestige 540 UFe Prestige 560 UL Prestige 1390 87 1477 1600 124 560 WLU Prestige 1388 72 1460 1600 141 620 CL Prestige 1561 87 1648 1900 253 650 UMFe Prestige 1575 87 1662 1900 239 650 KFU Prestige 1617 87 1704 1900 197 660 WFU Prestige 1613 72 1685 1900 216 135 Leer Grundaus Masse im Zuladung gewicht stattung fahrbereiten kg kg kg Zustand kg 720 UKFe Prestige 720 UML Prestige 720 KFU Prestige 495 UL Premium 560 UL Premium 560 CFe Premium 650 UFf Premium 650 UKFe Premium 650 VIP Premium 660 WFU Premium 770 CFf Landhaus 770 CL Landhaus 136
111. gel kann man annehmen dass bei einem gef llten Reifen alle zwei Monate ein Druckverlust von 0 1 bar eintritt Um Sch den oder ein Platzen der Reifen zu vermeiden den Druck regelm ig pr fen Reifengr e F lldruck in bar 155 80 R 13 XL 3 3 165R 13C 3 8 185 R14C 195 70 R 14 XL 195 70 R 14 C 195 R14C 195 70 R 15 C 225 70R 15C XL oder reinforced 141 Index Index A Absperrh hne Einbauort 88 Abwassertank 82 Ankuppeln Abkuppeln 18 Auflaufbremsanlage 21 Ausdrehst tzen 23 Autark Paket 73 Au enreinigung 118 Backofen 104 Bedienpanel 54 Beladung 15 Bettenumbau 45 Be und Entl ftungen 31 Boiler 99 Bordnetz 74 Bremsen 11 C CEE Stecker 70 D Dach 37 Dachhaube 51 Dachlast 37 Dachl fter 53 Definition der Massen 16 Dunstabzug 104 E Eingangst r 33 au en 33 innen 33 T roberteil 34 Elektrische Fu bodenerw rmung 94 Elektro Zusatzheizung 93 F Fahren 10 Fahrger usche 112 Fahrgestell 119 Fahrradtr ger 38 Fahrzeugsicherung 12 Felgen 25 Fenster Ausstellfenster 49 Pflege 119 Fernbedienung 58 Fernsehhalter 43 Feststelloremse 20 Feuerbek mpfung 4 FIN Fahrzeug Identifizierungsnummer 14 Fl Schutzschalter 71 Frischwassertank 60 G Gas 85 Gasanlage Pr fung 85 Gasflaschenkasten 87 Gasflaschenkastenklappe 36 Gaskocher 103 Gasversorgung 87 Grundausstattung 17 H H ngetisch 44 Hauptuntersuchung 7 Heizung 32 Hilfsbatterie 73 Inn
112. herung ist die Ursache f r das Ausl sen zu beseitigen Die Sicherungen d rfen nur gegen Sicherungen mit gleichem Absicherungswert ersetzt werden Unzureichende Bel ftung des Ladereglers f hrt zur Reduzierung des Ladestromes Die Geh useoberfl che des Ladereglers kann im Betrieb hei werden Betrieb und Laden der Hilfsbatterie Wenn der Caravan nicht an die 230 V Versorgung angeschlossen ist versorgt die Hilfsbatterie das Bordnetz mit 12 V Gleichspannung Da die Batterie nur eine begrenzte Kapazit t hat sollten die elektrischen Verbraucher nicht ber einen l ngeren Zeitraum ohne Batterieladung oder 230 V Netzanschluss betrieben werden Die Ladung der Bat terie erfolgt ber den Laderegler aus drei m glichen Eingangsquellen 230 V Netzanschluss Lichtmaschine des Zugfahrzeuges oder ggf Solarpanel Die Eingangsquelle mit der h chsten Eingangsspan nung liefert hierbei den Ladestrom f r die angeschlossene Batterie Am Batteriepol ist ein intelligenter Batteriesensor IBS angeschlos sen der hoch pr zise den aktuellen Strom und die aktuelle Spannung Die exakte Vorausbestimmung der Batterielaufzeit bei aktuellem Ver brauch ist m glich Der IBS hilft rechtzeitig die Batterie zu wechseln und auch beim aktiven Energie Management um die Leistungsan forderungen der verschiedenen Verbraucher und die Aufladung der Batterie in Einklang zu bringen Die Anzeige des Ladungszustandes der Alterung oder auch der Rest laufze
113. hreiten Den Wasser strahl w hrend des gesamten Waschvorganges bewegen Der Strahl darf nicht direkt auf T rspalte Fensterspalte Acrylfenster elektrische Anbauteile Steckverbinder Dichtungen L ftungsgitter Serviceklappen Abgaskamine oder Dachhauben gerichtet werden Das Fahrzeug kann besch digt werden oder Wasser dringt in den Innenraum ein Zum Wachsen der Oberfl chen gilt e Die Lackoberfl chen gelegentlich mit Wachs nachbehandeln Dabei die Anwendungshinweise der Wachshersteller beachten Zum Polieren der Oberfl chen gilt e In Ausnahmef llen angewitterte Lackoberfl chen mit Poliermit tel aufarbeiten Wir empfehlen l sungsmittelfreie Polierpaste 118 119 12 Wartung und Pflege durchf hren da bei der Politur die oberste Schicht des Lackes entfernt wird Bei h ufigem Polieren entsteht daher LS Polierarbeiten nur in Sonderf llen und nicht zu h ufig eine Abnutzung Zur Teer und Harzverschmutzung gilt e Teer und Harzablagerungen sowie andere organische Ver schmutzungen mit Waschbenzin oder Spiritus entfernen L Keine aggressiven L sungsmittel wie ester oder ketonhaltige Produkte verwenden Bei Besch digungen gilt e Besch digungen unverz glich reparieren um weitere Sch den durch Korrosion zu vermeiden Hierzu nehmen Sie bitte die Hilfe Ihres Hobby Vertragsh ndlers in Anspruch Unterboden Der Unterboden des Caravans ist speziell beschichtet Bei Besch digungen die Schutzschicht sofort
114. ht wenn eine Drehrichtungs umkehr von Vorw rts in R ckw rtsfahrt erfolgt Bei aktivierter R ckfahrautomatik muss der Handbrems hebel hierf r ber die Totpunktlage hinaus bis in die Endstellung umschlagen 12 13 2 Sicherheit Verbraucher umschalten Zum Umschalten der Verbraucher gilt e Hauptabsperrventil an der Gasflasche und Gasabsperrventile der ben tigten Verbraucher ffnen e K hlschrank von 12V auf Gas oder 230V umschalten LS Bei normgerecht DIN ISO 11446 angeschlossener Anh ngersteckdose am Zugfahrzeug wird die Zug fahrzeugbatterie bei ausgeschalteter Z ndung nicht entladen falls vergessen wird den K hlschrank vom 12 V Betrieb umzustellen Wasseranlage Stehendes Wasser im Frischwassertank oder in den Wasserlei tungen wird nach kurzer Zeit ungenie bar LS Vor dem F llen des Wassertankes unbedingt Rest wasser vollst ndig entleeren Daher vor jeder Nutzung die Wasserleitungen und den Frischwas sertank auf Sauberkeit pr fen Desinfizieren und sp len Sie Ihre Trinkwasseranlage regelm ig unbedingt vor jeder Reise 3 Fahrwerk Hobby 3 1 Allgemeines Rahmenteile und Achsen sind Bestandteil des Fahrwerkes Es d rfen keine technischen nderungen vorgenommen werden da sonst die Betriebserlaubnis erlischt N Technische nderungen sind nur mit Herstellerfrei gabe m glich Im Sinne der Verkehrssicherheit muss das Fahrwerk eines Cara vans ebenso gewissenhaft gewartet werden wie da
115. hte Wert wird ber den Steuerungsknopf oder ber die Pfeile links und rechts angesteuert Durch Dr cken des Steuerungsknopfes k nnen die Werte anschlie end durch Drehen rechts Wert erh hen links Wert vermindern oder durch die Plus und Minus Funktion ver ndert werden Der ver nderte Wert muss durch Dr cken des Steuerungsknopfes best tigt werden und wird erst dann gespeichert Au erdem ist es m glich die angezeigte Innen und Au entempe ratur zu kalibrieren da Temperatureinfl sse an den F hlern zu einer Abweichung zwischen angezeigter und tats chlicher Temperatur f hren k nnen Die Temperaturanzeige kann um maximal 12 C ver ndert werden Zum Verlassen des Men s die Zur ck Funktion w hlen oder das Panel wechselt automatisch nach einer Minute zum Startdisplay Info Men TFT Panel Hier werden die Daten zum Ger tehersteller angezeigt 66 Startdisplay WLAN SSID meinhobby1 WLAN Password meinhobby1 Weblf Username hobby WebIf Username caravan Untermen 67 7 Elektroinstallationen WLAN Modul Das Hobby CI BUS Bordmanagement kann bis zu 15 Ger te mitei nander vernetzten um diese ber ein zentrales Panel bedienen zu k nnen und deren Funktionen ber ein Display anzuzeigen Standard An ein WLAN Modul gekoppelt lassen sich alle Funktionen des TFT Bedienpanels drahtlos ber Smartphone Tablet oder Note book steuern LS Am WLAN Modul befindet sich auch die SD K
116. ichm ig in die gew nschte Position bringen ffnen e Rollo langsam und gleichm ig nach oben schieben Kombinieren e Sonnenschutzrollo langsam und gleichm ig nach unten zie hen dann das Insektenschutzrollo bis zur gew nschten Stufe herunter ziehen A Lassen Sie die Rollos bei Nichtgebrauch des Caravans ge ffnet um Folgesch den zu vermeiden Sonnen und Insektenschutzrollo kombiniert 6 8 Dachhauben Sicherheitshinweise N e Dachhaube bei starkem Wind Regen Hagelschlag etc und bei Au entemperaturen unter 20 C nicht ffnen e Dachhauben bei Frost bzw Schnee nicht mit Gewalt ffnen da Bruchgefahr der Scharniere und der ff nungsmechanik besteht e Vor dem ffnen Schnee Eis oder starke Verunreini gungen entfernen Zum ffnen der Dachhaube unter B umen in Garagen o den Raumbedarf beachten e Nicht auf die Dachhaube treten e Dachhaube vor Fahrtantritt schlie en und verriegeln Insektenrollo und Faltstoff ffnen Ruhestellung e Bei starker Sonneneinstrahlung Verdunklung nur zu 3 4 schlie en da sonst ein Hitzestau droht A Die L ftungs ffnungen der Zwangsbel ftung m ssen stets offen bleiben Zwangsbel ftungen niemals ver schlie en oder abdecken 51 6 Aufbau Innen Gro e Dachhaube N vi u zart Kontrollstift Pe p N AA Kleine Dachhaube Verriegelungsknopf Gro e Dachhaube Vor dem ffnen der Haube achten Sie darauf dass der ffnungsbe reich
117. iensinlisieinleeen eben EEN har ehe Era aaa aaan aaar Eee 87 9 3 Gas u ensteckd se ur ne een ee ine ern 89 Einbauger te 10 1 Algemeines 3 22 Hast A naar ER are Rare He Sa Narin ea Eei Oa ENS ai 90 10 2 Warmluftheizung a ee ar aai T Eiaa A 90 10 3 Elektro Zusatzheizung z 0 ee Eee Er IE rien 93 10 4 Elektrische Fu bodenerw rmung u444u4s4nnnannnnnnnnnan nenne nnnnnnnnnnnnnn nenne nnnan nennen Na Aa Daa EIE AEREE 94 10 5 Warmw sserheizung msi Beben arena AAE ENIE EEAO Irene 94 10 6 BOller Arsen ee es ee A E EE 99 10 7 K hlschrank uusn 2 eek ea is Bienen enaA rien 100 10 8 GasK cher u ee arena EEE lernen a EBENE Eee engen 103 10 9 D nstabzugsu 4 en lan He aaia a aE VS run Ea Tab Fri Tasa AVANES 104 10 10 BackKofen z B ea Te een aea a A e a ea A rn eD 104 10 11 Mikr welle se eana aaaea ei a a aaa E A aa a a a aaa aa a aaa at 106 10 12 Dachkimasnilage enen era re eine 107 7A1 01 1 alo GRAS E A E E a E E AE E T A T T 108 Wartung und Pflege Aa Ea EAT E ET A E T E A 110 122 Zugeinrichtung ease 2402 a nee br T EA a A aaa 111 12 37 Bremsen rset nee HE a a aaa aA OaE Zinn 112 12 4 Auswechseln von R cklicht Gl hlampen ssssssssssssrnsrnssssssssssnsnnsnnnnssnrsntnnnnnnnnnnsnnsnnnnnnnn nennen 113 IASA DT 17 19 EEE TE A E E 117 12 6 i o e E ante ea A E AE E N A tere 117 12 7 Winterpause f r den Caravan 24444444444Hnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnn
118. iggasanlagen vor der ersten Inbetriebnahme von einem Sachkundigen berpr fen lassen e Die Pr fung der Gasanlage ist alle 2 Jahre von einem Fl ssiggas Sachkundigen zu wiederholen Sie ist auf der Pr fbescheinigung nach DVGW Arbeitsblatt G 607 und EN 1949 zu best tigen e Auch Regler Schl uche und Abgasf hrungen m ssen gepr ft werden e Wir empfehlen den Sicherheitsregler und die Schlauchleitun gen nach sp testens 10 Jahren zu ersetzen Beim Feststellen von Rissen por sen Stellen o ist der Schlauch umgehend auszutauschen e Verantwortlich f r die Veranlassung der Pr fung ist der Betrei ber Das gilt auch f r Fahrzeuge die nicht f r den Stra enver kehr zugelassen sind N Besteht der Verdacht auf austretendes Gas sind umgehend folgende Ma nahmen durchzuf hren e Gasflaschenabsperrventil schlie en e Z ndquellen wie offenes Feuer oder Rauchen sind strengstens verboten e R ume l ften e Gefahrenbereich r umen e Verst ndigung der direkten Umgebung Platzwart und ggf der Feuerwehr Die Gasanlage darf erst nach der berpr fung durch einen Sachverst ndigen wieder in Betrieb genom men werden Einbauten und Anderungen e Einbauten und nderungen an der Gasanlage d rfen nur vom Fach mann durchgef hrt werden e Es d rfen ausschliesslich Ger te mit einem einheitlichen An schlussdruck von 30 mbar betrieben werden e Jede Ver nderung der Gasanlage bedarf einer neuen Gas pr fung durch einen an
119. isse vermeiden Reifenalter Reifen sollten nicht lter als 6 Jahre sein Zum einen verliert Ihr Caravan nach Ablauf dieser Zeit seine Tempo 100 Voraussetzung zum anderen wird das Material durch lange Standzeiten und Alterung br chig Die vierstellige DOT Nummer auf der Reifenflanke ggf auf der Innenseite nachschauen gibt das Herstellungsdatum an Die er sten beiden Ziffern bezeichnen die Woche die letzten beiden Ziffern das Herstellungsjahr Beispiel DOT 0814 bedeutet Woche 8 im Herstellungsjahr 2014 DOT Nummer 4 4 Felgen Verwenden Sie nur Felgen die ber die Fahrzeuggenehmigung ab gedeckt sind Falls Sie andere Felgen benutzen m chten m ssen Sie folgende Punkte beachten Zur Benutzung anderer Felgen gilt Gr e Ausf hrung Einpresstiefe und Tragkraft muss f r die technisch zul ssige Gesamtmasse ausreichend sein Konus der Befestigungsschraube muss der Felgenausf hrung entsprechen Kugel bzw Kegelbund IES nderungen sind nur mit Herstellerfreigabe m glich 25 4 Reifen und R der 4 5 Radwechsel D Unterlegkeile im Gasflaschenkasten Unterlegkeile am Rad platzieren Hobby F r Radschrauben gilt Radschrauben sind erstmals nach 50 km und danach im Rahmen der blichen Wartungen zu kontrollieren LS Achtung Radschrauben f r alle 13 14 Stahlfelgen und alle Leichtmetallfelgen einschl 15 Kegelbund Radschrauben f r alle 15 Stahlfelgen Kugelbu
120. it der Batterie erfolgt ber das TFT Display des Bedienpanels Die Ladung erfolgt schonend nach dem Kennlinienprinzip durch ein intelligentes Ladeger t 73 7 Elektroinstallationen Hobby Drucktaster Batteriekasten 7 4 Bordnetz CEE Au ensteckdose Direkt am Batteriekasten befindet sich ein Drucktaster D durch den die Batterie vom 12 V Bordnetz getrennt werden kann Gleichzeitig fungiert der Schalter als 30 A Sicherungsautomat Wird der Caravan ber einen l ngeren Zeitraum nicht genutzt trennen Sie die Batterie vom Bordnetz um eine berm ige Entladung der Batterie zu vermeiden LS e Ladung der Batterie vor jeder Reise pr fen siehe Seite 60 Ggf Netzanschluss herstellen und Haupt schalter bet tigen damit die Batterie geladen wird Hauptschalter w hrend der Nutzung des Caravans eingeschaltet lassen damit die Batterie regelm ig geladen wird Vergessen Sie nicht den Drucktaster am Batterie kasten zu aktivieren Auf Reisen jede Gelegenheit zum Laden der Batterie nutzen Nach einer gewissen Nutzungsdauer und niedrigen Temperaturen verliert die Batterie an Kapazit t Bei einer Unterschreitung der Restlaufzeit von 1 h im Entladebetrieb erfolgt eine akustische Warnung Sollte eine Batteriespannung von weniger als 10 0 V anliegen erfolgt die automatische Abschaltung aller Verbraucher Bei der Alterung der Batterie auf Werte unterhalb von 50 der Nennkapazit t erfolgt eine Warnung Bei l ngeren S
121. iviert wurde Wenn Eis Ex installiert ist werden die Symbole f r den einge stellten Modus zusammen mit dem Flaschensymbol angezeigt H Nachtautomatik Dieses Symbol wird angezeigt wenn die Funktion aktiv ist l 230 Volt Dieses Symbol erscheint wenn eine Spannung von 230 V zur Heizung anliegt On Off Taste Hauptschalter f r die Heizung MENU Taste Taste f r das Einstellungsmen m As Die mit x gekennzeichneten Funktionen sind Zubeh r Diese sind nicht in allen Fahrzeugen installiert Einstellungsmen Starten Sie das Einstellungsmen durch Dr cken der MEN Taste Die Hintergrundbeleuchtung schaltet sich ein und die einstellbaren Funktionen werden angezeigt Die Bedieneinheit wechselt zur Ruhe stellung nach 30 Sekunden wenn der Schirm nicht bet tigt wird Einstellung der gew nschten Temperatur Die Temperatur kann von 5 C bis 30 C in Schritten von 0 5 C eingestellt werden per Die angezeigte Temperatur ist die gegenw rtig eingestellte 2 Erh hen Sie die Temperatur durch Dr cken von Senken Sie die Temperatur durch Dr cken von 3 Die Einstellungen sind beendet und die Heizung arbeitet bis zur Erreichung der eingestellten Temperatur I Falls die Nacht oder Tagesautomatik in Betrieb sein sollte kann man keine Temperatureinstellungen machen Die Plus und Minus Symbole werden dann grau 96 97 10 Einbauger te 006 Warmwasser Der Heizkessel kann auch ve
122. k hlen gegeben werden muss LS In der Einlaufphase der Bremsanlage kann es bauart bedingt zu einem erh hten Belagverschlei kommen Nach einer Laufleistung von 500 km muss die Brems grundeinstellung von einem autorisierten Fachbetrieb berpr ft und ggf eingestellt werden Erstinspektion Auch wenn die Premium Modelle ber eine automa tische Bremsnachstellung verf gen m ssen diese einer Erstinspektion nach 500 km unterzogen werden Sollte es zu St rungen oder Fehlfunktionen im Fahr verhalten des Caravans kommen rufen Sie den Pannendienst und lassen die Wartungs und Repara turarbeiten nur durch eine autorisierte Fachwerkstatt durchf hren R ckw rtsfahren Ihr Hobby Caravan hat ein Bremssystem mit R ckfahrautomatik Sie erm glicht das R ckw rtsfahren ohne dass die Bremse anspricht da die Auflaufeinrichtung prinzipiell nicht zwischen einem Auflaufen oder Zur cksetzen des Caravans unterscheiden kann Beim Zur cksto en des Caravans muss zun chst ein geringes Restbremsmoment berwunden werden um die R ckfahrautomatik zu aktivieren Danach kann der An h nger ohne Schwierigkeiten zur ckgesetzt werden Bei der n chsten Vorw rtsbewegung des Caravans wird dann wieder selbstst ndig die bliche Bremsbereitschaft hergestellt A Bei R ckw rtsfahrt ist die Bremse des Caravans deaktiviert r Hobby 2 Sicherheit Hobby Rangiergriff vorne 2 7 Nach der Fahrt Zum R ckw rtsfahren gilt e Der Car
123. k zur ck auf den Sockel platziert ser nicht verrutschen kann 6 Aufbau Innen Sitzbankverbreiterung Klappbett ber der Mittelsitzgruppe Klappbett geschlossen Klappbett ge ffnet Hobby Bettverbreiterung Sitzgruppe oder modellabh ngig Im schmalen Bereich der Sitzgruppe kann bei einigen Modellen die Liegefl che verbreitert werden Umbau e Pushlock D dr cken um Klappe zu entriegeln e Klappe ganz auf den Boden legen um Klappe hochf h ren zu k nnen e Mit Klappe unter den Anschlag von Klappe 2 haken Der R ckbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge A Im Fahrbetrieb die Bettverbreiterung einklappen und mit dem Pushlock arretieren Klappbett Mittelsitzgruppe N Das obere Klappbett mit maximal 50 kg belasten Das Klappbett im Fahrbetrieb immer hochklappen und verriegeln IES Wir empfehlen das Klappbett immer mit zwei Personen ein und auszuklappen Das Klappbett ber der Mittelsitzgruppe kann f r einen angeneh meren Wohnkomfort eingeklappt werden Umbau e Verriegelungen D rechts und links am Klappbett l sen e Mit zwei Personen langsam das Klappbett auf die Auflagen absenken und umklappen sodass eine Liegefl che entsteht e Rausfallschutz aufstellen e Die zweite Matratze platzieren e Leiter bei Auslieferung im Kleiderschrank in den Griff einh n gen und f r einen sicheren Stand der Leiter sorgen Zur ck e Leiter aush ngen amp un
124. l oder andere Chemikalien Wasser entnehmen e Je nach Stellung der Mischarmatur en bzw des Vormischven tils wird das Wasser auf die eingestellte Temperatur gemischt Warmwasserbereitung Therme am Bedienpanel einschalten Die Wassertemperatur wird mittels Thermostat ber die 230 V Versorgung auf 55 C geregelt Der Inhalt der Therme betr gt ca 5 l Bei Warmluftbetrieb wird das Wasser in der Therme zus tzlich im Autarkbetrieb ausschlie lich durch die Umluft der Heizung erw rmt F r die Therme gilt Ger t am Bedienpanel abschalten wenn der Caravan nicht benutzt wird Bei Frostgefahr die Therme entleeren Gefrorenes Wasser kann die Therme zum Platzen bringen Bei Anschluss an eine zentrale Wasserversorgung oder bei st rkeren Pumpen muss ein Druckminderer eingesetzt wer den Es d rfen nur Dr cke bis 1 2 bar in der Therme auftreten Zus tzlich muss ein Sicherheits Ablassventil in die Kaltwas serzuleitung eingesetzt werden N Die Therme nie ohne Wasserinhalt elektrisch betreiben Beachten Sie bitte auch die separate Bedienungsan leitung des Herstellers 80 Ablassventile Therme Alde Ablassventil 81 8 Wasser Wasseranlage entleeren Strom f r Wasserpumpe am Bedienpanel 6 durch langes Dr cken 3 4 Sekunden des Hauptschalters abschalten Alle Wasserh hne 7 in Mittelstellung ffnen Handbrause nach oben in Duschstellung h ngen Ablassventile der Therme ffnen Therme
