Bedienungsanleitung HDTV Satelliten
Contents
1. amp er DIGITAL SATELLITE RECEIVER Zur ckkehren zum vorherigen Men punkt im Bild schirmmen oder Verlassen des gew hlten Punktes Einmaliges Dr cken ruft das Men auf dem Bildschirm auf In Betrieb Lautst rkeregelung nach unten In Betrieb wechselt zum n chsten Programm Bedienungsanleitung 8 ALLGEMEINE INFORMATIONEN R ckseite des Ger ts Ausgang zum Anschluss an einen anderen Sat Receiver Eingang zum Anschluss eines Kabels einer Satellitensch ssel SCART Ausgang zum Anschluss an einen Videorekorder oder DVD Player Links Rechts analog Audio und Digital Ausg nge zum Anschluss des Receivers an den Fernseher Anschluss an einen f r ein Software Upgrade Buchse zum Anschluss an das Hauptnetzkabel Ausgang zum Anschluss an ein Netzschalter Fernsehger t einen Videoprojektor EIN AUS YPbPr oder Zubeh r Eing nge HDMI Ausgangsbuchse zum Anschluss an den Fernseher HDMI Eingang Digitaler Audio Ausgang zur Verbindung mit einem digitalen Audio Equipment ber ein optisches Kabel nicht mitgeliefert SCART Ausgang zum Anschluss an ein Fernsehger t oder einen Videoprojektor Anschluss an ein USB Ger t f r ein Software Upgrade Buchse zum Anschluss an das Internet 9 DVB S Receiver INSTALLATION Anschluss an Sat Antenne und Fernseher Antenne DSR Anschluss an Fernseher und Videorekorder ber SCART Parabol antenne Kabel oder Direktempfangsante2. den der Receiver angeschlossen ist Geben Sie nach Klick auf Kommunikations Setup im FTLink Men den schluss an der mit dem PC verbunden ist Bedienungsanleitung 40 SOFTWARE AKTUALISIERUNG Softwareaktualisierung Nenn der richtige Anschluss ausgew hlt wurde werden die Informationen zur aktuel len Version auf dem Receiver im Hauptmen angezeigt Nenn Sie jetzt aktualisieren m chten klicken Sie auf Software aktualisieren und suchen Sie nach der zu aktualisierenden Datei rom bm auf Ihrem W hlen Sie ffnen e W hrend des Downloads zeigt Ihr den Fortschritt des Vorgangs an und die gr ne Kontrollleuchte auf der Frontblende beginnt intermittierend zu leuchten e Nach Beendigung des Downloads schreibt der Receiver die Daten automatisch in seinen Flash Speicher Warten Sie bis die gr ne Kontrollleuchte auf der Frontblende erlischt und die rote Kontrollleuchte zu leuchten beginnt Trennen Sie dann die Verbindung zum Receiver und schalten Sie ihn ein Benutzerdaten lesen e WVenn Sie Benutzerdaten lesen w hlen k nnen Sie eine Datei mit den Daten Ihres Receivers erstellen und lesen Die Receiverdaten geben Auskunft ber die vom Receiver eingestellten Sender Die Ausgabedatei ist eine Textdatei die Sie auf dem bearbeiten k nnen Werksdaten schreiben e Nenn Sie Ihre eigenen Daten erstellt haben k nnen Sie mit dieser Option Ihren Re ceiver aktualisieren Nenn Sie D
3. lt 5 27 ee Ba a ELSE 27 SENDERMANAGER aasanannnnannannnanannana nnan nenn nn nn nenn 28 EE od FavontensendE A ERR an nn nen en ee Are KA eg Sender VERSCHIEDEN A Ae un ua an aan E A 30 ve EE KEE ORAE SE AER E 30 EIERE rn rei een 31 SCHE FOSC ge dE ee er 31 g nder Sortiere e ac ec ae En Se ech Bedienungsanleitung d INHALT EPG Elektronischer Programmf hrer 32 TIMER NEE 34 SPIELE EE 39 HILFE ZUR 36 RAN CHL se ee ea en ee er 37 SOFTWARE AKTUALISIERUNG 40 TECHNISCHE MERKMALE 42 FEHLERBEHANDLUNG 44 3 DVB S Receiver ALLGEMEINE INFORMATIONEN Ein digitaler Satellitenreceiver erm glicht es Ihnen die Vielfalt der ber Satellit gesen deten Programme zu empfangen Diese Bedienungsanleitung unterst tzt Sie bei der Installation des digitalen Satellitenreceivers und zeigt Ihnen wie Sie die verschiedenen Funktionen nutzen k nnen Es werden auch Sonderfunktionen die nur bei diesem Re ceiver zur Verf gung stehen ausf hrlich erkl rt so dass Sie diese nutzen k nnen Informati
4. DIGITALBOX Europe GmbH Bedienungsanleitung HDTV Satelliten Receiver Die Welt mit DIGITALBOX sehen INHALT ALLGEMEINE INFORMATIONEN 4 C DEED 4 A hrer Sichern e E RE EEA naeh AE een 5 Allgemeiner Betrieb ideiei a ea 7 a re a ea een EE Nie LEE INSTALLATION 10 Anschluss an Antenne und 10 Anschluss an Fernsehger t ber 5 10 Anschluss an einen anderen Receiver 11 MEN INFORMATIONEN 12 Antenneneinrnichtung 1 DISEGE KEE 13 Antenneneinrichtung 2 USALS 19 ntenneneinrichtung 3 Festantenne 17 Sender Hcne 1 IISEGE T2 eu ne an aa re a a 18 sendersuche 2 USALS Ae A Ren rennen nahen 20 sendersuche 3 nennen ern nn 20 gystemenstellungE eher eh E ER 21 23 ALLGEMEINE nannan 24 SEHE E e EE er 24 91 a te ae een EE 26 Vorherigen Sender aufrufen 26 SCALEO IA ONE ee era area een 26 Lautst rke und
5. bedienung die OKF Taste Die Meldung M chten Sie das Limit f r den DiSEqC Positionierer zur cksetzen wird angezeigt Best tigen Sie indem Sie die auf der Fernbedienung dr cken Der Cursor wird auf das Feld f r das Ust Limit bewegt damit Sie das Limit zur ck setzen k nnen Setzen Sie anschlie end das West Limit in der gleichen Weise zur ck 15 DVB S Receiver MEN INFORMATIONEN Programmsuche e Nenn Sie Satellit suchen gr ne Taste ausw hlen wird das Suchfenster ge ffnet Das System sucht nach allen Fernseh und Radiosendern die von diesem Satelliten bertragen werden e Dr cken Sie danach die OK Taste um die gefundenen Programme anzuzeigen oder dr cken Sie die EXIT Taste um zum Fenster Antenneneinrichtung zur ckzukehren USALS Einrichtungsmen e Wenn Sie USALS Einrichtungsmen ausw hlen blaue Taste wird das USALS Einrichtungsmen angezeigt Anhand dieses Men s k nnen Sie Ihre Antenne richtig ausrichten e Satellit Die Option Satellit entspricht der Option Antenne im Antenneneinrichtungs fenster Wenn die Position des Satelliten ge ndert wird k nnen Sie die neue Posi tion einstellen Ihr L ngengrad und Ihr Breitengrad Geben Sie den L ngen und Breitengrad Ihrer Position ein e Nachdem Sie die Positionswerte eingegeben haben bewegen Sie den Cursor auf Gehe zu Sat Position Dr cken Sie die OK Taste Das System richtet Ihre Antenne
