Home

DJM-2000 - Edelmat

Contents

1. Operating Instructions Mode d emploi Bedienungsanleitung Istruzioni per l uso Handleiding Manual de instrucciones MO04 Vielen Dank dass Sie sich f r dieses Pioneer Produkt entschieden haben Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung gr ndlich durch um sich mit der Bedienung des Ger ts vertraut zu machen Nachdem Sie die Bedienungsanleitung gelesen haben legen Sie sie griffbereit zum Nachschlagen ab In manchen L ndern oder Verkaufsgebieten weichen die Ausf hrungenvon Netzstecker oder Netzsteckdose u U von den in den Abbildungengezeigten ab die Anschlu und Bedienungsverfahren des Ger tes sind jedoch gleich WICHTIG RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Das Blitzsymbol in einem Dreieck weistden ACHTUNG Ein Ausrufezeichen in einem Dreieck weist Benutzer darauf hin dass eine UM SICH NICHT DER GEFAHR EINES den Benutzer auf wichtige Bedienungs und Ber hrungsgefahr mit nicht isolierten Teilen ELEKTRISCHEN SCHLAGES Wartungsanweisungen in den Dokumenten im Ger teinneren die eine gef hrliche AUSZUSETZEN DURFEN SIE NICHT DEN hin die dem Ger t beiliegen Spannung f hren besteht Die Spannung DECKEL ODER DIE R CKSEITE kann so hoch sein dass sie die Gefahr eines ENTFERNEN IM GER TEINNEREN elektrischen
2. P CHn In 1 4 Assign A MIC Monitor SW Digital Trim CF Assign DI gt Digital usBin BPM REMIX 3Band REMIX Ier BEAT CUE Thru H BPM Sen BEAT armon __ detect detect EQ CH sel2 ch1 4 EFFECTS Monitort CFA detect Return CROSS EFFECTS 1 1 Trigger CH 1 4 Cixfpre Wo 4 UEL AU Fader Booth Level Analogin REMIX 1 Sen EFFECT 3posi 5 4 2 3 4 CUE Return CUE Assign q Booth Out Fon EQ chx EFFECT aa 1 n AMP Isolator 2 3 4 3 Switch BM Sen BEAT CHX MIX I gt en Gs BE 1 4 Level Meter 5 Fader ER Master Level Meter i Curve Master Level H 3posi EE Maser e MIC SW Master Balance Balance Talk Over Digital Level r Band Two of BPM BPM BENT Master MICI In MIC UR Lei On detect MIC Data2 detect EFFECTS Maes Master EQ alkOver MIC Master Master Stereo UE E N i 5 Sen 39 5 a P Heise Einen SS Master Talk Over On Off MiCData2 Mix Remix HP Link Live Sampler CUE 2 4 Tak Over Level Link Live Sampler CUE MIX live Sampler Monitor 1 Gleiche Effektverarbeitung f r Kan le 1 bis 4 Master Data EFFECT SELECT MICin 2 Effektverarbeitung f r mit Effektkanalwahlschalte
3. Effekt PARAMETER Beschreibungen FILTER Parameter 1 Name g Parameter 2 Im Derat 97289185 Stellt die Schwellenfre wei es Rauschen wird A i 8 quenz f r den Filter ein Stellt die Lautst rke f r NOISE mit dem Kanalton ber durch den das wei e das wei e Rauschen ein den Filter gemischt und Rauschen l uft ausgegeben Senkt die Tonlage Stelltden Betrag der Stellt die Balance zwi eg Tonlagenverschiebung 21 des Kanaltons f r die schen Originalsound zum Senken der Ton Ausgabe und Effektsound ein lage ein Andert den Kanaltons Stellt den Grad ein um CRUSH auf einen gecrushten den der Eingabeton a Ton f r die A b ht wird wird desto mehr wird on f r die Ausgabe gecrusht wird der Effekt betont k gteinen ellt den Flangeref vo JET fekt f r die Ausgabe 9 gaar hinzu fekt ein wird desto mehr wird 2 der Effekt betont Je weiter der Regler im HPF Gibt den ber den Stellt die Schwellenfre Uhrzeigersinn gedreht Hochpassfilter aus quenz f r den Filter ein wird desto mehr wird der Effekt betont Je weiter der Regler im LPF Gibt den Ton berden Stellt die Schwellenfre Uhrzeigersinn gedreht Tiefpassfilter aus quenz f r den Filter ein wird desto mehr wird der Effekt betont Einstellen des Effekts des Effektsounds Drehen Sie den Regler PARAMETER Je weiter der Regler im Uhrzeigersinn gedreht w
4. E 11 4 4 4 e Diese stellen die Lautst rkebalance der Kan le ein die f r H Touch Fad B separate Frequenzb nder gemischt werden sollen Diese bewegen die Touch Fader sofort zum linken oder 6 lt lt gt gt rechten Rand Diese leuchten auf wenn DJ Player richtig zwischen den H Buchsen LINK angeschlossen sind Diese leuchten auf wenn die Fader Funktion eingeschaltet FS 151 Kanalzuweisung Tasten Diese w hlen die zu mischenden Kan le Der Eingangslautst rkepegel f r diese Funktion wird in Lautst rkepegelanzeige heller Farbe angezeigt der Ausgangslautst rkepegel von dieser Funktion in dunkler Farbe Zum Mischen von CH2 und CH3 Bereiten Sie dieses Ger t im Voraus vor so dass der Ton von CH3 von den Buchsen MASTER ausgegeben wird 1 Stellen Sie die CROSS FADER ASSIGN A THRU B Schalter f r CH2 und CH 3 auf THRU Stellen Sie die CROSS FADER ASSIGN A THRU B Schalter der zu mischenden Kan le auf THRU Bei Verwendung des Crossfaders wird empfohlen diesen auf Mittenposition zu stellen 2 Dr cken Sie MIX Der Bildschirm FREQUENCY MIX erscheint im Sensordisplay 3 Dr cken Sie die Kanalzuweisung Tasten um CH2 f r die linke Seite und CH3 f r die rechte Seite zu w hlen Die Lautst rkepegel der einzelnen Frequenzbereiche des auf CH3 spielenden Sounds werden in der rechten H lfte des
5. 26 9 6 KH FILTER FILTER 2 MN MAX MN MAX power I MASTER 5 5 STEREO s 8 0 6 5 MXING ei 3 2 m 1 T D 7 GET D Di o S o S D 7 0 2 0 2 Ce e SI EQ Se Se W De L Low MD O 1 DA LAS 0 2 0 2 onover_O 013 Hr 0 5 0 5 EH 7 0 7 INST FX Low H H 50 ga LAN Q A s IER Ka 26 29 FILTER FILTER CH HI HI og p BH A THRU B THRU B CROSS FADER ASSIGN ornwauauoo ON OFF START STOP 3 8 ed SNAPSHOT CURVE SETTING CH EQ ma A D A THRU B THRU CROSS FADER ASSIGN Mikrofon Eingangsbuchse Seite 13 MIC LEVEL Seite 13 EQ HI LOW Seite 13 OFF ON TALK OVER Seite 13 INST FX Seite 16 PARAMETER Seite 16 CUE Seite 12 MONO SPLIT STEREO Seite 12 MIXING Seite 12 LEVEL Seite 12 PHONES Seite 12 m CR WWW Seite 12 EQ ISO LOW Seite 12 Kanalpegelanzeige Seite 12 FILTER
6. BOOTH Seite 7 Ausgangsklemmen f r einen Kabinenmonitor kompatibel mit symmetrischer oder unsymmetrischer Ausgabe f r einen TRS Anschluss REC OUT Seite 7 Dies ist eine Ausgangsbuchse zur Aufnahme MASTER2 Seite 7 Schlie en Sie einen Endstufenverfst rker usw an MASTER ATT Schaltet den D mpfungspegel des Tonausgangs von den Buchsen MASTER1 und MASTER2 um W hlen Sie 0 dB 3 dB oder 6 dB MASTER1 Seite 7 Schlie en Sie einen Endstufenverfst rker usw an ACIN Stellen Sie die Verbindung zum Stromnetz mit dem mitgelieferten Netzkabel her Warten Sie bis alle Verbindungen zwischen den Ger ten hergestellt sind bevor Sie das Netzkabel anschlie en Verwenden Sie immer das mitgelieferte Netzkabel Anschlie en der Eingangsbuchsen Plattenspieler Plattenspieler Kassettendeck CD Player usw Ger te mit Line Ausgangspegel Ger t mit digitalem Audioausgang I TEE 999 CH4 CH1 u3s n q 53 ER GC Ss 3 m
7. Pioneer Europe NV 7 6 5 6 D3 7 10 6_A1_Ru Published by Pioneer Corporation Copyright 2010 Pioneer Corporation All rights reserved Publication de Pioneer Corporation 2010 Pioneer Corporation Tous droits de reproduction et de traduction r serv s PIONEER CORPORATION 1 1 Shin ogura Saiwai ku Kawasaki shi Kanagawa 212 0031 Japan 1 1 212 0031 125040 26 7 495 956 89 01 ELECTRONICS USA INC P O BOX 1540 Long Beach California 90801 1540 U S A TEL 800 421 1404 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R 0P2 Canada TEL 1 877 283 5901 905 479 4411 PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsel
8. Trigger Toggle OFF 0 ON 127 M BTN Bn 29 dd _ Trigger Toggle OFF 0 ON 127 TIME Wert halber TIME VR op MsB 206 J ss on SELECT gew hlt ist BEAT EFFECT ON OFF BTN Bn 40 dd _ Trigger Toggle OFF 0 ON 127 AUTO TAP BTN Bn 45 dd Trigger Toggle OFF 0 ON 127 CUE BTN Bn 4B dd Trigger Toggle OFF 0 ON 127 TAP BTN Bn 4E dd Trigger Trigger OFF 0 ON 127 LEVEL DEPTH VR Bn 5B dd 0 127 MIDI Meldungen Kategorie SW Name SW Typ Trigger Toggle Hinweise DELAY BTN Bn Trigger Toggle F 0 ON 127 MULTI TAP DELAY BTN Bn 2B dd Trigger Toggle OFF 0 ON 127 ROLL BTN Bn SE dd Trigger Toggle OFF 0 ON 127 REV ROLL BTN Bn 2F dd Trigger Toggle OFF 0 ON 127 TRANS BTN Bn 35 dd Trigger Toggle OFF 0 ON 127 GATE BTN Bn 3D dd Trigger Toggle OFF 0 ON 127 EFFECT SELECT ER ECHO BTN Bn 37 dd Trigger Toggle OFF 0 ON 127 REVERB BTN Bn 36 dd Trigger Toggle OFF 0 ON 127 SLIP ROLL BTN Bn 3A dd Trigger Toggle OFF 0 ON 127 FILTER BTN Bn 3B dd Trigger Toggle OFF 0 ON 127 PHASER BTN Bn 39 dd Trigger Toggle OFF 0 ON 127 SEND RETURN BTN Bn 3E dd Trigger Toggle OFF 0 ON 127 HI VR Bn 66 dd 0 127 EFFECT FRE QUENCY MID VR Bn 67 dd 0 127 LOW VR Bn 68 dd 0 127 NOISE BTN Bn 55 dd Trigger T
9. CZ ornwauouneoB CROSS FADER AS THRU B CH3Z CHI Mai Im L LINK Seel le CH4 CH2 COMPUTER 2 Computer F hren Sie den Anschluss mit dem enthaltenen USB Kabel aus ber aus USB Audiotreiber Software Diese Treiber Software ist ein proriet res Programm f r die Eingabe und Ausgabe von Audiosignalen vom Computer Um dieses Ger t mit Anschluss an einen Computer auf dem Windows installiert ist zu verwenden installieren Sie zuerst die Treiber Software auf dem Computer Software Nutzungsvereinbarung Diese Software Nutzungsvereinbarung im Folgenden als die Vereinbarung bezeichnet legt die Bedingungen f r die Benutzung der DJ Funktionssoftware im Folgenden als die Software bezeichnet zwischen dem Kunden und Pioneer Corporation im Folgenden als Pioneer bezeichnet fest Lesen Sie die folgenden Inhalte sorgf ltig durch bevor Sie die Software installieren und verwenden Durch die Verwendung der Software gibt der Kunde zur Kenntnis dass er der Vereinbarung zustimmt Wenn Sie den Bedingungen der Vereinbarung nicht zustimmen installieren und verwenden Sie die Software nicht Nutzungsvereinbarung Unter der Bedingung dass der Kunde dieser
10. Wenn dieses Ger t ber ein LAN Kabel mit diesem Ger t mitgeliefert oder Steuerkabel mit dem DJ Player mitgeliefert an einen Pioneer DJ Player angeschlossen ist k nnen Bedienungen wie Starten der Wiedergabe auf dem DJ Player ber den Fader dieses Ger ts gesteuert werden Schlie en Sie im voraus einen Pioneer DJ Player an dieses Ger t an Anweisungen zu Verbindungen siehe Anschlie en der Eingangsbuchsen auf Seite 7 Starten Sie die Wiedergabe mit dem Kanal Fader 1 Stellen Sie CROSS FADER ASSIGN A THRU BU auf THRU 2 Stellen Sie FADER START auf ON Anweisungen zur Einstellung siehe ndern der Einstellungen auf Seite 24 3 Stellen Sie den Kanalfader auf die u erste Position 4 Stellen Sie auf dem DJ Player ein Der DJ Player pausiert die Wiedergabe am Cue Punkt 5 Stellen Sie den Kanalfader auf die innere Position Die Wiedergabe auf dem DJ Player beginnt Wenn Sie den Kanal Fader zur ck in Ausgangsposition stellen kehrt der Player sofort auf den bereits eingestellten Cue Punkt zur ck und pausiert die Wiedergabe Back Cue Starten Sie die Wiedergabe mit dem Crossfader 1 Stellen Sie CROSS FADER ASSIGN THRU auf A oder 2 Stellen Sie FADER START auf Anweisungen zur Einstellung siehe ndern der Einstellungen auf Seite 24 3 Stellen Sie den Crossfader ein Stellen Sie auf die Randposition entgegengesetzt der Seite auf der der Kanal der mit der Fader Startfunktion
11. 6 dB 70 Hz 12 dB bis 12 dB 10 12 dB bis 12 dB 100 Hz Eingangs Ausgangsbuchsen PHONO Eingangsbuchse CINCA iyaiwa h ksi 2 CD Eingangsbuchse e 4 LINE Eingangsbuchse Cinch Buchse MIC Eingangsbuchse XLR Anschluss Phone Buchse 6 3 mm 1 RETURN Eingangsbuchsen PhoneBuchse W 6 u innen nah 1 DIGITAL IN Koax Eingangsbuchse Cineh sBUGHS8 4 MASTER Ausgangsbuchse XLR Anschluss Cinch Buchse BOOTH Ausgangsbuchse PHane BUeSHSS PO S NID snura 1 OUT Ausgangsbuchse Cinch Buchse uy uyum S SSS u SS 1 SEND Ausgangsbuchse Ph ng Buehse 96 3 if k l l u A Sha asa asa 1 DIGITAL OUT Koaxial Ausgangsbuchse e 1 MIDI OUT Buchse PHONES Ausgangsbuchse Stereo Phone Buchse O6G3mmi U 1 USB Buchse B KEE 1 CONTROL Buchse Mini Phone Buchse 0 3 5 mm LINK Buchse LAN Buchse IOBase Tk LLL I na 6 nderungen der technischen Daten und das Design dieses Ger ts ohne vorhe rige Ank ndigung bleiben vorbehalten 28 De 5 720 16 1997
12. Fader Start eines DJ Players ist unm glich st FADER START auf Aus Stellung gestellt Stellen Sie den FADER START Schalter am USER SETUP Bildschirm auf ein Seite 13 st der DJ Player richtig an die Buchse CONTROL ange schlossen Verbinden Sie die Buchse CONTROL und den DJ Player mit einem Steu erkabel Seite 7 st der DJ Player richtig an die Buchse LINK angeschlos sen Schlie en Sie den DJ Player richtig an die Buchse LINK mit einem LAN Kabel an Seite 7 Sind die Audiokabel richtig angeschlossen Verbinden Sie die Audioeingangsbuchsen dieses Ger ts und die Audioaus gangsbuchsen des DJ Players mit einem Audiokabel Seite 7 BEAT EFFECT Funktion arbeitet nicht INST FX arbeitet nicht Sind die Schalter CH SELECT richtig eingestellt Ist der Regler FILTER in die richtige Stellung gestellt Dr cken Sie den die Tasten CH SELECT zum W hlen des Kanals bzw der Kan lt wo der Effekt hinzugef gt werden soll Drehen Sie den Regler FILTER im Uhrzeigersinn Seite 16 Verwendung eines externen Effektors ist unm glich Ist ON OFF f r BEAT EFFECT auf Ein Stellung gestellt Dr cken Sie ON OFF f r BEAT EFFECT um SEND RETURN einzuschal ten Seite 16 Ist der externe Effektor richtig an die Buchse SEND oder RETURN angeschlossen Schlie en Sie den externen Effektor an die Buchsen SEND und RETURN an Seite 7 Verzerrter Ton
13. bel fteten sehr feuchten oder hei en Ort ist zu vermeiden und das Ger t darf weder direkter Sonneneinstrahlung noch starken Kunstlichtquellen ausgesetzt werden D3 4 2 1 7c _A1_De Falls der Netzstecker des Netzkabels dieses Ger tes nicht die Zusatzsteckdose einer anderen Komponente passt muss er gegen einen Netzstecker der geeigneten Ausf hrung ausgewechselt werden Ein derartiger Austausch des Netzsteckers muss vom Kundendienstpersonal vorgenommen werden Wenn der vom Netzkabel abgeschnittene urspr ngliche etzstecker in eine Netzsteckdose eingesteckt wird besteht akute Stromschlaggefahr Daher ist unbedingt daf r zu sorgen dass der abgeschnittene etzstecker sofort vorschriftsm ig entsorgt wird Vor einem l ngeren Nichtgebrauch des Ger tes beispielsweise w hrend des Urlaubs sollte der zstecker aus der Netzsteckdose gezogen werden um das Ger t vollst ndig vom Netz zu trennen D3 4 2 2 1a_A1_De ACHTUNG Der POWER Schalter dieses Ger tes trennt das Ger t nicht vollst ndig vom Stromnetz Um das Ger t vollst ndig vom Netz zu trennen muss der etzstecker aus der Netzsteckdose gezogen werden Daher sollte das Ger t so aufgestellt werden dass stets ein unbehinderter Zugang zur Netzsteckdose gew hrleistet ist damit der Netzstecker in einer otsituation sofort abgezogen werden kann Um Brandgefahr auszuschlie en sollte der Netzstecker vor einem l ngeren Nichtgebrauch des Ger tes b
14. r den Bereich der T ne die von jedem Regler angepasst werden k nnen Umschalten der EQ ISO MID LOW Funktion Schalten Sie EQ ISOLATOR EQ Schalter um ISOLATOR Die Isolatorfunktion ist eingestellt Die Anzeige leuchtet EQ Die Equalizerfunktion ist eingestellt Mith ren von Ton mit Kopfh rern 1 Schlie en Sie Kopfh rer an die Buchse PHONES 2 Dr cken Sie CUE f r den mitzuh renden 3 Schalten Sie den MONO SPLIT STEREO Schalter um MONO SPLIT Der Ton des Kanals f r den CUE gedr ckt wird wird vom linken Kopfh rerkanal ausgegeben und der Ton von MASTER vom rechten Kopfh rerkanal STEREO Ton wird vom Kanal f r den CUE gedr ckt wird wird in Stereo vom Kopfh rer ausgegeben 4 Drehen Sie den Regler MIXING Dadurch wird die Balance der Mith rlautst rke zwischen der Tonausgabe des Kanals f r den CUE gedr ckt wird und dem MASTER Kanalton eingestellt 5 Drehen Sie den Regler LEVEL f r HEADPHONES Ton wird vom Kopfh rer im durch CUE gew hlten Kanal ausgegeben Mith ren wird aufgehoben wenn Sie CUE erneut dr cken Wenn LIVE SAMPLER eingeschaltet ist k nnen die Taste CUE f r den TOUCH PANEL EFFECT und die Taste CUE f r den LINK nicht gleichzeitig gedr ckt werden Mith ren des Tons vom Computer 1 Schlie en Sie Kopfh rer an die Buchse PHONES 2 Schlie en Sie einen Computer an auf dem
15. 0 ON 127 TRIM VR Bn 06 dd 0 127 HI VR Bn 07 dd 0 127 MID VR Bn 08 dd 0 127 LOW VR Bn 09 dd 0 127 FILTER VR Bn 0A dd 0 127 Kanalfader VR Bn 12 dd 0 127 CROSS FADER ASSIGN SW Bn 42 dd 0 64 127 CUE BTN Bn 47 dd Trigger Toggle OFF 0 ON 127 TRIM VR Bn DC dd 0 127 HI VR Bn 0E dd 0 127 MID VR Bn OF dd 0 127 LOW VR Bn 15 dd 0 127 FILTER VR Bn 16 dd 0 127 Kanalfader VR Bn 13 dd 0 127 CROSS FADER ASSIGN SW Bn 43 dd 0 64 127 CUE BTN Bn 48 dd Trigger Toggle OFF 0 ON 127 TRIM VR Bn 50 dd 0 127 HI VR Bn 51 dd 0 127 MID VR Bn 5C dd 0 127 LOW VR Bn 52 dd 0 127 FILTER VR Bn 53 dd 0 127 Kanalfader VR Bn 14 dd 0 127 CROSS FADER ASSIGN SW Bn 44 dd 0 64 127 CUE BTN Bn 49 dd _ Trigger Toggle OFF 0 ON 127 Crossfader Crossfader VR Bn 0B dd 0 127 EQ ISOLATOR EQ SW Bn 21 dd 0 127 CURVE SETTING FADER 4 7 Sw Bn 5E dd 0 127 CROSS FADER Z 7 amp gt Sw Bn 5F dd 0 64 127 BALANCE VR Bn 17 dd 0 127 MASTER MASTER Pegel VR Bn 18 dd 0 127 CUE BTN Bn 4A dd Trigger Toggle OFF 0 ON 127 BOOTH MONITOR VR Bn 19 dd 0 127 1 BTN Bn 22 dd _ Trigger Togg OFF 0 ON 127 2 BTN Bn 23 dd Trigger Togg OFF 0 ON 127 3 BTN Bn 24 dd _ Trigger Togg OFF 0 ON 127 4 BTN Bn 25 dd Trigger Togg OFF 0 ON 127 MIC BTN Bn 26 dd _ Trigger Toggle OFF 0 ON 127 BTN Bn 27 dd Trigger Togg OFF 0 ON 127 B BTN Bn 28 dd
16. 1 in Bezug auf 1 Beat von BPM Zeit eingestellt Verwenden Sie dies um die Effektzeit einzustellen 10 bis 4000 ms LEVEL DEPTH Parame Verwenden Sie dies um die Balance zwischen Originalsound ter 3 und ROLL einzustellen EFFECT FREQUENCY Parameter 4 Beat Tasten Parameter 1 TIME Parameter 2 Verwenden Sie diese um die Balance zwischen dem Original sound und ROLL f r verschiedene Bereiche einzustellen ROLL Seet Effekt eingeschaltet weee DAL Reversiert und wiederholt Diese Funktion zeichnet den Eingangssound an dem Punkt auf wo die Taste ON OFF gedr ckt wird kehrt den aufgenommenen Sound um und wiederholt ihn entsprechend der Fraktion der Beat Taste Die Effektzeit wird von 1 8 bis 4 1 in Bezug auf 1 Beat von Beat Tasten Parameter 1 BPM Zeit eingestellt Verwenden Sie dies um die Effektzeit einzustellen 10 bis 4000 ms Verwenden Sie dies um die Balance zwischen Originalsound und ROLL einzustellen TIME Parameter 2 LEVEL DEPTH Parame ter 3 EFFECT FREQUENCY Parameter 4 Verwenden Sie diese um die Balance zwischen dem Original sound und ROLL f r verschiedene Bereiche einzustellen gt Frequenz Diese Funktion ndert die Schwellenfrequenz des Filters entsprechend der Fraktion der Beat Taste Dies stellt den Zyklus zum Bewegen des Phaser Effekts durch Beat Tasten Parameter Ae bis 4 1 im Hinblick auf die Zeit
17. OFF 0 ON 127 3 BTN 9n dd Trigger Toggle OFF 0 ON 127 4 BTN 9n 3B dd Trigger Toggle OFF 0 ON 127 PAGE2 5 BTN 9n 48 dd Trigger Toggle OFF 0 ON 127 6 BTN 9n 49 dd Trigger Toggle OFF 0 ON 127 7 BTN 9n 4A dd Trigger Toggle OFF 0 ON 127 8 BTN 9n 4B dd Trigger Toggle OFF 0 ON 127 MIDI Meldungen u3s n q Kategorie Schalterstellung SW Typ MSB Cep Trigger Toggle Hinweise PAGE1 1 BTN 9n 3C dd Trigger Toggle OFF 0 ON 127 PAGE1 2 BTN 9n 3D dd Trigger Toggle OFF 0 ON 127 PAGE1 3 BTN 9n 3E dd Trigger Toggle OFF 0 ON 127 PAGE1 4 BTN 9n 3F dd Trigger Toggle OFF 0 ON 127 TYPE C PAGE1 5 BTN au 4 LI TI TrggerToggle OFF 0 ON 127 den SECH 1 6 BTN 9n 41 dd Trigger Toggle OFF 0 ON 127 TYPEC PAGE 1 PAGE1 7 BTN 9 42 Trigger Toggle OFF 0 ON 127 PAGE1 8 BTN 9n 43 dd Trigger Toggle OFF 0 ON 127 PAGE1 9 BTN 9n 44 dd _ Trigger Toggle OFF 0 ON 127 PAGE1 10 BTN 9n 45 dd Trigger Toggle OFF 0 ON 127 PAGE1 11 BTN 9n 46 dd Trigger Toggle OFF 0 ON 127 PAGE1 12 BTN 9n 47 dd Trigger Toggle OFF 0 ON 12
18. Seite 16 CD DIGITAL PHONO LINE USB Seite 12 w w w N N N DS DS N N N N N N t Es Es Kai er z gt w N 5 Kanalfader Seite 12 CROSS FADER ASSIGN A THRU B Seite 12 CH SELECT Seite 16 EFFECT SELECT Seite 16 EFFECT FREQUENCY HI MID LOW Seite 16 Beat Tasten Seite 16 TIME Seite 16 LEVEL DEPTH Seite 16 Seite 16 TAP Seite 16 ON OFF BEAT EFFECT Seite 16 LIVE SAMPLER UTILITY WAKE UP Seite 15 Seite 24 Seite 17 Seite 14 REMIX Seite 14 ON OFF TOUCH PANEL EFFECT Seite 14 u3s n q A gt gt ES w w w w w w w CA N O NS e 21 gt ZA Crossfader Seite 12 MASTER Seite 12 Master Pegelanzeige Seite 12 BALANCE Seite 13 MONO STEREO Seite 13 BOOTH MONITOR Seite 13 START STOP SNAPSHOT Seite 17 ON OFF MIDI Seite 16 CH EQ ISOLATOR EQ Seite 12 CH FADER v Seite 13 CROSS FADER 7X 7 lt Seite 13 Grundlegender Betrieb Tonausgabe 1 Dr cken Sie POWER Schalten Sie die Stromversorgung dieses Ger ts ein 2 Umschalten des CD DIGITAL LINE USB Schalters W hlen Sie die Eingangsquellen f r verschiedene Kan le unter den an dieses Ger t angeschlossenen Ger ten CD DIGITAL W hlt den DJ Player der an die Buchsen CD ange schlossen ist Zum W hlen des DJ Players der an die Buchse DIGITAL IN angeschlossen ist stellen Sie d
19. Taste TAP Der Durchschnittswert der Intervalle bei denen die Taste TAP angetippt wurde wird als BPM eingestellt Wenn der BPM mit der Taste TAP eingestellt wird wird die Beat Fraktion auf 1 1 gestellt und die Zeit f r einen Beat eine Viertelnote wird als Effektzeit eingestellt e Der BPM kann manuell durch Drehen des Reglers TIME eingestellt werden w hrend gleichzeitig die Taste TAP gedr ckt wird e Der BPM kann manuell durch Dr cken der Beat Taste eingestellt werden w hrend gleichzeitig TAP gedr ckt wird e Der BPM kann in Einheiten von 0 1 eingestellt werden indem TIME gedreht wird w hrend TAP und AUTO TAP gedr ckt gehalten werden Einstellen des Effektbetrags f r verschiedene Frequenzbereiche Drehen Sie den Regler EFFECT FREQUENCY MID LOW Siehe Typen von BEAT EFFECT auf Seite 22 f r die Parameter der Effekte die mit den verschiedenen Reglern eingestellt werden k nnen Verwendung des externen Effektors 1 Verbinden Sie dieses Ger t und den externen Effektor SEND RETURN leuchtet Anweisungen zu Verbindungen siehe Anschlie en der Ausgangsbuchsen auf Seite 7 SEND RETURN leuchtet nicht wenn nichts an die Buchse RETURN ange schlossen ist 2 Dr cken Sie eine der Tasten CH SELECT Dies w hlt den Kanal f r den der Effekt bernommen wird 3 Dr cken Sie SEND RETURN SEND RETURN blinkt 4 Dr cken Sie ON OFF Der durch den externen Effektor g
20. Verz gerungssound einmal entsprechend der Fraktion der Beat Taste aus Wenn 1 2 Beat Delay Sound hinzugef gt wird werden 4 Taktschl ge zu 8 Taktschl gen Verwenden Sie dies um die Verz gerungszeit von 1 8 auf 4 1 Beat Tasten Parameter T im Hinblick auf 1 Beat von BPM Zeit einzustellen Verwenden Sie dies um die Verz gerungszeit einzustellen 1 bis 4000 ms LEVEL DEPTH Parame Verwenden Sie dies um die Balance zwischen Originalsound ter 3 und Verz gerungssound einzustellen TIME Parameter 2 Verwenden Sie diese um die Balance zwischen dem Original sound und dem Verz gerungszeit f r verschiedene Bereiche einzustellen EFFECT FREQUENCY Parameter 4 ECHO Eingabeton ausgeschaltet PET Beat Beat Zeit Diese Funktion gibt zunehmend ged mpfte Verz gerungssounds mehrmals entsprechend der Fraktion der Beat Taste aus Mit 1 1 Beat Echos werden die Verz gerungssounds entsprechend dem Tempo des Tracks ausgeblendet auch nachdem der Eingabesound abgeschnitten ist Verwenden Sie dies um die Verz gerungszeit von 1 8 auf 4 1 BeatTasten Parametern im Hinblick auf 1 Beat von BPM Zeit einzustellen Verwenden Sie dies um die Verz gerungszeit einzustellen 1 bis 4000 ms LEVEL DEPTH Parame Verwenden Sie dies um die Balance zwischen Originalsound ter 3 und Echosound einzustellen EFFECT FREQUENCY Parameter 4 TIME Parameter 2 Verwenden Sie diese um die B