125. legt Vor dem Betreten des Daches den Trittbereich gro fl chig abdecken Ge eignet sind Materialien mit einer glatten und weichen Oberfl che wie beispielsweise eine Styroporplatte e Nicht zu dicht an Dachhauben oder Dachklimaanlagen herantreten mind 30 cm Abstand halten e Nicht auf die gerundeten Bereiche an Bug und Heck treten LS Die maximal zul ssige Dachlast betr gt 80 kg A Vorsicht beim Betreten des Daches Es besteht extreme Rutschgefahr bei feuchtem oder vereistem Dach 5 4 Vorzelt und Sch rzenleiste Der Keder des Vorzeltes kann auf beiden Seiten des Caravans sowohl am Bug als auch am Heck in die Vorzeltleiste eingezogen werden ONTOUR Landhaus Die Dichtung Dunter der Vorzeltleiste h ngt am vorderen und hin teren Abschluss bewusst ein wenig hinter der Vorzeltleiste heraus um das einwandfreie Abtropfen von Regenwasser und Feuchtigkeit zu gew hrleisten A Die berstehende Dichtung darf auf keinen Fall entfernt werden Vorzeltschiene Kedereinzug von unten De Luxe Edition Excellent Prestige Premium eo Die Vorzeltschiene verf gt im Heck auf der H he der R ckleuchten ber eine Verbreiterung des Schienenkanals Dies erm glicht einen vereinfachten Einzug des Vorzeltes Vorzelitschiene Kedereinzug an der Verbreiterung 37 5 Aufbau Au en Sch rzenleiste BET une ner Radkastenblende mit integrierter Kederleiste f r Radabdeckung 5 5 Fahrradtr ger
126. lgemeines 22 3 E An EE rue neben ie nunmal EE E EA ke 1 1 2 Kennzeichnung der Bedienungsanleitung uussrssssnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nennen ennnnnnnn nenn 2 Sicherheit 2 1 Bestimmungsgem e Verwendung uuermnmeesersnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenne nnnnnnnnnn nenn 4 2 2 Allgemeines a bene 4 PR IE 1016 E 11017 2PRSRHRFSHREFRRTFFECHEFPPEEHFEFRFRLFEESFEFEREFFETEETFRFEREFFFEFEFFEFFEFBEFEERFELTERFERFEFPEFFFGEFTELFEFFERFTERFFFERTEERERTEREFERFERFR 4 2 4 N tfallausr stung 2 22 een en enable 6 2 52 V Onder Fahrt ts E T T AT AAT 7 2 5 1 Was vor der ersten Fahrt zu beachten ist 4444400n0nnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 7 PA AAN eIl o ae A AAERRFEFFFEREFFRPRPEEREREPEFITSRFETFEFGEEFFERFETFERFCHCFFFEFEFEFPERFERFEERFERFERFERFFEFEFEFESEFEFTEFFERFTEUFFERREFEPEFFERFFERFEEFE 9 20 W hrendde r F hrt aa ee RE nein 10 2 7 Nach der Fahrt er ne AEAT 12 Fahrwerk 3 1 Allgemeines 02er ea a a e a aiia i a sa a eaa 14 3 2 Fahrzeug ldentifizierungsnummer FIN sssssessseessseesseeesseseriessiissirrssitnstnntnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnne 14 3 3 Beladung ea een A een einen 15 3 3 1 Allgemeines 5 2218 Same trier ihre RL Aiak ARTAN Ae ian AEEA AEA ATAARE 15 3 3 2 St lzlast 2 2 2 2 a nee Ri nl nee en Riten oe 16 3 3 3 Massendefinition Wohnwagen 224u444444n0Hnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
127. llst ndig ffnen e Das Ofenblech bzw rost so positionieren dass es die Flammen nicht direkt ber hrt e Schaltknopf leicht dr cken und auf die gew nschte Z ndposition stellen Backofen oder ggf Grill e Schaltknopf dr cken Es str mt Gas zum Brenner und die Flamme wird ber den Z nder gez ndet e Schaltknopf 10 Sekunden gedr ckt halten bis das Z ndsicherungsventil die Gaszufuhr offen h lt e Schaltknopf loslassen und auf die gew nschte Leistungsstufe nur Backofen stellen e Die Flamme mu ruhig brennen Sie muss berwiegend blau sein und klare Umrisse haben e Backofent r nach ca 1 Minute vorsichtig schlie en damit die Flamme nicht erlischt LS e Wenn keine Z ndung erfolgt ist den Vorgang von Anfang an wiederholen e Falls die Brennerflamme versehentlich gel scht wird Drehregler in Nullstellung bringen und Brenner mindestens eine Minute ausgeschaltet lassen Erst dann erneut z nden Ausschalten e Schaltknopf in Nullstellung bringen Die Flamme erlischt e Hauptabsperrventil an der Gasflasche und Gasabsperrventil Backofen schlie en 105 10 Einbauger te 10 11 Mikrowelle Bedienung Mikrowelle Hobby Die K che des Caravans kann mit einer 230 V Mikrowelle versehen werden die im K chenh ngeschrank verdeckt hinter einer M belklap pe oder einer Rollt r platziert ist Das Ger t ist zum Auftauen Aufw r men und Garen von Nahrungsmitteln im privaten Bereich geeignet M b
128. ls Reserverad beigelegt Als Ausnahme erhalten die Premium Modelle LM Reserver der Sonderwunsch LM Felgen f r Einachser grunds tzlich in Verbindung mit Markenreifen 138 Hobby 14 Technische Daten Standard Stahlfelgen LM Felgen ausf hrung f r die Standardausf hrung f r die Standardausf hrung Achslast Reifengr e Reifengr e kg druck Felge bar Gr e ONTOUR De Luxe Edition De Luxe Excellent Premium Landhaus 650 KMFe 1000 1 42 x 13 155 80 R 13 XL LI 84 13 TR1503 silber 650 KFU 1000 1 42 x 13 155 80 R 13 XL LI 84 13 TR1503 silber 650 UFf 1 1 LM Felgen sind Serie 1 OJ13 4 schwarz 650 UKFe 1100 1 LM Felgen sind Serie 1 0J13 4 165 R 13 C LI 91 660 VIP 1000 1 LM Felgen sind Serie 1 OJ13 4 165R 13 C LI 91 660 WFU 1 42 x 13 155 80 R 13 XL LI 84 13 TR1 503 165R 13 C LI 91 660 WFU 1 LM Felgen sind Serie 1 0J134 165R 13 C LI 91 690 VIP 1200 1 LM Felgen sind Serie 1 0J13 4 schwarz 165R 13 C LI 91 720 UKFe 1 4 x13 165R13CU91 13 TR1 503 silber 165R 13 CLI 91 720 UML 1200 1 4 x13 165R13CU91 13 TR1 503 silber 165R 13 CLI 91 720 KFU 1200 1 4 x13 165R13CU91 13 TR1 503 silber 165R 13 CLI 91 770 CL 1200 1 4 x13 165R13CU91 13 TR1 503 silber 165R 13C U91 770 CFf 1 4 x13 165R13CU91 13 TR1 503 silber 165R 13C LI 91 Stahlfelgen Anzugsmoment 110 Nm LM F
129. n durchf hren I HOBBY gew hrt eine 5 Jahresgarantie auf Dichtigkeit des A Caravans gem der Garantiebedingungen Hierzu ist das Fahrzeug alle 12 Monate dem HOBBY Vertragsh ndler zum kostenpflichtigen Dichtigkeitscheck vorzuf hren Die kostenpflichtige Pr fung der Gasanlage ist alle zwei Jahre von einem Fl ssiggas Sachkundigen zu wieder holen Diese Pr fung ist auf der Pr fbescheinigung nach DFVG G 607 und EN 1949 zu best tigen Verantwortlich f r die termingem e Veranlassung der berpr fung ist der Betreiber Sicherheitsgasregler und Schl uche nach sp testens 10 Jahren ersetzen Aus Sicherheitsgr nden m ssen die Ersatzteile f r ein Ger t den Angaben des Ger teherstellers entsprechen und sind von diesem oder einem von ihm bevollm ch tigten Vertreter einzubauen Hobby empfiehlt vor einem Besuch des Servicepartners diesen zu kontaktieren und sich zu erkundigen ob die ben tigten Kapazit ten z B ausreichende Hebeb hne vorhanden sind um etwaige Miss verst ndnisse zu vermeiden 110 Hobby Lagerstellen am Geh use der Auflaufein richtung 12 2 Zugeinrichtung Zugkugelkupplung 111 12 Wartung und Pflege Schmieren und Olen Kontrollieren und schmieren Sie regelm ig die Gleitstellen und La gerteile des Fahrwerkes Bei Caravans die wenig gefahren werden ist eine j hrliche Wartung erforderlich Zum Schmieren und len gilt e Bewegliche Teile wie Bolzen und Gelenkstell
130. n die Grenzwerte Geschwindigkeit und Gewichts verh ltnisse berschritten werden bleiben die Folgen fehlender Traktion und Seitenf hrungskraft in der Ver antwortung des Fahrers Vermeiden Sie deshalb auf grund des zus tzlichen Sicherheitsangebotes berh hte Risiken einzugehen Ankuppeln Abkuppeln vorbereiten e Zum An bzw Abkuppeln Zugkugelkupplung ffnen Hebel in Stellung O Achten Sie bitte unbedingt darauf dass Ihre Kugelkupp lung metallisch blank und fettfrei ist Ankuppeln e Abrei seil um die Kupplungskugel legen bei abnehmbaren Anh ngerkupplungen ggf um die vorgesehene se e Die ge ffnete Zugkugelkupplung wird auf die Kupplungskugel des Zugfahrzeuges gesetzt Durch Druck nach unten meist gen gt die St tzlast schlie t die Zugkugelkupplung Hebel in Stellung e 13 poligen Stecker gem dem Gewinde in einer Drehbewe gung aufstecken N Bei angekuppeltem Caravan die Deichselabdeckung nicht betreten Die maximalen St tzlasten von Wohn wagen und oder Zugfahrzeug k nnten berschritten werden und die Kombination einknicken Bei h heren St tzlasten kann das An bzw Abkuppeln durch Verwendung eines St tzrades erleichtert werden 18 3 Fahrwerk Kontrollstift Aktivierte Stabilisierungseinrichtung Zugkugelkupplung l sen Verschlei anzeige der Reibbel ge 19 Ankuppeln pr fen e Die Zugkugelkupplung ist geschlossen wenn sich der Hebel in Stellung oder be
131. n nn nennen nnnnnnnneennnnnnnn rn 16 3 4 Sicherheitskupplung WS 3000 4 4400usnnnnnnnnnnnnnnnnnannannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnn 18 Sa 1110 7 101 ad MERPIERPRFSEFFTREPFFREFFFFFTFFFFTEEREFSEFFFTTEFFERFFFLFIEFREETHEFEFEEFEFTBEFEFEFFFFFEFPRRRTREFEFFERTRTEEFFFEFRLEFTFERL TTERFEFERERTER 20 3 6 Eeststellbremse n zn are een an ee le sn engeren 20 3 7 Auflaufeinrichtung und Radbremsen uusr 444440ernnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennen ren 21 3 8 A sdrehst tzen a en n cee ein iii ner 23 R der und Reifen 4 1 ae Co 1 DRRPARTRERE ARE EEE A PEIREEDRSTTESTFHFETSELUFRREENFERESSSTEFEEFFFOLFERGFEFRETISPETRESICEREPERENERF RRR 24 4 2 Reifenf lldr cks 2 222 a a ae 24 4 3 Profiltiefe und Reifenalter 440040004nnnnnnnnnnnnnnnnnannannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 25 4 4 Felgen leer ana en en een een 25 4 5 RadWwechsel ne ae sckonne kennen eeeee TT 26 Aufbau Au en 5 1 Be nd Entl ftungen ee an nn ae 31 5 2 ffnen und Schlie en von T ren und Klappen uuunesessessnsuesennnsnnnnnnnnnnsnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 33 5 3 Dach 2 ee Dale TT 37 5 4 Vorzelt und Sch rzenleiste 4 uuossnnnnnnnnnnnnnnnnnannannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 37 5 5 Fahrradtr ger 2 n 2 220er Ne 38 5 86 Dachmarkise 2 ek eng rien en in ATA TT 39 Aufbau Innen 6 1
