474 451C BB11341A BB11340A IM 2010.cdr
Contents
1. 2 2 me E ea A O Ee 13 10 Was man tun sollte sans as aaeei ae iena nna aaaea aaa E aUa Aaea SE EAEAN eher 14 11 Was man nicht t n Sollten e aaa Ea A a aR 14 12y Stor ngstabele issis oyi arnasetan a run AaS A ea a AAEN A ENTEN 15 Allgemeine wichtige Hinweise Dieses Edelstahl Grillger t wurde so entworfen und zugelassen dass bei geschlossenem Deckel nicht mehr als 2 Brenner gleichzeitig auf Gro e Flamme HOCH eingestellt werden d rfen Wird dieser Grenzwert dauer haft berschritten kann es zu Sch den am Ger t kommen und es erlischt die Garantie Dieser Grill ist nicht f r Lavasteine geeignet Es ist m glich dass einige optionale Produkte die in dieser Anleitung gezeigt oder erw hnt werden nicht zu Ihrem Grill geh ren fragen Sie Ihren H ndler nach passendem Zubeh r Lesen Sie die Anleitung vor Inbetriebnahme dieses Grillger tes sorgf ltig durch Bewahren Sie dieses Handbuch zur sp teren Einsichtnahme auf Dieses Edelstahl Grillger t wurde so entworfen und zugelassen dass nicht mehr als 50 der Grillfl che mit Grillschalen oder hnlichem bedeckt werden d rfen da es sonst zu berhitzung und Besch digungen kommen kann Wird dieser Grenzwert mit weiterer oder voller Abdeckung berschritten erlischt die Garantie Einige Nahrungsmittel erzeugen brennbare Fette und S fte Eine regelm ige Reinigung ist daher wichtig Zur Vereinfachung der Reinigung sollten Sie die Fettauffangwanne immer mit Al2. ber die Grillfl che 3 Ihr neuer Gasgrill ist mit in den Drehreglern integrierten Z ndern ausgestattet Sie k nnen damit jeden Brenner einzeln z nden Dr cken und drehen Sie den Drehregler langsam gegen den Uhrzeigersinn von der Position AUS nach links auf die Position Gro e Flamme Dabei str mt Gas aus und der Z nder l st einmal aus die Z ndung erfolgt sofort Wenn keine Z ndung erfolgt gehen Sie auf AUS zur ck und wiederholen Sie dies Wenn nach drei Versuchen der Brenner nicht z ndet drehen Sie das Gas an der Flasche ab und warten Sie f nf Minuten vor Wiederholung der Prozedur damit sich das angesammelte Gas verfl chtigen kann und es nicht zu einer Verpuffung kommt Sobald die Z ndung erfolgt ist wiederholen Sie die Prozedur bei den anderen Drehreglern MANUELLES ANZ NDEN MIT EINEM STREICHHOLZ 1 Drehen Sie das Flaschenventil vollst ndig auf 2 Beugen Sie sich nicht ber die Grillfl che 3 Dr cken Sie und drehen Sie den Drehregler auf der linken Seite gegen den Uhrzeigersinn in die 12 Position Gro e Flamme z nden Sie ein m glichst langes Streichholz an und f hren Sie es durch das Loch seitlich in der Grillwanne unter der Seitenablage in die N he des linken Brenners Wenn der Brenner gez ndet hat drehen Sie dann den rechten Drehregler ebenfalls in die Position Gro e Flamme und z nden ber das Loch auf der rechten Seite der Wanne Den mittleren Brenner z nden Sie von unten
3. Ziehen Sie dazu die Fettschublade zur H lfte heraus Die Flammengr e kann verringert werden indem man die Drehregler weiter gegen den Uhrzeigersinn in eine niedrige Einstellung dreht Venturirohr Gro stellung A al AN AM AA y AA AR Y An Ja Yr IAAARARAAN AN Yr ANANANARA NAAN YrY DAR Y IN A Luft ffnung Kleinstellung A D Flammbild Falls die Flammen verst rkt gelbe Spitzen RICHTIG a Gelbe Spitzen haben sollten Sie den Brenner reinigen RN A N N N Hellblau Hellblau Di Dunkelblau Dunkelblau NACH DER BENUTZUNG 1 Achten Sie darauf dass Sie zuerst das Flaschenventil zudrehen und dann alle Drehregler auf AUS stellen So verbleibt kein unverbranntes Gas im Schlauch und im Ger t 2 Reinigen Sie die Tropfwanne die Grillroste Flammabdeckungen und Brenner falls n tig 3 Lassen Sie das Ger t abk hlen bevor Sie die Vinylabdeckungen wieder anbringen Wenn Sie einen Kundendienst oder Ersatzteile ben tigen wenden Sie sich an Ihren H ndler 9 Sonderzubeh r Sie k nnen auf Ihrem neuen Gasgrill einen Drehspie mit Batteriemotor verwenden Sie erhalten diesen im Handel Art Nr 125 Model YF004 zu Gasgrill Kansas und Chicago Allgemeine Hinweise zum Betrieb des Spie mit Elektromotor Nur f r den nichtgewerblichen Einsatz Motor nicht in Fl ssigkeiten eintauchen Vorsicht im Umgang mit der Spie stange und den Fleischklammern Verletzungsgefahr Benutze
4. Sie Zweifel be z glich Montage Installation oder Betrieb haben Lassen Sie die Gasflasche nur von einem zugelassenen Fl ssiggaslieferanten auff llen Brennbare Materialien sollten in geh rigem Abstand von mindestens 50 cm in alle Richtungen gehalten werden Benutzen Sie den Grill nur auf einer ebenen Oberfl che Halten Sie Stromkabel und den Gasschlauch von erhitzten Fl chen fern Legen Sie zur leichteren Reinigung Aluminiumfolie in die Fettauffangschublade ffnen Sie vor dem Anz nden die Grillhaube immer vollst ndig Heizen Sie den Grill 5 10 Minuten vor berwachen Sie den Grill w hrend Sie Grillen Halten Sie Kinder jederzeit vom Grill fern F hren Sie eine Sichtkontrolle der Brennerflammen durch um das Anz nden zu best tigen Sollte der Grill aus irgendeinem Grund ausgehen schalten Sie alle Drehregler und das Flaschenventil ab Warten Sie 3 Minuten bevor Sie versuchen das Ger t erneut anzu z nden Sollte ein Feuer durch Fett entstehen schalten Sie alle Drehregler und das Flaschenventil ab und warten Sie bis das Feuer aus ist Verwenden Sie beim Grillen Schutzhandschuhe Nach der Zubereitung drehen Sie den Grill f r bis zu 5 Minuten auf gro e Flamme um bersch ssiges Fett abbrennen zu lassen Lassen Sie den Grill abk hlen bevor Sie den Deckel wieder schlie en Schlie en Sie nach jedem Gebrauch das Flaschenventil Ersetzen Sie regelm ig die Aluminiumfolien in der Fett auffa
5. wie abgebildet fest SCHRITT 2 Schieben Sie die Radachsen D durch die gro en L cher an den R dern 14 und durch das Loch am rechten Bein 11 bringen Sie den Federstift E an und setzen Sie dann die Radkappe 15 It Abbildung auf nur bei Model 451C Schrauben Sie die Lenkrollen 13 in das linke Beinpaar 10 It Abbildung ein 10 SCHRITT 3 Setzen Sie die T rleiste 8 zwischen den Beinen 10 11 ein und schrauben Sie sie It Abbildung mit 2 Schrauben A fest Befestigen Sie die T ren 9 mit 2 Schrauben C wie abgebildet am Wagenunterteil SCHRITT 4 ACHTUNG ZU ZWEIT ARBEITEN TIPP Zur Montage des Grillk rpers den Deckel demontieren und anschlie end wieder anbringen Setzen Sie den Grillk rper mit Deckel 1 auf den Wagen auf schieben Sie eine Schraube B durch eine der beiden Seitenablagen 16 sowie durch die linken rechten Beinpaare und befestigen Sie die Schraube It Abbildung am Grillk rper mit Deckel Wiederholen Sie dies mit der anderen Seitenablage abgebildet Model Chicago Art Nr 451C bei Model Kansas Art Nr 474 keine Hand
6. 0 x 102 5 cm BxTxH 131 5 x 60 x 102 5 cm BxTxH Grillfl che BxT ca 63x40 cm dto Grillroste Warmhaltefl che BxT 2 Edelstahl Grilroste Edelstahl ca 62 x 15 5 cm 2 verchromte Grillroste emailliert 62 x 15 5 cm Brenner 3 Edelstahl Stabbrenner dto Z ndung Piezoz nder in jeder Armatur einzeln z ndbar dto Leistung gesamt ca 10 KW 3x 3 3 KW dto Armaturend sen 0 80 mm dto 2 GARANTIE TEPRO GARTEN GmbH garantiert f r ihre Gasgrills im Rahmen ihrer Garantiebedingungen und bei normaler freizeitm iger und nicht gewerblicher Nutzung f r 24 vierundzwanzig Monate vom Tag des Kaufdatums ab f r alle Teile hinsichtlich Verarbeitungsfehler und Fehlerhaftigkeit der Teile Ausgenommen sind Verschlei teile wie Brenner Roste und Z nder Alle anderen Kosten wie Arbeitszeit Transport Fracht und Verpackung gehen zu Lasten des K ufers Der Vertreiber beh lt sich das Recht vor die entstandenen Kosten selbst zu tragen oder an den K ufer weiter zu berechnen Diese Garantie schlie t nicht das Versagen oder Benutzerschwierigkeiten mit ein die durch mutwillige Be sch digung Missbrauch Ver nderung falsche Anwendung unvorsichtige Benutzung Abnutzung falsche Montage oder schlechte Wartung entstanden sind 3 MONTAGEVORBEREITUNG Wir empfehlen zum Auspacken des Grills die Seitenw nde des Kartons einzuschneiden und dann die Teile herauszunehmen ACHTUNG Da einige Teile sehr schwe
7. Art Nr der Anleitung 474050 X tepro Worldof Gordes amp Lwa Aufbau und Bedienungsanleitung GASGRILL KANSAS GASGRILL i 1 I CHICAGO Art Nr 451C Q Ihr neuer TEPRO Gasgrill wurde aus Materialien h chster Qualit t und nach strengen Anforderungen hergestellt Das Ger t entspricht deutschen Sicherheitsvorschriften Es ist nach der europ ischen CE Norm gepr ft und zugelassen Tepro Garten GmbH D 63322 R dermark CE 0063 11 Montage Installations amp Bedienungsanleitung Bitte sorgf ltig lesen und mit dem Kaufbeleg f r sp teres Nachschlagen aufbewahren INHALT SEITE Allgemeine wichtige Hinweise 240044nssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 2 3 1 Technische Daten z ux u0242 2 au00r sen a annahm a nah anna aaa aUas diaa Sonaat anina 3 EAEE e A E E EICHE TEE OAIE N EE E NI E T E N A E E T T 3 3 Montagevorbereit Ng sissano a anal ren 3 4y Bestandteile sierrisisiraraci ninii adina a aaa aa a a a aana oaaae eadein 4 5 5 Z sammenpaU rissie a eaa aaa e Eai ia da aa oaeiai a ANAA a aaa ES AA ENEE 6 11 6 Sicherheitsinformationen u ee een 11 12 7 Pilege und Wartung essen ee enlarge 12 13 8 Gebrauchsanweisung auiscunite anne r E ge 12 9 Sonderz behot 2
8. Nr 474 keine Handgriffe an den Ablagen und keine Radkappen Schritt 8 Anschluss an die Gasflasche 1 berpr fen Sie ob alle Drehregler auf AUS gestellt sind Stellen Sie sicher dass das Gasflaschenventil 6 zugedreht ist indem Sie den Ventilknopf im Uhrzeigersinn drehen Schrauben Sie die Sicherheitskappe vom Flaschenanschlu gewinde 7 berpr fen Sie das Vorhandensein und den ordnungsgem en Zustand der Ventildichtung Verwenden Sie keine zus tzlichen Dichtungen Schrauben Sie die berwurfmutter 2 des Druckreglers 3 von Hand gegen den Uhrzeigersinn Linksgewinde auf das Flaschenanschlu gewinde Kein Werkzeug verwenden da hierdurch die Flaschenventil Dichtung besch digt werden kann und somit die Dichtigkeit nicht mehr gew hrleistet w re berwurf von Hand fest anziehen Der Schlauch muss verwindungs und knickfrei verlegt werden berpr fen Sie diesen Anschluss und das Anschlussgewinde 4 des Schlauches 5 mit einer Seifenlauge auf Dichtigkeit siehe unter Schritt 11 Dichtigkeitspr fung 1 Gasflasche 2 berwurfmutter 3 Druckregler 4 Schlauchanschlussgewinde 5 Schlauch 6 Flaschenventil 7 Flaschenanschlussgewinde 10 Schritt 9 Dichtigkeitspr fung Mit einem Lecksuchmittel sind alle Verbindungsstellen unter Betriebsdruck auf Dichtigkeit zu kontrollieren Hierf r k nnen Sie handels bliche Lecksuchsprays oder Seifenwasser 50 Wasser 50 Sp lmit
9. Schraube M6 62 8STK C Schraube M5 2 STK D Radachse 2 STK E Federstift B E Federstift gro 2 STK G Schraube M5 8 2 STK H Schlauch 1 STK MD Schlauch 6 3x3 5mm M 1 4 Iks bds 0 6m Kunststoff m Gewebeeinlage PB6 EIS I I Druckregler S 1 STK SH Entfernen Sie die Plastikfolien und entsorgen Sie au erhalb der Reichweite von Kindern Bitte lesen Sie vor der Benutzung des Grills den Abschnitt ber Sicherheit beim Grillen durch Lesen Sie bitte alle Anweisungen sorgf ltig durch und bewahren Sie die u ere Verpackung mit der Abbildung des Produktes auf falls Probleme auftreten sollten 5 ZUSAMMENBAU Wir haben bei der Herstellung des Grills auf abgerundete Kanten geachtet Sie sollten bei der Handhabung der Teile trotzdem vorsichtig sein um Verletzungen zu vermeiden Bitte lesen Sie vor dem Zusammenbau die Gebrauchsanweisung aufmerksam durch Suchen Sie sich f r den Zusammenbau des Grillwagens einen ausreichend gro en und freien Platz Bitte nehmen Sie bei Bedarf die Teileliste und die Aufbauzeichnung zu Hilfe F r den Zusammenbau des Grills werden zwei Personen ben tigt da er aus vielen gro en Teilen besteht SCHRITT 1 Setzen Sie die Bodenplatte des Wagens 6 zwischen die Beinepaare rechts links 10 11 ein und schrauben Sie diese mit 4 Schrauben A wie abgebildet fest Setzen Sie die R ckwand des Wagens 7 zwischen die Beinepaare rechts links 10 11 ein und schrauben Sie diese mit 7 Schrauben A
10. der Gaslieferanten Aufstellungsort wichtige Hinweise Der Grill darf nur im Freien benutzt werden Der Grill ist waagrecht auf einem festen ebenen und nicht brennbaren Unter grund windgesch tzt aufzustellen Beachten Sie einen Mindestabstand zu angrenzenden Materialien von ca 50 cm ins besondere brennbare Materialen d rfen sich nicht im n heren Umfeld des Ger tes befinden Stellen Sie das Ger t nicht in die N he von Eing ngen oder viel begangenen Zonen auf Sch tzen Sie die Gasflasche vor direkter Sonneneinstrahlung ACHTUNG Der Grilldeckel sollte beim Grillen geschlossen sein ACHTUNG Auf Kinder achten ACHTUNG Verwenden Sie Grill Schutz handschuhe beim Arbeiten mit dem Ger t insbesondere beim Hantieren mit dem Deckel ACHTUNG Jede nderung des Ger tes insbesondere an den gasf hrenden Teilen ist strengstens verboten f hrt zum sofortigen Erl schen der Garantie und kann au erdem gef hrlich sein ACHTUNG Unbedingt Dichtigkeitspr fung laut Anweisung siehe Beschreibung Schritt 11 durchf hren 1 TECHNISCHE DATEN Ger teart IA Gasgrill Chicago 451C Gasgrill Kansas Art Nr 474 Gasart eingestellt f r Fl ssiggas Propan Butan dto Ger tekategorie Igg p 50 DE AT dto Gasflasche 5kg 11 kg dto Anschlu Bdruck 50 mbar dto Anschlu Bwert 3 x 242 g Std 726 g Std max gesamt dto Gesamtgewicht 41 0 kg 38 kg Gesamtma e HxBxT ca 145 5 x 6
11. destens 5 10 min vorheizen Falls nicht Reinigung des Bren ners wie in Punkt 4 Seite 8 be schrieben durchf hren Temperatur im Grill ist zu hoch das Grillgut brennt an Haben Sie den Deckel geschlossen und mehr als 2 Brenner auf voller Flamme ffnen Sie den Deckel regeln Sie die Brenner auf kleine Flamme oder reduzieren Sie die Anzahl der betriebenen Brenner Flammenr ckschlag In ganz seltenen F llen k nnen Flammen beim Z nden in das Brenner rohr zur ckschlagen Sie h ren dann ein blubberndes Ger usch 15 Drehen Sie sofort das Gas flaschenventil zu warten Sie eine Weile und starten dann neu Bei erneutem Auftreten mu der Brenner und besonders das Brennerrohr gereinigt werden tepro Worldof Gardes amp Mo www tepro gmbh de Tepro Garten GmbH Carl Zeiss Stra e 8 4 D 63322 R dermark Telefon 49 0 1805 893150 0 14 Euro Min aus dem deutschen Festnetz Mobilfunk max 0 42 Euro Min bei Anrufen aus dem Ausland erfragen Sie bitte die Geb hren bei Ihrem Telefonanbieter Telefax 49 0 6074 8931 11 Email info tepro gmbh de oder backoffice tepro gmbh de Web www tepro gmbh de 16