6. e Nachdem Sie alle n tigen Einstellungen vorgenommen haben dr cken Sie EXIT um das Men f r die Antenneneinrichtung zu verlassen Die Meldung Sind Sie sicher dass Sie die Antennenkonfiguration ndern m chten wird angezeigt W hlen Sie auf dem Bildschirm OK aus und warten Sie bis die Daten gespeichert sind 17 DVB S Receiver MEN INFORMATIONEN Sendersuche 1 DiSEqC 1 2 Antenne W hlen Sie eine Antennennum mer aus Satellit Der hier angezeigte Satellit wird durch die gew hlte Antenne bestimmt Die Informationen ber den ausgew hlten Satelliten werden auf der rechten Seit angezeigt Bearbeitungsmodus Wenn Sie die vor programmierten Daten wie Transponder Frequenz Eingangsdatenrate Polarisation und 22 kHz ndern m chten dr cken Sie Bearbeitungsmodus rote Taste Dann k nnen Sie den Cursor auf die Spalte bewegen um den Wert zu ndern W hlen Sie die gew nschte Frequenz Eingabe Eingabe des Satellite EBK Position W hlen Sie nach Auswahl eines Satelliten die Schaltfl che Position aus und halten Sie dann die Taste auf der Fernbedienung gedr ckt bis der Satellit erfasst ist Wenn der Satellit kor rekt erfasst ist ndert sich die Farbe der signalpegelanzeige in Gelb Nachdem Sie auf der Fernbedienung die Taste gedr ckt haben wird die Mel dung M chten Sie den Wert des aktuel len Positionierers einstellen angezeigt damit Sie d
7. rkeerh hung auf die Senderliste bewegt Bewegen Sie den Cursor nach oben oder unten und dr cken Sie wenn das gew nschte Programm erreicht ist Der Sender wird eingestellt und das aktuelle Fenster ge schlossen Bewegen Sie den Cursor auf die Funktionsliste indem Sie die Taste zur Lautst rkereduzierung dr cken Bedienungsanleitung 24 ALLGEMEINE FUNKTIONEN e Positionieren Sie mit PR PR auf der Fernbedienung die Markierung auf FAVORIT Es wird ein Untermen aus acht Funktionsoptionen Favoriten 1 bis 8 angezeigt In der mittleren Liste werden die Satel liten angezeigt von denen die Programme im Receiver stammen wenn zum Organisieren der Programme Satellit ausgew hlt wurde In der rechten Liste sind alle Programme aufgef hrt die zum ausgew hlten Satelliten geh ren Bei Verwendung der Option A Z zum sortieren der Programme wird in der Mitte eine Liste aus 26 Buchstaben und etc angezeigt d h insgesamt 27 Listeneintr ge Wird ein Buchstabe ausgew hlt zeigt die Liste auf der rechten seite alle Programme an die mit diesem Buchstaben beginnen Wird etc aus gew hlt zeigt die Liste auf der rechten seite alle Programme an die nicht mit einem der Buchstaben beginnen e Wird CAS zum Organisieren von Pro grammen gew hlt werden die Eintr ge FTA und VERSCHL SSELT in der mit tleren Liste angezeigt Wenn gew hlt wurde werden alle auf dem Receiver gespeicherten
8. Dolby Digital e Cinch Audio L R zum Anschluss an einen HifiVerst rker e Durchschleiftuner mit Ausgang zum Anschluss eines zweiten Receivers e Netzwerk RJ 45 Schnittstelle Ethernet e RS 232 Schnittstelle e USB 2 0 Anschluss e Hauptnetztschalter inkl HDMI Anschlusskabel Infrarot Fernbedienung inkl Batterien Bedienungsanleitung 4 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Zu Ihrer Sicherheit ffnen Sie das Geh use des Ger tes nie selbst es besteht die Gefahr eines Elektro schocks Wenn eine Reparatur notwendig Halten Sie den Receiver fern von Blumen ist lassen Sie diese ausschlie lich von vasen Waschbecken Badewannen usw qualifiziertem Fachpersonal ausf hren um das Ger t vor Schaden zu bewahren setzen Sie den Receiver nicht der direkten Blockieren Sie die Bel ftungsschlitze am Sonneneinstrahlung aus Nicht in der N he Receiver nicht die Luft muss immer frei einer Hitzequelle aufstellen zirkulieren k nnen Wenn irgendetwas Abnormales im Betrieb W hrend eines Gewitters sollten Sie den vorkommt schalten Sie das Ger t sofort Receiver nicht anr hren da Sie einen Elektro aus und trennen es vom Strom schock erhalten k nnten Ehe Sie die Oberfl che des Receivers reinigen schalten Sie den Receiver aus und ziehen Sie das Stromkabel aus der Steckdose Wenn die Oberfl che verschmutzt ist wischen Sie die Oberfl che mit einem feuchten Tuch ab das in Wenn der Receiver l ngere Zeit nicht einer L s
9. Sie sperren m chten und dr cken Sie dann die Taste OK e Hinter dem Namen des Senders wird das Sperrensymbol angezeigt Hinweis Zur Verwendung dieser Funktion m ssen Sie vorher die Kindersicherung einrichten Bedienungsanleitung 30 SENDERMANAGER Sender umbenennen e Dr cken Sie von der Hauptseite aus die Taste MEN auf der Fernbedienung und w hlen Sie dann aus dem Befehlsmen Umbenennen e Anhand des Befehls Umbenennen k nnen Sie den Namen eines Senders ndern e W hlen Sie zuerst den Sender aus der umbenannt werden soll und dr cken Sie dann OK Das Tastenfeld wird angezeigt Geben Sie den gew nschten Namen ein Sie k nnen auch Zahlen verwenden Um Zahlen oder Ziffern zu l schen w hlen Sie im Tastenfeld e Kontrollieren Sie ob der Sendername in der Senderliste entsprechend ge ndert wurde Sender l schen Im sendermanager k nnen Sie Modus Sender l schen aufrufen indem sie die Taste L schen rote Taste dr cken Wenn Sie die Taste L schen mehr mals dr cken ndert sich der Modus wie folgt TP l schen gt Satellit l schen gt Alle l schen gt Sender l schen Der L schvorgang mit dem Befehl L schen kann nicht r ckg ngig gemacht werden W hlen Sie zuerst die Sender aus die Sie l schen m chten Die Nummern der ausgew hlten Sender werden durch ein X markiert Wenn Sie die Auswahl zur cksetzen m chten dr cken Sie erneut damit
10. Ihre Antenne falsch ausgerichtet ist Der Receiver halt daher die Hilfe zur Antennenausrichtung bereit damit Sie die Antenne genau auf einen Satelliten ausrich ten k nnen e W hlen Sie zun chst den Namen des gew nschten Satelliten aus Daraufhin wird seine Position angezeigt ndert sich die Position des Satelliten k nnen Sie die Angabe neu definieren Geben Sie als N chstes den L ngen und Breitengrad Ihres Standorts an Nachdem Sie die richtigen Werte f r Ihre Position eingegeben haben bewegen Sie den Cursor auf Berechnen und dr cken sie die OK Taste e Dann zeigt der Receiver die genauen Daten der Antennenausrichtung an Bedienungsanleitung 36 0 D H he 35 5 Azimut 226 0 CA SYSTEM Dieser Receiver erm glicht Ihnen eine Vielzahl verschl sselter Programme zu empfan gen Verschl sselt mit Viaccess Nagravision Irdeto Conax Cryptoworks und SECA Vorbereitung Um verschl sselte Satelliten Programme empfangen zu k nnen ben tigen Sie eine Smartcard und ein Common Interface CA Modul Conditional Access eines Dienst leisters Ihrer Wahl e Die Smartcard und das CA Modul k nnen ebenfalls den Zugriff auf spezielle Men s unterst tzen die nicht in dieser Bedie nungsanleitung aufgef hrt werden Sollte dies der Fall sein folgen Sie den Anweisun gen Ihres Dienstleisters e Nur frei empfangbare Programme sind ohne Smartcard und verf gbar e F hre