132. nd Anzugsdrehmomente F r Stahlfelgen 110 Nm F r Alufelgen 120 Nm gt Achtung Bei Austausch von Felgen Stahl gt Alu Alu gt Stahl unbedingt auf die richtigen Radschrauben achten Anzugsdrehmomente alle 5000 km oder mind einmal j hrlich kontrollieren Radwechsel vorbereiten e Radwechsel wenn m glich nur bei angekuppeltem Zugfahrzeug durchf hren e Kombination auf m glichst ebenem und festem Boden parken e Bei Reifenpanne auf ffentlichen Stra en Warnblinker einschal ten und Warndreieck aufstellen e Zugfahrzeug Handbremse anziehen R der geradeaus stellen Gang einlegen oder bei Automatikgetriebe Hebelstellung P w hlen e Caravan Feststellbremse anziehen St tzrad in Fahrstellung belassen Stabilisierungseinrichtung deaktivieren Achtung nicht voll st ndig ffnen e Unterlegkeile D aus dem Gasflaschenkasten entnehmen mo dellabh ngig teilweise rechts und links oben angerclipst e Unterlegkeile D vorn und hinten am noch intakten Rad platzie ren um den Caravan zu sichern e Die Radschrauben vor dem Hochbocken um eine Umdrehung l sen aber nicht weiter herausdrehen 26 Reserverad im Gasflaschenkasten ONTOUR Aufnahme f r Reserveradhalter im L ngs tr ger Ge ffnete Reserveradhalterung 27 4 Reifen und R der e Das Reserverad ist bei der Baureihe ONTOUR vorne links im Gasflaschenkasten mit einer Knebelschraube an einem Halter befestigt Nach d
133. nd Tank inkl CI BUS 0 00 TFT Bedienpanel f r Beleuchtungssystem und Tank inkl CI BUS WLAN 0 00 TRUMA Elektroboiler 14 L 15 00 Rauchmelder 0 20 USB Ladesteckdose 0 00 Vorzelt Au ensteckdose inkl 230 V Ausgang Sat und TV Anschluss 12 V Einschalter in der Vorzelt Au ensteckdose 0 40 109 11 Zubeh r Gegenstand Gewicht kg Heizung Klima ALDE Warmwasserheizung COMPACT 3020 28 00 Dachklimaanlage DOMETIC FreshJet 1700 2200 29 00 30 00 Fu bodenerw rmung bis Typ 540 4 00 6 00 TRUMA Elektro Zusatzheizung Ultraheat 2 00 TRUMA Warmluftsystem ISOTHERM 3 00 Vorbereitung Dachklimaanlage 0 50 Multimedia Auszug f r Flachbildschirm inkl ben tigter Anschl sse f r 620 CL und Videokabel Cinch 3 00 BLAUPUNKT Soundsystem bestehend aus DVD MP3 Tuner mit Fernbedienung vier Lautsprechern und Subwoofer 12 50 Fernsehgelenkhalter inkl ben tigter Anschl sse und Videokabel Cinch 2 00 TELECO Antennenmast 0 90 12 Wartung und Pflege 12 1 Wartung Wartungsintervalle F r den Caravan und die enthaltenen Installationen bestehen fest gelegte Wartungsintervalle F r Wartungsintervalle gilt e Die erste Wartung 12 Monate nach der Erstzulassung bei einem HOBBY Fachh ndler durchf hren lassen e Alle weiteren Wartungen einmal j hrlich bei einem HOBBY Fachh ndler durchf hren lassen e Die Wartung aller Einbauger te entsprechend den in den je weiligen Betriebsanleitungen angegebenen Wartungsintervalle
134. ndung des Zugfahrzeugs automatisch ausgeschaltet und l sst sich dann auch nicht einschalten Wandleuchten Beleuchtung Sitzgruppe und Deckenleuchte e Mit kurzer Bet tigung der Taste wird die jeweilige Leuchte ein und ausgeschaltet Eine l ngere Bet tigung der Taste f hrt zur Regelung der Leuchtst rke Die eingestellte Leuchtst rke bleibt gespeichert so dass nach dem Ausschalten und Wiederein schalten die urspr ngliche Leuchtst rke wieder hergestellt wird Wird die Spannungsversorgung des Systems unterbrochen leuchtet die Wandleuchte beim erstmaligen Einschalten mit voller Leistung auf LS In Fahrzeugen mit zwei Deckenleuchten kann eine jeweils nur separat an der Leuchte geschaltet werden Ambiente 6 7 bei De Luxe optional e Mit kurzer Bet tigung der Taste wird der Stromkreis des jewei ligen Ambientes indirekte Beleuchtungen ein oder ausge schaltet LS Bei der Baureihe De Luxe sind diese Tasten ohne Funktion wenn der Sonderwunsch nicht im Fahrzeug vorhanden ist Taste Memory e Mit dieser Taste k nnen Beleuchtungszust nde abgespeichert und wiederabgerufen werden Eine kurze Bet tigung dieser Taste ruft den zuletzt gespeicherten Zustand aller schaltbaren 12 V Leuchten wieder ab Das Speichern eines Beleuchtungs zustandes erfolgt ber eine l ngere Bet tigung dieser Taste Die Zust nde der 230 V Verbraucher Therme und Fu boden heizung werden mit dieser Taste nicht abgespeichert Vorzeltleu
135. nicht m g lich ist Wenden Sie sich in diesem Fall bitte an den zust ndigen Vertragsh ndler der Ihnen bei der Auswechslung gerne behilflich ist LS Die R cklichter der Premium Modelle sind teilweise mit LED Lampen ausgestattet wobei jede einzelne eine genormte Ausrichtung vorweist Einzelne LED Lampen d rfen daher aus genehmigungstechnischen Gr nden nicht ausgetauscht werden bei einem Defekt muss das komplette R cklicht getauscht werden Auswechseln von R cklicht Gl hlampen ONTOUR e Bei der defekten Lampe die beiden Schrauben Q rausdrehen e Die defekte Lampe aus dem Beleuchtungstr ger rausnehmen und die Leitung abziehen indem die beiden Klemmen zu sammengedr ckt werden A e Die Aufnahme der Gl hlampe aus der Fassung drehen indem der Stift in Pfeilrichtung gef hrt wird 12 Wartung und Pflege Hobby e Gl hlampe aus der Fassung drehen und gegen eine neue tauschen e Zur ck in umgekehrter Reihenfolge Dabei darauf achten dass die Schrift der Lampe nicht auf dem Kopf steht N Wenn mehrere Gl hlampen gewechselt werden unbe dingt darauf achten dass die Lampen nicht vertauscht werden und alle wieder an die urspr ngliche Position gelangen Kennzeichnung der Leuchte darf nicht auf dem Kopf stehen Auswechseln der Kennzeichenbeleuchtung e Um die Kennzeichenbeleuchtung zu wechseln im ersten Schritt die Schrauben losdrehen e Die beiden Leitungen l sen und an die neue Leu
136. nnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnn nenn 122 12 8 Winterbetriebn 0 r Se En a e aa eaaa AAA S Aea S 123 Entsorgung und Umweltschutz 13 1 Umwelt und mobiles Reisen 2444444244420444442400HH E N EE N 126 Technische Daten 14 1 Fahrgestelld ten 2 2 0 Here eine 129 14 2 gt Auflastm glichkeiten 2 e ETA aE iR rallisusshln 131 14 3 Eahrzeuggewichten 22 aa nes 135 14 4 Reifen und Folga asise 2 42 en een tnailihnnuleeibefernde 137 14 5 Reifenf lldruckwerte uuuurss4snnnnnnnnnnnannannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnn nenn 141 Hobby 1 1 Allgemeines 1 Einleitung Unsere Caravans werden st ndig weiterentwickelt Wir bitten um Verst ndnis dass nderungen in Ausstattung Form und Technik vorbehalten sind In dieser Bedienungsanleitung sind auch Ausstattungsvarianten beschrieben die teilweise nicht zum serienm igen Lieferumfang geh ren Aus dem Inhalt der Bedienungsanleitung k nnen aus diesen Gr n den keine Anspr che an HOBBY geltend gemacht werden Haben Sie bitte Verst ndnis daf r dass nicht alle individuellen Varianten beschrieben werden k nnen F r spezielle Fragen hinsichtlich der Ausstattung und Technik steht Ihr Vertragsh ndler Ihnen gern zur Verf gung Ihr HOBBY Caravan ist nach dem Stand der Technik und den an erkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut Trotz aller Vor sichtsma nahmen ist es m glich dass Personen ve
137. o fe I S 1 e eoo oono venm neue eozen Keza zaoa 690 VIP 1200 1200 VGB 13 M 165 R 13 C LI 91 20 2425 1 KFL 27 A ZHL 27 C1 720 UKFe 1200 1200 VGB 13 M 165 R 13 C LI 91 20 2425 1 KFL 27 A ZHL 27 C1 720 UML 1200 1200 VGB 13 M 165 R 13 C LI 91 20 2425 1 KFL 27 A ZHL 27 C1 720 KFU 1200 1200 VGB 13 M 165 R 13 C LI 91 20 2425 1 KFL 27 A ZHL 27 C1 770 CL 1200 1200 VGB 13 M 165 R 13 C LI 91 20 2425 1 KFL 27 A ZHL 27 C1 770 CFf 133 1200 1200 VGB 13 M 165 R 13 C LI 91 20 2425 1 KFL 27 A ZHL 27 C1 maximale Auflastung Achslast zus tzlicher Bremse Auflauf Quertr ger einrichtung kg hinten Neu Neu 1100 1100 VGB 11M 165R 13C LI 91 nein 1200 1200 VGB 13 M 165R 13C LI 91 KFL 27A 1200 1200 VGB 13 M nein KFL27 A 1200 1200 VGB 13 M nein KFL 27A 1100 1100 VGB 11M nein nein 1200 1200 VGB 13 M 165R 13C LI 91 KFL 27A 1100 1100 VGB 11M 165R 13C LI 91 nein 1200 1200 VGB 13 M 165R 13C LI 91 KFL 27A 1200 1200 VGB 13 M nein KFL 27 A 165 R 13 C LI 93 nein ZHL27C 1300 1300 165R 13C LI 93 ZHL27C 1300 1300 165R 13 C LI 93 ZHL 27C 1300 1300 165R 13 C LI 93 ZHL 27C 1300 1300 165R 13 C LI 93 ZHL 27C 1300 1300 165 R 13 C LI 93 ZHL 27C 134 Hobby 14 Technische Daten 14 3 Fahrzeuggewichte Modell Leer Grundaus Masse im Z G Zuladun
138. obby 13 Entsorgung und Umweltschutz F r Abf lle gilt e M ll trennen und recycelbare Stoffe der Wiederverwertung zuf hren e Abfallbeh lter m glichst oft in den daf r vorgesehenen Tonnen oder Container entleeren So werden unangenehme Ger che und problematische M llansammlungen an Bord vermieden F r Rastpl tze gilt e Rastpl tze immer in sauberem Zustand verlassen e Hausm ll darf nicht in die dortigen Abfallbeh lter entsorgt werden e Fahrzeugmotor des Zugfahrzeuges im Stand nicht unn tig laufen lassen Ein kalter Motor setzt im Leerlauf besonders viele Schadstoffe frei Die Betriebstemperatur des Motors wird am schnellsten w hrend der Fahrt erreicht Ein schonender Umgang mit der Umwelt geschieht nicht nur im Interesse der Natur sondern auch im Interesse aller Reisemobil und Carvanfahrer 127 14 Technische Daten 128 Hobby 14 1 Fahrgestelldaten Handels bezeich nung ONTOUR De Luxe Excellent Premium Landhaus zul Achslast Achse n VGB 13M Rad bremse 20 2425 1 Auflauf einrich tung KFL 12 B 14 Technische Daten Sicherheits kupplung WS 3000 H45 One Piece VGB 13 M 20 2425 1 KFL 12 B WS 3000 H45 One Piece VGB 13 M 20 2425 1 KFL 12 B WS 3000 H45 One Piece VGB 13 M 20 2425 1 KFL 12 B WS 3000 H45 One Piece VGB 13 M 20 2425 1 KFL 12 B WS 3000 H45 One Piece VGB 13 M 20 2425 1 KFL 12 B