12. gelm ige Reinigung Normalerweise brauchen Sie nur Wasser und Seife Die H ufigkeit der Reinigung bemisst sich nach der H ufigkeit und Intensit t der Nutzung HILFREICHE TIPPS Wenn der Gasgrill f r l ngere Zeit gelagert werden muss sollten die Roste gro z gig mit Speise l beschichtet in Wachspapier eingewickelt und an einem trockenen Platz aufbewahrt werden AUS UND EINBAU DER BRENNER L sen Sie die beiden am hinteren Ende des Brenners 2 befindlichen Muttern 1 mit einem 7 mm Steck oder Gabel schl ssel Ziehen Sie dann die Schrauben von hinten au en ab Dann den Brenner hinten anheben und von der Armaturend se abziehen Zum Wiedereinbau gehen sie genau umgekehrt vor ACHTUNG Das Venturirohr muss wieder auf der D se sitzen Armaturd se Venturirohr ZUR falsch richtig 8 GEBRAUCHSANWEISUNG Vor dem Anz nden 1 berpr fen Sie ob alle Gasanschl sse dicht sind Lecktest ausf hren 2 berpr fen Sie ob alle Drehregler sich in der Position AUS befinden Beachten Sie dass der Knopf in der Position AUS zur Sicherheit blockiert ist und nur durch Dr cken vor dem Drehen verwendet werden kann 3 ffnen Sie die Grillhaube vollst ndig 4 Reinigen Sie die Grillfl che vor der Benutzung gr ndlich Aus Gro e Flamme ANZUNDEN MIT DEM PIEZOZUNDER T 1 Drehen Sie das Flaschenventil vollst ndig auf Kleine Flamme 2 Beugen Sie sich nicht
13. griffe an den Ablagen und keine Radkappen SCHRITT 5 Bringen Sie den Griff 12 mit 2 Schrauben G It Abbildung an der Fettschublade 5 an Schieben Sie die Fettschublade wie abgebildet von hinten in die daf r vorgesehene Aufnahme im Grillk rper 1 ein SCHRITT 6 Setzen Sie die Flammenverteilerplatten 4 die beiden Grillroste 3 und den Warmhalterost 2 It Abbildung in den Grillk rper ein Schritt 7 Montage des Gasschlauches und des Reglers Schrauben Sie den Gasschlauch H mit Hilfe des Maulschl ssels mit der 17er Nennweite an den Gasanschlu auf der linken vorderen Seite des Grillk rpers Ziehen Sie die Verbindung fest an ohne sie zu berdrehen Verfahren Sie dann mit dem Druckregler I am anderen Ende des Schlauches ebenso ACHTUNG berpr fen Sie diese beiden Ver bindungen nach der Montage und danach in regelm igen Abst nden auf Undichtigkeiten Gehen Sie dabei wie unter Punkt 11 Dichtigkeitspr fung beschrieben vor abgebildet Model Chicago Art Nr 451C bei Model Kansas Art Nr 474 keine Handgriffe an den Ablagen und keine Radkappen Or abgebildet Model Chicago Art Nr 451C bei Model Kansas Art
14. hieben des Grills darauf dass der Schlauch nicht abgerissen wird Ver ndern Sie niemals die Einstellung des Druckreglers Lesen Sie die Gebrauchsanweisung und die am Grill angebrachten Hinweistexte vollst ndig durch Greifen Sie auf diese Informationen bei Bedarf zur ck Lassen Sie den Grill niemals unbeaufsichtigt w hrend Sie grillen Schlie en Sie nach Gebrauch oder bei St rung immer zuerst das Absperrventil der Gasflasche Halten Sie die n here Umgebung frei von brennbaren Materialien Benzin oder anderen leicht entflammbaren Gasen und Fl ssigkeiten Ver ndern Sie nicht den Lufteintritt durch Anderung der Einstellung der Luftd sen am Brenner Leiten Sie den Schlauch ohne Verdrehung an der Grillwanne vorbei Bringen Sie den Schlauch nicht mit hei en Oberfl chen in Ber hrung Die technischen Regeln f r den Gebrauch von Fl ssiggas TRF sind zu beachten Fragen Sie Ihren Gash ndler 7 PFLEGE UND WARTUNG Ihr neuer Grill von Tepro Garten GmbH ist aus hochwertigem Edelstahl gefertigt Um die gl nzende Oberfl che zu reinigen und zu pflegen ist es wichtig folgende Schritte auszuf hren Entfernen Sie lose Ablagerungen mit einem nassen Schwamm Vermeiden Sie die Oberfl che durch Trockenwischen zu zerkratzen Verwenden Sie dann ein weiches sauberes Tuch und ein mildes Reinigungsmittel und warmes Wasser Sie k nnen auch handels bliche Reinigungs und Pflegemittel f r Edelstahl verwenden Nach der Reinigung immer mit frischem Wa
15. n Sie beim Grillen immer Grillhandschuhe Lassen Sie das Grillger t im Betrieb niemals unbeaufsichtigt Unbedingt auch Bedienungsanleitung des Spie es beachten Der Hersteller haftet nicht f r Sch den die durch unsachgem e Handhabung entstehen Wenn der Spie mit Motor l ngere Zeit nicht benutzt wird entnehmen Sie bitte die Batterien und bewahren alle Teile trocken auf Den Motor oder die verbrauchten Batterien nicht im Hausm ll entsorgen sondern an einer Sammelstelle abgeben Es empfiehlt sich das Ger t bei Nichtbenutzung mit einer geeigneten H lle vor N sse und Staub zu sch tzen Tepro Garten GmbH bietet eine Vinylabdeckhaube passend f r diese Model an Sie erhalten diese im Handel Art Nr 105 Vinyl Cover zu Gasgrill Kansas und Chicago Fragen Sie im Handel auch nach weiterem Zubeh r von Tepro Garten GmbH wie Grillzangen Grillhandschuhe Grillb rsten Fischk rben usw 13 10 WAS MAN TUN SOLLTE Den Grill nur im Freien verwenden Den Regler Schlauch Anschluss sorgf ltig durchf hren Verwenden Sie einen Schraubenschl ssel um alle gasf hrenden Verbindungen laut Anleitung festzuziehen Vor der ersten Benutzung und wenn die Gasflasche neu gef llt ist muss ein Lecksuchtest durchgef hrt werden Alle Gasleitungsanschl sse mit einer Seifenlauge berpr fen Untersuchen Sie den Gasschlauch vor jeder Benutzung auf Risse oder Sch den Ersetzen Sie ihn gegebenenfalls Sehen Sie in dieser Anleitung nach falls
16. ngschublade Reinigen Sie die Fettauffangschublade regelm ig und das Grillinnere mindestens zweimal j hrlich Reinigen Sie von Zeit zu Zeit den ganzen Grill 14 11 WAS MAN NICHT TUN SOLLTE Den Grill in geschlossenen R umen oder unter Erdgleiche verwenden Die Gasflasche in den Schrank unter dem Ger t stellen oder dort aufbewahren Die Gasflasche in geschlossenen R umen oder unter Erdgleiche aufbewahren Eine rostige oder verbeulte Gasflasche oder eine mit einem besch digten Ventil verwenden Die Gasflasche hinlegen nur stehend verwenden Kindern erlauben dieses Ger t zu betreiben Versuchen das Gasventil und den Druckregler zu zerlegen Gasverbindungen l sen w hrend der Grill in Betrieb ist Einen Teil dieses Ger tes ver ndern Achten Sie beim Reinigen darauf keine Brenner oder Ventil ffnungen zu erweitern Die Bel ftung des Grills oder der Gasflasche behindern Scharfe Reinigungsmittel auf dem Grill verwenden Kunststoff oder Glasteile auf dem Grill verwenden Holzkohle oder andere feste Brennstoffe in diesem Ger t verwenden Eine offene Flamme verwenden um den Lecksuchtest durchzuf hren Den Grill bei geschlossener Grillhaube anz nden Den Grill bei starkem Wind betreiben Sich beim Anz nden ber den Grill lehnen Nach dem Einstellen des Gases das Anz nden des Brenners verz gern W hrend des Betriebs in der N he des Grills Spr hdosen verwenden Bei geschlossener G
17. r sind sollten Sie m glichst zu zweit arbeiten ACHTUNG Bei der Montage des Grills empfiehlt es sich Arbeitshandschuhe zu tragen Sortieren und kontrollieren Sie die Teile anhand der Montageanleitung Sie ben tigen zum Aufbau einen mittelgro en Schlitz und einen Kreuzschraubendreher einen 10 mm einen 14 mm Schraubenschl ssel sowie je einen Schraubenschl ssel mit 17er und 19er Nennweite f r die Montage des Gas schlauches und des Druckreglers Lesen Sie die Montageanleitung erst einmal sorgf ltig durch und folgen Sie dann Schritt f r Schritt den einfachen Anweisungen 4 BESTANDTEILE Bitte pr fen Sie vor dem Zusammenbau Ihres neuen Gasgrills anhand der untenstehenden Liste ob alle Teile vorhanden sind und keine Besch digungen aufweisen Nehmen Sie sich die Zeit sich mit dem Inhalt vertraut zu machen 1 Grillk rper mit Deckel ee 2 Warmhalterost 1 STK 3 Grillrost 2 STK 4 Flammenverteilerplatten 3 STK 5 Fettschublade 1 STK 6 Bodenplatte 1 STK 7 R ckwand g jene 8 T rleiste 1 STK 9 T r 2 STK 10 Beinpaar links 1 STK 11 Beinpaar rechts 1 STK 12 Griff zu Fettschublade gt 1 STK 13 Lenkrolle 2 STK 14 Rad 2 STK 15 Radkappe 2 STK nur 451C 16 Seitenablage komplett A Schraube M6 10 2 STK je Model Regler 1 5kg 50mbar KLF x 1 4 Iks 13 STK B
18. rillhaube mehr als zwei Brenner auf Stufe HOCH verwenden Den Grill im Betrieb unbewacht lassen Den Grill w hrend des Betriebs bewegen Die PVC Schl uche direkter Sonnenbestrahlung aussetzen oder den Gasschlauch in Kontakt mit erhitzten Fl chen kommen lassen 12 St rungstabelle St rung Gasgeruch tritt auf Pr fen Dichtring an der Flasche pr fen Alle gasf hrenden Teile mit Leck suchspray oder Seifenlauge absuchen Behebung Gasflasche sofort abdrehen Wenn defekt austauschen Lose Verbindungen festziehen Brenner z ndet nicht Ist noch Gas in der Flasche Ist das Flaschenventil ge ffnet Ist das Brennerrohr ber der D se Ist das Brennerrohr sauber springt ein Z ndfunke Flasche f llen lassen Flaschenventil aufdrehen Brenner wie in Bild auf Seite 8 gezeigt einbauen mit flexibler B rste reinigen Z nder reinigen oder tauschen Starkes Aufflammen und Brennen auf den Flamm schutzplatten Sind die Platten stark verschmutzt Ist das Grillgut sehr fettig Reinigen wie in Pflege und Wartung beschrieben Entfernen Sie gr ere Fett mengen Legen Sie Gefl gel sehr fettes Grillgut mariniertes Grillgut und gro e Braten in eine Alugrill Schale oder grillen Sie indirekt Reduzieren Sie die Grilltemperatur Temperatur im Grill ist nicht hoch genug Haben Sie den Grill ausreichend vorgeheizt Brennt die Flamme gleichm ig um den gesamten Brenner herum Min
19. s Venturirohr an jedem Brenner regelm ig auf Verschmutzung und Insektennester z B Wespen Ameisen oder Spinnen Nester sind gef hrlich und m ssen gr ndlich beseitigt werden 5 Entnehmen Sie von Zeit zu Zeit die Brenner siehe Abb n chste Seite unten und scheuern Sie sie mit Seifen wasser und einer Drahtb rste sauber Achten Sie darauf dass die Anschl sse frei von Hindernissen sind Setzen Sie die Brenner wieder in die korrekte Position und trocknen Sie sie durch Anz nden ab um nachfolgende Korrosion zu vermeiden Rost ist nicht durch die Garantie abgedeckt 11 6 Bei Ger ten die in einer Seegegend verwendet werden sollte eine h ufigere Reinigung und Wartung durchgef hrt werden Eine schnellere Zerst rung ist zu erwarten die nicht von der Garantie abgedeckt ist 7 Wenn Sie das Ger t f r l ngere Zeit lagern lassen Sie es abgedeckt achten Sie darauf dass alle Drehregler und das Flaschenventil abgeschaltet sind Wenn Sie das Ger t im Haus lagern entfernen Sie die Gasflasche und be wahren Sie diese in einem bel fteten Bereich im Freien auf HINWEIS Wenn Sie das Grillger t nach dem Grillen noch ca 10 Minuten auf gro er Flamme weiterbrennen lassen hilft dies den Reinigungsaufwand zu verringern indem bersch ssiges Fett und Grillrf ckst nde abbrennen REINIGUNG VON ROSTFREIEM STAHL Obwohl rostfreier Stahl auch unter ung nstigen Bedingungen seine gl nzende Oberfl che beh lt ben tigt er dennoch eine re
20. sser abwaschen um verbleibendes Reinigungsmittel zu entfernen Mit einem weichen sauberen Tuch abtrocknen Verwenden Sie keine starken oder schleifenden L sungsmittel oder Scheuerpads da diese permanente Markierungen auf den Oberfl chen hinterlassen Verwenden Sie keine Farbl semittel oder Verd nner um Flecken von der Oberfl che zu entfernen da diese gesundheits sch dlich sind und nicht mit Lebensmitteln in Ber hrung kommen d rfen Au erdem k nnen damit versehentlich die Beschriftungen auf dem Frontpanel entfernt werden F r einen fortlaufenden sicheren und st rungsfreien Betrieb befolgen Sie einfach diese Anweisungen 1 Ersetzen Sie die Aluminiumfolie in der Tropfwanne in regelm igen Abst nden um die Ansammlung von Fett zu ver hindern die zu einem durch Fett verursachten Feuer f hren und die Garantie f r das Ger t erl schen lassen kann 2 Verwenden Sie zum Reinigen hei es Seifenwasser auf dem Ger t und vermeiden Sie schleifende Reinigungsmittel oder B rsten da diese die Oberfl che und die Beschriftungen stark verkratzen k nnen Reinigen Sie das ganze Ger t mindestens zweimal im Jahr gr ndlich um es in guter Betriebsbereitschaft zu halten 3 Halten Sie die Grillroste und die Flammschutzplatten sauber Einpinseln mit Speise l nach jedem Gebrauch hilft Rost auf der Oberfl che zu vermindern und die Lebensdauer dieser Teile des Grills zu verl ngern 4 berpr fen Sie die Flammen ffnung die Luft ffnung und da
21. tel benutzen Spr hen Sie das Spray oder streichen Sie das Seifenwasser mit einem Pinsel auf die Verbindungsstellen zwischen Flasche Regler Regler Schlauch Schlauch Hauptarmatur Die Dichtigkeit ist sichergestellt wenn sich keine Blasenbildung zeigt Eine Dichtigkeitspr fung mit offener Flamme ist streng verboten Por se oder besch digte Schlauchleitungen und Armaturen m ssen unbedingt ausgetauscht werden 6 SICHERHEITSINFORMATIONEN Lagerung der Gasflasche Die Aufbewahrung von Gasflaschen ist nicht zul ssig in R umen unter Erdgleiche in Treppenh usern Fluren Durchg ngen und Durchfahrten von Geb uden sowie in deren unmittelbarer N he Die Ventile m ssen mit Ventilschutzkappen und Verschlu muttern versehen sein Gasflaschen auch leere m ssen stehend auf bewahrt werden Allgemeine Hinweise zum Betrieb Der Betrieb Ihres Freizeitgrills ist problemlos und sicher Sie sollten jedoch einige Hinweise beachten Stellen Sie sicher dass Sie den Grill gem der Anleitung montiert haben Sie sollten die gasf hrenden Verbindungen niemals l sen Sollte dies jedoch geschehen sein m ssen Sie die Dichtigkeit berpr fen Vom Hersteller versiegelte Teile d rfen durch den Betreiber nicht ver ndert werden Verwenden Sie f r den Freizeitgrill die bliche 5 kg oder 11 kg Flasche Fl ssiggas Die 5 kg Flasche und die 11 kg Flasche m ssen seitlich neben dem Grill auf dem Boden platziert werden Achten Sie hier beim Versc
22. uminiumfolie auslegen und diese regelm ig austauschen berwachen Sie das Grillger t jederzeit w hrend des Betriebs Sch den durch Feuer das durch Fett verursacht wird sind nicht von der Garantie abgedeckt Um die H chstlebensdauer Ihres Grillger tes zu sichern sollte es immer sauber trocken und bei Nichtbe nutzung abgedeckt werden Eine im Handel zu erwerbende Vinylabdeckung sorgt f r viele Jahre st rungs freien Betrieb Zu Ihrer Sicherheit wenn Sie Gas riechen Zu Ihrer Sicherheit 1 Schlie en Sie sofort das Ventil an Ihrer Gasflasche 1 Bewahren Sie kein Benzin oder andere brennbare Gase oder Fl ssigkeiten in der N he dieses oder anderer 2 Drehen Sie alle Drehregler am Ger t zu Ger te auf oder verwenden diese dort 3 L schen Sie offene Flammen in der n heren Umgebung 2 Eine nicht zur Verwendung angeschlossene Gasflasche darf nicht in der N he dieses oder anderer Ger te aufbe 4 ffnen Sie den Deckel wahrt werden 5 Wenn der Geruch anh lt pr fen Sie ob das Ventil der 3 Nach jeder Tankf llung die Verbindungen auf undichte Gasflasche undicht ist siehe Beschreibung Schritt 11 Stellen berpr fen Dichtigkeitspr fung 4 Niemals mit einem Z ndholz oder offenem Feuer auf 6 Pr fen Sie alle Gasverbindungen auf undichte Stellen undichte Stellen berpr fen siehe Beschreibung Schritt 11 Dichtigkeitspr fung Sollten Sie weiterhin Gasgeruch wahrnehmen wenden Sie sich sofort an Ihren H ndler o
Download Pdf Manuals
Related Search