11. NKS RECHTSIJ Tasten k nnen Sie in der Wochenleiste von Sonntag bis samstag zum gew nschten Sendedatum gehen e Die n chste Zeile zeigt den aktuellen Zustand des Fensters Das EPG zeigt die Meldung EPG Informationen werden gesucht w hrend er den aktuellen Sender durchsucht Nach der Suche wird EPG Information angezeigt Im Meldungsfeld unter Dauer und Titel wird der Name des noch auszustrahlenden Programms und dessen Dauer angezeigt Der Schieberpunkt kann nach oben und unten bewegt werden um Programme mit Win das rechte Feld zu bernehmen Dann werden im rechten Feld unter Detail detaillierte Informationen dazu angezeigt sofern sie verf gbar sind Sind keine vorhanden wird Keine Details angezeigt 33 DVB S Receiver TIMER Die Funktion TIMER erm glicht die zeitliche Programmierung auf unterschiedliche Weise Sie ist eines leistungsst rksten Merkmale des Receivers Um die Einschaltzeit und Ausschaltzeit zu aktivieren w hlen Sie JA und geben Sie die gew nschte Zeit ein Hinweis Der Receiver zeigt die Zeitangabe an die er vom Satelliten empf ngt weshalb sie von der tats chlichen Uhrzeit abweichen kann Zeiteinstellung e Ortszeit einstellen Geben Sie Ihre Orts zeit ein Sommerzeit Wenn gerade die Sommer zeit gilt w hlen Sie EIN Hinweis Die Zeiteinstellung ist bei der ersten Inbetriebnahme auf die Vorgabe eingestellt Berlin Paris Madrid Rome Stockholm Ams
12. Receivers Ausschalten des Tons w hrend ein Sender l uft Umschalten zwischen Lautst rkeregelung 7 gt SS Fernseh und Radio Modus Eingabe des gew nschten Men eintrags oder Auswahl eines Senders R ckkehr zum vor herigen Men auf dem Men bildschirm oder Umschalten zwischen Verlassen des Men s TV und AV Modus Aufrufen des elektro nischen Programm f hrers EPG Einmal dr cken um das Bildschirrmmen anzuzeigen Wechselt zum dar ber oder darunter liegenden Programm oder Punkt in der Men liste Nach rechts oder links gehen im Men fenster Ausf hren der aus gew hlten Funktion des Bildschirmmen s oder Eingabe des gew nschten Werts im Eingabemodus Anzeigen der Favoritenliste In der Senderliste nach oben unten gehen Anzeige von Infor mationen ber den aktuellen Sender Audiofenster anzeigen W hlt den Audiomodus Umschalten zum Multipicturemodus Zur ck zum zuletzt Motoreinstellungen eingestellten Programm Wechselt das HD Format Umschalten zu Videotext oder Untertiteln Direkte Programmwahl der Premiere Kan le 7 DVB S Receiver ALLGEMEINE INFORMATIONEN Frontblende Standby Modus In Betrieb wechselt zum vorherigen Programm In Betrieb Lautst rkeregelung nach oben Ausf hren des gew hlten Men punkts im Bildschirmmen aus oder best tigt einen aus gew hlten Wert in jedem Eingabemodus
13. TIONEN Reset DiSEqC Limit zur cksetzen e Nenn Sie das Ost oder West Limit zur cksetzen m chten bewegen Sie den Cursor auf die Schaltfl che Reset DiSEqC Limit zur cksetzen und dr cken Sie dann auf der Fernbedienung die OK Taste e Die Meldung M chten Sie das Limit f r den DiSEqC Positionierer zur ck setzen wird angezeigt Best tigen Sie mit OK indem Sie auf der Fernbedienung die dr cken Der Cursor wird auf das Feld f r das Ost Limit bewegt damit Sie das Limit zur ck setzen k nnen Setzen Sie anschlie end das West Limit in der gleichen Weise zur ck Programmsuche e Nenn Sie Satellit suchen gr ne Taste ausw hlen wird das Suchfenster ge ffnet CEE samen ua UT Das System sucht nach allen Fernseh und Radiosendern die von diesem Satelliten bertragen werden e Dr cken Sie danach die OK Taste um die gefundenen Programme anzuzeigen oder dr cken Sie die EXIT Taste um zum Fenster Antenneneinrichtung zur ckzu kehren e Nachdem Sie alle n tigen Einstellungen vorgenommen haben dr cken Sie EXIT um das Men f r die Antenneneinrichtung zu verlassen e Die Meldung Sind Sie sicher dass Sie die Antennenkonfiguration ndern m chten wird angezeigt e W hlen Sie auf dem Bildschirm OK aus und warten Sie bis die Daten gespeichert sind Bedienungsanleitung 14 MEN INFORMATIONEN Antenneneinrichtung 2 USALS e Antenne Anhand der Ko
14. aten auf Ihrem Receiver schreiben m chten w hlen Sie Werksdaten schreiben aus e W hlen Sie Ihre eigene Datei aus Der Download l uft wie bei der im Abschnitt beschriebenen Softwareaktuali sierung ab Anweisungen f r die Master zu Slave Aktualisierung e Verwenden Sie ein verdrillites serielles Kreuzkabel um den Master Receiver ber die RS232 Schnittstelle mit dem Slave Receiver zu verbinden Pr fen Sie das Kabel vor dem Anschluss auf Funktionst chtigkeit e Schalten Sie den Master Receiver ein und lassen Sie ihn laufen Wenn der Master Receiver an ein Fernsehger t angeschlossen ist werden Bild und Ton bei Beginn der Aktualisierung ausgeschaltet und nach Beendigung des Downloads wieder einge schaltet 41 DVB S Receiver SOFTWARE AKTUALISIERUNG e Schalten Sie den Slave Receiver ein Wenn der Slave Receiver eingeschaltet wird pr ft er sofort den Softwarestatus des Master Receivers sucht auf dem Master Receiver nach der zu aktualisierenden Datei rom bm und wechselt in den Download Modus e V hrend des Downloads zeigt die Frontblende des Slave Receivers den Status des Vorgangs e Nach Beendigung des Downloads schreibt der Slave Receiver die Daten automatisch in seinen Flash Speicher Der Slave Receiver pr ft die heruntergeladenen Daten au tomatisch e Warten Sie bis die rote Kontrollleuchte auf der Frontblende zu leuchten beginnt Leuchtet sie nicht wiederholen Sie den Download Vorgang oder wen