139. ohlenmonoxid Der Kocher darf nicht bei geschlossener Glasabdeckung betrieben werden Betrieb e Abdeckungen D ffnen den Wasserhahn vorher wegdrehen e Drehknopf der gew nschten Brennstelle auf Z ndposition gro e Flamme stellen und dr cken Die Brennstellen z nden automatisch Drehknopf weitere 5 10 Sekunden gedr ckt halten Drehknopf loslassen und auf die gew nschte Einstellung gro e bzw kleine Flamme drehen Falls das Anz nden erfolglos ist den Vorgang von Anfang an wiederholen Zum Abschalten der Gasflamme den Drehknopf auf 0 Stellung zur ckdrehen Gasabsperrventil des Gaskochers schlie en LS F r den Umgang mit hei en T pfen Pfannen und hnlichen Gegenst nden Kochhandschuhe oder Topf lappen benutzen Verletzungsgefahr 10 Einbauger te 10 9 Dunstabzug Hobby Gas wegen Explosionsgefahr niemals unverbrannt ausstr men lassen Die Glasabdeckung nach dem Kochen noch so lange offenhalten wie die Brenner Hitze abgeben Die Glasplatte k nnte sonst zerspringen Leicht entz ndliche Gegenst nde wie Geschirrt cher Servietten usw nicht in der N he des Kochers aufbe wahren Brandgefahr Die Kochstelle ist optional mit einem Dunstabzug erh ltlich Das Ir Dunstabzug Bedienkn pfe Dunstabzug ISJ 10 10 Backofen A Backofen eingebaute Gebl se f rdert den Kochdunst direkt nach au en e Zum Einschalten des Dunstabzuges den rechten Ta
140. orgung geschlossen l O O 2 s 9 10 11 12 oS Porta Z x Potti e oO O D oO g z Einige Kreise sind zus tzlich 13 14 15 16 17 3 mit einem Polyswitch Schrank Schlank Kleider 5 abgesichert AONA aenrane PS mit dem Wert 23 x 3 S o Waschtisch O u B o O g 26 9 ca R Ambiente Ambiente K che 2a 2b 0 iil a ii g 24 o re o 0 O g 27 25 21 ca Dusche Ambiente Ambiente 3b 3c 9 Q O E 28 22 ca O Ambiente Ambiente 1a 1b O 0 J 29 m 8 Ambiente 3 E oS T CI BUS CI BUS CI BUS CI BUS CI BUS CI BUS CI BUS W LAN EXHS ekp erkded pedd 1401 LS Die Kontaktbelegungen k nnen bei einigen Modellen leicht abweichen 76 Hobby 7 Elektroinstallationen 7 6 Spezielle Beleuchtungen Eckleuchten in der Sitzgruppe Kleiderschrankbeleuchtung Kinderbettleuchte 77 Die hier beschriebenen Beleuchtungen werden direkt am Ger t geschaltet und sind nicht zentral ber das Bedienpanel steuerbar Eckleuchten Spot D und integrierte Beleuchtungss ule sind separat schaltbar Kleiderschrankbeleuchtung Die Kleiderschrankbeleuchtung amp wird durch das ffnen der Kleiderschrankt ren ber einen integrierten Bewegungsmelder bet tigt nicht ber das Bedienpanel schaltbar Die LED Leuchte ist Batterie betrieben Vor der erstmaligen Inbetriebnahme ist die Folie zum Schutz der Batteriekontakte durch Ziehen zu entfernen
141. plett abwickeln Deckel des CEE Anschlusssteckers 90 nach oben ffnen Stecker 2 aufsetzen bis dieser einrastet Sicherungsautomat 3 wieder einschalten Verbindung l sen e Sicherungsautomat Q durch Herunterdr cken der Schalter wippe ausschalten e CEE Anschlussstecker 2 abziehen e Abdeckklappe nach unten dr cken bis diese einrastet N Nur Stecker und Kabel nach CEE Norm verwenden Absicherung der 230 V Anlage Die Absicherung der 230 V Anlage erfolgt mit einem zweipoligen 13 A Sicherungsautomat der sich im Kleiderschrank 460 HL ONTOUR in der Sitzgruppe befindet Ausnahmen bilden hier Son dereinbauten wie Ultraheat Warmwasserheizung usw Hier wird ein zus tzlicher zweipoliger 16 A Automat installiert In diesem Fall m ssen dann beide Automaten geschaltet werden F r den Netzanschluss gilt e Der Anschluss des Caravans an das 230 V Netz darf nur mit einer max 25 m langen Anschlussleitung 3 x 2 5 mm mit CEE Anschlussstecker und Kupplung erfolgen N Bei Netzbetrieb ber eine Kabeltrommel muss diese ganz ausgerollt sein da es durch Induktion zu einer Erw rmung kommen kann bis hin zum Kabel brand sofern kein berhitzungsschutz vorhanden ist e Das 230 V Netz im Caravan ist f r eine Gesamtleistungsaufnah me von 2300 W ausgelegt Beim Anschluss von zus tzlichen Verbrauchern wie Wasserkocher usw ist darauf zu achten dass unter Ber cksichtigung der in Betrieb befindlichen Verbrau
142. r Quertr ger hinten nein nein Bremse Neu Auflauf einrichtung Neu nein nein nein nein nein VGB 15 MV 201 340 001 185 R 14 C LI 102 KFL 20A VGB 15 MV 201 340 001 185 R 14 C LI 102 KFL 20A VGB 15 MV 201 340 001 185 R 14 C LI 102 KFL 20A VGB 15 MV 201 340 001 185 R 14 C LI 102 KFL 20A VGB 15 MV 201 340 001 185 R 14 C LI 102 KFL 20A nein nein nein nein 1500 VGB 15 MV nein nein 185 R 14 C LI 102 KFL 20A 1600 VGB 16 MV VGB 18 MV 34 1462 93 03 195 70 R 15 C LI 104 25 2025 nein VGB 16 MV nein nein nein nein VGB 18 MV 34 1462 93 03 195 70 R 15 C LI 104 25 2025 nein nein nein nein nein nein VGB 16 MV nein nein nein nein VGB 18 MV 34 1462 93 03 195 70 R 15 C LI 104 25 2025 nein VGB 16 MV nein nein nein nein VGB 18 MV 34 1462 93 03 195 70 R 15 C LI 104 25 2025 nein VGB 16 MV nein nein nein nein VGB 18 MV 34 1462 93 03 195 70 R 15 C LI 104 25 2025 nein VGB 16 MV nein nein nein nein VGB 18 MV 34 1462 93 03 195 70 R 15 C LI 104 25 2025 nein VGB 16 MV nein nein nein nein VGB 18 MV 34 1462 93 03 195 70 R 15 C LI 104 25 2025 nein VGB 18 MV 34 1462 93 03 195 70 R 15 C LI 104 25 2
143. r Wagenheber dient nur f r den Radwechsel Er darf nicht f r Arbeiten unter dem Fahrzeug verwendet werden 4 Reifen und R der Hobby N Die Ausdrehst tzen dienen nicht als Wagenheber Nach durchgef hrtem Radwechsel m ssen die Rad schrauben nach einer Fahrleistung von 50 km auf festen Sitz berpr ft und gegebenenfalls nachgezo gen werden Rad wechseln Geeigneten Wagenheber am Achsrohr zur Schwinghebelgrup pe oder am L ngstr ger im Bereich der Achsbefestigung des zu wechselnden Rades ansetzen Bei Caravans mit Doppelachse Wagenheber immer unter der hinteren Achse ansetzen Es wird ein hydraulischer Wagenheber empfohlen Bei weichem Untergrund stabile Unterlage unter den Wagen heber legen z B Holzbrett Fahrzeug anheben bis sich das Rad 2 bis 3 cm ber dem Boden befindet Den Wagenheber neu ansetzen falls er sich beim Hochbocken schief stellt Radbefestigungsschrauben entfernen und Rad abnehmen Reserverad auf Radnabe aufsetzen und ausrichten Radbefestigungsschrauben einschrauben und ber Kreuz leicht anziehen Wagenheber ablassen und entfernen Radbefestigungsschrauben mit Radschl ssel gleichm ig an ziehen Der Sollwert des Anziehdrehmomerntes der Radbefesti gungsschrauben ist bei Stahlfelgen 110 Nm und bei Alufelgen 120 Nm Feststellbremse l sen und Stabilisierungseinrichtung wieder aktivieren LS Sie sollten jederzeit ber ein einsatzbereites Reserverad verf gen Lassen Sie deshalb
144. r kochendes Wasser besch digen Abflussrohre und Siphons F r die Sp le und Kocher gilt e Sp le mit haushalts blichen Mitteln oder speziellem Edelstahl pflegemitteln reinigen 12 Wartung und Pflege Hobby F r Einbauger te gilt Heizung Mindest einmal j hrlich vor Beginn der Saison den sich am W rmetauscher an der Bodenplatte und am L fter rad der Warmluftanlage ansammelnden Staub entfernen Das L fterrad vorsichtig mit einem Pinsel oder einer kleinen B rste reinigen Das Glykolgemisch der Warmwasserheizung sollte alle zwei Jahre ausgetauscht werden da sich Eigenschaften wie z B der Korrosionsschutz verschlechtern R ckraum des K hlschrankes regelm ig aussaugen und s u bern Auch die L ftungsgitter sauber halten Dichtgummi der T r einmal j hrlich mit etwas Talkum geschmeidig halten und auf Risse in der Dehnfalte pr fen Der Filter der Dunstabzughaube muss gelegentlich gereinigt werden da sich dort Fett ansammelt Zur Reinigung empfehlen wir Warmwasser mit ein wenig Sp lmittel N Nach Abschluss der Pflegearbeiten alle Spr hdosen mit Reinigungs oder Pflegemitteln aus dem Fahrzeug entfernen Ansonsten besteht bei Temperaturen ber 50 C Explosionsgefahr 12 7 Winterpause f r den Caravan Mit fallenden Temperaturen endet f r viele Camper die Saison Der Caravan muss entsprechend auf die Winterpause vorbereitet werden Allgemein gilt Den Caravan nur dann in einem geschlossenen Raum ber
145. reihalten Mit den auf dem Gel nde getroffenen Sicherheitsma nahmen vertraut machen Verhalten bei Feuer Fahrzeuginsassen unverz glich evakuieren Hauptabsperrventil an der Gasflasche und Gasabsperrventile der Verbraucher schlie en Elektrische Versorgung abschalten Alarm geben und Feuerwehr rufen Feuer nur dann selbst bek mpfen wenn dies ohne Risiko m glich ist Rauchmelder Der Wohnwagen ist optional an der Decke mit einem batteriebetrie benem Rauchmelder ausgestattet Bei Rauchentwicklung im Fahr zeug ert nt ein lauter Alarm der die Insassen vor einem m glichen Feuer warnt Die Eigenstromversorgung mit der eingebauten 9V Blockbatterie stellt sicher dass der Rauchmelder unabh ngig von der Fahrzeug elektrik funktioniert und auch bei abgeschalteter Stromversorgung in Betrieb ist Um den Rauchmelder zu aktivieren ziehen Sie die Schutzfolie von der Blockbatterie ab und setzen die Batterie ein Testen Sie den Rauchmelder ber die Pr ftaste LS Bitte beachten Sie auch die Bedienungsanleitung des Ger teherstellers N here Information zum Umgang mit der Batterie und dem Batteriewechsel entnehmen Sie bitte dem Kapitel 12 Wartung und Pflege Der Rauchmelder verhindert weder Br nde noch l scht er diese Er verschafft bei ordnungsgem em Betrieb lediglich die eventuell entscheidenden Sekunden zur Eigenrettung und zur Alarmierung von Hilfsdiensten 2 Sicherheit 2 4 Notfallausr stung Mindesta
146. rletzt oder der Caravan besch digt wird wenn die Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung sowie die Warnhinweise in Form von Aufkle bern in dem Caravan nicht beachtet werden LS Wir weisen ausdr cklich darauf hin dass wir f r Sch den oder Betriebsst rungen die sich aus Nicht beachten dieser Bedienungsanleitung ergeben keine Haftung bernehmen Vor Antritt der ersten Fahrt Benutzen Sie das vorliegende Handbuch nicht nur als Nachschlage werk sondern machen Sie sich gr ndlich damit vertraut F llen Sie die Garantiekarten der Einbauger te und Zubeh rteile in den separaten Anleitungen aus und schicken Sie die Garantie karten den Ger teherstellern zu Dadurch sichern Sie Ihren Garantie anspruch f r alle Ger te tie auf Dichtigkeit des Caravans gem der Garantie bedingungen Bei Fahrzeug bergabe erhalten Sie ein Garantieheft 5 Jahre Garantie auf Dichtigkeit durch L HOBBY gew hrt Ihnen zus tzlich eine 5 Jahresgaran Ihren Vertragsh ndler Bei nicht durchgef hrter Dichtigkeitspr fung verf llt der Garantieanspruch f r die Dichtigkeitsgarantie auf N Die j hrlichen Dichtigkeitschecks sind kostenpflichtig 5 Jahre 1 Einleitung Hobby 1 2 Kennzeichnung der Bedienungsanleitung Das Handbuch erkl rt Ihnen den Caravan auf folgende Weise Texte und Abbildungen Texte die sich auf Abbildungen beziehen stehen direkt rechts neben den Abbildungen