21. eines BPM Beats ein Dies stellt den Zyklus ein um den der Phaser Effekt verscho ben wird 10 bis 32000 ms Je weiter der Regler im Uhrzeigersinn gedreht wird desto mehr wird der Effekt betont TIME Parameter 2 LEVEL DEPTH Parame ter 3 Wenn ganz gegen den Uhrzeigersinn gedreht wird nur der Originalsound ausgegeben EFFECT FREQUENCY Verwenden Sie diese um die Balance zwischen dem Origi nalsound und dem Effektsound f r verschiedene Bereiche Parameter 4 I einzustellen GATE Pegel Schwelle W d Zeit Schwelle W gt ei J Schwelle N 1 A d D 2 EFFECT FREQUENCY Diese Funktion gibt den Eingabesound aus der einen Pegel ber dem Schwellenpegel hat wobei der Eingabesound abgeschnitten wird der einen Pegel unter dem Schwellenpegel hat Der Schwellenpegel kann bei EFFECT FREQUENCY ge ndert werden Beat Tasten Parameter 1 Dies stellt die Freigabezeit zwischen 1 und 100 ein Dies stellt den Zyklus zum Bewegen der Schwellenfrequenz Beat Tasten Parameter 1 on 1 8 bis 4 1 im Hinblick auf 1 Beat von BPM Zeit ein Dies stellt die Freigabezeit ein TIME Parameter 2 1 bis 100 Verwenden Sie dies um einen Zyklus einzustellen bei dem die Cutoff Frequenz verschoben wird 10 bis 32000 ms TIME Parameter 2 Stellt den Schwellenpegel ein Je weiter der Regler im Uhrzeiger
22. hrend das Standard Audioger t l uft DJ Anwendungen usw beenden Sie diese Anwendungen vor dem Anpassen der Puffergr e Pr fen der Version der Treibersoftware Pr fverfahren Windows Klicken Sie auf das Windows START Men gt Alle Programme gt Pioneer gt DJM 2000 gt DJM 2000 Versionsanzeige Dienstprogramm DerBildschirm Version erscheint Pr fverfahren Macintosh Klicken Sie auf Apple gt ber diesen Mac gt Weitere Informationen gt Erweiterungen gt DJM 2000 USBAudio DerBildschirm Version erscheint Pr fen der neuesten Informationen ber die Treibersoftware F r die neuesten Informationen zur Treibersoftware zur exklusiven Verwendung mit diesem Ger t besuchen Sie unsere Website wie unten gezeigt http www prodjnet com support Bedienungen Bedienpult m m co ep mem PHONO mem mp EE REV J ROLL REV DELAY EFFECT SELECT menat ue vin 25878 lt mr SLIP Ce e es F n 28 E Te EFFECI FREQUENCY MD love L 7 4 2 1 O 1 2 3 5 7 10 25 La s OOO0O0000000000090 8 SUN NUS R 5
23. r sowohl digitale als auch analoge Eing nge und Ausg nge zu verbessern Klangverarbeitung mit 96 kHz Sampling einem 24 Bit hochleistenden A D Wandler und einem 32 Bit hochwertigen D A Wandler erzielt kr ftigen und hochwertigen Klang Dieses Ger t unterst tzt USB Audiosignale von 48 kHz 16 Bit 48 kHz 24 Bit und 44 1 kHz 16 Bit Lieferumfang e CD ROM e USB Kabel e LAN Kabelx4 Netzkabel Garantiekarte e Bedienungsanleitung dieses Dokument u3s n q Anschl sse Schalten Sie die Stromversorgung aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose bevor Sie Ger te anschlie en oder die Anschl sse ndern Beachten Sie die Bedienungsanleitung der angeschlossenen Komponente Schlie en Sie das Netzkabel an nachdem alle Anschl sse zwischen den Ger ten vorgenommen wurden Verwenden Sie immer das mitgelieferte Netzkabel R ckseite POWER Seite 12 Schalten Sie die Stromversorgung dieses Ger ts ein und aus PHONO Seite 7 Schlie en Sie ein Ausgabeger t mit auf Phono Ebene MM Tonabnehmer an dieses Ger t an Legen Sie nicht Line Signale an CD Seite 7 Schlie en Sie einen DJ Player oder eine Komponente mit Line Ausgangspegel an SIGNAL GND Seite 7 Schlie en Sie hier den Massed
24. verwendet werden soll eingestellt ist 4 Stellen Sie auf dem DJ Player ein Der DJ Player pausiert die Wiedergabe am Cue Punkt 5 Stellen Sie den Crossfader ein Die Wiedergabe auf dem DJ Player beginnt e Wenn Sie den Crossfader zur ck in Ausgangsposition stellen kehrt der Player sofort auf den bereits eingestellten Cue Punkt zur ck und pausiert die Wiedergabe Back Cue Verwendung eines Mikrofons 1 Schlie en Sie das Mikrofon an die Mikrofon Eingangsbuchse 2 Stellen Sie OFF ON TALK OVER auf ON oder TALK OVER ON Die Anzeige leuchtet TALK OVER Die Anzeige blinkt Bei Einstellung auf TALK OVER wird anderer Ton als der von der MIC Buchse um 20 dB ged mpft Standardwert wenn Ton von 15 dB Standardwert oder mehr am Mikrofon anliegt 3 Drehen Sie den Regler MIC LEVEL Dies stellt den Audiopegelausgang von der Buchse MIC ein e Achten Sie darauf dass bei Drehen auf die ganz rechte Position ein sehr lauter Ton kommt u3s n q 4 Geben Sie Audiosignale zum Mikrofon ein Abstimmen der Tonqualit t Drehen Sie die Regler EQ HI LOW zum Steuern des MIC Kanals Siehe Technische Daten auf Seite 28 f r den Bereich der T ne die von jedem Regler angepasst werden k nnen Umschalten zwischen Mono und Stereo Audio Dies schaltet die Tonausgabe von den Buchsen MASTER1 MASTER2 BOOTH OUT PHONES DIGITAL OUT und USB zwischen Mono und Stereo um S
25. von einem externen Effektor Ist der Audio Ausgangspegel des externen Effektors auf einen geeigneten Pegel eingestellt Stellen Sie den Audio Ausgangspegel des externen Effektors ein Tempo BPM kann nicht gemessen werden oder der Messwert des Tempos BPM ist implausible Ist der Audio Eingangspegel zu hoch oder zu niedrig Stellen Sie den Regler TRIM so ein dass die Kanalpegel Anzeige bei etwa 0 dB beim Spitzenpegel aufleuchtet Seite 12 Bei einigen Tracks kann es um glich sein das Tempo BPM richtig zu messen In diesem Fall geben Sie das Tempo manuell mit der Taste TAP ein Seite 16 Das gemessene Tempo BPM unterscheidet sich von dem auf CD angezeigten Tempo Der MIDI Sequenzer synchronisiert nicht Ist der Sync Modus des MIDI Sequenzers auf Slave gestellt Die Werte k nnen sich aufgrund der unterschiedlichen Messweisen f r BPM unterscheiden Es m ssen keine Korrekturen vorgenommen werden Stellen Sie den Sync Modus des MIDI Sequenzers auf Slave Unterst tzt der von Ihnen verwendete MIDI Sequenzer Timing Clocks MIDI Sequenzer die nicht MIDI Timing Clocks unterst tzen k nnen nicht synchronisiert werden HDMI Control arbeitet nicht Ist der MIDI Kanal eingeschaltet Dr cken Sie ON OFF in der Sektion MIDI Seite 16 Sind die MIDI Einstellungen richtig eingestellt Zum Betreiben von DJ Software mit diesem Ger t m ssen die MIDI Mel dungen dieses Ger ts zur ve
26. 1_De WARNUNG Vor dem erstmaligen Anschluss des Ger tes an das Stromnetz bitte den folgenden Hinweis sorgf ltig beachten Die Netzspannung ist je nach Land verschieden Vor der Inbetriebnahme des Ger tes sicherstellen dass die rtliche Netzspannung mit der auf dem Typenschild an der R ckwand des Ger tes angegebenen Nennspannung z B 230 V oder 120 V bereinstimmt D3 4 2 1 4 _A1_De WARNUNG Keine Quellen offener Flammen z B eine brennende Kerze auf dieses Ger t stellen D3 4 2 1 7a_A1_De VORSICHTSHINWEIS ZUR BEL FTUNG Bei der Aufstellung dieses Ger tes muss f r einen ausreichenden Freiraum gesorgt werden um eine einwandfreie W rmeabfuhr zu gew hrleisten mindestens 5 cm hinter dem Ger t und jeweils 3 cm an der Seite des Ger tes WARNUNG Im Ger tegeh use sind Ventilationsschlitze und andere ffnungen vorgesehen die dazu dienen eine berhitzung des Ger tes zu verhindern und einen zuverl ssigen Betrieb zu gew hrleisten Um Brandgefahr auszuschlie en d rfen diese ffnungen auf keinen Fall blockiert oder mit Gegenst nden z B Zeitungen Tischdecken und Gardinen abgedeckt werden und das Ger t darf beim Betrieb nicht auf einem dicken Teppich oder Bett aufgestellt sein D3 4 2 1 7b _A1_De Betriebsumgebung Betriebstemperatur und Betriebsluftfeuchtigkeit 5 bis 35 C 85 rel Feuchte max Ventilationsschlitze nicht blockiert Eine Aufstellung dieses Ger t an einem unzureichend
27. 7 PAGE2 1 BTN 9n 24 dd Trigger Toggle OFF 0 ON 127 PAGE2 2 BTN 9n 25 dd Trigger Toggle OFF 0 ON 127 3 BTN 9n 26 dd Trigger Toggle OFF 0 ON 127 PAGE2 4 BTN 9 27 dd Trigger Toggle OFF 0 ON 127 PAGE2 5 BTN 9n 28 dd Trigger Toggle OFF 0 ON 127 PAGE2 6 BTN 9n 29 dd Trigger Toggle OFF 0 ON 127 7 BTN 9n 2A dd Trigger Toggle OFF 0 ON 127 8 BTN 9n 2B dd Trigger Toggle OFF 0 ON 127 9 BTN 9n 2C dd Trigger Toggle OFF 0 ON 127 PAGE2 10 BTN 9n 2D dd _ Trigger Toggle OFF 0 ON 127 PAGE2 11 BTN 9n 2E dd _ Trigger Toggle OFF 0 ON 127 PAGE2 12 BTN 9n 2F dd Trigger Toggle OFF 0 ON 127 TYPE D PAGE1 1 BTN 9n 57 dd Trigger Toggle OFF 0 ON 127 Hun ELINK F FS KFS PAGE1 2 BTN 9n 58 dd Trigger Toggle OFF 0 ON 127 1 3 BTN an 5 aa TriggerToggle OFF 0 ON 127 PAGE1 4 VR Bn 1C dd 0 127 PAGE1 5 VR Bn 3c dd 0 127 1 2 1 BTN 9n 5A dd Trigger Toggle OFF 0 ON 127 2 BTN 9n 5B dd _ Trigger Toggle OFF 0 ON 127 PAGE2 3 BTN 9n 5C dd _ Trigger Toggle OFF 0 ON 127 PAGE2 4 VR Bn 31 dd 0 127 PAGE2 5 VR Bn 32 dd 0 127 Typen von BEAT EFFECT SA J J J J Verz gerung 8 Beats Diese Funktion gibt einen
28. F VR 0 127 Touch Fader 5 VR Bn 75 dd 0 127 Touch Fader 6 VR Bn 76 dd 0 127 Touch Fader 7 VR Bn 77 dd Guer X Achse des Steuerbereichs VR Bn 1C dd 0 127 Y Achse des Steuerbereichs VR Bn 3C dd 0 127 LEVEL DEPTH VR Bn 31 dd 0 127 CH1 BTN 9n 49 dd Trigger Toggle OFF 0 ON 127 CH2 BTN 9n 4A dd Trigger Toggle OFF 0 ON 127 CH3 BTN 9n 4B dd Trigger Toggle OFF 0 ON 127 CH4 BTN 9n 4C dd Trigger Toggle OFF 0 ON 127 TRIGGER CH SAMPLING TRIGGER CH SAME Trigger Toggle TRIGGER SAMPLING TRIGGER CH1 BTN 9n 52 dd Trigger Toggle TRIGGER CH SAMPLING TRIGGER CH 2 BTN 9n 53 dd Trigger Toggle TRIGGER CH SAMPLING TRIGGER CH CH3 BTN 9n 54 dd Trigger Toggle TRIGGER SAMPLING TRIGGER CH 4 BTN 9n 55 dd Trigger Toggle TRIGGER BAND LOW BTN 9n 59 dd Trigger Toggle TRIGGER BAND MID BTN 9n 5A dd Trigger Toggle TRIGGER BAND HI BTN 9n 5B dd Trigger Toggle OFF MIDI CONTROL MIDI Meldungen Kategorie Schalterstellung SW Typ Hinweise PAGE1 9 BTN 9n 5D dd Trigger Toggle OFF 0 ON 127 PAGE1 10 BTN 9n 5E dd Trigger Toggle OFF 0 ON 127 PAGE1 11 BTN 9n 5 dd Trigger Toggle
29. H3 INST FX CH1 41n INST FX processing CH1 4 Out CH4 Le Mix CH THRU I On Off Technische Daten Allgemeine Stromanforderungen Leistungsaufnahme Leistungsaufnahme Standby Gewicht des Hauptger ts S 430 n mm B x 107 9 mm H x 409 mm T EE TEE 5 C bis 35 C Betriebsluftfeuchtigkeit 5 bis 85 keine Kondensation Audio Sektion Abtastrate 96 kHz A D D A Wandler 24 bits Frequenzeigenschaften ED LINE NIG 20 Hz bis 20 kHz Signalrauschabstand Nennausgang Gesamtklirrfaktor LINE 1 Standard Eingangspegel Fingangsimpedanz 52 47 12 dBu 47 52 dBu 8 12 dBu 47 RETURN Standard Ausgangspegel Lastimpedanz Ausgangsimpedanz Su 24 44 42 4 8 dBu 10 1 oder niedriger MASTER2 2 dBu 10 22 oder niedriger REC OUT 8 dBu 10 22 oder niedriger BOOTH 8 dBu 10 oder niedriger SEND 12 dBu 10 1 oder niedriger PHONES 8 5 dBu 32 9 1 oder niedriger Nenn Ausgangspegel Lastimpedanz MASTER1 26 dBu 10 MASTER2 bersprechen LINB 20 dBu 10 kO Kanal Equalizer Eigenschaften 26 dB bis 6 dB 13 26 dB bis 6 dB 1 kHz 26 dB bis
30. OFF 0 ON 127 PAGE1 12 BTN 9n 60 dd Trigger Toggle OFF 0 ON 127 PAGE1 13 BTN 9n 61 dd Trigger Toggle OFF 0 ON 127 PAGE1 14 BTN 9n 62 dd Trigger Toggle OFF 0 ON 127 PAGE1 15 BTN 9n 63 dd Trigger Toggle OFF 0 ON 127 PAGE1 16 BTN 9n 64 dd Trigger Toggle OFF 0 ON 127 PAGE1 5 BTN 9n 65 dd Trigger Toggle OFF 0 ON 127 1 6 BTN 9n 66 dd Trigger Toggle OFF 0 ON 127 TER PAGE1 7 BTN 9n 67 dd Trigger Toggle OFF 0 ON 127 PAGE1 8 BTN 9n 68 dd Trigger Toggle OFF 0 ON 127 CONTROL PAGE1 1 BTN 9n 69 dd Trigger Toggle OFF 0 ON 127 A PAGE 1 PAGE1 2 BTN 9n 6A dd Trigger Toggle OFF 0 ON 127 PAGE1 3 BTN 9n 6B dd Trigger Toggle OFF 0 ON 127 PAGE1 4 BTN 9n 6C dd Trigger Toggle OFF 0 ON 127 nn d BTN 9n 7D dd Trigger Toggle OFF 0 ON 127 di BTN 9n 7 dd Trigger Toggle OFF 0 ON 127 ect d BTN 9n 7 dd Trigger Toggle OFF 0 ON 127 9 BTN 9n 6D dd Trigger Toggle OFF 0 ON 127 PAGE2 10 BTN 9n 6E dd Trigger Toggle OFF 0 ON 127 PAGE2 11 BTN 9n 6F dd Trigger Toggle OFF 0 ON 127 PAGE2 12 BTN 9n 70 dd Trigger Toggle OFF 0 ON 127 PAGE2 13 BTN 9n 71 dd Trigger Toggle 0 ON 127 PAGE2 14 BTN 9n 72 dd Trigger Toggle 0 ON 127 PAGE2 15 BTN 9n 73 dd Trig
31. Pioneer DJ MIXER TABLE DE MIXAGE DJ MSCHPULT DJ 2000 wereero DJ MENGPANEEL MESA DE MEZCLAS DJ http www prodjnet com support The Pioneer website listed above provides answers to frequently asked questions information about software and other up to date data of assistance to our customers Le site Web de Pionner ci dessus fournit des r amp ponses aux questions souvent pos es des informations au sujet des logiciels et d autres donn es mises jour afin de venir en aide notre clientele Auf der oben angegebenen Pioneer Website werden unseren Kunden Antworten auf h ufig gestellte Fragen Informationen ber Software und weitere Unterst tzung mit neuesten Daten angeboten sito Web Pioneer menzionato d risposte a domande poste di frequente informazioni sul software ed altri dati aggiornati per assistere la clientela n de hierboven aangegeven Pioneer website vindt u antwoorden op vaak gestelde vragen en tevens informatie over de software en diverse andere informatie die van belang kan zijn voor de klanten El sitio Web de Pioneer arriba mencionado ofrece asistencia a los clientes con respuestas a las preguntas m s frecuentes informaci n sobre el software y otros datos actualizados Pioneer
32. START STOP f r mindes tens 2 Sekunden gesendet werden Snapshot Funktion Die MIDI Timing Clock BPM Information wird ungeachtet von ON OFF gesendet Wenn ON OFF in der Sektion MIDI erneut gedr ckt wird wird das Senden von MIDI Meldungen beendet Senden der MIDI Start und MIDI Stopp Meldungen Dr cken Sie START STOP in der Sektion MIDI Die MIDI Start und MIDI Stopp Meldungen werden abwechselnd bei jedem Dr cken der Taste START STOP gesendet ungeachtet ob die MIDI Funktion eingeschaltet oder ausgeschaltet ist Verwendung der MiIDI Steuerbildschirme Dieses Ger t hat vier Typen von MIDI Steuerbildschirmen Verwenden Sie ent sprechend Ihrer DJ Software 1 Dr cken Sie die Taste MIDI rechts vom Sensordisplay Der Bildschirm MIDI CONTROL erscheint im Sensordisplay 2 W hlen Sie einen Typ unter TYPE bis D Dies w hlt den Typ des MIDI Steuerbildschirms Wenn 1 oder PAGE2 gedr ckt wird schaltet die angezeigte Seite um 3 Bedienen Sie die Sensordisplaytasten oder Fader Die bertragung der MIDI Meldungen beginnt F r von diesem Ger t ausgegebene Meldungen siehe Liste von MIDI Meldungen auf Seite 18 Bedienen eines externen MIDI Sequenzers Dieses Ger t sendet das Tempo der aktuellen Quelle die BPM Information als MIDI Timing Clock Dies kann verwendet werden um einen externen MIDI Sequenzer mit dem Tempo der Quelle zu synchronisieren Externe MIDI S
33. Schlages birgt BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER REPARIERBAREN TEILE BERLASSEN SIE REPARATUREN DEM QUALIFIZIERTEN UNDENDIENST D3 4 2 1 1_A1_De Mischen Sie dieses Produkt wenn Sie es entsorgen wollen nicht mit gew hnlichen Haushaltsabf llen Es gibt ein getrenntes Sammelsystem f r gebrauchte elektronische Produkte ber das die richtige Behandlung R ckgewinnung und Wiederverwertung gem der bestehenden Gesetzgebung gew hrleistet wird Privathaushalte in den Mitgliedsstaaten der EU in der Schweiz und in Norwegen k nnen ihre gebrauchten elektronischen Produkte an vorgesehenen Sammeleinrichtungen kostenfrei zur ckgeben oder aber an einen H ndler zur ckgeben wenn sie ein hnliches neues Produkt kaufen Bitte wenden Sie sich in den L ndern die oben nicht aufgef hrt sind hinsichtlich der korrekten Verfahrensweise der Entsorgung an die rtliche Kommunalverwaltung Auf diese Weise stellen Sie sicher dass das zu entsorgende Produkt der notwendigen Behandlung R ckgewinnung und Wiederverwertung unterzogen wird und so m gliche negative Einfl sse auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit vermieden werden K058b_A1_De WARNUNG Dieses Ger t ist nicht wasserdicht Zur Vermeidung der Gefahr von Brand und Stromschlag keine Beh lter mit Fl ssigkeiten z B Blumenvasen und t pfe in die N he des Ger tes bringen und dieses vor Tropfwasser Spritzwasser Regen und N sse sch tzen D3 4 2 1 3_A
34. Sensordisplays angezeigt 4 Dr cken Sie alle gt gt Tasten Alle Touch Fader bewegen sich zum rechten Rand 5 Dr cken Sie ON OFF Dadurch wird der Effekt eingeschaltet ON OFF blinkt wenn der Effekt eingeschaltet ist 6 Bewegen Sie den Kanalfader f r CH2 zur R ckseite Die Lautst rkepegel der einzelnen Frequenzbereiche des auf CH2 spielenden Sounds werden in der linken H lfte des Sensordisplays angezeigt 7 Bewegen Sie den Touch Fader zur linken Seite Der Ton der Frequenzbereiche derren Crossfader bewegt wurden wird gemischt und ausgegeben Wenn ON OFF erneut gedr ckt wird wird der Effekt ausgeschaltet e Zum Umschalten vom Modus FREQUENCY MIX auf den Modus SIDECHAIN REMIX dr cken Sie zuerst die Taste ON OFF zum Ausschalten des Effekts und dr cken Sie dann REMIX SIDECHAIN REMIX Wenn diese Funktion verwendet wird wird der Ton des festgelegten Frequenzbereichs f r den spezifizierten Kanal als Trigger zum bernehmen von Effekten zum Sound anderer Kan le verwendet werden OM HOLD Fam emt mw 9 e Lues sa 800 D Tee H Dies w hlt den Kanal f r den der Effekt bernommen wird HOLD Dies h lt die Effektparameter Information die im Steuerbe reich ber hrte Position EFFECT Dies w hlt den Typ des Effekts I LEVEL DEPTH Verwenden Sie dies zum Einstellen des Betr
35. Vereinbarung zustimmt ist es ihm gestattet diese Software auf einem einzigen PC zu installieren und zu verwenden Einschr nkungen Der Kunde darf nicht Reproduktionen dieser Software erstellen vertreiben oder ber Netzwerke von einem Computer zu einem anderen versenden Au erdem darf der Kunde die Software weder modifizieren verkaufen verleiht bertragen oder wiederverkaufen noch Sekund rwerke der Software erstellen vertreiben usw Au erdem darf der Kunde nicht die Software Reverse Kompiliseren Reverse Engineering vornehmen Reverse Assemblieren oder anderweitig die Software in menschlich erkennnbare Formate ndern Copyright usw Die Urheberrechte und alle anderen Rechte an geistigem Eigentum im Zusammenhang mit dieser Software sind Eigentum von Pioneer und ver bundenen Unternehmen Diese Software ist urheberrechtlich und durch die Bestimmungen internationaler Vertr ge gesch tzt R cktritt von Garantie und technischer Unterst tzung Diese Software und alle zugeh rigen Unterlagen usw werden auf einer as is Basis geliefert Pioneer bernimmt keine Garantie f r Kunden oder Dritte bez glich Handelsf higkeit Kompatibilit t mit bestimmten Zwecken Verletzung der Rechte anderer oder anderer Fragen und garantiert nicht technische Unterst tzung im Zusammenhang mit dieser Software oder der dazugeh rigen Dokumentation Beachten Sie dass die Ablehnung der Garantie in einigen L ndern und Regionen aufgrund zwing
36. ags des ange legten Effekts EXIT Verwenden Sie dies um das Men TRIGGER zu schlie en TRIGGER SAMPLING Seit TRIGGER Verwenden Sie dies um das Men TRIGGER zu TRIGGER BAND Verwenden Sie dies zum W hlen des als Trigger zu verwen denden Frequenzbereichs El Steuerbereich Verwenden Sie dies zum ndern der Effektparameter TRIGGER CH SAMP 9 LING TRIGGER CH Dies w hlt den Kanal der als Effekt Trigger verwendet wird e e Diese blinken entsprechend dem automatisch erkannten Trigger Anzeigen Rhythmus f r die verschiedenen Frequenzbereiche Zum Einstellen des Kanals f r Sampling und Triggering zu CH3 und mischen Sie den gesampelten Sound mit dem Sound von CH2 zur Ausgabe ab Bereiten Sie dieses Ger t im Voraus vor so dass der Ton von CH2 von den Buchsen MASTER ausgegeben wird 1 Dr cken Sie REMIX Der Bildschirm SIDECHAIN REMIX erscheint im Sensordisplay 2 Dr cken Sie die Taste 2 in der Sektion CH Dies w hlt den Kanal f r den der Effekt bernommen wird 3 Dr cken Sie EFFECT und w hlen Sie SAMPLER Dies w hlt den Typ des Effekts Effekt Name Beschreibungen Ton wird im Ger t erzeugt mit dem Ton des in der Sektion CH gew hl ten Kanals abgemischt und dann entsprechend dem Trigger TRIGGER CH SAMPLING TRIGGER CH ausgegeben Der Ton des bei TRIGGER CH SAMPLING TRIGGER CH gew hlten Kanals wird gesampelt dem Ton des in der Sektion CH
37. alance zwischen dem Original sound und dem Echo f r verschiedene Bereiche einzustellen MULTI TAP DELAY T 1 1 Beat 7 Zeit AL eisereen IA Diese Funktion gibt bis zu 7 Verz gerungssounds in 1 8 Einheiten entsprechend der Fraktion der Beat Taste aus Die Lautst rke des Verz gerungssounds kann mit den Reglern EFFECT FREQUENCY eingestellt werden Die Lautst rke der ungeraden Verz gerungssounds wird von MIN zur Mittenposition eingestellt die Lautst rke der geraden Verz gerungssounds wird von der Mittenposition zu MAX eingestellt Die Effektzeit wird von 1 8 bis 4 1 in Bezug auf 1 Beat von BPM Zeit eingestellt Verwenden Sie dies um die Verz gerungszeit einzustellen 10 bis 4000 ms LEVEL DEPTH Parame Verwenden Sie dies um die Balance zwischen Originalsound ter 3 und Verz gerungssound einzustellen EFFECT FREQUENCY Parameter 4 Beat Tasten Parameter 1 TIME Parameter 2 Dies stellt die Lautst rke des Verz gerungssounds f r die verschiedenen Bereiche ein 22 De REVERB Direkt j T Fr h reflektierter Ton Pegel Nachhal CH 1 k Zeit 100 Diese Funktion f gt einen Nachhalleffekt zum Eingabeton hinzu Beat Tasten Parameter 1 Diese stellen den Grad des Nachhalleffekts von 1 bis 100 ein Verwenden Sie dies um den Grad des Nachhalleffekts einzu stellen 1 bis 100 LEVEL DEPTH Parame St
38. as Element auf dem Sensordisplay und geben Sie es ein Dr cken Sie SAVE zum Speichern der nderungen im CLUB SETUP Bildschirm 5 Dr cken Sie EXIT Setup Element Taste Der Bildschirm USER SETUP wird geschlossen e Zum Schlie en des Bildschirms CLUB SETUP dr cken Sie POWER um das Ger t auszuschalten Bevorzugte Einstellungen Einstellungen die in kursiv angezeigt sind sind die Standardeinstellungen beim Kauf Sonstige Modus 9 Auswahlpunkt 1 Auswahlpunkt 2 Auswahlpunkt 3 Beschreibungen Einstellungen TOGGLE W hlen Sie die MIDI Signal Sendemethode TOGGLE oder TRIG ZONE1 TRIGGER GER MIDI CHANNEL 1 2 bis 16 Stellt den MIDI Kanal ein TOGGLE ie di Si 5 MIDI BUTTON ACTION W hlen Sie die MIDI Signal Sendemethode TOGGLE oder TRIG TRIGGER GER 2 ZONE2 MIDI CHANNEL 1 2 bis 16 Stellt den MIDI Kanal ein USER SETUP RESET Stellt die TYPE D MIDI Einstellungen auf die Standard werte zur ck RESET funktion ist unverwechselbar f r ZONE2 LINK CHI bis CH4 ON OFF Schaltet die Faderfunktion der an den Buchsen LINK angeschlos senen DJ Player ein und aus FADER START S CONTROL CH2 CH3 ON OFF chaltet die Faderfunktion der an den Buchsen CONTROL ange schlossenen DJ Player ein und aus LCD BACK LIGHT 1 2 3 4 5 Stellt die Helligkeit des Sensordisplays VERSION No Zeigt die Software Versi
39. asten CH SELECT Dies w hlt den Kanal f r den der Effekt bernommen wird 16 De 1 4 Der Effekt wird auf die T ne der Kan le CH1 angelegt MIC Der Effekt wird auf den Sound des Kanals MIC angelegt B Der Effekt wird auf den Ton der Seite A links oder B rechts angelegt M Der Effekt wird auf den Sound des Kanals MASTER angelegt SS 3 Dr cken Sie eine der Tasten EFFECT SELECT Dies w hlt den Typ des Effekts F rdie Typen der Effekte siehe Typen von BEAT EFFECT auf Seite 22 Wenn SEND RETURN gew hlt ist siehe Verwendung des externen Effektors unten 4 Dr cken Sie eine der Beat Tasten Dies w hlt die Beat Fraktion zum Synchronisieren des Effektsounds Die Effektzeit entsprechend der Taktschlagfraktion wird automatisch eingestellt Die Beat Fraktion kann ge ndert werden indem TIME bei gedr ckt gehalte ner Beat Taste gedreht wird 5 Dr cken Sie ON OFF Der Effekt wird auf den Ton angelegt Der Zeitparameter des Effekts kann durch Drehen des Reglers TIME eingestellt werden Der Quantit tparameter des Effekts kann durch Drehen des Reglers LEVEL DEPTH eingestellt werden ON OFF blinkt wenn der Effekt eingeschaltet ist Wenn ON OFF erneut gedr ckt wird wird der Effekt ausgeschaltet Manuelle Eingabe des BPM Tippen Sie mindestens zweimal mit einem Finger in Viertelnote Beat mit dem aktuell spielenden Sound auf die
40. ch der Systemumgebung Ihres Computers 4 Lesen Sie sorgf ltig die Software Nutzungsvereinbarung durch und markieren Sie wenn Sie den Bedingungen zustimmen das Kontrollk stchen Ich stimme zu und klicken auf OK Wenn Sie den Bedingungen der Software Nutzungsvereinbarung nicht zustim men klicken Sie auf Abbrechen und beenden Sie die Installation 5 Fahren Sie mit der Installation entsprechend den Anweisungen auf dem Bildschirm fort Wenn w hrend der Installation Windows Sicherheit auf dem Bildschirm erscheint klicken Sie auf Diese Treibersoftware trotzdem installieren und fahren mit der Installation fort Beilnstallation unter Windows Wenn w hrend der Installation Hardwareinstallation auf dem Bildschirm erscheint klicken Sie auf Installation fortsetzen und fahren mit der Installation fort Wenn das Installationsprogramm fertiggestellt wird erscheint eine Fertigstellungsmeldung Wenn die Installation der Software beendet ist m ssen Sie Ihren Computer neu starten Installationsverfahren Macintosh Lesen Sie den Abschnitt Vorsichtshinweise zur Installation vor der Installation der Treibersoftware sorgf ltig durch Zum Installieren oder Deinstallieren der Treibersoftware m ssen Sie vom Administrator Ihres Computers autorisiert sein Halten Sie den Namen und das Passwort des Administrators Ihres Computers bereit 1 Setzen Sie die mitgelieferte CD ROM in das CD Laufwerk Ihres Computers ei
41. chalten Sie den MONO STEREO Schalter um MONO Gibt Mono Audio aus STEREO Gibt Stereo Audio aus Einstellen der UR Balance von Audio Die Links Rechts Balance von den Buchsen MASTER1 MASTER2 BOOTH REC OUT PHONES DIGITAL OUT und USB ausgegebenen Tons kann ein gestellt werden 1 Stellen Sie den MONO STEREO Schalter auf STEREO 2 Drehen Sie BALANCE Die L R Balance von Audio variiert entsprechend der Drehrichtung und Stellung des Reglers BALANCE e Durch Drehen auf ganz rechte Position wird nur der rechte Ton von Stereo Audio ausgegeben Durch Drehen auf ganz linke Position wird nur der linke Ton von Stereo Audio ausgegeben Audio wird von der Buchse BOOTH ausgegeben Drehen Sie BOOTH MONITOR Stellen Sie den Pegel der Audiosignale ein die an der Buchse BOOTH ausge geben werden Erweiterte Bedienungen ber PRO DJ LINK Wenn ein mit PRO DJ LINK kompatibler Pioneer DJ Player CDJ 2000 CDJ 900 usw ein Computer auf dem rekordbox installiert ist und dieses Ger t ber ein LAN Kabel verbunden sind k nnen die untenstehenden PRO DJ LINK Funktionen verwendet werden Weitere Einzelheiten ber die Funktion PRO DJ LINK finden Sie in der Bedienungsanleitung des DJ Players und der Dokumentation von rekordbox Anweisungen zu Verbindungen siehe Anschlie en der Eingangsbuchsen auf Seite 7 Bis zu vier DJ Player k nnen angeschlossen werden Bis zu zwei Computer k nn
42. chtig eingestellt Stellen Sie die Schalter CD DIGITAL entsprechend den abzuspielenden Ger ten ein Seite 12 Sind die Verbindungskabel richtig angeschlossen u3s n q Schlie en Sie die Verbindungskabel richtig an Seite 7 Sind Buchsen und Stecker verschmutzt Reinigen Sie Buchsen und Stecker vor dem Herstellen von Verbindungen st der Schalter MASTER ATT an der R ckplatte auf 6 dB usw gestellt Schalten Sie den MASTER ATT Schalter um Seite 6 Digitalton kann nicht ausgegeben werden Verzerrter Ton st die Digital Audioausgang Samplingfrequenz fs f r die Spezifikationen des angeschlossenen Ger ts geeignet st der Pegel der Audioausgabe vom Mikrofonkanal richtig eingestellt st der Pegel der Audioeingabe zu jedem Kanal richtig eingestellt Stellen Sie im CLUB SETUP Bildschirm DIGITAL SAMPLING RATE ent sprechend den Spezifikationen des angeschlossenen Ger ts ein Seite 24 Stellen Sie den Regler MASTER so ein dass die Masterpegel Anzeige bei etwa 0 dB beim Spitzenpegel aufleuchtet Seite 12 Stellen Sie MASTER ATT auf 3 dB oder 6 dB Seite 6 Stellen Sie den Regler TRIM so ein dass die Kanalpegel Anzeige bei etwa 0 dB beim Spitzenpegel aufleuchtet Seite 12 Crossfade ist unm glich st stellt CROSS FADER ASSIGN Schalter richtig einge Stellen Sie den CROSS FADER ASSIGN Schalter des Kanals richtig ein Seite 12
43. dung m glicherweise nicht die Treibersoftware MIDI Kommunikation wird unterbrochen wenn die Eingang Ausgang Einstellung w hrend laufender MIDI Kommunikation umgeschaltet wird De 9 Umschaltverfahren Windows Klicken Sie auf das Windows START Men gt Alle Programme gt Pioneer gt DJM 2000 gt DJM 2000 Einstellung Dienstprogramm Schalten Sie die Eingang Ausgang Einstellung des Computers um ASIO 4 Ausg nge 0 Eing nge 16 Bit DirectX 1 Ausgang 0 Eing nge ASIO 3 Ausg nge 1 Eingang 16 Bit DirectX 1 Ausgang 1 Eingang ASIO 3 Ausg nge 0 Eing nge 24 Bit DirectX 1 Ausgang 0 Eing nge Umschaltverfahren Macintosh Klicken Sie auf Apple gt Systemeinstellungen gt Sonstige gt DJM 2000 Einstellungen Schalten Sie die Eingang Ausgang Einstellung des Computers um 8 Ausgang Nr Eingang 16 Bit 6 Kanal Ausgang 2 Kanal Eingang 16 Bit 6 Kanal Ausgang Nr Eingang 24 Bit Einstellen der Puffergr e Windows Verwenden Sie dieses Verfahren zum Anpassen der Pufferspeichergr e des Computers bei Verwendung von ASIO Audiotreibersoftware Klicken Sie auf das Windows START Men gt Alle Programme gt Pioneer gt DJM 2000 gt DJM 2000 Einstellung Dienstprogramm Eine ausreichend gro er Pufferspeicher verringert die Gefahr von Sound Droputs Tonaussetzern aber steigert die Audiosignal bertragungsverz gerung Latenz e Wenn Anwendungen dieses Ger t verwenden w
44. e Belgium TEL 03 570 05 11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD 253 Alexandra Road 04 01 Singapore 159936 TEL 65 6472 7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A DE C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 PN Printed in Imprim au lt DRB1497 B gt
45. ef hrte Ton wird ausgegeben Wenn ON OFF erneut gedr ckt wird wird der Effekt ausgeschaltet Wenn die Verbindung zur Buchse SEND RETURN unterbrochen wird w h rend RETURN eingeschaltet ist leuchtet ON OFF auf und DELAY wird bei EFFECT SELECT gew hlt Verwendung der MIDI Funktion Bedienung der DJ Software Der DJM 2000 gibt auch die Betriebsdaten f r die Tasten und Regler im MIDI Format aus Wenn Sie einen Computer mit einer eingebauten MIDI kompatiblen DJ Software ber ein USB Kabel anschlie en k nnen Sie die DJ Software auf diesem Ger t bedienen Installieren Sie die DJ Software vorher auf Ihrem Computer Stellen Sie au er dem Audio und MIDI Einstellungen f r die DJ Software ein e Anweisungen zur MIDI Kanaleinstellung siehe ndern der Einstellungen auf Seite 24 1 Verbinden Sie die Buchse USB dieses Ger ts mit dem Computer Einzelheiten ber Verbindungen siehe Anschluss eines Computers auf Seite 8 2 Starten der DJ Software 3 Dr cken Sie ON OFF in der Sektion MIDI Schalten Sie die MIDI Funktion ein Die bertragung der MIDI Meldungen beginnt Wenn die Fader und Regler bewegt werden werden Meldungen entspre chend den Positionen der Fader und Regler gesendet F r von diesem Ger t ausgegebene Meldungen siehe Liste von MIDI Meldungen auf Seite 18 MIDI Meldungen f r die Positionen aller Tasten Fader und Regler k nnen in einem einzigen Stapel durch Dr cken der Taste
46. eispielsweise w hrend des Urlaubs grunds tzlich von der Netzsteckdose getrennt werden 03 4 2 2 2 1 VORSICHT NETZKABEL Fassen Sie das Netzkabel immer am Stecker Ziehen Sie nicht am Kabel selbst und fassen Sie das Netzkabel niemals mit nassen H nden an da dies einen Kurzschluss oder elektrischen Schlag verursachen kann Stellen Sie nicht das Ger t M belst cke o auf das Netzkabel sehen Sie auch zu dass es nicht eingeklemmt wird Machen Sie niemals einen Knoten in das Netzkabel und binden Sie es nicht mit anderen Kabeln Das Netzkabel sollte so gelegt werden dass niemand darauf tritt Ein besch digtes Netzkabel kann einen Brand oder elektrischen Schlag verursachen Pr fen Sie das Netzkabel von Zeit zu Zeit Sollte es besch digt sein wenden Sie sich an Ihre n chste autorisierte PIONEER Kundendienststelle oder Ihren H ndler um es zu ersetzen 5002 1 Inhalt Zum Lesen dieser Anleitung Die Namen von Anzeigen Men s und Tasten sind in dieser Anleitung in eckigen Klammern angegeben z B Kanal MASTER Men ON OFF File Vor der Inbetriebnahme Merkmale Lieferumfang Anschl sse R ckseite Anschlie en der Eingangsbuchsen Anschlie en der Ausgangsbuchsen Anschlie en an das Steuerpult Anschluss eines Computers ber aus LUSB Audlotrelber Software 8 Bedienungen Bedienpult Grundlegender Betrieb Erweiterte Bedienunge
47. ellt die Balance zwischen Originalsound und Effektsound ter 3 ein TIME Parameter 2 Verwenden Sie diese um die Balance zwischen dem Origi EFFECT FREQUENCY nalsound und dem Effektsound f r verschiedene Bereiche Parameter 4 k einzustellen ROLL Original EN Kc Effekt eingeschaltet 1 1 Roll GER DEE Diese Funktion zeichnet den Eingangssound dem Punkt auf wo die Taste ON OFF gedr ckt wird und wiederholt den aufgenommenen Sound entspre chend der Fraktion der Beat Taste Die Effektzeit wird von 1 8 bis 4 1 in Bezug auf 1 Beat von BPM Zeit eingestellt Verwenden Sie dies um die Effektzeit einzustellen 10 bis 4000 ms LEVEL DEPTH Parame Verwenden Sie dies um die Balance zwischen Originalsound ter 3 und ROLL einzustellen EFFECT FREQUENCY Parameter 4 Beat Tasten Parameter 1 TIME Parameter 2 Verwenden Sie diese um die Balance zwischen dem Original sound und ROLL f r verschiedene Bereiche einzustellen SLIP ROLL 2 Ir 0 Ge hdert von 1 2 zu 1 1 CS Wisderalang Effekt eingeschaltet Roll Wisdarholuna Diese Funktion zeichnet den Eingangssound an dem Punkt auf wo die Taste ON OFF gedr ckt wird und wiederholt den aufgenommenen Sound entspre chend der Fraktion der Beat Taste Wenn sich die Effektzeit ndert wird der Eingabesound erneut aufgezeichnet Die Effektzeit wird von 1 8 bis 4
48. en Schalter CD DIGITAL an der R ckseite auf DIGITAL PHONO W hlt den Plattenspieler der an die Buchsen PHONO ange schlossen ist LINE W hlt das Cassettendeck oder den CD Player der an die Buchsen LINE angeschlossen ist USB W hlt den Ton des Computers der an die Buchse USB ange schlossen ist 3 Drehen Sie TRIM Stellen Sie den Pegel der Audiosignale ein die in jedem Kanal angelegt werden Die entsprechende Kanalpegelanzeige leuchtet auf wenn Audiosignale richtig an den Kanal angelegt werden 4 Stellen Sie den Kanalfader auf die innere Position Stellt den Pegel der Audiosignale ein die in jedem Kanal ausgegeben werden 5 Schalten Sie den CROSS FADER ASSIGN A THRU B Schalter um Schaltet das Ausgabeziel jedes Kanals um A Weist zu A links des Crossfader zu B Weist zu B rechts des Crossfader zu THRU W hlen Sie diese Option wenn Sie den Crossfader nicht verwen den m chten Die Signale laufen nicht durch den der Crossfader 6 Stellen Sie den Crossfader ein Diese Bedienung ist nicht erforderlich wenn der CROSS FADER ASSIGN A THRU B auf THRU gestellt ist 7 Drehen Sie den Regler MASTER Audiosignale werden von den Buchsen MASTER1 und MASTER2 ausgegeben Die Master Pegelanzeige leuchtet Abstimmen der Tonqualit t Drehen Sie die Regler EQ ISO HI MID LOW zum Steuern einzelner Kan le Siehe Technische Daten auf Seite 28 f
49. en angeschlossen werden Schlie en Sie die DJ Player an die Buche LINK 1 bis CH4 mit der gleichen Nummer wie der Kanal der angeschlossenen Audiokabel an Schlie en Sie die COmputer an die Buchse COMPUTER 1 oder COMPUTER 2 an ZS SD amp USB Export rekordbox Musikdateien und Verwaltungsdaten die auf SD Speicherkarten USB Ger ten die an einem CDJ 2000 CDJ 900 usw angeschlossen sind k nnen zwischen DJ Playern bertragen werden rekordbox LINK Export Diese Funktion erlaubt es rekordbox Musikdateien und Verwaltungsdaten direkt zu bertragen wodurch der Aufwand des Datenexports zu SD Speicherkarten USB Ger ten beseitigt wird LIVE SAMPLER Die Toneingabe zu der Buchse MIC oder die Ausgabe von den Buchsen MASTER k nnen gesampelt und direkt auf einem DJ Player abgespielt werden LINK MONITOR Mit dieser Funktion k nnen auf dem Computer gespeicherte rekordbox Musikdateien schnell ber den Kopfh rer mitgeh rt werden STATUS INFORMATION Diese Funktion informiert die DJ Player ber den angeschlossenen Kanalstatus On Air Status Kanalnummer usw FREQUENCY MIX Der aktuell spielende Ton wird in sieben Frequenzb nder aufgeteilt die gra fisch angezeigt werden Fadersteuerung im Sensordisplay macht es leicht die Details zu kontrollieren und zwei Kan le zu mischen oder Instrumente Parts zu tauschen a L L N_ 2 m
50. ender Bestimmungen nicht anerkannt wird in diesem Fall kommt diese Zur ckweisung der Garantie nicht zur Anwendung Die Rechte des Kunden k nnen sich in einigen L ndern und Regionen unterscheiden Begrenzung der Haftung Pioneer und andere Anbieter dieser Software bernehmen keine Verantwortung f r Sch den jeglicher Art die durch die Nutzung oder Unm glichkeit der Nutzung dieser Software oder der zugeh rigen Unterlagen einschlie lich aber nicht beschr nkt auf entgangenen Gewinn Betriebsunterbrechungen Sch den die durch den Verlust oder die Beeintr chtigung von Informationen usw verursacht werden auch wenn Pioneer ber die M glichkeit solcher Sch den informiert wurde Die Beschr nkung der Haftung f r zuf llige oder direkte Sch den wird Umst nden in einigen L ndern und Regionen aufgrund zwingender Bestimmungen nicht erkannt in diesem Fall kommt diese Beschr nkung der Haftung nicht zur Anwendung Beachten Sie dass unabh ngig von dem Fall die Verantwortung von Pioneer und seiner Tochtergesellschaften zu dieser Software nicht gr er sein darf als die Summe die von dem Kunden an Pioneer oder seine Tochtergesellschaften gezahlt wurde Diese Ablehnung der Begrenzung der Haftung ist ein grundlegendes Element der Vereinbarung zwischen dem Kunden und Pioneer Anwendbares Recht Diese Vereinbarung entspricht den Gesetzen und Verordnungen von Japan und wird entsprechend ausgelegt Diese Vereinbarung gilt f r alle Para
51. equenzer die nicht MIDI Timing Clocks unterst tzen k nnen nicht synchronisiert werden Externe MIDI Sequenzer k nnen nicht f r Quellen synchronisiert werden auf denen BPM nicht stabil gemessen werden kann MIDI Timing Clocks werden auch f r BPM Werte ausgegeben die manuell durch Antippen der Taste TAP mit einem Finger eingegeben wurden Der Ausgabebereich der MIDI Timing Clock betr gt 40 BPM bis 250 BPM 1 Verbinden Sie die Buchse MIDI OUT mit der Buchse MIDI IN des externen MIDI Sequenzers mit einem handels blichen MIDI Kabel 2 Stellen Sie den Sync Modus des externen MIDI Sequenzers auf Slave 3 Dr cken Sie START STOP Die MIDI Start Meldung wird gesendet 4 Dr cken Sie ON OFF in der Sektion MIDI Die bertragung der MIDI Meldungen beginnt u3s n q 17 Liste von MIDI Meldungen Bedienpult MIDI Meldungen Kategorie Trigger Toggle Hinweise TRIM VR Bn 01 dd 0 127 HI VR Bn 02 dd 0 127 MID VR Bn 03 dd 0 127 DI LOW VR Bn 04 dd 0 127 FILTER VR Bn 05 dd 0 127 Kanalfader VR Bn 11 dd 0 127 CROSS FADER ASSIGN SW Bn 41 dd 0 64 127 CUE BTN Bn 46 dd _ Trigger Toggle OFF
52. gangsbuchsen dieses Ger ts angelegt werden Dass keine PRO DJ LINK Verbindungen hergestellt werden Der Standby Modus wird aufgehoben wenn LIVE SAMPLER UTILITY WAKE UP gedr ckt wird Zusatzliche Informationen St rungssuche Bedienungsfehler werden oft irrt mlich f r St rungen oder Ausf lle gehalten Wenn Sie den Eindruck haben dass diese Komponente nicht ordnungsgem funkti oniert berpr fen Sie bitte die folgenden Punkte Manchmal wird eine St rung auch durch ein externes Ger t verursacht berpr fen Sie die anderen verwendeten Komponenten und elektrischen Ger te Wenn Sie die St rung nicht beheben k nnen wenden Sie sich an die n chste Pioneer Kundendienststelle oder an Ihren H ndler Der Spieler kann m glicherweise aufgrund von statischer Elektrizit t oder anderen externen Einfl ssen nicht richtig arbeiten In solchen F llen kann normaler Betrieb durch Abziehen des Netzsteckers und erneutes Einstecken wieder hergestellt werden Problem Das Ger t schaltet nicht ein Pr fen Ist das Netzkabel richtig angeschlossen Abhilfe Stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteckdose Es wird kein oder nur sehr schwacher Ton erzeugt Ist der CD DIGITAL PHONO LINE USB Schalter in die richtige Stellung gestellt Stellen Sie den CD DIGITAL PHONO LINE USB Schalter auf die Eingangsquelle des Kanals Seite 12 Sind die Schalter CD DIGITAL an der R ckseite ri
53. ger Toggle OFF 0 ON 127 PAGE2 16 BTN 9n 74 dd Trigger Toggle OFF 0 ON 127 PAGE2 5 BTN 9n 75 dd Trigger Toggle OFF 0 ON 127 6 BTN 9n 76 dd Trigger Toggle OFF 0 ON 127 7 BTN 9n 77 dd Trigger Toggle OFF 0 ON 127 8 BTN 9n 78 dd Trigger Toggle OFF 0 ON 127 PAGE2 1 BTN 9n 79 dd Trigger Toggle OFF 0 ON 127 PAGE2 2 BTN 9n 7A dd Trigger Toggle OFF 0 ON 127 3 BTN 9n 7 dd Trigger Toggle OFF 0 ON 127 4 BTN 9n 7C dd Trigger Toggle OFF 0 ON 127 PAGE1 9 VR Bn 01 dd 0 127 PAGE1 10 VR Bn 02 dd 0 127 PAGE1 11 VR Bn 03 dd 0 127 PAGE1 12 VR Bn 04 dd 0 127 TIEER PAGE2 9 VR Bn o 0 127 DEE PAGE2 10 VR Bn 06 dd 0 127 PAGE2 11 VR Bn 07 dd 0 127 12 VR Bn 08 dd 0 127 PAGE1 1 BTN 9n 30 dd Trigger Toggle OFF 0 ON 127 PAGE1 2 BTN 9n 31 dd Trigger Toggle ON 127 PAGE1 3 BTN 9n 32 dd Trigger Toggle 0 ON 127 PAGE1 4 BTN 9n 33 dd Trigger Toggle OFF 0 ON 127 PAGE1 5 BTN 9n 34 dd Trigger Toggle OFF 0 ON 127 PAGE1 6 BTN 9n 85 dd Trigger Toggle OFF 0 ON 127 1 7 BTN 9n 36 dd Trigger Toggle OFF 0 ON 127 PAGE1 8 BTN 9n 37 dd Trigger Toggle OFF 0 ON 127 PAGE2 1 BTN 9n 38 dd Trigger Toggle OFF 0 ON 127 PAGE2 2 BTN 9n 39 dd Trigger Toggle
54. gew hlten Kanals abgemischt und dann zum Trigger TRIGGER CH SAMPLING TRIGGER CH ausgegeben Die Tonlage des Tons des in der Sektion CH gew hlten Kanals wird ge ndert mit dem in der Sektion CH gew hlten Kanal abgemischt und dann entsprechend zum Trigger TRIGGER CH SAMPLING TRIG GER CH ausgegeben Der bei CH angelegte Ton wird entsprechend dem Trigger TRIGGER CH SAMPLING TRIGGER CH ausgegeben OSCILLATOR1 4 SAMPLER PITCH GATE Esist nicht m glich mehrere Effekte gleichzeitig zu w hlen 4 Dr cken Sie TRIGGER SAMPLING TRIGGER Das Men TRIGGER erscheint 5 CH SAMPLING TRIGGER CH w hlen Sie CH3 Dies w hlt den Kanal der als Effekt Trigger verwendet wird Wenn SAME gedr ckt wird wird der gleiche Kanal wie der in der Sektion CH gew hlte als Trigger gew hlt 6 TRIGGER BAND dr cken Sie MID und HI Dies w hlt den Frequenzbereich der als Effekt Trigger verwendet wird Nur LOW der Basston wird gew hlt 7 Dr cken Sie ON OFF Dadurch wird der Effekt eingeschaltet ON OFF blinkt wenn der Effekt eingeschaltet ist 8 Ber hren Sie den Steuerbereich erscheint an der Stelle wo das Sensordisplay ber hrt wurde Der Ton CH3 an dem Punkt im Steuerbereich der ber hrt wurde wird gesampelt Getriggert vom Niederfrequenzton von CH3 wird der gesampelte Sound mit dem Sound von CH2 gemischt der weiter no
55. graphen der Vereinbarung zwischen dem Kunden und Pioneer und sie wird mit Vorrang vor allen vorherigen und bestehenden Vereinbarungen im Zusammenhang mit dieser Angelegenheit angewendet unabh ngig davon ob m ndlich oder schrift lich Das Bezirksgericht Tokyo hat die ausschlie liche Zust ndigkeit in erster Instanz f r alle Streitigkeiten in Bezug auf diese Vereinbarung Vorsichtshinweise zur Installation Vorder Installation der Software schalten Sie immer die Stromversorgung f r dieses Ger t aus und trennen das USB Kabel von diesem Ger t und Ihrem Computer ab Wenn Sie dieses Ger t an Ihren Computer anschlie en ohne vorher die Treibersoftware zu installieren kann ein Fehler auf Ihrem Computer je nach der Systemumgebung auftreten Wenn Sie den laufenden Installationsvorgang abgebrochen haben gehen Sie Schritt f r Schritt von Anfang an entsprechend dem folgenden Verfahren erneut durch den Installationsvorgang e Lesen Sie den Abschnitt Software Nutzungsvereinbarung vor der Installation der propriet ren Treibersoftware dieses Ger ts sorgf ltig durch Vorder Installation der Treibersoftware beenden Sie alle anderen auf dem Computer laufenden Programme Die Treibersoftware ist mit den folgenden Betriebssystemen kompatibel Mac OS X 10 3 9 und h her Windows Vista Home Basic Home Premium Ultimate Business Windows XP Home Edition Professional SP2 oder h her Der Treibersupport ist nicht mi
56. igt Sampling des Ton von dem Punkt 8 Sekunden vorher 1 Dr cken Sie LIVE SAMPLER Der Bildschirm LIVE SAMPLER erscheint im Sensordisplay 2 Dr cken Sie MIC oder MASTER in SOURCE SELECT Dies w hlt den Kanal der gesampelt werden soll 3 Dr cken Sie PRE REC SAVE Der Ton f r den in Schritt 2 gew hlten Kanal wird von dem Punkt 8 Sekunden vor dem Dr cken von PRE REC SAVE gesampelt e Sampling ist f r bis zu 8 Sekunden m glich Vorpr fen des gesampelten Sounds 1 Dr cken Sie die Taste CUE links vom Sensordisplay 2 Dr cken Sie PREVIEW STOP Die spielende Position wird als Spieladresse angezeigt und der Schieber erscheint Wenn der Schieber des Sensordisplays ber hrt wird wird der gesampelte Sound von der Stelle abgespielt Abspielen des gesampelten Sounds auf dem DJ Player Verwenden Sie PRO DJ LINK um vom DJ Player auf dieses Ger t zuzugreifen Der gesampelte Sound Audiodatei kann im DJ Player geladen und abgespielt werden De 15 INST FX Dieser Effekt ndert sich im Zusammenhang mit den Reglern FILTER f r die einzelnen Kan le 1 Dr cken Sie eine der Tasten INST FX Dies w hlt den Typ des Effekts Die Taste die gedr ckt wurde blinkt Der gleiche Effekt ist f r CH1 bis eingestellt 2 Drehen Sie den Regler FILTER Der Effekt wird auf den Kanal bzw die Kan le angelegt f r den die der die Regler gedr ckt wurde n
57. ird desto mehr wird der Effekt betont Wenn ganz gegen den Uhrzeigersinn gedreht ist der Effekt auf Minimum gestellt BEAT EFFECT Diese Funktion erlaubt es Ihnen sofort verschiedene Effekte entsprechend dem Tempo BPM Taktschl ge pro Minute des laufenden Tracks einzustellen x gm AUTO leuchtet wenn der BPM Messungsmodus auf Auto Modus gestellt ist leuchtet wenn im manuellen Eingangsmodus AUTO Wenn Auto Modus wird der automatisch erkannte BPM Wert angezeigt BPM Wert Anzeige 3 Wenn der BPM nicht erkannt werden kann wird der vorher Stellen erkannte BPM Wert angezeigt und blinkt Wenn im manuellen Eingangsmodus wird der manuell eingegebene BPM Wert angezeigt BPM Dies leuchtet immer ms Diese leuchten entsprechend den Einheiten f r die verschie denen Effekte auf 1 Dr cken Sie W hlen Sie den BPM Messungsmodus AUTO Der BPM wird automatisch von dem Eingangs Audiosignal gemessen AUTO ist eingestellt wenn die Stromversorgung dieses Ger ts eingeschaltet wird TAP Der BPM wird manuell durch Antippen von TAP eingeben e Der BPM Messbereich wenn AUTO gew hlt ist ist 70 bis 180 Je nach dem Track kann es unm glich sein den BPM richtig zu messen Wenn nicht blinkt der BPM Wert im Display In diesem Fall verwenden Sie die Taste TAP zur manuellen Eingabe des BPM 2 Dr cken Sie eine der T
58. jeweiligen Eigent mer Dieses Produkt wurde f r Nonprofit Verwendung lizensiert Dieses Produkt ist nicht zu den Handelszwecken f r Gewinn bringenden Gebrauch wie Sendung terrestrisch Satelliten Kabel oder andere Arten von Sendungen streaming im Internet Intranet ein privates Kommunikationsnetz oder anderen Typen von Netzwerken oder zum Vertrieb elektronischer Information online digitale Musikvertriebsdienste lizensiert worden F r derartige Verwendungszwecke m ssen sie die entsprechenden Lizenzen erhalten F r Einzelheiten besuchen Sie http www mpsSlicensing com Fraunhofer institut Integrierte Schaltungen Die Audio Kompressiontechnologie f r MP3 wird unter Lizenz von Fraunhofer IIS und Thomson Multimedia zur Verf gung gestellt Blockdiagramm PHONES Gaas gt MIC PHONES gt pac gt an MASTER1 MASTER DAC S e TRIM P gt LE 1 _ PHoNo z Eet gt ADC MUTE MASTER2 o gt EN q G N Sn MUTE REC DIGITAL IN 4 DAC el ws USB AUDIO MUTE BOOTH DATA BOOTH DAC gt Yo SRC DIGITAL IN TR sa SEND g DIR SEND DAC Ky cD CE E N 5 gt
59. len Sie Nein diesmal nicht und klicken Sie auf Weiter um mit der Installation fortzufahren Wie m chten Sie vorgehen kann erscheinen w hrend die Installation abl uft W hlen Sie Software automatisch installieren empfohlen und klicken Sie auf Weiter um mit der Installation fortzufahren Wenn w hrend der Installation Windows Sicherheit auf dem Bildschirm erscheint klicken Sie auf Diese Treibersoftware trotzdem installieren und fahren mit der Installation fort Umschalten der Eingang Ausgang Einstellung Verwenden Sie dieses Verfahren um die Eingang Ausgang Einstellung des Computers umzuschalten wenn die Treibersoftware verwendet wird e Wenn Anwendungen laufen die dieses Ger t als Standard Audioger t ver wenden DJ Anwendungen usw beenden Sie diese Anwendungen vor dem Umschalten der Eingang Ausgang Einstellung Eine gewisse Zeit ist zur Aktualisierung des Computers erforderlich nach dem die Eingang Ausgang Einstellung umgeschaltet wurde Die Eingang Ausgang Einstellung kann nicht umgeschaltet werden w hrend der Computer aktualisiert wird Ton wird m glicherweise nicht ausgegeben wenn Unterschiede zwischen den Eingang Ausgang Einstellungen am Ger t und Computer vorliegen In diesem Fall schalten Sie das Ger t ein und stellen die Eingang Ausgang Einstellungen bei angeschlossenem USB Kabel neu ein e Wenn die Eingang Ausgang Einstellung bei aktivem DirectX verwendet wird erkennt die Anwen
60. m 2 9 rekordbox rekordbox CO CH CO OO Gol OD OJ X O Zur Netzsteckdose Pioneer DJ Player 2 Pioneer DJ Player 2 Computer Einzelheiten ber PRO DJ LINK siehe ber PRO DJ LINK auf Seite 14 Verwenden Sie die mitgelieferten LAN Kabel um die Verbindung mit DJ Playern von Pioneer herzustellen Zum Verwenden der Fader Start Funktion schlie en Sie ein LAN Kabel oder Steuerkabel Seite 13 an n Anschlie en der Ausgangsbuchsen DIGITAL SE CH4 CH3 CH2 CH1 R L MONO LINK Zur Endstufenverst rker Endstufenverst rker Kassettendeck mit digitalen Endstufenverst rker Netzsteckdose Aufnahmeger t mit Audioeingang f r Kabinenmonitor MIDI Sequenzer analogem Eingang Externer Effektor Schlie en Sie auch den externen Effektor an die Buchse RETURN Eingangsbuchse an Anschlie en an das Steuerpult Mikrofone 22 x 05 1 2 3 3 8 e 2 Q P o r gt lt Re 5 D
61. n Der CD ROM Order erscheint Doppelklicken Sie auf das CD Symbol auf dem Desktop wenn nach dem Laden einer CD ROM keine Ordner angezeigt werden 2 Doppelklicken Sie DJM 2000_M_X X X dmg Wenn der Men bildschirm DJM 2000AudioDriver erscheint 3 Doppelklicken Sie DJM 2000AudioDriver pkg Der Treiber Installationsbildschirm erscheint 4 Pr fen Sie die Details auf dem Bildschirm und klicken Sie auf auf Installation fortsetzen 5 Wenn der Bildschirm mit der Software Nutzungsvereinbarung erscheint w hlen Sie Deutsch lesen Sie die Software Nutzungsvereinbarung sorgf ltig durch und klicken auf Installation fortsetzen Sie k nnen eine von mehreren Sprachen w hlen je nach der Systemumgebung Ihres Computers 6 Wenn Sie den Bedingungen der Software Endbenutzer Lizenzvereinbarung zustimmen klicken Sie auf Agree Wenn Sie den Bedingungen der Software Nutzungsvereinbarung nicht zustim men klicken Sie auf Ich stimme nicht zu und beenden Sie die Installation 7 Fahren Sie mit der Installation entsprechend den Anweisungen auf dem Bildschirm fort e Klicken Sie auf Abbrechen um die Installation nach dem Start abzubrechen Wenn die Installation der Software beendet ist m ssen Sie Ihren Computer neu starten u3s n q Verbinden des DJM 2000 mit dem Computer 1 Schlie en Sie dieses Ger t ber ein USB Kabel an Ihren Computer an Dieses Ger t fungiert als ein Audioger t das den ASIO Standards entsp
62. n Liste von MIDI Meldungen Typenvon BEAT EFFEC aaa ndern der Einstellungen Bevorzugte Einstellungen ber die Auto Standby Funktion Zus tzliche Informationen St rungssuche ber das LC Display ber die Ausnahmeklauseln Blockdiagramm Technische Daten Vor der Inbetriebnahme Merkmale Dieses Ger t ist ein leistungsstarker DJ Mixer ausgelegt f r professionelle DJs der neben seinem Design f r hohe Soundqualit t mit einem Multi Sensordisplay und verschiedenen Schnittstellen und Effekt Funktionen ausgestattet ist die dem DJ neue M glichkeiten f r den Auftritt bieten TOUCH PANEL EFFECT Das Ger t verwendet ein gro es 5 8 Zoll LCD Multi Sensordisplay Wenn die Effektfunktionen FREQUENCY MIX und SIDECHAIN REMIX kombiniert wer den kann der Effekt sowohl visuell als auch akustisch gepr ft werden was intui tive Steuerung erlaubt FREQUENCY Die Track Frequenzen sind in sieben Bereiche unterteilt und werden grafisch angezeigt Fadersteuerung im Sensordisplay macht es leicht die Details zu kont rollieren und zwei Kan le zu mischen oder Instrumente Parts zu tauschen SIDECHAIN REMIX Der Sound von einem spezifischen Kanal kann als Trigger zum bernehmen von Effekten zum Sound anderer Kan le verwendet werden Die Bedienung des Sensordisplay Pads erlaubt es den Sound dynamisch zu verarbeiten INST Dieses Ger t ist mi
63. o SC DIGITAL OUT Ee z gt ADC LINE B pour Lea Let S TRIM GE LINE x HRS CH4 DIGITAL USB SELECT USB DIR CH3 DIGITAL USB SELECT N 4 CH2 DIGITALJUSB SELECT Seil N SRC CH1 DIGITAL USB SELECT a USB AUDIO Y SRC DIGMALN 4 el LANS LAN IN UF E PHONO ES L gt gt LANOUT Kg
64. oggle OFF 0 ON 127 x 21 BTN Bn 56 dd Trigger Toggle OFF 0 ON 127 s CRUSH BTN Bn 57 dd Trigger Toggle OFF 0 ON 127 INST FX JET BTN Bn 69 dd Trigger Toggle OFF 0 ON 127 HPF BTN Bn 6A dd Trigger Toggle OFF 0 ON 127 LPF BTN Bn 6B dd Trigger Toggle OFF 0 ON 127 PARAMETER VR Bn 6 dd 0 127 HI VR Bn 1E dd 0 127 l LOW VR Bn iF dd 0 127 LEVEL VR Bn 1A dd 0 127 HEADPHONES MIXING VR Bn 1B dd 0 127 LINK CUE BTN Bn 73 dd Trigger Toggle OFF 0 ON 127 CUE BTN Bn 6E dd Trigger Toggle OFF 0 ON 127 MIDI BTN Bn 6F dd Trigger Toggle OFF 0 ON 127 MIX BTN Bn 70 dd Trigger Toggle OFF 0 ON 127 REMIX BTN Bn 71 dd Trigger Toggle OFF 0 ON 127 ON OFF BTN Bn 72 dd Trigger Toggle OFF 0 ON 127 START BTN FA MIDI STOP BTN Wenn eine Taste eingeschaltet wird wird eine andere Taste von Ein auf Aus geschaltet und MIDI Ein und Aus Meldungen werden von den beiden Tasten gesendet Wenn keine Taste vorhanden ist die ausschaltet wird nur die MIDI Ein Meldung von der gedr ckten Taste gesendet Sensordisplay FREQUENCY MIX SIDECHAIN REMIX Kategorie SW Name SW Typ MIDI Meldungen Trigger Toggle Hinweise Touch Fader 1 VR Bn 38 dd obenim Touch Fader 2 VR Bn 4C dd 0 127 VR 0 127 FREQUENCY MIX Touch
65. on des DJM 2000 DIGITAL OUT MAX 19 dB 15 dB 10 dB _ Stellt den maximalen Audiopegelausgang von der Buchse DIGITAL LEVEL 5 dB OUT ein SYSTEM AE SAMPLING 48 kHz 96 kHz Schaltet die Digitalsignal Samplingrate AUTO STANDBY ON OFF Schaltet die Auto Standby Funktion und aus OUTPUT TO BOOTH ON OFF _ Stellt ein ob die Audiosignale des Mikrofons von den Buchsen MONITOR i BOOTH ausgegeben werden oder nicht CLUB SETUP i indli it ei i TAR OVER 25 dB 20 dB 15 dB _ Eer THRESHOLD LEVEL 10 dB St 9 Lautst rke am Mikrofon anliegt 25 dB 20 dB 15 dB Stellt den D mpfungspegel f r anderen Sound als den Mikrofon TALK OVER LEVEL 10 dB sound ein wenn die Talkover Funktion aktiviert ist TOUCH PANEL _ Die Kalibrierung des Sensordisplays wird durch der Reihe nach angepasst FACTORY RESET YES NO Setzt alle Einstellungen auf die Standardwerte zur ck ndert die MIDI Einstellungen der Tasten am Bedienfeld FREQUENCY MIX und SIDECHAIN REMIX ndert die MIDI Einstellungen f r TYPE A bis TYPE D am MIDI Steuerbildschirm ka ber die Auto Standby Funktion Wenn AUTO STANDBY auf ON gestellt ist wird der Standby Modus automatisch eingestellt nachdem 4 Stunden mit allen folgenden Bedingungen abgelaufen sind Das keine der Tasten oder Regler dieses Ger ts bedient wird Dass keine Audiosignale von 10 dB oder gr er an die Ein
66. r gew hlte Einstellung Rec Level BEAT S Filter level Talk Over On Off 3 Die Effekt Eingabeposition ist auf entweder vor oder nach dem Fader eingestellt je nach der Mic SW amp L CUTS detect Effektspezifikation a Return Y ton pi 1 4 Wenn SND RTN gew hlt ist wird der mit dem Effektkanalwahlschalter eingestellte Kanal MiC Data 0 Uwe f Master Talk Over threshold gesendet zur ckgegeben Talk 4 s Live Sampler 1 D Erkennt den BPM f r den mit dem Effektkanalwahlschalter gew hlten Kanal niet U BEAT EFFECT SND RTN REMIX H P MIX CUE Trigger CH SELECT Hx CUE Balance T H P Level ey Remix CUE re Mono Split 2 Gear 4 i R HP Outich gt Out Ld Remix Remix Effect CH k AB ne gt CH Lal St We deg D I sem gt Cable ms Master Return Level Effect SW ca Remix processing me CH3 Effect Out i e 4 Master 2 Be Effect CH Balance e Mono Split H PLevel een a ee Stereo HP Out Reh CableCheck Effect CUE CH3 e R BEAT EFFECT ETC mx EFFECT CH SELECT Assign X Assign X 011 0 Effect SW HT L D AR processing RATIO Effect Out H L ee On Ot Master TRU e Effect CUE Assign Y Mix processing Mix CUE Assign Y CH1 CH2 Ca e 2 CH3 Le C
67. raht eines Plattenspielers an Dadurch wird Rauschen beim angeschlossenem Plattenspieler vermieden CD DIGITAL Seite 12 W hlen Sie die Analogsignal Eingangsbuchsen CD oder die Digitalsignal Eingangsbuchsen DIGITAL IN LINE Seite 7 Schlie en Sie ein Kassettendeck oder eine Komponente mit Line Ausgangspegel an CONTROL Seite 7 Stellen Sie die Verbindung mit einem Steuerkabel her mit Pioneer DJ Playern mitgeliefert DIGITAL OUT Seite 7 Gibt die Masterkanal Audiosignale aus DIGITALIN Seite 7 Verbinden Sie diese mit den digitalen Koax Ausgangsbuchsen an DJ Playern usw Der Ton kann kurzzeitig unterbrochen werden wenn die Ausgangssignal Abtastfrequenz umgeschaltet wird Kensington Diebstahlsicherung USB Seite 8 Schlie en Sie einen Computer an MIDI OUT Seite 7 Schlie en Sie dies an die Buchse MIDI IN am externen MIDI Sequenzer an LINK Seite 7 Schlie en Sie diese an die LINK Buchsen an Pioneer DJ Playern oder den LAN Anschl ssen von Computern an auf denen rekordbox installiert ist PRO DJ LINK RETURN Seite 7 Schlie en Sie an die Ausgangsbuchse eines externen Effektors an Wenn nur der L MONO angeschlossen ist wird der Kanaleingang L MONO gleichzeitig zu dem Kanal R ausgegeben SEND Seite 7 Schlie en Sie an die Eingangsbuchse eines externen Effektors an Wenn nur der Kanal L MONO angeschlossen ist wird ein Mono Audiosignal ausgegeben 6 De
68. reis positioniert so dass der Effektsound mitgeh rt werden kann Dies ist keine Funktionsst rung De 25 ber das LC Display e Kleiner schwarze oder leuchtenden Punkte k nnen auf dem Fl ssigkristalldisplay erscheinen Diese Erscheinung liegt in der Technologie von Fl ssigkristalldisplays begr ndet und ist keine Fehlfunktion e Verwendung in kalten Orten kann das Fl ssigkristalldisplay eine Weile nach dem Einschalten des DJM 2000 dunkel bleiben Es erreicht nach Ablauf einer gewissen Zeit die normale Helligkeit e Wenn das LC Display direktem Sonnenlicht ausgesetzt sind wird Licht davon reflektiert wodurch es schwer zu erkennen sein kann Blockieren Sie die direkte Sonneneinstrahlung ber die Ausnahmeklauseln Pioneer ist ein eingetragenes Markenzeichen der Pioneer Corporation Microsoft Windows Vista und Windows sind eingetragene Markenzeichen oder Markenzeichen von Microsoft Corporation in den USA und oder anderen L ndern Pentium ist eingetragenes Markenzeichen der Intel Corporation e Adobe und Reader sind eingetragene Markenzeichen oder Markenzeichen von Adobe Systems Incorporated in den USA und oder anderen L ndern e Apple Macintosh oder OS sind eingetragene Markenzeichen von Apple Inc in den USA und oder anderen L ndern ASIO ist ein Markenzeichen von Steinberg Media Technologies GmbH Die hier erw hnten Produkt oder Firmennamen sind Markenzeichen der
