Bedienungsanleitung - ST-AD
Contents
1. 3 1 Bauseitige Anforderungen an den A fstellort c Bevor Sie mit der Aufstellung des Kamineinsatzes beginnen sorgen Sie daf r dass der Aufstellort und die Aufstellart den Sicherheits und Brandschutzrichtlinien entsprechen Ber cksichtigen Sie hierzu die nachfolgenden Kapitel mit den entsprechenden spezifischen Angaben bez glich D mmung Vormauerung usw Bis zu einer Gesamtw rmeleistung von 50 kW brauchen Feuerst tten keinen eigenen Heizraum jedoch muss der Aufstellraum geeignet und sicher sein so dass keine Bedenken bestehen Weiterhin gelten bez glich der baulichen Anforderungen an den Aufstellraum sowie dessen Be und Entl ftung die Bauvorschriften der jeweiligen L nder in Deutschland sowie die Feuerverordnung FeuVo der einzelnen Bundesl nder Zust ndig hierf r ist der Bezirksschornsteinfegermeister Grunds tzliche Hinweise die zu beachten und zu befolgen sind Kamineins tze d rfen nicht an Orten aufgestellt werden an denen leicht entz ndbare oder explosionsgef hrdete Stoffe gelagert oder hergestellt werden Abweichungen hierzu bed rfen der Genehmigung des zust ndigen Bezirksschornsteinfegermeisters Der Aufstellort muss aus festem und nicht brennbarem Material bestehen Der Aufstellraum muss frostsicher und gut bel ftet sein Bei der Wahl des Aufstellortes sind die statischen Gegebenheiten zu ber cksichtigen Der Kamineinsatz hat ein Gewicht im betriebsbereiten bef llten Zustand mi2. Aschekasten Aschekastenraum Feuerraum Bei der Verbrennung von Holz bleibt das Abfallprodukt Asche zur ck weiniger als 1 Daher ist es wichtig je nach Heizverhalten den Aschekasten zu kontrollieren zu entleeren und den Feuerraum von der Asche zu befreien Reinigung der Glaskeramikscheibe Im normalen Heizbetrieb und mit den richtigen Brennstoffen bleibt die Scheibe bei konventionellen Kamineins tzen fast ru frei Bei den wasserf hrenden Modellen bedingt durch die geringe Brennraumtemperatur ist die Scheibensp lung nicht so wirksam Daher muss die Scheibe fters von Ablagerungen gereinigt werden So reinigen Sie z B am besten mit einem feuchten Tuch welches in etwas feine Asche getupft wurde nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Bedienungsanleitung Kamineinsatz Senator BS Ausgabe 01 2013 23 Verbindungsst ck Schornstein Schornsteinfeger durchgef hrt wird Bei Neuinstallationen ist es auch deshalb wichtig diesen zu Auch hier sollte eine regelm ige Wartung gew hrleistet sein welche am Schornstein im Regelfall vom unterrichten Verbindungsst cke Rauchrohrb gen sind von Ru und Flugasche frei zu halten W rmetauscher Ggf sollte je nach Erfordernis der W rmetauscher r ckseitig und im Abgasweg Mittels Drahtb rste oder hnlichem gereinigt werden 9 Wissenswertes l Dichtungen Die Dichtungen des Kamineinsatzes bestehen nicht aus Asbest sondern aus S
3. Bedienungs und Montageanleitung wasserf hrender Kamineinsatz Senator BS und Senator BS mit externer Luftzufuhr Prim rtuftautomatik Kamineinsatz Senator BS Wir begl ckw nschen Sie zu der guten Wahl Mit dem Kauf dieses Kamineinsatzes haben Sie eine hervorragende Variante Ihr Haus oder Ihre Wohnung zu beheizen gew hlt Die wundersch ne M glichkeit das Feuer zu beobachten erh ht Ihr Gef hl f r Komfort und Behaglichkeit nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Bedienungsanleitung Kamineinsatz Senator BS Ausgabe 01 2013 Bitte sorgf ltig lesen und gut aufbewahren Technische nderungen vorbehalten Durch stetige Weiterentwicklungen k nnen Abbildungen Funktionsschritte und technische Daten geringf gig abweichen Aktualisierung der Dokumentation Haben Sie Vorschl ge zur Verbesserung oder haben Sie Unregelm igkeiten festgestellt nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf Hersteller ST AD GmbH Oppenheinstr 2 99817 Eisenach Tel 0049 3691 7012860 Fax 0049 3691 7012870 http www st ad de e Mail info st ad de Ausgabedatum 01 2013 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Bedienungsanleitung Kamineinsatz Senator BS Ausgabe 01 2013 2 Anlage Anlage Anlage Anlage Anlage Anlage Anlage Anlage 1 2 4 5 6 7 8 9 Anlage 10 Anlage 11 Anlage 12 Zeichenerkl rung und Sicherheitshinweise Kurzbeschreibung und Anlieferung Gew
4. ist der W rmebedarf zu gro das Ger t zu klein ist zuviel Asche auf dem Rost ist das Abgasrohr verstopft ist der Betriebsartenschieberegler geschlossen der Kamineinsatz zu hohe Leistung abgibt ist die Feuerraumtf r ist nicht dicht verschlossen ist der F rderdruck zu hoch ist zuviel Brennstoff aufgegeben sch den an der Rosteinrichtung auftreten oder sich Schlacke bildet der Kamineinsatz wurde berlastet der Aschekasten wurde nicht rechtzeitig entleert die Feuerraumt r ist nicht dicht verschlossen ist der F rderdruck zu hoch die Scheibe zu sehr verru t Normalerweise bleibt die Scheibe bei sachgem er Bedienung meistens ru frei Wenn sich doch vermehrt Ru bildet ist zumeist eine schlechte Verbrennung daf r verantwortlich Die Gr nde hierf r k nnen folgende sein zu starkes Drosseln der Verbrennungsluft zu feuchtes Holz Trocknungszeit verl ngern falsches Brennmaterial der Schornstein ist falsch dimensioniert zu niedrige Temperaturen im Verbrennungsraum siehe R cklaufanhebung Ganz kann man die Bildung von Teer und Glanzru nicht verhindern da bei jedem Betrieb verschiedene Abbrandphasen durchlaufen werden Besonders beg nstigt wird die Glanzru bildung wenn st ndig sehr niedrige R cklauf temperaturen am W rmetauscher ankommen Dies verhindern Sie mit dem Einbau der R cklaufanhebung Thermisches Regelventil
5. Leistung M ngelbeseitigung bzw Instandsetzung im Falle eines Kundendiensteinsatzes im Raum Deutschland Innerhalb der Garantiezeit beseitigen wir kostenlos M ngel die nachweislich auf Fabrikations und oder Materialfehler zur ckzuf hren sind wenn sie innerhalb dieser Zeit unverz glich sp testens jedoch 2 Tage nach Feststellung bei ST AD gemeldet werden Die Nachbesserung erfolgt ab dem Zeitpunkt der M ngelanzeige innerhalb des ersten Jahres ohne Berechnung der erforderlichen Nebenkosten ST AD entscheidet ber die Notwendigkeit des Kundendiensteinsatzes ST AD bernimmt eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum f r defekte austauschbare Teile ausgenommen feuerber hrende Teile die dem normalen Verschlei unterliegen werden generell an den H ndler geliefert und k nnen dort vom Kunden bernommen werden Es d rfen nur originale Ersatzteile der Firma ST AD verwendet werden 2 Garantieausschlu Der Betrieb des Kaminofens ohne heizungsseitigen Anschluss ohne Wasser ist nicht zul ssig und f hrt zum Verlust der Garantie Wir bernehmen keine Garantie f r Sch den durch Transport oder an zerbrechlichen Teilen wie Glas Keramik Schamottsteinen Natur bzw Specksteinverkleidungen o F r Sch den und M ngel an Ger ten oder deren Teilen die durch unsachgem e Behandlung und Wartung sowie Fehler bei Aufstellung und Anschluss des Ger tes auftreten Weiterhin leisten wir keinen Schadenersatz f r Folge
6. Sicherheitseinrichtungen zu betreiben Die Sicherheitseinrichtungen geh ren nicht zum Lieferumfang k nnen aber ber ST AD bezogen werden F r den ordnungsgem en Betrieb des Kamineinsatzes sind folgende Bauteile unbedingt direkt am Kamineinsatz einzusetzen Sicherheitsventil Kesselsicherheitsgruppe Thermische Ablaufsicherung z B Typ SYR 3065 Der Kamineinsatz ist gem der DIN 4751 Teil 2 mit einem gepr ften Sicherheitsventil 2 5bar Kessel sicherheitsgruppe auszustatten Das Sicherheitsventil berwacht den Druck im Kessel und l sst den Druck bei zu hoher Belastung ab Das Sicherheitsventil muss bauteilgepr ft sein seine Abblaseleitung muss der gr ten Nennw rmeleistung des Kessels entsprechen siehe Zubeh rliste und DIN 4751 2 3 und 4 Beachten sie die Hinweise des Hersteller zur Installation des Sicherheitsventils nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Bedienungsanleitung Kamineinsatz Senator BS Ausgabe 01 2013 6 Der Kamineinsatz ist mit einem Sicherheitsw rmetauscher ausger stet Der Sicherheitsw rmetauscher dient der Absicherung gegen berhitzung der Wassertasche bei Stromausfall Tor Achtung der Sicherheitsw rmetauscher darf nicht zur Brauchwassererw rmung verwendet werden Um eine einwandfreie Funktion des Sicherheitsw rmetauschers zu gew hrleisten muss dieser mit einer bauteilgepr ften thermischen Ablaufsicherung TAS ausgestattet sein Hierbei handelt es si
7. Vorlauftemperaturf hler Das Schaltbild ist nur eine Warmwasser Temperaturf hler schematische Darstellung Heizkreis Heizkreis Umw lzpumpe Heizkreis Stellglied Kaltwassereintritt Kombi Pufferspelcher wasserf hrender Kaminofen Schematische Darstellung Vollstaendigkelt nicht rechtswerbindi Kamineinsatz Thermische Ablaufsicherung automatischer Schnellentl fter Sicherheitsventil Kesselsicherheitsgruppe Thermisches Regelventil R cklaufanhebung mit Kugelhahn oder dynamisch geregelt Pumpe Temperaturdifferenzregler Ausdehnungsgef Kappenventil 10 Kombi Pufferspeicher 11 Thermometer 12 Ausdehnungsgef 13 Kappenvenitil 14 F hleranschluss Speicher 15 Mischer optional 16 Pumpe Heizkreis elekt 17 Vorlauff hler 18 Ausdehnungsgef 19 Kappenveniil 20 Kaltwassereintritt 21 Warmwasseraustritt 22 Kaltwassereintritt 23 Heizkreis vOoONMRDND nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Bedienungsanleitung Kamineinsatz Senator BS Ausgabe 01 2013 28 Anlage 6 Anschlussschema aller BS Modelle an einen Kombi 5 6 va 36 Pe 4 A Ta 7 i X VH RH 1 A A br NS men 11 8 A 10 Schematische Darstellung Vollstaendigkeit nicht rechtsverbindlich RH Heizungsr cklauf VH Heizungsvorlauf Pos 1 Kamineinsatz Pos 2 Umw lzpumpe Pos 3