147. rollt A Das Abrei seil muss vor Fahrtbeginn am Zugfahrzeug befestigt werden 3 7 Auflaufeinrichtung und Radbremsen 21 Die Auflaufbremsanlage besteht aus der Auflaufeinrichtung einer ber tragungseinrichtung und den Radbremsen Durch das Auflaufen auf das Zugfahrzeug wird ein selbstst ndiges Abbremsen des Caravans gew hrleistet D h die Auflaufbremsanlage funktioniert unabh ngig vom Bremssystem des Zugfahrzeuges Die erzeugte Bremskraft ist haupts chlich von der Intensit t der Abbremsung des Zugfahrzeuges und dem Beladungszustand des Caravans abh ngig Ein in die Auf laufeinrichtung integrierter Sto d mpfer mit einer definierten Ansprech schwelle sorgt einerseits f r ein komfortables Auflaufen und verhindert andererseits dass bereits ein Wegnehmen des Gases oder ein Gang wechsel am Zugfahrzeug zu einer Bremswirkung am Caravan f hrt Kontrolle der Auflaufeinrichtung Wir empfehlen vor jedem Fahrtantritt eine Funktions berpr fung 1 L sst sich die Zugstange bei angezogener Feststellbremse mehr als bis zur H lfte ca 45 mm einschieben so muss die Brems anlage umgehend durch eine Fachwerkstatt nachgestellt werden 2 Zur Pr fung der Ansprechschwelle Feststellbremse anziehen und den Caravan so weit r ckw rts schieben bis der Handbremshebel vollst ndig umschl gt An schlie end die Sicherheitskupplung in die Auflaufeinrichtung einschieben Die Zugstange muss durch das Gaspolster im hydraulischen
148. rt A Im Fahrbetrieb muss der Fernsehhalter immer in der Ausgangsposition arretiert sein S ulenhubtisch Absenken e Griff D dr cken e Tisch durch Druck auf die Tischplatte absenken e Griff D zum Arretieren der Position wieder loslassen Drehen e Tisch nach Belieben au ermittig drehen 6 Aufbau Innen Hobby H ngetisch Absenken e Tischplatte vorne ca 30 anheben e Unteren Teil des Tischfu es D nach unten ziehen um 90 um klappen und anlegen e St tzf e 90 ausklappen e Tischplatte aus den oberen Wandhaltern herausziehen e Tischplatte vorne deutlich anheben und von schr g oben in die unteren Wandhalter einhaken e Tischplatte an der Vorderkante mit den St tzf en auf den Boden stellen H ngetisch H ngetisch abgesenkt Schwenktisch Absenken e B gelgriff T auf der rechten Seite nach oben bewegen e Tischplatte zur Fahrzeugmitte hin nach unten schwenken bis der Griff einrastet Drehen e Die Tischf e sind mit um 45 versetzten Rollen versehen wo durch der Tisch um seinen Mittelpunkt beliebig gedreht werden kann N Der Schwenktisch ist nicht am Boden befestigt Vor der Fahrt den Tisch absenken und je nach Ausf hrung mit einem oder zwei Druckkn pfen an der Sitzgruppe bzw Bug Heckwand sichern Tischsicherung 44 Hobby 6 Aufbau Innen 6 4 Sitzgruppen und Schlafbereiche I Umbau Sitzgruppe zum Bett Bettenverbreiterung
149. rtank im Gasflaschenkasten City Wasseranschluss Hobby Abwassertank rollbar Der rollbare Abwassertank kann bei stehendem Caravan unter das Fahrzeug geschoben werden Er sammelt das Abwasser Das Fassungsverm gen betr gt 24 Liter Der Abwassertank kann auf R dern und mit einem ausziehbaren Transportgriff transportiert werden um ihn an einer daf r vorgesehenen Entsorgungsstelle zu entleeren W hrend der Reise wird der Abwassertank 2 platzsparend im Gasflaschenkasten untergebracht Ausnahme Beim Landhaus wird der Abwassertank unter dem F Bett verstaut zug nglich ber die Serviceklappe A LS Abwassertank bei Frostgefahr entleeren Abwassertank vor Fahrtbeginn entleeren und anschlie Bend mit dem Gurt im Gasflaschenkasten sichern Niemals kochendes Wasser in den Beckenabfluss leiten Dies kann zu Verformungen und Undichtig keiten im Abwassersystem f hren City Wasseranschluss Der City Wasseranschluss erm glicht das Anschlie en des Cara vans an ein festes Wassersystem e Wasserschlauch Trinkwasserverordnung beachten mit Hilfe einer Gardena Kupplung an den City Wasseranschluss D anschlie en Der Frischwassertank f llt sich mit Wasser eine Sonde misst den F llstand des Tanks und reguliert den Was serzulauf e Gardena Kupplung vom Anschluss abziehen um den Cara van vom festen Wassersystem zu trennen 82 Hobby 8 3 Toilette
150. rwendet werden ohne dass Frischwas ser im Boiler eingef llt ist 1 Kein Warmwasser Falls es kein Bedarf an Warmwasser gibt dr cken Sie auf Das Symbol _ wird leer LS Falls die Nacht oder Tagesautomatik in Betrieb sein sollte und man das Warmwasser ausgeschaltet hat kann man keine Warmwassereinstellungen mehr durchf hren Die Plus und Minus Symbole werden dann grau 2 Normalbetrieb Wenn Frischwasser aufgef llt ist und Warm wasser gew nscht wird dr cken Sie auf das Symbol 1 ist halb gef llt Ist die Funktion Betrieb der Pumpe auf Cont ein gestellt k nnen Sie diese nicht w hlen 3 Mehr Warmwasser Brauchen Sie mehr hei es Wasser k n nen Sie vor bergehend die Wassertemperatur auf bis ca 65 C erh hen Dr cken Sie die Plus Taste das Symbol el ist vollst ndig gef llt Wenn 30 Minuten vergangen sind kehrt die Heizung zum nor malen Betrieb zur ck Haben Sie mehr Warmwasser gew hlt h lt die Umw lzpumpe an L Ist die Funktion Betrieb der Pumpe auf Cont ein gestellt wird die Funktion permanenter Pumpenbetrieb f r 30 Minuten au er Betrieb gesetzt aber geht danach wieder ber in den permanenten Pumpenbetrieb Wird ausschlie lich Warmwasser ben tigt wie z B im Sommer wenn es keinen gr eren Heizbedarf gibt brauchen keine Einstellungen vorgenommen zu wer den die Heizung steuert diese Funktion automatisch 10 Einbauger te Heizen mit Strom
151. s Zugfahrzeug selbst Lassen Sie die Wartung von Ihrem HOBBY Vertragsh ndler ausf hren Verwenden Sie bei Materialersatz nur die vom Hersteller vorgesehenen Originalteile N Caravans sind grunds tzlich nicht geeignet von LKW Klein LKW oder Bussen gezogen zu werden Bei dau erhafter Nutzung muss mit Sch den gerechnet werden 3 2 Fahrzeug Identifizierungsnummer FIN Die 17 stellige Fahrzeug Identifizierungsnummer befindet sich auf der Zuggabel vorne rechts Weiterhin ist die FIN auf dem Fabrikschild eingepr gt Bitte halten Sie die FIN f r jede Anfrage oder bei jedem Besuch bei Ihrem Vertragspartner bereit HOBBY WOHNWAGENwERk Fabrikschild Ing H Striewski GmbH Genehmigungsnummer Fahrzeug Identifizierungsnummer FIN kg zul Gesamtmasse 0 kg max St tzlast 1 kg zul Achslast Achse 1 2 kg zul Achslast Achse 2 a __ Fabrikschild L Premium De Luxe Excellent Prestige ONTOUR Das Fabrikschild befindet sich im Gasflaschenkasten ber der Flaschenhalterung Landhaus Das Fabrikschild befindet sich im vorderen unteren Bereich an der rechten Seitenwand Fabrikschild Fabrikschild H Gasflaschenkasten ander Seitenwand Fabrikschild nicht entfernen oder ver ndern Premium Landhaus De Luxe Edition Excellent Prestige 14 ONTOUR Hobby 3 3 Beladung 3 3 1 Allgemeines AN Zu er Ladebereiche 15 3 Fahrwerk F r die Beladung gilt Zuladung gleichm ig zwisch
152. sser versorgt Die Tauchpumpe funktioniert elektrisch Bei Anschluss des Caravans mit dem Stecker zum Zugfahrzeug ber die 12 V Autobatterie Bei Anschluss des Caravans an das 230 V Netz ber die Strom versorgung Im Autarkbetrieb ber die installierte Hilfsbatterie Tauchpumpe F r die Tauchpumpe gilt e Die Tauchpumpe ist nur f r Wasser geeignet Die Tauchpumpe vertr gt kurzzeitig Temperaturen bis zu 60 C Trockenlauf ist zu vermeiden Die Pumpe ist vor Einfrieren zu sch tzen Starke St e Schl ge oder stark verschmutztes Wasser k nnen die Pumpe zerst ren gt Die Tauchpumpe ist wartungsfrei Die Tauchpumpe schaltet sich automatisch ein wenn die Wasserh hne ge ffnet werden 78 Hobby 8 2 Wasserversorgung Ava berlaufrohr am Frischwassertank iiinn o Einf llstutzen f r den Frischwassertank Tankverschlussdeckel 79 8 Wasser Frischwassertank Der Tank D hat ein Volumen von 25 bzw 50 modellabh ngig und ist entweder unter dem Bett oder in der Sitzgruppe positioniert Einf llen von Frischwasser erfolgt ber den Einf llstutzen Q an der Seitenwand Der Frischwasser Einf llstutzen ist durch einen blauen Verschluss deckel sowie ein Wasserhahnsymbol am oberen Rand des Rahmens gekennzeichnet Der Verschlussdeckel wird mit dem vorhandenen Schl ssel f r Au enklappenschl sser und Aufbaut r ge ffnet oder verschlossen Bei berf llung des Tank
153. stange oder Zugrohr in den Buchsen der Auflaufeinrichtung Abhilfe zu 1 2 und 3 Oberfl chen der Kupplungskugel abschmirgeln und mit Verd n nung oder Spiritus reinigen zu 4 Die Oberfl che der Reibelemente mit Schleifpapier K rnung 200 240 reinigen und anschlie end mit Waschbenzin oder Spiritus s ubern zu 5 Fetten der Buchsen mittels Schmiernippel sowie Faltenbalg ab ziehen und freiliegende Zugstange fetten Erstinspektion Bei den verwendeten Radbremsen handelt es sich um nicht selbst t tig nachstellende Trommelbremsen Ausnahme Premium Zur Sicherstellung einwandfreier Bremsleistungen m ssen die Rad bremsen regelm ig nachgestellt werden Die Erstinspektion der Bremsen muss nach 500 km auch Premium alle weiteren Inspektionen alle 10 000 km sp testens nach einem Jahr durchgef hrt werden Die Durchf hrung muss im KNOTT Ser vicehandbuch durch die ausf hrende Fachwerkstatt dokumentiert werden Diese ausgef llten Nachweise sind ebenso Voraussetzung f r eventuelle Gew hrleistungsanspr che wie die Beachtung der Vorgaben ber Wartung und Pflege 112 Hobby 12 Wartung und Pflege 12 4 Auswechseln von R cklicht Gl hlampen Gl hlampe aus der Fassung l sen Die folgende Beschreibung zur Auswechslung von R cklicht Gl h lampen bezieht sich auf das Modell ONTOUR F r die Modelle Premium und Landhaus werden andere R cklichter eingesetzt bei denen eine einfache Auswechslung leider