15. automatisch auf den Satelliten aus Warten Sie bis der Vorgang abgeschlossen ist e Nenn Sie die urspr ngliche Position der Antenne wiederherstellen m chten w hlen Sie Gehe zu 0 aus und dr cken Sie die Warten Sie bis der Vorgang abgeschlossen ist e Nachdem Sie alle n tigen Einstellungen vorgenommen haben dr cken Sie EXIT um das Men f r die Antenneneinrichtung zu verlassen Die Meldung Sind Sie sicher dass Sie die Antennenkonfiguration ndern m chten wird angezeigt e W hlen Sie auf dem Bildschirm OK aus und warten Sie bis die Daten gespeichert sind Bedienungsanleitung 16 MEN INFORMATIONEN Antenneneinrichtung 3 Festantenne e Antenne Anhand der Kombinations schalter k nnen Sie bis zu 16 Antennen ausw hlen Typ W hlen Sie als Antennentyp Fest aus e Satellit W hlen Sie den gew nschten Satelliten aus e LNB Typ W hlen Sie den LNB Typ aus Wenn Sie einen universellen LNB ver wenden w hlen Sie Univ aus LNB Frequenz Geben Sie anhand der nu merischen Tasten auf der Fernbedienung die LNB Frequenz Ihres LNB ein Wenn Sie einen Dual LNB verwenden geben Sie in beide Felder den richtigen Wert ein W hlen Sie Zuordnung der Satelliten e Satel 0 12 Volt 22KHz Tone DiSEqC Sie k nnen die Schalter zur Konfiguration der An tenne ausw hlen e Transponder W hlen Sie zuerst den Transponder aus den Sie verwenden m chten
16. ben notieren Sie es sich und be wahren Sie es sorgf ltig auf So verwenden Sie die Kindersicherung Um die Kindersicherung zu aktivieren rufen Sie die Seite Programm Manager auf e Dr cken Sie die Taste Sperre blaue Taste e WV hlen Sie den Sender den Sie sperren m chten e Dr cken Sie das Symbol wird als Markierung eingef gt Bedienungsanleitung MEN INFORMATIONEN So installieren Sie die Kindersicherung Geben Sie das aktuelle Kennwort ein e W hlen Sie f r Sperre installieren EIN Geben Sie das neue Kennwort e Best tigen Sie das neue Kennwort durch erneute Eingabe e Verlassen Sie das Men e W hlen Sie ein beliebiges Men und dr cken Sie auf der Fernbedienung die OK Taste e Das Feld Kennworteingabe wird angezeigt Nur wenn Sie das richtige Kennwort eingeben k nnen Sie auf die Men s zugreifen Hinweis Die Werkseinstellung lautet Warnung Vergessen Sie das Kennwort nicht bzw notieren Sie es sich und heben Sie es sorgf ltig auf Werkseinstellung e Nenn Sie den Receiver auf die Werksein stellung zur cksetzen m chten w hlen sie Werkseinstellung und dr cken Sie dann die Taste OK Es wird eine Warnmeldung angezeigt e W hlen Sie zur Best tigung OK aus und dr cken Sie die DKJ Taste 23 DVB S Receiver ALLGEMEINE FUNKTIONEN Senderwahl Im Folgenden werden die Grundfunktionen Ihres Receivers beschrieb
17. den Sie sich an Ihren H ndler TECHNISCHE MERKMALE LNB Frequenzbereich 950 2150 MHz 65 bis 25 dBm RI UR Version 1 2 Pe Me Ee NEE Frequenz 22 kHz Amplitude 0 8 Vpp V ROHDE ae D 12 VDC Stromversorgung Horizontal 18 V Vertikal 13 V max mA Tuner EE 230 Eingangs und Ausgangsbuchse 2 Anschl sse Typ F 1 Eingang 1 Durchschleifausgang Zero IF Demodulator Demodulationsverfahren QPSK Eingangsdatenrate 2 45 Msps FEC Decoder 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 3 5 4 5 9 9 9 10 AUTO Video Re viele e WEE MPEG I und MPEG I kompatibel 264 und Level serrr aa a a near Hauptprofil Hauptlevel FORCE 720 x 480 NTSC 720 x 576 PAL See den EEE 4 3 16 9 Ausgangsimpedanz 730 Ausgangspegel insgesamt 1 0 2 Vpp 75 Bedienungsanleitung 40
18. die Nummern wieder erscheinen Wenn Sie die Sender l schen m chten dr cken Sie die EXIT Taste Ein Meldungsfeld wird angezeigt Dr cken Sie DK um zu l schen e Kontrollieren Sie ob die Sendernummer in der Senderliste gel scht wurde gi EI Warnhinweis Der gel schte Sender kann nur durch eine erneute Suche wieder eingestellt werden berlegen Sie daher genau ob Sie einen Sender wirklich l schen m chten 31 DVB S Receiver SENDERMANAGER Sender sortieren e Dr cken die von der Hauptseite aus die Taste MEN auf der Fernbedienung und w hlen Sie dann aus dem Befehlsmen Sortieren e Mithilfe der Optionen des Men s Sor tieren k nnen Sie die Sender beliebig sortieren Sie k nnen die Sender nach Favoriten Sperren Verschl sselung SAT Namen Sendernamen sortieren e Positionieren Sie den Cursor auf der gew nschten Zeile und dr cken Sie dann die OK Taste e Kontrollieren Sie ob die Sender in der Senderliste richtig sortiert wurden Hinweis Der Radiosender Manager funktioniert genauso wie der Fernsehsender Manager EPG Elektronischer Programmf hrer Der Receiver umfasst die Funktion EPG mit der Sie eine Art elektronische Program mzeitschrift anzeigen k nnen auch f r die Radiosender Es werden die Titel sowie andere Informationen zu laufenden und Folgeprogrammen verschiedener Sender angezeigt Die Informationen werden vom Netzwerk bereitgestellt z
19. en Vorgang best tigen Transponder W hlen Sie anhand der 221 Tasten einen Transponder aus oder dr cken Sie auf um die Auswahlliste anzuzeigen aus der Sie w hlen k nnen Frequenz amp Eingangsdatenrate ndern Sie ggf die Frequenz und die Daten eingangsr te Polarisation W hlen Sie Horizontal der Ver Vertikal 22 kHz W hlen Sie EIN oder AUS Bedienungsanleitung 18 MEN INFORMATIONEN e 1 Sat durchsuchen Erm glicht es Ihnen Sender mithilfe n tzlicher Optionen zu suchen W hlen Sie einen anhand der Pfeiltasten aus e 1 SAT durchsuchen Sucht Sender des Satelliten der in der Spalte Satellite Ausgew hlt ist e TP durchsuchen Sucht Sender des Transponders der in der Spalte Transponder ausgew hlt ist Netzwerk durchsuchen Sucht nach Sendern eines TP bezogenen Netzwerks Alle Sat durchsuchen Sucht nach allen Sendern aller Satelliten gleichzeitig Hinweis Bei den Funktionen 1 SAT durchsuchen und TP durchsuchen k nnen Sie mit der Fernbedienung FTA f r frei empfangbare Programme bzw verschl s selte Kan le w hlen FTA f r frei empfangbare Programme und f r verschl s selte Kan le Der Receiver durchsucht einen Kanal automatisch nach Fernseh und Radiopro grammen und w hrend des Vorgangs se hen Sie die bereits durchsuchten Kan le im Suchlistenfeld auf dem Bildschirm Nach Beendigung des Vorgangs wird der Cursor automat
20. en w hrend Sie fernsehen oder Radio h ren ber Satellit W hrend des Fernsehens wird die aktuelle Programminformation am unteren Bildrand eingeblendet wenn Sie INFO auf Ihrer Fernbedienung dr cken Um einen Kanal auszuw hlen verwenden Sie die CHJ Taste auf der Frontblende oder die Tasten bzw die Zifferntasten auf der Fernbedienung Dr cken Sie anschlie end die OK Taste auf der Fernbedienung Neben den oben aufgef hrten Funktionen f r den Sender wechsel bietet der Receiver zus tzliche praktische Optionen e WW hrend Sie fernsehen k nnen Sie auf der Fernbedienung auf OK dr cken um zu einem Anderen Sender zu wechseln Die Senderliste wird auf dem Bildschirm angezeigt Wenn Sie die EXIT Taste dr cken wird die Liste wieder ausgeblendet e Gehen Sie in der Senderliste nach oben oder unten und markieren Sie den gew n schten Gender indem Sie den Cursor darauf positionieren Dr cken Sie dann zur Best tigung die OK Taste e Wenn Sie die 2 laste auf der Fernbedienung dr cken wird die Senderliste seiten weise angezeigt e Die Funktionsoptionen Alle bis Cas sind in der oberen linken Ecke aufgelistet Der gelbe Cursor wird mit den Tasten PR PR auf der Fernbedienung nach oben und unten bewegt Wenn beispiels weise die Option Alle markiert ist wird auf der rechten Bildschirmseite eine entsprechende Senderliste angezeigt Der gelbe wird durch Dr cken der Taste V zur Lautst
21. ersion Kartennummer Anzahl der Sitzungen L nderkennung und Altersgrenze PIN ndern Das Fenster PIN nderung dient dazu den PIN Code der Smart Card zu ndern Er ist notwendig um die Einstellungen f r den Reifegrad zu ndern Um den PIN Code zu ndern m ssen Sie den aktuellen HIN ode kennen das hei t den alten Geben Sie den alten PIN Code und zweimal den neuen ein den Sie einstellen m chten Neuer PIN und PIN best tigen m ssen identisch sein e Positionieren Sie den Cursor auf OK und dr cken Sie die DK Taste e Das System zeigt ein Dialogfeld an das ber das Ergebnis der nderung informiert e Beachten Sie dass der HIN ode nur aus Ziffern bestehen darf Bedienungsanleitung 38 CA SYSTEM Signatur PIN ndern Gehen Sie wie unter PIN ndern beschrieben vor Hinweis Der Signatur PIN CGode wird gesperrt wenn er dreimal falsch eingegeben wurde Wurde er gesperrt wenden Sie sich an den H ndler Altersgrenze Im Untermen Altersgrenze k nnen Sie den Reifegrad der Smart ndern Von ihm h ngt es ab ob Zugriff auf ein verschl sseltes Programm gew hrt wird oder nicht e Es stehen vier Grade zur Auswahl F r die Familie Im Beisein der Eltern Ab 18 Jahren und Erotik s Um die Altersgrenze ndern zu k nnen m ssen Sie den richtigen PIN Code eingeben e Anschlie end k nnen Sie Altersgrenze ndern ausw hlen e Ein Dialogfeld gibt im Anschluss dara
22. frei empfangbaren Pro gramme auf der rechten Seite aufgelistet Wenn VERSCHL SSELT gew hlt wurde werden alle verschl sselten Programme die auf dem Receiver gespeichert sind auf der rechten Seite angezeigt 25 DVB S Receiver ALLGEMEINE FUNKTIONEN Standbild e Dr cken Sie auf der Fernbedienung auf PAUSE um ein Standbild anzuzeigen Um wieder in den normalen Modus zur ckzuschalten dr cken Sie erneut PAUSE Vorherigen Sender aufrufen e Dr cken Sie die Taste PR auf der Fernbedienung um den Sender wieder einzustellen den Sie vorher gesehen haben Senderinformationen e Jedes Mal wenn Sie auf einen anderen sender umschalten werden wenige sekunden lang Senderinformationen angezeigt e W hrend Sie einen Sender sehen k nnen Sie jederzeit die Senderinformationen an zeigen indem Sie auf der Fernbedienung die Taste INFO dr cken Hinweis Die Senderinformationen werden 6 Sekunden lang angezeigt und dann ausge blendet Sie k nnen die Anzeigedauer auf 3 bis Sekunden einstellen Bedienungsanleitung 26 ALLGEMEINE FUNKTIONEN Lautst rke und Audioeinstellung e Lautst rkeeinstellung Verwenden Sie die Taste 2 auf der Fernbedienung oder die Taste VOL auf der Frontblende Hinweis Der Receiver verf gt ber 32 Lautst rkestufen die durch die Laut st rkeeinstellung des Fernsehger ts gesteuert werden e Stummschaltung Um den Ton auszuschalten dr cken Sie die Taste X auf der Fe
23. gt werden Der niedrigste Wert 1 steht f r h chste Trans parenz Der h chste Wert 10 steht f r maximale Undurchl ssigkeit W hlen Sie einen beliebigen Wert Einschaltsender Wenn Sie die OKJ Taste dr cken erscheint ein Auswahldialog Sind Sie sicher dass sie den Einschaltsender aktivieren m chten W hlen Sie OK oder EXIT Bei wird die Senderliste angezeigt Sie k nnen einen Sender aus der Liste w hlen damit dieser bei jedem Einschalten des Receivers angezeigt wird HD Format W hlen Sie zwischen 10801 7020 und 576p HD Farbpalette W hlen Sie zwischen RGB und YCbCr e Einschaltsender Wenn Sie die OK Taste dr cken wird die Senderliste angezeigt sie k nnen einen Sender aus der Liste w hlen damit dieser bei jedem Ein schalten des Receivers angezeigt wird 21 DVB S Receiver MEN INFORMATIONEN Kindersicherung Anhand dieser Funktion k nnen Sie einen sender mit einem Kennwort sperren damit Kinder oder andere Personen ihn nicht sehen k nnen Mit Sperre installieren k nnen Sie zudem Ihre installierten Daten sch tzen Eingabe des gegenw rtigen Kennwortes So ndern Sie das Kennwort Geben Sie das aktuelle Kennwort ein e W hlen Sie f r Kindersicherung EIN Geben Sie das neue Kennwort ein e Best tigen Sie das neue Kennwort durch erneute Eingabe Hinweis Die Werkseinstellung lautet Warnung Nachdem Sie das Kennwort ge ndert ha
24. isch auf dem Feld Been det positioniert Dr cken Sie die Taste einstellen Wenn Sie den PID Paket bezeichner manuell einstellen m chten dr cken Sie PID einstellen gr ne Taste um das Men PID einstellen anzuzeigen Geben Sie im Men PID einstellen den gew nschten Wert ein und w hlen Sie e Sat Namen bearbeiten Wenn Sie den Namen des Satelliten ndern m chten dr cken Sie Sat Namen bearbeiten gelbe Taste um das Tastenfeld anzuzeigen Anhand der Pfeiltasten auf der Fernbedienung k nnen Sie den Satellitiennamen ndern 19 DVB S Receiver MEN INFORMATIONEN TP l schen Wenn Sie einen Transponder l schen m chten w hlen Sie ihn aus und dr cken Sie dann auf der Fernbedienung die Taste MENU um das Befehlsmen anzuzeigen W hlen Sie dann den Befehl TP l schen aus Eine Best tigungs meldung wird angezeigt Sendersuche 2 USALS Da die Vorgehensweise identisch ist gehen Sie wie unter Sendersuche 1 DiSEqC 1 2 beschrieben vor Sendersuche 3 Festantenne e Antenne W hlen Sie eine Antennennum mer aus e Satellit W hlen Sie anhand der 4 Tas ten einen Transponder aus oder dr cken sie auf OK um die Auswahlliste anzuzei gen aus der Sie w hlen k nnen Die Informationen ber den ausgew hlten Satelliten werden auf der rechten Seite angezeigt Bearbeitungsmodus Wenn Sie die vor programmierten Daten wie Transponder Frequenz Eingang
25. mbinations schalter k nnen Sie bis zu 16 Antennen ausw hlen e Typ W hlen Sie als Antennentyp Fest aus e Satellit W hlen Sie den gew nschten Satelliten aus LNB Typ W hlen Sie den LNB Typ aus Wenn Sie einen universellen LNB verwenden w hlen Sie Univ aus LNB Frequenz Geben Sie anhand der numerischen Tasten auf der Fernbedienung die LNB Frequenz Ihres LNE ein Wenn Sie einen Dual LNB verwenden geben Sie in beide Felder den richtigen Wert ein 0 12 Volt 22KHz Tone DiSEqC Sie k nnen die Schalter zur Konfiguration der An tenne ausw hlen e Transponder W hlen Sie den Transponder aus den Sie verwenden m chten Ost West Limit e Nenn Sie Limiteinstellung ausw hlen wird das Men Limiteinstellung angezeigt e Dr cken Sie die Taste E auf der Fernbedienung bis der stlichste Punkt erreicht ist und dr cken Sie dann die Taste auf der Fernbedienung e Die Meldung M chten Sie das Ost Limit f r den DiSEqC Motor einstellen wird angezeigt Bewegen Sie den Cursor auf die OKJ Taste auf dem Bildschirm und dr cken Sie auf der Fernbedienung die OKJ Taste um das Ost Limit zu best tigen e F hren Sie zur Einstellung des West Limits die gleichen Schritte durch wie f r das Ost Limit DiSEqC Limit zur cksetzen e Nenn Sie das Ost oder West Limit zur cksetzen m chten bewegen Sie den Cursor auf die Schaltfl che DiSEqC Limit zur cksetzen und dr cken Sie dann auf der Fern
26. n Auskunft ob die nderung erfolgt ist Abonnenten Status Liefert Detailinformationen zum Abonnenten Status Event Status Liefert Detailinformationen zum Ereignisstatus Token Status Liefert Detailinformationen zum Token Status E Mail Die E Mail des Benutzers wird in diesem Fenster aufgelistet Produktbestellung In dieser Software nicht verf gbar 39 DVB S Receiver SOFTWARE AKTUALISIERUNG Einleitung In diesem Abschnitt werden die Schritte zur Aktualisierung von FTLink beschrieben Schritte zur Aktualisierung vom PC aus Verbinden Sie den Receiver mit dem PC e Verbinden Sie den Receiver anhand des RS232C Kabels mit Ihrem PC Schlie en Sie den PC nicht an den Receiver an w hrend eines der beiden Ger te in Betrieb ist Es besteht Stromschlaggefahr e Verwenden Sie ein verdrilltes serielles Kreuzkabel um den mit RS232 Schnittstelle des Receivers zu verbinden Pr fen Sie das Kabel vor dem Anschluss auf Funktionst chtigkeit SERIELLES RS232 KABEL e Schalten Sie den Receiver ein der Receiver eingeschaltet ist leuchtet das rote Licht auf der Frontblende eine Weile auf und geht dann wieder aus e F hren Sie FTLINK auf Ihrem PC aus Das Hauptmen f r die Aktualisierung wird ge ffnet F hren Sie auf dem die Datei FTLINK exe aus Bei Ausf hrung der EXE Datei wird das Hauptmen von FTLink angezeigt e Klicken Sie auf Kommunikations Setup um den Anschluss auszuw hlen
27. n Sie das Modul in den UI Sch acht des Receivers ein und schieben Sie in diesen die Smartcard komplett ein Anschlie end k nnen Sie verschl sselte Programme empfangen die durch das CA Modul und die Smartcard freige schaltet wurden Hinweis Der Receiver verf gt ber 2 Einstecksch chte f r 2 Ul Module berpr fen e W hlen Sie das Common Interface Mien Men Bedingter Zugriff und dr cken sie Der Receiver erkennt nun die Module die verwendet wurden und zeigt deren Namen an Dann w hlen Sie Schacht 1 oder Schacht 2 wie Sie m chten Dann werden die Informationen angezeigt nn ee ent die vom Provider unterst tzt werden Hinweis Diese Informationen variieren je nach Programm Provider 37 DVB S Receiver CA SYSTEM Smart Card e N hlen Sie den Punkt Smart im Men LA System und dr cken Sie OK um zu den Unterpunkten des Men s zu gelangen Es sind 9 Unterp nkte in diesem Men verf gbar e Karteninformation e Pin ndern e Signatur ndern Altersgrenze e Abonnenten Status Event Status e Token Status E Mail Produktbestellung e Verwenden Sie die PR PR Tasten um zum gew nschten Punkt zu gelangen und dr cken Sie um das Untermen zu ffnen Karteninformation Im Untermen Karteninformation erhalten Sie grundlegende Informationen ber diesen bedingten Zugriff n mlich Kartenstatus CAS System ID Schnittstellenv
28. nd der Kombinations schalter k nnen Sie bis zu 16 Antennen ausw hlen Typ W hlen Sie als Antennentyp DiSEqC 1 2 aus e Satellit W hlen Sie zuerst den gew n schten Satelliten aus LNB Typ W hlen Sie den LNB Typ aus Wenn Sie einen universellen LNB ver wenden w hlen Sie Univ aus LNB Frequenz Geben Sie anhand der numerischen Tasten auf der Fernbedienung die LNB Frequenz Ihres LNB ein oder verwenden Sie dazu die Auswahlliste die nach Dr cken der angezeigt wird Wenn Sie einen Dual LNB verwenden geben Sie in beide Felder den richtigen Wert ein 0 12 Volt 22KHz Tone DiSEqC Sie k nnen die Schalter zur Konfiguration der An tenne ausw hlen Transponder W hlen Sie zuerst den Transponder aus Sie verwenden m chten Ost West Limit e Nenn Sie Limiteinstellung ausw hlen gelbe Taste wird das Men Limiteinstel lung angezeigt e Dr cken Sie die Taste 2 auf der Fernbe dienung bis der stlichste Punkt erreicht ist und dr cken Sie dann die Taste OK auf der Fernbedienung Die Meldung M chten Sie das Ost Limit f r den DiSEqC Motor einstellen wird angezeigt e Bewegen Sie den Cursor auf die OKJ Taste auf dem Bildschirm un dr cken Sie auf der Fernbedienung die OKJ Taste um das Ost Limit zu best tigen e F hren Sie zur Einstellung des West Limits die gleichen Schritte durch wie f r das Ost Limit 13 DVB S Receiver MEN INFORMA