8. Zwischenraum mu der Luftstr mung so offen stehen dass kein W rmestau entsteht 8 Bauteile die nur kleine Fl chen der Verkleidung des offenen Kamins verdecken wie Fu b den stumpfansto ende Wandverkleidungen und D mmschichten auf Decken und W nden d rfen ohne Abstand an die Verkleidung herangef hrt werden 9 Andere breitere streifenf rmige und brennbare Bauteile wie Zierbalken sind vor der Verkleidung des offenen Kamins im Abstand von 1 cm zul ssig siehe Bild Zierbalken nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Bedienungsanleitung Kamineinsatz Senator BS Ausgabe 01 2013 13 3 16 Aufstellskizze Kamin nach DIN 13229 ohne werkseitig vorgefertigten Konvektionsluftmantel Zu sch tzende Decke aus brennbaren Bau stoffen oder als tragendes Bauelement Ersatzbaustoff W rmeschutzma nahme nach DIN 18 160 ausf hren Verbindungsst cke aus Stahlblech W rmed mmschicht R ckwand 170 mm dick Seitenwand 80 mm dick Konvektionmanteldecke 80 mm Vormauerung 100 mm dick Zu sch tzende Wand aus brennbaren Bau stoffen oder tragende Bauelement aus Beton oder Stahlbeton Verbrennungsluftversorgung Au enluftklappe W rmed mrmschicht 30 mm dick Tragplatte 60 mm dick Zu sch tzender Aufstellungsboden aus brennbaren Baustoffen oder tragendes Bauelement Abschirmender Fu bodenschutz aus nicht brennbaren Baustoffen Konvektionslufteintritt Umluft Verkleidung Kamineinsatz Tragrahmen Zierbalken Dr
9. die Vorgaben des Hersteller zu beachten System sp len Kontrollieren Sie deshalb am Ablauf ob das Ventil richtig geschlossen hat Sollte dies nicht der Fall sein so bet tigen Sie bitte 2 3 mal den Wartungsknopf an der Thermischen Ablaufsicherung 6 3 normaler Heizbetrieb Der Brennstoff Holz ist nur bedingt regelbar Durch die Menge max Brennstoffaufgabe ca 3 4 kg und die Art des Holzes kann die Leistung beeinflusst werden Die Abbrandgeschwindigkeit kann durch die Gr e der Holzscheite beeinflusst werden Ein Scheit mit einem Umfang bis 30cm kann den Abbrand verl ngern und no die Best ckung gleichm iger abbrennen lassen Wenn Sie Holzscheite mit einem Umfang von ca 8 20cm benutzen wird die Leistung kurzzeitig erh ht und der Abbrand beschleunigt Best cken Sie den Einsatz je nach W rmebecdaorf Wenn die Temperatur im Vorlauf ca 80 C betr gt sollte kein Brennstoff mehr nachgelegt werden Im Speicherbetrieb ist der Heizbetrieb einzustellen wenn der Speicher zu ca 80 geladen ist Im normalen Heizbetrieb ist die Feuerraumf r geschlossen verriegelt zu halten Heizen w hrend der bergangszeit Voraussetzung f r die gute Funktion des Kamineinsatzes ist der richtige F rderdruck Schornsteinzug Dieser ist sehr von der Au entemperatur abh ngig Bei h herer Au entemperatur ber 16 C kann es deshalb zu St rungen durch mangelhaften F rderdruck kommen Gegebenenfalls ist auf einen Heizbetrieb zu
10. diese in richtiger Position liegen und abdichtend schlie en Jetzt setzen Sie das Rauchrohr auf den Rauchrohranschluss oben am Kamineinsatz Kontrollieren Sie ob das Rauchrohr auch korrekt und b ndig aufsteckt Korrigieren Sie ggf mit einem Gummihammer unter leichtem R tteln bis das Rauchrohr einen festen Sitz erreicht hat Nun beginnen Sie mit dem Einbau des Wandfutters Beachten Sie dabei bitte die Einbauanweisung des Herstellers Die ffnung f r das Wandfutter sollte ca 10cm gr er sein als der Rauchrohranschluss um noch gen gend Platz zum Einmauern zu haben Wenn Sie einen Formschornstein besitzen achten Sie auf die Anweisungen des Herstellers Mehrschalige Schomsteine d rfen nicht aufgestemmt oder ausgebohrt werden Herstelleranweisung beachten Ber cksichtigen Sie beim K rzen des Rauchrohres z B mit einem Winkelschleifer die berschiebl nge am Bogen sowie die Einstecktiefe des Wandfutters Achtung Das Wandfutter sowie das Rauchrohr d rfen nicht in den Schomsteinauerschnitt Hohlraum hineinragen da sie ihn somit verengen w rden Wenn Sie Rauchrohr und Wandfutter miteinander verbunden und ausgerichtet haben k nnen Sie mit dem Einmauern des Wandfutters beginnen Achten Sie darauf dass nur feuerfester zugelassener M rtel verwendet wird Nachdem der M rtel getrocknet ist k nnen Sie wenn erforderlich mit einer Keramikschnur den Zwischenraum Wandfutter Rauchrohr f llen und die Verbindungsstellen mit Kesse
11. etwas kleineres Holz Anfeuerholz brennen die Zeitung an und schlie en die T r Nach drei bis vier Minuten k nnen Sie noch etwas gr ere Holzst cke hinzu geben Sobald ein Glutbett vorhanden ist legen Sie Ihr Brennholz auf und schlie en die T r Je nach Holzart und Abbrandfortschritt k nnen Sie nach ein paar Minuten mit dem Betriebsartenregler das Abbrandverhalten steuern Siehe auch Bedienelemente auf Seite 17 18 Bevor Sie eine weitere Abbrandfase starten darf erst wieder Brennmaterial nachgelegt werden wenn keine Flamme mehr zu sehen ist und sich lediglich ein Glutbett auf dem Rost befindet Kurz vor ffnen der Feuerraumt r ist zu pr fen ob eine eventuell vorhandene Drosselklappe ganz ge ffnet ist Anderenfalls kann der F rderdruck Zug abrei en berpr fen Sie ob sich die Pumpe bei der von Ihnen eingestellten Temperatur ca 50 C einschaltet Die Temperatur sollte im Wesentlichen nicht weit ber 75 80 C ansteigen Bei Erreichen dieser Vorlauftemperatur muss der Prim rluftregler geschlossen werden und es d rfen keine weiteren Brennstoffe aufgelegt werden Sollten diese Werte berschritten werden kontrollieren Sie bitte ob die T r geschlossen ist sowie dicht schliesst Steigt die Temperatur bis auf 95 C l st die Thermische Ablaufsicherung aus und k hlt den Wasserinhalt des W rmetauschers ab Sollte dieser Fall eintreten kontrollieren Sie ob die Thermostate an den Heizk rpern ge ffnet sind und diese eine
12. oder DIN 18163 Alternative D mmstoffe Diese besitzen die Zulassung des Deutschen Institut f r Bautechnik Berlin DIBt Sie erf llen meistens auch Anforderung an W rmed mmung und Vormauerung in einem Baustoff Erfragen Sie n heres zu diesen Baustoffen im Fachhandel 3 8 Konvektionsluft j Konvektionsluftkanal Die notwendige Konvektionsluftkanalbreite betr gt zur R ckwand min 250 mm und zur Seitenwand min 150 mm Konvektionsluft ffnungen Der freie nicht verschlie bare Querschnitt f r die Konvektionslufteintritts Umluft und Konvektionsluft austritts ffnung Zuluft muss jeweils mindestens 600 cm betragen Achtung Nach dem Aufbau des gesamten Kamins darf weder Konvektionslufteintritt bzw Austritt durch irgendwelche Bauteile behindert werden 3 9 Platzierung des Kamineinsatzes E E Nach Anbringung der Vormauerung und W rmed mmung kann der Kamineinsatz unter Einhalt des notwendigen Konvektionsluftkanals anger ckt und mit den Verbindungsst cken am Schornstein angeschlossen werden Der Schomsteinanschlu ist ordnungsgem nach DIN 18 160 Teil 1 und Teil 2 auszuf hren Siehe Seite 8 Abschnitt Verbindungsst ck Mit den Einstellschrauben an den Ger tef en kann der Kamineinsatz ausgerichtet werden Bei der Montage der wasserseitigen Anschl sse ist zu beachten dass das Ger t demontierbar z B mittels Verschraubungssets und Panzerschl uchen installiert wird so das Wartungs und Instanthaltungs
13. und Dunstabzuc F r den gemeinsamen Betrieb von Dunstabzugshauben Umluft Abluftbetrieb mit dem Kamineinsatz sind die Vorgaben des Bundesverbandes des Schornsteinfegerverbandes zu beachten Eine Dunstabzugshaube ist im Umluftbetrieb zu betreiben Sollte eine Dunstabzugshaube mit Abluftbetrieb vorhanden sein sind folgende bauliche Voraussetzungen einzuhalten Die abluftbetriebene Dunstabzugshaube muss l mit einer Verriegelungsschaltung das Einschalten der Dunstabzugshaube darf nur m glich sein wenn mind eine T r oder Fenster ins Freie ge ffnet ist oder 2 mit einem Abgasw chter am Kamineinsatz Abschaltung der abluftbetriebenen Dunstabzugs haube bei Betrieb des Kamineinsatzs verkn pft sein Zuluftgatter Kamineinsatz Dunstabzugshaube Raumluftverbund ROPT Achtung bei Wohnungsl ftungsanlagen nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Skizze gemeinsamer Betrieb Feuerst tten Dunstabzugshaube Bedienungsanleitung Kamineinsatz Senator BS Ausgabe 01 2013 9 Auf jeden Fall sollte immer der k rzeste Weg zum Schornstein benutzt werden Die Anbindung am Schornstein ist mit einem Wandfutter auszuf hren und sollte eine Neigung von 45 aufweisen Die meisten Rauchrohrb gen k nnen in ihrem Winkel verstellt werden dies geschieht meistens durch L sen der Spannschrauben und Drehen der einzelnen Segmente Zubeh rliste Seite 32 Kontrollieren Sie die Sieken der Rauchrohrsegmente ob
14. verzichten 6 4 Betriebsst rung 6 4 1 Ausfall Versorgungsnetze Kamineinsatzes sofort einzustellen Schlie en Sie sofort den Betriebsartenschieberegler sowie die Abgasdrosselklappe soweit vorhanden ffnen Sie alle Heizk rper um dem Kamineinsatz die W rme zu entnehmen 6 4 2 Schornsteinbrand Ruhe bewahren CoN kamin Sie einem Ausfall der Versorgungsnetze Strom Wasser unterliegen ist der Betrieb des Gror E Verst ndigen Sie unverz glich die Feuerwehr Die Notrufnummer lautet 112 2 Unternehmen Sie keinen eigenen L schversuch 3 Schlie en Sie alle Offnungen durch die zus tzliche Verbrennungsluft in den Schornstein eintreten kann zum Beispiel die Luftregulierungsklappe an allen am Schornstein angeschlossenen Feuerst tten 4 Verst ndigen Sie unverz glich Ihren zust ndigen Bezirksschornsteinfegermeister nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Bedienungsanleitung Kamineinsatz Senator BS Ausgabe 01 2013 22 8 Wartung und Reinigung l Was ist wenn der Kamineinsatz beim Anheizen nicht richtig zieht ist der Schornstein oder das Einsatzrohr undicht ist der Schornstein nicht richtig bemessen ist die T r anderer an den Schornstein angeschlossener Feuerst tten offen ist der Betriebsartenschieberegler geschlossen ist eine eventuell eingebaute Drosselklappe geschlossen der Raum nicht warm wird
15. 01 2013 30 I Anlage 8 Installationszubeh r gegen Mehrpreis F r den Kaminofen ist folgendes Zubeh r zur Installation erh ltlich Mehrpreis Bezeichnung Bestell Nr Thermische Ablaufsicherung WATTS STS20 1430232120 Thermische Ablaufsicherung SYR TYP 3065 1 3m 1017076528200000 Geh usetauchthermostat 102211212040 Thermisches Regelventil R cklaufanhebung 10170761 10464000 KFE Entleerungshahn 1017076569 100000 DT3 Temperaturdifferenzregler mit Display und 2 KTY F hlem 10800030000 Dreiwegeventil 1 1 mit Motor 102512300220 Tauchh lse R 1 2 60mm 1017076800065000 Kesselsicherheitsgruppe bis 50 KW 1017076458300000 Sicherheitsventil 2 5 bar 1017076500102000 WILO Nassl ufer HZ Pumpe CLASSICSTAR 1017071031254000 ST AD Kesselladestation 1433502370 Vieles weiteres Zubeh r auf Anfrage Eor pr ST AD Kesselladestation WILO Nassl ufer HZ Pumpe Thermische Ablaufsicherung CLASSICSTAR WATTS SYR DT3 Temperaturdifferenzregler Kesselanschlu gruppe bis 50kW mit Display und 2 KTY F hler Geh usetauchthermostat nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Bedienungsanleitung Kamineinsatz Senator BS Ausgabe 01 2013 31 Anlage 9 Zubeh r gegen Mehrpreis O 0 50m Dk 931500251 1m ohne D 931501000 931500145 931500190 931500100 931504200 931500150 931500250 931500251 931500500 931500510 931501000 931501100 93150160 931503001 931503002 931506120 931506130 931506160 9315061
16. 17071758025000 35Liter 1017071758035000 50Liter 1017071758050000 80Liter 1017071758080000 100Liter 1017071758100000 140Liter 1017071758140000 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Bedienungsanleitung Kamineinsatz Senator BS Ausgabe 01 2013 15 8 Mischautomat Wenn das Heizungssystem oder Teile dessen einer Temperaturbegrenzung z B Fu bodenheizung o unterliegen muss ein Mischautomat eingebaut werden Dem Mischautomat wird Wasser aus dem Heizungsr cklauf zugef hrt und somit das Wasser im Vorlauf des Heizungssystems bzw des Speichervorlaufs auf eine bestimmte Temperatur gemischt begrenzt Artikelnummer 1068106 9 Dreiwegeventil mit Motor Das Dreiwegeventil mit Motor erm glicht die hydraulische Umsteuerung von Str mungswegen in Heizsystemen und kommt z B auf der Entnahmeseite des Speichers zum Einsatz Gemeinsam mit einem Temperaturdifferenzregler sorgt es daf r dass aus dem Speicher nur dann W rme entnommen wird wenn die Temperatur in diesem h her ist als die im Heizkreislauf R cklauf Artikelnummer 101 7072260300000 Gro 10 KFE Hahn Dieser Kugelhahn dient zur Bef llung und Entleerung des Kamineinsatzes Anlage Der KFE Hahn sollte im R cklauf des Kamineinsatzs installiert werden Pos 10oder 4 sowie Pos 2 und 3 sind vorgeschrieben 3 18 Hinweise hydraulische Einbindung und Reparaturarbeiten durchf hren zu k nnen Anderenfalls k nnen durch den zus tzlichen A
17. 80 931506200 931507010 931507001 Rauchrohrset inkl Drosselklappe Wandfutter und Rosette gezogen 931507001 f 45 Bogen starr 931500145 90 Bogen gezogen 931504200 Rauchrohrset inkl Drosselklappe und Rosette 931507001 450 98 Bogen drehbar 931500100 f 650 90 Bogen starr 931500190 Combi ELEGANCE 45 Bogen starr 150 2 mm mit Reinigungs ffnung Combi ELEGANCE 90 Bogen starr 150 2 mm mit Reinigungs ffnung Combi ELEGANCE 90 Bogen drehbar 150 2 mm mit Reinigungs ffnung Combi ELEGANCE 90 Bogen gezogen 150 2 mm mit Reinigungs ffnung Combi ELEGANCE Rohr 150 0150 2 mm Combi ELEGANCE Rohr 150 0250 2 mm Combi ELEGANCE Rohr 150 0250 2 mm mit Drosselklappe Combi ELEGANCE Rohr 150 0500 2 mm Combi ELEGANCE Rohr 150 0500 2 mm mit Drosselklappe Combi ELEGANCE Rohr 150 1000 2 mm Combi ELEGANCE Rohr 150 1000 2 mm mit Drosselklappe Combi ELEGANCE Wandrosette 150 mm Combi ELEGANCE Wandfutter 150 mm Combi ELEGANCE Wandfutter doppelt 150 mm Combi ELEGANCE Reduzierung 2 mm 150 120 Combi ELEGANCE Reduzierung 2 mm 150 130 Combi ELEGANCE Erweiterung 2 mm 150 160 Combi ELEGANCE Erweiterung 2 mm 150 180 Combi ELEGANCE Erweiterung 2 mm 150 200 Rauchrohrset inkl Drosselklappe Rosette Reinigungs ffnung Rauchrohrset inkl Drosselklappe Rosette Reinigungs ffnung gezogen nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Bedienungsanleitung Kaminein
18. F r einen erneuten Abbrand eDrosselklappe wenn vorhanden ffnen eLangsames ffnen der Brennraumt r gibt dem Feuer die M glichkeit sich auf ver nderte Zugverh ltnisse einzustellen und verhindert so Rauchgasaustritt in den Wohnraum eAufgabe des Brennstoffes auf die vorhandene Restglut eKurzzeitiges ffnen des Drehreglers bis ein sich selbsterhaltendes Feuer erreicht ist eStellung Drehregler geschlossen Ausbrand bzw Beenden des Heizbetriebs eSchlie en der Drosselklappe eAnheizschieber bleibt geschlossen eDrehregler Prim rluft ganz zu Szenario 2 Ich m chte ein schnell entfachtes Feuer welches anschlie end mit hoher Leistung die Grundversorgung in der Heizanlage bernimmif z B Ladebetrieb an einem Pufferspeicher typischer Abbrand in der Heizperiode eWenn vorhanden ffnen der Drosselklappe eStellung des Drehreglers auf voll ge ffnet viel Prim rluft schnelles Entfachen eStellung des Anheizschiebers ganz ge ffnet nur bei schlechten Zugverh ltnissen eAufgabe des Anz ndmaterials und des Brennstoffes Anz nden des Ger tes Bei Erreichen eines selbstbrennenden Glutbettes Stellung Drehregler verbleibt ganz ge ffnet eine entscheidende Rolle spielt hierbei der vorhandene Unterdruck in der Abgasanlage wenn Drosselklappe vorhanden Durchlass abbrandregulierend einsetzen Anheizschieber ganz schlie en F r einen erneuten Abbrand eDrosselklappe wenn vorhanden komplett ffnen eLangsames ffn
19. Kombispeicher Pufferspeicher Pos 4 Thermische Ablaufsicherung Pos 5 automatischer Entl fter Pos 6 Sicherheitsventil Pos 7 Abfluss sichtbar Trichter und Siphon Pos 8 Ausdehnungsgef Pos 9 Absperrventil Pos 10 Entleerung Pos 11 Temperatur Differenz Regelung Pos 12 Thermisches Regelventil R cklaufanhebung mit Kugelhahn oder dynamisch geregelt nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Bedienungsanleitung Kamineinsatz Senator BS Ausgabe 01 2013 29 Anlage 7 Anschlussschema aller BS Modelle an ein bestehend 13 5 VH RH man amp X N2 V DKHA T 12 IN gt 10 Schematische Darstellung Vollstaendigkeit nicht rechtsverbindlich Pos Pos Pos Pos Pos Pos Pos Pos Pos Pos Pos Pos Pos o no a P S o 10 11 12 13 RH Heizungsr cklauf VH Heizungsvorlauf Kamineinsatz Umw lzpumpe Gas bzw lkessel Thermische Ablaufsicherung automatischer Entl fter Sicherheitsventil Abfluss sichtbar Trichter und Siphon Ausdehnungsgef Absperrventil Entleerung Temperaturregelung Schaltpunkt 60 C Tauch Anlegethermostat Thermisches Regelventil R cklaufanhebung mit Kugelhahn oder dynamisch geregelt Heizk rper nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Bedienungsanleitung Kamineinsatz Senator BS Ausgabe
20. Stellung O niedrige Heizleistung gegen Uhrzeigersinn drehend bis VI hohe Heizleistung im Uhrzeigersinn drehend Je weiter der Betriebsartenregler im Uhrzeigersinn gedreht wird mit umso gr erer Prim rluftzufuhr startet der Abbrand Eine gr ere ffnung der Prim rluft bewirkt ein schnelleres und heftigeres Entfachen des Brennstoffes und somit eine Verk rzung der darauf folgende Abbrandphase Da somit in k rzerer Zeit die gleiche Energiemenge des aufgelegten Brennstoffes verbraucht wird resultiert hieraus eine h here W rmeleistung des Ger tes Je nach Stellung des Drehrades der Brennautomatik wird abh ngig von der erreichten Kesseltemperatur die Prim rluft in der Leistungsphase des Abbrandes automatisch teilweise oder ganz geschlossen Der zu Verbrennung notwendige Sauerstoff erreicht den Brennraum nun ber die Sekund rluft von oben und l sst so das typische Holzfeuer gleichm ig von oben abbrennend entstehen Wird im Verlauf des Abbrandes die Brennautomatik auf h herer Stufe belassen ffnet sich bei entsprechend sinkender Kesseltemperatur die Prim rluft erneut und stellt bei erneutem Nachf llen von Brennstoff wieder mehr Prim rluft f r das Entfachen zur Verf gung Wird kein neuer Brennstoff aufgegeben bewirkt die ge ffnete Prim rluftklappe einen beschleunigten Ausbrand des Ger tes Wichtig Die Regelung der Prim rluftklappe erfolgt abh ngig von der Kesselwassertemperatur Wenn ber Ihre Heizungsanl
21. W rmeabnahme aus dem System sicherstellen Ansonsten ist die Anlage von einem Fachmann zu berpr fen Beim ersten Anheizen ist es m glich dass eine leichte Rauchentwicklung auftritt da der Einsatz und das Rauchrohr mit Einbrennlack behandelt sind welcher erst nach einigen Betriebsstunden seine endg ltige Festigkeit erreicht hat Der Aufstellraum ist gut zu l ften und Ber hrungen mit dem Einbrennlack sind zu vermeiden Bei der ersten Inbetriebnahme des Kamineinsatzes muss der Installateur auf jeden Fall eine Pr fung der Sicherheitseinrichtungen durchf hren Die Kontrolle wird wie folgt vorgenommen alle Heizk rper zuregeln und der ggf eingebaute Speicher abschiebern Pobeabbrand mit kleinem Feuer Bei einer Temperatur zwischen 95 C und 100 C muss die Thermische Ablaufsicherung ffnen und den Kamineinsatz ber den Sicherheitsw rmetauscher es wird Kaltwasser durch den Sicherheitsw rmetauscher geleitet abk hlen nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Bedienungsanleitung Kamineinsatz Senator BS Ausgabe 01 2013 21 Die Thermische Ablaufsicherung Muss sich wieder schlie en sobald die Temperatur im Kamineinsatz unter 90 C gefallen ist ffnen der Schieber zum Heizkreis Speicherladekreis und somit Inbetriebnahme des Heizungssystem Beim ersten Betrieb ist es m glich dass sich Schmutz am Ventil der thermischen Ablaufsicherung absetzt und es nicht vollst ndig schlie t Hierbei sind unbedingt
22. age keine oder nur geringe W rmeabnahme erfolgt bleibt die Prim rluftzufuhr auf ein Minimum reduziert nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten siehe auch Seite 26 27 28 Bedienungsanleitung Kamineinsatz Senator BS Ausgabe 01 2013 18 Die automatische thermostatische Regelung erf llt gleichfalls die Funktion eines Sicherheitssystems welches Ihren Kaminofen vor zu hohen Temperaturen im Brennraum sch tzt und bei Ann herung an die voreingestellte Temperatur schrittweise die Prim rluftzufuhr verringert und letzendlich ganz schlie t Eine berhitzung des Kaminofens bei ausschlie licher Zufuhr von Sekund rluft ist fast ausgeschlossen Im folgenden sind 2 unterschiedliche jeweils typische Abbr nde kurz erl utert Szenario 1 Ich m chte ein schnell entfachtes Feuer welches anschlie end m glichst Ilange mit kleiner Heizleistung anh lt typischer Abbrand in der bergangszeit eWenn vorhanden ffnen der Drosselklappe eStellung des Drehreglers auf voll ge ffnet viel Prim rluft schnelles Entfachen eStellung des Anheizschiebers ganz ge ffnet nur bei schlechten Zugverh ltnissen eAufgabe des Anz ndmaterials und des Brennstoffes Anz nden des Ger tes eBei Erreichen eines selbstbrennenden Glutbettes Anheizschieber zu Stellung Drehregler fast ganz geschlossen eine entscheidende Rolle spielt hierbei der vorhandene Unterdruck in der Abgasanlage wenn Drosselklappe vorhanden Durchlass reduzieren
23. arbeiten mit geringem Aufwand erfolgen k nnen Ebenso muss bei der Vormauerung ber cksichtigt werden das Revisions ffnungen zu schaffen sind Im Falle eines Kundendiensteinsatzes muss das Ger t ohne bauliche Ver nderungen zug nglich sein und entnommen werden k nnen Andernfalls werden entstehende Mehrkosten gesondert in Rechnung gestellt Ebenso ist die M glichkeit einer wasserseitigen Trennung Absperrung von der restlichen Heizungsinstallation z B mittels Kugelh hnen am Ger t zu schaffen Hierbei ist zu beachten das diese Absperrh hne so gesichert werden m ssen das ein unbeabsichtigtes Absperren z B durch Demontage der Griffe bzw Einsatz von abschlie baren Schiebern verhindert wird Absperrbare Ger te m ssen mit einem eigenen Ausdehnungsgef installiert werden nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Bedienungsanleitung Kamineinsatz Senator BS Ausgabe 01 2013 12 Auf der R ckseite des Kaminbausatzes muss eine Revisions ffnung hergestellt werden Diese ffnung muss Vesecnene gro Modellabh ngig dimensioniert werden um Arbeiten an s mtlichen Sicherheitsorganen sowie dem Prim rluftregler zu erm glicht Eventuelle Gew hrleistungs oder Garantieanspr che k nnen sonst m glicherweise nicht erf llt werden 3 11 Dehnungsfuge 3 Zwischen Einsatz und Verkleidung ist eine Dehnungsfuge vorzusehen die durch Dichtschnur oder Dichtungsband geschlossen wird 3 12 V
24. aubere und effektive Verbrennung zu erreichen Der Zentralinnungsverband des Schornsteinfegerhandwerks empfiehlt eine Trocknunggszeit f r Pappe und FONE ipni iiia ne aean aa a aii 1Jahr Linde Erle UNA Birke sans in aaa ninnu 1 anantun aeann ta aaan ern neant 1 1 2 Jahre Buche Eiche Esche und Obstbaum eesseeenensenenenseennnsenennennn an 2 Jahre o Nach erfolgreicher Installation des Kamineinsatzes und Kontrolle aller Anschl sse kann nun mit der Inbetrieonahme begonnen werden Beachten Sie die Sicherheitshinweise und befolgen Sie die Anweisungen zur Inbetriebnahme Bevor Sie den Kamineinsatz anheizen muss der W rmetauscher mit Wasser bef llt werden Achten Sie darauf dass die Entl ftungsarmaturen ge ffnet sind sodass die Luft aus dem W rmetauscher entweichen kann Die eventuell installierten Absperrorgane m ssen ge ffnet sein Nach der Bef llung m ssen alle Verbindungen auf Ihre Dichtheit kontrolliert werden Eventuell undichte Verbindungen sind fachgerecht nachzubessern Die thermische Ablaufsicherung ist auf Wasserdruck durch Dr cken des Wartungsknopfes zu pr fen Wartungsknopf meistens Rot Innerhalb der n chsten 6 Wochen ist es notwendig den W rmetauscher mehrmals nachzuf llen Da der Sauerstoff im Wasser reagiert und sich Luftblasen bilden muss zun chst die Luft abgelassen Schnellentl fter werden Anschlie end ist das Wasser wieder aufzuf llen empf Betriebsdruck 1 5bar Nach ca 6 Woche
25. ch um ein Ausstattungsmerkmal das bei Erreichen einer Vorlauftemperatur in H he von 95 C kaltes Wasser zum K hlen der Wassertasche durch den Sicherheitsw rmetauscher Kaltwosserleitung ist nicht absperrbar zu installieren leitet und somit einen weiteren Anstieg der Temperatur verhindert Die TAS muss f r Heizungsanlagen nach DIN EN 12828 gepr ft und von ihrer Funktion eine selbstt tig wirkende von der Vorlauftemperatur des W rmeerzeugers gesteuerte Einrichtung sein Der Anschluss der thermischen Ablaufsicherung ist zwingend notwendig siehe auch Anlage 8 Zubeh rliste Beachten Sie die Hinweise des Herstellers und dieser Anleitung zur Installation und Wartung der D Bitte beachten Sie dass die Fabrikate SYR 3056 oder WATTS STS20 benutzt werden sollten Sicherheitseinrichtung 3 Montage des Kamineinsatzes j Entfernen Sie f r den Transport des Kamineinsatzes die im Brennraum liegenden losen Teile Vorstehgitter Gussrost Schamofttsteine u s w um m gliche Sch den w hrend des Transportes zu vermeiden Es ist zwingend notwendig eine ausreichend gro e Revisions ffnung in der Ummauerung vorzusehen um die Sicherheitsorgane regelm ig pr fen und warten zu k nnen Somit ist ebenfalls eine Zug nglichkeit im Falle von event notwendigen Reparaturarbeiten an der R ckseite gew hrleistet Die Ummauerung ist so zu gestalten dass eine Entnahme des Kamineinsatzes ohne Demontage derselben realisiert werden kann
26. eit den Betriebsartendrehregler zu schlie en entgegen Uhrzeigersinn um die Entnahme von warmer Luft durch den Schornstein ber den Kamineinsatz aus dem Wohnraum zu verhindern Des weiteren wird dieser Drehregler ben tigt um bei Betriebsst rung die prim re Luftzufuhr unterbrechen zu k nnen Zustand links geschlossen m g 2 7 Stellung Anheizschieberegler links OISSICEUSI Stellung bei Au erbetrieb ser regul rer Abbrand Stellung Anheizschieberegler rechts u im Betriebszustand Anheizen ken nur bei schlechten Zugverh ltnissen ne N U O U N U It recht auf links Zu O j Betriebsartensdrehregler im Uhrzeigersinn ge ffnet entgegen dem Uhrzeigersinn geschlossen 4 3 Erl uterung Funktionsprinzip thermostatische Prim rluf i nur f r Senator BS mit Prim rluftregelung Bedingung f r das Funktionieren der automatischen thermostatischen Regelung ist eine fachgerecht justierte Klappe der Prim rluftzufuhr Nachfolgend die Phasen des Abbrandes unter Einflu der Regelung In der Anheizphase ist die Luftklappe der automatischen Prim rluftregelung je nach Stellung des Betriebsartendrehreglers und der bereits im Ger t vorhandenen Kesselwassertemperatur unterschiedlich weit ge ffnet Die ffnung erfolgt stufenlos von
27. em Zeitprandfeuerst tte nach EN 13229 3 5 kg naturbelassenes Scheitholz entspricht ca 3 4 Holzscheite Kantenl ngen 330mm x 70mm x 60 mm abh ngig von Umgebungsfaktoren wie F rderdruck der Rauchgasanlage Ausf hrung des wasserseitigen Anschlusses Qualit t des Brennstoffes usw nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Bedienungsanleitung Kamineinsatz Senator BS Ausgabe 01 2013 25 Anlage 2 Ma e Senator BS O 70 400 1 Vorlauf 1 AG 2 R cklauf 1 AG 350 i i L N 1 t 2 l 5 x F t 540 pe Y Y La 700 en 3 Anschl e Thermische Ablaufsicherung 1 2 AG 4 Anschlu F hler o 2x 1 AG Anlage 2 Ma e Senator BS mit Prim rluftregler externer Verk 150 150 0 o 1 50 i i J L 1 1 7 1 35 5 l D N 5 3 3 D 550 j E 70 i d UI E NU S a 400 a 340 5 _ 700 en a 500 gt po 740 a 720 1 Vorlauf 1 AG 2 R cklauf 1 AG 3 Anschl e Therm
28. en Bei Ruhezustand Einsatz aus besteht die M glichkeit den Betriebsartenschieberegler zu schlie en um die Entnahme von warmer Luft durch den Schornstein ber den Einsatz aus dem Wohnraum zu verhindern Desweiteren wird dieser Schieberegler ben tigt um bei Betriebsst rung die prim re Luftzufuhr unterbrechen zu k nnen Zustand links geschlossen Beim Abbrand von Braunkohlebriketts darf der Prim rluftschieberegler Betriebsartenschieberegler keinesfalls geschlossen werden Stellung Betriebsartenschieberegler links Stellung bei Au Berbetrieb Holzabbrand bzw Betriebsst rung Stellung Betriebsartenschieberegler D a rechts CCZ J im Betriebszustand Anheizen bzw Braunkohleabbrand C Betriebsartenschieberegler Sekund rluft recht auf links zu stetig gew hrleistet nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Bedienungsanleitung Kamineinsatz Senator BS Ausgabe 01 2013 17 4 2 Betriebsartenschieberegler Senator BS mit Prim Q Anheizschieberegler Betriebszustand Prim rluft offen Betriebsartendrehregler im Uhrzeigersinn drehend siehe Abb unten Die Prim rluft wird ber den Verbrennungsluftanschluss R ckseite von unten durch den Rost in den Feuerraum geleitet Bei Ruhezustand Einsatz aus besteht die M glichk
29. en der Brennraumt r gibt dem Feuer die M glichkeit sich auf ver nderte Zugverh ltnisse einzustellen und verhindert so Rauchgasaustritt in den Wohnraum eAufgabe des Brennstoffes auf die vorhandene Restglut eStellung Drehregler verbleibt auf Stufe VI Ausbrand bzw Beenden des Heizbetriebs eSchlie en der Drosselklappe eAnheizschieber bleibt geschlossen eDrehregler Prim rluft Schlie en nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Bedienungsanleitung Kamineinsatz Senator BS Ausgabe 01 2013 19 4 4 Sekund rluftzufuhr Senator BS Die Sekund rluft wird durch den Spalt zwischen der Oberkante Glasscheibe und T rrahmen stetig gew hrleistet und kann nicht verschlossen werden 4 4 Sekund rluftzufuhr Senator BS mit Prim rluftregler Kamineinsatzes bezogen und an der Oberkante der Glasscheibe in den Brennraum geleitet Die Sekund rluft wird ber den Luftanschluss zur externen Luftversorgung auf der R ckseite des Die Sekund rluft wird stetig gew hrleistet und kann nicht geschlossen werden 4 5 Anschluss externe Verbrennungsluft Senator BS mit Prim rlu ftre Wenn die Verbrennungsluft nicht aus dem Aufstellraum sondern von au en bezogen wird empfiehlt es sich die Zuluftleitung verschlie bar zu installieren Auch eine Kontrolle Reinigung der Zuluftleitung muss gew hrleistet und in regelm igen Abst nden durchgef hrt werden Die Sekund rluft str mt ungehindert
30. erkleidung Kaminsch rze Die raumseitige Verkleidung des Kamineinsatzes muss aus nicht brennbaren Materialien der Brandschutz klasse Al bestehen z B Kachelsteine Putz auf Putztr gern Metall oder keramische Einsatzkacheln Zwischen Verkleidung und Kamineinsatz darf keine direkte Verbindung bestehen Die Verkleidung darf nur auf einen separaten Tragrahmen aufliegen dieser wird normalerweise an der Wand befestigt 3 13 Zierbalken der Zierbalken kein Bestandteil des Geb udes ist und die Zwischenr ume zur Verkleidung so frei sind dass Ori sind vor der Verkleidung des offenen Kamins im Abstand von mindestens 1 cm zul ssig wenn kein W rmestau entstehen kann und sowie der Zieroalken nicht im Strahlungsbereich des Kamins liegt 1 Kamineinsatz 2 Dehnungsfuge 3 Verkleidung 4 Zierbalken 5 Tragrahmen 6 Strahlungsschutz 3 14 Brandschutz innerhalb des Strahlungsbereiches Von der Feuerraum ffnung m ssen nach vorne und nach den Seiten mindestens 80 cm Abstand zu brenn Gopan Bauteilen eingehalten werden 6 Bei Anordnung eines beiderseits bel fteten Strahlungsschutzes gen gt ein Abstand von 40 cm 7 3 15 Brandschutz au erhalb des Strahlungsbereiches Von den Au enfl chen der Verkleidung des offenen Kamins m ssen mindestens 5 cm Abstand zu brennbaren Bauteilen eingehalten werden Der
31. essern ist so ist dies kein Problem Ihr H ndler kann bei uns Spraydosen mit der passenden Farbe bestellen Griff Der Griffe des Kamineinsatzes ist aus Metall Dieser wird wie die Vorderfront des Kamineinsatzes und der Betriebsartenregler hei Sie sind mit einem W rmeschutzhandschuh zu bedienen nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Bedienungsanleitung Kamineinsatz Senator BS Ausgabe 01 2013 24 Anlage 1 Technische Daten DB Kamineinsatz Senator BS W rmeleistungsbereich Nennw rmeleistung W rmeleistung wasserseitig Max W rmeleistung wasserseitig mittel W rmeleistung raumseitig zul ssige Vorlauftemperatur Brenndauer Se 0 77 Wasserinhalt ca 18 Gewicht 145 Rauchrohranschluss 150 Feuerraum ffnung H x B 540 x 420 Feuerraumtiefe 400 Anschluss Sicherheitsw rmetauscher 2x02 Anschluss Vorlauf Anschluss R cklauf Anschluss Tauchh lse max Brennstoffaufgabe Schomsteinberechnung nach DIN 4705 DIN EN 13384 Abgastemperatur Abgasmassestrom g s F rderdruck Pa CO Gehalt bez auf Bezugs O2 Wert Bezugs O Wert f r die CO Emissionen Wirkungsgrad Scheitholz Staub Gehalt bei 13 02 zul ssiger Gesamt berdruck freie Querschnitte Zuluft Umluft Volumen Aschekasten mg m Vol mg m bar
32. f r Feuerungsanlagen DIN 1988 Teil 4 Technische Regeln f r Trinkwasserinstallation Schutz des Trinkwassers DIN 4759 Gleichzeitiger und oder wechselnder Betrieb mit Aogasf hrung in einem Schornstein DIN 18160 Hausschornsteine Anforderungen Planung und Ausf hrung DIN EN 303 5 Heizkessel f r feste Brennstoffe bis 300 kW DIN EN 12828 Heizungssysteme in Geb uden Planung von Warmwasseranlagen DIN EN 12831 Verfahren zur Berechnung der Norm Heizlast DIN EN 13229 Kamineins tze f r feste Brennstoffe DIN EN 13384 Abgasanlagen w rme und str mungstechnische Berechnungsverfahren Teil 1 VDI 2035 Verh tung von Sch den durch Korrosion und Steinbildung in Warmwasseranlagen EnEV Energiesparverordnung 2003 f r elektrische Bauteile gelten folgende Vorschriften VDE 0100 VDE 0110 VDE 0116 VDE 0435 VDE 0520 VDE 0550 VDE 0631 VDE 0660 VDE 0875 Diese Normen sind nach Ihrer jeweils g ltigen Fassung zu gebrauchen und je nach Anlagenart zu erf llen Der Kamineinsatz ist gepr ft nach EN13229 Weiterhin gelten bez glich der baulichen Anforderungen an den Aufstellraum sowie dessen Be und Entl ftung und den Betrieb des Kamineinsatzes die Bauvorschriften der jeweiligen L nder in Deutschland die Feuerverordnung FeuVo der einzelnen Bundesl nder sowie einzelne rtliche Bestimmungen Zust ndig hierf r ist Ihr Bezirksschornsteinfegermeister 2 2 Sicherheitseinrichtungen Der Kamineinsatz ist nur mit bauteilgepr ften
33. hrleistungsbedingungen Vorschriften Vorschriften die bei der Aufstellung und Installation zu beachten sind Sicherheitseinrichtungen Montage des Kamineinsatzes Bauseitige Anforderungen an den Aufstellort des Kamineinsatzes Schornsteinanschlu Bemessung Verbindungsst ck Abgasrohr Verbrennungsluftzufuhr gemeinsamer Betrieb von Feuerst tten und Dunstabzugshauben Anschluss Rauchrohr Vormauerung und W rmed mmung der R ck und Seitenwand Notwendige W rmed mmung und Vormauerung Zul ssiges W rmed mm und Vormauerungsmaterial Mindestanforderung Konvektionsluft Platzierung des Kamineinsatzes Revisions ffnung Dehnungsfuge Verkleidung Zierbalken Brandschutz innerhalb des Strahlungsbereiches Brandschutz au erhalb des Strahlungsbereiches Aufstellskizze Integration in Heizungssysteme Hinweise hydraulische Einbindung Elektroinstallation Bedienelemente Prim rluftzufuhr Betriebsartenschieberegler Erl uterung Funktionsprinzip thermostatische Prim rluftregelung Sekund rluftzufuhr Anschluss exteme Verbrennungsluft Brennstoff Betrieb Allgemeine Sicherheitshinweise Anheizen normaler Heizbetrieb Ausfall Versorgungsnetze Schomsteinbrand Problembehebung Wartung und Reinigung Wissenswertes Technische Daten Ma e und Anschl sse Schaltschema mit Heizkessel Schaltschema mit Kombispeicher autark Anschlussschema aller BS Modelle an Kombispeicher Pufferspeicher Anschlussschema aller BS Modelle a
34. in den Brennraum wobei die Prim rluft von einem Regler geregelt wird Bei der Verkleidung des Kamineinsatzes ist auch dringend darauf zu achten dass die Revisions ffnung ausreichend Platz zum Wechseln des Reglers und der Armaturen bietet 5 Brennstoff no Zul ssige Brennstoffe sauberes naturbelassenes Scheitholz D Der Anschluss f r die Verbrennungsluft befindet sich an der R ckseite des Kamineinsatzes handels bliche Braunkohlebriketts Der Brennstoff Holz hat je nach Art des Holzes einen Heizwert der im Durchschnitt bei 4 2 KWhjkg liegt Die verkaufs bliche Einheit f r Brennholz ist der Raummeter 1x1xIm aufgeschichtetes Holz Das Brennholz sollte bevor es verbrannt wird ein bis zwei Jahre lagern Im ersten Jahr der Lagerung verliert das Holz so viel Feuchtigkeit dass es dann eine Restfeuchte von ca 20 besitzt Da Brennholz bei seiner Trocknung bis zu 40 verlieren kann sollte man es auch nicht nach Gewicht kaufen Die Trocknung des Holzes ist wichtig da das Wasser im Holz die Verbrennungstemperatur im Kamineinsatz und der Abgasanlage herabsetzt und somit im Kamineinsatz sowie im Schornstein eine Glanzru bildung verursachen w rde Weiterhin setzt zu hohe Restfeuchte den Taupunkt der Abgase herab und f rdert somit die Gefahr einer Schormsteinversottung Lagern Sie Ihr Holz auch der Umwelt zuliebe ab da nur so eine saubere Verbrennung gew hrleistet ist Das Holz sollte auch immer gespalten sein um eine s
35. ische Ablaufsicherung 1 2 AG 4 Anschlu F hler o 2x 1 AG 5 Anschluss Prim r und Sekund rluft 50x100mm optional Anschlu st ck mit 98mm 6 Drehregler Luftzufuhr nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Bedienungsanleitung Kamineinsatz Senator BS Ausgabe 01 2013 26 Anlage 4 Schaltschema mit Heizkessel Speicher Wossererw rmer l Gas Heizkessel Pufferspeicher wasserf hrender Kaminofen Schematische Darstellung Wollstaendigkeit nicht rechtswerbindlich Anlagenbeispiel f r eine Wechselbrand Anlage mit bodenstehendem l Gas Heizkessel und Pufferspeicher OVONNIPRWMN Kamineinsatz Thermische Ablaufsicherung automatischer Schnellentl fter Sicherheitsventil Kesselsicherheitsgruppe Heizkreis Vorlauftemperaturf hler Heizkreis Umw lzpumpe Kaltwossereintritt Thermisches Regelventil R cklaufanhebung mit Kugelhahn oder dynamisch geregelt Pumpe R ckschlagklappe Ausdehnungsgef Kappenventil Puffer Kombispeicher Thermometer Ausdehnungsgef Kappenventil Dreiwegeventil mit Motor Temperaturdifferenzregler Sicherheitsgruppe Ausdehnungsgef Kappenventil Brauchwasserspeicher Pumpe R ckschlagklappe l Gas Heizkessel bodenstehend Mischer optional Ausdehnungsgef Kappenventil nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Bedienungsanleitung Kamineinsatz Senator BS Ausgabe 01 2013 27 Anlage 5 Schaltschema mit Kombispeicher autark
36. lkitt abdichten Nun muss nur noch der Schmutz der angefallenen Stemmarbeiten aus dem Schornstein entfernt werden Verbindungst cke z B Rauchrohrb gen sollten mit einer Revisions ffnung ausgestattet sein z Bsp Rauchrohrbogen mit Reinigungst r Art Nr 911500100 Reinigungs ffnungf en am Schornstein erfragen Sie bitte bei Ihrem Schornsteinfeger Hinweis f r Geb ude mit brennbaren Materialien 5 c Feuerfeste Manschette Wenn es notwendig ist das Rauchrohr durch E m brennbare W nde oder teilweise brennbare Baustoffe zu f hren so sind diese mit mind 20cm Abstand mit nichtbrennbaren 5 Leichtbeton oder fombest ndigen Baustoffen der Baustoffklasse A S W rmed mmmaterial zu isolieren der Brennstoffklasse A nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Bedienungsanleitung Kamineinsatz Senator BS Ausgabe 01 2013 10 ung und W rmed mmung der R ck und Nach Anbringen eines geeigneten Schornsteinanschlu st ckes kann die notwendigen Vormauerung und W rmed mmung erfolgen R cken sie zur besseren Handhabung den Kamineinsatz von der Wand weg 3 7 1 Notwendige W rmed mmung und Vormauerung Bei der Pr fung des Kamineinsatz Senator BS Kammer nach DIN 13229 wurde die erforderliche Mindestw rmed mmung vor zu sch tzenden Bauteilen ermittelt Es wurden folgende Schutzma nahmen festgelegt Kamineinsatz STAD Senator BS Kammer Schich
37. mmung mu fugenlos sto end und an den Seiten berlappend angeordnet werden Sofern diese Platten nicht von W nden Verkleidungen oder angrenzenden Platten gehalten werden sind sie im Abstand von etwa 30 cm zu befestigen Die raumseitige Verkleidung Sch rze braucht nicht w armeged mmt zu werden wenn der Kamin so beschaffen ist da sich die freien Oberfl chen der Verkleidung und die Oberfl chen der Nischen f r die Brennstofflagerung h chstens auf 85 C erw rmen k nnen Bei Oberfl chen aus mineralischen Baustoffen ausgenommen Fl chen auf denen Gegenst nde abgestellt werden k nnen tritt anstelle des Wertes 85 C der Wert 120 C Die W rmed mmschichten aus Mineralwolle oder vergleichbares m ssen zum Aufstellraum und Konvektionsluftraum hin als Schutz vor Faserflug dicht verkleidet werden nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Bedienungsanleitung Kamineinsatz Senator BS Ausgabe 01 2013 11 3 7 2 Zul ssiges W rmed mm und Vormauierungsmaterial I D mmstoffe D mmstoffe nach AGI Arbeitsblatt Q 132 Auszug des zul D mmstoff D mmstoffe Lieferform W rmeleitf higkeit obere Anwendungs Nennrohdichte Grenztemperatur ergibt f r den zul D mmstoff D mmstoffkennziffer nach AGI Q 132 12 07 21 70 09 Vormauerung Mauerziegel nach DIN 105 Teil 1 und Teil 3 Mauersteine nach DIN 106 Teil 1 DIN 4163 DIN 18151 oder DIN 18152 Wandbauplatten nach DIN 4166 DIN 18162
38. n ein bestehendes Heizungssystem Installationszubeh r gegen Mehrpreis Zubeh r gegen Mehrpreis Notizen Abnahme und bergabeprotokoll Garantie nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Bedienungsanleitung Kamineinsatz Senator BS Ausgabe 01 2013 Q OOVOODONSONOCONMDRNMN 21 22 3 Zeichenerkl rung und Sicherheitshinweise In dieser Anleitung werden verschiedene Zeichen und Symbole verwendet Die Beachtung Dieser ist f r die korrekte Installation und Bedienung dieses Kamineinsatzs von entscheidender Bedeutung Tor Mit diesem Warnzeichen wird in dieser Anleitung auf Gefahren f r Leib und Leben und oder Sachwerte hingewiesen Mit diesem Achtungszeichen werden in dieser Anleitung besondere Hinweise markiert Mit diesem Zeichen werden in dieser Anleitung n tzliche Informationen und Tips f r Montage und Bedienung markiert Kurzbeschreibung Grundlegendes Wasserf hrender Kamineinsatz zur Einbindung in die vornandene geschlossene Warmwasserheizungs anlage F r die Verfeuerung geeignete Brennstoffe sind Holz naturbelassenes Scheitholz jeglicher Art Die Nennw rmeleistung betr gt 14 kW Der Kamineinsatz ist aus Kesselstahlblech ST 37 2 S 235 JRG gefertigt und mit einem Sicherheitsw rmetauscher f r die bertemperaturabsicherung ausgestattet Der Rauchrohranschluss ist oben und hat einen Durchmesser von 150 mm Anschl sse 2x 1 AG Vor und R cklauf Heizungssystem 2
39. n haben Sie einen konstanten Zustand erreicht nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Bedienungsanleitung Kamineinsatz Senator BS Ausgabe 01 2013 20 6 1 Allgemeine Sicherheitshinweise E 6 2 Anheizen Allgemeine Sicherheitshinweise Brandbeschleuniger und fl ssige Brennstoffe d rfen auf keinen Fall verwendet werden Sie erh hen die Unfallgefahr und sind nicht zum Brennen oder Anz nden geeignet auch die Verbrennung von M ll und anderen Abf llen ist nicht erlaubt Abfallverbrennungsgesetze Achten Sie immer darauf dass die T r des Kamineinsatzs stets geschlossen ist und nur zum Best cken ge ffnet wird Handschuh benutzen Stellen Sie keine Gegenst nde vor den Kamineinsatz oder in dessen Strahlungsbereich H ngen Sie keine Textilien vor dem Kamineinsatz zum Trocknen auf Achten Sie auf Kinder in der N he des Kamineinsatzs und erkl ren Sie ihnen die Gefahren Voraussetzungen f r den Heizbetrieb Absperrorgane m ssen ge ffnet sein Strom und Wasserversorgung m ssen gew hrleistet sein sorgen Sie f r gen gend W rmeabnahme Heizungsthermostate ffnen Anlage muss entl ftet und mit Wasser gef llt sein Sch tzen Sie sich und benutzen Sie bei den folgenden Schritten immer den beigef gten Handschuh ffnen sie den Betriebsartenregler entsprechend der Anleitung S 17 18 Legen Sie etwas zerkn lltes Zeitungspapier so wenig wie m glich mittig in den Brennraum Hierauf geben Sie
40. ngend vorgeschrieben und f hren bei nichtverwendung zum Verlust der Garantie Alternativ kann auch die ST AD Kesselladestation inkl Pumpe und Isolierung verwendet werden Siehe Zubeh rliste 4 Kesselsicherheitsgruppe F r die Absicherung gegen berdruck und zur Entl ftung des o W rmetauschers ist die Kesselanschlussgruppe unverzichtbar siehe Zubeh rliste Pos Sicherheitsventil ist Bestandteil dieser Pos 5 Rohranlegef hler Der Rohranlegef hler wird am Vorlauf des Kamineinsatzes und so nah wie m glich am Kamineinsatz angelegt Der F hler sorgt daf r dass die Pumpe erst ab einer von Ihnen eingestellten Temperatur eingeschaltet wird Der Einschaltpunkt wird in der Regel auf 50 C eingestellt siehe Zubeh rliste Temperaturdifferenzregler Um einen Puffer Kombi oder Solarspeicher zu laden braucht man eine Temperaturdifferenzregelung die den Temperaturunterschied zwischen dem Vorlauf des Kamineinsatzs und der Temperatur im Speicher unten misst Die Ladung des Speichers erfolgt nur dann wenn die Temperatur im Kamineinsatz h her ist als die im Speicher gemessene Temperatur siehe Zubeh rliste 7 Membran Druckausdehnungsgef Das Ausdehnungsgef nimmt das Volumen der Ausdehnung des Wassers bei der Erw rmung auf es ist entsprechend dem Wasserinhalt des Heizungssystems zu dimensionieren Besonders zu ber cksichtigen ist hierbei das Puffer Kombi bzw Solarspeichervolumen Artikelnummer 25Liter 10
41. nsf higer Atmosph re starkem Staubanfall oder hoher Luftfeuchtigkeit aufstellen Waschmaschinen Trockner Waschmittel L sungsmitt el etc Keine Gew hrleistung wird bernommen f r Sch den die aus folgenden Gr nden entstanden D Verwendungshinweis Diese Anleitung gilt f r die Installation und Bedienung der Kamineinsatzserie Senator BS In dieser Anleitung wird im weiteren Verlauf nur der Begriff Kamineinsatz verwendet sind fehlerhafte Montage bzw Inbetriebnahme durch den K ufer oder Dritte etwaige Sch den die durch berh hten Druck entstehen Siehe auch Seite 36 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Bedienungsanleitung Kamineinsatz Senator BS Ausgabe 01 2013 5 Enthalten sind in dieser Anleitung zahlreiche Informationen zum Gebrauch und zur Wartung des Kamins o Diese Montage und Bedienungsanleitung ist nach dem Gesetzgeber Bestandteil des Kamineinsatzes Diese Anleitung muss laut Gesetz f r den Benutzer jederzeit greifbar sein Gesetze und regionale Bestimmungen m ssen eingehalten und ber cksichtigt werden Vor und w hrend der Inbetriebnahme sind die Vorgaben dieser Anleitung genau zu beachten und zu befolgen Jegliche Ver nderungen am Kamineinsatzes sind unzul ssig und f hren zum Verlust der Betriebserlaubnis Betriebserlaubnis erlischt 2 1 Vorschriften die bei der Aufstellung und Installation des Kat nineir DIN 1298 Verbindungsst cke
42. osselklappe Konvektionsluftaustrittsgitter Tragelement W rmed mmschicht plus Vormauerungs ersatz 800 mm Strahlungsbereich Blechverkleidung Konvektionslufikammer nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Bedienungsanleitung Kamineinsatz Senator BS X Tale ZW Ik L g ET A r Ausgabe 01 2013 14 3 17 Integration in Heizungssysteme Ei Die nachfolgenden Sicherheitshinweise sind zwingend zu beachten Beachten Sie bei der Installation des Kamineinsatzes die folgenden Anweisungen und gehen Sie mit gr ter Sorgfalt vor um aufwendige Nacharbeiten zu vermeiden Die Installation darf nur von Fachkr ften aus dem Heizungshandwerk vorgenommen werden Bei der Montage der wasserseitigen Anschl sse ist zu beachten das dass Ger t demontierbar z B mittels Verschraubungssets und Panzerschl uchen installiert wird so das Wartungs und Instanthaltungsarbeiten mit geringem Aufwand erfolgen k nnen 1 Sicherheitsventil 2 5 bar 1 2 Muss dicht eingehanft werden Die Gr e der Abblaseleitung muss dem Querschnitt des Austritts am Sicherheitsventil angepasst sein und sollte nicht l nger als zwei Meter sein Nach M glichkeit sind max 2 B gen in der Ablassleitung zu installieren in Pos Nr 4 Kesselsicherheitsgruppe enthalten Thermische Ablaufsicherung Ist eine vom Gesetzgeber vorgeschriebene Sicherheitseinrichtung die den Kamineinsatz vor berhitzung sch tzt Sie wird an der R ck
43. pezialglasfasern Dieses Material unterliegt je nach Gebrauch einer Abnutzung und die Dichtungen m ssen von Zeit zu Zeit ersetzt werden Dichtungen und feuerfesten Kleber kann Ihr H ndler bei uns bestellen Dichtungen sind Verschlei teile und nicht garantiepflichtig Lackierung Alle Kamin fen sind mit einem hochhitzebest ndigen Lack beschichtet welcher aber nicht rostfest ist Stellen Sie bitte nichts auf den Lack worunter sich ein Schwitzrand bilden k nnte Entfernen Sie bitte eventuellen Staub mit einem Staubpinsel oder einem trockenen Tuch aber nicht mit einem feuchtem Lappen oder Wasser Bei Inbetrieonahme des Kamineinsatzes Mu der Lack erst noch aush rten und abgasen Eine Geruchsbel stigung l sst sich nicht vermeiden sie verschwindet aber nach einigen Betriebsstunden wenn der Lack ausgeh rtet ist W hrend der Einbrennphase ist der Lack weich Bitte nicht mit einem Tuch abwischen oder etwas darauf stellen Wenn die Anheizanleitung nicht beachtet wird und beim ersten Anheizen der Kamineinsatz gleich eine hohe Heiztemperatur erreicht wird die Phase des Aush rtens zu sehr verk rzt Es entsteht dann der Eindruck dass der Kamineinsatz undicht ist und aus der Brennkammer qualmt Dann bitte alle Fenster ffnen kein weiteres Brenngut auflegen und die Anheizanleitung beachten Wenn sich durch berhitzung oder eine Fehlbedienung die Farbe grau wei verf rbt durch Wasser ein Rostfleck auftritt oder eine Besch digung auszub
44. rbeitsaufwand erh hte Kosten entstehen welche auch bei eventuellen Garantieanspr chen gesondert berechnet werden Wenn der wasserseitige Kreislauf des Kamineinsatzs am Vor und R cklauf mit Absperrorganen installiert wird so ist dieser mit einem separaten Druckausdehnungsgef welches sich vor den Absperrorganen befindet auszustatten Achten Sie beim Einbau eines Druckausdehnungsgef es darauf dass dieses der DIN 4751 T2 mit Kappenventil und Entleerung entspricht A Es wird dringend empfohlen den Kaminofen hydraulisch absperrbar zu installieren um etwaige Wartungs Auf keinen Fall darf der Zu und Ablauf der Thermischen Ablaufsicherung absperrbar sein Die Ablassleitung des Sicherheitsw rmetauschers muss frei sichtbar in einen Abfluss geleitet werden Bei der Montage der wasserseitigen Anschl sse ist zu beachten dass das Ger t demontierbar z B mittels Verschraubungssets und Panzerschl uchen installiert wird so das Wartungs und Instanthaltungsarbeiten mit geringem Aufwand erfolgen k nnen Anderenfalls k nnen bei Garantie oder Gew hrleistungsanspr chen eventuelle Mehrarbeiten in Rechnung gestellt werden Wir empfehlen Ihnen die Anlage mind 1x j hrlich von einem Fachmann kontrollieren zu lassen bzw einen Wartungsvertag abzuschlie en 3 19 Elektroinstallation Elektroinstallationen an der Anlage d rfen nur von einem Fachmann ausgef hrt werden Die Vorschriften und Bestimmungen des VDE und EVU s sind hierbei zu beach
45. satz Senator BS Ausgabe 01 2013 32 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Bedienungsanleitung Kamineinsatz Senator BS Ausgabe 01 2013 33 9 Abnahme und bergabeproto on alternativ Abnahmeprotokoll des Schornsteinfegers ST AD Zeitbrandfeuerst tte Senator BS Kammer Einbaudatum Anlagenbesitzer Schornsteinzug Pa Abgastemperatur C Raumtemperatur C Heizfl che C Verbindungstellen Rauchrohr abgedichtet mit Bedienungsanleitung f r den Kamineinsatz Senator BS Kammer wurde bergeben Erste Inbetriebnahme ist im Beisein des Anlagenbesitzers erfolgt Beanstandungen ja welche nein Datum Unterschrift Anlagenbesitzer Datum Unterschrift Anlagenersteller Reklamation M ngelanzeige O Bitte angeben Zeitpunkt des Eintritts und Art des festgestellten Mangels nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Bedienungsanleitung Kamineinsatz Senator BS Ausgabe 01 2013 34 Allgemeine Garantiebedingungen der Firma ST AD 1 Garantiezeit ST AD bernimmt 2 Jahre Garantie ab Kaufdatum gem Kaufvertrag mit ST AD f r den Korpus und dessen zweckentsprechende Werkstoffbeschaffenheit und Verarbeitung eine einwandfreie Funktion des Kaminofens nach EN 13229 bei sorgf ltiger Beachtung der Aufbau und Bedienungsanleitung sowie Einhaltung der auf dem Ger teschild angegebenen
46. sch den die durch das Ger t verursacht worden sind Dies gilt auch bei der Nichtbeachtung der Montage und Bedienungsanleitung sowie bei Einbau von Ersatz und Zubeh rteilen die nicht in unseren Ersatzteilliten aufgef hrt sind Bedingt durch geringe Unterschiede in der W rmeausdehnung zeigen sich mitunter auf der Glasur von keramischen Ofenkacheln feine Haarrisse welche wie auch geringe durch die Brenntechnik bedingte Farbunterschiede der Glasur am Einzelst ck nach den Richtlinien f r den Bau von Kachelheiz und Kochanlagen selbst bei Kacheln 1 Wahl keine Qualit tsminderung darstellen Somit k nnen diese herstellungs bzw Materialbedingten Abweichungen keinen Anlass zu Beanstandungen geben Vorhandene und beim Heizen des Ger tes sichtbare aber nicht f hlbare Haarrisse sind eine nat rliche und unvermeidbare Erscheinung Speckstein Naturstein auch Schambottsteine sind ein Naturprodukt Unterschiede in der Struktur im Farbton und der Oberfl che sind naturbedingt und dadurch nicht beeinflussbar 3 Garantiebedingungen Bestandteil einer jeden Reklamation ist diese Bedienungsanleitung mit dem unten aufgef hrten Vermerk unserer Endkontrolle sowie das ausgef llte und vom Schornsteinfeger Installateur unterzeichnete bergabeprotokoll Desweiteren ben tigen wir die zugeh rige Rechnung Kaufbeleg Vermerk Endkonirolle nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Bedienungsanleitung Kamineinsat
47. seite des Kamineinsatzs an den Sicherheitsw rmetauscher angeschlossen Wenn das Wasser des Kamineinsatzs z B durch Stromausfall Pumpenstillstand zu stark erw rmt wird ffnet die Thermische Ablaufsicherung und l sst kaltes Leitungswasser durch den Sicherheitsw rmetauscher str men Abf hren der bertemperatur Nachdem die Temperatur im W rmetauscher gesenkt wurde schlie t sich die TAS wieder Auf jeden Fall ist die Thermische Ablaufsicherung nach erfolgter Gesamtinstallation einer Pr fung durch einen Fachmann zu unterziehen Der Kamineinsatz wurde mit einer thermischen Ablaufsicherung der Firma SYR Typ 3065 oder Watts STS20 1 3m F hlerleitung getestet und ist vorrangig zu verwenden da verschiedene andere Fabrikate einen erh hten Installationsaufwand verursachen k nnen siehe Zubeh rliste 3 thermisches Regelventil R cklaufanhebung Thermovar Mit dem Thermischen Regelventil schaffen Sie einen kleinen Kreislauf am Kamineinsatz In diesem wird das Heizungswasser auf eine Temperatur von 60 C erw rmt und erst dann durch das Regelventil in Ihr Heizungssystem freigegeben Die Vorteile dieser Regelung sind zum einen der Schutz des Kamineinsatzs vor Glanzru bildung und Versottung sowie die effektiv wirkenden Erw rmung Ihrer Heizungsanlage Das Thermische Regelventil ist ein rein mechanisches Teil und ben tigt keinen elektr Anschluss Die Verwendung des thermischen Regelventils sowie s mtlicher Sicherheitsarmaturen sind zwi
48. sst ck zur konvektiven Erw rmung der Raumluft bestimmt ist F hrt das Verbindungsst ck durch Bauteile mit brennbaren Baustoffen z B zu sch tzende W nde so sind Schutzma nahmen entsprechend DIN 18 160 Teil 1 und Teil 2 vorzunehmen nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Bedienungsanleitung Kamineinsatz Senator BS Ausgabe 01 2013 8 F r die Abgase ist der k rzeste Weg zum Schornstein zu nutzen Es sollte nach M glichkeit nur ein Bogen benutzt werden und das Abgasrohr unter 45 in den Schornstein gef hrt werden Die baurechtlichen Bestimmungen der L nder f r den Minimalquerschnitt sind zu beachten 3 4 Verbrennungsluftzufuhr Kamineins tze sind raumluftabh ngige Feuerst tten sie nutzen die Luft aus dem Aufstellungsraum zur Verbrennung Es muss eine ausreichende Versorgung mit Verorennungsluft gew hrleistet sein Wenn die Raumluft f r die Verbrennung nicht ausreichend ist mind 4m pro 1kW Heizleistung und mindestens ein Fenster oder T r ins Freie muss durch einen Luftkanal bzw durch einen gr eren Raumluftverbund zus tzliche Frischluft zugef hrt werden Zu beachten ist bei der Installation von Zu und Abluftgittern M belgatter 150cm f r Innent ren dass durch die Anordnung ein Verstopfen durch Laub oder hnliches verhindert wird Kamineins tze d rfen nicht in R umen mit Unterdruck aufgestellt werden 3 5 Gemeinsamer Betrieb von Feuerst tten
49. t Anschlussger ten von ca 250 Kg nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Bedienungsanleitung Kamineinsatz Senator BS Ausgabe 01 2013 7 Die Zustimmung der rtlichen Bauaufsichtsbeh rde bzw des Bezirksschornsteinfegermeisters ist f r Go die Wahl des Aufstellortes einzuholen Dies gilt auch f r Ma nahmen zur notwendigen Be und Entl ftung des Raumes und der abgasseitigen Anbindung Schutz der Aufstelldecke Boden Aufstelldecken ohne ausreichende QAuerverteilung z B Holzdecken m ssen durch eine zus tzliche 6 cm dicke bewehrte Betonplatte und einer 6 cm dicken W rmed mmschicht nach AGI Arbeitsblatt Q 132 im Bereich des Kamins gesch tzt werden Besitzt der Aufstellboden eine ausreichende Quervereilung reicht eine 6 cm dicke W rmed mmschicht aus 3 2 Schornsteinanschlu Bemessung Eine Voraussetzung f r den einwandfreien Betrieb eines Kamineinsatzes ist der richtig dimensionierte Schornstein Die Berechnung des Schornsteins erfolgt nach DIN 18160 DIN EN13384 und unter Zugrundelegung der Werte gem ss der technischen Doten laut Anlage F r die Berechnung muss der Aogasmassenstrom der Gesamtw rmeleistung eingesetzt werden Die zu ber cksichtigende Schornsteinh he z hlt ab dem Brennraumboden Rost des Kamineinsatzes Beachten Sie die baurechtlichen Vorschriften der einzelnen Bundesl nder Bei ung nstigen Voraussetzungen des Schornsteins z B niedrige Abgastemperat
50. t und regelm ig geleert wird um eine ungehinderte Prim rluftzufuhr zu gew hrleisten Kaltstelluing Anheizstellung siehe auch Seite 17 18 4 1 Prim rluftzufuhr nur f r Senator BS mit Prim rluftautomatik Bei ge ffnetem Regler tritt die Prim rluft ber den Aschekastenraum von unten durch den Rost in den Feuerraum ein Durch die Verstellm glichkeit der ffnungsgr e des Prim rluft Eintrittes kann die Prim rluft genau dosiert werden Beim Holzabbrand ist generell kaum eine Luftzufuhr unterhalb des Brenngutes n tig allerdings zum schnelleren Anheizen vorteilhaft Probieren Sie nach den Zugwerten Ihres Schomsteines aus wieviel Prim rluft Sie f r die Verbrennung ben tigen ohne dass das Brenngut zu schnell verbrennt oder die Scheiben beschlagen Bei einem stark ziehenden Schornstein empfiehlt es sich die Prim rluft zu drosseln bzw zu schlie en eventuell ist eine Drosselklappe in der Abgasf hrung einzubinden Auf jeden Fall ist darauf zu achten dass der Aschekasten nicht zu voll ist und regelm ig geleert wird um eine ungehinderte Prim rluftzufuhr zu gew hrleisten Kaltstellung Anheizstellung siehe auch Seite 18 4 2 Betriebsartenschieberegler Senato ea STD Betriebszustand Prim rluft offen Betriebsartenschieberegler rechts siehe Abb Unten Der Drehregler zur Regulierung der Prim rluftzufuhr befindet sich rechts unten neben der T r Die Prim rluft kann von unten durch den Rost in den Feuerraum eintret
51. tdicke Material Siehe Vormauerung Zimmerdecke Vormauerungsersatz 80 mm Stein und Mineralwolle AGI Q 132 R ckwand 100 mm Mauerziegel Mauersteine DIN 18895 Seitenwand 100 mm Wandbauplatten Tragplatte 1 Boden 60 MM Beton DIN 18895 W rmed mmschicht Konvektionsluftdecke Zwiscnhendecke 80 mm Stein und AGI Q 132 R ckwand 170 mm Mineralwolle Seitenwand 80 mm Boden 30 mm Abgasrohr au erhalb Konvektionsluftmantell 60 30 mm 1 Bei Decken ohne ausreichende Querverteilung der Lasten Geeignete Materialien siehe Kapitel Zul ssige W rmed mm und Vormauerungsmaterialien Vormauerung Eine 10 cm dicke mineralische Vormauerung mu zwischen der D mmschicht und der zu sch tzenden Geb udewand errichtet werden Die Vormauerung mu bis zur D mmschicht Zimmerdecke innerhalb Verkleidung oder bis zur Verkleidung errichtet werden mindestens aber 20 cm ber das Verbindungsst ck hinausragen Zimmerdecke ber dem Kamin Vormauerungsersatz Reicht der Hohlraum bzw Verkleidung ber dem Kamin bis zur Zimmerdecke so mu diese gesch tzt werden wenn sie aus brennbaren Bauteilen besteht oder als tragendes Element dient Der Schutz besteht aus einer 8 cm dicken W rmed mmschicht D mmstoffkennziffer 12 07 21 78 11nach AGI Q 132 W rmed mmung Konvektionsmantel und Konvektionshaube u ere Ger tekontur m ssen mit einer W rmed mmschicht entsprechend obiger Tabelle allseitig verkleidet werden Die W rmed
52. ten Bei Arbeiten an elektrischen Teilen z B Pumpe Rohranlegef hler ist es zwingend erforderlich den Stromkreis spannunggsfrei zu schalten 4 Bedienelemente Vor dem ersten Anheizen sollten Sie erst die Funktion der Bedienelemente kennenlernen Der Kamineinsatz ist mit Bedienelementen zur Freiluftregulierung ausgestattet Betriebsartenschieberegler f r die Prim rluft nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Bedienungsanleitung Kamineinsatz Senator BS Ausgabe 01 2013 16 4 1 Prim rluftzufuhr Senator BS VE Der Schieberegler zur Regulierung der Prim rluftzufuhr befindet sich an der T r unten Bei ge ffnetem Regler tritt die Prim rluft ber den Aschekastenraum von unten durch den Rost in den Feuerraum ein Durch die Verstellm glichkeit der ffnungsgr e des Prim rluft Eintrittes kann die Prim rluft genau dosiert werden Beim Holzabbrand ist generell kaum eine Luftzufuhr unterhalb des Brenngutes n tig allerdings zum schnelleren Anheizen vorteilhaft Probieren Sie nach den Zugwerten Ihres Schornsteines aus wieviel Prim rluft Sie f r die Verbrennung ben tigen ohne dass das Brenngut zu schnell verbrennt oder die Scheiben beschlagen Bei einem stark ziehenden Schornstein empfiehlt es sich die Prim rluft zu drosseln bzw zu schlie en eventuell ist eine Drosselklappe in der Abgasf hrung einzubinden Auf jeden Fall ist darauf zu achten dass der Aschekasten nicht zu voll is
53. uren zu geringe W rmed mmung oder zu gro er Schornsteinauerschnitt wird der Einbau einer Nebenlufteinrichtung empfohlen Dadurch schafft man gleichbleibende Betriebsbedingungen f r die Feuerst tte und verhindert somit eine Versottung des Schornsteins Siehe hierzu im Datenblatt die Angaben zur Schornsteinberechnung Besitzt der vorhandene Schornstein f r den Kamineinsatz kein Anschlu geeignetes Anschlu formst ck mu ein nachtr glicher Anschlu hergestellt werden Die Schomsteinanschlu h he ergibt sich aus dem ordnungsgem platzierten Kamineinsatz inklusive Drosselklappe plus aufgesetztem Rauchrohrbogen und Verbindungsst ck und zwar gemessen von Oberkante Tragplatte bis Mitte Verbindungsrohr im Bereich Eintritt Anschlu stelle Notwendige Wandabst nde sind ber cksichtigen 3 3 Verbindungsst ck Abgasrohr Das Verbindungsst ck mu mit Schornstein und Kamineinsatz technisch abgestimmt und entsprechend den Anforderungen der DIN 18 160 Teil 2 ausgef hrt sein Bei metallischen Verbindungsst cken mu die Wandst rke mindestens 2 mm betragen Au erhalb des Konvektionsraumes ist das Verbindungsst ck mit 3 cm dickem D mmstoff zu ummanteln Wenn die Kaminverkleidung Sch rze des Angassammlers aus Metall besteht mu das Verbindungsst ck mit 6 cm dicken D mmstoff ummantelt werden Innerhalb des Konvektionsluftraumes darf das Verbindungsst ck nicht verkleidet werden wenn das Ver bindung
54. x 1 2 AG f rthermische Ablaufsicherung 2x l AG zur freien Belegung Tauchf hler Senator BS Regler 1x Betriebsartenschieberegler Senator BS mit Prim rluftautomatik Regler 1x Betriebsartendrehregler 1x Anheizschieber Die Glaskeramikscheibe ist bis 700 C temperaturbest ndig Montage und Bedienungsanleitung sowie O Der Kamineinsatz wird in einer Einwegbox auf einer umweltfreundlichen Europalette angeliefert Die Montage und Bedienungsanleitung der Schutzhandschuh zur Bedienung sind im Feuerraum des Kamineinsatzes hinterlegt nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Bedienungsanleitung Kamineinsatz Senator BS Ausgabe 01 2009 4 2 Gew hrleistungsbedingungen E Auf den Kesselk rper gew hren wir eine Garantie von 2 Jahren Gror Die Garantiebedingungen sind Anhang dieser Anleitung und dort nachzulesen Bei nicht fachgerechter Installation Inbetrieb nahme Wartung Reparatur und Bedienung des Kaminheizkessels besteht keinerlei Anspruch auf Garantieleistung durch den Hersteller Der wasserf hrende Kamineinsatz Senator BS darf in keinem Fall ohne wasser bzw heizungs seitigen Anschluss betrieben werden Dies f hrt zu irreparablen Sch den Weitere Gew hrleistungsvoraussetzungen sind Betriebsgerechte Kesselbedienung Kesselbenutzung im Rahmen der werksseitigen Leistungsangaben Verwendung von geeigneten Brennstoffen Heizkessel nicht in R umen mit aggressiven D mpfen explosio
55. z Senator BS Ausgabe 01 2013 36
Download Pdf Manuals
Related Search