154. ster dr cken Durch Festhalten der L ftertaste kann die L ftergeschwindigkeit in 15 verschiedenen Stufen gew hlt werden ber den linken Taster besteht die M glichkeit die K chenleuchte zus tzlich zum Bedienpanel zu schalten Der Filter in dem sich das Fett des Kochdunstes an sammelt muss regelm ig gereinigt werden Die L ftungs ffnungen am Backofen d rfen nicht verschlossen werden Bei Betrieb des Backofens muss eine Dachluke oder ein Fenster ge ffnet sein Absperrhahn f r den Backofen ffnen bei Gasge ruch den Hahn und die Gasflaschen sofort wieder schlie en Die Backofent r muss w hrend des Z ndvorgangs ge ffnet bleiben Niemals den Backofen ohne Inhalt zu erw rmende Speisen betreiben Den Grill nie l nger als 25 Minuten und ausschlie lich bei ge ffneter Backofent r benutzen Der Backofen darf niemals zum Beheizen des Cara vans verwendet werden Grill und Backofen d rfen nicht gleichzeitig in Be trieb sein Das Ger t darf auf keinen Fall an das 230 V Netz angeschlossen werden Den Backofen niemals w hrend der Fahrt betreiben 104 10 Einbauger te 2 Backofen G Schaltknopf 4 Grill E Bitte beachten Sie die separate Bedienungsanleitung des Ger teherstellers Bedienung Backofen Einschalten e 12 V Stromversorgung am Hauptschalter des Bedienpanels einschalten e Hauptabsperrventil an der Gasflasche und Gasabsperrventil Backofen ffnen e Backofent r vo
155. sverkleidung hei Die Sorgfaltspflicht gegen ber Dritten insbesondere Kleinkinder obliegt dem Be treiber e Gasflaschenventil und Gasabsperrhahn in der Gaszuleitung ffnen e Drehknopf D in Thermostatstellung 1 5 drehen e Drehknopf D bis zum Anschlag nach unten dr cken Z ndung erfolgt in dieser Stellung automatisch bis die Flamme brennt Der Z ndfunke ist h rbar e Drehknopf D noch bis zu 10 Sekunden gedr ckt halten damit die Z ndsicherung anspricht e Falls die Gasleitung luftgef llt ist kann es bis zu einer Minute dauern bis Gas zur Verbrennung bereitsteht W hrend dieser Zeit ist der Drehknopf D gedr ckt zu halten bis die Flamme brennt Drehknopf mit Thermostat und Z ndung N Bei St rungen vor erneutem Z ndversuch mind 3 Minuten warten sonst entsteht Verpuffungsgefahr e Erlischt die Flamme wieder erfolgt w hrend der Schlie zeit der Z ndsicherung ca 30 Sekunden eine sofortige Wieder z ndung e Wenn keine Flamme zustande kommt arbeitet der Z ndauto mat weiter bis am Drehknopf Q auf 0 geschaltet wird I Bei der ersten Inbetriebnahme der Heizung tritt kurz zeitig eine leichte Rauch und Geruchsbel stigung auf Sofort die Heizung am Drehknopf Q in Stellung 5 drehen und das Umluftgebl se auf die h chste Stufe stellen Fenster und T ren ffnen und gut l ften Rauch und Geruch verschwinden nach kurzer Zeit von selbst Ausschalten e Drehknopf D in Stellung 0 drehen Der
156. t aus Alle 12 V Dau erversorger z B Wasserversorgung K hlschranksteuerung Heizungsgebl se bleiben aktiviert Das System speichert die zuvor eingeschalteten Ger te welche durch ein erneutes Dr cken des Hauptschalters wieder aktiviert werden k nnen Hier bei wird auch der Dimmzustand der regelbaren Beleuchtungen wieder hergestellt Wird der Hauptschalter bei eingeschalteter Anlage mindestens vier Sekunden lang gedr ckt schaltet sich neben den derzeit aktivierten Ger ten auch die 12 V Anlage vollst ndig ab betrifft auch Toilettensp lung und Wasserpumpe bei autarken Cara vans wird die Batterieladung hierbei nicht unterbrochen Im Falle eines Stromausfalles wird gespeichert ob der Haupt schalter ein oder ausgeschaltet war Sobald die Stromversor gung wieder aktiviert ist schaltet sich der Hauptschalter wieder ein Verbraucher an Dauerstrom wie z B die Heizung sind dann wieder in Betrieb LS Wenn der Wahlschalter des Dometic K hlschrankes auf 12 V gestellt wurde erfolgt der 12 V Betrieb bei eingeschalteter Z ndung des Zugfahrzeuges automa tisch ohne den Hauptschalter bet tigen zu m ssen 7 Elektroinstallationen Hobby Wandleuchte Deckenleuchte mit Ambientebeleuchtung Vorzeltleuchte LS Alle anderen 12 V Verbraucher m ssen beim Betrieb ber die Batterie des Zugfahrzeuges zentral ber den Hauptschalter aD am Bedienpanel aktiviert werden Die Vorzeltleuchte wird bei eingeschalteter Z
157. tandzeiten des Fahrzeuges ohne Nutzung sollte die Batterie abgeklemmt oder der Hauptschalter ausgeschaltet werden nachdem sie optimal geladen wurde Die Umschaltung von Batteriebetrieb auf Netzbetrieb erfolgt auto matisch sobald ein Netzanschluss vorhanden ist Die Stromversorgungseinheit wandelt mit einem Umformer die ex terne Netzspannung f r die 12 Volt Verbraucher um Alle Leuchten im Caravan werden mit 12 Volt betrieben Nur elek trische Gro ger te wie Therme Fu bodenheizung Klimaanlage usw sind 230 Volt Ger te 74 Hobby Sicherungsbelegung Vorzelt Au ensteckdose mit Antennenan schluss 75 7 Elektroinstallationen Sicherungsbelegung Die Sicherungen der einzelnen internen Stromkreise befinden sich im Lichtsteuermodul Die Anordnung stellt sich wie folgt dar von links nach rechts LS Bei einigen Modellen kann es zu geringf gigen Abwei chungen in der Belegung kommen Stromkreis D 7 5A Kinderbettleuchten Kleiderschrankleuchte nur WLU Vorzelt leuchte Wandleuchten Deckenleuchte Bettleuchten Stromkreis 2 15 A Kinderbettleuchten Stromkreis 3 7 5 A Kleiderschrankleuchte Bettleuchte links nur WLU Ambiente 2 K che Dusche Stromkreis 4 7 5 A Gebl se Waschtisch Ambiente 3 Ambiente 1 Stromkreis 5 7 5 A Wasserversorgung Porta Potti K hlschrankbeleuchtung A Defekte Sicherungen nur auswechseln wenn die Fehlerursache bekannt und beseitigt ist
158. terbetrieb 123 WLAN Modul 67 Z Zubeh r 108 Zugeinrichtungen 111 Zuladung 15 Zusatzausr stung 17 Zulassung 7 Zwangsbel ftung 31 Hobby Wohnwagenwerk Ing Harald Striewski GmbH Harald Striewski Stra e 15 D 24787 Fockbek Rendsburg www hobby caravan de
159. tungsgittern montiert werden LS Sollte sich trotzdem irgendwo Kondenswasser bilden einfach abwischen Vor dem Einsteigen Schuhe und Kleidung von Schnee befreien Erh hung der Luftfeuchtigkeit wird vermieden F r das Heizen gilt e Sowohl die Ansaug als auch die Abgas ffnungen der Hei zungsanlage m ssen schnee und eisfrei sein ggf Kaminver l ngerungen benutzen e Das Aufheizen des Caravans verlangt vor allem bei der Warm wasserheizung einen langen Vorlauf e Auch bei Abwesenheit und nachts den Innenraum nicht aus k hlen und die Heizung mit geringer Leistung weiterlaufen lassen e Der Gasverbrauch ist im Winter wesentlich h her als im Sommer Der Vorrat von zwei 11 kg Flaschen geht nach einer knappen Woche zur Neige e Bei l ngeren Aufenthalten lohnt es sich ein Vorzelt aufzustellen Es dient als Klima und Schmutzschleuse A W hrend der Schlafphase Fahrzeug unbedingt weiter beheizen 124 125 12 Wartung und Pflege F r Beh ltnisse gilt e Bei ausreichender Beheizung des Innenraumes ist ein Einfrieren des Frischwassertankes der Wasserleitungen und von Therme Boiler nicht zu erwarten S mtliche Wasservorr te erst nach der vollst ndigen Aufheizung des Innenraumes auff llen e Da das Abwasser au erhalb des Fahrzeuges aufgefangen wird sollte dem Abwasser Frostschutzmittel oder Kochsalz beige mengt werden Der Auslauf des Abwasserrohres muss freige halten werden e Die Toilette kann auch b
160. tzheizung 93 Die Elektro Zusatzheizung Ultraheat arbeitet nur bei Anschluss des Caravans an die 230 V Versorgung IES Die Elektro Zusatzheizung ist in die Warmluftheizung integriert Dadurch ergeben sich drei Heizm glichkeiten Gasheizung alleine Gasheizung Elektroheizung Elektroheizung alleine Mit der Elektro Zusatzheizung wird eine schnellere Aufheizung des Fahrzeuges erreicht Dies verf gt ber drei Leistungsstufen 500 W 1000 W 2000 W N Vor dem Einschalten der Ultraheat unbedingt darauf ach ten dass die Absicherung der Stromversorgung des Cam pingplatzes den eingestellten Leistungsstufen entspricht Das Stromeinspeisungskabel f r den Caravan muss vollst ndig von der Kabeltrommel abgewickelt sein Die Heizungsverkleidung wird w hrend des Betriebs teilweise sehr hei LS Wird gleichzeitig im Elektro und Gasbetrieb geheizt schaltet sich das Elektroteil vor einer m glichen Uber hitzung durch den st rkeren Gasbrenner ab Einschalten e Drehschalter auf die gew nschte Leistungsstufe stellen gr ne Kontrolllampe leuchtet bei Betrieb e Gew nschte Raumtemperatur am Drehknopf einstellen Ausschalten e Heizung am Drehschalter ausschalten I Um eine gleichm ige und rasche Warmluftverteilung sowie eine Absenkung der Oberfl chentemperatur am Heizger t sicherzustellen sollte die Heizung aus schlie lich mit eingeschaltetem Umluftgebl se betrie ben werden An
161. u oder gar nicht mehr laufen so muss diese Knopfzelle erneu ert werden Die Knopfzelle befindet sich in einer Halterung auf der R ckseite der Leiterplatte der TFT Anzeige Zur Erneuerung muss die TFT Anzeige aus der M belfront demontiert werden Hierzu wird der verchromte Rahmen vorsichtig aus der Halterung geclipst Da nach werden die Schrauben sichtbar mit denen das Kunststoffteil im M bel befestigt ist Durch das L sen dieser Schrauben wird die Anzeige demontiert LS Bitte achten Sie bei der Erneuerung unbedingt auf die richtige Polung der Knopfzelle in der Halterung Eine Falschpolung kann zum Defekt der Anzeige f hren Der Caravan kann ber folgende Anschl sse mit Strom versorgt werden 230 V Netzanschluss 50 Hz ber das Zugfahrzeug bei Verbindung mit dem 13 poligen Stecker eingeschr nkter Funktionsumfang ber eine eingebaute Hilfsbatterie Alle 12 V Verbraucher wie Beleuchtung Wasserversorgung usw stehen zur Verf gung Versorgung ber Netzanschluss Der Anschluss des Caravans muss ber den 230 V Einspeisestecker CEE an der Fahrzeugseitenwand erfolgen 7 Elektroinstallationen Hobby N Sicherungsautomat mit FI Schutzschalter Anschlie en e Verbindung zum Zugfahrzeug 13 poligen Stecker trennen e Sicherungsautomat 3 durch Herunterdr cken der Schalter wippe ausschalten e Abdeckklappe der CEE Au ensteckdose unten anfassen und nach oben klappen Anschlussleitung kom