29. nder wird die Liste der bereits ge fundenen Sender angezeigt und auf der rechten Seite ist der aktuell ausgew hlte Sender als verkleinertes Bild 1 9tel der Normalgr e im PIG Modus Picture in Graphic zu sehen Die Senderinformationen werden unter dem Bild angezeigt Venn Sie den Cursor von einem Sender zum n chsten bewegen wird das PIG Bild aktuali siert e Sie k nnen die farbigen Tasten auf der Fernbedienung wie folgt verwenden e L schen rote Taste Favorit gr ne Taste Verschieben gelbe Taste e Sperren blaue Taste Wenn Sie die Taste MEN auf der Fernbedienung dr cken wird zudem das Befehlsmen angezeigt F r den Fernseh sender Manager stehen die folgenden drei Befehle zur Verf gung e Favoritengruppe umbenennen e Umbenennen e Sortieren Bedienungsanleitung 28 SENDERMANAGER Favoritensender Wenn Sie den Ssendermanager ausw hlen wird die Standard Favoritenliste auf dem Bildschirm als Favorit 1 angezeigt e W hlen Sie einen Ihrer Lieblingssender aus und dr cken Sie die Taste OK Hinter dem Namen des von Ihnen ausgew hlten Senders wird dann das Symbol an gezeigt Wenn Sie einen Namen aus der Favoritenliste l schen m chten dr cken Sie erneut die Taste Das Symbol wird entfernt e Dr cken Sie nach Auswahl der Favoritensender zweimal die Taste EXIT um die Daten zu speichern und dr cken Sie dann wiederholt die Taste FAV um zu pr fen ob alle Favorite
30. ngruppen richtig ausgew hlt wurden steht f r verschl sselte Sender So erstellen Sie eine Favoritengruppe e Nenn Sie den Sendermanager aufrufen wird die Standard Favoritengruppe auf dem Bildschirm als Favorit 1 angezeigt e Nenn Sie die Favoritentaste gr ne Taste auf der Fernbedienung dr cken werden neue Favoritengruppen als Favorit 2 und Favorit 3 erstellt So ndern Sie den Namen einer Favoritengruppe e Dr cken Sie im Favoritenmodus auf der Fernbedienung die Taste MEN e Das Befehlsfeld wird auf dem Bildschirm angezeigt e W hlen Sie im Befehlsfeld Favoriten gruppe umbenennen e Sie k nnen den Namen dann anhand des Tastenfelds ndern 29 DVB S Receiver SENDERMANAGER Sender verschieben e Dr cken Sie auf der Sendermanager Seite Fernsehsender die Taste Verschieben gelbe Taste auf der Fernbedienung e WV hlen Sie einen Sender mit OK aus und bewegen Sie den Cursor auf die Posi tion an der der Sendername eingef gt werden soll e Dr cken Sie zur Best tigung auf OK e Der ausgew hlte Sender wird in der Liste verschoben und die Nummerierung entsprechend ge ndert e Pr fen Sie ob die Sendernummer in der Senderliste ge ndert wurde Sender sperren e Dr cken Sie auf Sendermanager Seite Fernsehsender die Taste Sperren blaue Taste e Anhand des Befehls Sperren k nnen Sie verhindern dass der Sender angezeigt wird W hlen Sie zuerst den Sender aus den
31. nne IN FROM ANT viDEo 009 OUT TOANT VIDEO OU Vidoerekorder AFA Fernseher Bedienungsanleitung 10 INSTALLATION Anschluss eines weiteren Satelliten Receivers Parabol antenne Weitere Sat Receiver DSR ASSA Fernseher 11 DVB S Receiver MEN INFORMATIONEN e Nachdem Sie den Receiver ordnungsgem installiert und angeschlossen haben wird das Men angezeigt e Das Men besteht aus den folgenden Hauptmen s e Sendermanager Programmf hrer EPG Timer e Benutzerinstallation e Spiele CA System e W hrend der Installation k nnen Sie eine Auswahl mit der Taste OK best tigen und mit der Taste LIST die Auswahlliste anzeigen wenn die Spalte ber die Markie rung dk verf gt Zudem k nnen Sie anhand der Zifferntasten auf der Fernbedienung numerische Werte eingeben e Mit den Tasten PR PR k nnen Sie von einer Zeile zur n chsten nach oben oder unten gehen und mit 271 wechseln Sie vom Hauptmen zum Untermen und von links nach rechts bzw umgekehrt Um das Men system zu verlassen dr cken Sie die EXIT Taste auf der Fernbedie nung e Dieses Men besteht aus den folgenden Untermen s e Antenneneinrichtung e Sendersuche e Systemeinstellung e Kindersicherung e Nerkseinstellung Bedienungsanleitung 12 MEN INFORMATIONEN Antenneneinrichtung 1 DiSEqC 1 2 e Antenne Anha
32. onen k nnen ohne Vorank ndigung ge ndert werden Wir behalten uns das Recht vor bei Entwicklungen in der Technologie die Funktionen des Ger ts anzupassen nderungen und Irrt mer vorbehalten Ausstattung DVB S Receiver f r den Empfang von allen freien und verschl sselten digitalen TV und Radioprogrammen nach dem SD HD Standard e Steckplatz zur Aufnahme von 2 Cl Modulen Pay TV Alphanumerisches 1J3 stelliges VF Display zur Anzeige des Sendernamens sowie Darstellung der senderbegleitenden Infos als Laufschrift e Kartenleser f r in CONAX verschl sselte Programme 7000 TV Radioprogrammspeicherpl tze freie Programmsortierfunktion e Komfortable vorprogrammierte Programmliste e verschiedene Favoritenlisten programmierbar e 10 frei programmierbare Timerpl tze e Mehrsprachiges Bildschirmmen e Videotext und Videotextuntertitel USD e Uhrzeit und Datums Anzeige im Standby Display Programminformationsdienst ber 7 Tage e Software Update ber Satellit USB und RS 232 Schnittstelle e Kindersicherung f r Fernsehprogramme und Men Unterst tzt DiSEqC 1 0 und 1 2 Bildformate 4 3 LetterBox PanScan 16 9 Automatische 16 9 4 3 Umschaltung Anschl sse e HDMI Ausgang v1 f r die Formate 5761 576p 720p und 1080 Scart Anschl sse f r TV VCR oder DVD e YUV Componenten Y Pb Pr Video Cinch Ausg nge Optischer und elektrischer Digitalausgang S PDIF f r
33. rn bedienung Um den Ton wieder einzuschalten dr cken Sie die Taste erneut e Audioeinstellung Dr cken Sie die Taste Ir wiederholt um eine von drei m glichen Audioeinstellungen Links Rechts und Stereo auszuw hlen Die aktuelle Audioeinstellung wird in der Senderinformation angezeigt Sprachauswahl Dr cken Sie die Taste AUDIO auf der Fernbedienung wiederholt um die gew nschte Sprache auszuw hlen Voraussetzung f r diese Funktion ist dass die bertragung von Audiosignalen in mehreren Sprachen unterst tzt wird Favoritenliste e Wenn Sie eine Favoritengruppe aufrufen m chten die im Sendermanager erstellt wurde dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste FAV e Die Vorgehensweise zur Gruppierung von Favoritensendern wird im Abschnitt Favoritensender auf Seite 29 erl utert 27 DVB S Receiver SENDERMANAGER Der Receiver bietet h chst leistungsf hige Funktionen zur Verwaltung von Sendern Dadurch wird die Bedienung einfacher und komfortabler und Fernsehen noch interes santer Sendermanager e Mit dem Sendermanager werden Fern seh und Radiosender verwaltet Dr cken Sie OK und positionieren Sie den Cursor auf Fernsehsender Hinweis Da die Vorgehensweise zur Verwaltung von Radiosender mit der zur Verwaltung von Fernsehsendern iden tisch ist wird an dieser Stelle nur auf die Verwendung des Sendermanagers f r Fernsehsender eingegangen e Auf der linken Seite des Fensters Fernsehse
34. sdatenrate Polarisation und 22 kHz ndern m chten dr cken Sie Bearbeitungsmodus rote Taste auf der Fernbedienung Dann k nnen Sie den Cur sor auf die Spalte bewegen um den Wert zu ndern e Siehe Antennentyp DiSEqC 1 2 ab Trans ponder Bedienungsanleitung 20 MEN INFORMATIONEN Systemeinstellungen Mit dem Men Systemeinstellung k nnen Sie die Haupteinstellung sowie zus tzliche Optionen einstellen indem Sie auf der Fernbedienung die Taste OK dr cken e OSD Sprache W hlen Sie eine Sprache aus e Audiosprache W hlen Sie die Audiosprache aus die als oberste Priorit t eingestellt werden soll sofern diese Sprache vom betreffenden Kanal unterst tzt wird LNB Versorgung Wenn Ihr Receiver an ein LNB angeschlossen ist w hlen Sie EIN Wenn Ihr Receiver jedoch ber eine Durchschleifkonfiguration mit einem anderen Receiver verbunden ist m ssen Sie kontrollieren welcher direkt mit dem LNB verbun den ist Wenn der andere Receiver direkt mit dem LNB verbunden ist w hlen Sie AUS e Videoformat Sie k nnen zwischen LETTERBOX PANSCAN COMBINED und IGONORE w hlen e Bildschirmformat Wenn Ihr Fernseher das Bildschirmformat 16 9 unterst tzt und der gew hlte Sender sein Programm in diesem Format ausstrahlt w hlen Sie 16 9 TV Typ W hlen Sie den Typ gem Ihres Fernsehger tetyps Transparenzrate Diese dient dazu die Transparenz aller Men s einzustellen die auf dem Bildschirm angezei
35. terdam Programmierung e Das Fenster Programmierung erm glicht es die verschiedenen Timerfunktionen zu programmieren e Um die Einschaltzeit und Ausschaltzeit zu aktivieren w hlen Sie JA und geben Sie die gew nschte Zeit ein e Zudem k nnen Sie den Sender w hlen der ein oder ausgeschaltet wird e Sie k nnen den Timer auf eine t gliche w chentliche monatliche oder j hrliche Ein bzw Ausschaltzeit einstellen W hlen Sie die gewlinschte Timer Nummer aus Bedienungsanleitung 34 SPIELE Das System umfasst verschiedene Spiele zu Ihrer Unterhaltung e V hlen Sie im Untermen Spiele und Receiver Informationen das Spielesym bol aus und dr cken Sie OK um das entsprechende Fenster zu ffnen e Sie k nnen zwischen sechs Spielen w h len Russia Box Greedy Snake Ball Five Chess Black White Chess und Push e W hlen Sie eins aus und dr cken Sie die OK Taste um das Spielfenster aufzu rufen In jedem Spielfenster haben Sie die M glichkeit eine Anleitung aufzurufen indem Sie auf die Taste INFO auf der Fernbedienung dr cken Receiver Information Hier k nnen Sie Informationen zum Receiver Typ Software Version Hardware Version Programmversion Hersteller und Datum erhalten 35 DVB S Receiver HILFE ZUR ANTENNENAUSRICHTUNG selbst wenn Sie die richtigen Werte im Men Antenneneinrichtung eingegeben haben empfangen Sie kein Signal vom Satelliten wenn
36. u dem der betref fende Sender geh rt Bedienungsanleitung 32 EPG Elektronischer Programmf hrer e Das EPG Fenster wird angezeigt e Das Programm des Senders ist als verkleinertes PIG Bild zu sehen Links wird die Senderliste und rechts der Pro grammplan f r den ausgew hlten Sender angezeigt Die Zeitangabe erfolgt mit Bezug auf den Programmplan e WV hlen Sie einen Sender aus und positio nieren Sie die Markierung auf der Zeitan gabe des Programmnamens f r den Sie Detailinformationen anzeigen m chten Nenn Detailinformationen f r den Sender verf gbar sind wird die Option Detail angezeigt Dr cken Sie dann Detail blaue Taste um die Detailinformationen anzuzei gen Nenn Sie die vorherigen oder sp teren Senderinformationen einsehen m chten w hlen Sie 6 00 gelbe Taste oder 6 00 gr ne Taste Hinweis Stehen f r den ausgew hlten Sender keine EPG Daten zur Verf gung er scheint die Meldung Keine EPG Daten EPG f r bestimmten Sender Wenn Sie im normalen Modus die Pro Mar 28 FRE 08 29 grammvorschau f r die aktuell sendenden ll Kan le anzeigen m chten einschlie lich Daer sendername Sendezeiten Programminhalt usw dr cken Sie zweimal die Taste INFO auf der Fernbedienung um das folgende Fenster aufzurufen Der Name des aktuellen Senders wird oben im Fenster angezeigt e Das Datum ist in der oberen linken Ecke zu sehen Mit den LI
37. ung aus Seife und Wasser getaucht genutzt wird schalten Sie das Ger t immer und danach gr ndlich ausgewrungen wurde aus dann mit einem trockenen Tuch nachwischen DVB S Receiver ALLGEMEINE INFORMATIONEN Allgemeiner Betrieb e Sie werden an allen Stellen dieser Bedienungsanleitung feststellen dass der allt gliche Gebrauch des Receivers auf einer Reihe von benutzerfreundlichen Bildschirmmen s und displays aufgebaut ist Diese Men s helfen Ihnen dabei den Receiver optimal zu nutzen und f hren Sie durch die Installation das Sortieren der Programme den normalen Betrieb und durch viele andere Funktionen Alle Funktionen k nnen ber die Tasten der Fernbedienung kontrolliert werden und manche der Funktionen lassen sich auch ber die Tasten auf der Vorderseite des Ger ts bedienen e Der Receiver ist leicht zu bedienen steht Ihnen jederzeit zur Verf gung und ist schon f r neue zuk nftige Entwicklungen ger stet e Beachten Sie bitte dass neue Software m glicherweise die Funktionen Ihres Receivers ver ndern kann e Sollten Sie Probleme bei der Bedienung des Receivers haben lesen Sie bitte das entsprechende Kapitel in dieser Bedienungsanleitung einschlie lich der Problem l sungshilfe oder rufen Sie Ihren H ndler oder den technischen Kundendienst an Fernbedienung Batterien DIGITALBOX Bedienungsanleitung ALLGEMEINE INFORMATIONEN Fernbedienung BE EIN AUSSCHALTEN des Sat
Download Pdf Manuals
Related Search