Home

Bedienungsanleitung

1. mm rm mm TALKBACK OSCILLATOR TALKBACK OSC MIC H SELECT OSC ON Q INPUT 1 1 1 1 1 1 1 d LEVEL INPUT 16 gt 1 TALKBACK ON TALKBACK OSC OUT OSC ON Q TO OUTPUT PATCHBAY e e e e nn LR 12345678 1234 MAIN AUX MTX Talkback ist eine Funktion die das Signal eines Mikrofons das am INPUT1 16 Anschluss auf der R ckseite angeschlossen ist an AUX MTX MAIN L R oder die Output Patchbay leitet Das ist hilfreich wenn der Bediener des Mixers Anweisungen an K nstler auf der B hne etc geben muss Es kann entweder Talkback oder ein Oszillatorsignal ausgegeben werden Wenn beides eingeschaltet ist wird nur das Oszillatorsignal ausgegeben Sie k nnen entweder Talkback oder das Oszillatorsignal ausgeben im folgenden Kapitel beschrieben nicht beides gleichzeitig In dem Fall wird nur das Oszillatorsignal ausgegeben TALKBACK Seite Die TALKBACK Seite wird f r die Talkback Einstellungen verwendet 1 Dr cken Sie in der DISPLAY Sektion die SETUP Taste 2 W hlen Sie in der SETUP Seite TALKBACK und dr cken dann ENTER Ibin duis a Zi TALKEACK OSC AUX HTH INFUTIG H mmer LEUEL GENS on Ga nnde Die TALKBACK Seite wird angezeigt 1 Pegelanzeige Hier wird der Pegel des Talkback Oszillatorsignals an AUX MTX
2. Ein Netzwerk Switch f r REAC Ger te muss die folgenden Anforderungen erf llen Der Switch sollte f r 1000BASE T IEEE 802 3ab Gigabit Ethernet ausgelegt sein 100BASE TX Anschl sse IEEE 802 3u Fast Ethernet m ssen unterst tzt werden Full Duplex Verbindungen Gleichzeitige bidirektionale Kommunikation muss unterst tzt werden Vorsicht bei Verwendung eines Netzwerk Switches 120 Die Netzwerk bertragungszeit zwischen REAC Ger ten ist ca 375 Microsekunden Wenn das Signal durch einen REAC Splitter gef hrt wird erh ht sich diese Zeit um ca 200 Microsekunden Es k nnen maximal vier REAC Splitter hintereinander geschaltet werden Schlie en Sie REAC Ger te an Netzwerk Switches an die 100BASETX unterst tzen Lesen Sie die Bedienungsanleitung des Netzwerk Switch genau durch Spezifikationen M 200i LIVE MIXING CONSOLE Anzahl Kan le INPUT 32 Kan le BUS MAIN L R 8 AUX Busse 4 MATRIX Busse OUTPUT 14 Ports Max 54 Ports mit REAC Ger ten Signalverarbeitung AD DA Wandlung 24 Bit Sample Rate 48 0 kHz oder 44 1 kHz Frequenzbereich ASSIGNABLE OUTPUT Anschl sse 1 bis 10 2 dB 0 dB 20k Ohm Last 4 dBu typ MAIN OUTPUT Anschl sse 1 R 2 dB 0 dB 20k Ohm Last 4 dBu typ PHONES Anschluss 3 dB 0 dB 40 Ohm Last 150 mW typ Sample Rate 48 0 kHz oder 44 1 kHz Input Anschluss INPUT 1 bis 24 Pad ON Input sens 4 dBu 20 Hz b
3. OSZILLATOR Seite o Stellt die Frequenz des Sinustones im Bereich von 20 Hz 20 Benutzen Sie die OSCILLATOR Seite f r die Einstellungen des kHz ein Oszillators 5 LEVEL 1 Dr cken Sie in der DISPLAY Sektion SETUP Stellt den Pegel des Sinustones im Bereich von Inf dB 0 0 dB 2 W hlen Sie in der SETUP Seite OSCILLATOR und dr cken ein dann ENTER OSCILLATOR FUNCTION Seite OSCILLATOR 1 Rufen Sie die OSCILLATOR Seite auf de de de de 2 Dr cken Sie FUNC die OSCILLATOR FUNCTION Sei ug up up up r cken Sie um die eite TRLHEREH DSE HUN HTH Half anzuzeigen OSCILLATOR FUNCTION OSCILLATOR TYPE L gt DESTINATION A SINE HANE LEUEL FRED EN ON mp no OR Die OSCILLATOR Seite wird angezeigt 1 Pegelanzeige Hier wird der Pegel des Oszillatorsignals an AUX MTX und MAIN angezeigt Es werden Symbole der Output Ziele f r den Oszillator angezeigt Die folgenden Funktionen sind in der OSCILLATOR FUNCTION Seite verf gbar Talkback und Oszillator teilen sich das gleiche Output Ziel OSCILLATOR Hier k nnen Sie den Signaltyp f r den Oszillator 2 Output Ziel TYPE einstellen Hier wird das Ziel f r den Oszillator angezeigt PINK NOISE e WHITE NOISE 3 ON OFF Taste SINE WAVE Schaltet den Oszillator an aus DESTINATION W hlt den Buss der als Ziel f r den Oszillator verwendet werden soll Talkback und Oszillator teilen sich das gleich
4. Cp Bee UDDEN LL DL toa ee 60 Bumar der DEAGROUPARZEISE E via 60 Anzeigen 61 M te En eio Pi p nine e Uber Ee TEE 62 MUTE GROUP FUNCTION Anzeige an 62 Effekte GEQ externe BI ET 64 Einschleifen eines externen Effektger tes s sseesseesseesseesseesssesssesseessseosseossessseosseosseosseesseesseeseeeseeoseeoseeoseeoseeoseeoseeessee 64 EFFECTS Anzeigen E 65 EFFECTS FUNCTION Anzeige 66 aaa a u Da 66 Benutzen eines Effektes via Send Return usesesesssseessessnennnenenennenenennenenennnnenenennenennnnenenenennenenenennenenenennensnnenenenensenenennene 67 Einschleifen eines Effektes in einen Kanal ueesessesesessssesssesseseneneneneenenennenenennnnenenenennenennenenenennenenenennenennnnenenensenenennene 68 Einschleifen eines EXT FX in einen Kanal uuesesesssssssssseesenenenennenenenennenennnnenenennenennnennenenennenenenennenenenennennnnnnenenensenennnene 68 Einstellung der Effekt Parameter ussessesessoessensnsenenseneneeseneenenennenennenenneneneenenensenensenensensnneneneenenensenessenensenensenensenensenensenee 69 DER GE OS EE 71 Einstellung der GEQ ET 72 Szenen Speicher Scene MemorYy eessesesenenenen
5. gt Ind no nduj Input Output Patchbay Input Output Patchbay Einstellen der Output Patchbay 1 Rufen Sie die PATCHBAY Seite auf 2 W hlen Sie OUTPUT PATCHBAY und dr cken ENTER OUTPUT PRTEHER OUT L HAIN R Moi R gt ASSICANELE OUTI gt ASSICANELE Rind Ring gt ASSICANELE DUT AUS na 2 ASSICANELE DUTH AUSH gt Die OUTPUT PATCHBAY Auswahlseite wird angezeigt 3 W hlen Sie den Anschluss den Sie einstellen m chten und dr cken dann ENTER W hlen Sie aus der Liste den Ausgangsanschluss und dr cken dann ENTER ASSICANELE OUTI SOURCE SELECT AR Milf F Rin nlsi Ausg alg Falls ein Ausgang bereits mit einem Kanal verbunden ist erscheint eine Abfrage in der Sie die Neuzuweisung best tigen m ssen Dr cken Sie ENTER um die Zuweisung zu ndern Mit EXIT wird der Vorgang abgebrochen Falls der PATCHBAY CHANGE Eintrag im CONFIRMATION Bereich der Benutzereinstellungen S 94 nicht aktiv ist wird keine Abfragemeldung in Schritt 3 angezeigt Falls ein ASSIGNABLE OUTPUT neu zugewiesen werden soll der mit einem externen Effektger t verbunden ist wird folgende Warnmeldung angezeigt ASSICANELE OUTE SOURCE SELECT ASSICANELE OUTE USED FOR Frie DD YOU HANT TO DISAELE IT Dr cken Sie ENTER um den externen Effek
6. Typischer Hall einer Halle HALL2 Raum Hall mit weicherem Sound als HALL PLATE Platten Hall SIZE Raumgr e Gr e des Raumes oder der Halle Wert 5 40 m TIME Nachhallzeit L nge der Nachhallzeit Wert 0 1 32 0 s PreDly Pre Delay Zeit Zeit bis der Hall wahrnehmbar ist Wert 0 200 ms ER Lev Early Reflection Pegel Pegel der Early Reflections Wert INF 0 0 dB DIFFUS Diffusion Streuverhalten der Early Reflections Wert 0 100 DENSITY Halldichte Wert 0 100 LO FREQ DAMP GAIN Anpassung der tiefen Frequenzen des Hallsounds Wert 36 0 0 0 dB LO FREQ DAMP FREQ Frequenz bei der die Regelung der tiefen Frequenzen einsetzt Wert 20 Hz 2 00 kHz FREO DAMP GAIN Anpassung der hohen Frequenzen des Hallsounds Wert 36 0 0 0 dB HI FREO DAMP FREQ Frequenz bei der die Regelung der hohen Frequenzen einsetzt Wert 200 Hz 20 00 kHz HI CUT FREQ Frequenz ab der die hohen Frequenzen des Hallanteils begrenzt werden Wert 200 Hz 20 00 kHz WET Wet Pegel Pegel des Hallsounds Wert INF 6 0 dB DRY Dry Pegel Pegel des Originalsignals Wert INF 6 0 dB BAL Balance L R Output Pegel Balance des Halls Wert L63 C R63 EQ EQ SW EQ Schalter Schaltet den EQ an aus Wert OFF ON EQ ATT EQ Attenuator Attenuator f r den EQ Wert 42 0 6 0 dB LO GAIN Gain f r das Lo Band Wert 15 0 15 0 dB LO FREQ Center Frequenz f r das Lo Band Wert 20 Hz 20
7. Das Einschalten der Solo Funktionen mit niedrigerer Priorit t als das aktive l scht die Funktion mit der h heren Priorit t 3 W hlen Sie die Monitorquelle und dr cken dann ENTER Das Monitorsignal wird an den Ausgangsanschl ssen aus gegeben zu denen die MONITOR OUT L R Kan le gepatcht sind und am Kopfh rer PHONES Anschluss 4 Benutzen Sie den MONITOR LEVEL oder PHONES LEVEL Regler um den Pegel des Monitorsignals einzustellen In der Grundeinstellung ist MONITOR L R in der Patchbay mit ASSIGNABLE OUTPUT 9 10 verbunden In der Output Patchbay k nnen Sie die Zuordnung Details dazu unter Input Output Patchbay S 86 93 Benutzereinstellungen Benutzereinstellungen Das beinhaltet Benutzerfader USER Tasten und andere Einstellungen USER PREFERENCE Seite 1 Dr cken Sie in der DISPLAY Sektion die SETUP Taste 2 W hlen Sie in der SETUP Seite USER PREFERENCE und dr cken ENTER USER PREFERENCE USER LATER I USER LATER USER EUTTON CH SELECT OPTION LONFIRNATION SCREEN CHANNEL EDIT Die USER PREFERENCE Seite wird angezeigt Folgende Funktionen sind in der USER PREFERENCE Seite verf gbar USER LAYER 1 2 Stell die Benutzer Fader Layer ein S 94 3 USER BUTTON Stellt die Zuweisung der Benutzertasten ein S 95 4 CH SELECT OPTION Auswahl von Operationen bez glich der Kanalauswahl Operationen mit ON Kennzeichnu
8. Eine Abfragemeldung erscheint in der Anzeige Das Dr cken von ENTER speichert die Daten Dr cken Sie EXIT um die Operation abzubrechen Falls SCENE LIB STORE in der CONFIRMATION Sektion der Benutzerdaten S 94 nicht aktiv ist wird keine Abfragemeldung in Schritt 4 angezeigt MEMO Szenen mit L Kennzeichnung gesperrt k nnen nicht gespeichert werden Die Entsperrung erfolgt in der SCENE Seite Details dazu unter Sperren Entsperren einer Szene S 76 75 Szenen Speicher S Szenen Speicher Sperren Entsperren einer Szene 1 Rufen Sie die SCENE Seite auf 2 W hlen Sie aus der Szenenliste die gew nschte Szene aus und dr cken dann ENTER Eine Popup Seite erscheint SCENE RECALL STORE LOCH CLEAR NAHE EDIT 3 Bewegen Sie den Cursor auf LOCK und dr cken ENTER die Szene zu sperren bzw zu entsperren L schen der Inhalte einer Szene 1 Rufen Sie die SCENE Seite auf 2 W hlen Sie aus der Szenenliste die gew nschte Szene aus und dr cken dann ENTER Eine Popup Seite erscheint SCENE RECALL CLEAR NAHE EDIT 3 TO CLEAR SCENE 0007 ARE YOU SUFE YOU HANT Luz Min Eine Abfragemeldung erscheint in der Anzeige 4 Das Dr cken von ENTER l scht die in Schritt 2 gew hlte Szene Dr cken Sie EXIT um die Operation abzubrechen Sie k nnen keine Szene l schen die gesperrt ist 76 Umbenennen einer Szene 1 Rufen Sie die SCEN
9. CH2 PHTLHER Y ASSICGM i INPUT IhPUT3 INPUTH INPUTS Die derzeitig aktivierten Eintr ge werden mit einem H kchen angezeigt TALKERLCK OSL DESTINATION v3 1 L v3 R O Auswahlk stchen werden angezeigt wenn es m glich ist mehr als einen Eintrag zu aktivieren 13 0dE Dr cken Sie ENTER um Eintr ge in der Liste auszuw hlen und benutzen Sie das Eingaberad um die Werte zu ndern Kopieren der Kanaleinstellungen ins Clipboard Kanaleinstellungen k nnen auf dem Clipboard gespeichert werden 1 Rufen Sie in der Einstellungsseite des entsprechenden Kanals die FUNCTION Anzeige auf CH2 CHANNEL FUNCTION GROUP EE A D dE DIRECT HUT POINT POST FADER gt PASTE unb 2 Bewegen Sie den Cursor auf COPY und dr cken ENTER CHANNEL FUNCTION PHTEHER INPUTI gt GROUP n5 A ATT 00 FADER gt DI Eine Meldung ber den Abschluss des Kopiervorgangs erscheint in der Anzeige Wenn die COPY Funktion in der CHANNEL EDIT Anzeige von Kanal 1 32 benutzt wird werden folgende Parameter des gew hlten Kanals ins Clipboard bertragen Patch Input Patch Polarity Polarit t ATT Attenuator HPF High Pass Filter Gate Gate Expander Comp Compressor EQ 4 Band EQ Fader Fader Pan Pan Send AUX MTX Sends Direct Direct Out Punkt Group DCA Gruppen Mute G
10. LOMP LIERAR T EDIT MAHE uuu PANIN Die NAME EDIT Seite wird angezeigt Die Namens nderung von Eintr gen die mit P Presetdaten oder L Locked gesperrt gekennzeichnet sind ist nicht m glich 5 Geben Sie in der NAME EDIT Seite den Namen ein Informationen zum Eingeben eines Namens finden Sie unter nderung eines Namens S 33 6 Dr cken Sie ENTER um die Eingabe zu beenden und die NAME EDIT Seite zu schlie en Mit EXIT wird die Operation abgebrochen Anderung eines Namens Es wird die Name EDIT Seite f r die nderung von Namen erkl rt En C Z H FU mma Gei CHANNEL FUNCTION EDIT CHI MAHE DEL uu rum rudi FALEN A W hlen Sie mit den links rechts Cursortasten einen Buchstaben Zeichen aus a Ver ndern Sie das Zeichen mit dem Eingaberad Dr cken Sie ENTER um die Eingabe zu beenden und die NAME EDIT Seite zu schlie en Mit EXIT wird die Operation abgebrochen Die Tasten und das Eingaberad f hren die folgenden Funktionen in der NAME EDIT Anzeige aus C DELETE L scht den Buchstaben an der Cursorposition Der Text wird eine Stelle nach links ger ckt INSERT F gt ein Leerzeichen an der Cursorposition ein Der Text wird eine Stelle nach rechts ger ckt 2 e UNC A a Wechselt Gro Kleinschreibung an der Cursor position Falls es kein
11. Anschluss im Ad Hoc Mode AD HOC Stellt eine Verbindung im Ad Hoc Mode Was ist Ad Hoc Mode Der Ad Hoc Mode erm glicht die direkte Verbindung von M 200i und einem iPad ohne einen Wireless LAN Router zu verwenden Das ist hilfreich wenn die Verbindung an einem Ort stattfinden muss an dem kein Wireless LAN Router zur Verf gung steht Einschr nkungen Das iPad dass per Ad Hoc Mode verbunden ist kann nicht auf das Internet zugreifen und sich nicht mit anderen Wireless Ger ten verbinden Wenn Sie aber ein iPad verwenden das ber eine 3G Verbindung verf gt k nnten Sie bei Bedarf auf das Internet auch ber diese kostenpflichtige Weise zugreifen 1 Rufen Sie die WIRELESS LAN Seite auf 2 W hlen Sie AD HOC und dr cken ENTER HIRELESS LATI LH 5510 2001 T311M Die AD HOC Seite wird angezeigt AD HOC MODE Schaltet den Ad Hoc Mode an aus CH Stellt den Kanal f r den Ad Hoc Mode ein 1 11 SSID Zeigt die Ad Hoc SSID an KEY Zeigt den Ad Hoc Schl ssel an Die angezeigte Ad Hoc SSID M 200i ist der Wert den Sie unter WIRELESS ID in der WIRELESS LAN OPTION Seite einstellen k nnen S 105 3 W hlen Sie auf dem verbundenen iPad die Ad Hoc SSID die auf der gerade beschriebenen Seite angezeigt wird Beispiel Tippen Sie auf Settings gt Wi Fi gt Choose a Network W hlen Sie dort die Ad Hoc SSID die oben beschrieben ist Wenn eine Seite zur Eingabe eines Pas
12. Die PATCHBAY Anzeige erscheint Einstellung der Input Zuweisung 1 Rufen Sie die PATCHBAY Seite auf 2 W hlen Sie INPUT PATCHBAY und dr cken ENTER INPUT ER E EHI EHI INPUTI gt gt InPUT3 gt INPUTH gt INPUTS gt gt Die INPUT PATCHBAY Auswahlseite wird angezeigt 3 W hlen Sie den Kanal den Sie zuweisen wollen und dr cken dann ENTER W hlen Sie aus der Liste den gew nschten Input Anschluss aus und dr cken danach ENTER CH3 CH3 PATCHE AY ECU OU IR Te InPUT3 JUNI InPUTS Falls ein Eingang bereits mit einem Kanal verbunden ist erscheint eine Abfrage in der Sie die Neuzuweisung best tigen m ssen Bewegen Sie den Cursor auf ASSIGN und dr cken ENTER um die Zuweisung zu ndern Mit EXIT wird der Vorgang abgebrochen Falls der PATCHBAY CHANGE Eintrag im CONFIRMATION Bereich der Benutzereinstellungen S 94 nicht aktiv ist wird keine Abfragemeldung in Schritt 3 angezeigt il Sie k nnen einem Input Anschluss mehr als einen Kanal zuweisen Falls ein INPUT Anschluss neu zugewiesen werden soll der mit einem EXT FX verbunden ist wird folgende Meldung angezeigt CHIS CHIS PATCHEHY EU OU InPUTIS USED FOR EnT Fil DD YOU HANT TO DISAELE IT HIFU CUL Dr cken Sie ENTER um den externen Effekt abzutrennen und mit der nderung fortzufahren Mit EXIT wird die nderung abgebrochen 87
13. Erkl rung der Oberfl chen Erkl rung der Oberfl chen R ckseite O 00 o INPUT Anschl sse ASSIGNABLE OUTPUT Anschl sse MAIN OUTPUT Anschl sse AES EBU OUT Anschluss REAC Port LAN Anschluss USB MEMORY Anschluss USB WLAN ADAPTOR Anschluss USB COMPUTER Anschluss Security Slot RS 232C Anschluss MIDI Anschl sse DOCK CABLE Anschluss BATTERY Fach Netzkabelhalterung Erdungsanschluss Netzadapteranschluss POWER Schalter Erkl rung der Oberfl chen INPUT Anschl sse 1 INPUT 1 16 Anschl sse Das sind symmetrische XLR 3 31 female Eing nge f r analoge Audiosignale von Mikrofonen oder Ger ten mit Linepegel In der Voreinstellung auf Kanal 1 bis 16 gepatcht Das Ger t ist mit symmetrischen XLR Anschl ssen ausgestattet Die Pinbelegung dieser Anschl sse ist unten zu sehen Stellen Sie die Verbindung zu anderen Ger ten erst nach einer Kontrolle der Pinbelegung dieser Ger te her GR PHANTOM 48V 14mA HOT GND COLD 2 INPUT 17 22 Anschl sse Diese symmetrischen Stereoklinken Anschl sse TRS sind f r analoge Audiosignale mit Linepegel ausgelegt In der Voreinstellung auf Kanal 17 bis 22 gepatcht Das Ger t ist mit symmetrischen 6 3mm Stereoklinken Anschl ssen TRS ausgestattet Die Pinbelegung dieser Anschl sse ist unten zu sehen Stellen Sie die Verbindung zu anderen Ger ten erst nach einer Kontrolle der Pinbelegung dieser Ger te
14. Information zum HOME SCREEN finden Sie unter Benutzereinstellungen und Einstellung der Home Seite S 95 Stereo Link der Kan le Nebeneinander liegende ungerade und gerade Kan le k nnen zu einem Stereokanal verlinkt werden Die Parametereinstellungen gelten dann f r beide Kan le gleichzeitig Das ist im Umgang mit Stereosignalquellen sehr hilfreich Rufen Sie die CHANNEL FUNCTION Seite f r den Kanal auf den Sie zu einem Stereokanal umschalten m chten Bewegen Sie den Cursor auf LINK und dr cken ENTER CHI CHI CHANNEL FUNCTION 1 uui LINK LHI EHI ANO CH2 LINK EL gt R3 LINK CL s R rudi FALEM A Eine Abfrage erscheint in der Anzeige in der die Link Funktion best tigt werden muss Folgende Optionen sind in diesem Men verf gbar LINK L gt R LINK L R 3 Bewegen Sie den Cursor auf LINK L gt R oder LINK L lt R und Beschreibung Die Parameter des ungerade nummerierten Kanals werden auf die Werte des gerade nummerierten Kanals gesetzt Die Parameter des gerade nummerierten Kanals werden auf die Werte des ungerade nummerierten Kanals gesetzt dr cken ENTER Die Kan le sind nun verbunden Mit EXIT wird die Operation abgebrochen Stereo Link Parameter Die folgenden Parameter sind beim Stereo Link verbunden Attenuator HPF Gate Expander Parameter au er Key In Compressor Parameter au er Key In 4 Band EQ Parameter
15. MR nn 1 00 1 IN Anzeige Hier wird der Eingangspegel f r den Compressor angezeigt Der Key In Level wird angezeigt wenn der KEY IN FILTER in KEY IN SOURCE nicht auf SELF steht F r Stereo Link Kan le werden 2 Anzeigen L und R dargestellt 2 GR Anzeige Zeigt die Gain Reduktion durch die Compressorfunktionen an 3 OUT Anzeige Hier wird der Ausgangspegel f r den Compressor angzeigt F r Stereo Link Kan le werden 2 Anzeigen L und R dargestellt 4 KEY IN Quelle Hier wird die KEY IN Quelle angezeigt 5 Filter Kurve Zeigt die ungef hre Frequenzkurve des Key In Filters an 6 SOLO Taste Damit kann der Key In Filter Ausgang via Monitor Output abgeh rt werden 7 ON Taste Schaltet den KEY IN FILTER an aus TYPE W hlt den Filter Typ 9 FREO Regler Stellt die Mittenfrequenz im Bereich von 20 Hz bis 20 00 kHz ein Q Regler Stellt die G te Q des Peak Filters im Bereich von 0 36 bis 16 00 Ein H here Werte ergeben steilere Filterkurven Verlassen der COMP KEY IN FILTER Seite schaltet die Key In Solofunktion automatisch ab Wechseln zwischen COMPRESSOR LIMITER Sie k nnen entweder Compressor oder Limiter f r AUXI bis 8 MTX1 bis 4 und MAIN L und R ausw hlen Der Insert Punkt variiert je nach eingestelltem Typ 1 Rufen Sie die COMP FUNCTION Seite auf AUSI AUSI FUNCTION TYPE SELECT COPT PASTE urn LIERAR T PEAK CLEAR 2 W hlen Sie
16. 2 Bewegen Sie den Cursor auf LINK und dr cken ENTER AUSI CHANNEL FUNCTION LINK AUSI 1 AND nsa LINK EL gt R Lifh EL s R Eine Abfrage erscheint in der Anzeige in der die Link Funktion best tigt werden muss Folgende Optionen sind in diesem Men verf gbar Beschreibung LINK L lt R Die Parameter des ungerade nummerierten Kanals werden auf die Werte des gerade nummerierten Kanals gesetzt LINK L gt R Die Parameter des gerade nummerierten Kanals werden auf die Werte des ungerade nummerierten Kanals gesetzt 3 Bewegen Sie den Cursor auf LINK L R oder LINK L gt R und dr cken ENTER Die Kan le sind nun verbunden Mit EXIT wird die Operation abgebrochen Stereo Link Parameter Die folgenden Parameter sind beim Stereo Link verbunden e Attenuator e Compressor und Limiter Parameter e 4 Band Parameter e Fader Parameter e MAIN Send Level Send Schalter und Send Punkt e MTX Send Level Send Schalter und Send Punkt e DELAY MAIN L R ist immer fest verlinkt _ TIPP Wenn Stereo Link eingeschaltet ist arbeiten auch Compressor und Limiter in Stereo AUX MTX und MAIN Kan le nderung der Zuweisung eines Kanals Sie k nnen die Patchbay Einstellungen f r den ausgew hlten Kanal ndern 1 Rufen Sie die CHANNEL FUNCTION Seite des gew nschten Kanals auf Bewegen Sie den Cursor auf PATCHBAY und dr cken ENTER AUSI AUSI ELLO EET E OU mE
17. POLARITY e FADER Invertiert die Phase des Audiosignals Hier wird der Pegel eingestellt der an den MAIN Bus e Attenuator gesendet wird Hier wird der Eingangspegel in der digitalen Ebene eingestellt HPF High Pass Filter Das ist ein 12dB Oktave Filter der die Region oberhalb der eingestellten Frequenz unver ndert l sst GATE EXPANDER Dieser Dynamikprozessor kann als Gate Expander oder f r ducking eingesetzt werden COMPRESSOR Dieser Dynamikprozessor kann als Kompressor eingesetzt werden EXT FX INSERT Externer Einschleifweg Hier kann externes Effektger t mit Hilfe der Audio Ein und Ausg nge in den Signalweg eingeschliffen werden FX INSERT Effekt Insert FX1 FX4 kann an diesem Punkt eingeschliffen werden GEQ INSERT Hier k nnen die GEO A eingeschliffen werden 4 BAND EQ Ein Vier Band EQ mit 4 Frequenz Bereichen LO LO MID HI MID und HI PAN Stellt das Panorama links rechts des Signals ein das an den MAIN Bus L R gesendet wird MAIN SW Main Schalter Hier wird die Verbindung zum MAIN L R Bus an aus geschaltet AUX MTX SENDS Pegeleinstellung f r Signale zu den AUX MTX Bussen DIRECT OUT POINT Quellenauswahl f r das Direct Out Signal SOLO Damit wird das ausgew hlte Signal an MONITOR OUT L R und PHONES OUT geleitet Aufruf der CHANNEL EDIT Seite 1 Dr cken Sie in der LAYER Sektion die CH1 16 oder CH17 32 Taste um die Kan le f r die Fadermodul
18. Um die FOH Inputs als analoge Audiosignale oder AES EBU Format zu splitten muss eine 5 40005 mit den Output Modulen SO DA4 oder SO AES4 verwendet werden Damit k nnen bis zu 40 Kan le analog SO DA4 oder digital in AES EBU Format SO AES4 ausgegeben werden FOH CONSOLE Der Preamp Gain des M 200i kann nicht von der FOH Konsole aus eingestellt werden uebunpueaMuy Die Sampling Frequenz der FOH Konsole muss der Sampling Frequenz des M 200i entsprechen 97 REAC Anwendungen und REAC Anwendungen und Einstellungen Monitor Broadcast Konsole Setup Stellen Sie den REAC Port des M 200i auf SPLIT In diesem Beispiel wird der Output der FOH Konsole REAC B gesplittet und zum M 200i REAC Port weitergeleitet YOU SURE YOU HANT TO SET SPLIT Details zu Anschlussbeispielen finden Sie unter REAC Anschluss Beispiele S 97 4 Dr cken Sie ENTER um den REAC Port umzustellen EXIT bricht die Einstellung des REAC Ports ab In einigen F llen erscheint folgende Meldung nachdem Sie die Einstellung f r den REAC Port in Schritt 4 ge ndert haben REAC HHBTER I5 RUNNING nm GET THE FREOLUENCY TO YAKHZ Die Sampling Frequenz der Monitor Konsole muss der Sampling Frequenz der FOH Konsole entsprechen REAC Einstellungen Benutzen Sie die REAC Seite um REAC Einstellungen vorzunehmen MONITOR BROADCAST CONSOLE Diese Abfragemeldung erscheint
19. WAV Dateien der folgenden Formate k nnen abgespielt werden Falls die Samplefrequenz der WAV Datei unterschiedlich zu der Samplefrequenz des M 200i ist werden die Daten Resampled und wiedergegeben Samplefrequenz Anzahl Kan le 48 kHz 1 Kanal 48 kHz 2 Kan le 44 1 kHz 1 Kanal 44 1 kHz 2 Kan le Der M 200i kann keine Dateinamen anzeigen die Multi Byte Buchstaben benutzen wie z B japanisch Speicherort der WAV Dateien WAV Dateien werden im RSS M 400 SONGS Ordner des USB Speichers abgespeichert WAV Dateien aus demselben Ordner k nnen abgespielt werden LLL USB MEMORY LC RSS Er M 400 E C sonGs WAV FILE 1 WAV FILE 2 WAV FILE Entfernen Sie den USB Speicher nicht und schalten Sie den M 200i nicht aus solange Daten auf den USB Speicher geschrieben werden Dadurch k nnten die Daten auf dem USB Speicher besch digt werden RECORDER Seite Benutzen Sie die RECORDER Seite um Einstellungen f r den USB Memory Recorder vorzunehmen 1 Dr cken sie in der DISPLAY Sektion USB RELOFRDER LIDgzzoHnpg unt bb 00 00 04 t ENTER b H nom L L G HAIN E Noin E Die RECORDER Seite wird angezeigt Die folgenden Dinge werden angezeigt 1 WAV Dateinummer Zeigt die WAV Dateien in alphabetischer Reihenfolge 2 WAV Dateiname Zeigt den Namen der WAV Datei die gerade aufgenommen wird oder die f r die Wiedergabe ausgew hlt ist 3 Zeitanzeige Das ist die Zeitanzeig
20. 232C MIDI SELECT Einstellung auf MIDI Der M 200i kann MIDI und USB MIDI gleichzeitig benutzen Falls die gleiche MIDI Message ber beide Anschl sse empfangen wird MIDI und USB MIDI gilt die jeweils zuletzt empfangene Message 106 Fernbedienung Remote Einstellungen Einstellen der Device Ger te ID Verwenden Sie die REMOTE Seite f r die Einstellungen 1 Rufen Sie die REMOTE Seite auf Aufruf der REMOTE Seite 2 W hlen Sie DEVICE ID und dr cken dann ENTER 1 Dr cken Sie in der DISPLAY Sektion SETUP 2 W hlen Sie in der SETUP Seite REMOTE und dr cken CRI MEET anien in der eite un Fr ENTER DENICE 10 Jr MIDI A 115458 4 DENICE ID USE HIDI Sie k nnen eine Device ID im Bereich von 1 bis 32 einstellen Die FS 232C PATE 115 00 gt Einstellung der Device ID gilt gleichzeitig f r MIDI USB MIDI und V LINK U LINE A USE A RS 232l RATE 1152000 gt U LITIE A Umschalten zwischen RS 232C und MIDI 1 Rufen Sie die REMOTE Seite auf R5 d3dL HIDI SELECT 4 DENICE ID USE Rb gdgL RATE 11520060 gt U LITIE A Ss W hlen Sie RS 232C MIDI SELECT und dr cken ENTER Gei Sie k nnen den RS 232C Anschluss oder die MIDI Anschl sse w hlen 107 Fernbedienung Fernbedienu
21. A j m D Adaptor ii Indicator Power Cord Befestigung in der Halteklammer D c E LLJ Legen Sie das Netzkabel in die daf r vorgesehene Halterung ber die Rackmontage Wenn der M 200i in einem Rack montiert werden soll nehmen Sie daf r die optional erh ltlichen Rackwinkel RA 10U RA 10U Lieferumfang e Rackwinkel zwei e Schrauben acht e Innensechskant Schl ssel Die Montage erfordert einen Kreuzschlitz Schraubendreher nicht mitgeliefert Montage 1 L sen Sie die Schrauben 16 Kreuzschlitz und nehmen dann die Seitenteile ab 2 Schrauben Sie die Rackwinkel mit den 8 Kreuzschlitz Schrauben die dem RA 10U beiliegen fest Wenn Sie den Cursor auf 8HOURS stellen ENABLE AUTO OFF Ein Ausschalten des Ger tes und ENTER dr cken bleibt die Funktion eingeschaltet Einschalten der Ger te Diese Anzeige erscheint nicht wenn die Auto off Funktion m ausgeschaltet ist 5 HINWEIS 5 Schalten Sie nun alle Anschluss Einheiten ein T Wenn der Anschluss komplett ist schalten Sie die Ger te in c der folgenden Reihenfolge ein Beim Einschalten in der i falschen Reihenfolge riskieren Sie Fehlfunktionen und oder F r Informationen zum Einschalten der Anschluss Einheiten Besch digungen der Lautsprecher und anderer Ger te verwenden Sie die Bedienungsanleitung der jeweiligen Ger te 6 Schalten Sie die Ger te ein die an den Audio Aus
22. Dr cken Sie FUNC um die MONITOR FUNCTION Seite ENTER darzustellen HONITOR SOLO HONITOR SOLO FUNCTION MONITOR SOURCE ATE gt He s SOLO HODE ADD MONITOR aus HTH Hal SOLO LEUEL D dE Lef INPUT AFL LEIIEL TIHE OUTPUT AFL F a r E g auE pecar nnn SOLO FOLLOWS SENDOS Of FADER OFF Die MONITOR Seite wird angezeigt Die folgenden Funktionen sind in der MONITOR FUNCTION Seite verf gbar 1 Pegelanzeigen Hier werden die Pegel von AUX MTX MAIN und MONITOR MONITOR W hlt die Monitor Quelle angezeigt SOURCE SOLO MODE Damit k nnen Sie die folgenden Solo Modes 2 MONITOR LEVEL ausw hlen Hier wird der Monitor Ausgangspegel im Bereich von Inf dB 10 0dB eingestellt ADD ON Kan le bei denen SOLO an ist werden f r Monitor zusammengemischt LAST Nur der Kanal bei dem SOLO zuletzt eingeschaltet wurde ist zu h ren 3 DELAY Taste Schaltet das Delay an aus SOLO LEVEL Hier wird der Solo Pegel im Bereich von Inf dB 10 0dB eingestellt 4 Delay time Hier wird das Delay im Bereich von 0 0ms 400 0ms mM eingestellt Wenn die Einheit Millisekunden aktiv ist PECO AUSA ed den SOLO LEVEL sondern auch durch MONITOR LEVEL oder PHONES LEVEL beeinflusst Monitor Solo INPUT AFL W hlt den Punkt von dem aus das Signal des B d k e Eingangskanals CH1 bis 32 an Solo geleitet wird en utzu ng er 5oiorun tion Eingeschaltet wird das Post Pa
23. Es ist ein IN Anschluss zum Empfang der Midi Daten und ein OUT THRU Anschluss f r die Ausgabe und die Thru Funktion vorhanden Sie k nnen auf der REMOTE Seite zwischen OUT und THRU f r den Ausgang w hlen Fernbedienung S 106 Erkl rung der Oberfl chen amp DOCK CABLE Anschluss Wenn Sie ein iPad mit dem beigef gten Dock Kabel an das Ger t anschlie en k nnen Sie das Ger t von einem iPad aus fernsteuern Das Aufladen beginnt nachdem das iPad angeschlossen ist BATTERY Slot Unter dieser Abdeckung befindet sich die Lithium Batterie die f r die Erhaltung der Uhrenfunktion und der Mixerdaten im M 200i verantwortlich ist Wenn die Batterie schw cher wird muss sie ausgetauscht werden Details zum Wechsel finden Sie unter ber die interne Lithium Batterie S 16 53 Netzkabel Halteklammer Benutzen Sie die Halteklammer um das Anschlusskabel vor versehentlichem Herausrutschen zu sichern Details zur Halteklammer finden Sie unter Befestigung in der Halteklammer S 14 d Erdungsanschluss Ungeeignete Gegenst nde f r die Verbindung Verbinden Sie den M 200i nicht mit folgenden Erdungspunkten e Wasserleitungen Gefahr von Stromschl gen e Gasleitungen Gefahr von Explosionen e Telefon oder Blitzableiter Riskant bei Blitzen Je nach Umst nden verschiedener Setups und den Strom anschluss Gegebenheiten kann es zu einem minimalen Stromfluss kommen wenn Sie Geh useteile Mikro
24. MAIN AUX MTX SOLO 39 Sjguey NIVIN pun XLW VV AUX MTX und MAIN Kan le AUX MTX und MAIN Kan le ATT Attenuator Damit wird der Eingangspegel angepasst EXT FX INSERT Externe Effekte einschleifen Sie k nnen mit Hilfe der INPUT17 20 und ASSIGNABLE OUTPUT 7 10 Anschl sse externe Effektger te einschleifen FX INSERT Interne Effekte einschleifen Mit diesen Ports k nnen Sie die FX1 FX4 einschleifen GEQ INSERT Hier k nnen Sie GEO bis 4 einschleifen COMPRESSOR Das ist ein Dynamikprozessor der als Compressor verwendet werden kann Compressor und Limiter k nnen nicht gleichzeitig arbeiten 4 BAND EQ Ein EQ mit 4 Frequenzb ndern LO LO MID HI MID und HI FADER F r die Einstellung des Ausgangspegels BALANCE Steuert die Links Rechts Balance des MAIN L R bzw eines Stereo Link AUX MTX Busses MUTE Schaltet den Ausgang eines Kanals stumm Die Post Fader Sends zu den MAIN L R und MTX Bussen werden ebenfalls stummgeschaltet LIMITER Der Limiter begrenzt den Ausgangspegel Compressor und Limiter k nnen nicht gleichzeitig arbeiten MAIN SEND Nur AUX1 8 Hier wird das Send Signal zu MAIN eingestellt MTX SEND MATRIX Send Hier wird das Send Signal zu MTX1 4 eingestellt DELAY Eine Verz gerung f r das Ausgangssignal SOLO Sendet das Signal des gew hlten Kanals an MONITOR OUT L Rund PHONES OUT Aufruf der CHANNEL EDIT Seite Dr cken Sie in der LAYER Sektion AUX MTX um d
25. MOD LINK Sw Modulation Link Schalter Legt fest ob die Modulation der beiden SPH 323 zusammengeschaltet wird Wert OFF ON CH B MOD CH B Modulation Invertiert die Phase der Modulation f r Kanal B Der untere SPH 323 Wert NORM INV MODULATION LFO1 DEPTH LFO1 Modulationstiefe Wert 0 0 10 0 LFO1 RATE LFO1 Modulationsrate Wert 0 100 LFO2 DEPTH LFO2 Modulationstiefe Wert 0 0 10 0 LFO2 RATE LFO2 Modulationsrate Wert 0 100 SDD 320 DIMENSION D SDD 320 Der RAM Verbrauch der FX Algorithmen Die Liste gibt an wie viel RAM Die FX Algorithmen erfordern Das ist ein Stereo in Stereo out Chorus der dem Roland SDD 320 Dimension D nachempfunden ist Das SDD 320 kam 1979 auf den Markt und war Standard Equipment in vielen Aufnahmestudios GEQ 0 DIMENSION MODE SRNE ren Gibt an wie der Chorus wechselt 0 Wert OFF 1 2 3 4 1 4 2 4 3 4 HESS DELAY x2 5 LONG DELAY 6 1 4 2 4 und 3 4 k nnen ausgew hlt werden indem Sie die F1 1 4 F2 2 4 oder 3 4 dr cken M TAP DELAY 21 X MOD DELAY 7 INPUT MODE St CHORUS 7 Input Signal Stereo Mono Umschaltung SANE 7 Wert MONO STEREO St PHASER 096 EFFECT Sw Effect SchalterPegel P SHIFTER x2 1196 Schaltet das Effektsignal am Ausgang ab CH STRIP x2 5 Wert OFF ON SDD 320 796 DIRECT Sw Direct Schalter 0792300 Schaltet das Originalsignal am Ausgang ab SBF 325 7 Wert OFF ON LEVEL Ausgangspegel
26. MUTE Tasten Diese Tasten schalten Mute f r die Kan le der betreffenden Mute Gruppe ein aus 2 MUTE ALL OUT Taste Damit werden alle Ausg nge des M 200i und den Anschlusseinheiten stummgeschaltet Sie k nnen auch Benutzertasten verwenden um Mute Gruppen zu bedienen S 95 Die Stummschaltung durch MUTE ALL OUT kann nicht in einem Szenespeicher gespeichert werden Wenn der M 200i startet ist die MUTE ALL OUT Funktion ausgeschaltet MUTE GROUP FUNCTION Seite 1 Rufen Sie die MUTE GROUP Seite auf 2 Dr cken Sie FUNC um die MUTE GROUP FUNCTION Seite aufzurufen GROUP FUNCTION 55101 55101 MUTE3 55101 HUTEH 55101 HUTEI MAHE EDIT MAHE EDIT Folgende Bedienungen sind in der MUTE GROUP FUNCTION Seite m glich Damit wird die MUTE GROUP ASSIGN Seite aufgerufen S 62 MUTE 1 4 ASSIGN MUTE 1 4 NAME EDIT Damit wird die NAME EDIT Seite aufgerufen S 63 Zuweisen eines Kanals zu einer Mute Gruppe Mit GROUP ASSIGN in der CHANNEL EDIT FUNCTION Seite k nnen Sie ebenfalls einen Kanal einer Mute Gruppe zuweisen Details dazu unter Kanalzuweisung zu DCA und MUTE S 38 1 Rufen Sie die MUTE GROUP FUNCTION Seite auf 2 W hlen Sie aus MUTE1 8 ASSIGN eine Gruppe und dr cken ENTER um die MUTE ASSIGN Seite aufzurufen uia E 1 EE Tn DI CHI CHI 3 W hlen Sie den gew nschten Kanal und dr cken ENTER 4 Mit EXIT wird d
27. To S MADI 40 INPUS REC OUTR To R 1000 40 INPUS To V Mixer 40 INPUS CI II EE To M 48 40 INPUS 2 MON TOR MON TOR SO MON TOR AUX 1 OU LOGIC m E m 8 OU MON TOR OUL 1 1 LEVEL DE AY 7 OUTL H 2 MAINOUTR e al 1 MON TOR OUR 1 DEL AY 1 MONO OU 5 i MTX10UT gt i MTX4OUT REC OU 1 1 LI 1 DIREG OUT 1 2 TALIB INPUT 1 2 1 1 1 1 1 SO USB AYERL R 1 1 1 1 1 D FE AC INPUT 1 LEVEL E 1 V PHONB LEVE PHONES OUT LR 12345678 1234 LR MAIN AUX MTX SOLO MMP Moore Microprocessor Portfolio verweist auf ein Patent Portfolio bezogen auf Mikroprozessorarchitektur die von Technology Properties Limited TPL entwickelt wurde Roland hat diese Technologie von der TPL Group lizenziert Dieses Produkt verwendet Software die unter der Open Source Lizenz GPL LGPL steht Sie haben das Recht die Software zu besitzen zu ver ndern und den Quellcode dieser Open Source Software weiterzugeben Sie finden den Open Source Lizenz Sourcecode dieser Software auf der folgenden Webseite URL http www roland com support gpl Roland REAC sind entweder eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der Roland Corporation in den Vereinigten Staaten und oder anderen L ndern Cakewalk und SONAR sind entweder eingetragene Warenzeichen von Cakewalk Inc oder Roland Corporation in den Vereinigten Staaten und oder anderen
28. berliegenden Seite gef hrt wird Wert 100 100 Cross Feedback f hrt das Effektsignal zum gegen berliegenden Eingang links oder rechts LO FREQ DAMP GAIN Low Frequenz Pegelanpassung des Delaysignals Wert 36 0 0 0 dB LO FREQ DAMP FREQ Frequenz ab der die Low Frequenz Region des Delaysignals beeinflusst wird Wert 20 Hz 2 00 kHz FREQ DAMP GAIN High Frequenz Pegelanpassung des Delaysignals Wert 36 0 0 0 dB HI FREQ DAMP FREQ Frequenz ab der die High Frequenz Region des Delaysignals beeinflusst wird Wert 200 Hz 20 00 kHz WET POSITION Die Wet Position spezifiziert in welcher Position das Delaysignal zum DPF Damp Filter abgenommen wird Wert PRE DAMP Bei der PRE DPF Pre damp Filter Einstellung wird das Signal vor dem Damp Filter als Wet Signal abgenommen In diesem Fall wird der Damp Filter nur f r Delay Feedback verwendet POST DAMP Bei der POST DPF Post Damp Filter Einstellung wird das Signal nach dem Damp Filter als Wet Signal verwendet In diesem Fall wird der Damp Filter f r den gesamten Signalweg verwendet WET Wet Pegel Pegel des Delaysignals Wert INF 6 0 dB DRY Dry Pegel Pegel des Originalsignals Wert INF 6 0 dB 133 Oo C Tm c lt Anhang Modulation St CHORUS Stereo Chorus DIR SW Input L Output L C O ep EFF SW XMIX EFF SW Input R DIR SW Output R Das ist ein Stereo In Stereo Out Cho
29. bis AUX8 Taste wird der SENDS ON FADER Mode f r den entsprechenden Bus eingeschaltet Die Taste blinkt w hrend des SENDS ON FADER Modes Um MTX als Ziel zu w hlen dr cken Sie jeweils gleichzeitig die Tastenpaare AUX1 AUX2 AUX3 AUX4 AUX5 AUX6 oder AUX7 AUXS Q SOLO CLEAR Taste Die Taste schaltet alle eingeschalteten Solofunktionen f r alle Kan le und Busse aus 1 TALKBACK ON Taste Die Taste schaltet Talkback ein oder aus Die Taste leuchtet wenn Talkback eingeschaltet ist Talkback S 89 I USER Tasten Sektion USER C es zul en C3 zul en Diese Tasten rufen die Funktionen ab die unter USER 1 bis 8 gespeichert sind Die Funktionen dieser Tasten sind einstellbar Benutzereinstellungen S 94 P PHONES Anschl sse Hier k nnen Sie Kopfh rer anschlie en um das MONITOR L R Audiosignal abzuh ren e Mini Stereoklinke 3 5mm Anschluss e Stereoklinke 6 3mm Anschluss Die minimale Impedanz der verwendeten Kopfh rer ist 16 Wenn beide Kopfh rerausg nge gleichzeitig benutzt werden m ssen Sie darauf achten dass beide Kopfh rer zusammen keine geringere Impedanz haben als 160 PHONES LEVEL Regler Damit wird der Pegel an den Kopfh rerausg ngen PHONES eingestellt 67 iPad Anschlussbereich Hier k nnen Sie ein iPad f r die Fernsteuerung des Ger tes ablegen Benutzung des TABLET St nders S 13 21 ueupejJeqo Puniya
30. lt co FLAT Stellt den Gain f r jedes Band auf 0 0 dB zur ck LO EQ TYPE W hlt den EQ TYP f r das LO Band aus HI EO TYPE W hlt den EQ TYP f r das HI Band aus Kopiert die Einstellungen ins Clipboard PASTE Wenn sich Einstellungen im Clipboard befinden werden die Einstellungen vom Clipboard eingef gt UNDO Damit wird die letzte UNDO Operation mit der Parameter eingef gt wurden r ckg ngig gemacht LIBRARY Ruft die EQ LIBRARY Seite auf PEAK CLEAR L scht die Peak Hold oder Over Anzeigen Informationen zu COPY PASTE UNDO LIBRARY oder PEAK CLEAR finden Sie unter Grundfunktionen und Copy S 28 Paste S 29 Undo S 29 Library S 30 oder Peak Clear S 33 AUX MTX Send Send Bedienung 1 32 Die AUX MTX Sends werden benutzt um Audiosignale von den Eingangskan len AUX1 bis 8 und MTX1 bis 4 zu leiten MAIN AUX MTX SOLO LR 12345678 1234 LR CH 1 32 PREEQ PRE FADER POST FADER MUTE FADER FE Se MAIN ON PEQ Q p Or Go AUX SEND 1 8 MTX SEND 1 4 e e e em rm e ee TO umo ee een ee LR 12345678 1234 LR MAIN AUX MTX SOLO t 1 1 1 1 1 POST ATT FADER POST FADER POST LIMITER POST DELAY GR B H 8 E E EXTFX FX GEQ
31. 00 kHz LO MID Typ Filter Typ f r das Lo Mid Band 1 Wert PEAK LSV HSV LPF1 HPF1 LPF2 HPF2 BPF BEF THRU LO MID GAIN Gain f r das Lo Mid Band 1 Wert 15 0 15 0 dB 126 LO MID LPF2 Low Pass Filter 2 Center Frequenz f r das Lo Mid Band 1 Eine steilere Frequenzkurve als LPF1 Wert 20 Hz 20 00 kHz Freq G ltig Gain G ltig LO MIDQ HPF2 High Pass Filter 2 Steilheit der Frequenzkurve bei der Lo Mid Band Center Eine steilere Frequenzkurve als HPF1 Frequenz 1 Freq G ltig Gain Q G ltig Wert 0 36 16 00 BPF Band Pass Filter HI MID Typ Durchlassen der Frequenzregion um die Mittenfrequenz Filtertyp f r das Hi Mid Band 1 Freq G ltig Gain Q G ltig Wert PEAK LSV HSV LPF1 HPF1 LPF2 HPF2 BPF BEF Band Eliminate Filter BEF THRU Absenken der Frequenzregion um FREO Freq G lti Gain Q G lti HI MID GAIN Wee S Gain des Hi Mid Bandes 1 THRU Thru Wert 15 0 15 0 dB Alle Frequenzen passieren ungehindert Freq Gain Q HI MID FREQ Center Frequenz des Hi Mid Bandes 1 Wert 20 Hz 20 00 kHz HI MID Q Steilheit der Frequenzkurve der Center Frequenz beim Hi Mid Band 1 Wert 0 36 16 00 GAIN Gain des Hi Bandes Wert 15 0 15 0 dB HI FREQ Center Frequenz des Hi Bandes Wert 20 Hz 20 00 kHz 1 Je nach Typ Einstellung von jedem Band ergeben sich Kombinationen f r die Freq Gain und Werte in denen Einstellungen kei
32. 8 W x 19 5 16 D x 7 13 16 H Inches Gewicht 9 8 kg 21 lbs 10 oz Operations Temperaturbereich 5 to 40 Grad Celsius 41 to 104 Grad Fahrenheit Zubeh r DOCK KABEL TABLET ST NDER Netzadapter Anschlusskabel Bedienungsanleitung Options Rack Montagesatz RA 10U Wireless USB Adapter WNA1100 RL USB Flash Speicher Benutzen Sie USB Flash Speicher von Roland Wir k nnen die Funktion nicht garantieren wenn andere Produkte verwendet werden OdBu 0 775Vrms Technische Anderungen die der technischen Weiterentwicklung dieses Ger tes den Spezifikationen und oder dem Aussehen des Ger tes dienen bed rfen keiner vorherigen Ank ndigung 123 CODD ODDOoXOobodgDaboOXOOOOO C OoooooooooooOocOoOooc CC C C C C C C C C C Die Abmessungen sind in Millimetern angegeben 124 Effekt Typen Hall REVERB Sound Type early reflections direct sound In I I I 1 I 1 I 1 I I 1 1 1 1 1 I 1 I 1 1 1 source listener Der Sound den Sie normalerweise h ren gliedert sich in drei Typen Direct Sound Direkter Sound Early Reflections Erste Reflexionen und Reverberation Nachhall Der Direct Sound ist das Signal dass der Zuh rer direkt von der Schallquelle erh lt Early Reflections sind die Signale die ein oder mehrere Male an Wenden Decken usw gebrochen und reflektiert werden Reverberation ist das
33. Bei der PRE DPF Pre damp Filter Einstellung wird das Signal vor dem Damp Filter als Wet Signal abgenommen In diesem Fall wird der Damp Filter nur f r Delay Feedback verwendet POST DAMP Bei der POST DPF Post damp filter Einstellung wird das Signal nach dem Damp Filter als Wet Signal verwendet In diesem Fall wird der Damp Filter f r den gesamten Signalweg verwendet WET Wet Pegel Pegel des Delaysignals Wert INF 6 0 dB DRY Dry Pegel Pegel des Originalsignals Wert INF 6 0 dB LONG DELAY Input L DRY Output L Input R DRY Output R Das ist ein Mono In Stereo Out Long Delay Delay DELAY UNIT Einheiten f r das Delay Wert msec Meter Feet Frame 24 25 29 97 30 Note L TIME Zeit zwischen dem Originalsound und dem Auftreten des Delaysignals links Wert 0 0 2700 ms R TIME Zeit zwischen dem Originalsound und dem Auftreten des Delaysignals rechts Wert 0 0 2700 ms FEEDBACK TIME Feedback Zeit Zeit bis das Delaysignal zum Eingang zur ckgef hrt wird Wert 0 0 2700 ms FEEDBACK LEVEL Feedback Pegel Signalpegel des Delaysignals der zur ck zum Eingang gef hrt wird Der Feedback Pegel bestimmt die Menge des Signals das zur ckgef hrt wird Erh hung dieser Einstellung wird die Anzahl der Delay Wiederholungen erh hen Wert 0 100 LO FREQ DAMP GAIN Low Frequenz Pegelanpassung des Delaysignals Wert 36 0 0 0 dB LO FREQ DAMP FREQ Frequenz ab der die Low Frequenz Re
34. DELETE MAHE EDIT Bewegen Sie den Cursor auf SAVE und dr cken ENTER Wi E 4mmPmr amm PROJECT SANE PROJECT FILE MAHE 93 15 2012 22 20 Die PROJECT FILE SAVE Seite wird angezeigt Geben Sie den Namen der Projekt Datei ein Information zur Eingabe eines Namens finden Sie unter Eingabe eines Namens S 33 Dr cken Sie ENTER SAVE um den Save Vorgang auszuf hren Die now processing Meldung wird angezeigt Sobald der Vorgang abgeschlossen ist verschwindet die Anzeige Beim berschreiben wird eine Abfragemeldung vor dem Speichern angezeigt Sobald der Vorgang abgeschlossen ist verschwindet die now processing Anzeige Mit EXIT wird der Vorgang abgebrochen Entfernen Sie den USB Speicher nicht und schalten Sie den M 200i nicht aus solange Daten vom USB Speicher geladen werden Dadurch k nnten die Daten besch digt werden Es ist eine gute Idee die Mixereinstellungen zu speichern Sollte ein Defekt am M 200i auftreten k nnen Sie mit den gespeicherten Einstellungen an einem Ersatz M 200i weiterarbeiten L schen einer Projekt Datei 1 2 Rufen Sie die LOAD SAVE Seite auf W hlen Sie von der Projekt Datei Liste die Datei aus die Sie l schen m chten und dr cken dann ENTER Eine Popup Seite wird angezeigt CT R55 N 200 1 PRD LOAD SANE 09 1 43531 NAHE EDIT Bewegen Sie den Cursor auf DELETE und dr cken die ENTER Taste LOAD SA
35. E DUT R d ASSICANELE OUTI L1 ASSICANELE L1 ASSICANELE DUT L1 ASSICANELE OUTH Die Patchbay des gew hlten Kanals wird angezeigt W hlen Sie aus der Liste den gew nschten Ausgang und dr cken dann ENTER Informationen zur Patchbay Anzeige finden Sie unter Input output Patchbay S 86 Kanalzuweisung zu DCA und MUTE Gruppen AUX MTX MAIN Kan le k nnen und Mute Gruppen zugewiesen werden Details zur Benutzung der GROUP ASSIGN Funktion finden Sie unter Kanalzuweisung zu DCA und MUTE Gruppen S 38 43 NIVIN pun XLW VV e GATE EXPANDER Gate Expander Einstellungen Ein Gate Expander kann auf den Kan len 1 32 als entweder Gate Expander oder Ducking Prozessor eingesetzt werden Ein Gate vermindert Signale um einen einstellbaren Wert RANGE die unterhalb eines einstellbaren Schwellwertpegels Threshold liegen EE INPUT SIGNAL OUTPUT SIGNAL THRESHOLD J ATTACK HOLD RELEASE LLI 1 1 LL gt d i Tf i N ii d eg i 2 Ili ii i 4 Hahn THRESHOLD ZU I ol Zi RANGE n i g za j H See G INPUT LEVEL TIME GATE EXPANDER Ein Expander wendet einstellbares Lautst rkeverh ltnis RATIO auf Signale unterhalb eines einstellbaren Schwellwertpegels Threshold an INPUT SIGNAL KNEE HARD RATIO INF 1 OUTPUT SIGNAL THRESHOLD ATTACK R
36. ENTER 2 W hlen Sie USB MEMORY und dr cken ENTER Die 5B MEMORY wirg angezelgr 3 W hlen Sie SPEED TEST und dr cken ENTER USE IRE TIT Eine now processing Meldung erscheint und der USB Speicher wird getestet Sobald der Test abgeschlossen ist SPEED TEST werden die Resultate angezeigt USE MEHORT PLATING SPEED OR gDIHE BEL Die USB MEMORY Seite wird angezeigt RECORDING SPEED 7 EUBBOHE SELC 3 W hlen Sie FORMAT und dr cken ENTER USE MEHORT PLAYING SPEED Hier wird die Leserate des USB Speichers f r die Wiedergabe ARE YOU SURE angezeigt TOU HANT TO FORAHT Falls ein OK angezeigt wird kann der Speicher verwendet werden RECORDING SPEED Hier wird die Schreibrate des USB Speichers f r die Eine Meldung zur Best tigung des Vorgangs erscheint Aufnahme angezeigt 4 Dr cken Sie ENTER um die Format Operation zu starten on OK angezeigt wird kann der Speicher verwendet werden Mit EXIT wird die Operation abgebrochen W hrend der Formatierung erscheint eine Fortschritts 4 Dr cken Sie EXIT um die Seite zu verlassen anzeige Sobald Completed angezeigt wird ist die Formatierung abgeschlossen Falls als Resultat FAILED angezeigt wird w rden wir davon HINWEIS abraten den USB Speicher zu verwenden Entfernen Sie den USB Speicher nicht und schalten Sie den M 200i nicht aus solange die Formatierung durchgef hrt PN wir
37. Fader Parameter AUX MTX Sends Direct Out Punkt Wenn Stereo Link eingeschaltet ist arbeiten auch Gate Expander und Compressor in Stereo 37 ueuonxun J gt Funktionen der Eingangskan le Funktionen der Eingangskan le nderung der Zuweisung eines Kanals Einstellung welches Signal als Direct Out Sie k nnen die Patchbay Einstellungen f r den ausgew hlten Signal f r den Kanal benutzt werden soll 1 Rufen Sie die CHANNEL FUNCTION Seite des gew nschten 1 Rufen Sie die CHANNEL FUNCTION Seite des gew nschten Kanals auf Kanals auf 2 Bewegen Sie den Cursor auf DIRECT OUT POINT und Bewegen Sie den Cursor auf PATCHBAY und dr cken dr cken ENTER ENTER CHI CHI DIRELT OUT POINT TOP OF CHANNEL PRE ED PRE FADER CHI CHI PATCHERT ASSIGM INPUT I InPUTE 4 POST FADER IhPUT3 INPUTH INPUTS Die DIRECT OUT POINT Seite wird angezeigt Die Patchbay des gew hlten Kanals wird angezeigt 3 W hlen Sie die Position an der das Direct Out Signal 3 W hlen Sie aus der Liste den gew nschten Eingang und abgenommen wird und dr cken dann ENTER dr cken dann ENTER TOP OF CHANNEL Unmittelbar nach dem Preamp PRE EQ Informationen zur Patchbay Anzeige finden Sie unter Input Output Patchbay S 86 Das Signal vor dem EQ PRE FADER Das Signal vor dem Fader POST FADER Das Signal nach dem Fader Kanalzuweisung zu DCA und MUTE Gruppen Eing
38. GATE EXPANDER Seite des gew nschten EES Kanals auf 2 W hlen Sie TYPE SELECT und dr cken ENTER 2 Dr cken Sie FUNC um die GATE FUNCTION Seite aufzurufen CATE TYPE SELECT EnPRIIDER i GATE CHI CHI CATE FUNCTION TYPE SELECT EY Ai SOURCE KEY Ah FILTER PASTE Ur Die GATE TYPE SELECT Seite wird angezeigt 3 W hlen Sie GATE EXPANDER oder DUCKING als GATE Typ Die M glichkeiten in der CHANNEL FUNCTION Seite sind und dr cken dann ENTERI folgende Der entsprechende Typ wird eingestellt TYPE SELECT W hlt den Typ des Gates aus den folgenden M glichkeiten GATE EXPANDER und DUCKING S 45 KEY IN SOURCE Ruft die KEY IN SELECT Anzeige auf in der das Key In Signal ausgew hlt werden kann F r Stereo Link werden L und R Quellen angezeigt S 37 KEY IN FILTER Diese Taste ruft die GATE KEY IN FILTER Anzeige auf S 48 COPY Kopiert Gate Einstellungen ins Clipboard PASTE Wenn sich Gate Einstellungen im Clipboard befinden werden die Einstellungen vom Clipboard eingef gt UNDO Damit wird die letzte UNDO Operation mit der Parameter eingef gt wurden r ckg ngig gemacht LIBRARY Ruft die GATE LIBRARY Anzeige auf PEAK CLEAR L scht die Peak Hold oder Over Anzeigen Informationen zu COPY PASTE UNDO LIBRARY oder PEAK CLEAR finden Sie unter Grundfunktionen und Copy S 28 Paste S 29 Undo S 29 Library S 30 oder Peak Clear S
39. Ger tes Benutzung des TABLET St nders ber die REAC Abdeckungen Mit dem mitgelieferten iPAD St nders k nnen Sie den Bei der Auslieferung des M 200i befinden sich eine REAC Abdeckung auf dem REAC Port Um den REAC Port zu benutzen m ssen Sie die Abdeckung entfernen Achten Sie darauf die Abdeckung nicht zu verlieren Aufstellwinkel des iPad ndern bunisur Netzanschluss Je nach Umst nden verschiedener Setups und Stromanschluss Gegebenheiten kann es zu einem minimalen Stromfluss kommen wenn Sie Geh useteile oder Metallteile von z B angeschlossenen Gitarren ber hren Dieser Stromfluss ist absolut harmlos Wenn es jedoch st rend ist schlie en Sie das Ger t mit Hilfe des Erdungsanschlusses an die Potentialerde an Nach der Erdung k nnte u U ein leises brummen zu h ren sein Kontaktieren Sie im Zweifelsfall die n chste Roland Werkstatt oder einen autorisierten Roland H ndler der auf der Informationen Seite gelistet ist Verbinden Sie das Ger t nicht mit folgenden Erdungspunkten PP s h ale LIT TTF Buy e Wasserleitungen Gefahr von Stromschl gen e Gasleitungen Gefahr von Explosionen e Telefon oder Blitzableiter Riskant bei Blitzen Platzieren Sie den Netzadapter an der Seite mit der Anzeige nach oben Siehe Abb und der Seite mit den Textinformationen nach unten Die Anzeige leuchtet auf wenn der Netzadapter mit der Steckdose verbunden ist Za K E m 4 WI
40. Link Kan le werden 2 Anzeigen L und R dargestellt 4 KEY IN Quelle Zeigt die KEY IN Quelle an 5 Filter Kurve Zeigt die ungef hre Frequenzkurve des Key In Filters an 6 SOLO Taste Damit kann der Key In Filter Ausgang via Monitor Output abgeh rt werden 7 ON Taste Schaltet den KEY IN FILTER an aus TYPE W hlt den Filter Typ 9 FREO Regler Stellt die Mittenfrequenz im Bereich von 20 Hz bis 20 00 kHz ein Q Regler Stellt die G te des Peak Filters im Bereich von 0 36 bis 16 00 Ein H here Werte ergeben steilere Filterkurven Verlassen der GATE KEY IN FILTER Seite schaltet die Key In Solofunktion automatisch ab COMPRESSOR LIMITER Compressor Limiter Einstellung Compressoren k nnen in den Kan len CH1 32 AUX 1 8 MTX1 4 und MAIN L R eingesetzt werden Sie stellen ein einstellbares Verh ltnis zur Steuerung des Signalpegels oberhalb des Threshold Pegels zur Verf gung D INPUT SIGNAL KNEE HARD GAIN 0 0dB AUTO GAIN OFF OUTPUT SIGNAL THRESHOLD RATIO OUTPUT LEVEL INPUT LEVEL Limiter sind in AUX1 8 MTX1 4 und MAIN L R vorhanden Sie begrenzen das Signal so dass der Ausgang des Limiters den eingestellten Threshold Pegel nicht bersteigt INPUT SIGNAL KNEE HARD OUTPUT SIGNAL THRESHOLD OUTPUT LEVEL INPUT LEVEL Sie k nnen f r AUX1 bis 8 MTX1 bis 4 und MAIN L R entweder Compressoren oder Limiter einsetzen In der Voreinstellung ist
41. SETUP Taste Damit wird die WIRELESS LAN Seite aufgerufen Aufruf der LAN Seite 1 Rufen Sie die NETWORK Seite auf 2 W hlen Sie die SETUP Taste der LAN Sektion und dr cken dann ENTER Wil OPTIOT Die LAN Seite wird angezeigt LAN Einstellung 1 Rufen Sie die LAN Seite auf 2 W hlen Sie OPTION und dr cken ENTER CONFIGURE IP ADDRESS SUENET Die LAN OPTION Seite wird angezeigt Sie k nnen Einstellungen f r folgende Werte vornehmen CONFIGURE USING DHCP Die IP Adresse wird automatisch bezogen Die folgende IP Adresse und MAC Adresse D 3 wird verwendet MANUALLY 2 IP ADDRESS Wenn CONFIGURE auf MANUALLY steht k nnen Sie hier eine IP Adresse eingeben 8 SUBNET MASK Wenn CONFIGURE auf MANUALLY steht k nnen Sie hier die Subnetzmaske eingeben LAN Einstellungen Kontrolle der LAN Einstellungen 1 RufenSie die LAN Seite auf 2 W hlen Sie INFOMATION und dr cken ENTER LAN STATUS IP ADDRESS CONNECTED 192 168 1 100 055 255 255 0 SUENET Not ADDRESS 00 00 00 00 00 00 Die LAN INFOMATION Seite wird angezeigt Die folgenden Werte werden angezeigt STATUS Anzeige Beschreibung CONNECTED Ein LAN Kabel ist angeschlossen NOT CONNECTED Es ist kein LAN Kabel angeschlossen 2 IP ADDRESS Hier wird die IP Adresse angezeigt 3 SUBNET MASK Hier wird die Subne
42. Sektion zu w hlen 2 Dr cken Sie in der Fadermodul Sektion SEL um den gew nschten Eingangskanal auszuw hlen 3 Dr cken Sie in der CHANNEL EDIT Sektion EDIT CHI CHI CHANNEL EDIT Die CHANNEL EDIT Seite wird angezeigt ilo Beim Dr cken einer anderen SEL Taste innerhalb der CHANNEL EDIT Anzeige wird der entsprechende Kanal aufgerufen Falls CH EDIT FOLLOWS SEL in den Benutzereinstellungen unter CH SELECT OPTION S 94 aktiviert ist wird mit SEL die CHANNEL EDIT Seite des gew nschten Kanals aufgerufen CHANNEL EDIT Anzeige Preamp SEI a 0dEu EJ Stellen Sie im PREAMP Bereich die Vorverst rkung der Eingangs kan le ein die mit den Eingangsanschl ssen verbunden sind 1 48V Taste Schaltet die 48 V Phantomspannung an aus Sie m ssen die Phantomspannung unbedingt abschalten wenn Sie Ger te angeschlossen haben die keine Phantom spannung ben tigen Irrt mlich gelieferte 48V an ein dynamisches Mikrofon oder anderes angeschlossenes Equipment kann zu Fehlfunktionen f hren Lesen Sie die Bedienungsanleitung der angeschlossenen Ger te um die korrekten Einstellungen vorzunehmen Wenn die Phantomspannung ein ausgeschaltet wird entstehen Ger usche Daher wird der Kanal f r die Einstellung bei der Umschaltung kurz stummgeschaltet 2 PAD Taste Schaltet die Pad Funktion an aus Benutzen Sie die Funktion um die Eingangsempfindlichkeit um 20 dB abzusenken Die Pream
43. Sie leuchtet bei aktiverMute Funktion COMPRESSOR LIMITER S 49 Wi Falls die DISABLE MAIN MUTE Funktion in den System 4 Q Taste einstellungen S 111 auf ON steht ist diese Taste inaktiv Damit wird die EO Anzeige aufgerufen 4 Fader Der Fader stellt den Signalpegel der MAIN L R Kan le ein 4 BAND 5 55 5 SEND Taste Damit wird die SENDS Anzeige aufgerufen 5 Pegelanzeige Hier wird der Pegel der MAIN L und R Kan le angezeigt ber die Anzeigen S 59 SENDS Seite 5 58 ueupejJeqo Puniya Erkl rung der Oberfl chen Erkl rung der Oberfl chen DISPLAY Sektion DISPLAY 1 METER Taste Diese Taste ruft die Anzeige auf in der Sie die Pegel sehen k nnen Die Anzeigen S 59 2 SETUP Taste Damit wird die SETUP Anzeige aufgerufen in der Sie verschiedene Einstellungen vornehmen k nnen SETUP Seite S 80 3 DCA Taste Diese Taste ruft die DCA GROUP Anzeige auf in der Sie die Einstellungen f r die DCA Gruppen vornehmen k nnen DCA Gruppen S 60 4 MUTE Taste Diese Taste ruft die MUTE GROUP Anzeige auf in der Sie die Mute Gruppen einstellen k nnen Mute Gruppen S 62 5 EFFECT Taste Diese Taste ruft die EFFECTS Anzeige auf in der Sie die Einstellungen f r die internen und externen Effekte einstellen k nnen Effekte GEO und externe Effekte S 64 6 Taste Diese Taste ruft die GEQ Anzeige auf in d
44. Sie von der Projekt Datei Liste die Datei aus die Sie laden m chten und dr cken dann ENTER Eine Popup Seite wird angezeigt CT R55 N 2001 PRD 09 11 SAUE DELETE NAHE EDIT W hlen Sie LOAD und dr cken die ENTER Taste TT TTE IT PROJECT LOAD D MIHER PRRRMETER wj 5YSTEH SETTING SCENE HEHDE USER PREFERENCE Es erscheint eine Seite in der Sie die Mixereinstellungen ausw hlen k nnen die Sie laden m chten W hlen Sie die Bereiche die Sie laden m chten aus bewegen den Cursor dann auf die LOAD Taste und dr cken ENTER ARE YOU SURE YOU HANT TO LOAD PROJECT FILE Eine Abfrage zur Best tigung wird angezeigt Dr cken Sie ENTER um die Load Operation auszuf hren Es wird now processing als Hinweis auf den Ladevorgang angezeigt Wenn der Vorgang abgeschlossen ist verschwindet die Anzeige Mit EXIT wird die Operation abgebrochen Entfernen Sie den USB Speicher nicht und schalten Sie den M 200i nicht aus solange Daten vom USB Speicher geladen werden Dadurch k nnten die Daten besch digt werden 81 SETUP Seite SETUP Seite Speichern der Mixereinstellungen 1 2 gt e Rufen Sie die LOAD SAVE Seite auf W hlen Sie den aktuellen Ordner und dr cken ENTER Eine Popup Seite wird angezeigt Falls Sie die existierende Datei berschreiben m chten dr cken Sie ENTER CT R55 N 2001 PRD 09 11
45. Status Beschreibung Aus Es kann keine Verbindung mit dem REAC Ger t hergestellt werden Leuchtet Es wurde eine Backup oder Split Verbindung mit einem REAC Ger t hergestellt Blinkt Eine normale Verbindung wurde mit einem REAC Ger t hergestellt LAN Anschluss Hier k nnen Sie einen Wireless LAN Router f r die Verbindung zu einem iPad anschlie en LAN Einstellungen S 101 USB MEMORY Anschluss Dieser Anschluss ist f r einen USB Flash Speicher Bevor Sie den USB Speicher entfernen stellen Sie sicher dass zur Zeit keine Daten geschrieben oder gelesen werden Wenn Sie den Speicher w hrend eines solchen Datenzugriffs entfernen riskieren Sie damit dass die Daten unbrauchbar werden USB WLAN ADAPTOR Anschluss Hier k nnen Sie einen Wireless USB Adapter WNA1100 RL separat erh ltlich f r die Verbindung zu einem iPad anschlie en Grundeinstellungen f r WIRELESS LAN S 102 Q USB COMPUTER Anschluss Der USB COMPUTER Anschluss kann mit einem Computer verbunden werden um den M 200i fernzusteuern USB MIDI S 106 6 Diebstahlsicherungs se Hier k nnen Sie eine Sicherung gegen Diebstahl des M 200i anbringen Weitere Informationen auf folgender Webseite http www kensington com OO RS 232C Anschluss Sie k nnen den RS 232C Anschluss benutzen um den M 200i fernzusteuern RS 232C S 106 OO MIDI Anschl sse Diese Anschl sse dienen zur Verbindung von MIDI Ger ten
46. TYPE SELECT und dr cken dann ENTER AUS 1 LIMITER TYPE SELECT 4 LIHITER Die COMP LIMITER TYPE SELECT Seite erscheint 3 W hlen Sie COMPRESSOR oder LIMITER als Compressor und dr cken anschlie end ENTER Der entsprechende Typ wird eingestellt COMPRESSOR LIMITER LIMITER Seite Aufruf der LIMITER Seite Limiters sind in AUX1 bis 8 MTX1 bis 4 und MAIN L R vorhanden 1 Dr cken Sie in der Fadermodul Sektion SEL um den gew nschten Kanal auszuw hlen aux I LIMITER THRESH 2 Dr cken Sie in der CHANNEL EDIT Sektion COMP D 0dE 11 aux 1 LIHITER 8 9 as ar s 8 2 k d d RELEASE ATTACH pen 50001 de ER sorre UB RELEASE ON Taste im GROUT 50005 Schaltet den LIMITER ein aus e IN Anzeige Wenn COMPRESSOR als Compressor Typ ausgew hlt ist wird Hier wird der Eingangspegel f r den Limiter angezeigt F r COMPRESSOR als Titelleiste angezeigt Informationen zur Stereo Link Kan le werden 2 Anzeigen L und dargestellt Typeinstellung finden Sie unter Wechseln zwischen COMPRESSOR LIMITER S 52 GR Anzeige Zeigt die Gain Reduktion durch die Limiter Funktionen an o OUT Anzeige Hier wird der Ausgangspegel f r den Limiter angezeigt F r Stereo Link Kan le werden 2 Anzeigen L und dargestellt Parameter In diesem Feld k nnen die Compressor Parameter eingestellt werden 1 THRESH Regler Damit wird der Thre
47. Typ auf GEQ steht EN 0 5dB STEP Im eingeschalteten Zustand ON k nnen Sie die GEQ TINE L F Fadersteuerung in Schritten von 0 5 dB vornehmen r k Nur wenn der Effekt Typ auf GEQ steht gp Lum H SOURCE L R Stellt die Input Quelle f r den entsprechenden Effekt ein m LEUEL E DESTINATION L R Stellt das Output Ziel f r den entsprechenden Effekt D ein A 1 SS D dB f r d henden Effek BYPASS L R it wi t tein Die FX1 4 EDIT Seite wird angezeigt d Ree ausgeschaltet eingeschaltetem Bypass wird das rn Benutzen Sie die Cursor hoch runter Tasten um den Signal des Eingangs ohne Effekt auf den Ausgang gew nschten Parameter auszuw hlen und das Eingaberad geleitet c um dessen Werte zu ndern LINK Damit werden die Parameter der L und R Seiten a zusammengeschaltet D Die folgenden Effekt Typen unterst tzen LR LINK x i et Sie RER auch USER Tasten dazu verwenden um die FX1 4 DELAY x2 D EDIT Seiten aufzurufen S 95 5 e P SHIFTER x2 D e CH STRIP x2 an Wenn GEQ als Effekt Typ eingestellt ist siehe GEQ EDIT Seite FLAT Stellt den 31 Band GEQ auf eine flache D S 72 Fre k m quenzkurve D Nur wenn der Effekt Typ auf GEQ steht COPY Kopiert die FX Einstellungen ins Clipboard PASTE Wenn sich Effekt Einstellungen im Clipboard befinden werden die Einstellungen vom Clipboard eingef gt UNDO Damit wird die letzte UNDO Operation m
48. USB Memory Recorders e Der Playback Mode des USB Memory Recorders e Die Titelauswahl des USB Memory Recorders Bedienung der SCENE Seite Verwenden Sie die SCENE Seite um die Szenenliste zu ndern und Einstellungen der Szenen vorzunehmen Aufruf der SCENE Seite 1 Dr cken Sie in der DISPLAY Sektion SCENE SCENE k 000 11 1 0 Id 000 DATA 003 DATA DATA 005 CATA Die folgenden Dinge werden Szenenliste dargestellt Eintrag Beschreibung No Zeigt die Szenennummer Die aktuelle Szene wird mit einem gt Symbol gekennzeichnet NAME Zeigt den Szenennamen TIME Die folgenden Werte h ngen davon ab wann die Szene gespeichert wurde Speicherung an diesem Tag Die Zeit der Speicherung wird angezeigt Speicherung l nger als einen Tag her Das Datum der Speicherung wird angezeigt STATUS Falls die Szene gesperrt oder die Recall Filter Funktion an ist wird hier L oder F angezeigt Szeneneinstellungen f r Recall Filter oder Global Scope k nnen nicht mit dem M 200i alleine vorgenommen werden F r Recall Filter oder Global Scope Einstellungen f r eine Szene muss die M 200i RCS PC Mac Software o verwendet werden Szenen Speicher Laden der Mixerparameter aus einem Szenen Speicher recall 1 Rufen Sie die SCENE Seite auf 2 W hlen Sie aus der Szenenliste die gew nschte Szene aus und dr cken dan
49. Voreinstellung Die WIRELESS LAN INFOMATION Seite wird angezeigt Bei Wireless ID 1 M 200i 1 Die folgenden Informationen werden anagezeigt Bei Wireless ID 99 M 200i 99 1 Verbindungsstatus Anzeige Beschreibung CONNECTED Verbunden mit einem Wireless LAN Router 1 Rufen Sie die WIRELESS LAN Seite auf Ein Wireless USB Adapter ist angeschlossen aber es 2 W hlen Sie OPTION und dr cken dann ENTER CONNECTED wurde keine Verbindung zu einem Wireless Ger t hergestellt HIRELESS LAN NOT AVAILABLE Es ist kein Wireless USB Adapter angeschlossen HIFELESS Lan OPTION AD HOC Ad Hoc Mode S 104 WIFELESS D 1 2 Verbindungs Information DENICE MAHE Mode Inhalt Benutzung eines Identifier Name des verbundenen Wireless Wireless LAN Routers LAN Routers Die WIRELESS LAN OPTION Popup Seite wird angezeigt Ad hoc mode Ad Hoc SSID Ad Hoc Schl ssel 5 Zeichen 3 W hlen Sie eine Wireless ID im Bereich von 1 bis 99 DEVICE wird bei der Applikation angezeigt die eine Die Ad Hoc SSID wird automatisch eingestellt wenn die Verbindung herstellt WIRELESS ID in der NETWORK Seite angegeben wird Das wird automatisch eingestellt sobald Sie die WIRELESS ID einstellen 3 IP ADRESSE Hier wird die IP Adresse angezeigt 4 SUBNETZ Hier wird die Subnetzmaske angezeigt 5 MAC ADDRESSE Stellt die MAC Adresse dar 105 Fernbedienung Fernbedienungsfunktione
50. Wert 0 100 141 142 CAUTION Danger of explosion if battery is Apparatus containing incorrectly replaced e e e Replace only with the same or Lithium batteries equivalent type recommended by the manufacturer Discard used batteries according to the manufacturer s instructions ADVARSEL VARNING Lithiumbatteri Eksplosionsfare ved Explosionsfara vid felaktigt batteribyte fejlagtig h ndtering Anv nd samma batterityp eller en Udskiftning kun ske med batteri af ekvivalent typ som rekommenderas av samme fabrikat og type apparattillverkaren Lev r det brugte batteri tilbage til Kassera anv nt batteri enligt leveranderen fabrikantens instruktion ADVARSEL VAROITUS Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av Paristo voi r j ht jos se on batteri virheellisesti asennettu Benytt samme batteritype eller en Vaihda paristo ainoastaan tilsvarende type anbefalt av laitevalmistajan suosittelemaan apparatfabrikanten tyyppiin H vit k ytetty paristo Brukte batterier kasseres i henhold til valmistajan ohjeiden mukaisesti fabrikantens instruks joner For EU Countries This product complies with the requirements of EMC Directive 2004 108 EC For the USA FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide
51. anzuzeigen RECORDER FUNCTION SONG LIST A PLAY PLAY ONE gt REL LEIEL D OdE gt REL L SOURCE gt REL SOURCE R gt PLAT L DESTINATION LH3lI EH3I gt Folgende Bedienungen sind in der RECORDER FUNCTION Seite m glich SONG LIST PLAY MODE REC LEVEL REC L SOURCE REC R SOURCE PLAY L DESTINATION PLAY R DESTINATION PEAK CLEAR Zeigt die WAV Dateien im SONGS Ordner S 78 Schaltet durch die verf gbaren Playback Modes Stellt den Recording Level des USB Memory Recorders im Bereich von Inf dB bis 10 0 dB ein W hlt die Input Quellen f r den USB Memory Recorder S 79 Damit werden die Output Ziele des USB Memory Recorders festgelegt S 79 L scht die Peak Hold oder Over Anzeigen Informationen zu PEAK CLEAR finden Sie unter Grundfunktionen und Peak l schen S 33 Benutzung des USB Memory Recorders Bearbeiten der Song Liste Die Song Liste stellt die WAV Dateien im RSS M 400 SONGS Ordner des USB Speichers in alphabetischer Reihenfolge dar 1 Rufen Sie die RECORDER Seite auf 2 W hlen Sie SONG LIST und dr cken dann ENTER SONG LIST Wn 001 S0NGOl Hnl 00 00 11 000 Sie 00 00 11 Die SONG LIST Seite wird angezeigt Die folgenden Dinge werden dargestellt 1 WAV Datei Nummer Zeigt die WAV Dateien in alphabetischer Reihenfolge 2 WAV Datei Name Zeigt den Na
52. bis 4 auf die Fadermodul Sektion gelegt 4 CH 17 32 Layer Taste Damit wird CH 17 bis 32 auf die Fadermodul Sektion gelegt 5 CH 1 16 Layer Taste Damit wird CH 1 bis 16 auf die Fadermodul Sektion gelegt Erkl rung der Oberfl chen Main Fadermodul Display Anzeige In diesem Bereich werden Mixerparameter Systemeinstellungen und Pegelanzeigen dargestellt Kanal EDIT Sektion CHANNEL In dieser Sektion k nnen die wichtigsten Parameter des gerade ausgew hlten Kanals eingestellt werden dB 10 1 EDIT Taste Damit wird die CHANNEL EDIT Anzeige aufgerufen Funktionen der Eingangskan le S 34 AUX MTX und MAIN Kan le S 39 ISIN 2 GATE Taste 1 SEL Taste Damit wird die GATE EXPANDER Anzeige aufgerufen Diese Taste w hlt den MAIN Kanal f r die Einstellung in der Kanal EDIT Sektion oder in der Anzeige aus Sie leuchtet Diese Operation ist f r folgende Kan le nicht verf gbar wenn der MAIN Kanal ausgew hlt ist AUX1 8 MIXI 4 Mit mehrmaligem Dr cken von SEL wird zwischen MAIN L und e MAIN L R MAIN R umgeschaltet SOLO Taste GATE EXPANDER Anzeige S 45 Diese Taste schaltet die Solo Funktion f r die MAIN L und R Kan le an aus Sie leuchtet wenn die Solo Funktion aktiv ist 9 COMP Taste 3 Mute Taste Damit wird die COMPRESSOR LIMITER Anzeige aufgerufen Diese Taste schaltet die Mute Funktion f r die MAIN L und R Kan le an aus
53. englischer Buchstabe ist wird der Buchstabe A benutzt C NUMBER Wandelt den Buchstaben an der Cursorposition in eine Zahl 0 Peak l schen 1 Rufen Sie im CHANNEL EDIT EQ GATE COMPRESSOR oder METER Display die FUNCTION Seite auf Bewegen Sie den Cursor auf PEAK CLEAR und dr cken dann ENTER CHANNEL FUNCTION PASTE ur LIERRR CLEAR SCREEN CHANNEL EDIT Die Peak Hold oder Over Anzeigen werden gel scht 33 Funktionen der Eingangskan le Funktionen der Eingangskan le 9 ber die Eingangskan le In den Eingangskan len werden die Signale von den Eing ngen und den internen Ports bearbeitet und an die MAIN AUX und MTX Busse geleitet MAIN AUX MTX SOLO INPUT LR 12345678 1234 LR PATCHBAY CH 1 32 PREAMP POSTHPF POST GATE POST COMP PREEQ PRE FADER POST FADER Bee MUTE FADER Sen MAIN ON 1 7 T d SELF POST HPF i CH 1 32 DIRECT OUT L MAINL R AUX 1 8 8 ie 40 N rf mel i T REAC Ve 40 1 TOP OF CH X ue DL ea ron PpreroeR TOOUTPUTPATCHBAY POST FADER 4 PFL L ig DN SOLO zn Lu AFL R KEY IN SOLO INI LULA M2 0 77 0 0 ids LR 12345678 1234 LR MAIN AUX MTX SOLO e INPUT PATCHBAY e MUTE Hier werden die Eingangsanschl sse auf die Kan le gepatcht Schaltet den Kanal stumm e
54. her TIP RING COLD SLEEVE GND 3 INPUT 23 24 Anschl sse Das sind Cinch RCA Anschl sse f r analoge Audiosignale mit Linepegel In der Voreinstellung auf Kanal 23 und 24 gepatcht Wenn Anschlusskabel mit eingebauten Widerst nden an den CONSOLE INPUT Eing ngen eingesetzt werden k nnte der Pegel der angeschlossen Ger te zu niedrig sein Nehmen Sie Kabel ohne Widerst nde f r den Anschluss ASSIGNABLE OUTPUT Anschl sse 1 ASSIGNABLE OUTPUT 1 6 Anschl sse Das sind symmetrische XLR 3 32 Male Ausg nge f r analoge Audiosignale In der Voreinstellung auf AUX1 bis 6 gepatcht Das Ger t ist mit symmetrischen XLR Anschl ssen ausgestattet Die Pinbelegung dieser Anschl sse ist unten zu sehen Stellen Sie die Verbindung zu anderen Ger ten erst nach einer Kontrolle der Pinbelegung dieser Ger te her C MY GND HOT COLD 2 ASSIGNABLE OUTPUT 7 10 Anschl sse Diese symmetrischen Stereoklinken TRS sind der Ausgang f r analoge Audiosignale In der Voreinstellung auf AUX7 bis 8 und MAIN L R gepatcht Das Ger t ist mit symmetrischen 6 3mm Stereoklinken Anschl ssen TRS ausgestattet Die Pinbelegung dieser Anschl sse ist unten zu sehen Stellen Sie die Verbindung zu anderen Ger ten erst nach einer Kontrolle der Pinbelegung dieser Ger te her TIP RING COLD SLEEVE GND Die Eing nge INPUT 17 bis 20 und die Ausg nge ASSIGNABLE OUTPUT 7 bis 10 k nnen auch f r das Ein
55. mit nassen H nden an wenn Sie das Netzkabel einstecken bzw aus der Steck dose oder der Netzbuchse des Ger tes ziehen Vor dem Bewegen alle Kabel entfernen Bevor Sie das Ger t bewegen ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und ziehen Sie alle anderen Kabel aus den angeschlossenen Ger ten Netzadapter vor der Reinigung aus der Steckdose ziehen Ziehen Sie vor der Reinigung des Ger tes den Netzadapters aus der Steckdose S 15 N VORSICHT Ziehen Sie bei Gewitter den Netzadapter aus der Steckdose Ziehen Sie bei der Gefahr eines Gewitters in der den Netzadapter sicherheitshalber aus der Steckdose Behandeln Sie Lithium Batterien vorsichtig Benutzen Sie nur den angegeben Typ von Lithium Batterien CR2032 S 16 Achten Sie auf die korrekte Polung beim Einsetzen der Batterie Ausgediente Lithium Batterien m ssen nach den Gesetzen des jeweiligen Landes ggf als Sonderm ll entsorgt werden Halten Sie Kleinteile von Kindern fern Um versehentliches Verschlucken der unten aufgef hrten Teile zu vermeiden sollten diese von Kindern ferngehalten werden e Mitgelieferte Teile die REAC Abdeckung die Lithium Batterie die Batterieabdeckung und die dazugeh rigen Schrauben und Fader kn pfe die u U entfernt wurden Vorsicht mit dem Erdungsanschluss Falls Sie die Schraube des Erdungsanschlusses l sen stellen Sie sicher das Sie sie anschlie end wieder festsc
56. nge der Zeit Delay die ben tigt wird bis das Pitch Shift Signal h rbar wird Poly Fast benutzt eine k rzere Zeit bis das Pitch Shift Signal h rbar wird aber das Pitch Shift Signal ist weniger stabil Poly SLow ben tigt eine l ngere Zeit bis das Pitch Shift Signal h rbar wird aber das Signal ist stabiler Poly Mid arbeitet mit einer Zeit f r das Pitch Shift Signal die zwischen Poly Fast und Poly SLow liegt COURSE Einstellung des Pitch Shift in Halbtonschritten Wert 12 12 FINE Einstellung des Pitch Shift in Prozent Wert 100 100 il Benutzen Sie die Coarse Einstellung f r die Pitch Grobeinstellung und Fine f r die Feineinstellung WET Wet Pegel Pegel des Pitch Shift Signals Wert INF 6 0 dB DRY Dry PegelPegel Pegel des Originalsignals Wert INF 6 0 dB Anhang GEQ Input A Output A eleng Input THRU Output B Das ist ein Single Mono 31 Band GEQ ATT Attenuator Attenuator f r den GEQ Wert 42 0 15 0 dB 20 Hz Gain 20 kHz Gain Gain der Frequenz B nder Wert 15 0 15 0 dB 139 Anhang Roland Roland Vintage Effekte M LLL Roland Vintage Effekte M LLL SBF 325 STEREO FLANGER SBF 325 Das ist ein Stereo in Stereo out Flanger der auf dem Roland SBF 325 Stereo Flanger basiert FEEDBACK Signalpegel des Flangersignals der zur ck zum Eingang gef hrt wird Nur wenn der EFFECT MODE auf FLANGER steht Wert 0 0 10 0 EFFECT MODE Wert FLAN
57. und die SYSTEM CONFIG Seite wird angezeigt W hlen Sie CLEAR FADER CALIBRATION und dr cken dann ENTER SYSTEN CONFIG ARE YOU SURE YOU HANT TO CLEAR FADER CALIERATION Eine Abfragemeldung wird angezeigt Dr cken Sie ENTER Die Funktion wird ausgef hrt Mit EXIT wird der Vorgang abgebrochen Anhang Funktionen der FUNKTION PARAM1 PARAM2 LED Erkl rung SCENE PREV RECALL Leuchtetbeim Halten L dt die Szene mit der vorhergehenden Nummer NEXT RECALL Leuchtetbeim Halten L dt die Szene mit der n chsten Nummer DIRECT RECALL L dt die Szene mit der angegebenen Nummer UNDO RECALL Leuchtet wenn UNDO Bricht die Szene Recall Funktion ab verf gbar ist PREV LeuchtetbeimHalten Schaltet zur vorhergehenden Szenen Nummer NEXT Leuchtetbeim Halten Schaltet zur n chsten Szenen Nummer RECALL LeuchtetbeimHalten L dt die Szene mit der aktuellen Nummer STORE Leuchtet beim Halten Speichert die Szene mit der aktuellen Nummer OSCILLATOR OSCON ON Leuchtet OFF Oszillator an aus Leuchtet nicht MONITOR SOURCE SELECT AUX1 8 MTX1 4 Leuchtet wenn die Wechselt die Monitor Quelle auf die gew hlte MAINLR Zuweisung identisch ist Quelle MAIN MONO REC OUT LR EFFECT BYPASS FX FX1L FX4 R ON Leuchtet OFF Schaltet Bypass f r den angegebenen Effekt an aus Leuchtet nicht EDIT FX FX1 FX4 Leuchtet wenn die Ruft die FX EDIT Popup Seite S 69 auf betreffen
58. verwenden und keine anderen Daten darauf speichern ber die CAT5e Kabel Um immer eine gute digitale bertragung mit REAC zu gew hrleisten stellen Sie sicher dass die optionalen Kabel 100 m CAT5e Kabel verwendet werden e SC W100S 100M CAT5e Kabel e W100S R 100M CAT5e Kabel auf Kabeltrommel Einstellung der Bei den folgenden Einstellungen k nnten Ger usche auftreten Preamp Gain e 4 Band EQ e 8 Band Gate e Compressor e Limiter e Kanal Link e Library Aufruf Dabei handelt es sich nicht um einen Defekt Mehrfachanschluss von REAC Ger ten Wenn mehrere REAC Ger te an REAC ber REAC Splitter oder Netzwerk Switches angeschlossen werden m ssen Sie den REAC Mode an jedem Ger t korrekt einstellen Falls Sie die Ger te bei falsch eingestelltem REAC Mode einschalten k nnten digitale St rger usche von den REAC Ger ten oder dem M 200i auftreten Schalten Sie in diesem Fall alle REAC Ger te aus und stellen dann den REAC Mode korrekt ein Copyright Das Aufnehmen Kopieren Ver ffentlichen Verkaufen Verleihen Vorf hren oder Aussenden kopiergesch tzten Materials Musikalische und Visuelle Werke Sendungen Live Auff hrungen etc welches die Rechte Dritter verletzt ist gesetzlich verboten Benutzen Sie das Ger t nicht um Rechte Dritter zu verletzen Wir lehnen jede Verantwortung ab die mit Urheberechtsver letzungen im Bezug auf den Einsatz dieses Ger tes
59. wenn die Sampling Frequenzen des M 200i und des angeschlossenen REAC Ger tes unterschiedlich sind Bewegen Sie den Cursor auf die SET Taste und dr cken 1 Dr cken Sie in der DISPLAY Sektion SETUP um die SETUP ENTER um die Sampling Frequenz des M 200i auf die Seite anzuzeigen Sampling Frequenz des REAC Ger tes einzustellen 2 W hlen Sie REAC SETUP und dr cken ENTER Wenn die den Cursor auf die CANCEL Taste bewegen und ENTER dr cken wird die derzeitige Sampling Frequenz beibehalten und eine Verbindung ist nicht m glich ARSTER SLANE SPLIT MASTER LEHTERNMAL CLOCK Die REAC SETUP wird angezeigt Stellen Sie den REAC Port auf eine der folgenden M glichkeiten ein MASTER SLAVE SPLIT oder MASTER External Clock und dr cken ENTER Eine Abfragemeldung zur Best tigung erscheint in der Anzeige Anwendungen und Einstellungen 99 uebunpueMuy V3MU e Netzwerk Netzwerk Funktionen LAN Sie k nnen einen Wireless LAN Router mit dem LAN Anschluss auf der R ckseite des M 200i verbinden und eine Anwendung mit Wireless Unterst tzung benutzen M 200i Remote iPad Application um den M 200i fernzusteuern WIRELESS LAN Sie k nnen den WLAN ADAPTOR auf der R ckseite verwenden um den M 200i mit einer Anwendung fernzusteuern die Wireless Unterst tzung bietet M 200i Remote iPad Application Zwei Methoden sind verf gbar Benutzung eines W
60. werden wenn der M 200i als REAC Split Ger t arbeitet Anwendungen und Einstellungen REAC Anschluss Beispiele Hier werden einige Beispiele von REAC Setups und Verbindungen gezeigt Details zu den REAC Einstellungen f r den M 200i finden Aufnahme auf einen Com puter Sie unter REAC Einstellungen S 98 Stellen Sie den REAC Port des M 200i als REAC Master S 98 ein Sie k nnen den REAC Treiber der SONAR DAW Software benutzen um die Signale des M 200i REAC Ports auf Ihrem Computer aufzunehmen FOH Mixer Setup Stellen Sie den M 200i REAC Port auf REAC Master e In diesem Beispiel werden die Ein und Ausg nge von der Details dazu finden Sie auf der folgenden Webseite B hne am REAC Port verarbeitet http www roland com professional Firewire IEEE1394 PC to Ethernet connector REAC MASTER REAC MASTER FOH CONSOLE e In diesem Beispiel wird der REAC Port als Splitter f r eine Monitor Konsole oder Broadcast Konsole verwendet FOH CONSOLE i Der M 200i REAC Port der an einen Computer angeschlossen ist muss auf REAC Master geschaltet sein Submixer Setup Sie k nnen den M 200i auch auf der B hne einsetzen und seine Ein und oder Ausg nge mit der FOH Konsole verbinden REAC SPLITTER Stellen Sie den REAC Port des M 200i als REAC SLAVE S 98 ein REAC MASTER SUAVE FOH CONSOLE REACA MASTER REACB M 480 MASTER il
61. werden kann nur dann angezeigt wenn Daten auf dem Clipboard vorhanden MS sid 1 RufenSie die CHANNEL FUNCTION Seite des gew nschten Kanals auf 1 RufenSie in der Einstellungsseite des entsprechenden Kanals die FUNCTION Seite auf 2 Bewegen Sie den Cursor auf UNDO und dr cken ENTER CHANNEL FUNCTION GROUP 5510 A 3 Die CHANNEL PASTE Seite f r die Auswahl der ATT inzuf genden Einstell ird d tellt einzuf genden Einstellungen wird dargeste DIRECT 01 FADER gt 2 Bewegen Sie den Cursor auf PASTE und dr cken ENTER PASTE Unio RICK CHANNEL FUNCTION x PATCH SN POLARITY Eine Meldung ber den Abschluss der Undo Operation d ATT erscheint in der Anzeige x HPF Wenn individuelle Einstellungen f r COMPRESSOR LIMITER S 49 f r EQ S 55 etc kopiert wurden werden auch nur diese individuellen Einstellungen eingef gt Es erscheint keine Auswahl f r die einzuf genden Elemente gt Markieren Sie die Parameter f r den Paste Vorgang Bewegen Sie den Cursor auf die PASTE Taste und dr cken dann ENTER 29 USUOIPJUNyPUNIH Grundfunktionen Grundfunktionen Library Bedienung Sie k nnen Einstellungen von vielen Funktionen des M 200i in LIBRARI ES speichern Es gibt Libraries f r e Kan le e Busse e Gates Compressoren e Limiter e EQs e Effekte e Input Patchbay Einstellungen e Output Patchbay Einstell
62. zu dem Sie bereits zuvor eine Verbindung hatten und das Problem auch nach dem Aus und Einschalten bestehen bleibt pr fen Sie ob die Einstellungen Verbindung im Ad Hoc Mode AD HOCH S 104 auf OFF steht In einigen F llen sorgt eine schlechte Funkverbindung f r Probleme bei der Verbindung In solchen F llen nutzen Sie die Prozedur unter Auswahl und Verbindung zu einem Wireless LAN Router SELECT ACCESS POINT S 103 um den Wireless LAN Router auszuw hlen und die Verbindung herzustellen Die Anzahl der m glichen Verbindungsinstanzen k nnte begrenzt sein In einigen F llen f hren neue Verbindungsanfragen zum Beenden der ltesten Verbindungen Initialisieren der Netzwerk Einstellungen wie in Initialisieren der Mixereinstellungen S 84 beschrieben oder die Werkseinstellungen laden wie in Initialisierung des M 200i Speichers S 113 beschrieben beendet alle Netzwerkverbindungen und die Verbindungsdaten werden gel scht Falls die Verbindungsdaten gel scht sind m ssen Sie erneut eine Verbindung zum Wireless LAN Router herstellen Keine Verbindung zum Wireless LAN Router m glich Der Access Point wird nicht unterst tzt Benutzen Sie WPS oder WPS2 als Autorisation Die Verbindung ist instabil Da die Verbindung ber Funk stattfindet k nnen unter bestimmten Umst nden Instabilit ten auftreten Wenn die Verbindung nicht stabil ist folgen Sie den unten angegebenen Methoden um die Verbindung zu sta
63. 33 47 d3QNVdaX3 31v5 e GATE EXPANDER GATE EXPANDER Einstellung des Key In Signals Das verwendete Key In Signal von den Gate Expander Effekten wird von den folgenden Post Hochpass Filter Punkten abgegriffen e CH1 32 Direct Out e AUX1 8 MTX1 4 oder MAIN L R Output e REAC INPUT 1 40 e INPUT 1 24 GATE L SELF POST HPF CH 1 32 DIRECT OUT MAIN L R A M INP REAC INPUTI 40 Benutzen Sie die KEY IN SELECT Anzeige um das Key In Signal auszuw hlen 1 Rufen Sie die GATE FUNCTION Seite auf 2 W hlen Sie KEY IN SOURCE und dr cken ENTER um die GATE KEY IN SOURCE Seite aufzurufen CHI CHI CATE KEY If SOURCE a SELF 3 W hlen Sie mit dem Eingaberad den gew nschten Kanal und dr cken ENTER um den Kanal als Key In Signal zu verwenden Benutzen des Key In Filters 1 Rufen Sie die GATE FUNCTION Seite auf 2 W hlen Sie KEY IN FILTER und dr cken ENTER um die GATE KEY IN FILTER Seite aufzurufen CHI CHI CATE KEY IN FILTER E IE TYPE FRED jon MU TW 2 IN Anzeige Hier wird der Eingangspegel f r Gate Expander angezeigt Der Key In Level wird angezeigt wenn der KEY IN FILTER in KEY IN SOURCE nicht auf SELF steht F r Stereo Link Kan le werden 2 Anzeigen L und R dargestellt 2 GR Anzeige Zeigt die Gain Reduktion durch die Gate Expander Funktionen an 3 OUT Anzeige Hier wird der Ausgangspegel f r Gate Expander angezeigt F r Stereo
64. 6 1 INSERT Anzeige Hier wird die Input Quelle des externen Effektes angezeigt 2 Taste Schaltet die EXT Verarbeitung ein oder aus 3 SEND LEVEL Regler Stellt den Output Level zu einem externen Effekt im Bereich von Inf dB 6 0 dB ein Die ASSIGNABLE OUT Anschl sse sind fest auf einen nominalen Output Level von 4 dBu eingestellt Der SEND LEVEL Regler stellt den Output Level in der digitalen Dom ne ein 4 RETURN LEVEL Regler Hier wird der Input Level von einem externen Effekt im Bereich von Inf dB 6 0 dB eingestellt Wenn die Input Anschl sse f r das Einschleifen eines externen Effektes verwendet werden ist der nominale Input Level fest auf 4 dBu eingestellt Der RETURN LEVEL Regler stellt den Input Level in der digitalen Dom ne 5 Level Anzeigen Zeigen den Input Output Level des externen Effektes an 65 9343 pun 039 oa e Effekte GEQ und externe Effekte y Effekte GEQ und externe Effekte EFFECTS FUNCTION Seite Effekt Input Output Einstellungen 1 2 Rufen Sie die EFFECTS Seite auf Dr cken Sie FUNC um die EFFECTS FUNCTION Seite anzuzeigen EFFECTS FUNCTION Frl L SOURCE Fal SOURCE Fre L SOURCE Fng R SOURCE Fad L SOURCE Foi A SOURCE gt Har OUT gt Hor OUT AUST gt Folgende Bedienungen sind in der EFFECTS FUNCTION Seite m glich FX 1 4 L R Hier wird die Input Quelle des betreff
65. 8 MIDI SEND SETTING Anzeige 108 MONITOR FUNCTION Anzeige 92 MONITOR Anzeige nun aan 92 MUTE GROUP FUNCTION Anzeige 62 MUTE GROUP Anzeige usu0usssossenenenesnsnenenenenenenenensnennnenenenenenen 62 MUTE NAME EDIT Anzeige 63 N NETWORK Anzeige ccseseseseonononenenenenenennensnenenenenenenenennenenenenen 100 O ene 27 OSCILLATOR FUNCTION Anzeige 91 OSCILLATOR Anzeige ccesesesesssnonenenenenenenensnrnnenenenenenenennnnenene 91 OUTPUT PATCHBAY Auswahl eere 88 P PATCHBAY LIBRARY Anzeige 88 PHONES Anschl sse eere eene nnns 21 PHONES LEVEL Regler a 21 PLAY DESTINATION SELECT Anzeige 79 Power cord Klemme 25 Hee e 25 PROJECT FILE SAVE Anzeige 82 R REAC POP een 24 REAC Port Elle EL aaa 96 REAC Port Ausgang 96 REAC SETUP Anzeige asia 98 REC SOURCE SELECT Anzeige cerent 79 RECORDER FUNCTION Anzeige 78 RECORDER A
66. AIN eingeschaltet ist wird das obere Limit des dazustellen Ausgangs Levels bei ATTACK time 0 ms bis 6 dB unterhalb der Clip Grenze 0 dB angehoben um den Dynamik CHI CHI DNR FUNCTION SOURCE EY An FILTER COPT bereich zu maximieren Die 6 dB Headroom werden eingehalten um ein Clipping des Compressor Ausgangs w hrend der Attackphase zu vermeiden wenn die ATTACK Zeit auf l ngere Werte eingestellt ist PASTE urn LIERRR T Auswahl des Key In Signals Die M glichkeiten in der CHANNEL FUNCTION Seite sind folgende Das Key In Signal des Compressors wird direkt vom Post Gate Punkt des Kanals der folgenden Quellen abgenommen TYPE SELECT Hier kann COMPRESSOR oder LIMITER als CH1 32 Direct Out Compressor Typ ausgew hlt werden LIMITER kann f r CH1 32 nicht ausgew hlt werden e AUX1 8 MTX1 4 oder MAIN L R Output AUTO GAIN Schaltet AUTO GAIN an aus REAC INPUT 1 40 e INPUT 1 24 KEY IN SOURCE Die Taste ruft die KEY IN SELECT Seite f r die Auswahl des Key In Signals auf F r Stereo Link GATE Kan le werden L und R Quellen angezeigt Das wird D bei AUX MTX oder MAIN nicht angezeigt S 37 KEY IN KEY IN FILTER Ruft die COMP KEY IN FILTER Seite auf Es wird nicht SELF POST GATE bei AUX MTX oder MAIN angezeigt S 51 CH 1 32 DIRECT OUT Kopiert Compressor Einstellungen ins Clipboard dree REAC INPUTI 40 PASTE Wenn sich Compressor Einstellungen im Clipboard befinden werden die Einstellu
67. ANEL Die Taste Ruft die DISPLAY PANEL Seite f r Einstellungen von Helligkeit und Kontrast f r die Oberfl che und das Display auf S 112 6 DATE TIME Damit wird die DATE TIME Seite aufgerufen in der Sie Einstellungen f r Datum und Zeit vornehmen k nnen S 112 7 DELAY UNIT Damit wird die Einheit f r das Delay in den CHANNEL EDIT Seiten AUX MTX oder MAIN und der MONITOR Seite ausgew hlt Folgende Einstellungen k nnen Sie vornehmen ms Millisekunden Feet Fu Meter Meter Frame Frames 24 25 29 97 oder 30 fps Sample Sample Auto off Einstellung Einstellung der Funktion f r die automatische Abschaltung ls 2 Rufen Sie die SYSTEM Seite auf W hlen Sie AUTO OFF und dr cken ENTER AUTO OFF BHOURS Die AUTO OFF Seite wird angezeigt W hlen Sie eine der folgenden AUTO OFF Zeiten OFF 8HOURS Die Auto off Funktion ist ausgeschaltet Die automatische Abschaltung erfolgt in 8 Stunden wenn w hrend dieser Zeit keine Bedienung an der Konsole erfolgt ist Wenn die Auto off Funktion eingeschaltet ist erfolgt eine Meldung beim Einschalten ber die aktivierte Auto off Funktion S 15 111 uebun j oisur3 uje1s g a System Einstellungen System Einstellungen Einstellung der Helligkeit der Oberfl che und der Anzeige Nutzen Sie die DISPLAY PANEL Seite f r die Einstellung der Helligkeit der Oberfl che und dem Display 1 Rufen Sie die SY
68. ASSIGNABLE OUTPUT Anschl sse 1 bis 10 10 kOhm oder mehr MAIN OUTPUT Anschl sse L 10 kOhm oder mehr PHONES Anschluss 40 Ohm oder mehr Minimum Load Impedanz PHONES Anschluss 16 Ohm Non Clip Maximum Output Level ASSIGNABLE OUTPUT Anschl sse 1 bis 10 22 dBu 1 kHz 10 kOhm Last typ MAIN OUTPUT Anschl sse 1 bis 10 22 dBu 1 kHz 10 kOhm Last typ PHONES Anschluss 150 mW 150 mW 1 kHz 40 Ohm Last typ Residual Noise Level IHF A typ 88 dBu Alle Fader Min 80 dBu Main Fader Unity Kanalfader Unity nur ein INPUT1 Kanal Preamp sens Min 61 dBu Main Fader Unity Kanalfader Unity nur ein INPUT1 Kanal Preamp sens Max Input 150 Ohm Abschluss Output Anschluss ASSIGNABLE OUTPUT Anschl sse 1 to 10 MAIN OUTPUT Anschl sse L Sample Rate 48 0 kHz oder 44 1 kHz Equivalent Input Noise Level EIN 126 dBu Main Fader Unity Kanalfader Unity nur ein Kanal Preamp sens Max Output Anschluss ASSIGNABLE OUTPUT Anschl sse 1 to 10 MAIN OUTPUT Anschl sse L Sample Rate 48 0 kHz oder 44 1 kHz Audio Signal Latency 2 0 mS typ System Latenz von Audiosignalen der Eing nge INPUT zu den MAIN OUTPUT Ausg ngen Sample Rate 48 0 kHz Effects Keine eingeschliffenen Effekte Network Latency 2 5 mS typ 1 System Latenz von Audiosignalen der S 1608 Eing nge zu den Ausg ngen via M 200i REAC Ports Sample Rate 48 0 kHz Effekte Keine eingeschliffenen Effekt
69. Aufruf der FX LIBRARY Seite Sie k nnen die Einstellungen der GEOs in der Effekt Library speichern oder von dort laden Die Effekt Library wird in der FX LIBRARY Seite bedient 1 RufenSie die GEQ Seite auf 2 Bewegen Sie den Cursor auf die LIB Taste des gew nschten GEQ GEQ 1 4 und dr cken ENTER Information zur Bedienung der FX LIBRARY Seite finden Sie unter Bedienung der Effekt Library auf S 70 Sie k nnen GEO als Effekt Typ nur auf GEQ 1 4 einsetzen GEQ FUNCTION Seite 1 Rufen Sie die Seite auf 2 Dr cken Sie FUNC um die FUNCTION Seite anzuzeigen FUNCTION 1 SOURCE LED SOURCE DEI 3 SOURCE gt CECH SOURCE ETPASS DED EYPASS DEI g Folgende Bedienungen sind in der GEO FUNCTION Seite m glich GEQ1 4 SOURCE Stellt den Insert Kanal f r den entsprechenden ein BYPASS GEO 1 4 Schaltet die Bypassfunktion des entsprechenden GEOs ein aus Bei eingeschaltetem Bypass wird das Signal des Eingangs ohne Effekt auf den Ausgang geleitet GEO 1 2 3 4 Verbindet die Parameter zwischen GEO 1 und 2 oder LINK und 4 71 97343 pun 039 oa e Effekte GEQ und externe Effekte Effekte und externe Effekte Einstellung der GEQ Parameter GEO EDIT Seite 1 Rufen Sie die GEQ Seite auf 2 Bewegen Sie den Cursor auf die EDIT Taste des gew nschten GEQ1 4 und dr cken dann ENTER G
70. C Mode von einem der Ger te auf Master und der REAC Mode des anderen Ger tes auf Slave gestellt werden In diesem System ist der M 200i normalerweise der Master FOH Einstellung w hrend die Anschluss Einheiten als Slave eingestellt sind Eine detaillierte Beschreibung der Anschl sse finden Sie unter REAC Anwendungen S 96 Es werden Cat5e Ethernet Kabel bis zu 100 Meter L nge unterst tzt Wenn Sie eine l ngere Strecke ben tigen sollten Sie die optionale S OPT Wandlereinheit verwenden REAC MASTER M 200i Vorsicht beim Herstellen von REAC Verbindungen e Die REAC Verbindungen sind technisch zwar so aufgebaut dass keine Ger usche beim Verbinden auftreten auch wenn die Verbindung im laufenden Betrieb unterbrochen oder neu hergestellt wird Trotzdem kann es in seltenen F llen vorkommen dass doch Ger usche auftreten Um Besch digungen Ihrer Lautsprecher oder sonstigem Equipment zu vermeiden beachten Sie bitte folgendes e Stellen Sie REAC Verbindungen her w hrend Sie die MUTE ALL OUTPUTS Taste der Anschluss Einheiten gedr ckt halten Bevor Sie eine REAC Verbindung herstellen dr cken Sie F6 MUTE ALL OUT in der MUTE GROUP Anzeige S 62 In seltenen F llen wird die Mute Funktion nach dem loslassen der Taste MUTE ALL OUTPUTS nicht aufgehoben Dr cken Sie in diesem Fall die MUTE ALL OUTPUTS Taste erneut und lassen die Taste dann los um die Mute Funktion zu beenden Aufstellung des
71. C Anzeige Der REAC Port hat eine REAC Anzeigen f r den REAC Kommunikationsstatus Die REAC Anzeige hat die folgende Bedeutung Status Bedeutung Leuchtet Es wurde eine Verbindung hergestellt Blinkt Die Verbindung wird hergestellt Leuchtet Es kann keine Verbindung mit dem nicht REAC Ger t hergestellt werden Falls keine REAC Verbindung zu Stande kommt pr fen Sie folgende Punkte e Stellen Sie sicher dass alle REAC Ger te an sind e Pr fen Sie die Verbindungen der Cat5e Kabel e Stellen Sie sicher dass die Cat5e Kabel nicht defekt sind e Stellen Sie sicher dass Sie die richtigen Kabel verwenden Siehe ber REAC S 11 e Wenn Sie einen Switch einsetzen arbeitet er ko e Wenn Sie einen Switch einsetzen ist er korrekt angeschlossen e Wenn Sie einen Switch einsetzen hat der die korrekten Spezifikationen Siehe Anforderungen an Netzwerkswitches S 120 Anhang Pinbelegungen Cat5e Ethernet Kabel RJ45 EtherCon Anschl sse Cat5e Crossover Kabel REAC Kabel 5 1005 TX 1 x Tx RX RX 4 4 5 5 RX Rx 7 7 Audio Anschl sse XLR INPUT und OUTPUT Es sollten symmetrische Verbindungen verwendet werden Falls unsymmetrische Verbindungen benutzt werden verbinden Sie COLD und GND e Symmetrische Verbindung CA Ki GND COLD e Unsymmetrische Verbindung N P HOT GND Die INPUT Anschl sse haben Phantomspannung 448V 14m4A 11
72. CK FUNCTION Seite anzuzeigen THLHERLE FUNCTION SELELT NONE gt DESTINATION A Die folgenden Funktionen sind in der TALKBACK FUNCTION Seite verf gbar MIC SELECT W hlt den Input Anschluss f r das Talkback Mikrofon aus Falls Sie kein Talkback brauchen w hlen Sie NONE DESTINATION W hlt den Buss der als Ziel f r Talkback verwendet werden soll Talkback und Oszillator teilen sich das gleiche Output Ziel Oszillator ber den Oszillator MAIN AUX MTX LR 12345678 1234 EEE EEE mm pm em EEE mm rm rm rm em mm rm mm TALKBACK OSCILLATOR TALKBACK OSC TALKBACK OSC OUT MIC H H SELECT TALKBACK LEVEL ON OSC ON Q INPUT 1 1 1 1 1 1 Er OSC ON INPUT 16 5 1 1 1 V TO OUTPUT PATCHBAY e nn LR 12345678 1234 MAIN AUX MTX Mit dem Oszillator k nnen Sie wei es rosa Rauschen sowie Sinust ne erzeugen und an AUX MTX MAIN L R oder die Output Patchbay leiten Das ist hilfreich beim Einmessen der Akustik einer Halle oder um die Verbindung zu angeschlossenen Ger ten zu pr fen Es kann entweder Talkback oder ein Oszillatorsignal ausgegeben werden Wenn beides eingeschaltet ist wird nur das Oszillatorsignal ausgegeben
73. Compressor eingestellt Der Insert Point variiert je nach eingestelltem Typ Mehr Details zu Insert Punkten unter Block Diagramm auf der letzten Seite F r die Bedienung des Comressors wird die COMPRESSOR Seite und f r die Bedienung des Limiters die LIMITER Seite verwendet 49 d3llWl1 HOSS38dWOD COMPRESSOR LIMITER COMPRESSOR Seite COHP Aufruf der COMPRESSOR Seite 1 Dr cken Sie in der Fadermodul Sektion SEL um den gew nschten Kanal auszuw hlen THRESH RATIO BD0E 2 50 1 ATTACH KNEE IB e ap po e 2 Dr cken Sie COMP in der CHANNEL EDIT Sektion LUHP THRESH RATIO RELEASE In Gpnur DR 250m2 nnde EBD On Taste cc COMPRESSOR LIMITE Schaltet die Compressorfunktion an aus IN Anzeige Hier wird der Eingangspegel f r den Compressor angezeigt F r Stereo Link Kan le werden 2 Anzeigen L und R dargestellt GR Anzeige Zeigt die Gain Reduktion durch die Compressor Funktionen an o OUT Anzeige Hier wird der Ausgangspegel f r den Compressor angezeigt F r Stereo Link Kan le werden 2 Anzeigen L und dargestellt Parameter In diesem Feld k nnen Sie die Compressor Parameter einstellen 1 THRESH Regler Damit wird der Threshold Pegel im Bereich von 40 0dB 0 0dB eingestellt 2 RATIO Regler Hier wird das Verh ltnis von 1 00 1 INF 1 in 14 Schritten eingestellt 3 ATTACK
74. Die SETUP Seite wird angezeigt Von der SETUP Seite aus k nnen Sie folgende Seiten erreichen Pd us E TALKEACH e PATCHBAY Hier werden die Einstellungen der M 200i Input und Output Patchbays durchgef hrt Input Output Patchbay S 86 MONITOR SOLO Hier werden Monitor und Solo eingestellt Monitor Solo S 92 e TALKBACK Hier werden die Talkback Einstellungen vorgenommen Talkback S 89 e OSC Hier wird der Oszillator eingestellt Oszillator S 91 LOAD LOCH GANE CONSOLE RERL e SYSTEM Hier werden die System Information f r den M 200i angezeigt und Grundeinstellungen vorgenommen System Einstellungen S 111 REAC Das sind die Einstellungen des M 200i REAC Ports REAC Anwendungen und Einstellungen S 96 LOAD SAVE Damit wird die LOAD SAVE Seite aufgerufen in der Sie Mixereinstellungen in einer Projekt Datei speichern laden k nnen S 81 Das ist eine Funktion mit der Sie ein komplettes Backup aller Einstellungen vornehmen k nnen die im M 200i gespeichert sind LOCK CONSOLE Sperrt die Konsole vor unerlaubtem Zugriff S 83 USER PREF REHOTE NETWORK INFO USER PREF Das beinhaltet die Benutzer Fader Layer Benutzer Tasten und andere Voreinstellungen Benutzereinstellungen S 94 REMOTE Hier k nnen Einstellungen f r die Fernsteuerung des M 200i via MIDI USB RS 232C Ports vorgenommen werden Fernbe
75. Die Temperatur der Anschluss Einheit am REAC Port ist zu hoch Ein Signal Empfangs Problem ist am M 200i REAC Port aufgetreten Sie versuchen eine gesperrte Szene oder einen Library Eintrag zu ndern Der interne K hlventilator steht still Es wurden zu viele Daten an USB MIDI empfangen Es wurden zu viele Daten ber LAN empfangen Die Wireless Verbindung kann nicht aufgebaut werden Fehlersuche S 117 Der Access Point wird nicht unterst tzt Verwenden Sie WPS oder WPS2 als Autorisationsmethode Es wurden zu viele Daten ber WIRELESS LAN empfangen Es wurden zu viele Daten ber DOCK CABLE Anschluss empfangen Fehlersuche Anhang Gesamte Bedienung Kein Sound Ein Ger t ist nicht eingeschaltet Eine Anschluss Einheit ist nicht korrekt angeschlossen 9 Ger te sind nicht korrekt angeschlossen Die Lautst rke eines angeschlossenen Verst rkers oder Ger tes ist zu niedrig eingestellt Eine Pegeleinstellung ist zu niedrig e Kanalfader MAIN Fader AUX Fader MTX Fader e Gruppen Fader e PHONES LEVEL Regler MAIN AUX oder MTX Kanal Attenuator 9 Output Patchbay Einstellungen sind nicht korrekt Die MUTE ALL OUTPUTS Taste ist bei einer Anschluss Einheit aktiviert Es kommt kein Sound ins Pult 9 Ein ist nicht eingeschaltet Eine Anschluss Einheit ist nicht korrekt angeschlossen Die Ger te sind nicht korrekt angeschlossen 9 Die Input Patchbay Einstellungen sind nich
76. E Anzeige sn 94 Einstellung der User Fader EDENE Maense a aa 94 Eiriscellung der EE neg EE 95 Auswahlder Home Anzeige 95 REAC Anwendungen und Einstellungen 96 BEAC Anwendungen asien 96 REAC Ee Ee TE 97 REAC EEN E Le DEE 98 Ve d tere FUNKTIONEN moet e trim RE N UM ob itd amp n nite E 100 Netzwerk Einstellungen ans ten E e dra eva SR DR BURNER EE Ud 100 R tsel i Le Ee 101 Gr ndeinstell ngen f r WIRELESS DEAN ee 102 Detaillierte Einstellung f r WIRELESS LAN esssesessssesssesesenessensnnenenenennenenenennenenennenenenennenenennenennnnnnenenensnnenenenensenennnnene 103 FANDA NUN 06 Unk UONE u u u 106 Fernbedienungseinstell ngen a a IS ERU REESE 107 Wechselzwischen RS 232C unid NEE 107 Einstellung der Gerate EE 107 MIDI ae 108 een 109 V EINKEinstelungen ass Eee ver qu b RE s 110 hns 232C Glen GE 110 Systemeinste lUngen rbi bebo aer Aufar der SYSTEMATIZeIOGE a sau 111 Einstellung der autosotPFODKUO DERE FPES un 111 Einstellung der Helligkeit von Display und Panel reete eese esee ee eene restano 112 Einstellung v
77. E FADER FR TO MONITOR SEL i INSERT INSERT INSERT BAL MUTE H TO REC SEL i 1 DO OO 4 7 TO MONO MIX 2 Q MAIN OUT L 1 me B DELAY COMP and LIMITER are mutually exclusive Sen vm rm rm rm rm pm em em vm rm rm rm rm mm rm em em em AUX 1 8 1 1 POST ATT PRE COMP PRE EQ PRE FADER POST FADER POST LIMITER POST DELAY 1 GR 1 Bo B i EXT FX GEQ E FADER o TO MONITOR SEL i INSERT INSERT INSERT BAL MUTE H TO REC SEL 1 2 Q 1 KA SEQ 7o N UX 1 8 OUT SOC cd METER DELAY COMP and LIMITER are mutually exclusive 5 pues X LW XNV AUX MTX Send y AUX MTX Send SENDS Seite 1 Dr cken Sie in der Fadermodul Sektion SEL um den gew nschten Kanal auszuw hlen 2 Dr cken Sie in der CHANNEL EDIT Sektion SEND CHI CHI SENDS AUH RE 16 006 PrE Fo Q DH 16 006 BET rer nn DT 1 00 PST ER Die SENDS Seite wird angezeigt AUX Send 1 8 Nur CH1 32 MTX Send 1 4 Das sind die Sends zu den AUX oder MTX Bussen Die AUX und MTX Sends sind wie folgt organisiert 1 Kanalname Das ist der AUX MTX Kanalname 2 Send Level Hier Stellen Sie den Level zudem AUX MTX Buss im Bereich von Inf dB to 10 0 dB ein 3 ON Taste Damit wird der Send Weg ein ausgeschaltet 4 Send Punkt Auswahl Damit wird der Punkt ausgew hlt an dem das Signal f r den S
78. E Seite auf 2 W hlen Sie den Szenenspeicher den Sie umbenennen m chten und dr cken ENTER Eine Popup Seite erscheint SCENE RECALL STORE LOCH CLEAR NAHE EDIT 3 W hlen Sie NAME EDIT und dr cken ENTER SCENE SCENE 001 NAHE 1 Luz LIEN GI Die NAME EDIT Seite wird angezeigt Informationen zur Eingabe eines Namens finden Sie unter Eingabe eines Namens S 33 SCENE FUNCTION Seite 1 Rufen Sie die SCENE Seite auf 2 Dr cken Sie FUNC um die SCENE FUNCTION Seite anzuzeigen SCENE FUNCTION RECALL DISPLAY DATE TIHE Folgende Bedienungen sind in der SCENE FUNCTION Seite m glich UNDO RECALL Damit wird die letzte Szene Recall Operation r ckg ngig gemacht DISPLAY DATE TIME Wenn die Funktion aktiv ist werden Datum oder Uhrzeit der Szene angezeigt USB Memory Recorder ber den USB Memory Recorder Der M 200i beinhaltet einen Zwei Spur Recorder der auf einem USB Speicher aufzeichnet bzw von diesem abspielen kann Mit dieser Funktion k nnen Sie zwei beliebige Kan le aus AUX1 8 MTX1 4 MAIN L R und MAIN MONO als WAV Datei aufnehmen oder eine WAV Datei vom USB Speicher abspielen ber WAV Dateien Die aufgenommenen WAV Dateien liegen in den folgenden Formaten vor Die Samplefrequenz der aufgenommenen WAV Datei ist die gleiche wie die Samplefrequenz des M 200i Samplefrequenz Bit Tiefe Anzahl Kan le 48 kHz 2 Kan le 44 1 kHz 2 Kan le
79. ED I GED EDIT di Hz 00 SO 100200 500 Ik db Sk IDE 20k Die GEQ1 4 EDIT Seite wird angezeigt 1 GEQ Fader Jedes Frequenzband kann um bis zu 15 0 dB bis 15 0 dB abgesenkt oder angehoben werden Benutzen Sie die Cursor links rechts Tasten um den gew nschten Fader auszuw hlen Der Wert des gerade aktiven Faders wird jeweils ber dem Fader des GEO angezeigt Wenn Sie die GEQ Faders bedienen k nnten Ger usche auftreten Dabei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion W hrend der GEQ Fadereinstellung auf der Oberseite des Mixers blinken die MUTE Tasten der Fader deren Position von 0 0dB abweicht Das Dr cken einer blinkenden MUTE Taste stellt den Fader zur ck auf die 0 0 dB Position EDIT FUNCTION Seite 1 Rufen Sie die EDIT Seite des gew nschten Kanals auf 2 Dr cken Sie FUNC um die EDIT FUNCTION Seite anzuzeigen 1 EDIT FUNCTION DER On FADER STEP SOURCE ETPASS LINK FLAT Folgende Bedienungen sind in der GEQ EDIT FUNCTION Seite m glich GEQ ON FADER 5 STEP SOURCE BYPASS LINK FLAT COPY PASTE UNDO LIBRARY Im eingeschalteten Zustand ON k nnen Sie einen GEQ mit den Fadern auf der Oberseite steuern S 73 Im eingeschalteten Zustand ON k nnen Sie die GEQ Fadersteuerung in Schritten von 0 5 dB vornehmen Stellt den Insert Kanal f r den entsprechenden GEQ ein Schaltet die Bypassfunktion des entsprech
80. ELEASE 1 i vene THRESHOLD OUTPUT LEVEL RATIO INPUT LEVEL TIME Ein Ducker vermindert Signale um einen einstellbaren Wert RANGE die oberhalb eines einstellbaren Schwellwertpegels Threshold liegen Ee INPUT SIGNAL m OUTPUT SIGNAL THRESHOLD SHO gt ATTACK HOLD RELEASE TE Ii i B 2 E RANGE nt II od el E AMA rm a SE E ia nn L b h ee THRESHOLD hl INPUT LEVEL TIME Die Gate Expander Bedienung wird in der GATE EXPANDER Popup Seite durchgef hrt 44 GATE EXPANDER GATE EXPANDER Seite 1 Dr cken Sie in der Fader Module Sektion eine SEL Taste um den gew nschten Kanal auszuw hlen 2 Dr cken Sie GATE im GATE Bereich der CHANNEL EDIT Sektion CHI CHI GATE THRESH RANGE 50 006 up pa ATTACK ON n n RELEASE in AEN soom EN 100 HOLE Die GATE EXPANDER Seite wird angezeigt Der Name der Anzeige variiert je nach Typ des gew hlten Gates ON Taste Schaltet das GATE EXPANDER an aus IN Anzeige Hier wird der Eingangspegel f r Gate Expander angezeigt Der Key In Level wird angezeigt wenn der KEY IN FILTER in KEY IN SOURCE nicht auf SELF steht F r Stereo Link Kan le werden 2 Anzeigen L und R dargestellt GR Anzeige Zeigt die Gain Reduktion durch die Gate Expander Funktionen an O OUT Anzeige Hier wird der Ausgangspegel f r Gate Expand
81. F ammo ie eh Skkskksi BEE iPad Anschlussbereich 5 21 Puniya Erkl rung der Oberfl chen Erkl rung der Oberfl chen Fadermodul Sektion In dieser Sektion k nnen Sie die 16 Kan le kontrollieren die Sie in der Layer Sektion ausgew hlt haben 1 SEL Tasten Benutzen Sie die Tasten um den gew nschten Kanal f r die Steuerung durch die Kanal EDIT Sektion bzw in der Anzeige auszuw hlen Die SEL Taste des aktiven Kanals leuchtet 2 SOLO Tasten Die Tasten schalten die Solo Funktion in den Kan len an bzw aus Die Tasten leuchten wenn die Solo Funktion aktiv ist Monitor Solo S 92 3 Pegelanzeigen Hier werden die Signalpegel von jedem Kanal angezeigt Die Anzeigen S 59 4 MUTE Tasten Damit wird die Mute Stummschaltung des Kanals an ausgeschaltet Die Taste leuchtet wenn die Mute Funktion aktiv ist 5 Fader Der Fader steuert den Signalpegel f r den jeweiligen Kanal LAYER Sektion LAYER Ex In dieser Sektion k nnen Sie die Ebene der Kan le aussuchen die mit den Fadern gesteuert werden sollen Die Taste der momentan ausgew hlten Ebene leuchtet 1 USER2 Layer Taste 2 USER1 Layer Taste Damit wird User Fader Layer 1 oder User Fader Layer 2 f r die Fadermodul Sektion ausgew hlt Einstellung des User Fader Layers S 94 3 AUX MTX DCA Layer Taste Damit wird AUX1 bis 8 MTX1 bis 4 und DCAI
82. FF steht muss IP ADDRESS und SUBNET Subnetzmaske manuell eingestellt werden Pr fen Sie die DHCP Einstellung am Wireless LAN Router Die Anzahl der m glichen Verbindungsinstanzen k nnte begrenzt sein In einigen F llen f hren neue Verbindungsanfragen zum Beenden der ltesten Verbindungen Initialisieren der Netzwerk Einstellungen wie in Initialisieren der Mixereinstellungen S 84 beschrieben oder die Werkseinstellungen laden wie in Initialisierung des M 200i Speichers S 113 beschrieben beendet alle Netzwerkverbindungen und die Verbindungsdaten werden gel scht Falls die Verbindungsdaten gel scht sind m ssen Sie erneut eine Verbindung zum Wireless LAN Router herstellen WIRELESS LAN 9 Keine Verbindung zum Wireless LAN Router m glich Die Meldung Could not make the wireless connection wird am M 200i angezeigt Anhang y Pr fen Sie ob Ihr Wireless LAN Router WPS unterst tzt Falls der Wireless LAN WPS nicht unterst tzt k nnen Sie mit der Prozedur die unter Auswahl und Verbindung zu einem Wireless LAN Router SELECT ACCESS POINT S 103 eine Verbindung herstellen Die 802 11a b Wireless Protokolle werden nicht unterst tzt Verwenden Sie 802 11g n 2 4 GHz Wireless Ger te Die WEP Autorisation wird nicht unterst tzt Verwenden Sie WPS oder WPS2 als Autorisation Pr fen Sie die DHCP Einstellung am Wireless LAN Router Fall Sie sich nicht mit dem Wireless LAN Router verbinden k nnen
83. Freq G ltig Gain G ltig G ltig LSV Low Shelving Anhebung Absenkung unterhalb von FREO Freq G ltig Gain G ltig HSV High Shelving Anhebung Absenkung ber FREQ Freq G ltig Gain G ltig LPF1 Low Pass Filter 1 Durchlassen der Frequenzregion unter FREQ Freq G ltig Gain Q HPF1 High Pass Filter 1 Durchlassen der Frequenzregion ber FREO Freq G ltig Gain Q LPF2 Low Pass Filter 2 Eine steilere Frequenzkurve als LPF1 Freq G ltig Gain Q G ltig HPF2 High Pass Filter 2 Eine steilere Frequenzkurve als HPF1 Freq G ltig Gain Q G ltig BPF Band Pass Filter Durchlassen der Frequenzregion um FREQ Freq G ltig Gain Q G ltig BEF Band Eliminate Filter Absenken der Frequenzregion um FREO Freq G ltig Gain Q G ltig THRU Thru Alle Frequenzen passieren ungehindert Freq Gain Q Delay A B DELAY UNIT Einheiten f r das Delay Wert msec Meter Feet Frame 24 25 29 97 30 Note DELAY SW Delay Schalter Schaltet das Delay an aus Wert OFF ON TIME Zeit zwischen dem Originalsound und dem Auftreten des Delaysignals Wert 0 0 1350 ms FB Feedback Signalpegel des Delaysignals der zur ck zum Eingang gef hrt wird Der Feedback Pegel bestimmt die Menge des Signals das zur ckgef hrt wird Erh hung dieser Einstellung wird die Anzahl der Delay Wiederholungen erh hen Wert 0 100 LO FREQ DAMP
84. GAIN Low Frequenz Pegelanpassung des Delaysignals Wert 36 0 0 0 dB LO FREQ DAMP FREQ Frequenz ab der die Low Frequenz Region des Delaysignals beeinflusst wird Wert 20 Hz 2 00 kHz HI FREO DAMP GAIN High Frequenz Pegelanpassung des Delaysignals Wert 36 0 0 0 dB HI FREQ DAMP FREQ Frequenz ab der die High Frequenz Region des Delaysignals beeinflusst wird Wert 200 Hz 20 00 kHz 137 gt gt gt gt Pitch shift WET POSITION Die Wet Position spezifiziert in welcher Position das Delaysignal zum DPF Damp Filter abgenommen wird Wert PREDAMP der PRE DPF Pre damp Filter Einstellung wird das Signal vor dem Damp Filter als Wet Signal abgenommen In diesem Fall wird der Damp Filter nur f r Delay Feedback verwendet POST DAMP der POST DPF Post Damp Filter Einstellung wird das Signal nach dem Damp Filter als Wet Signal verwendet In diesem Fall wird der Damp Filter f r den gesamten Signalweg verwendet WET Wet Pegel Pegel des Delaysignals Wert INF 6 0 dB DRY Dry Pegel Pegel des Originalsignals Wert INF 6 0 dB P SHIFTER x2 Pitch Shifter x2 Input A DRY Output A Pitch Shifter Input B DRY Pitch Shifter Das ist ein Dual Mono Pitch Shifter Pitch Shift A B MODE Wert POLY FAST POLY MID POLY SLOW Diese Modi sind f r Polyphone Instrumente geeignet Output B Der Unterschied zwischen Poly Fast Poly Mid und Poly SLow liegt in der L
85. GER I Mono Mode Flanger FLANGER Il Stereo Mode Flanger FLANGER Ill Cross Mix Mode Flanger OFF Modulation aus CHORUS Chorus CH B MOD CH B Modulation Legt fest ob der Kanal B Flanger Effect invertiert wird Wert NORM INV CH A Legt fest ob die Phase des Kanal A Flangersignals invertiert wird Wert NORM INV CH B Legt fest ob die Phase des Kanal B Flangersignals invertiert wird Wert NORM INV EFFECT Sw Effect Schalter Schaltet das Effektsignal ein aus Wert OFF ON DIRECT Sw Direct Schalter Schaltet das unbearbeitete Signal ein aus Wert OFF ON LEVEL Ausgangspegel Wert 0 100 SPH 323 PHASE SHIFTER SPH 323 Dieser Phase Shifter Effekt ist dem Roland SPH 323 Phase Shifter nachempfunden Das Original hatte einen Mono Ein Ausgang aber hier wird ein Dual Mono Design mit zwei parallel arbeitenden Einheiten verwendet Der MOD LINK Schalter erm glicht einen Stereo in Stereo out Betrieb CENTER FREQ Center Frequenz Center Frequenz bei der der Phaser Effekt angewendet wird MO Wert 0 100 RESONANCE Anhebung der Region um die Center Frequenz die mit CENTER FREO eingestellt wurde Wert 0 0 10 0 SHIFT MODE Legt die Stufen f r den Phaser fest Wert 8STAGE 45 EFFECT Sw Effect Schalter Schaltet das Effektsignal ein aus Wert OFF ON DIRECT Sw Direct Schalter Schaltet das unbearbeitete Signal ein aus Wert OFF ON LEVEL Ausgangspegel Wert 0 100
86. HOC Einschr nkungen 104 AD HOC Anzeige net 104 AES EBU OUT ArischlUuss ei aset eO eem COR 24 ASSIGNABLE OUTPU Anschl sse 23 Authorization Anzeige AUTHORIZATION 103 AUTO OFF Anzeige eerie esee ee esee esee es stone te teta tatntnene 111 AUX MTX MAIN CHANNEL EDIT Anzeige eese retener 40 CHANNEL FUNCTION Anzeige 42 Patchbay Anzeige a 43 B BATTERY Slot tanen u ren 25 CHANNEI EBDIT Sektion nihi deter ri aee es ern 19 COMP KEY IN FILTER Anzeige 52 KEY IN SOURCE Anzeige 5 COMP FUNCTION Anzeige 2 2u0s000000000020202000000enenenenenennenenenene 5 COMP LIMITER TYPE SELECT Anzeige 52 COMPRESSOR Anzeige c cseseseseonenonenenenenenenssnonenenenenenenennenenenene 50 D DATE TIME Anzeige 112 GROUP FUNCTION Anzeige 61 DEAGROUP Anzeige u a 60 NAME EDIT Anzeige eeseseseesenenenenenenenennnenenenenenenenennnnne 61 DIRECT OUT POINT Anzeige 38 Web 19 DISPEAYSEKLION anne 20 DISPLAY PANEL Anzeige 112 DOC
87. K CABLE Anschluss ann 25 DUCKA NN ER EN 46 E EFFECTS FUNCTION Anzeige 66 EFFECTS ee 65 ELECT ACCESS POINT Anzeige 103 EQ FUNCTION Anzeige eiaa 56 tet m aq he ael bna RT 55 EXDaNdE nna 46 EXT FX1 SOURCE Anzeige 2u0u0000cnenenenenennensnonenenenenenennenenenenen 68 F FADER CALIBRATION Anzeige 114 Fader module Sektion socuri ae 18 X 3 SOURCE Anzeige anne 6 FX DESTINATION Anzeige natorrenean 66 FX EDIT FUNCTION Anzeige uunesesesesssesenensnsenenenenennenenenenenenenenn 69 FX SOURCE Anzeige 66 FXTESOURCE Arnz6elge iato pti datei e ipei rares 68 FXTS4 EDIT ANZEIGE nee 69 FX1 4 LIBRARY Anzeige 70 FX3 DESTINATION Anzeige eese ee renerttntnnnntnn 67 G GATE KEY IN FILTER Anzeige sunscreens na a 48 KEY IN SOURCE Anzeige e eeeseeeeee eere teens 48 Cri 45 FUNCTION Anzeige 2usu000soenenenenenensenenonenenenenenennenennnene 47 TYPE SELECT Anzeige 47 GATE EXPANDER Anzeige 45 EDIT FUNCTION Anzeige 72 GEO FUNG TON ANGE anna 71 GEO ANZEIGE scies O 71 GEOT 4 EDIT Anzeige ur 72 Groundin
88. L ndern Alle Produktnamen die in dieser Anleitung verwendet werden sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Eigent mer Apple Macintosh Mac OS das Mac logo und iPad sind entweder eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen von Apple Inc Made for iPad bedeutet ein elektronisches Zubeh r das speziell f r den Anschluss an das iPad gedacht ist und von den Entwicklern entsprechend den Apple Performance Standards zertifiziert ist Apple ist nicht verantwortlich f r den Betrieb des Ger tes und der Konformit t zu Sicherheits und regulatorischen Anforderungen Bitte beachten Sie dass die Nutzung des Ger tes mit dem iPad die Wireless Leistung beinflussen kann
89. LIMITERear mutually exclusi ve MONO OU LTL 4444 pr W 2 1 ASSIGNABLE OUTPUT MIX 1 6 P Se ASSIGNABLE OUTPUT 7 10 AES EBU OUT POST DE AY TO MON TOR SE TO REC E TO FX SOUBE SE AUX 1 8 OU 1 1 1 1 1 1 1 1 I 1 1 I 1 1 TO 1 MIX13 1 TO 1 I MTX2 4 1 L 1 1 MAIN SEND d 1 1 L 1 1 1 REAC cc Hc uu I RM IM OUTPUT A 1 MTX 1 4 iO 40 PREG FADER POST FADER POST LIMIE POSTDE AY z 1 B B B GR 1 INE RT INE RT INE RT BAL MUE TO MON TOR SE OO 4 BAND y TO REC SE 1 o ME Fe Q 4 4 LIMITR DB AY 1 1 pm AFLOI soo and LIMITERear mutually exclusi ve 1 o 0 0 SOD 1 1 I USB MEMORY RECORDER s i m AUX 1 OU MENO RY iB B W B S 0816 16 OUTPUS OUTPUT 1 8 2 S 4000S MAX 40 OUTPUTS gt D E W d C O Tc SOAESA AESE BU H 1 69 S 0808 8 OUTPUS OUTPUT x 1 1 S FEC 1 AUX 8 OU LEVEL H t E S 4000M MAX40OUTPUTS MAIN OUTL i 1 1 1 1 1 MAIN OUTR 2 USB RY TO MONOOU T REORDR KE MTX1OUT P 7 MTX4OUT
90. MONO TO i MTX2 4 1 1 1 i i AFL No TOSOLO 1 1 EENEG 355 J Pec ber Egeter a ei tt ken AUX 1 8 1 1 POST ATT PRECOMP PREEQ PRE FADER POST FADER POST LIMITER POSTDELAY UAE LIED NENNE a ACA LIES ad 1 1 R B uno B GEO H FADER ER TO MONITOR SEL INSERT INSERT INSERT BAL MUTE H TO REC SEL 1 OQ OQ OO 4 BAND y TO FX SOURCE SEL ATT COMP PEQ I 1 AUX 1 8 OUT 4 0 9 LIMITER DELAY 1 1 1 i MTX SEND 1 4 1 1 COMP and LIMITER are mutually exclusive TO MAn e soro o HH 1 AUX 1 8 SOLO M o MTX 14 sol STT UI 6 as DR 1 D I 1 1 i PAN MAIN ON ge i x MAINL 1 MAIN SEND FROM AUX 1 8 TO MTX SEND FROM MAIN L R i MANR i MTX SEND FROM AUX 1 8 H 4644 pp AL ON SOLO 1 AFL o och TO SOLO ee ee ee AE EE DUNEDIN EM 1 4 1 POST ATT PRECOMP PREEQ PRE FADER POST FADER POST LIMITER POSTDELAY ERU 8 B B EXTFX FX GEQ H FADER B INSERT INSERT INSERT BAL MUTE H TO MONITOR SEL 1 O O Q O 4 BAND ATT COMP PEQ Na men MTX 1 4 OUT DCE d LIMITER DELAY pp AFLON SOLO AFL 0 SOLO i COMP and LIMITER are mutually exclusive p rm rm zm zm e zm sl es zm zm rm rm zm zm rm e e zm zm zm LR 12345678 1234 LR
91. NE g Inn ARE YOU SURE YOU HAMT TO DELETE 09 11 2012 09 38 Eine Abfrage zur Best tigung wird angezeigt Dr cken von ENTER f hrt die L schoperation aus Mit EXIT wird der Vorgang abgebrochen Umbenennen einer Projekt Datei kb 2 Rufen Sie die LOAD SAVE Seite auf W hlen Sie die Projekt Datei aus die Sie l schen m chten und dr cken dann ENTER Eine Popup Seite wird angezeigt W hlen Sie NAME EDIT und dr cken ENTER E Im d a mmm MAHE EDIT PROJECT FILE MAHE Ga i1 ZAiZ 11 05 Die NAME EDIT Seite wird angezeigt Information zur Eingabe eines Namens finden Sie unter Eingabe eines Namens S 33 SETUP Seite Sperren der Konsole Sie k nnen die Mixer Konsole sperren so dass keine Bedienung m glich ist Falls Sie den Mixer w hrend dem Console Lock Modus ausschalten und erneut einschalten wird die Lock Funktion aufgehoben 1 Rufen Sie die SETUP Seite auf 2 W hlen Sie LOCK CONSOLE und dr cken ENTER CONSOLE LOCKED PRESS ENTER TO UNLOCK Die Konsole ist nun gesperrt 3 die Sperre aufzuheben dr cken Sie erneut ENTER Anzeigen der Systeminformation 1 Rufen Sie die SETUP Seite auf 2 W hlen Sie INFO und dr cken ENTER Jus ad OU SYSTEN VERSION PAREL VERSION LITHIUN EHTTER Ok 0971972012 12 00 00 DATE TIHE Die INFOMATION Seite wird angezeigt Die folgenden Dinge werden angeze
92. O 1 8 ASSIGN Ruft die GROUP ASSIGN Seite auf 5 1 8 NAME EDIT Ruft die NAME EDIT Seite auf S 61 J N gt A 3 W hlen Sie den gew nschten Kanal und dr cken ENTER c 5 4 Dr cken Sie EXIT um die Seite zu schlie en m Das Dr cken von SEL auf dem Mixer w hrend die ASSIGN Seite angezeigt wird schaltet die Zuweisung des jeweiligen Kanals f r die gew hlte DCA Gruppe ein aus Zuweisung eines Namens f r die DCA Gruppe Sie k nnen einen Namen f r jede DCA Gruppe vergeben Die Namen k nnen bis zu 6 Zeichen lang sein Nutzen Sie die NAME EDIT Seite um einen Namen einzugeben 1 Rufen Sie die DCA GROUP FUNCTION Seite auf 2 W hlen Sie eine der DCA1 8 NAME EDIT M glichkeiten und dr cken ENTER um die DCA NAME EDIT Seite aufzurufen GROUP FUNCTION D MAHE EDIT d DERI NAHE Informationen zum Eingeben eines Namens finden Sie unter nderung eines Namens 5 33 61 Gruppen ber die Gruppen Mute Gruppen U Mute Gruppierung ist eine Funktion mit der man den Status der Mute Funktion mehrerer Kan le innerhalb einer Gruppe einstellen kann Ein Kanal kann mehreren Mute Gruppen zugeordnet sein Benutzen Sie die MUTE GROUP Seite f r die Einstellungen Aufruf der MUTE GROUP Seite 1 Dr cken Sie in der DISPLAY Sektion MUTE HUTE CROUP ALL OUT Die MUTE GROUP Seite wird angezeigt 1
93. O GAIN Gain des Lo Bandes 1 Wert 15 0 15 0 dB LO FREQ Center Frequenz des Lo Bandes 1 Wert 20 Hz 20 00 kHz LOQ Steilheit der Frequenzkurve um die Lo Band Center Frequenz 1 Wert 0 36 16 00 LO MID Typ Filter Typ f r das Lo Mid Band 1 Wert PEAK LSV HSV LPF1 HPF1 LPF2 HPF2 BPF BEF THRU LO MID GAIN Gain des Lo Mid Bandes 1 Wert 15 0 15 0 dB LO MID FREQ Center Frequenz des Lo Mid Bandes 1 Wert 20 Hz 20 00 kHz LO MID Steilheit der Frequenzkurve um die Lo Mid Band Center Frequenz 1 Wert 0 36 16 00 HI MID Typ Filter Typ f r das Hi Mid Band 1 Wert PEAK LSV HSV LPF1 HPF1 LPF2 HPF2 BPF BEF THRU HI MID GAIN Gain des Hi Mid Bandes 1 Wert 15 0 15 0 dB 136 HI MID Center Frequenz des Hi Mid Bandes 1 Wert 20 Hz 20 00 kHz HI MID Q Steilheit der Frequenzkurve um die Hi Mid Band Center Frequenz 1 Wert 0 36 16 00 HI Typ Filter Typ f r das Hi Band 1 Wert PEAK LSV HSV LPF1 HPF1 LPF2 HPF2 BPF BEF THRU HI GAIN Gain des Hi Bandes 1 Wert 15 0 15 0 dB HI FREQ Center Frequenz des Hi Bandes 1 Wert 20 Hz 20 00 kHz HI Q Steilheit der Frequenzkurve um die Hi Band Center Frequenz 1 Wert 0 36 16 00 1 Abh ngig von der Typ Einstellung jedes Bandes ergeben sich bestimmte Kombinationen in denen die Freq Gain und Werte keinen Effekt haben PEAK Peaking Anhebung Absenkung in der Region um FREQ
94. OFF ON EFF SW Effect Schalter Schaltet das Effektsignal ein aus Wert OFF ON 135 Anhang y Anhang Channel strip CH STRIP x2 Channel Strip x2 Input A Output A De esser Input B Output B De esser Das ist ein Dual Mono Channel Strip Er beinhaltet Gate Compressor Enhancer De Esser EO und Delay ENHANCER DE ESSER A B ENHANCER DE ESSER SW Enhancer De esser Schalter Schaltet den Enhancer De Esser an aus Wert OFF ON MODE Gate mode Wert ENHANCER Hebt die harmonischen Bestandteile des Signals an f r klareren Sound Falls der High Frequenz Bereich schwach ist wird der angehoben Die DE ESSER Threshold Einstellung wird nicht benutzt DE ESSER Unterdr ckt Zischlaute um den Sound weicher zu machen Fall der High Frequenz Bereich zu stark ist wird er angeglichen Die ENHANCER Empfindlichkeit und der ENHANCER Mix Pegel werden nicht benutzt SENS Enhancer Sensitivity Enhancer Empfindlichkeit Wert 0 100 FREQ Frequenz Frequenz die als High Frequenz Region eingestellt wird Wert 200 Hz 20 0 kHz MIX Enhancer Mix Enhancer Mix Pegel Wert 0 0 12 0 dB THRE De Esser Threshold Threshold Pegel f r den De Esser Wert 36 0 0 0 dB EQ A B EQ SW EQ Schalter Schaltet den EQ an aus Wert OFF ON EQ ATT EQ Attenuator Attenuator f r den EQ Wert 42 0 6 0 dB LOW Typ Filter Typ f r das Lo Band 1 Wert PEAK LSV HSV LPF1 HPF1 LPF2 HPF2 BPF BEF THRU L
95. PUTI ON OSC A INPUT 6 o LI 0 1 1 TO OUTPUT FATCHB AY 1 i MM LL 27 a E ET Ec en nr Tocem crim cuc n PII 1 EFFECTS FX INPU FX OUTPU SELET SELET d 1 CH 1 FXINS RTOU en TOCHTFXINS RTN 1 i Ir To CH 32 FX INS 1 i beste To AUX EN IG RTN i a Mcd 5 To AUX8 FXINS RTN MIXiPXINE RTOU COL o MIX1 boa CC Br CH Ko roman ns RTN MAINLFXINSE RTOU i RTOU E FX3 _ RTN Bes Deet To MAINRFXINS I 1 AUX 1 OU A CC EE To INPUT AY 1 ccm NN II CIC TP TE ENT GEQ GEQ INPU GEQ SELET SELET 1 GEQ IES RTN i CH 32 GEQINS RT OU To 32 GEQIRS RTN AUX 1 GEQ INS RT OU nen NE 31 BAND GG To AUX 1 GEQINS RTN Dieman i MTX1GEQINSE RTOU E N WANS RTOU GEQ2 ob dh Sameastheab ove MIX4GEQINE RTN MAINLGEQINSE RTOU iN EE LE MAINRGEQINSE RTOU GEQ 3 1 Sameastheab ove To MAIN R GEQ IES RTN l 1 E GEO A d i 1 Sameastheab ove EE aaa a Fazer as a u a RENS me i RP EE EECH MAINLSOLO MAIN RSOLO EXTERNAL FX AUI EXTINSE RT EXTINSE RT MTX1 4 SOLO OU
96. Regler Hier wird die ATTACK Zeit zwischen 0 0ms und 800 0ms eingestellt Das ist die Zeit vom berschreiten des Threshold Pegels bis zum Maximum des Compressor Effektes 4 KNEE Regler Hier wird die Knie Kurve von HARD bis SOFT in zehn Schritten eingestellt Das ist der bergang zum komprimierten Signal um den Threshold Pegel herum der von schlagartig bis weich eingestellt werden kann 5 RELEASE Regler Einstellung der RELEASE Zeit zwischen und 8000ms Zeitspanne in der das Signal wieder auf den Normalpegel zur ckkehrt 6 GAIN Regler Hier wird der GAIN f r den Ausgang des Compressors im Bereich von 40 0dB 40 0dB eingestellt Falls AUTO GAIN eingeschaltet ist hat der GAIN einen effektiven Bereich von 40 0dB 6 0dB H dE OR oent ATTACH ENEE IB eR ap pr ON ent up RELERSE im ppnur ER ppm AN Die COMPRESSOR Seite wird angezeigt Wenn LIMITER als Compressor Typ f r AUX MTX oder MAIN eingestellt ist wird LIMITER als Titelleiste angezeigt Informationen zur Einstellung des Typs finden Sie unter Wechseln zwischen COMPRESSOR LIMITER S 52 COMP FUNCTION Seite Der Compressor grenzt den Dynamikbereich ein da er 1 Rufen Sie die COMP Seite f r den gew nschten Kanal auf ankommende Signale in der Ausgangslautst rke zur ckregelt die den Threshold Level berschreiten 2 Dr cken Sie FUNC um die COMP FUNCTION Seite Falls AUTO G
97. Roland LIVE MIXING CONSOLE M 2001 Bedienungsanleitung DISPLAY Gren rz Kr CHANNEL alles pps Roland M 200i ms Lesen Sie vor der Benutzung die Abschnitte Sichere Benutzung des Ger tes S 3 5 und Wichtige Hinweise S 6 7 Diese Abschnitte beinhalten wichtige Informationen ber den korrekten Betrieb des Ger tes Um Sicherzustellen dass Sie die Funktionen des Ger tes im Griff haben sollten Sie die Anleitung genau lesen Bewahren Sie die Anleitung griffbereit zur sp teren Verwendung auf Copyright 2010 ROLAND CORPORATION Alle Rechte vorbehalten Weitergabe und Vervielf ltigung dieser Publikation oder von Teilen davon ist ohne die Zustimmung der ROLAND CORPORATION nicht erlaubt SICHERE BENUTZUNG DES GER TES MABNAHMEN ZUM SCHUTZ VOR FEUER ELEKTRISCHEN SCHL GEN ODER VERLETZUNGEN ber WARNUNG und VORSICHT Hinweise ber die Symbole Wird benutzt um den Anwender vor der Das A Symbol wird bei wichtigen Instruktionen oder Gefahr einer Verletzung oder Tod durch Warnungen verwendet Die spezielle Bedeutung ergibt unsachgem e Anwendung des Ger tes sich aus der Zeichnung innerhalb des Dreiecks Das Symbol zuwarnen 2 nn f r generelle Vorsicht f r Warnungen
98. SERT IN MAIN L FX INSERT OUT Same as the above MAIN R FX INSERT OUT 3 J To MAIN L FX INSERT IN es as the abov To MAIN R FX INSERT IN AUX 1 OUT A d DEE Same To INPUT PATCHBAY Der M 200i beinhaltet vier interne Effektger te FX1 bis FX4 wobei jedes Ger t verschiedene Effekttypen inklusive Reverb Echo und einen Mono GEO zur Verf gung stellt Sie k nnen die Effekte als Inserts f r einen Kanal benutzen oder als Send Return Konfiguration mit Hilfe der AUX Kan le in Kombination mit einem Eingangskanal als FX Return Verwenden Sie die EFFECTS Seite um die Effekte einzustellen EXTERNAL FX EXT INSERT EXT INSERT OUT IN CH 1 EXT FX INSERT OUT k INPUT 17 20 To CH 1 EXT FX INSERT IN CH 32 EXT FX INSERT OUT To CH 32 EXT FX INSERT IN AUX 1 EXT FX INSERT OUT mr To AUX 1 EXT FX INSERT IN RETURN EK AUX 8 EXT FX INSERT OUT LEVEL B To AUX 8 EXT FX INSERT IN EXT FX 1 4 MTX 1 EXT FX INSERT OUT gt 7 MTX 1 EXT FX INSERT IN _ To MTX 4 EXT FX INSERT IN MAIN L EXT FX INSERT OUT To MAIN L EXT FX INSERT IN MAIN R EXT FX INSERT OUT TO ASSIGNABLE OUTPUT 7 10 To MAIN R EXT FX INSERT IN MTX 4 EXT FX INSERT OUT Sie k nnen ber die ASSIGNABLE OUTPUT 7 bis 10 und INPUT 17 bis 20 Anschl sse auf der R ckseite des M 200i bis zu vier externe Effekte in die Kanale einschleifen Die vier externen Effektger te werden als virtuelles Effek
99. STEM Seite auf 2 W hlen Sie DISPLAY PANEL und dr cken dann ENTER PANEL CONTRAST ERIGHTNESS ERIGHTIESS e e e s In Die DISPLAY PANEL Seite wird angezeigt Sie k nnen die folgenden Einstellungen vornehmen DISPLAY 1 CONTRAST Stellt den Kontrast des Displays ein 2 BRIGHTNESS Stellt die Helligkeit des Displays ein PANEL 1 BRIGHTNESS Stellt die Helligkeit der Tasten und Anzeigen auf der Oberfl che ein Datum und Zeiteinstellung Nutzen Sie die DATE amp TIME Popup Seite der SYSTEM Seite um Datum und Zeit einzustellen 1 Rufen Sie die SYSTEM Seite auf f 2 W hlen Sie DATE TIME und dr cken dann ENTER DATE TINE HOUR MINUTE SECOND THE 3 56 YEAR HONTH DATE SET DATE 20127 9 IB FORHHT HHzDD v Die DATE TIME Seite wird angezeigt 1 HOUR Gibt die aktuelle Stunde im Bereich von 0 23 an 2 MINUTE Gibt die aktuelle Minute im Bereich von 0 59 an 8 SECOND Gibt die aktuelle Sekunde im Bereich von0 59 an 4 YEAR Gibt das Jahr im Bereich von 2000 bis 2099 an 8 MONTH Gibt den aktuellen Monat im Bereich von1 12 an 6 DATE Gibt den aktuellen Tag im Bereich von 1 31 an 7 FORMAT Damit wird das Datumsformat festgelegt W hlen Sie eins der folgenden Formate MM DD YYYY Monat Tag Jahr DD MM YYYY Tag Monat Jahr YYYY MM DD Jahr Monat Tag 3 Benutzen Sie das Eingaberad f r die Auswahl 4 Dr c
100. Signal dass mehrere Male reflektiert wird bevor es zum Zuh rer gelangt Wie Klang und Zeit zusammenh ngen avel direct sound early reflections reverberation tim reverb time Die reflektierten Signale erreichen den Zuh rer in der folgenden Reihenfolge Das Pre Delay ist die Zeit vom direkten Signal bis zur Zeit an dem der Hall anf ngt Die Nachhallzeit ist die Dauer bis der Hall abgeklungen ist pre delay Der tonale Charakter des Halls Der tonale Charakter des Halls wird durch Material an W nden und anderen reflektierenden Oberfl chen bestimmt Das wird durch die unterschiedliche Beschaffenheit der Oberfl chen verursacht die hohe und tiefe Frequenzen unterschiedlich reflektieren Sie k nnen den Damp Filter benutzen um die Eigenschaft des Sounds zu ndern Die Frequenzbereiche der hohen und tiefen Frequenzen werden variieren je nachdem wie die HI FREQ DAMP GAIN oder LO FREQ DAMP GAIN Parameter eingestellt sind Wenn Sie weichen Hall einstellen wollen reduzieren Sie HI FREO DAMP FREQ Wenn Sie pr senten Hall generieren m chten erh hen Sie die LO FREO DAMP FREO Einstellung 125 St REVERB Stereo Hall Input L DRY Output L Output R Input R DRY Das ist ein Stereo In Stereo Out Hall Es wird ein Hall generiert der die Position des Sounds im Stereobild nicht ndert Hall Typ Typ des Halls Wert Typischer Raum Hall ROOM2 Raum Hall mit weicherem Sound als
101. T um die Seite zu verlassen Sie k nnen die HOME SCREEN auch in der CHANNEL FUNCTION Seite der Kan le und in der METER FUNCTION Seite ndern USER d DI EUTTON EUTTON EUTTON 3 EUTTON H EUTTON 5 EUTTON b METER LLERR gt SCENE HDD RECALL gt LH EDIT LATE SH gt gt gt gt Die USER BUTTON Seite wird angezeigt 3 Bewegen Sie den Cursor auf die gew nschte Benutzertaste deren Zuweisung Sie ndern wollen und dr cken ENTER USER EUTTON I FUNCTION SCENE OSCILLATOR MONITOR EFFELT CROUP Die USER BUTTON FUNCTION Seite wird angezeigt 4 W hlen Sie die gew nschte Funktionskategorie und dr cken dann ENTER 5 Als n chstes w hlen Sie die Funktion aus der Liste aus und dr cken ENTER um die Zuweisung zu ndern 6 Bei einigen Funktionen werden weitere Auflistungen von Funktionen angezeigt W hlen Sie die gew nschte Funktion aus der Liste und dr cken ENTER um die nderung zu best tigen Eine Liste zuweisbarer Funktionen finden Sie unter Funktionen der Benutzer Tasten S 115 95 uebunj eisureJezinueg REAC Anwendungen und Einstellungen REAC Anwendungen REAC Anwendungen und Dieses Kapitel erkl rt die tiefergreifende REAC Benutzung F r Grundinformationen ber REAC siehe Grundkenntnisse ber REAC S 11 REAC Splitting Wenn Sie einen REAC Splitter zwischen REAC Master und Slave schal
102. T IN CH 1 32 PRENP POSTHP SELF POST AP CH 1 32 DIRBOU INPUT 1 2 FE AC INPUT1 8 SELF POST ATE CH 1 32 DIRBOUT FE AC INPUT1 G CH 1 EX FX INS CH 32 EX FX INS AUX 1 EX FX INB AUX 8 EX FX INE MTX 1 EXTFXINSE MTX4 EXT FX INSE MAIN L EXT FXINSE MAIN REXT FXINSE RT OU RT OU RT OU RT OU RT OU RT OU RT OU RT OU e AB e POSTS ATE POST OMP PREG FADER POST FADER Q OO OO PAN Q p INPUT 17 2 CH 1EXFXINB RTN To CH 32 EKFXINB RTN To AUX 1 RTN To AUX 8 EXFXINS RTN To MTX1EXTFXINSE RTN To MIX4 EXTFXINSE RTN MAIN RTN ASSIGNABLE OUTPUD7 1 MAIN RTN TO OUTPUT AY FX RT INS RT INSE RT FADE MAIN ON E TF 044 TOP OF DIRECT OU DEE ung 2550 I PED 7 i POST FADER _ TO OUTPUT FATCHB AY MAIN SEND F ROM AUX 1 8 MTXSEND F ROM MINL R MTXSEND F ROM AUX 1 8 See LR 12345678 1234 LR MAIN AUX MTX SOLO EXTERNAL FX OUT OUTPU EE 3 FATCHB AY MAINL R 1 f POST ATT PREOMP_ PREG PRE FADER POST FADER POST LIMIE POSTDE AY 1 d E H H B api 3 o GEQ FADER e TO MON TOR SE 1 INERT INERT INE RT BAL MUE B TO REC 1 Oo OO OO 4 BAND TO MONO Mi H PEQ La I MAINOUTL D 1 zoll NI o LIMITR mE 5 6 9 MAIN OUTPUT L 1 ra 5 69 MAIN OUTPUT COMP and
103. TER Die Initialisierung startet Mit EXIT wird die Operation abgebrochen 113 uebun j oisur3 uja1s g System Einstellungen y System Einstellungen Faderkalibrierung Wenn die Faderposition nicht l nger mit den Markierungen auf dem Panel bereinstimmt k nnen Sie die Fader Calibration Funktion zur Korrektur benutzen 1 Halten Sie SETUP in der DISPLAY Sektion gedr ckt und schalten den M 200i dabei ein 2 W hlen Sie FADER CALIBRATION und dr cken dann ENTER FADER ECHLIERATION SET 10 dE POSITION PRESS CENTER ERT ID I 1213141516 HIFI i Die FADER CALIBRATION Seite wird angezeigt Bewegen Sie alle Fader auf 10dB ganz nach oben Dr cken Sie ENTER Bewegen Sie alle Fader auf OdB Dr cken Sie ENTER Bewegen Sie alle Fader auf 20dB Dr cken Sie ENTER Bewegen Sie alle Fader auf Inf dB ganz nach unten Dr cken Sie ENTER Die Faderpositionen werden so eingestellt wie Sie es in den Schritten 3 bis 6 vorgegeben haben Die Kalibrierung wird abgebrochen wenn Sie EXIT w hrend der Schritte 3 bis 6 dr cken Falls die Relation von Inf lt 20 dB lt 0 dB lt 10 dB nicht eingehalten wird werden die Fadereinstellungen ignoriert L schen der Faderkalibrierung Dabei werden die Kalibrierungsdaten aller Fader gel scht 1 Halten Sie SETUP in der DISPLAY Sektion gedr ckt und schalten den M 200i dabei ein Der M 200i startet im SYSTEM CONFIG MODE
104. Was ist WPS Mit dieser Funktion werden die Einstellungen f r die Verbindung zu einem Wireless LAN Router und f r die Sicherheit stark vereinfacht Die Benutzung von WPS f r die Verbindung zu einem Wireless LAN Router wird empfohlen 1 Stecken Sie einen Wireless USB Adapter WNA1100 RL separat erh ltlich an den WLAN ADAPTOR Anschluss des M 200i 2 Warten Sie bis das unten gezeigte Icon oben rechts in der Anzeige erscheint Dr cken Sie die Taste am USB Adapter dem separat erh ltlichen WNA1100 RL HIRELESS LATI ESTRELISHING HPS CONNECTION PUSH THE HPS EUTTON DUR HIRELESS ACCESS POINT d PRESS ENTER TO SETUP A LONNELTION Die WPS Seite wird angezeigt Falls ein USB Speicher in Benutzung ist und sich daher die Taste am USB Adapter nicht erreichen l sst Benutzen Sie die Oberfl che des M 200i um die WPS Seite aufzurufen S 104 Das zu kraftvolle Dr cken der Taste am USB Adapter kann zu Besch digungen des Adapters f hren Seien Sie vorsichtig Aktivieren Sie WPS am Wireless LAN Router Dr cken Sie z B die WPS Taste des Wireless LAN Routers Informationen zu WPS am Wireless LAN Router finden Sie in der Dokumentation des Routers Bewegen Sie den Cursor auf die OK Taste und dr cken dann ENTER Falls die Verbindung hergestellt ist wird die WIRELESS LAN Seite geschlossen Wenn eine Verbindung mit WPS hergestellt wird werden die Verbindungsdaten im Speicher abgelegt un
105. YER 1 oder USER LAYER 2 je nachdem f r welchen Benutzer Fader Layer Sie die Einstellungen vornehmen wollen und dr cken dann ENTER USER LATER FADER CHI CHI gt CH2 gt CH3 CH3 gt gt CHS CHS gt gt Die USER LAYER Seite wird angezeigt 3 Bewegen Sie den Cursor auf den Fader dessen Einstellungen Sie ndern m chten und dr cken dann ENTER USER LATER FADER ASSICM CHI CHI CHE CH3 CH3 CHH CHH CHS CHS Die USER FADER ASSIGN Seite wird angezeigt 4 Bewegen Sie den Cursor auf den Kanal den Sie zuweisen m chten und dr cken ENTER 5 Dr cken Sie EXIT um die Seite zu verlassen Als Alternative zu ENTER k nnen Sie auch SEL zum ndern der Faderzuweisung benutzen Einstellung der Benutzertasten Benutzereinstellungen Einstellung der Home Seite Sie k nnen entweder die CHANNEL EDIT Seite oder die METER Seite als Home Seite festlegen Die Tasten in der USER Sektion USER 1 bis 8k nnen mit bestimmten Funktionen belegt werden S 21 Sie k nnen Einstellungen f r acht Benutzertasten vornehmen 1 Rufen Sie die USER PREFERENCE Seite auf ndern der User Tasten Zuordnung 2 Bewegen Sie den Cursor auf HOME SCREEN und dr cken ENTER 1 Rufen Sie die USER PREFERENCE Seite auf W hlen Sie CHANNEL EDIT oder METER als Home Seite aus 2 W hlen Sie USER BUTTON und dr cken ENTER E Dr cken Sie EXI
106. ach channel Mit dem Dr cken der MUTE Taste auf der Oberseite des Ein Kanal kann zu mehreren DCA Gruppen geh ren Das ist Mixers kann bei allen in der entsprechenden DCA Gruppe bequem bei einer Gruppierung von Schlagzeug oder anderen vorhandenen Kan len gleichzeitig die Mute Funktion ein ausgeschaltet werden Instrumenten 3 Fader Stellt den Pegel aller Kan le ein die der jeweiligen Gruppe zugewiesen sind Dr cken Sie AUX MTX in der LAYER Sektion um die AUX MTX DCA Layer DCA Gruppen 1 bis 4 den Fadermodulen 13 bis 16 zuzuweisen DCA Gruppen DCA GROUP FUNCTION Seite Zuweisung der Kan le zu einer DCA Gruppe 1 Rufen Sie die GROUP Seite auf W hlen Sie GROUP ASSIGN in der CHANNEL EDIT FUNCTION 2 Dr cken Sie FUNC um die DCA GROUP FUNCTION Seite Seite um Kan le den DCA Gruppen zuzuordnen Details dazu darzustellen finden Sie unter Kanalzuweisung zu DCA und S 38 OCA GROUP FUNCTION ICAI ASSIGA I Wenn Sie den Cursor auf die gew nschte DCA Gruppe in der DEAA ASSIGM DCA Seite bewegen und ENTER dr cken gelange Sie ebenfalls auf die DCA ASSIGN Seite Dn 55101 DERH ASSIGA Rufen Sie die DCA GROUP FUNCTION Seite auf ICAS 5510 2 W hlen Sie eine der DCA1 8 ASSIGN M glichkeiten aus 551011 und dr cken ENTER um die DCA ASSIGN Seite aufzurufen Folgende Bedienungen sind in GROUP FUNCTION Seite ICAI DCA m glich
107. amit wird der Abgriffspunkt f r die Pegelanzeigen POINT der Kan le festgelegt BUS METERING Damit wird der Abgriffspunkt f r die AUX MTX MAIN POINT Pegelanzeigen festgelegt HOME Ruft die Home Seite des Ger tes auf SCREEN PEAK CLEAR L scht alle Peak Hold und OVER Anzeigen Informationen zu PEAK CLEAR finden Sie unter Grundfunktionen und Peak Clear S 33 Informationen zum HOME SCREEN finden Sie unter User Einstellungen und Einstellung der Home Seite S 95 59 Gruppen Aufruf der GROUP Seite 1 Dr cken Sie in der DISPLAY Sektion DCA ber die DCA Gruppen DCA Gruppierung ist eine Funktion in der Sie relative Ein stellungen an den Ausgangspegeln von Kan len vornehmen k nnen so dass alle zugeh rigen Kan le einer Gruppe OCA GROUP DCA I zusammen eingestellt werden k nnen Faders assigned to DCA DCA Fader Die GROUP Seite wird angezeigt __t 3dB E mw Sie k nnen die Fader Module 1 bis 8 f r die Bedienung der DCA Gruppen 1 bis 8 verwenden 1 Zeigt die SOLO ein aus Funktion der Kan le innerhalb der zugewiesenen Gruppen an Mit dem Dr cken der SOLO Taste auf der Oberseite des L Mixers kann bei allen in der entsprechenden DCA Gruppe vorhandenen Kan len gleichzeitig die SOLO Funktion ein ausgeschaltet werden 2 M Zeigt die MUTE ein aus Funktion der Kan le innerhalb der zugewiesenen DCA Gruppen an 3dB offset to e
108. angskan le k nnen zu DCA und Mute Gruppen zugewiesen werden 1 RufenSie die CHANNEL FUNCTION Seite f r den gew nschten Kanal auf 2 Bewegen Sie den Cursor auf GROUP ASSIGN und dr cken ENTER CHI CHI GROUP O DEnI DEn Die GROUP ASSIGN Seite wird angezeigt 3 Bewegen Sie den Cursor auf die gew nschte DCA oder Mute Gruppe und dr cken ENTER 4 Dr cken Sie EXIT um die Seite zu verlassen Details zu DCA Gruppen finden Sie unter DCA Gruppen S 60 Details zu Mute Gruppen unter Mute Gruppen S 62 AUX MTX und MAIN Kan le ber die AUX MTX MAIN Kan le In den AUX und MAIN L R Kan len wird das Audiosignal aus den Eingangskan len bearbeitet und an die Ausg nge geleitet MTX MATRIX verarbeitet den Mix der Audiosignale der Eingangskan le AUX und MAIN und sendet das Signal an einen Ausgang MAIN AUX MTX SOLO LR 12345678 1234 LR OUTPUT PATCHBAY MAIN L R POST ATT PRECOMP PREEQ PRE FADER POST FADER POST LIMITER POSTDELAY 1 GR B oP B B i EXTFX FX GEQ H FADER e TO MONITOR SEL i i INSERT INSERT INSERT BAL MUTE H TO REC SEL 1 4 BAND d TO MONO MIX 60660 OE d MAIN OUTL 1 BERE 1 1 1 1 i b Bi COMP and LIMITER are mutually exclusive TO 1 1 3 1 1
109. auf der Ethernet Technologie Damit ist es m glich 40 Kan le mit digitalen Audiosignalen ber ein einziges Cat5e Ethernet Kabel zu bertragen REAC kann e 40 Kan le digital Audio in jeder Richtung bertragen e Strecken bis zu 100 Meter mit einem Cat5e Kabel berbr cken e Mit einem Netzwerk Switch oder der S OPT Option die Strecke verl ngern e Mit einem Netzwerk Switch das Signal splitten Die bertragungslatenz von REAC Ger ten extrem klein halten ca 375 uS Wenn das Signal ber einen Netzwerk Switch geleitet wird erh ht sich die Latenz um ca 200 uS pro Ger t ber Kabel Da Standard Cat5e Ethernet Kabel benutzt werden ist es sehr einfach REAC Ger te miteinander zu verbinden Cat5e Ethernet Kabel mit RJ45 Steckern sind weit verbreitet und werden haupts chlich in Computernetzwerken verwendet Ethernet Kabeltypen Es gibt 2 verschiedene Kabeltypen von Ethernet Kabeln Beide Kabel sehen von au en genau gleich aus aber der Anschluss der RJ45 Stecker unterscheidet sich e Crossover Kabel Einige der internen Adern sind berkreuzt angeschlossen Das bedeutet dass sich die Signale an den beiden Kabelenden in den RJ45 Steckern unterscheiden e Straight 1 1 Kabel Alle Adern des Kabels sind auf beiden Enden gleich angeschlossen Es sollten Crossover Kabel Wie z B RSS SC W20F RSS SC W100S oder RSS W100S R f r die Verbindung von REAC Ports benutzt werden Beachten Sie die Hinweise wenn S
110. b Es ES TE EN PRINT ER rr BD IW d dr EHRA m 5879 3 dC NE IRA KRFA SGT SE It EN SER i NME VD LIRIKE 2AM PBDE He HiT GE EH ol Wan 285 UE EURE SEVA e y on iX RA dr OU PUR T EAE SJ T11363 2006 PRERE ig F o X ARA A dr EN OPEP BIS SUI SJ TI1363 2006 En AE IB MEER SUG WERKE XGA For US Proposition 65 WARNING This product contains chemicals known to cause cancer birth defects and other reproductive harm including lead 143 144 For EU Countries 00000000 898 O OO O OO e This symbol indicates that in EU countries this product must be collected separately from household waste as defined in each region Products bearing this symbol must not be discarded together with household waste Dieses Symbol bedeutet dass dieses Produkt in EU L ndern getrennt vom Hausm ll gesammelt werden muss gem den regionalen Bestimmungen Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte d rfen nicht zusammen mit den Hausm ll entsorgt werden Ce symbole indique que dans les pays de l Union europ enne ce produit doit tre collect s par ment des ordures m nag res selon les directives en vigueur dans chacun de ces pays Les produits porta
111. bilisieren Stellen Sie den Wireless LAN Router n her an den M 200i ndern Sie den Funkkanal des Wireless LAN Routers Der M 200i wird nicht gefunden wenn die Application M 200i Remote f r das iPad verwendet wird Stellen Sie sicher dass die Ger te eingeschaltet sind Stellen Sie sicher dass ein Wireless USB Adapter WNA1100 RL mit dem WLAN ADAPTOR Anschluss verbunden ist Stellen Sie sicher dass der M 200i mit dem Wireless LAN verbunden ist Stellen Sie sicher dass der M 200i und das iPad mit dem gleichen Netzwerk verbunden sind der gleiche Wireless LAN Router Stellen Sie sicher dass der Wireless LAN Router die Kommunikation der Wireless LAN Ger te untereinander erlaubt Information zu diesen Einstellungen finden Sie in der Dokumentation des Wireless LAN Routers Das iPad hat keine Verbindung zum Internet Stellen Sie sicher dass der Wireless LAN Router Verbindung zum Internet hat Pr fen Sie ob die Verbindung im Ad Hoc Mode stattfindet Ein iPad oder anderes Wireless LAN Ger t das ber den Ad Hoc Mode kommuniziert hat keine Verbindung zum Internet oder anderen Wireless LAN Ger ten Wenn Sie aber ein iPad oder anderes Wireless LAN Ger t verwenden das eine 3G Verbindung aufbauen kann k nnen Sie die 3G Verbindung zur Kommunikation mit dem Internet verwenden Dabei entstehen je nach Tarif unter Umst nden zus tzliche Kosten Falls Sie ein Wireless LAN Ger t ohne 3G verwenden ist eine Ve
112. chlossen sind darf die maximal Zul ssige Leistung Watt Ampere nicht bersteigen berlastungen k nnen zum Erhitzen bis hin zum Schmelzen der Isolierung des Kabels f hren N VORSICHT Sorgen Sie f r ausreichende Luftzirkulation Achten Sie beim Einsatz des Ger tes darauf das die K hlungs ffnungen des Ger tes und des Netzadapters nicht verdeckt sind gt Fassen Sie nur den Stecker an wenn das Kabel des Netzadapters entfernt wird Fassen Sie nur den Stecker an wenn Sie das Kabel des Netzadapters einstecken bzw aus der Steckdose oder der Netzbuchse des Ger tes ziehen Reinigen Sie von Zeit zu Zeit den Netzstecker Von Zeit zu Zeit sollten Sie die Kontakte des Netzsteckers von Staub und anderen Verunrei nigungen s ubern Wenn das Ger t l ngere Zeit nicht benutzt wird sollten Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen Die Ansammlung von Staub kann zu schlechtem Kontakt innerhalb der Steckdose und damit zur berhitzung und sogar zu Br nden f hren Behandeln Sie die Kabel mit Sorgfalt Versuchen Sie Verhedderungen der Kabel zu vermeiden Die Kabel sollten dort platziert werden wo Kinder sie nicht erreichen k nnen gt Keine schweren Dinge auf das Ger t stellen Stellen Sie sich niemals auf das Ger t Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf das Ger t Netzadapter nie mit nassen H nden anfassen Fassen Sie niemals Netzstecker oder den Netzadapter
113. chpass Filters oder des Vier Band EO k nnten Ger usche auftreten Es handelt sich dabei nicht um eine Fehlfunktion in T a FRED D F F B E ii epp N 1 80 F r einige Filtertypen wird oder nicht angezeigt Die EQ Seite wird angezeigt 3 Benutzen Sie die Cursor hoch runter Tasten um die Seiten umzuschalten und das Band f r die Einstellungen zu w hlen ab IN Anzeige Hier wird der Eingangspegel des Vier Band angezeigt F r Stereo Link Kan le werden 2 Anzeigen L und R dargestellt 2 4 Band EQ Kurve Hier wird die vereinfachte Arbeitskurve f r die Vier Band EQ Funktionen angezeigt OUT Anzeige Hier wird der Ausgangspegel des Vier Band EQ angezeigt F r Stereo Link Kan le werden 2 Anzeigen L und R dargestellt GAIN Damit wird der Gain der jeweiligen B nder im Bereich von 15 0dB 15 0dB eingestellt Damit wird die Mittenfrequenz des jeweiligen Bandes im Bereich von 20Hz 20 0kHz geregelt Qo Die Regler stellen den Faktor der B nder im Bereich von 0 36 16 ein H here Werte produzieren eine steilere Kurve 55 EQ FUNCTION Seite 1 Rufen Sie die EQ Seite f r den gew nschten Kanal auf 2 Dr cken Sie FUNC um die EQ FUNCTION Seite aufzurufen ED FUNCTION LO ED TYPE BHELUITID HI ED TYPE BHELUITID COPY PASTE LIERART Folgende Bedienungen sind in der EQ FUNCTION Seite m glich LLI C c
114. creen GATE EXPANDER screen screen Roland 2001 Home Anzeige SETUP screen MUTE GROUP screen screen RECORDER screen COMPRESSOR LIMITER screen SENDS screen Mit dr cken von EXIT w hrend der Darstellung einer beliebigen Einstellungsseite gelangen Sie zur ck zur Home Anzeige Sie k nnen entweder die CHANNEL EDIT oder die METER Seite als Home Anzeige verwenden Details dazu finden Sie unter Einstellung der Home Seite S 95 26 Grundfunktionen Anzeige Funktionen ber die Anzeigebereiche LHI HIEE CHANDEL EDIT 2 Titelzeile Der Name der Seite die Zurzeit im Display angezeigt wird 2 Wireless LAN Statusanzeige Hier wird der Status des Wireless LAN Funknetzes angezeigt Anzeige Beschreibung Verbunden mit einem Wireless LAN Router Die Signalst rke Die St rke des Funksignals des Wireless LAN Routers wird in drei Balken dargestellt Es ist ein Wireless USB Adapter angeschlossen aber es besteht keine Verbindung zum Wireless LAN Router Es ist kein Wireless USB Adapter angeschlossen Ad hoc Mode S 104 UN d B 3 Hauptanzeigebereich Die meisten Bedienschritte werden in diesem Bereich durchgef hrt Cursor Bedienung Der Cursor wird in der Anzeige durch eine blinkende Umrandung dargestellt Benutzen Sie die hoch runter links rechts Tasten um den Cursor zu bewegen bag Tastenbedienung Tasten in der Anzeige werden benutzt um Funktionen an auszusc
115. d Um den Geschwindigkeitstest auf dem USB Speicher durchf hren zu k nnen m ssen einige MB Speicherplatz auf dem USB Speicher frei sein 85 Input Output Patchbay Grundeinstellungen der Input Output Patchbay Voreinstellungen der Input Patchbay Wenn der M 200i mit den Voreinstellungen arbeitet ist die Input Patchbay wie folgt eingestellt Eingangskanal Input Anschluss CH1 24 INPUT1 24 CH25 26 FX3 OUT L R CH27 28 FX4 OUT L R CH29 30 Keiner CH31 32 PLAY Sie k nnen auch die EFFECTS Seite benutzen um einen Effekt Output auf einen Kanal zu patchen Details dazu unter Einstellung der Input Quelle f r einen Effekt S 66 Sie k nnen auch die RECORDER Seite benutzen um den USB Memory Recorder Output auf einen Kanal zu patchen Details dazu unter Auswahl des Output Ziels S 79 Voreinstellungen der Output Patchbay Wenn der M 200i mit den Voreinstellungen arbeitet ist die Output Patchbay wie folgt eingestellt Output Anschluss A Ausgang REAC AUX1 6 MAIN L R CH1 32 DIRECT OUT ASSIGNABLE OUTPUT AUX 1 8 MONITOR LR MAIN OUTPUT L R MAIN L R AES EBU OUT L R MAIN L R Input Output Patchbay uU 86 Input Output Patchbay Bedienung Aufruf PATCHBAY Seite 1 Dr cken Sie in der DISPLAY Sektion die SETUP Taste 2 W hlen Sie in der SETUP Seite PATCHBAY und dr cken dann ENTER PATCHER T INPUT PRTEHER OUTPUT PHATCHENT INPUT PRTEHER LIERART OUTPUT PRTEHER LIERART
116. d die erneute Verbindung zu diesem Netzwerk erfolgt automatisch Icons die im Display angezeigt werden Der Status des Wireless LANs wird oben im Display angezeigt Display Beschreibung Verbunden mit dem Wireless LAN Router Die Signalst rke St rke des Funksignals am Wireless LAN Router wird in 3 Balken angezeigt Ein Wireless USB Adapter ist verbunden aber es besteht keine Verbindung zu einem Wireless LAN Router Es ist kein Wireless USB Adapter verbunden Ad Hoc Mode S 104 102 Erweiterte Einstellungen f r WIRELESS LAN Aufruf der WIRELESS LAN Seite 1 Rufen Sie die NETWORK Seite auf 2 W hlen Sie die SETUP Taste der WIRELESS LAN Sektion und dr cken dann ENTER HIRELESS LATI SELECT ACCESS POINT HPS AD HOC OPTION Die WIRELESS LAN Seite wird angezeigt Auswahl und Verbindung eines Wireless LAN Routers SELECT ACCESS POINT W hlen Sie aus der angezeigten Liste den Wireless LAN Router aus zu dem Sie eine Verbindung herstellen wollen Es werden die 802 11g n 2 4 GHz Wireless Protokolle inkl WPS und WPS2 unterst tzt 1 Rufen Sie die WIRELESS LAN Seite auf 2 W hlen Sie SELECT ACCESS POINT und dr cken ENTER ACCESS POINT SELECT AY ACCESS POINT Nr ACCESS POINT AT ACCESS POINT 3 Nr ACCESS POINT Die SELECT ACCESS POINT Seite wird angezeigt Die Liste der Wireless LAN Router wird erneuert Es wird eine Markierung an
117. de Seite angezeigt wird TAP TEMPO Blinkt synchron zum Stellt das Tempo ein Tempo MUTE GROUP 1 4 ON Leuchtet OFF Schaltet die betreffende Mute Gruppe an aus Leuchtet nicht METER PEAK CLEAR Leuchtet beim Halten L scht die Peak Hold und Over Anzeigen CHANGE METER POINT CH BUS Leuchtet beim Halten Der Abgriffspunkt f r die Aussteuerungsanzeige wird bei jedem Druck auf die Taste umgeschaltet CH SELECT PREVIOUS IEEE Leuchtet beim Halten W hlt den vorhergehenden Kanal NEXT BU Leuchtet beim Halten W hlt den nachfolgenden Kanal CH EDIT 48V SW Leuchtet beim Halten W hrend die Taste gehalten wird arbeitet SEL als AN AUS Schalter PAD SW Leuchtet beim Halten W hrend die Taste gehalten wird arbeitet SEL als AN AUS Schalter Polarity SW Leuchtet beim Halten W hrend die Taste gehalten wird arbeitet SEL als AN AUS Schalter GATE SW Leuchtet beim Halten W hrend die Taste gehalten wird arbeitet SEL als AN AUS Schalter COMP SW Leuchtet beim Halten W hrend die Taste gehalten wird arbeitet SEL als AN AUS Schalter SET UNITY Leuchtet beim Halten Halten Sie die Taste gedr ckt und dr cken SEL um den Fader des betreffenden Kanals auf 0 0 dB zu stellen RECORDER PREV SONG JLewhteniht W hlt die vorhergehende WAV Datei PLAY STOP W hrend Playback Gibt die aktuelle WAV Datei wieder Recording leuchtet REC W hrend Recording Schaltet den USB Memory Recorder in leuchtet w hrend Aufnahmebereitschaft recording standby bl
118. dem Effektalgorithmus siehe RAM Verbrauch der Effektalgorithmen S 141 W hlen Sie die gew nschte Nummer und dr cken ENTER Eine Popup Seite wird angezeigt 3 0 DELAT Le RECALL STORE LOCH CLEAR NAHE EDIT RECALL L dt die Library Daten die in der Liste gew hlt wurden STORE Speichert die Daten an der gew hlten Position der Library LOCK Sperrt oder entsperrt die gew hlten Library Daten CLEAR L scht die gew hlten Library Daten NAME EDIT Ruft die NAME EDIT Seite auf Ref Mehr Informationen ber die Library Bedienung finden Sie unter Library Bedienung S 30 Effekte GEQ und externe Effekte ber die Der M 200i beinhaltet vier interne GEQs GEQ1 bis 4 zus tzlich zu den Stereo Effekten GEQ1 bis 4 kann in den Kan len 1 bis 32 MAIN L und R AUX1 bis 8 und MTX1 bis 4 eingesetzt werden Nutzen Sie die GEQ Seite um die GEQs 1 bis 4 zu bedienen Sie k nnen ebenfalls den Effect Typ f r FX1 bis 4 auf Mono GEQ schalten GEQ Seite 1 Dr cken Sie in der DISPLAY Sektion die GEQ Taste D eser none OU Die Seite wird angezeigt Benutzen Sie die Cursor hoch runter Tasten f r die Auswahl von GEO bis 4 Die Auswahl von Input Quelle und Output Ziel ist die gleiche wie in der EFFECTS Seite Information ber die Auswahl von Input Quelle und Output Ziel finden Sie unter Effekt Input Output Einstellungen S 66
119. dem derzeitig verbundenen Wireless LAN Router angezeigt e Sie k nnen die Liste jederzeit mit SELECT ACCESS POINT erneuern Namen die keine Einzel Byte alphanumerischen Zeichen benutzen werden nicht korrekt angezeigt 3 W hlen Sie den gew nschten Wireless LAN Router f r die Verbindung aus und dr cken ENTER Die Verbindung zum ausgew hlten Wireless LAN Router wird hergestellt zeigt der M 200i eine Autorisations Seite an AUTHORIZATION Wenn Sie den Wireless LAN Router das erste Mal verwenden e Wenn Sie einen Wireless LAN Router verwenden zu dem Sie schon zuvor eine Verbindung aufgebaut hatten wird die Verbindung hergestellt sobald Sie den Router ausw hlen Bei erfolgreicher Verbindung schaltet der M 200i zur ck auf die WIRELESS LAN Seite Authorisations Seite AUTHORIZATION 4 FUNC FUNC Geben Sie hier den Netzwerkschl ssel Passphrase f r den Wireless LAN Router an Verwende Sie die links rechts Cursor Tasten f r die Auswahl der Position ACCESS POINT SELECT AUTHORIZATION PASSPHRASE Benutzen Sie das Eingaberad um das Zeichen zu ndern Die Kombinationen von Tasten f hren die folgenden Aktionen innerhalb der AUTHORIZATION Seite aus DELETE L scht das Zeichen an der Cursorposition Der Text rechts neben dem Cursor wird um eine Stelle nach links verschoben INSERT F gt eine Leerstelle an der Cursorposition ein Der Text an der Cursorposition wird eine Stel
120. den Send Level von MTX1 bis 4 f r jeden Buss auf 0 0 dB ALL CH SEND Einstellung aller AUX MTX Send Punkte POINTS Informationen zu COPY PASTE oder UNDO finden Sie unter Grundfunktionen und Copy S 28 Paste S 29 oder Undo S 29 Die Anzeigen ber die Anzeigen METER FUNCTION Seite Hier wird die METER Seite erkl rt in der die Pegel der Kan le Um den Abgriffspunkt f r die Pegelanzeigen zu ndern und die angezeigt werden Peak Hold Einstellungen vorzunehmen benutzen Sie die METER FUNCTION Seite Aufruf der METER Seite 1 Rufen Sie die METER Seite auf 1 Dr cken Sie in der DISPLAY Sektion die METER Taste 2 Dr cken Sie FUNC um die METER FUNCTION Seite darzustellen METER FUNCTION PEAK HOLD HOLD TIHE gd SEC gt ONER LEUEL II LH HETERING POINT PREHHP gt EUS METERING POINT POST LIMITER gt CHANNEL EDIT Die METER Seite wird angezeigt a Hier wird ein berblick ber die Pegel der Kan le dargestellt Folgende Bedienungen sind in der METER FUNCTION Seite m glich v D PEAK HOLD Schaltet die Peak Hold Funktion ein aus gt PEAK HOLD TIME Stellt die Haltezeit der Peak Hold oder OVER Anzeige m in einem Bereich von 1 bis 4 Sekunden oder C dauerhaft ein Die Peak Hold Funktion ist nur bei D aktivierter PEAK HOLD Einstellung verf gbar OVER LEVEL Stellt den Schwellwertpegel der OVER Anzeigen in einem Bereich von 18 dB bis 0 dB ein CH METERING D
121. der luede e 34 BE Fe Ett EE EEN 34 CHANNEEEDIT Anzeige see 35 CHANNEL FUNCTION Anzeige see BE 37 AUX MIX MAIN Bedienung EES Uber AUX MTX MAIN amati nct deni a tta dn adr cd utt 39 t tee e el EE DE HR E 40 CHANNEL FUNCTION Anzeigen ht attire tees ae Mina 42 GATE EXPAN DER Anzeige 4 Gate Expander Bedlenufii a 44 FUNGTION ANZEIGE ae 47 COMPRESSOR LIMITER Anzeige eseseseseonenenenenenennenenenenenensenenenenenenennenenenenenenene 49 Comptressor Eiriter Bedienung E 49 COMPRESSOR ANZEIGE cie ee eii DER 50 COMP EUNETION Re Ee en 51 BIR SL Ke c m ERE 53 EIMETER EUNCTION Anzeige en E ete 54 4 gt 4 Band EO Bedienung ae ee 55 EOFUNGIHON Anzeige teet 56 AUX MTX Send PA PRECES gt T AUX MTX Send Bedienung Kanall 32 usssssssssesessensenssussesnusnsensensensnsssssnsenssusunssuensensensnnsnuenssnsinnsnssesnscnsensenssusssensensense 57 MIX Send u 57 SENDS ANZEIGE nn ER 58 SENDS FUNCTION ANZEIGE a a a 58 Pegel nzeigen Meter EE 59 E 59 METER FUNCTION ANZEIGE ne 59 DCA Gru
122. des Wert 20 Hz 20 00 kHz 1 Je nach Typ Einstellung von jedem Band ergeben sich Kombinationen f r die Freq Gain und Werte in denen Einstellungen keine G ltigkeit haben PEAK Peaking Anhebung Absenkung in der Region um FREQ Freq G ltig Gain G ltig G ltig LSV Low Shelving Anhebung Absenkung unterhalb von FREO Freq G ltig Gain G ltig HSV High Shelving Anhebung Absenkung ber FREQ Freq G ltig Gain G ltig LPF1 Low Pass Filter 1 Durchlassen der Frequenzregion unter FREQ Freq G ltig Gain Q HPF1 High Pass Filter 1 Durchlassen der Frequenzregion ber FREO Freq G ltig Gain Q LPF2 Low Pass Filter 2 Eine steilere Frequenzkurve als LPF1 Freq G ltig Gain Q G ltig HPF2 High Pass Filter 2 Eine steilere Frequenzkurve als HPF1 Freq G ltig Gain Q G ltig BPF Band Pass Filter Durchlassen der Frequenzregion um FREQ Freq G ltig Gain Q G ltig BEF Band Eliminate Filter Absenken der Frequenzregion um FREO Freq G ltig Gain Q G ltig THRU Thru Alle Frequenzen passieren ungehindert Freq Gain Q GATE GT SW GATE Schalter Schaltet das Gate an aus Wert OFF ON GT MODE Gate mode Wert GATE Soundpegel unter dem Threshold Pegel werden um den Pegel der mit RANGE eingestellt ist angepasst DUCK Soundpegel h her als der Threshold Pegel werden um den Pegel der mit RANGE eingestellt is
123. die Ger te und ENTER dr cken wird die Auto off Funktion ausgeschaltet aus bevor Sie Anschl sse verbinden oder entfernen ber die interne Lithium Batterie Der M 200i benutzt eine interne Lithium Batterie die den Uhrenbaustein und den Speicher f r die Mixereinstellungen bei ausgeschaltetem Ger t versorgt Falls diese Batterie schw cher wird arbeitet die Uhrenfunktion und die Erhaltung des Speichers f r die Parameter des Mixers nicht mehr einwandfrei Sobald Sie beim Einschalten eine Meldung angezeigt bekommen dass die Batterie erneuert werden soll gehen Sie nach folgenden Schritten vor Ersetzen Sie die alte Batterie mit einer CR2032 Lithium Batterie S 16 Achten Sie beim Einsetzen auf die korrekte Polarit t Ausgediente Lithium Batterien m ssen nach den Gesetzen des jeweiligen Landes ggf als Sonderm ll entsorgt werden Sichern Sie die M 200i Mixereinstellungen auf einen USB Speicher S 82 Die Daten f r einen Wireless LAN Router im LAN oder die WIRELESS LAN Funktion kann nicht auf einem USB Speicher gesichert werden Nach dieser Operation muss der Wireless LAN Router erneut verbunden werden S 103 Schalten Sie den M 200i aus und ziehen den Netzstecker aus der Steckdose Entfernen Sie die Batterieabdeckung mit den beiden Schrauben wie in der Zeichnung zu sehen ist Erneuern Sie die Batterie in der Halterung Halten Sie beim Entfernen den Haken auf der Oberseite der Batteriehalterung g
124. die LIMITER LIBRARY Seite auf PEAK CLEAR L scht die Peak Hold oder Over Anzeigen Informationen zu COPY PASTE UNDO LIBRARY oder PEAK CLEAR finden Sie unter Grundfunktionen und Copy S 28 Paste S 29 Undo S 29 Library S 30 oder Peak Clear S 33 Information zu TYPE SELECT finden Sie unter Wechseln zwischen COMPRESSOR LIMITER S 52 4 BAND EQ 4 Band EQ Einstellung Ein Vier Band EQ steht in jedem Eingangskanal 1 bis 32 MAIN L und AUX1 bis 8 und MTX1 bis 4 zur Verf gung Uber die 4 Band EO f r CH1 32 Die LO und HI B nder beinhalten Shelving oder Peaking Filter und die LO MID und HI MID B nder sind mit Peaking Filtern ausgestattet Zus tzlich sind 12 dB Oktave High Pass Filters f r Kanal 1 32 vorhanden die Regionen oberhalb der eingestellten Frequenz passieren lassen Uber die 4 Band EO f r AUX1 8 MTX1 4 und MAIN L R Die LO und HI B nder beinhalten 3 Typen von Shelving Peaking und Low Pass oder High Pass Filtern Die LO MID und HI MID B nder sind mit Peaking Filtern ausgestattet Einstellung des 4 Band EQ Q EQ Taste Schaltet den 4 Band EQ ein aus 1 Dr cken Sie in der Fadermodul Sektion SEL um den gew nschten Kanal auszuw hlen HPF Taste Nur wenn das HPF Band ausgew hlt ist Schaltet den HPF ein aus Wird nur angezeigt wenn ein Kanal von 1 bis 32 ausgew hlt ist 2 Dr cken Sie in der CHANNEL EDIT Sektion EQ LHI EHI ED Bei Einstellungen des Ho
125. dienung S 106 NETWORK Hier werden Einstellungen f r die Fernsteuerung des M 200i ber LAN WLAN ADAPTOR vorgenommen Netzwerk S 100 INFO Hier kann die Programmversion und der Status der internen Lithium Batterie abgerufen werden S 83 SETUP Seite GYSTEN USE INTIALIEE UPDATE HENORY e INITIALIZE Ruft die INITIALIZE Seite auf in der Sie die Mixer einstellungen initialisieren k nnen S 84 e SYSTEM UPDATE Damit erfolgt ein Systemprogramm Update SYSTEM UPDATE ist f r zuk nftige Updates des System programms Details zum System Update entnehmen Sie bitte der Anleitung die dem Update beiliegt e USB MEMORY Damit wird ein USB Speicher formatiert oder die Geschwindigkeit des USB Speichers getestet S 85 Speichern und Laden der Mixer einstellungen im USB Speicher Sie k nnen einen USB Speicher benutzen um Mixereinstellungen als Projekt Datei zu speichern oder zu laden Die LOAD SAVE Seite der SYSTEM Anzeige wird zum laden speichern der Mixereinstellungen benutzt Die Projekt Datei wird im folgenden Ordner des USB Speichers abgelegt RSS M 200i PROJ Aufruf der LOAD SAVE Seite 1 Rufen Sie die SETUP Seite auf 2 W hlen Sie LOAD SAVE und dr cken dann ENTER Wii r1 R55 H gD PRO 09 11 2012 D8 3HB H3P 09 11 2012 1 DB H3P Die LOAD SAVE Seite wird angezeigt Laden der Mixereinstellungen 1 2 3 Rufen Sie die LOAD SAVE Seite auf W hlen
126. e 1 Wenn ein REAC Splitter S 4000D oder ein Netzwerk Switch mit REAC Kabeln benutzt wird erh ht sich die Netzwerk Latenz entsprechend der Latenz der Netzwerk Komponente selbst Die Verz gerung entspricht den Spezifikationen des jeweiligen Splitters und sollte f r ein einzelnes Splitterger t 200 Microsekunden nicht berschreiten Anhang y Anschl sse INPUT Anschl sse 1 bis 16 XLR 3 31 Typ symmetrisch Phantomspannung INPUT Anschl sse 17 bis 22 1 4 Inch Phone Typ symmetrisch INPUT Anschl sse 23 bis 24 RCA Phono Typ ASSIGNABLE OUTPUT Anschl sse 1 bis 6 XLR 3 32 Typ symmetrisch 122 ASSIGNABLE OUTPUT Anschl sse 7 bis 10 1 4 Inch Phone Typ symmetrisch MAIN OUTPUT Anschl sse L XLR 3 32 Typ symmetrisch PHONES Anschluss Stereo 1 4 inch Phone Typ Miniature Phone Typ AES EBU OUT Anschl sse Optical Typ REAC Port RJ 45 EtherCon Typ RS 232C Anschluss 9 Pin D Sub Typ MIDI Anschl sse OUT THRU IN 5 Pin DIN Typ USB MEMORY Anschluss USB Typ A USB WLAN ADAPTOR Anschluss USB Typ A USB COMPUTER Anschluss USB Typ B LAN Anschluss RJ45 Typ DOC CABLE Anschluss 10 Pin Mini DIN Typ DC IN Anschluss Erdungsanschluss XLR Typ 1 GND 2 HOT 3 COLD Phantomspannung DC 48V unbelastet maximum 14mA maximum Last All Typ Eing nge Display Grafisches LCD 132 x 64 Punkte Display mit Hintergrundbeleuchtung Stromaufnahme 36A Abmessungen Desktop 491 W x 490 D x 198 H mm Desktop 19 3
127. e Output Ziel Sie k nnen die Oszillator an aus Funktion auch auf eine Benutzertaste legen 91 Monitor Solo Monitor Solo y ber Monitoring OUTPUT rl PATCHBAY MONITOR 1 MONITOR SELECT SOLO ans MONITOR AUX 1 OUT LOGIC LEVEL H AUX 8 OUT Q 1 MONITOR OUT L MAIN OUT R Qo DELAY 1 MONITOR OUT R MONO OUT M MTX 1 OUT DIRECT OUT 1 32 MTX4 OUT TALKBACK OSC REC OUT LR i INPUT 1 24 i DOCK INPUT L R SOLO LEVEL i REAC INPUT 1 40 USB PLAYER L R PHONES PHONES OUT Monitoring ist eine Funktion bei der die Signale der AUX MTX MAIN oder USB Memory Recorders an den Ausgangsanschl ssen oder am Kopf h rerausgang ausgegeben werden k nnen Die Funktion wird meistens vom Bediener des Pultes gebraucht um die Signale abzuh ren Der Monitorausgang ist gesplittet in die MONITOR OUT L R Anschl sse und den PHONES OUT Anschluss Die Pegel der beiden Anschl sse k nnen unabh ngig voneinander eingestellt werden Sie k nnen die Output Patchbay verwenden um das MONITOR OUT L R Signal an den gew nschten Ausgangsanschluss zu leiten Solo ist eine Funktion bei der die mit der SOLO Taste gew hlten Kan le an die MONITOR OUT L R oder PHONES OUT Ausg nge geleitet werden Das wird benutzt um Kan le tempor r abzuh ren MONITOR Seite MONITOR FUNCTION Seite 1 Dr cken Sie in der DISPLAY Sektion SETUP 1 RufenSie die MONITOR Seite auf 2 W hlen Sie in der SETUP Seite MONITOR und dr cken dann 2
128. e f r die WAV Datei die gerade aufgenommen oder wiedergegeben wird 4 Playback Mode Zeigt den Playback Mode an Die folgenden Playback Modes sind implementiert Wiedergabe eines Titels Wiederholung eines Titels Wiedergabe bis zum letzten Titel Wiederholung aller Titel 5 REMAIN Bei Wiedergabe einer WAV Datei wird hier die noch verbleibende Restzeit bis zum Ende der WAV Datei angezeigt W hrend der Aufnahme wird die zur Aufnahme verbleibende Restkapazit t des USB Speichers als Zeit angezeigt 6 RECORDER Quelle Zeigt die Input Quelle f r den USB Memory Recorder an 7 Meters W hrend der Aufnahme wird der Aufnahmepegel auf den USB Memory Recorder angezeigt W hrend dem Abspielen wird der Wiedergabepegel des USB Memory Recorders angezeigt 71 19P10994 AlowaW JSN a USB Memory Recorder USB Memory Recorder Das Dr cken der Tasten f hrt folgende Funktion in den RECORDER Seiten aus Taste Funktion REW W hlt die vorhergehende WAV Datei aus Gedr ckt halten w hrend der Wiedergabe spult die WAV Datei zur ck vorw rts xx W hlt die n chste WAV Datei aus Gedr ckt halten wahrend der Wiedergabe spult die WAV Datei I den USB Memory Recorder in Record A LAY Gibt die in der Songliste ausgew hlte WAV Datei STOP wieder RECORDER FUNCTION Seite 1 Rufen Sie die RECORDER Seite auf 2 Dr cken Sie FUNC um die RECORDER FUNCTION Seite
129. e verursachen Nicht l ngere Zeit mit zu hoher Lautst rke arbeiten Dieses Ger t kann alleine und in Kombination mit einem Verst rker mit Kopfh rern oder Lautsprechern hohe Lautst rken produzieren Dadurch kann das Geh r dauerhaft gesch digt werden Arbeiten Sie nicht l ngere Zeit mit sehr hohen Pegeln bzw mit Lautst rken die unangenehm laut sind Falls Sie Einschr nkungen im H rverm gen oder Ger usche in den Ohren bemerken sollten Sie die Arbeit an dem Ger t beenden und einen Ohrenarzt aufsuchen UJ NWARNUNG NWARNUNG Achten Sie darauf dass keine Fremdk rper oder Fl ssigkeiten in Verwenden Sie das Ger t nicht in bersee das Ger t gelangen Vor dem Einsatz in anderen L ndern kontak Stellen Sie keine Beh lter mit Fl ssigkeit auf das tieren Sie Ihren H ndler die n chste Roland Ger t Vasen etc Werkstatt oder einen autorisierten Roland Lassen Sie keine Gegenst nde wie M nzen H ndler der auf der Informationen Seite Nadeln oder hnliches in das Ger t fallen gelistet ist Achten Sie darauf dass keine Fl ssigkeiten in das Ger t gelangen Behandeln Sie Lithium Batterien mit Vorsicht lt Si Lithium Batterien d rfen auf keinen Fall aufge laden erhitzt auseinandergenommen oder in Feuer oder Wasser geworfen werden Schalten Sie das Ger t bei ungew hnlicher Funktion aus 9 Halten Sie Lithium Batterien von Kindern fern Nach dem Ve
130. edr ckt Vorsicht dass Sie Ihre Finger nicht am Metall verletzen Befestigen Sie die Abdeckung mit den beiden Schrauben die Sie zuvor in Schritt 3 entfernt haben 6 Schalten Sie den M 200i ein und stellen dann Datum und Uhrzeit S 112 7 Laden Sie die zuvor in Schritt 1 gespeicherten Einstellungen des Mixers MIXER PARAMETER SYSTEM SETTING vom USB Speicher S 81 ber USB Speicher Der M 200i kann einen USB Speicher verwalten um verschiedene Daten zu speichern und zu laden e Aufnahme Wiedergabe von WAV Dateien mit dem USB Memory Recorder Speichern und Laden von Einstellungen des Mixers Stecken Sie den USB Speicher in den Anschluss ein bis die korrekte Position erreicht ist Wenn die Zugriffs LED am USB Speicher leuchtet oder blinkt d rfen Sie den USB Speicher nicht entfernen Es k nnte Datenverlust oder eine Besch digung am USB Speicher auftreten USB Speicher der als USB Memory Recorder genutzt wird muss USB 2 0 Hi Speed unterst tzen Erkl rung der Oberfl chen Oberseite Vorderseite alles en pL pnr pn UU LES We We Wee We We fe We Wee We 2 1 2 1 ME m NB NENNEN x Nx NON 25 8 Am T Ln auch au anh ami wre T SE EZE o E os Eu EEE c Eu B cs d c EZ EZ co EZ B vo ES Bo Bs EN Bo Bo Bo Roo Bou Boc EN Bou IEEE EE Ir rr r frai Trei Me I
131. eeintr chtigen Wenn der Aufstellungsort des Ger tes ver ndert wird und die Temperatur bzw Luftfeuchtigkeit sehr unterschiedlich ist kann Feuchtigkeit in dem Ger t kondensieren Lassen Sie das Ger t in so einem Fall einige Stunden akklimatisieren Wenn das Ger t mit kondensierter Feuchtigkeit im Inneren betrieben wird k nnen massive Sch den auftreten Je nach Beschaffenheit und Temperatur des Untergrundes k nnte es vorkommen dass die Gummif e des Ger tes Spuren auf dem Untergrund hinterlassen Sie k nnen in so einem Fall ein St ck Filz oa benutzen damit dieses Ph nomen nicht auftritt Stellen Sie keine Gef e mit Wasser z B Blumenvasen auf das Ger t Vermeiden Sie auch die Beeinflussung durch Insektizide Parf m Alkohol Nagellack Spr hdosen usw Wischen Sie eventuell auf das Ger t gelangte Fl ssigkeiten mit einem weichen trockenen Tuch ab Pflege F r die normale Reinigung des Ger tes verwenden Sie bitte ein trockenes oder ein feuchtes weiches Tuch Um hartn ckigen Schmutz zu beseitigen benutzen Sie ein Tuch und ein nicht scheuerndes mildes Reinigungsmittel Entfernen Sie danach R ckst nde und Feuchtigkeit mit einem trockenen weichen Tuch Benutzen Sie auf keinen Fall Benzin Verd nner Alkohol oder andere L sungsmittel um eine m gliche Verformung oder Besch digung der Oberfl che zu vermeiden Reparaturen und Daten Bitte beachten Sie dass alle Einstellungen und Daten die im G
132. einem USB Speicher arbeiten e Achten Sie darauf dass keine metallenen Teile in den Kontaktbereich der Anschl sse kommen Setzen Sie den USB Speicher keinen Vibrationen St en oder Verformungen aus e Setzen Sie den Speicher keinem direkten Sonnenlicht oder hei en Umgebungstemperaturen aus Setzen Sie den Speicher keiner Feuchtigkeit aus e Nehmen Sie den Speicher nicht auseinander oder ver ndern ihn ber USB Speicher Wenn die Zugriffs LED am USB Speicher leuchtet oder blinkt d rfen Sie den USB Speicher nicht entfernen Es k nnte Daten verlust oder eine Besch digung am USB Speicher auftreten Stecken Sie den USB Speicher komplett in die daf r vorge sehene Steckvorrichtung Sie sollten den USB Speicher vor dem Arbeiten mit dem M 200i formatieren Details dazu unter Formatierung eines USB Speichers S 85 Einige USB Speicher arbeiten nicht am M 200i Falls w hrend der Formatierung eine Fehlermeldung in Verbindung mit Formatierung eines USB Speichers S 85 auftritt kann der Speicher nicht am M 200i genutzt werden Der M 200i unterst tzt nur USB Speicher USB Flash Speicher und USB Flash Laufwerke Festplatten und Speicherkarteleser via USB werden nicht unterst tzt USB Speicher k nnen nicht an einem USB Hub betrieben werden Sie sollten den USB Speicher vor dem Arbeiten mit dem M 200i formatieren Sie sollten den USB Speicher ausschlie lich f r den V Mixer
133. el besch digt wurden Achten Sie auf umsichtige Bedienung der Einstellm glich keiten und Anschl sse des Ger tes Raue Handhabung kann Fehlfunktionen zur Folge haben Schlagen oder dr cken Sie niemals stark auf das Display Beim Anschlie en oder Entfernen von Kabeln sollten Sie immer den Stecker selbst anfassen nicht direkt am Kabel ziehen Dadurch werden Kurzschl sse und Kabelbr che vermieden Versuchen Sie die Lautst rke des Ger tes so einzustellen dass Sie die Nachbarn nicht st ren Dazu k nnen Sie z B Kopfh rer benutzen Wenn Sie das Ger t transportieren m ssen nehmen Sie dazu wenn m glich die Originalverpackung inklusive der Innen teile Nehmen Sie sonst eine quivalente Verpackung Einige Anschlusskabel haben eingebaute Widerst nde Nehmen Sie solche Kabel auf keinen Fall da der Signalpegel dann sehr niedrig ist oder komplett unh rbar F r weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Kabelhersteller Vor der Nutzung externer Speicher Benutzung externer Speicher 6 Stecken Sie den USB Speicher komplett in die daf r vorge sehene Steckvorrichtung Ber hren Sie niemals die Anschl sse eines USB Speichers Vermeiden Sie Schmutz an den Anschl ssen USB Speicher sind mit empfindlichen Komponenten ausge stattet Achten Sie daher bei der Bedienung auf folgendes e Um einer statischen Entladung vorzubeugen entladen Sie Ihr eigenes statisches Potenzial bevor Sie mit
134. end Weg zum AUX MTX Buss abgegriffen wird PRE EQ Send von dem Punkt PRE FD Send vom Pre Fader Punkt POST FD Send vom Post Fader Punkt 5 Pan Wenn der AUX MTX Buss in Stereo link arbeitet Stellt das Panorama f r den Stereo link AUX MTX Buss im Bereich von L63 R63 ein 6 PAN LINK Taste Wenn AUX MTX Buss in Stereo link arbeitet Schaltet PAN LINK ein aus falls PAN LINK an ist wird das Panorama des Eingangskanals CH1 to 32 zu MAIN verlinkt mit dem Panorama vom Kanal zu einem Stereo link AUX MTX Buss PAN LINK wird nicht angezeigt wenn ein Buss MAIN L R oder AUX1 bis 8 zu MTX ausgew hlt ist SENDS FUNCTION Seite 1 Rufen Sie die SENDS Seite f r den gew nschten Kanal auf 2 Dr cken Sie FUNC um die SENDS FUNCTION Seite anzuzeigen CHI CHI SENOS FUNCTION ALL ALL OFF Hal UNITY R sd UNITY Ha UNITY AUSH UNITY Folgende Bedienungen sind in der SENDS FUNCTION Seite m glich COPY Kopiert die Sends Einstellungen ins Clipboard PASTE Wenn sich Sends Einstellungen im Clipboard befinden werden die Einstellungen vom Clipboard eingef gt UNDO Damit wird die letzte UNDO Operation mit der Parameter eingef gt wurden r ckg ngig gemacht ALLON Schaltet alle Send Schalter f r jedes Send Feld ein ALL OFF Schaltet alle Send Schalter f r jedes Send Feld aus AUX 1 8 UNITY Stellt den Send Level von AUX1 bis 8 f r jeden Buss CH1 32 only auf 0 0 dB MTX 1 4 UNITY Stellt
135. enden GEQs ein aus Bei eingeschaltetem Bypass wird das Signal des Eingangs ohne Effekt auf den Ausgang geleitet Verbindet die Parameter zwischen GEQ 1 und 2 oder GEQ 3 und 4 Stellt den 31 Band GEQ zur ck auf eine flache Frequenzkurve Kopiert die GEQ Einstellungen ins Clipboard Wenn sich GEQ Einstellungen im Clipboard befinden werden die Einstellungen vom Clipboard eingef gt Damit wird die letzte UNDO Operation mit der Parameter eingef gt wurden r ckg ngig gemacht Ruft die FX LIBRARY Seite auf Informationen zu COPY PASTE UNDO LIBRARY siehe Grundfunktionen zu Copy S 28 Paste S 29 Undo S 29 Library S 30 Effekte GEQ und externe Effekte Einstellung eines GEQ mit den Fadern auf der Oberseite des Mixers 1 Rufen Sie die gew nschte EDIT FUNCTION Seite auf 2 Bewegen Sie den Cursor auf GEQ ON FADER und dr cken ENTER Sie k nnen nun die GEQ Bedienung mit den Fadern auf der Oberseite durchf hren GED I GED EDIT He D 0dE SO 100200 500 Ik db Sk IDE 20k Der Bereich der entsprechenden Fader wird im Display dargestellt 3 Dr cken Sie die Layer Taste in der LAYER Sektion 18 um die B nder f r die Einstellung auszuw hlen Die B nder f r die entsprechenden Layer Taste sind unten aufgelistet USERI Layer Taste Keine Funktion USER2 Layer Taste Keine Funktion AUX MTX DCA Layer Taste 630Hz 20kHz CH17 32 Layer Taste 125 4 0kHz CH1 16 Layer Ta
136. enden FX SOURCE eingestellt FX 1 4 L R Stellt das Output Ziel des betreffenden FX ein DESTINATION BYPASS FX Damit wird Bypass f r den entsprechenden Effekt 1 4 L R ein ausgeschaltet Bei eingeschaltetem Bypass wird das Signal des Eingangs ohne Effekt auf den Ausgang geleitet LINK FX 1 4 Damit werden die Parameter der L und R Seiten zusammengeschaltet Die folgenden Effekt Typen unterst tzen LR LINK e DELAY x2 e P SHIFTER x2 e CH STRIP x2 EXT FX 1 4 Damit wird der Kanal ausgew hlt in den der externe INSERT Effekt eingeschliffen wird Verwenden Sie die EFFECTS FUNCTION Seite um die Input Quelle und das Output Ziel f r den Effekt einzustellen Einstellung der Input Quelle f r einen Effekt 1 Rufen Sie die EFFECTS FUNCTION Seite auf 2 Bewegen Sie den Cursor auf FX 1 4 SOURCE und dr cken dann ENTER Fre REUERE LATE SOURCE CHI 115 CHE INS LH3 INS CH3 CHH INS EHH CHS Ia CHS Die FX SOURCE Seite wird angezeigt 3 W hlen Sie den gew nschten Kanal und dr cken ENTER Einstellung des Output Ziels f r einen Effekt 1 Rufen Sie die EFFECTS FUNCTION Seite auf 2 Bewegen Sie den Cursor auf FX 1 4 DESTINATION und dr cken dann ENTER Fre REUERE GATE DESTINATION DI CHI CHI Die FX DESTINATION Seite wird angezeigt 3 W hlen Sie den gew nschten Kanal und dr cken ENTER 4 Dr cken Sie EXIT um die Seite zu verlassen Sie k nnen dem Ausgang des Effektes mehr als einen Z
137. er t gespeichert sind im Falle einer Reparatur gel scht werden k nnen Wichtige Einstellungen sollten daher aufgeschrieben oder auf einem USB Stick gespeichert werden W hrend einer Reparatur wird darauf geachtet dass nach M glichkeit keine Daten gel scht werden Es kann aber immer vorkommen dass der Speicher oder die damit zusammenh ngenden Bauteile defekt sind In so einem Fall kann der Speicherinhalt nicht rekon struiert werden Roland bernimmt keine Gew hr f r den Erhalt des Speichers Speicher Backup Batterie Dieses Ger t benutzt eine Batterie f r den Erhalt des Speichers nach dem Ausschalten Wenn die Kapazit t der Batterie nach l sst wird eine Warnung im Display des Ger tes angezeigt Sobald die Meldung zum ersten Mal erscheint sollten Sie die Batterie so schnell wie m glich erneuern um Datenverlust zu vermeiden Wie die Batterie gewechselt wird finden Sie auf 5 16 Internal battery is low Zus tzliche Vorsichtsma nahmen Die Speicherinhalte k nnten unweigerlich verloren sein wenn eine Fehlfunktion des Ger tes oder eine u ere Beeinflussung Stromausfall etc auftritt Um Datenverlust vorzubeugen empfehlen wir Ihnen periodische Datensicherungen auf einem USB Medium vorzunehmen Es k nnte auch vorkommen dass auf einem USB Medium gespeicherte Daten nicht wieder gelesen werden k nnen da das USB Medium z B besch digt ist Die Roland Corporation bernimmt keine Haftung f r Daten die irreversib
138. er Sie die Einstellungen f r die internen GEOs vornehmen k nnen Effekte und externe Effekte S 64 7 SCENE Taste Damit wird die SCENE Anzeige aufgerufen in der Sie Einstellungen der Szenenliste vornehmen k nnen Szenenspeicher S 74 USB REC Taste Diese Taste ruft die RECORDER Anzeige auf in der Sie den Recorder und die Songliste einstellen k nnen USB Memory Recorder S 77 Screen Controller Sektion Ge EXIT VALUE 1 Cursortasten Diese Tasten bewegen den Cursor innerhalb der Anzeige nach oben unten links und rechts 2 Eingaberad Das Rad ndert den Wert eines Parameters der mit den Cursortasten ausgew hlt wird 3 EXIT Taste Beim Dr cken dieser Taste wird eine evtl aufgerufene Seite geschlossen und zur HOME Anzeige gewechselt 4 ENTER Taste Diese Taste dient zum an ausschalten einer Taste in der Anzeige und zum Best tigen von nderungen in den Einstellungen 5 FUNC Taste Diese Taste hat die folgenden zwei Funktionen e Aufruf der FUNCTION Anzeige f r die detaillierte Einstellung von Funktionen innerhalb der jeweiligen Anzeige nderung des Bereiches in der ein Wert bei der Einstellung ver ndert werden kann Das erlaubt eine feinere Einstellung der Werte bei gedr ckter FUNC Taste Erkl rung der Oberfl chen SENDS ON FADER Sektion SENDS ON FADER vv DS AUX2 l fps ive z m Beim Dr cken der AUX1
139. er angezeigt F r Stereo Link Kan le werden 2 Anzeigen L und R dargestellt Parameter In diesem Feld k nnen sie die Gate Expander Parameter einstellen Die Parameter unterscheiden sich je nach eingestelltem Typ Gate THRESH _ RANGE eM 50 006 eh 40 006 ATTACK _ oim RELEASE Eee le 1 THRESH Regler Damit wird der Threshold Pegel im Bereich von 80dB 0 0dB eingestellt 2 RANGE Regler Damit wird die RANGE im Bereich von Inf dB 0 0 dB eingestellt 3 ATTACK Regler Hier wird die ATTACK Zeit zwischen 0 0ms und 800 0ms eingestellt Das ist die Zeit vom berschreiten des Threshold Pegels bis zum kompletten ffnen des Gates 4 RELEASE Regler Einstellung der RELEASE Zeit zwischen und 8000ms Zeitspanne in der das Signal nach Verstreichen der Hold Zeit wieder um den RANGE Pegel abgesenkt wird 5 HOLD Regler Hier wird die HOLD Zeit im Bereich von Oms 8000ms eingestellt Das ist die Zeitspanne ab der der Threshold Pegel unterschritten wird bis zum Schlie en des Gates 45 d3QNVdaX3 31v5 e GATE EXPANDER GATE EXPANDER Expander THRESH RATIO 24 006 d 2 00 1 ATTACK KNEE _ ON nn ON Sorte RELEASE EB oms 1 THRESH Regler Damit wird der Threshold Pegel im Bereich von 80dB 0 0 dB eingestellt 2 RATIO Regler Hier wird das Verh ltnis von 1 00 1 INF 1 in 14 Schritten eingestellt 3 ATTACK Regler Hier wird die ATTACK Zeit zwischen 0 0ms u
140. er und Mute nderungen control changes CHANGE CC SCENE CHANGE Szenenwechsel program changes SYSEX System Exclusive Fernbedienung USB MIDI Einstellungen USB MIDI SEND SETTING Seite 1 Rufen Sie die REMOTE Seite auf 2 W hlen Sie USB MIDI und dr cken dann ENTER USE HIDI EL EIUE SEND Die USB MIDI Einstellungs Seite wird angezeigt 3 RECEIVE Ruft die USB MIDI RECEIVE SETTING Seite auf S 109 2 SEND Ruft die USB MIDI SEND SETTING Seite auf S 109 USB MIDI RECEIVE SETTING Seite 1 Rufen Sie die USB MIDI Seite auf 2 W hlen Sie RECEIVE und dr cken dann ENTER USE MIDI RELEIUE FADER CHANGE OI SCENE CHANGE PL GTS En HHC Die USB MIDI RECEIVE SETTING Seite wird angezeigt In der USB MIDI RECEIVE SETTING Seite k nnen Sie die MIDI Daten ausw hlen die der M 200i an den MIDI Anschl ssen verarbeitet FADER MUTE Fader und Mute nderungen control changes CHANGE CC SCENE CHANGE Szenenwechsel program changes SYS EX System Exclusive MMC MMC f r den USB Memory Recorder 1 Rufen Sie die USB MIDI Seite auf 2 W hlen Sie SEND und dr cken dann ENTER USE HIDI SEND FADER CHANGE OI SCENE CHANGE PL GTS En Die USB MIDI SEND SETTING Seite wird angezeigt In der USB MIDI SEND SETTING Seite k nnen Sie die MIDI Daten ausw hlen die der M 200i an den MIDI Anschl ssen ausgibt FADER MUTE Fader und Mute nderungen control c
141. f r die Auswahl 122 4 Rufen Sie die EFFECTS FUNCTION Seite auf Falls Sie den Effekt in beide Kan le eines Stereo Link Kanals Bewegen Sie den Cursor auf EXT FX1 SOURCE und dr cken einschleifen wollen nehmen Sie die Einstellungen f r beide Seiten L dann ENTER und R vor EnT Fal SOURCE 115 EHI Ifi LH3 105 EH3 CHH 115 EHH CHS 105 HS Die EXT FX1 SOURCE Seite wird angezeigt 6 Bewegen Sie den Cursor auf CH1 INS und dr cken dann ENTER f r die Auswahl Um die Input Output Level zum externen Effekt einzustellen benutzen Sie die EFFECTS Seite Effekte GEQ und externe Effekte ndern der Effect Parameter FX EDIT FUNCTION screen 1 Rufen Sie die FX EDIT Seite auf Sie k nnen in der FX EDIT Seite die Effekt Parameter ndern 2 Dr cken Sie FUNC um die FX EDIT FUNCTION Seite Aufruf der FX EDIT Seite anzuzeigen 1 Rufen Sie die EFFECTS Seite auf EDIT FUNCTION BED FADER 0 50 STEP SOURCE L EFFECTS 107 emo um ee RENERE LATE RENERE LATE gt EET none SOURCE FR ETPASS L ETPHSS FR Folgende Bedienungen sind in der FX EDIT FUNCTION Seite m glich 2 Bewegen Sie den Cursor auf die EDIT Taste des gew nschten Effektes FX1 4 und dr cken dann ENTER GEQ ON FADER Im eingeschalteten Zustand ON k nnen Sie einen mit den Fadern auf der Oberseite steuern S 73 Fad LONG DELAY EDIT Nur wenn der Effekt
142. f die INITIALIZE Taste und dr cken dann ENTER INITIALIZE ARE YOU SURE YOU HANT TO INITIALIZE L bi i kll P IN kel ke fN ke HH LE Eine Abfragemeldung erscheint zur Best tigung Das Dr cken von ENTER initialisiert die Bereiche die Sie in Schritt 3 ausgew hlt haben Mit EXIT wird die Operation abgebrochen Die Netzwerkeinstellungen werden initialisiert Wenn Sie versuchen Szenen oder Libraries zu l schen die gesperrt sind erscheint folgende Warnmeldung INITIALIZE LOCKED DATA EniST In SCENE LIERART INITIALIZE ALL HEEP LOCKED DATA ke DH P IN kel ke fN ke HH ke Ke Bewegen Sie den Cursor auf KEEP LOCKED DATA und dr cken dann ENTER um die ungesperrten Daten zu initialisieren Die gesperten Daten bleiben unber hrt Wenn Sie den Cursor auf INITIALIZE ALL bewegen und ENTER dr cken werden alle Daten initialisiert Mit EXIT wird die Operation abgebrochen SETUP Seite Handhabung von USB Speichern Geschwindigkeitstest eines USB Speichers Die USB MEMORY Seite wird f r die Verwaltung von USB Hier geht es um einen Test der Lese und schreibgeschwindigkeit eines USB Speichers um sicherzustellen dass der USB Speicher zum Aufnehmen und Wiedergeben f r den USB Memory Recorder benutzt werden kann Formatierung eines USB Speichers 1 Rufen Sie die SETUP Seite auf Speichern verwendet 1 RufenSie die SETUP Seite auf 2 W hlen Sie USB MEMORY und dr cken dann
143. fone oder Metallteile von z B angeschlossenen Gitarren ber hren Dieser Stromfluss ist absolut harmlos Wenn es jedoch st rend ist schlie en Sie das Ger t mit Hilfe des Erdungs anschlusses an die Potentialerde an Nach der Erdung k nnte u U ein leises brummen zu h ren sein Kontaktieren Sie im Zweifelsfall die n chste Roland Werkstatt oder einen autorisierten Roland H ndler der auf der Informationen Seite gelistet ist Netzadapter Anschluss Schlie en Sie hier den Netzadapter PSB 14U an Benutzen Sie zum Anschluss des M 200i nur das im Lieferumfang enthaltene Netzkabel POWER Schalter Hiermit wird das Ger t ein ausgeschaltet Ein Ausschalten des Ger tes S 15 ueupejJeqo Puniya 25 Grundfunktionen Funktionen der Oberfl chen Auswahl des Kanal Layers LAYER A E Grundfunktionen Benutzen Sie die Taste der Layer Sektion um die gew nschte Fader Ebene auszuw hlen die durch die Fadermodul Sektion gesteuert wird Kanal Layer Kan le USER 2 USER LAYER 2 einstellbar USER 1 USER LAYER 1 einstellbar AUX MTX DCA AUX1 8 MTX1 4 DCA1 4 CH 17 32 CH17 32 CH 1 16 CH1 16 Aufruf einer Anzeigeseite Dr cken Sie eine Taste in der CHANNEL EDIT Sektion oder der DISPLAY Sektion um die jeweilige Seite aufzurufen Die Seiten die mit den Tasten aufgerufen werden k nnen sind folgende METER screen DCA GROUP screen EFFECTS screen SCENE screen CHANNEL EDIT s
144. g ngen des M 200i und den Anschluss Einheiten angeschlossen sind Das Ger t besitzt eine Schutzschaltung Es dauert ein paar Sekunden bis das Ger t nach dem Einschalten des Netz schalters betriebsbereit ist Reduzieren Sie immer die Lautst rke bevor Sie das Ger t einschalten Auch bei komplett zur ckgeregeltem Pegel kann es vorkommen dass Sie Ger usche beim Einschalten h ren Es handelt sich dabei nicht um eine Fehlfunktion M 200i 1 Verbindung der Anschluss Einheiten S 1608 S 0816 S Lg 40005 etc an dem M 200i REAC Port In der Werkseinstellung schaltet sich der M 200i nach 8 Std Inaktivit t selbst ndig aus Falls Sie die automatische Ab 2 Schlie en Sie Ihre Audioger te an die Ein und Ausg nge des schaltung nicht m chten k nnen Sie die AUTO POWER M 200i und die Anschluss Einheiten an OFF Einstellung auf OFF stellen wie auf Seite S 111 beschrieben ist Die Einstellungen werden nach dem HINWEIS Ausschalten nicht gespeichert Wenn Sie Ihre Einstellungen Je nach Aufstellungsort von Mikrofonen relativ zu den behalten m chten m ssen Sie die Einstellungen vor dem Lautsprechern k nnte eine R ckkopplung auftreten Das Ausschalten sichern kann vermieden werden durch 1 ndern der Mikrofonausrichtung Ausschalten der Ger te 2 Vergr ern der Distanz zwischen Mikrofon und Laut sprechern 1 Schalten Sie die Ger te die an den Audio Ausg ngen des M 200i und den Anschluss Einheiten angesch
145. g Anschluss eibi ii fa toga ote eate 25 GROUP ASSIGN Anzeige usesessssssenenenenensennnenenenenenenenenennnnenenene 38 H Home mitos ee iv I i HR A aan 95 INFOMATION Anzeige uussssssssenesenenensenenenenenenenenennnnnnenenenenenenen 83 INPUT CHANNEL EDIT Anzeige 35 CHANNEL FUNCTION Anzeige 37 Patchibay Anzeige etsi ERGO ENERO 38 INPUTANSENIUSSE naar 23 iPad Anschlussbereich esses 21 K Knob Value Bedienung eese 27 L LAN ADSCIIUSS S Haan 24 LAN INFOMATION Anzeige 101 LAN OPTION Anzeige 2u2u0000000000eneneneneneonononenenenenenenennenenenene 101 EANLANZEIGE intesa n 101 Bd WE 18 Library NAME EDIT Anzeige eec eeee eere eee ee trenes 31 LIMITER FUNCTION Anzeige seen 54 LIMITER ANZEIGE re den teu to to DERBI NERA E I 53 LOAD SAVE Anzeige 81 Main Fadermodul eee eerte sete estesa tans 19 MAIN Ausgang Anschl sse sese 24 METER FUNCTION Anzeige eeeeeeeeeee eerte tntennntntnns 59 MEIFR ANZEIGE ai nenn 59 MIDEARSEHIUSSE Has eek 24 MIDI RECEIVE SETTING Anzeige 108 MIDLANZEIGE RN SE RES 10