162. ung des Wageninneren ist f r ein behagliches Raumklima unerl sslich Zus tzlich werden Korrosions sch den durch Schwitzwasser vermieden Schwitzwasser bildet sich durch geringes Raumvolumen Atmung und K rperausd nstungen der Insassen Hereintragen feuchter Kleidung Betrieb des Gaskochers und Backofens EZ Zur Vermeidung von Sch den durch Schwitzwasser bildung f r ausreichenden Luftaustausch sorgen F r die Pflege gilt e Kunststoffteile z B Sto stangen Sch rzen mit bis zu 60 C hei em Wasser und milden Haushaltsreinigern reinigen e Fettige oder lige Oberfl chen mit Spiritus reinigen Das Fahrzeug nur an den speziell daf r vorgesehen Waschpl tzen waschen Reinigungsmittel m glichst sparsam verwenden Ag gressive Mittel wie z B Felgenreiniger belasten unsere Umwelt N Nur Sp lmittel oder handels bliche Reiniger verwenden dabei immer die Bedienungsanleitung und Vertr glich keit des Reinigers pr fen Nicht zur Verwendung empfohlene Reinigungsmittel Scheuernde Reinigungsmittel verkratzen der Oberfl che Acetonhaltige Reiniger sofortige Sch digung des Kunststoffes Mittel f r die chemische Reinigung Verd nnungsmiittel Alkohole Scharfe oder l sungsmittelhaltige Reiniger Reiniger aus der chemischen Gruppe wie Ketone Ester und aromatische L sungsmittel Aromatische Kohlenwasserstoffe z B alle Kraftstoffe f r Kraftfahrzeuge 12 Wartung und Pflege Hobby
163. ungen zuz glich s mtlicher Aus r stungsgegenst nde und Fl ssigkeiten die f r die sichere und ordnungsgem e Nutzung des Fahrzeuges notwendig sind Dazu geh ren die Massen von 16 Hobby 3 Fahrwerk a Fl ssiggasversorgung 470 KMF 540 720 WLU WFU 770 720KFU CFf CL Anzahl der eingebauten Gasregler kg Gewicht einer Alu Gasflasche kg Gewicht einer 11 kg Gasf llung kg gesamt kg b Fl ssigkeiten 25 Frischwasserfesttank kg 50 I Frischwasserfesttank kg Toiletten Sp ltank C 500 kg Toiletten Sp ltank C 402 kg Toiletten Sp ltank C 200 S kg Toiletten Sp ltank C 263 S kg Therme Wassererhitzer gesamt kg Grundausstattung gesamt kg Toilette ohne separaten Sp lwassertank 3 Zusatzausr stung Sonderzubeh r Masse der Ausr stung die werkseitig zus tzlich zur serienm igen Ausstattung am oder im Caravan montiert wird Das Sonderzubeh r wird in der tats chlichen Fahrzeugmasse ausgewiesen wenn es nicht zum serienm igen Ausstattungsumfang geh rt unter der Verantwortung von Hobby montiert wurde vom Kunden bestellt werden kann 4 Tats chliche Masse Summe aus Masse im fahrbereiten Zustand und dem werkseitig montierten Sonderzubeh r bzw der Zusatzausr stung 5 Nutzlast Zuladung Differenz zwischen der technisch zul ssigen Gesamtmasse und der tats chlichen Fahrzeugmasse
164. utzschalters auch beim Test die Program mierungen und werden auf die Werkseinstellungen zu r ckgesetzt Hat der Sicherungsautomat au erhalb der Testfunktion ausgel st muss kurze Zeit mit dem Wiedereinschalten gewartet werden Bleibt der Sicherungsautomat eingeschaltet lag nur eine berlastung vor L st der Sicherungsautomat erneut und schlagartig wieder aus liegt ein Kurz oder Erdschluss vor Ger te bei denen der Schutzschalter w hrend des Betriebes aus l st weisen einen Defekt auf und m ssen von einem Fachmann f r Elektrotechnik kontrolliert bzw repariert werden I Mehrfaches Einschalten ist sinnlos Der Sicherungs automat l st auch dann aus wenn die Schalterwippe festgehalten wird 7 Elektroinstallationen Hobby Betrieb ber Zugfahrzeug W hrend der Fahrt bernimmt die Batterie des Zugfahrzeuges die Versorgung der 12 V Ger te wenn der Kontakt 9 des 13 poligen Stecksystems am Zugfahrzeug best ckt ist Schalten Sie den 12 V Betrieb w hrend der Fahrt bei l ngeren Zwi schenstopps und Ruhepausen ber den Hauptschalter am Bedien panel aus da sich sonst die Fahrzeugbatterie entleert Der K hlschrank funktioniert im 12 Volt Betrieb nur bei laufendem Motor des Zugfahrzeuges Kontakt 10 und 11 des 13 poligen Steckers N Schalten Sie das Zugfahrzeug immer elektrisch vom Caravan ab bevor eine Niederspannungsversorgung an den Caravan angeschlossen wird Bedienpanel zur Begrenzung des Stromver
165. win tern lassen wenn dieser trocken und gut bel ftet ist Ansonsten den Caravan besser im Freien abstellen Sicherheitskupplung abdecken Bremsgest nge und Kurbel st tzen fetten Caravan nach M glichkeit aufbocken St tzen herunterdrehen um R der und Achsen ein wenig zu entlasten Nach M glichkeit Chassis durch Unterstellb cke unterst tzen Gasflasche n und Schnellschlussventile schlie en Wer ber eine Hilfsbatterie verf gt Autark Paket sollte diese abklemmen idealerweise ausbauen und frostsicher lagern Ladezustand ca einmal monatlich pr fen und ggf nachladen Abdeckplanen mit Zwischenraum auflegen damit die L ftung nicht behindert wird F r den Au enaufbau gilt Caravan ausgiebig und gr ndlich waschen siehe 12 6 Fahrzeug auf Lack sch den berpr fen Sch den ggf aus bessern f llige Reparaturen durchf hren Die Au enhaut mit Wachs oder einem speziellen Lackpflege mittel nachbehandeln Die Metallteile des Chassis mit einem Schutzmittel vor Korrosi on sch tzen Unterboden auf Besch digungen pr fen und ggf ausbessern Sicherstellen dass kein Wasser in die Bodenentl ftungen Hei zung und K hlschrankl fter Winterabdeckungen montieren eintreten kann 122 Hobby 12 8 Winterbetrieb Wintercamping 123 12 Wartung und Pflege F r die Beh ltnisse gilt Wasserleitungen und Armaturen reinigen desinfizieren entkal ken und komplett entleeren Armaturen ge ffnet lassen
166. y M belt ren mit Soft close ONTOUR optional H ngeschr nke Stauschr nke Apothekerauszug ffnen e M belt r am Griff nach oben ziehen Schlie en e M belt r am Griff so weit schlie en bis die Soft close Funktion die Klappe automatisch in die Endposition bringt Drehschrank Winkelk che e Die T r des Eck Unterschrankes durch Bet tigen des Push locks D l sen Anschlie end die T r am Griff aufschwenken e Die beiden Ablagefl chen vorsichtig durch leichtes Ziehen aus dem Schrank herausdrehen e Der Schlie vorgang erfolgt in umgekehrter Reihenfolge AN Vor Abfahrt alle Klappen und Schubladen verschlie en Unbeabsichtigtes Offnen w hrend der Fahrt und Heraus fallen von Gegenst nden wird somit vorgebeugt Rollt ren ffnen e Rollt r am Steg anfassen und nach oben schieben Schlie en e Rollt r am Steg anfassen und bis zum Anschlag zuschieben 42 Hobby 6 2 Fernsehhalter Fernsehhalter 6 3 Tische Griff zum Absenken 43 6 Aufbau Innen Fernsehauszug f r Flachbildschirm e Zum Entriegeln die Metallschiene D eindr cken und gleichzei tig den Fernsehhalter ausfahren 230 V Steckdosen sowie der Antennenanschluss f r Fernseher bzw Receiver befinden sich in unmittelbarer N he Fernsehhalter f r Flachbildschirm e Zum Entriegeln den Stift nach oben und den Halter in die gew nschte Position ziehen e Zum Verschlie en den Halter zur ckdr cken bis dieser arretie
167. zeige Temperaturstufe 2 Anzeige Leistungsstufe Zur ck Funktion Men verlassen Informationen zum Ger tehersteller Untermen Leistungsstufe w hlen 6 Untermen Temperaturstufe w hlen Anzeige Heizung in Betrieb on ja off nein Funktion Heizung an aus 10 Einbauger te Hobby 10 4 Elektrische Fu bodenerw rmung 10 5 Warmwasserheizung Alde Warmwasserheizung b b kn b Mm III MT ILLUN III k iniii Einbauposition im Kleiderschrank Die Heizung befindet sich im mittleren Laufbereich des Fu bodens und hat eine Breite von 60 cm Die L nge ist vom Fahrzeug abh n gig Die Heizung dient nicht zum Erw rmen des Raumes sondern reduziert den W rmeverlust ber den Fu boden Ein und Ausschalten der Fu bodenheizung 24V Der Schalter befindet sich im Bedienpanel Die Fu bodenheizung arbeitet nur bei Anschluss des Caravans an eine 230 V Versorgung Technische Daten Spannung 24V aus eigenem Transformator 230V 24V Leistungsaufnahme liegt je nach Aufbaul nge zwischen 150W und 320W A Gegenst nde nicht ber einen l ngeren Zeitraum auf der eingeschalteten Fu bodenheizung abstellen um lokale W rmestaus zu vermeiden Keine L cher in den Boden bohren und keine Schrauben eindrehen N Das Betreiben der Warmwasserheizung w hrend der Fahrt ist verboten Die Fl ssiggasheizung Compact 3020 ist eine Warmwasserheizung mit separat
168. zul ssige nderungen verursacht sind kann keine Haftung bernommen werden In der nachfolgenden Tabelle sind Massenangaben f r Sonderzubeh r aufgef hrt Wenn diese Teile im oder am Caravan mitgef hrt werden und nicht zum serienm igen Lieferumfang geh ren m ssen diese bei der Ermittlung der Zuladung ber cksichtigt werden Gegenstand Gewicht kg Gegenstand Gewicht kg Chassis Sicherheit Wohnraum Auflastung Ablastung ohne technische nderung 0 00 Lederausstattung 10 00 Auflastung Einachser bis 29 00 Polsterkombination nach Wunsch Auflastung Tandemachser 4 30 aus der Hobby Polsterkollektion 0 00 Auflastung Premium 1800 kg auf 2000 kg 7 30 S ulenhubtisch 0 50 Leichtmetallfelgen 0 00 Soft Close Klappen 0 50 Leichtmetallreserverad schwarz poliert Tagesdecke 1 50 mit AL KO Halter anstatt Reifenreparaturset 26 00 Teppichboden herausnehmbar bis 13 00 Leichtmetallreserverad schwarz poliert mit AL KO Halter 2820 K che Reserverad mit Halter anstatt Reifenreparaturset Backofen 86 inkl Licht Grill und im Gasflaschenkasten 20 00 elektrischer Z ndung 15 00 Reserverad mit AL KO Halter anstatt DOMETIC Dunstabzugshaube inkl Reifenreparaturset Unterflurmontage 26 00 Hobby 10 Stufen Drehzahlregelung 3 00 Reserverad mit ALKO Halter Unterflurmontage 28 20 Mikrowelle 12 00 Schwerlastst tzen statt Ausdrehst tzen 1 60 St tzlastanzeige am Buglaufrad 0 60 Schlafen Zugkopfdiebstahlsicherung 7 Zonen Kaltschaummatratze mit WINTER

Herunterladen

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents