Snow Dragon / Yellowstar Raupenantrieb 2008-09
Contents
1. F r gr ere Mengen Schnee und eisbedeckte Wege m ssen beide R der im Einsatz sein e Stellen Sie das Loch der Radnabe und das Loch der Radachse in eine Reihe auf e F gen Sie den Federring Abb 8 1 in beide L cher Abb 8 2 Das Rad sollte nicht durch das Loch Abb 8 3 fixiert werden Einstellung der Scheuerleiste F r 4HP Abbildung 11 Wenn die Maschine auf ebenem Grund gestartet wird m ssen die Fr sschnecke Abb 11 1 die Scheuerleiste Abb 11 2 und die R der Abb 11 3 den Grund gleichzeitig ber hren Wenn die Scheuerleiste zu hoch eingestellt ist wird der Schnee nach hinten geschleudert Wenn es zu tief eingestellt ist nutzt sich die Scheuerleiste schneller ab Um die Scheuerleiste einzustellen e Kippen Sie die Maschine nach hinten Abb 11 A e Lockern Sie die Schraubenmuttern Abb 11 5 e Verstellen Sie die Scheuerleiste passend h her oder tiefer und ziehen Sie die Schraubenmuttern wieder fest e Stellen Sie die Maschine wieder auf berpr fen Sie die Einstellung und wiederholen Sie wenn n tig den Vorgang Einstellung der Gleitkufen f r 5 5 HP 6 5 HP 9 0 HP und 11 HP IN Abbildung 7 Mit den Gleitkufen Abb 7 1 kann die Distanz zwischen dem Boden und der Scheuerleiste so eingestellt werden dass keine Anteile des Bodens z B Erde Steine mitger umt werden e Bei Maschinen mit Raupenantrieb stellen Sie den Stellhebel Abbildung 4 Element 1 auf Position Il e Lockern S2. Widerstand sp ren rasch und z gig weiteren Zug aus ben 6 Wenn der Start des Motors misslingt lassen Sie den Motor warm laufen und dr cken Sie den Choke Hebel auf OPEN offen Wiederholen Sie Punkte 2 5 Start elektrischem Anlasser Optional f r 5 5 HP 6 5 HP 9 0 HP und 11 HP Modell mit elektrischem Anlasser Typ 1 F r 12V DC Voltzahl Start Um den Motor zu starten muss der elektrische Anlasser an das Stromnetz angeschlossen sein Ai _ SETETE CAB F STARTERA LEHRTE Verwenden Sie eine 12 Volt Batterie mit mind 6 5 Amperestunden Leistung Seien Sie vorsichtig und schlie en Sie die Batterie nicht in umgekehrter Polarit t an denn das f hrt im Batterieladesystem zum Kurzschluss Schlie en Sie immer das positive Batteriekabel an die Anschlussklemme an bevor Sie das negative Batteriekabel anschlie en sodass ihr Werkzeug keinen Kurzschluss verursachen 13 kann wenn es einen geerdeten Teil ber hrt w hrend Sie das positive Batteriekabelende festmachen Vorsicht l Eine Batterie kann explodieren und sich in der Umgebung befindliche Personen verletzen wenn Sie nicht sachgem mit ihr umgehen und die Anweisungen nicht korrekt ausf hren Halten Sie alle Funken offene Flammen und Rauchutensilien fern von der Batterie Verbinden Sie das positive Batteriekabel mit der magnetischen Anschlussklemme des Anlassers wie dargestellt Verbinden Sie das negative Batterieka
3. bevor Sie einen Gang w hlen oder die G nge ndern e W hlen Sie einen Gang mit dem Schalthebel Abb 1 6 Vorw rts 1 langsam bis zu 5 R ckw rts R langsam und R schnell Entfernen von Fremdmaterial aus der Fr sschnecke oder dem Auswurfkamin Verletzungsrisiko Bevor Sie irgendetwas an der Maschine manipulieren Schalten Sie den Motor ab Warten Sie bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind Ziehen Sie den Z ndschl ssel und den Z ndkerzenstecker heraus Verwenden Sie eine Holzstange oder eine Schaufel um das Fremdmaterial zu entfernen Schneeketten optional F r extreme Wetterbedingungen sind in Spezialfachgesch ften Schneeketten erh ltlich 16 Transport Das Fahren Um zu man vrieren oder um kurze Strecken zur ckzulegen e Starten Sie den Motor e W hlen Sie den Vorw rts oder R ckw rtsgang e Dr cken Sie den Fahrkupplungshebel bzw die Kupplungsleiste und halten Sie diese hinuntergedr ckt e Bewegen Sie vorsichtig die Maschine Transport der Maschine ohne Eigenantrieb AN Verletzungsrisiko nn ne Vor dem Transport Schalten Sie den Motor ab Ziehen Sie den Z ndschl ssel und den Z ndkerzenstecker heraus Warten Sie bis der Motor abgek hlt ist e Transportieren Sie die Maschine auf oder in einem Fahrzeug in horizontaler Position e Sichern Sie die Maschine gegen das Hin und Herrutschen und rollen AN Verletzungsrisiko