69. rekordbox installiert ist Anweisungen zu Verbindungen siehe Anschlie en der Eingangsbuchsen auf Seite 7 3 Ausw hlen des mit rekordbox mitzuh renden Tracks 4 Dr cken Sie die Taste CUE f r LINK Der mit rekordbox gew hlte Track wird vom Kopfh rer ausgegeben Mith ren wird aufgehoben wenn Sie CUE erneut dr cken Das gleiche Verfahren wie bei Mith ren von Ton mit Kopfh rern Schritt 3 bis 5 kann ausgef hrt werden Umschalten der Faderkurve W hlen Sie die Eigenschaften der Kanalfader Kurve Schalten Sie den CH FADER v Schalter um Die Kurve steigt abrupt im hinteren Bereich an Li Die Kurve steigt allm hlich der Ton nimmt allm hlich zu w h rend der Kanalfader von der Vorderseite wegbewegt wird W hlen Sie die Crossfader Kurve Eigenschaften Schalten Sie den CROSS FADER 7X 7 lt 2 lt 5 um 7 Bewirkt eine scharf ansteigende Kurve wenn der Crossfader von der Seite A weg gestellt wird werden Audiosignale sofort von der Seite B ausgegeben 2 Bewirkt eine Kurve die zwischen den zwei Kurven dar ber und darunter geformt ist gt lt Bewirkt eine allm hlich ansteigende Kurve wenn der Crossfader von der Seite A weg gestellt wird nimmt der Klang auf der Seite B allm hlich zu w hrend der Klang auf der Seite A allm hlich schw cher wird Starten der Wiedergabe auf einem DJ Player mit dem Fader Fader Start
70. richt e Verwendung von Anwendungen mit Unterst tzung f r ASIO k nnen USB 1 2 USB 3 4 USB 5 6 und USB 7 8 als Eing nge verwendet werden Je nach der Eingang Ausgang Einstellung ist es m glich drei der Sets von Eing ngen dieses Ger ts zu verwenden Verwendung von Anwendungen die mit DirectX kompatibel sind kann nur USB 1 2 als Eingang verwendet werden Die empfohlene Betriebsumgebung des Computers h ngt von der DJ Anwendung ab Pr fen Sie immer die empfohlene Betriebsumgebung f r die verwendete DJ Anwendung e Wenn ein anderes USB Audioger t gleichzeitig den Computer angeschlos sen ist kann es nicht arbeiten oder normal erkannt werden Wir empfehlen nur den Computer und dieses Ger t anzuschlie en e Beim Verbinden des Computers und dieses Ger ts empfehlen wir die Verbindung direkt am USB Anschluss dieses Ger ts herzustellen 2 Dr cken Sie POWER Schalten Sie die Stromversorgung dieses Ger ts ein e Die Meldung Installieren von Ger tetreibersoftware kann erscheinen wenn Sie den DJM 2000 zum ersten Mal an Ihren Computer anschlie en oder wenn Sie die Verbindung zu dem USB Anschluss des Computers herstellen Warten Sie bis die Meldung Die Ger te k nnen jetzt verwendet werden erscheint e Beilnstallation unter Windows Soll eine Verbindung mit Windows Update hergestellt werden um nach Software zu suchen kann erscheinen w hrend die Installation abl uft W h
71. rmal spielt und von den Buchsen MASTER ausgegeben Der Effekt ndert sich wenn die im Steuerbereich ber hrte Position ge ndert wird Wenn ON OFF erneut gedr ckt wird wird der Effekt ausgeschaltet Der gesampelte Sound ist nur g ltig w hrend der Steuerbereich ber hrt wird s Zum Umschalten vom Modus SIDECHAIN REMIX auf den Modus FREQUENCY MIX dr cken Sie zuerst die Taste ON OFF zum Ausschalten des Effekts und dr cken Sie dann MIX Verwendung von HOLD Wenn HOLD eingeschaltet ist wird die Effektparameter Information gehal ten auch wenn der Effekt ausgeschaltet ist Die Parameter Information wird gel scht wenn HOLD ausgeschaltet wird Die Parameter Information und der gesampelte Sound werden gel scht wenn der Effekt umgeschaltet wird LIVE SAMPLER Die Toneingabe zu der Buchse MIC oder die Tonausgabe von den Buchsen MASTER k nnen gesampelt und auf einem mit PRO DJ LINK kompatiblen Pioneer DJ Player abgespielt werden Verbinden Sie im Voraus dieses Ger t und einen mit PRO DJ LINK kompatib len Pioneer DJ Player Anweisungen zu Verbindungen siehe Anschlie en der Eingangsbuchsen auf Seite 7 mic e H ee L I es SOURCE SELECT W hlen Sie die zu sampelnde Quelle hier Verwenden Sie diese zum Einstellen der Lautst rke zur Aufnahme Die Lautst rke kann im Bereich von 9 dB bis 9 dB einge stellt werden REC VOLUME
72. rschiedenen Bereiche ein PHASER Phasenverschiebung m ee d Zeit Zyklus a I gt Ke 1 Der Phaser Effekt ndert sich entsprechend der Fraktion der Beat Taste ab LEVEL DEPTH Parame ter 3 EFFECT FREQUENCY Parameter 4 Dies stellt die Soundpegeleingabe zur Buchse RETURN ein Dies stellt den Audioausgabepegel des RETURN Sounds f r die verschiedenen Bereiche ein 1 Wenn oder M mit den Tasten CH SELECT gew hlt wird kann der Effektsound nicht durch Dr cken von CUE BEAT EFFECT gew hlt werden wenn nicht der Sound f r den mitzuh ren gew nschten Kanal vom Kanal MASTER ausgegeben wird 2 Wenn BEAT EFFECT ausgeschaltet ist kann der Effektsound durch Dr cken von CUE BEAT EFFECT mitgeh rt werden De u3s n q ndern der Einstellungen 1 Dr cken Sie LIVE SAMPLER UTILITY WAKE UP mindestens 1 Sekunde lang Der Bildschirm USER erscheint Die LIVE SAMPLER UTILITY WAKE UP Anzeige blinkt e Zum Anzeigen des Bildschirms CLUB SETUP schalten Sie zuerst das Ger t aus und dr cken dann POWER w hrend Sie LIVE SAMPLER UTILITY WAKE UP gedr ckt halten 2 Dr cken Sie die Setup Element Taste Die Auswahlelemente erscheinen 3 Wahlen Sie das Setup Element W hlen Sie das Element auf dem Sensordisplay und geben Sie es ein 4 ndern Sie die Einstellung des Elements W hlen Sie d
73. rwendeten DJ Software zugewiesen werden Anweisungen zum Zuweisen von Meldungen siehe Bedienungsanleitung f r Ihre DJ Software Dieses Ger t wird nach dem Anschluss an einen Computer nicht erkannt Der Sound von einem Computer kann nicht von diesem Ger t ausgegeben werden Ist die Treibersoftware im Computer richtig installiert Sind dieses Ger t und der Computer richtig verbunden Installieren Sie die Treibersoftware Wenn die Software bereits installiert ist installieren Sie sie neu Seite 8 Verbinden Sie dieses Ger t und den Computer ber ein USB Kabel Seite 8 Sind die Audio Ausgabeger t Einstellungen richtig ein gestellt W hlen Sie dieses Ger t mit den Audio Ausgabeger t Einstellungen Anweisungen zum Vornehmen von Einstellungenen f r Ihre Anwendunge siehe Bedienungsanleitung f r Ihre Anwendung Ist der Eingangswahlschalter richtig eingestellt Stellen Sie den Eingangswahlschalter des Kanals auf die Stellung USB Seite 12 Nichts passiert wenn das Sensordisplay gedr ckt wird Die Kalibrierung des Sensordisplays ist ausgeschaltet Stellen Sie das Sensordisplay mit den Einstellungenen TOUCH PANEL am CLUB SETUP Bildschirm ein Seite 24 Der Effekt kann nicht mitgeh rt werden wenn CUE f r BEAT EFFECT gedr ckt ist Der Schaltkreis der das Ech f r die Effektsounds ECHO REVERB ROLL SLIP ROLL und REV ROLL generiert wird hinter dem Effektschalt k
74. sinn gedreht wird desto mehr wird der Effekt abgeschnitten LEVEL DEPTH Parame ter 3 LEVEL DEPTH Parame Je weiter der Regler im Uhrzeigersinn gedreht wird desto mehr EFFECT FREQUENCY Verwenden Sie diese um die Schwellenwerte f r verschiedene ter 3 wird der Effekt betont Parameter 4 Bereiche einzustellen EFFECT FREQUENCY Diese stellen die Balance zwischen dem Originalsound und Parameter 4 dem Effektsound f r verschiedene Bereiche ein SEND RETURN TRANS SEND elal eN ojo 1 1 S it eat ei ala olo SER Cut Cut Effektor H gt DJIM 2000 c t c t Schlie en Sie einen externen Effektor usw hier an 4 gt EFFECT FREQUENCY kann als Isolator verwendet werden EFFECT FREQUENCY Beat Tasten Parameter 1 Diese Funktion schneidet den Sound entsprechend der Fraktion der Beat Taste ab TIME Parameter 2 Der Betrag des abzuschneidenden Sounds kann bei EFFECT FREQUENCY ge n dert werden Dies stellt die 1 8 auf 4 1 Abschnittzeit im Hinblick auf BPM Beat Tasten Parameter 1 Zeit ein Verwenden Sie dies um die Effektzeit einzustellen TIME Parameter 2 10 bis 16000 ms LEVEL DEPTH Parame Stellt die Balance zwischen Originalsound und Effektsound ter 3 ein EFFECT FREQUENCY Parameter 4 Dies stellt den Betrag des Originalsounds zum Abschneiden f r die ve
75. t 64 Bit Versionen von Betriebssystemen 64 Bit Editionen von Windows Vista und Windows XP Professional x64 Edition kompatibel Die mitgelieferte CD ROM enth lt Installationsprogramme in den folgenden 12 Sprachen Englisch Franz sisch Deutsch Italienisch Holl ndisch Spanisch Portugiesisch Russisch Chinesisch Kurzzeichen Chinesisch Langzeichen Koreanisch und Japanisch Bei der Verwendung von Betriebssystemen in anderen Sprachen folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um die Option English Englisch zu w hlen Installieren der Treibersoftware Installationsverfahren Windows Lesen Sie den Abschnitt Vorsichtshinweise zur Installation vor der Installation der Treibersoftware sorgf ltig durch Zum Installieren oder Deinstallieren der Treibersoftware m ssen Sie vom Administrator Ihres Computers autorisiert sein Melden Sie sich als Administrator Ihres computers an bevor Sie mit der Installation fortfahren 1 Setzen Sie die mitgelieferte CD ROM in das CD Laufwerk Ihres Computers ein Der CD ROM Order erscheint Wenn der CD ROM Ordner nicht nach dem Einlegen einer CD ROM erscheint ffnen Sie das CD Laufwerk von Computer oder Arbeitsplatz im Men START 2 Doppelklicken Sie DJM 2000_X XXX exe Der Treiber Installationsbildschirm erscheint 3 Wenn der Sprachenauswahlbildschirm erscheint w hlen Sie Deutsch und klicken auf OK Sie k nnen eine von mehreren Sprachen w hlen je na
76. t sechs Typen von Effekten ausgestattet NOISE ZIP CRUSH JET HPF LPF Effekte k nnen erhalten werden indem Sie einfach die FILTER Regler f r verschiedene Kan le f r Improvisationsauftritte drehen und die gew nschten Effekte k nnen durch einstellen des PARAMETER Reglers erzielt werden BEAT EFFECT Die sehr gut angenommene BEAT EFFECT Funktion der DJM Serie wurde ber nommen und weiterentwickelt Dieses Ger t ist mit einer EFFECT FREQUENCY Funktion ausgestattet die es erlaubt den angewendeten Effekt nach Frequenzbereich anzupassen f r gr ere Abspielfreiheit denn je PRO DJ LINK Wenn ein mit PRO DJ LINK kompatibler Pioneer DJ Player CDJ 2000 CDJ 900 usw ein Computer auf dem rekordbox installiert ist und dieses Ger t ber ein LAN Kabel verbunden sind k nnen die untenstehenden PRO DJ LINK Funktionen verwendet werden Einzelheiten siehe ber PRO DJ LINK auf Seite 14 SD amp USB Export rekordbox LINK Export ZS LIVE SAMPLER LINK MONITOR ZS STATUS INFORMATION SOUNDKARTE Dieses Ger t ist mit Schnittstelle f r Soundkarte USB Audio ausgestattet wodurch es m glich wird bis zu vier Audioquellen von einem zu den verschie denen Kan len zuzuweisen und abzumischen Desweiteren k nnen die Master Audioausgangssignale zum Computer ausgegeben werden was z B beim zum Aufnehmen abgemischten Sounds praktisch ist HOHE KLANGQUALIT T Es wurden Ma nahmen getroffen um die Soundqualit t f
77. u3s n q Dies zeigt den Status des Ger ts an und ob Samplingdaten verf gbar sind m Statusanzeige Wellenform Anzeige Dies zeigt den Sound als Wellenform an Dies zeigt den Sound als Balkendiagramm an Dies wird nur bei Vorbetrachtung des Sounds angezeigt Abspieladresse Anzeige Der Sound wird von der Position abgespielt bei der das Sensordisplay ber hrt wurde Dies wird nur bei Vorbetrachtung des Sounds angezeigt Schieber Der Ton wird von einem Punkt 8 Sekunden vor dem Dr cken ERE REC der Taste gesampelt Der wird von einem Punkt 8 Sekunden vor dem Punkt H REC REC STOP gesampelt bei dem die Taste gedr ckt wurde Verwenden Sie dies zum Vorpr fen des gesampelten E PREVIEW STOP Sounds ber den Kopfh rer Spielender Sampling Ton 1 Dr cken Sie LIVE SAMPLER Der Bildschirm LIVE SAMPLER erscheint im Sensordisplay 2 Dr cken Sie MIC oder MASTER in SOURCE SELECT Dies w hlt den Kanal der gesampelt werden soll 3 Dr cken Sie STOP Der Ton f r den in Schritt 2 gew hlten Kanal wird von dem Punkt an gesampelt bei dem REC REC STOP gedr ckt wurde e Sampling ist f r bis zu 8 Sekunden m glich e Der Samplingvorgang stoppt automatisch sobald 8 Sekunden nach dem Dr cken von REC REC STOP vergangen sind 4 Dr cken Sie REC REC STOP Sampling stoppt Der Sampling Speichern Bildschirm wird angeze

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Applications communautaires BF-18  Aquatic AI7242RC24 User's Manual  HP Modular Smart Array 500 Starter Kit CLI Reference Guide  DW392 DW393  BENDIX BW1565F User's Manual  DÉC! - Alarme DB  USER MANUAL - Wa  LevelOne GSW-0806 8 Port Gigabit Switch  AUDAC ATEO 4  Notice de montage, d`utilisation et d`entretien  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file