4. gegen den Uhrzeigersinn Austausch des Raupenfahrwerks Maschinen mit Raupenantrieb e Stellen Sie die Maschine auf eine sichere und horizontale Unterlage so dass das Raupenfahrwerk nicht mehr auf dem Boden steht e Drehen Sie an der Mutter 2 bis das Raupenfahrwerk die richtige Spannung hat um zu spannen drehen Sie im Uhrzeigersinn Um zu lockern drehen Sie gegen den Uhrzeigersinn Wechseln Sie das Raupenfahrwerk und stellen Sie die Spannung des neuen Raupenfahrwerks mit der Mutter 2 ein siehe Einstellung des Raupenfahrwerks 22 Austausch des Scherbolzens Abbildung 9 N ne er me aF ae As P A Are ld Li l BR L i r K gl j Die Fr sschnecke 3 ist an die Antriebsachse mit Scherbolzen 1 und Stellmuttern 2 befestigt Die Bolzen sind so konstruiert dass Sie abscheren wenn die Fr sschnecke Fremdmaterial erfasst So verhindert man eine Besch digung an der Maschine Dieser Bolzen 1 und die Muttern 2 d rfen nur mit Originalersatzteilen ersetzt werden zum Ersatz sind der Maschine zwei Bolzen und Stellmuttern beigelegt e Entfernen sie die Scherbolzen und Mutter reinigen und schmieren Sie die Befestigungsstelle e Verwenden Sie einen neuen Scherbolzen und eine neue Stellmutter Wechsel der Scheuerleiste F r 5 5 HP 6 5 HP 9 0 HP und 11 HP Abbildung 7 __ e Entfernen Sie die Schraube 6 die Mutterscheiben 7 und die Muttern 8 e Tauschen Sie die Scheuerleiste aus 5 e
5. sicher dass das Stromversorgungsnetz konform ist mit den technischen Angaben auf dem Bezeichnungsschild des Anlassers bei 220 230V und 50 Hz 110V 60Hz Gesch tzt ist durch ein Stromsicherungssystem 1 Dr cken Sie die Benzinhahn unter dem Luftfilter auf ON an 2 Dr cken Sie den Choke Hebel auf CLOSE geschlossen kalter Motor 3 Verbinden Sie das Verl ngerungskabel zuerst mit dem Anschlussstecker und dann mit der Steckdose 14 4 Dr cken Sie den Startknopf lang genug max 5 sek um den Motor zu starten F r einen Kaltstart warten Sie mind 10 sek bevor Sie einen neuerlichen Versuch starten 5 Lassen Sie den Motor warm laufen und dr cken Sie den Choke Hebel auf OPEN offen 6 Trennen Sie das Verl ngerungskabel zuerst von der Steckdose und dann vom elektrischen Anlasser Abschalten des Motors e Um Besch digungen am Ger t oder Startprobleme die durch Feuchtigkeit entstehen zu vermeiden lassen Sie die Maschine um sie trocknen zu lassen ein paar Minuten lang laufen bevor Sie diese abdrehen e Setzen Sie den Gashebel auf OFF abgeschaltet gt EHGIME SWATCH e Stellen Sie den Motorschalter auf OFF abgeschaltet e Dr cken Sie den Benzinhahn unter dem Luftfilter auf OFF abgeschaltet 15 G nge schalten F r 5 5 HP 6 5 HP 9 0 HP und 11 HP Abbildung 1 Vorsicht L sen Sie die Kupplungshebel Abb 1 1 und 2 los
6. Befestigen Sie die neue Scheuerleiste an das Geh use mit Schrauben Mutterscheiben und Muttern 23 Wechsel der Scheuerleiste F r 4 0 HP Abbildung A Kippen Sie die Maschine nach hinten Entfernen Sie die Schrauben 4 und Muttern 5 Tauschen Sie die Scheuerleiste 2 aus Befestigen Sie die Scheuerleiste an das Geh use mit Schrauben und Muttern Kippen Sie die Maschine wieder in die Ausgangsposition zur ck Pr fen Sie die Einstellungen siehe Einstellung der Gleitkufen Vorbereitung der Maschine auf die Lagerung bei l ngerer Au erbetriebnahme AN Explosionsgefahr durch entz ndliche D mpfe Bu Bevor Sie die Maschine f r den Au erbetriebnahme vorbereiten leeren Sie den Kraftstofftank und f llen Sie den Kraftstoff im Freien in einen daf r vorgesehenen Beh lter siehe Motor Bedienungsanleitung Wenn die Maschine l nger als einen Monat nicht verwendet wird z B wenn der Winter vorbei ist e Bereiten Sie den Motor vor siehe Einstellung der Gleitkufen e Reinigen Sie die Maschine e Um die Maschine vor Rost zu sch tzen wischen Sie ber alle Metallteile mit einem ligen Tuch oder spr hen Sie diese mit einem lspray ein e Parken Sie die Maschine an einem sauberen trockenen und geschlossenen Raum Garantie Die Gew hrleistungsbedingungen die von unserem Unternehmen oder Importeur herausgegeben sind sind in jedem Land rechtskr ftig Wir beheben geb hrenfrei M ngel
7. Schneefr se Bedienungsanleitung MODELL 4 11Hp GS CE EPA CSA im Informationen auf dem Typenschild Diese Information ist sehr wichtig f r die sp tere Identifikation des Ger tes wenn Ersatzteile bestellt werden oder f r die Ben tzung des Kundendienstes Sie finden das Typenschild in der N he des Motors bertragen Sie die gesamte Information des Typenschildes in das folgende Feld Es sind verschiedene Modelle in der Bedienungsanleitung beschrieben Folgende Modelle werden in der Bedienungsanleitung beschrieben 4 0 HP 5 5 HP 6 5 HP 9 0 HP und 11 HP F r Ihre Sicherheit Verwenden Sie das Ger t ordnungsgem Dieses Ger t ist nur vorgesehen f r den Gebrauch e als Schneer ummaschine auf befestigten ebenen Wegen e in bereinstimmung mit deren Spezifikation und den in der Bedienungsanleitung enthaltenen Sicherheitsanweisungen Verwenden Sie dieses Ger t niemals f r andere Zwecke ein anderer oder dar ber hinausgehender Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgem Der Gebrauch dieses Ger tes f r andere Zwecke sowie unzul ssige Ver nderungen des Ger tes schlie en eine Haftung des Herstellers f r das Erzeugnis aus Der Benutzer ist haftbar f r Sch den gegen ber Dritten und deren Eigentum die durch den Gebrauch des Ger tes entstehen Allgemeine Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme sorgf ltig durch Befolgen Sie die Anwe
8. an Ihrer Maschine im Rahmen der Garantie sofern die Ursache sich als Material oder Produktionsfehler erweist Wenn Sie von der Garantie Gebrauch machen wollen wenden Sie sich an Ihren H ndler oder an die n chste Gesch ftsstelle 24 Montageanleitung 1 F r 4 0 HP Schritt 1 Bitte berpr fen Sie die Komponenten mit Hilfe der oben stehenden Abbildung auf ihre Vollst ndigkeit Wenden Sie sich an Ihren H ndler sollten Teile davon fehlen Schritt 2 Montieren Sie den Haltegriff 2 nehmen Sie vier M8 Schrauben und befestigen Sie diese an beiden Seiten an die Grundplatine siehe Abb 2 Schritt 3 Nehmen Sie zwei M8 Schrauben um Haltegriff 1 und 2 zu befestigen siehe Abb 3 25 Schritt 4 Befestigen Sie die Austragsschurre mit drei Plastikplatten sechs M8 Schrauben und sechs M8 Muttern an den Boden der Austragsschurre siehe Abb 4 Schritt 5 Montieren Sie den Auswurfkaminkurbel mit zwei Verbindungsstangen und einer Schraube siehe Abb 5 Schritt 6 Montieren Sie das Kabel siehe Abb 6 26 2 F r 5 5 6 5 9 0 HP Schritt 1 Bitte berpr fen Sie gelieferten Komponenten mit Hilfe der oben stehenden Abbildung auf ihre Vollst ndigkeit Wenden Sie sich an Ihren H ndler sollten Teile davon fehlen Schritt 3 Nehmen Sie die R der ab montieren Sie die die Lenkstange mit Schrauben an das Geh use und bringen Sie die R der wieder an 27 Schritt 4 4 1 Geben Sie den Auswurf
9. bel mit dem Befestigungsbolzen des Motors Rahmenbolzen oder an einer anderen guten Erdleitung Masseverbindung des Motors Verbinden Sie das positive Batteriekabel mit der positiven Batterieanschlussklemme wie dargestellt Verbinden Sie das negative Batteriekabel mit der negativen Batterieanschlussklemme wie dargestellt Verbinden Sie die Lichtquelle und den Lichtschalter mit dem Kabel und verbinden Sie das Kabel mit dem positiven Batteriekabel und dem negativen Batteriekabel Bedecken Sie die Anschlussklemmen und die Kabelenden mit Schmierfett Typ 2 F r 220 230V und 50 Hz 110V und 60Hz AC Voltzahl Start u Risiko des elektrischen Schocks Versichern Sie sich das das Stromversorgungsnetz mit einem Bin nn Fehlerstromschutzschalter gesichert ist Wenn n tig lassen Sie sich einen entsprechend geeigneten Schutzschalter einbauen aber nur von einem fachkundigen Elektroinstallateur Um den elektrischen Anlasser an das Stromversorgungsnetz anzuschlie en verwenden Sie nur Verl ngerungskabel bei dem Ger t nicht mitgeliefert welche f r den Gebrauch im Freien geeignet sind und die mit einem Erdleiter gesch tzt sind z B bis zu einer L nge von max 50cm HOZRN F3X1 5mm2 bis zu 20 C HO7ZBQ F3X1 5mm2 bis zu 40 C Vorsicht Wenn der elektrische Anlasser nicht ordnungsgem angeschlossen ist kann das zu einem Schaden am Ger t oder nahen Umgebung f hren Gehen Sie
10. ch der Maschine berpr fen Sie den lstand und f llen Sie diesen auf wenn notwendig berpr fen Sie ob alle Schrauben fest sitzen und ziehen Sie diese fest wenn notwendig berpr fen Sie die Sicherheitsvorrichtungen Wartung Aufgabenstellungen Nach Gebrauch Nach 10h Nach 25h Nach 50h Nach 100h Saisonende Bei Bedarf Auswurfkamin Sch tzh lle reinigen Luftfilterreinigung Luftfilterwechsel 1 lwechsel Schmierung beweglicher und rotierender Teile Z ndkerzenreinigung Reifendruck berpr fung Reinigung K hlsystem und 2 Auspuff berpr fung der Kupplungseinstellung und neuerliche Einstellung Vergaser berpr fung berpr fung Scheuerleiste Ersatz abgenutzter Scheuerleiste 33 berpr fung Gleitkufen Austausch der Gleitkufen paarweise Raupenfahrwerk berpr fun g Ersatz bei Defekt Kraftstofftankdeckelersatz Austausch Auspuffschalld mpfer 2 1 2 3 Siehe Motor Bedienungsanleitung Lassen Sie diese Arbeit nur in einer spezialisierten Fachwerkstatt durchf hren Erster Olwechsel nach 5 Stunden lwechsel nach 25 Betriebsstunden gt Fehlersuche und behebung 2 AN Verletzungsrisiko bei unbeabsichtigtem Starten der Maschine Rn nn ne Bevor Sie irgendwelche Einstellungen vornehmen
11. e Den Motor ausschalten e Entfernen Sie den Z ndschl ssel und den Z ndkerzenstecker e Warten Sie bis das der Motor abgek hlt ist Warnung St rungen die w hrend der Bedienung der Maschine entstehen haben manchmal einfache Ursachen die Sie selbst beheben k nnen Wenden Sie sich an eine Fachwerkst tte wenn Sie unsicher sind oder ausdr cklich dazu aufgefordert wurden Lassen Sie Reparaturarbeiten nur von Fachkr ften erledigen die Originalersatzteile verwenden St rung M gliche Ursache Vorgehen Kraftstofftank leer Auftanken Lassen Sie den Kraftstoff im Freien in Kraftstoff abgestanden einen daf r geeigneten Beh lter 34 ablaufen Bef llen Sie den Tank mit Motor frischem Kraftstoff funktioniert nicht Motor ist kalt Chokehebel ist Stellen Sie den Chokehebel auf nicht auf CLOSE geschlossen CLOSE geschlossen gestellt Gashebel ist nicht auf Gashebel auf SLOW langsam gestellt SLOW langsam einstellen Z ndkerzenstecker nicht Z ndkerzenstecker an Z ndkerzen angesteckt anstecken Luftfilter verschmutzt Luftfilter reinigen Z ndkerzen verschmutzt oder Z ndkerzen reinigen Defekte defekt Z ndkerzen austauschen lassen Vergaser berflutet Setzen Sie den Chokehebel auf OFF ausgeschaltet und starten Sie den Motor St rung M gliche Ursache Vorgehen Chokehebel ist nicht auf Set
12. er Drahtseile Kabel und andere Objekte und entfernen Sie diese Bevor Sie irgendwelche Einstellungen vornehmen e Den Motor ausschalten e Entfernen Sie den Z ndschl ssel und den Z ndkerzenstecker e Warten Sie bis die Maschine abgek hlt ist Die Bedienung der Lenkvorrichtung f r die Raupenfahrzeuge 9 0 und 11 0 HP e dr cken Sie den linken Griff welcher sich unter der linken Seite der Lenkstange befindet und die Maschine biegt nach links ab e dr cken Sie den rechten Griff welcher sich unter der rechten Seite der Lenkstange befindet und die Maschine biegt nach rechts ab Anpassung der Maschine an die Schneebedingungen Einstellung der Arbeitsposition H heneinstellung des Fr sschneckengeh uses Maschinen mit Raupenantrieb 1 zu I m nn o 0 E l ai N 7 Position l F r schweren vereisten Schnee wird die Fr sschnecke an den Grund gepresst Position Il f r normale Schneebedingungen Position Ill F r die R umung unebener Wege oder f r den Transport der Maschine Die Fr sschnecke befindet sich gr erer Distanz zum Grund Einstellung eines Antriebsrades in die Freilauffunktion Maschinen mit Radantrieb ohne Freilaufhebel F r kleine bis mittlere Mengen Schnee und auf einem kurvigen Arbeitsgebiet kann die Verbindung zwischen rechtem Rad und dem Treibrad unterbunden werden Die Maschine kann dann leichter gelenkt werden e Bewegen Sie den Federring Abb 8 1 zum u eren Loch Abb 8 3
13. hrauben Sie die H lle 6 dagegen e F r Kupplungsseile mit Last verteilenden Federn 8 Bevor Sie Anderungen vornehmen muss die Feder ausgeh ngt werden und sp ter wieder eingeh ngt werden Das Kupplungsseil ist richtig eingestellt wenn die Feder sich um 2 3cm weitet wenn die Kupplung bet tigt wird Spannen Schrauben Sie die Feststellmutter 9 aufw rts Lockern Schrauben Sie die Feststellmutter 9 abw rts 19 berpr fung des Antriebssystems des Fahrantriebs F r 5 5 HP 6 5 HP 9 0 HP und 11 HP Abbildung 13 C AN Vorsicht Risiko der Besch digung der Maschine Passen Sie auf wenn Sie die Maschine kippen um zu sehen dass kein Kraftstoff oder Ol in den Luftfilter oder aus der Maschine flie t Lockern Sie die Schrauben des Geh uses wenn n tig kippen Sie die Maschine nach vor Mit dem losgel sten Fahrkupplungshebel Abb 1 2 wechseln Sie in alle G nge wenn Sie das tun sollte das Reibrad 2 nicht mit dem Antriebsrad 3 in Ber hrung kommen Wenn es das tut dann lockern Sie das Kupplungsseil siehe Anderungen des Kupplungsseils Wenn n tig reinigen Sie das Antriebsrad und den Gummi am Reiberad diese m ssen frei von Schmiere sein Wenn n tig entfernen Sie Vereisungen 20 Spannen des Keilriemens F r 4 0 HP Wenn die Fr sschnecke sich bei konstanter Motorgeschwindigkeit irregul r dreht muss die Spannung des Keilriemens 5 ver ndert werden e Wenn ein zus t
14. ie die Schraubenmuttern Abb 7 2 auf beiden Seiten der Maschine e Verstellen Sie die Gleitkufen Abb 7 1 um die Distanz zum Boden festzulegen Tiefer f r unebene oder unbefestigte Oberfl chen H her f r ebene Oberfl chen Schrauben Sie die Schraubenmuttern mit den Gleitkufen 2 so fest dass sie beidseits gleichf rmig den Boden ber hren Kraftstofftanken und lstandkontrolle L Explosions und Verbrennungsgefahr Bef llen Sie den Tank nur im Freien und wenn die Maschine abgeschaltet und abgek hlt ist Rauchen Sie nicht w hrend Sie den Tank bef llen und halten Sie Z ndquellen fern Achten Sie beim Kraftstofftanken auf die zul ssige Menge f llen Sie den Tank nie ganz bis zum Deckel auf Lassen Sie bergelaufenen Kraftstoff verdampfen bevor Sie die Maschine starten Bewahren Sie den Kraftstoff nur in daf r vorgesehenen Beh ltern auf e Pr fen Sie den lstand und f llen Sie ihn auf wenn erforderlich siehe Motor Bedienungsanleitung e F llen Sie den Kraftstoff ein welchen Kraftstoff Sie daf r ben tigen sehen Sie in den Angaben der Motor Bedienungsanleitung schlie en Sie den Tankdeckel und wischen Sie die Kraftstoffreste weg Bedienung der Schneer ummaschine ed und Haustiere fern aus der Gefahrenzone Bedienen Sie die Maschine nur unter st rungsfreien und betriebssicheren Bedingungen Untersuchen Sie das zu bearbeitende Gebiet auf Gegenst nde die von der Maschine aufgegriffe
15. isungen und heben Sie die Bedienungsanleitung sorgsam auf damit Sie diese jederzeit zur Hand nehmen k nnen oder f r den Fall dass Sie dieses Ger t weiterverkaufen oder leihen Legen Sie dem Ger t bei der bergabe die Bedienungsanleitung bei Sollte diese Bedienungsanleitung verloren gehen oder unbrauchbar werden fordern Sie bei Ihrem H ndler eine neue an Bei Unklarheiten wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Erlauben Sie keiner Person unter 16 Jahren dieses Ger t zu benutzen Es ist auch m glich dass lokale Vorschriften das Mindestalter regeln Halten Sie andere Menschen vor allem Kinder und Haustiere immer aus der Gefahrenzone fern Achten Sie auf national g ltige Regelungen in Bezug auf Haftung an ffentlichen Stra en oder Wegen Verwenden Sie niemals diese Maschine um jemanden damit zu bef rdern Tragen Sie immer Arbeitshandschuhe Schutzbrillen eng anliegende Winterkleidung und robustes Schuhwerk mit rutschfesten Sohlen wenn Sie mit diesem Ger t arbeiten Tanken Sie die Maschine nie in geschlossenen R umen auf oder wenn Teile davon noch rotieren oder hei sind Schalten Sie den Motor ab entfernen Sie den Z ndschl ssel und den Z ndkerzenstecker immer wenn e Sie nicht mit der Maschine arbeiten e Sie sich eine Zeit lang von der Maschine entfernen e Wenn Sie die Instandhaltung durchf hren eine Reinigung oder Reparaturarbeiten vornehmen Lassen Sie den Motor abk hlen bevor Sie die Maschine in einen geschl
16. kamin an seine Stelle und montieren Sie die bogenf rmigen Sicherungsplatten Clip plate 4 2 Gehen Sie sicher dass die beiden Teile wie in der Abbildung dargestellt montiert sind Die anderen beiden bogenf rmigen Sicherungsplatten ebenfalls wie die davor montieren 28 4 3 Ziehen Sie die Schraube fest wie auf dem Bild dargestellt Schritt 5 5 1 Montieren Sie den knighthead an die Auswurfkaminkurbel 5 2 Befestigen Sie den Knighthead an die linke Seitenstange der Lenkvorrichtung 29 5 3 Verstellen Sie den Knighthead und gehen Sie sicher dass die Windung und das Auswurfkaminzahnrad zusammenpassen und ziehen Sie die Schraube des Knighthead fest Befestigen Sie die Auswurfkaminkurbel an den Knighthead Schritt 6 Montieren Sie den Gangschalthebel Schritt 7 7 1 Nehmen Sie die H llen der Kupplungsseile ab 30 7 2 Verbinden Sie die H llen mit den Kupplungshebeln 7 3 Verbinden Sie die H llen mit den Kupplungsseilen ACH OBEREN 9 Schritt 8 8 1 Montieren Sie den Knighthead an CLEAN STAFF 31 8 2 Befestigen Sie den knighthead an die rechte Seitenstange der Lenkvorrichtung 3 F r 9 0 11 HP Raupenfahrwerk Die detaillierte Schritt f r Schritt Anleitung finden Sie in der Beschreibung f r den 6 5 HP Typen 32 WARTUNG Wartungsplan Ein Mal pro Saison Lassen Sie die Maschine in einer Fachwerkstatt berpr fen und warten Jedes Mal vor dem Gebrau
17. n laufen um die Feuchtigkeit zu eliminieren F r 5 5 HP 6 5 HP 9 0 HP und 11 HP Abbildung 1 e Stellen Sie den Auswurfkamin ein siehe Einstellung der Auswurfrichtung und Schleuderweite e Starten den Motor siehe Starten des Motors e Mit dem losgel sten Kupplungshebeln Abb 1 1 und 2 w hlen Sie den Vorw rtsgang mit dem Schalthebel Abb 1 6 e Dr cken Sie den Fr skupplungshebel Abb 1 1 und halten Sie ihn hinuntergedr ckt Die Schnecke und das Gebl se Schaufelrad throw turbine sind in Betrieb e Dr cken Sie den Fahrkupplungshebel Abb 1 2 und halten Sie ihn hinuntergedr ckt Die Maschine bewegt sich vorw rts und r umt den Schnee bis sie wieder loslassen e Wenn Sie den Gang ndern wollen lassen Sie zuerst den Fahrkupplungshebel Abb 1 2 los und ndern dann den Gang mit dem Schalthebel Abb 1 6 e Die Maschine ist bei manchen Maschinen mit Freilaufhebeln 3 und 4 ausgestattet Wenn Sie diese verwenden l sst sich die Maschine leichter lenken nach rechts Ziehen Sie am rechten Freilaufhebel 4 nach links Ziehen Sie am linken Freilaufhebel 3 f r 4 0 HP e Starten den Motor siehe Starten des a E Motors i g e Dr cken Sie den Fr skupplungshebel p Abb 2 1 und halten Sie ihn hinunter Pr E Die Schnecke ist in Betrieb Als Folge Pr f dessen dass die Fr sschnecke Kontakt 7 s P mit dem Boden aufnimmt bewegt sich A die Maschine vorw rts T va e Wenn Sie die Ge
18. n und herausgeschleudert werden k nnten Arbeiten Sie immer bei ausreichender Beleuchtung Achten Sie immer auf einen sicheren Halt und halten Sie die Griffleiste immer fest Gehen Sie in Schritttempo laufen Sie niemals Wenn die Maschine abnormal vibriert halten sie die Maschine an und suchen Sie unverz glich nach der Ursache da ver nderte Vibrationsst rke meist ein Anzeichen auf ein Problem darstellt Arbeiten Sie langsam vor allem auf unebenem oder nicht harten Oberfl chen oder wenn Sie sich r ckw rts bewegen Arbeiten Sie nie ohne dazugeh rige Schutzvorrichtungen berlasten Sie die Maschinenkapazit t nicht in der Absicht m glichst schnell den Schnee wegzur umen Stellen Sie die Distanz zwischen Fr sschneckengeh use und dem Boden so ein dass kein Fremdmaterial wie z B Steine durch die Maschine aufgegriffen wird AN Warnung Risiko einer Besch digung der Maschine Wenn die Maschine auf Fremdmaterial z B Steine st t oder un bliche Vibrationen aufweist halten Sie die Maschine an und berpr fen Sie diese auf Besch digungen Lassen Sie jegliche Besch digungen reparieren bevor Sie mit der Arbeit mit diesem Ger t fortfahren AN Verletzungsgefahr Halten Sie andere Personen im Besonderen Kinder Bevor Sie mit der Arbeit mit der Maschine beginnen lassen Sie die Maschine laufen um einen Warmlauf zu erm glichen Wenn Sie die Arbeit beendet haben lassen Sie die Maschine ein paar Minute
19. ngen des Kupplungsseils e Der Kupplungshebel 1 muss sich ganz herunterdr cken lassen andernfalls ist das Kupplungsseil zu straff gespannt und muss gelockert werden siehe Einstellungen des Kupplungsseils 18 Einstellungen der Fahrkupplung F r 5 5 HP 6 5 HP 9 0 HP und 11 HP Abbildung 1 Maschinen mit Raupenantrieb Setzen Sie den Stellhebel Abb 4 1 auf Position III Transport Setzen Sie den Schalthebel 6 auf den schnellsten Vorw rtsgang gr te Figur Schieben Sie die Maschine vorw rts w hrend Sie den Kupplungshekel 2 loslassen W hrend Sie die Maschine schieben stellen Sie den Schalthebel 6 auf den schnellsten R ckw rtsgang und wechseln dann in den schnellsten Vorw rtsgang Wenn Sie w hrend des Schiebens oder w hrend der nderung des Ganges Widerstand bemerken sollte das Kupplungsseil gelockert werden siehe Einstellungen des Kupplungsseils Dr cken Sie den Kupplungshebel 2 w hrend Sie die Maschine schieben Die R der das Raupenfahrwerk sollte nun blockiert sein Wenn nicht dann spannen Sie das Kupplungsseil ein wenig nach siehe Einstellungen des Kupplungsseils Wenn Sie unsicher sind oder es nicht geschafft haben die nderungen zu Ihrer Zufriedenheit einzustellen siehe berpr fung des Antriebssystems Einstellung des Kupplungsseils F r 5 5 HP 6 5 HP 9 0 HP und 11 HP Abbildung 3 e Den Bowdenzug 6 Spannen Lockern l sen Sie die Mutter 7 und sc
20. nun en Bevor Sie irgendetwas an der Maschine manipulieren Schalten Sie den Motor ab Ziehen Sie den Z ndschl ssel und den Z ndkerzenstecker heraus Warten Sie bis der Motor abgek hlt ist Vorsicht Risiko der Besch digung der Maschine AN Verwenden Sie nur Originalersatzteile wenn Sie Teile der Maschine wechseln Reinigung der Maschine e Parken Sie die Maschine auf einem festen ebenen und horizontalen Untergrund e Entfernen Sie jede auf der Maschine haftende Verschmutzung e Reinigen Sie den Auswurfkamin mit flie endem Wasser und lassen Sie diesen dann trocknen e Reinigen Sie den Motor mit einem Tuch und einer B rste 17 Schmierung Bitte schmieren Sie alle beweglichen Teile mit Leicht l ein Einstellung des Reifendruckes Der empfohlene Reifendruck liegt bei ca 1 bar Wartung Wartungsarbeiten am Motor Siehe Motor Bedienungsanleitung Einstellung der Fr skupplung Schneckenantrieb F r 5 5 HP 6 5 HP 9 0 HP und 11 HP Abbildung 3 For 3 3875 HP berpr fung des Zustandes der Kupplung e Dr cken Sie den linken Kupplungshebel 1 nach vor dr cken Sie gleichzeitig den Gummi 3 herunter Das Kupplungsseil 5 muss ein wenig locker sein Gegebenfalls nachlockern siehe Einstellungen des Kupplungsseils e Lassen Sie den Kupplungshebel los 1 Das Kupplungsseil 5 soll nicht zu locker sein aber auch nicht straff gespannt Gegebenfalls anpassen siehe Einstellu
21. ossenen Raum parken Lagern Sie die Maschine und den Treibstoff an einem sicheren Ort e fern von Feuerquellen Funken Flammen e unerreichbar f r Kinder Lassen Sie die Maschine nur in einer professionellen Werkstatt reparieren Sicherheitsvorrichtungen Sicherheitsvorrichtungen sind f r Ihren Schutz vorgesehen und m ssen immer ordnungsgem funktionieren Sie d rfen diese nicht entfernen ver ndern oder umgehen Kupplungshebel f r den Schneckenantrieb Abb 1 1 Abbildung 1 2 8 6 Der Schneckenantrieb schaltet sich ab wenn der Anwender den Griff am Kupplungshebel losl sst Kupplungshebel f r das Antriebssystem Abbildung 1 2 Das Antriebsystem schaltet sich ab wenn der Anwender diesen Griff des Kupplungshebels ausl sst Kupplungsgriffleiste F r 4 0 HP Abbildung 2 Wenn der Anwender diesen Griff losl sst schaltet sich der Schneckenantrieb ab und die Maschine h lt an Symbolerkl rung An unterschiedlichen Stellen der Maschine befinden sich Sicherheits und Warnhinweise in Form von Symbolen und Piktogrammen Diese Symbole haben die folgende Bedeutung Verletzungsrisiko oder Risiko der Sachbesch digung Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgf ltig durch bevor Sie die ME Maschine bedienen insbesondere das Kapitel F r Ihre Sicherheit ul gt Verbrennunggsrisiko Halten Sie einen Sicherheitsabstand zu aufgeheizten Teilen der Maschine Verletzungsrisiko aufgrund
22. schwindigkeit erh hen wollen dr cken Sie geringf gig die Haltestange Abb 2 8 Die Schnecke hat jetzt gr eren Kontakt mit dem Boden und bewegt sich infolge dessen schneller Dies f hrt jedoch wenn wiederholt angewendet zu einem schnelleren Verschlei des Gummirandabschlusses e Um die Geschwindigkeit zu verringern dr cken Sie die Haltestange herunter Arbeiten an H ngen Verletzungsrisiko durch kippende Maschine Arbeiten Sie langsam und AN vorsichtig besonders wenn Sie die Richtung ndern F hren Sie die Maschine ab oder aufw rts des Abhangs nicht quer zum Abhang Passen Sie auf Hindernisse auf arbeiten Sie nicht in der N he von Gef llen Verwenden Sie die Maschine nicht zum Bearbeiten von H ngen mit einer Neigung von ber 20 Hinweise zum Schneer umen e Lassen Sie der Maschine Zeit sich an die Au entemperaturen anzupassen bevor Sie mit dem Schneer umen beginnen e R umen Sie den Schnee unmittelbar nachdem es aufgeh rt hat zu schneien sp ter bildet sich eine Eisschicht in den unteren Schichten was die Schneer umung erschwert e Wenn m glich r umen Sie den Schnee in Windrichtung e R umen Sie den Schnee so dass Spuren die Sie bereits ger umt haben sich leicht berlappen 10 Einstellung der Auswurfrichtung und Schleuderweite Abbildung 10 2 1 D i MN A Ei I AN Verletzungsrisiko Richten Sie die Klappe Abb 10 2 des a Auswurfkamins Abb 10 3 nie in Rich
23. tung von Personen Tieren Fenstern Autos und T ren Einstellung der Auswurfrichtung e Stellen Sie den Auswurfkamin Abb 10 3 in die gew nschte Richtung indem Sie die Auswurfkaminkurbel Abb 1 7 rotieren lassen Einstellung der Schleuderweite Je steiler der Winkel der Klappe Abb 10 2 eingestellt ist desto h her und weiter wird der Schnee hinausgeschleudert e F r die Maschine mit Hebel Abb 1 5 Dr cken Sie den Hebel nach vorw rts um die Klappe Abb 10 2 h her und zur ck um die Klappe tiefer einzustellen e F r Maschinen mit Hebel Lockern Sie den Drehgriff Abb 10 1 und stellen Sie die Klappe Abb 10 2 je nach Wunsch h her oder tiefer Starten des Motors Abbildung 2 AN Gefahr Falls Sie den Motor in einem geschlossenen Raum starten bewegen Sie die Maschine unmittelbar ins Freie Lassen Sie den Motor nie in einem geschlossenen Raum laufen Bevor Sie den Motor starten e L sen Sie die Kupplungshebel Abb 1 1 und 2 bzw Kupplungsleiste Abb 1 1 e berpr fen Sie den Kraftstoff und lstand und f llen Sie diesen gegebenenfalls auf siehe Motor Bedienungsanleitung 11 Starten mit Zugstarter 3 Bewege den Gashebel von SLOW langsam um ungef hr 1 3 in Richtung FAST schnell Fa ENGINE SWITCH P LA u OFF wi m 4 Drehen Sie den Motorschalter auf ON an 12 5 Ziehen sie leicht am Starterseilgriff Sobald Sie einen
24. ungsseil siehe Einstellung des Kupplungsseils f r das Antriebssystem Keilriemen locker oder gerissen 4 0 HP Lockeren Keilriemen festziehen siehe Festziehen des Keilriemens Lassen Sie den gerissenen Keilriemen wechseln Antriebssystem eingefroren 4 0 HP Eisansammlung entfernen siehe Festziehen des Keilriemens 36 Reibradgummi gerissen Lassen Sie den Reibradgummi wechseln Verst rke Vibrationen Lose Teile oder besch digte Schnecke Schalten Sie die Maschine ab Ziehen Sie lose Schrauben fest oder lassen Sie die Fr sschnecke wechseln G nge k nnen nur schwer geschaltet werden 5 5 6 5 9 0 und 11 HP Kupplungsseil f r Antriebssystem nicht richtig eingestellt Einstellung Kupplungsseil siehe Einstellung des Kupplungsseils f r das Antriebssystem Schalthebel nicht richtig eingestellt Stellen Sie den Schalthebel ein siehe Einstellung des Schalthebels Antriebssystem eingefroren 4 0 HP Eisansammlung entfernen siehe Festziehen des Keilriemens 1 Siehe Motor Bedienungsanleitung 2 Lassen Sie diese Arbeiten nur in einer spezialisierten Fachwerkst tte durchf hren 37
25. von herausgeschleudertem Schnee oder anderen Festk rpern Ber hren Sie diese Teile der Maschine nur wenn diese zum kompletten Stillstand gekommen sind Verletzungsrisiko durch rotierende Teile Halten Sie H nde und F e fern von rotierenden Teilen RIM io je Montage berpr fen Sie den gelieferten Inhalt wenn sie die Maschine auspacken Bauen Sie die Maschine zusammen wie am Ende dieser Bedienungsanleitung beschrieben Vor der Ersten Anwendung 5 5 HP 6 5 HP 9 0 HP und 11 HP e Eine berpr fung des lstandes ist erforderlich F llen Sie wenn n tig Motor l ein siehe Motor Bedienungsanleitung e F r den Transport bei Lieferung k nnen die Reifen einen h heren Druck aufweisen als ben tigt berpr fen Sie den Reifendruck und korrigieren Sie diesen auf ungef hr 1 bar e Stellen Sie die Kupplung f r den Schneckenantrieb und das Antriebssystem ein siehe Wartung e Stellen Sie den Abtriebshebel ein siehe Wartung 5 5 HP 6 5 HP 9 0 HP und 11 HP Inbetriebnahme der Maschine A Verletzungsrisiko Bedienen Sie die Maschine nie ohne geeignete Winterkleidung Tragen Sie m glichst rutschfestes Schuhwerk Verwenden Sie Sicherheitsbrillen da w hrend der Bedienung der Maschine Fremdk rper in Augen geschleudert werden k nnen auch w hrend Instandhaltungs und Reparaturarbeiten Bevor Sie den Schneefr ser verwenden untersuchen Sie das zu bearbeitende Gebiet auf T rmatten Brett
26. zen Sie den Chokehebel CLOSE geschlossen auf OFF ausgeschaltet gestellt Z ndkerzenstecker fest Ungleichm iger Z ndkerzenstecker lose anstecken Motorlauf Wasser oder Verschmutzung im Kraftstoffsystem Kraftstoff abgestanden Lassen Sie den Kraftstoff im Freien in einen daf r geeigneten Beh lter ablaufen Bef llen Sie den Tank mit frischem Kraftstoff Entl ftungsbohrung in Kraftstofftankkappe blockiert Entl ftungsbohrung und Reinigen Sie Kraftstofftankkappe 35 Luftfilter verschmutzt Luftfilter reinigen Vergaser verstellt Lassen Sie den Vergaser neu einstellen Maschine funktioniert nicht Abscherbolzen abgebrochen Abscherbolzen ersetzen Auswurfkamin blockiert oder abgenutzt Schalten Sie die Maschine ab und entfernen Sie die Blockade Kupplungsseil f r Schneckenantrieb nicht richtig eingestellt Einstellung Kupplungsseil siehe Einstellung des Kupplungsseils f r den Schneckenantrieb Keilriemen locker oder gerissen 4 0 HP Lockeren Keilriemen festziehen siehe Festziehen des Keilriemens Lassen Sie den gerissenen Keilriemen wechseln Keilriemen locker oder gerissen 4 0 HP Lassen Sie den lockeren Keilriemen festziehen Lassen Sie den gerissenen Keilriemen wechseln Maschine f hrt nicht Kupplungsseil f r Antriebssystem nicht richtig eingestellt Einstellung Kuppl
27. zliches Loch 3b am Kupplungshebel 1 vorhanden ist dann hacken Sie das Kupplungsseil in ein h heres Loch 3b e Wenn kein zus tzliches h heres Loch vorhanden oder bereits in Verwendung ist dann entfernen Sie die H lle des Keilriemens 4 Haken Sie die Feder 6 am Ende des Kupplungsseils in das n chst h here Loch ein von 7a zu 7b von 7b zu 7c Setzen Sie die Keilriemenh lle wieder ein Einstellung des Schalthebels F r 9 0HP und 11HP Abbildung B f NS e Entfernen Sie die Federklammer 4 und die Mutterscheibe 5 entfernen Sie die Spindelmutter 6 aus dem Loch 7 e Dr cken Sie den Gangschalthebel 2 herunter setzen Sie den Schalthebel 3 auf Gang 6 e Drehen Sie die Spindelmutter 6 in solch einer Weise dass der Bolzen In dasselbe Loch 7 gesteckt werden kann e Sichern Sie die Spindelmutter mit der Mutterscheibe und der Federklammer 21 Einstellung des Raupenfahrwerks Maschinen mit Raupenantrieb Abbildung 6 Das Raupenfahrwerk 1 ist richtig eingestellt wenn es mit der Hand um 10 12mm heruntergedr ckt werden kann Wenn es weniger oder mehr heruntergedr ckt werden kann muss es neu eingestellt werden e Stellen Sie die Maschine auf eine sichere und horizontale Unterlage so dass das Raupenfahrwerk nicht mehr auf dem Boden steht e Drehen Sie an der Mutter 2 bis das Raupenfahrwerk die richtige Spannung hat um zu spannen drehen Sie im Uhrzeigersinn um zu lockern drehen Sie
Download Pdf Manuals
Related Search