146. gezeigt Dr cken Sie ENTER um die Daten in die Library zu speichern und die Popup Seite zu schlie en Dr cken Sie EXIT um die Speicherung abzubrechen Falls SCENE LIB STORE in der CONFIRMATION Sektion der Benutzereinstellungen S 94 nicht ausgew hlt ist wird in Schritt 6 keine Best tigungsabfrage angezeigt uauonyunjpunjc Grundfunktionen Grundfunktionen Sperren entsperren von Library Daten Benutzerdaten in der Library k nnen gesperrt werden um sie vor versehentlichem berschreiben zu sichern 1 p 4 Rufen Sie die gew nschte LIBRARY Seite auf EOHP LIERART POOD Comp POOI Uocal 3t POOJ Uocal gt t g PODY Spoker Hord PODS Ruck Stellen Sie sicher dass der entsprechende Kanal Effekt oder die Patchbay angezeigt wird W hlen Sie in der Library Datenliste den gew nschten Eintrag aus und dr cken ENTER Eine Popup Seite wird angezeigt LOMP LIERAR T POIE H RECALL POIT H STORE LOCK CLEAR UDDE neng EDIT 1003 ru Bewegen Sie den Cursor auf und dr cken dann ENTER um die Daten zu sperren bzw entsperren L schen von Daten in einer Library 1 4 Rufen Sie die gew nschte LIBRARY Seite auf EOHP LIERART 00 Coma POOI Uocal 3t POOJ Uocal gt t d 09 Narrator PODY Spoker Hord POOS KICL Stellen Sie siche
147. gion des Delaysignals beeinflusst wird Wert 20 Hz 2 00 kHz HI FREO DAMP GAIN High Frequenz Pegelanpassung des Delaysignals Wert 36 0 0 0 dB FREQ DAMP FREQ Frequenz ab der die High Frequenz Region des Delaysignals beeinflusst wird Wert 200 Hz 20 00 kHz WET Wet Pegel Pegel des Delaysignals Wert INF 6 0 dB DRY Dry Pegel Pegel des Originalsignals Wert INF 6 0 dB 131 M TAP DELAY Multi Delay Input L DRY Output L Multi Tap Delay FEEDBACK LEVEL Input R DRY Output R Das ist ein Mono In Stereo Out 12 Stufen Tap Delay Delay DELAY UNIT Einheiten f r das Delay Wert msec Meter Feet Frame 24 25 29 97 30 Note DELAY 1 12 TIME Zeit zwischen dem Originalsound und dem Auftreten des Delaysignals Wert 0 0 2700 m DELAY 1 12 LEVEL Pegel des Delaysignals Wert INF 6 0 dB DELAY 1 12 PAN Panorama des Delaysignals Wert L63 C R6 FEEDBACK TIME Feedback Zeit Zeit bis das Delaysignal zur ck zum Eingang gef hrt wird Wert 0 0 2700 ms FEEDBACK LEVEL Feedback Pegel Signalpegel des Delaysignals der zur ck zum Eingang gef hrt wird Der Feedback Pegel bestimmt die Menge des Signals das zur ckgef hrt wird Erh hung dieser Einstellung wird die Anzahl der Delay Wiederholungen erh hen Wert 0 100 LO FREQ DAMP GAIN Low Frequenz Pegelanpassung des Delaysignals Wert 36 0 0 0 dB LO FREQ DAMP FREQ Frequenz ab der die Low Freque
148. halten einen Befehl auszuf hren oder eine Displayseite aufzurufen Um eine Taste zu bedienen bewegen Sie den Cursor auf die Taste und dr cken ENTER ON OFF Tasten Sie werden benutzt um einen Parameter oder eine Funktion an auszuschalten Eine Taste die eingeschaltet ist wird folgenderma en dargestellt GATE Eine ausgeschaltete Taste wird folgenderma en dargestellt GATE Aktionstasten Diese Tasten werden verwendet um betreffende Seiten aufzurufen oder Funktionen auszuf hren EDIT Regler Werte Einstellungen SENS a 23dEu Regler in der Anzeige k nnen mit dem Eingaberad ver ndert werden Um das Eingaberad zu nutzen bewegen Sie den Cursor auf den jeweiligen Wert il Sie k nnen feinere Einstellschritte vornehmen wenn Sie die FUNC Taste w hrend der Einstellung gedr ckt halten 27 USUOIPJUNJPUNIH a Grundfunktionen Grundfunktionen Listen Bedienung CHI CHI CHANNEL FUNCTION LINK NAHE EDIT InPUTI gt GROUP ASSIGM A D dE DIRELT HUT POINT POST FADER gt Der ausgew hlte Eintrag einer Liste wird jeweils hervorgehoben Benutzen Sie die hoch runter Tasten oder das Eingaberad f r die Auswahl PATCHENT INPUT2 gt GROUP ASSIGM A Ein Eintrag der eine weitere Anzeigeseite mit Einstellungen beinhaltet wird mit einem Pfeil wie in der Abb oben zu sehen ist angezeigt Um die Unterseite aufzurufen w hlen Sie den Eintrag aus und dr cken dann ENTER
149. hanges CHANGE CC SCENE CHANGE Szenenwechsel program changes SYSEX System Exclusive 109 Fernbedienung V LINK Einstellungen RS 232C Einstellungen 1 Rufen Sie die REMOTE Seite auf 1 Rufen Sie die REMOTE Seite auf 2 W hlen Sie V LINK und dr cken dann ENTER 2 W hlen Sie RS 232C RATE und dr cken dann ENTER I LITIE SEE THEE RATE I LIFIE gh lln SOURCE I HH nn SOURCE c 31250br SOURCE JBE4U00br SOURCE H B rhl lllinz SOURCE 5 1152006br Die V LINK Seite wird angezeigt Die RS 232C RATE Seite wird angezeigt 1 V LINK 3 W hlen Sie die Geschwindigkeit der RS 232C Kommunikation aus und dr cken dann ENTER Schaltet die V LINK Funktion an aus Stellen Sie den Wert ein der dem Wert an Ihrem Computer 2 42 SOURCE 1 16 entspricht Damit werden die V LINK SOURCE bis 16 Seiten aufgerufen S 110 V LINK SOURCE Seiten In den V LINK SOURCE bis 16 Seiten k nnen Sie die Kan le angeben die den V LINK Quellen 1 bis 8 entsprechen sollen und Sie k nnen den Maximum und Minimum Level der einstellen 1 Rufen Sie die V LINK Seite auf 2 W hlen Sie die gew nschte Seite aus SOURCE 1 bis 16 aus und dr cken dann ENTER U Lifhin SOURCE CHANNEL NONE gt Hrs LEUEL LEUEL Die V LINK SOURCE Seite wird angezeigt Sie k nnen die unten beschriebenen Einstellungen vornehmen 2 CHANNEL W hlt den Kanal f r die entsp
150. hkeiten in der CHANNEL FUNCTION Seite sind folgende LINK Schaltet Kanal Link an aus S 43 NAME EDIT Vergibt einen Kanalnamen PATCHBAY Ruft die PATCHBAY Anzeige auf S 43 GROUP Weist Kan le den DCA Gruppen S 61 und Mute ASSIGN Gruppen S 62 zu COPY Kopiert Kanaleinstellungen ins Clipboard PASTE Wenn Sich Kanaleinstellungen im Clipboard befinden werden sie im Kanal angewendet UNDO Damit wird die letzte Paste Operation f r Parameter r ckg ngig gemacht Es wird nicht angezeigt wenn keine Undo Funktion m glich ist LIBRARY Ruft die AUX MTX MAIN LIBRARY Anzeige auf PEAK CLEAR L scht die Peak Hold oder Over Anzeige der Pegelanzeigen HOME W hlt die Home Anzeige des Ger tes SCREEN Informationen zu NAME EDIT COPY PASTE UNDO LIBRARY oder PEAK CLEAR finden Sie unter Grundfunktionen Einstellung eines Namens S 33 Copy S 28 Paste S 29 Undo S 29 Library S 30 oder Peak Clear S 33 Information zum HOME SCREEN finden Sie unter Benutzer einstellungen und Einstellung der Home Seite S 95 Stereo Link f r AUX MTX Kan le Nebeneinander liegende ungerade und gerade AUX MTX Kan le k nnen zu einem Stereokanal verlinkt werden Die Parameter einstellungen gelten dann f r beide Kan le gleichzeitig Das ist im Umgang mit Stereosignalquellen sehr hilfreich 1 RufenSie die CHANNEL FUNCTION Seite f r den AUX MTX Kanal auf den Sie zu einem Stereokanal machen m chten
151. hrauben Lassen Sie die Schraube nicht einfach herumliegen damit kleine Kinder sie nicht versehentlich verschlucken k nnten Drehen Sie die Schraube fest an damit sie sich nicht so leicht l sen kann Vorsicht bei Benutzung der Phantomspannung Schalten Sie die Phantomspannung immer ab bevor Sie Ger te anschlie en die keine Phantomspannung ben tigen Bei zugeschal teter Phantomspannung k nnen Ger te wie dynamische Mikrofone oder Audio Zuspieler und andere Ger te u U besch digt werden Lesen Sie auf jeden Fall die Spezifikationen die mit jedem Mikrofon geliefert werden Gelieferte Phantomspannung 48V DC 14mA Max WICHTIGE HINWEISE Stromversorgung Schlie en Sie das Ger t nicht an die selbe Steckdose an an der bereits ein Ger t angeschlossen ist dass einen Wechselrichter im Netzteil benutzt z B K hlschrank Waschmaschine Mikro welle Klimaanlage oder sonst Elektromotoren Abh ngig von der Verwendung des Elektroger tes k nnten St r spannungen ber die Netzleitung in dieses Ger t gelangen die u U als Ger usch h rbar werden Falls es notwendig ist trotzdem dieselbe Steckdose zu benutzen sollten Sie einen Entst rfilter zwischen diesem Ger t und der Steckdose benutzen Der Netzadapter erzeugt gerade nach l ngerem Betrieb einige Abw rme Das ist absolut normal und stellt kein Problem dar Bevor Sie dieses Ger t an andere Ger te anschlie en schalten Sie bitte alle Ger
152. ie Ausgangskan le f r die Fadermodul Sektion zu w hlen Dr cken Sie in der Fadermodul Sektion SEL um den gew nschten Kanal auszuw hlen Dr cken Sie in der CHANNEL EDIT Sektion EDIT AUSI AUSI CHANNEL EDIT Die CHANNEL EDIT Seite wird angezeigt illo Beim Dr cken einer anderen SEL Taste innerhalb der CHANNEL EDIT Seite wird der entsprechende Kanal aufgerufen Falls CH EDIT FOLLOWS SEL in den Benutzereinstellungen unter CH SELECT OPTION S 94 aktiviert ist wird mit SEL die CHANNEL EDIT Seite des gew nschten Kanals aufgerufen AUX MTX und MAIN Kan le CHANNEL EDIT Seite Attenuator HTT m D dE 1 ATT Regler Damit wird der Input Level des Kanals im Bereich von 48 0 dB bis 0 0 dB eingestellt 2 Overload Anzeige Die Anzeige leuchtet wenn der Ausgang des Vorverst rkers die OVER LEVEL Einstellung in der METER FUNCTION Anzeige S 59 berschreitet Normalerweise k nnen Sie den Attenuator bei 0 dB stehen lassen Wenn der Eingang von AUX MTX oder MAIN ber steuert k nnen Sie den Pegel etwas verringern Damit k nnen Sie das Links Rechts Panorama f r die Signale zu den MAIN L R Bussen und Stereo Link AUX MTX Bussen im Bereich von L63 bis R63 einstellen DELAY DELAY ON pn 1 DELAY Taste Schaltet das Delay an aus 2 Delayzeit Hier wird die Delayzeit im Bereich von 0 0ms 400 0ms eingestellt COMP LIMITER Taste LAT Schaltet den Compress
153. ie EXIT um den Vorgang abzubrechen Wenn Sie Daten einer CHANNEL LIBRARY laden erscheint eine Abfrage der zu ladenden Parameter in Schritt 4 CHANNEL LIERARY LIERARY RECHLL 1 POLARITY RECALL ATT vd HPF d LATE Falls SCENE LIB RECALL in der CONFIRMATION Sektion der Benutzereinstellungen S 94 nicht ausgew hlt ist wird in Schritt 4 keine Best tigungsabfrage angezeigt Grundfunktionen Speichern von Daten in einer Library 1 4 Rufen Sie die gew nschte LIBRARY Seite auf EOHP LIERART 00 Coma POOI Uocal 3t POOJ Uocal gt t g 09 Narrator PODY Spoker Hord POOS Ruck Stellen Sie sicher dass der entsprechende Kanal Effekt oder die Patchbay angezeigt wird W hlen Sie in der Library Datenliste den gew nschten Eintrag aus und dr cken ENTER Eine Popup Seite wird angezeigt CONP LIERARY alle RECALL POOS h c Bewegen Sie den Cursor auf STORE und dr cken ENTER LOMP LIERHAR T LIERRRE STORE a UDOD MAHE Momm endo PANIN Die NAME EDIT Anzeige erscheint Speichern der Eintr ge die mit P Presetdaten oder L Locked gesperrt gekennzeichnet sind ist nicht m glich Vergeben Sie in der NAME EDIT Anzeige einen Namen S 33 Dr cken Sie anschlie end ENTER E RE n TO LIERARY DUDU uuu PANIN Eine Best tigungsabfrage wird an
154. ie Seite geschlossen Das Dr cken von SEL auf dem Mixer w hrend die MUTE ASSIGN Seite angezeigt wird schaltet die Zuweisung des jeweiligen Kanals f r die gew hlte Mute Gruppe ein aus Gruppen Zuweisung eines Namens f r die Gruppe Sie k nnen einen Namen f r jede MUTE Gruppe vergeben Die Namen k nnen bis zu 6 Zeichen lang sein Nutzen Sie die NAME EDIT Seite um einen Namen einzugeben 1 Rufen Sie die MUTE GROUP FUNCTION Seite auf 2 W hlen Sie eine der MUTE1 4 NAME EDIT M glichkeiten und dr cken ENTER um die NAME EDIT Seite aufzurufen GROUP FUNCTION MAHE EDIT UTEI MAHE Informationen zum Eingeben eines Namens finden Sie unter nderung eines Namens S 33 63 D ber das Einschleifen eines externen Effektger tes Effekte GEQ und externe Effekte Effekte GEQ und externe Effekte Der M 200i beinhaltet vier programmierbare Effektsprozessoren und vier Mono 31 Band GEOs Sie k nnen mit den Ein und Ausg ngen auf der R ckseite bis zu vier externe Effektger te in die Kan le einschleifen ber die Effekte EFFECTS FX INPUT FX OUTPUT SELECT SELECT CH 1 FX INSERT OUT CH 32 FX INSERT OUT AUX 1 FX INSERT OUT AUX 8 FX INSERT OUT gt To CH 1 FX INSERT IN To CH 32 FX INSERT IN To AUX 1 FX INSERT IN To AUX 8 FX INSERT IN MTX 1 FX INSERT OUT To 1 FX INSERT IN MTX 4 FX INSERT OUT gt To MTX 4 FX IN
155. ie einen handels blichen Netzwerk Switch f r dieses System benutzen Details dazu finden Sie unter REAC Anwendungen S 96 C 5 TY Ethernet Anschl sse Ethernet Kabel haben RJ45 Stecker REAC Ger te benutzen einen RJ45 Stecker f r jeden REAC Port RJ45 plug REAC RJ45 connector F r diese wichtige Kommunikation ist es von Bedeutung die RJ45 Stecker und Anschl sse zu sch tzen Aus dem Grund sind die REAC RJ45 Verbindungen als robuster Neutrik EtherCon ausgef hrt Die EtherCon RJ45 Stecker sind mit einer Verriegelung hnlich wie bei XLR Steckern ausgestattet Die Neutrik Corporation ist Hersteller und Lieferant von EtherCon RJ45 Verbindungen die auch in Verbindung mit handels blichen RJ45 Steckern benutzt werden k nnen Die RJ45 Anschl sse der REAC Ports k nnen mit RJ45 Steckern oder EtherCon Steckern benutzt werden Hinweise zu Cat5e Kabeln e Setzen Sie die Cat5e Kabel keinen starken Kr ften aus e Wickeln Sie ein Cat5e Kabel nicht enger als in einem Radius von 25 mm und knicken Sie es nicht beim Aufrollen e Wickeln Sie das Cat5e nicht eng zusammen e Verlegen Sie nicht mehrere Cat5e Kabel parallel ber lange Strecken Platzieren Sie Cat5e Kabel nicht nahe an einer St rquelle Netzteile Motoren Leuchtstoffr hren etc REAC Anschl sse Hier ist ein typisches Anschluss Beispiel mit einer S 1608 Beim Anschluss von REAC Ger ten untereinander muss der REA
156. ielkanal zuweisen Beim Insert des Effektes in einen Kanal wird DESTINATION nicht in der FX PATCH Seite angezeigt Effekte GEQ und externe Effekte Nutzen eines Effektes via Send Return Angabe des Effekt Return Kanals Effekte wie Reverb oder Delay werden typischerweise in einer 1 Rufen Sie die EFFECTS FUNCTION Seite auf SEENEN 2 Bewegen Sie den Cursor auf FX3 L DESTINATION und Hier werden wir die Benutzung des FX3 als Send Return Effekt dr cken dann ENTER ber AUX7 und die Kan le 25 und 26 erkl ren abE BLU DEL DESTINATION Die Eingangsquelle f r den Effekt ausw hlen 1 Rufen Sie die EFFECTS FUNCTION Seite auf 2 Bewegen Sie den Cursor auf FX 3 SOURCE und dr cken dann ENTER CH25S CHoS Fr3 LONG DELAY SOURCE DUT plaz Die FX3 DESTINATION Seite wird angezeigt OUT AUSH HUT auus 3 Bewegen Sie den Cursor auf CH25 und dr cken ENTER f r DUT AUYE die Auswahl AUNT OUT AUNT Falls ein Input Anschluss bereits mit dem Kanal verbunden DUT AUSE ist wird eine Abfrage Meldung ausgegeben in der Sie die Anderung der Zuweisung best tigen m ssen Die FX 3 SOURCE Seite wird angezeigt Dr cken Sie ENTER f r die Anderung der Input Zuweisung 3 Bewegen Sie den Cursor auf AUX7 OUT und dr cken ENTER f rdie Auswahl Falls der PATCHBAY CHANGE Eintrag in der CONFIRMATION Sektion der Benutzereinstellungen S 94 nicht aktiv ist wird 4 W hlen Sie genauso wie in den Schritten 1 bis 3 nun AUX7 ke
157. ieren oder Teile im Ger t zu ersetzen es sei denn es wird in der Anleitung dazu aufgefordert Benutzen oder lagern Sie das Ger t nicht in den Sorgen Sie f r eine gerade und stabile berlassen Sie alle Reparaturen Ihrem H ndler der n chsten Roland Werkstatt oder einem autorisierten Roland Handler der auf der Infor mationen Seite gelistet ist An folgenden Orten nicht benutzen oder lagern folgenden Umgebungen Umgebungen mit extremer Hitze z B direkte Sonneneinstrahlung oder Sonneneinstrahlung in geschlossenen Autos nahe an Heizk rpern auf Ger ten die Hitze abstrahlen e An feuchten Orten z B B der Waschr ume etc In dampfhaltiger oder rauchiger Luft e An sehr salzhaltigen Orten In nasser Umgebung Im Regen e An sehr staubigen oder sandigen Orten e An Orten an denen starke Vibrationen auftreten Aufstellung des Ger tes Stellen Sie das Ger t nie auf wackelige Untergr nde oder Schr gen Nur das mitgelieferte Netzkabel verwenden Netzkabel nicht stark biegen oder quetschen Benutzen Sie nur das mitgelieferte Netzkabel f r den Anschluss Das mitgelieferte Kabel darf nicht f r andere Ger te verwendet werden Biegen oder verdrehen Sie das Netzkabel nicht au ergew hnlich stark und stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf das Kabel Dadurch k nnte das Kabel besch digt werden und es k nnen Kurzschl sse auftreten Besch digte Kabel k nnen Br nde und elektrische Schl g
158. igital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations AVIS Cet appareil num rique de la classe B respecte toutes les exigences du R glement sur le mat riel brouilleur du Canada For C A US Proposition 65 WARNING This product contains chemicals known to cause cancer birth defects and other reproductive harm including lead For the USA DECLARATION OF CONFORMITY Compliance Information Statement Model Name M 200i Type of Equipment Audio Mixer Responsible Party Roland Systems Group U S Address 501 S Eastern Avenue Los Angeles CA 90040 2938 U S A Telephone 323 890 3700 For the U K IMPORTANT THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE BLUE NEUTRAL BROWN LIVE As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED Under no circumstances must either of the above wires be connected to the earth terminal of a three pin plug For China J dh P Pre V H p np BST SERERE RENET A 2007 3 H1 HD n
159. igt SYSTEM VERSION Version des Systemprogramms PANEL VERSION Version des Panel Programms LITHIUM BATTERY Status der internen Lithium Batterie DATE Aktuelles Datum TIME Aktuelle Zeit Die Spannung der internen Lithium Batterie ist normal wenn OK angezeigt wird Falls LOW angezeigt wird ist die Spannung zu gering Folgen Sie dann den Anweisungen unter ber die interne Lithium Batterie S 16 um die Batterie zu ersetzen 83 SETUP Seite SETUP Seite Initialisieren der Mixereinstellungen 1 Rufen Sie die SETUP Seite auf 2 W hlen Sie INITIALIZE und dr cken ENTER 3 INITIALIZE HIER PHRRHHETER SYSTEH SETTING L1 SETTING INITIALIZE L1 SCENE L1 ALL LIERRR T L1 USER PREFERENCE Die INITIALIZE Seite wird angezeigt W hlen Sie die Bereiche zum Initialisieren aus Folgende Bereiche k nnen ausgew hlt werden MIXER Die Mixerparameter werden initialisiert PARAMETER SYSTEM SETTING Die Systemeinstellungen werden initialisiert NETWORK SETTING SCENE MEMORY Der Szenenspeicher wird gel scht ALL LIBRARY Alle User Libraries werden initialisiert USER Die User Voreinstellungen werden initialisiert PREFERENCE 4 SYSTEM SETTING beinhaltet folgende Dinge e Die Sampling Frequenz Einstellung der M 200i e Panel und Display Helligkeitseinstellungen e REAC Einstellungen Fernbedienungseinstellungen Bewegen Sie den Cursor au
160. ine Abfrage in Schritt 3 angezeigt als Input Quelle f r die R Seite von FX3 4 W hlen Sie genauso wie in den Schritten 1 bis 4 den Kanal 26 als Output Ziel f r die R Seite von FX3 67 97343 pun 039 oa Effekte GEQ und externe Effekte Effekte und externe Effekte Insert eines Effektes in einen Kanal Insert eines externen Effektes Hier erkl ren wir den Insert der linken Seite des Effektes FX1 in Hier wird erkl rt wie Sie ein externes Effektger t mit den den Kanal 1 ASSIGNABLE OUTPUT 7 und INPUT17 Anschl ssen verbinden und in Kanal 1 verwenden k nnen 1 Rufen Sie die EXT FX1 Seite auf 1 Rufen Sie die EFFECTS FUNCTION Seite auf 2 Bewegen Sie den Cursor auf FX1 LSOURCE und dr cken ENTER 2 Bewegen Sie den Cursor auf die ON Taste f r EXT FX1 und dr cken dann ENTER um sie einzuschalten Fal DELAY SOURCE 3 Verbinden Sie das externe Effektger t mit ASSIGNABLE OUTPUT7 und INPUT17 lt CHI 115 HINWEIS CH3 INS CH Falls Sie das externe Effektger t anschlie en w hrend die CHH Ifs EHH ON Taste f r EXT FX1 ausgeschaltet ist k nnte eine Schleife zwischen dem Ein und Ausgang auftreten CHS 115 Falls das EXT Insert Ziel bereits angegeben ist w hrend Sie das Ger t anschlie en k nnten beim Anschluss 3 Bewegen Sie den Cursor auf CH1 INS und dr cken dann Ger uscheim Kanal auftreten ENTER
161. inkt 115 Fehlermeldungen Meldung xxx is used for EXT FXx Do you want to disable it Cannot operate the USB memory It exceeds the power capability Internal battery is low Internal data were damaged M 200i starts with initialized setting Media is abnormal Media not formatted MIDI RS 232C Rx Error Framing MIDI RS 232C Rx Error Buffer Full REAC Error Fan Stop REAC Error Temp High REAC Wrong sampling frequency The data is locked The internal FAN has stopped USB MIDI Rx Error Buffer Full LAN Rx Error Buffer Full Could not make the wireless connection This Access point is not supported WIRELESS LAN Rx Error Buffer Full DOCK Rx Error Buffer Full 116 Erkl rung Der Anschluss xxx wird von EXT FXx benutzt Wollen Sie EXT FXx abschalten Der angeschlossene USB Speicher zieht mehr Strom am USB Anschluss als erlaubt ist Die interne Lithium Batterie hat keine ausreichende Spannung mehr Die Daten wurden initialisiert weil der interne Speicher die Daten verloren hat Das passiert wenn die interne Lithium Batterie leer ist entnommen oder getauscht wird Der USB Speicher funktioniert nicht korrekt Der USB Speicher ist nicht formatiert Ein nicht auswertbares Signal wurde an MIDI RS 232C empfangen Es wurden zu viele Daten an MIDI RS 232C empfangen Der K hlventilator an einer Anschluss Einheit an REAC steht still
162. ireless LAN Routers und der direkte Anschluss eines Wireless Ger tes ad hoc Mode ohne einen Wireless LAN Router zu verwenden Netzwerk Einstellungen Verwenden Sie die NETWORK Seite f r die Einstellungen Aufruf der NETWORK Seite 1 Dr cken Sie in der DISPLAY Sektion SETUP 2 W hlen Sie in der SETUP Seite NETWORK aus und dr cken dann ENTER nETHORE CONNECTED HU 0 0 D HIRELESS SETUP CONNECTED MT ACCESS POINT Die NETWORK Seite wird angezeigt Die folgenden Informationen werden angezeigt LAN T Verbindungsstatus Anzeige Beschreibung CONNECTED Ein LAN Kabel ist angeschlossen NOT CONNECTED Es ist kein LAN Kabel angeschlossen 100 2 IP Adresse Hier wird die IP Adresse angezeigt SETUP Taste Damit wird die LAN Seite aufgerufen WIRELESS LAN 1 Verbindungsstatus Anzeige Beschreibung CONNECTED Verbunden mit dem Wireless LAN Router NOT CONNECTED Ein Wireless USB Adapter ist vorhanden aber es ist keine Verbindung zu einem Wireless Ger t aufgebaut NOT AVAILABLE Es ist kein USB Adapter vorhanden AD HOC Ad Hoc Mode S 104 2 Verbindungsinformation Mode Inhalte Benutzung eines Wireless LAN Routers Identifier Name des angeschlossenen Wireless LAN Routers Ad Hoc Mode Die Ad Hoc SSID wird automatisch gesetzt wenn die WIRELESS ID in der WIRELESS LAN OPTION Popup Seite angegeben wird Ad Hoc SSID Ad Hoc Key 5 Zeichen 3
163. is 20 kHz Total Harmonic Distortion Noise ASSIGNABLE OUTPUT Anschl sse 1 bis 10 0 05 96 4 dBu typ MAIN OUTPUT Anschl sse L 0 05 96 4 dBu typ PHONES Anschluss 0 05 96 40 Ohm Last 150 mW typ Sample Rate 48 0 kHz oder 44 1 kHz Input Anschluss INPUT 1 bis 24 Input sens 4 dBu 20 Hz bis 20 kHz Dynamikbereich ASSIGNABLE OUTPUT Anschl sse 1 bis 10 102 dB typ MAIN OUTPUT Anschl sse L R 102 dB typ Sample Rate 48 0 kHz oder 44 1 kHz Anschluss INPUT 1 bis 24 Input sens 4 dBu 20 Hz bis 20 kHz bersprechen Crosstalk 1 kHz INPUT Anschl sse 1 bis 24 80dB Input sens 4 dBu IHF A typ ASSIGNABLE OUTPUT Anschl sse 1 bis 10 88 dB typ MAIN OUTPUT Anschl sse L R 88 dB typ Sample Rate 48 0 kHz oder 44 1 kHz Nominal Input Level Variable INPUT Anschl sse 1 bis 16 65 to 4 dBu INPUT Anschl sse 17 bis 24 28 to 4 dBu Input Impedanz INPUT Anschl sse 1 bis 16 14 kOhm Non Clip Maximum Input Level INPUT Anschl sse 1 bis 24 22dBu 1 kHz 20 kOhm Last typ Nominal Output Level ASSIGNABLE OUTPUT Anschl sse 1 bis 10 4 dBu Last Impedanz 10 kOhm typ MAIN OUTPUT Anschl sse L R 4 dBu Last Impedanz 10 kOhm typ 121 Output Impedanz ASSIGNABLE OUTPUT Anschl sse 1 bis 10 600 Ohm typ MAIN OUTPUT Anschl sse L 600 Ohm typ PHONES Anschluss 49 Ohm typ Empfohlenene Last Impedanz
164. it der Parameter eingef gt wurden r ckg ngig gemacht LIBRARY Ruft die FX LIBRARY Seite auf Informationen zu COPY PASTE UNDO LIBRARY siehe Grundfunktionen zu Copy S 28 Paste S 29 Undo S 29 Library S 30 69 Effekte GEQ und externe Effekte Effekte und externe Effekte Benutzung der Effekt Library Die Effekt Library wird benutzt um den Effekt Typ zu w hlen Sie k nnen Effekteinstellungen aus der Library laden oder die derzeitigen Einstellungen eines Effektes in der Library speichern Effekt Library Bedienungen erfolgen in der FX LIBRARY Seite 1 2 Rufen Sie die EFFECTS Seite auf EFFECTS Fal d gated on Que fom HB REUERE BRTE ZREUERE DRTE ET none Bewegen Sie den Cursor auf die LIBRARY Taste des gew nschten Effektes FX1 4 und dr cken dann ENTER Foi LONG DELAY Fh LIERART 00 1 SPD bt REUERE POOH DELAY xd PODS LOfG CELAT Die FX1 4 LIBRARY Seite wird angezeigt Die Effekt Tapen die derzeit nicht verwendet werden k nnen sind mit einem gesperrt Symbol gekennzeichnet Die Effekte im M 200i haben folgende Einschr nkungen e Der komplette RAM Verbrauch f r FX1 bis 4 kann 100 nicht bersteigen e Unabh ngig vom zur Verf gung stehen RAMs kann St REVERB nur f r ein einzelnes FX Ger t gleichzeitig genutzt werden F r den RAM Verbrauch von je
165. ken Sie die SET Taste um die Einstellung zu bernehmen System Einstellungen HINWEIS Weitere Einstellungen Schalten Sie den M 200i nicht aus bevor die Initialisierung abgeschlossen ist Initialisierung des M 200i Speichers 4 Schalten Sie den M200i danach aus Sie k nnen die folgenden Bereiche w hlen die auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt werden sollen System Einstellungen e Netzwerk Einstellungen e Mixer Parameter e Szenenspeicher e Alle Benutzer Libraries Wenn Sie den internen Speicher l schen sind alle Daten die sich im Speicher befinden verloren Wenn Sie die Daten weiterverwenden m chten m ssen Sie sie auf einem USB Speicher als Projektdatei speichern S 80 Die Daten f r eine Verbindung zu einem Wireless LAN Router ber LAN oder die WIRELESS LAN Funktion k nnen nicht auf einem USB Speicher abgelegt werden Stellen Sie nach der Initialisierung erneut eine Verbindung zum Wireless LAN Router her S 101 1 Halten Sie die SETUP Taste in der DISPLAY Sektion gedr ckt und schalten dabei den M 200i ein EH E RP En FACTORY INITIALIZE FADER CALIERATION CLEAR THE FADER CALIERATION Der M 200i startet im SYSTEM CONFIG MODE und die SYSTEM CONFIG Seite wird angezeigt 2 W hlen Sie FACTORY INITIALIZE und dr cken dann ENTER SYSTEN CONFIG Ce ARE YOU SUFE YOU HANT FACTORY INITIALIZE Eine Abfragemeldung wird im Display angezeigt 3 Dr cken Sie EN
166. le nach rechts ger ckt FUNC A a FUNC Wechselt die Gro Kleinschreibung des Zeichens an der Cursorposition Falls das Zeichen kein englischer Buchstabe ist wird ein A angezeigt NUMBER ndert das Zeichen an der Cursorposition zur numerischen 0 Dr cken Sie ENTER und schlie en die AUTHORIZATION Seite Wenn die Verbindung hergestellt ist wird die WIRELESS LAN Seite angezeigt 103 rum D gt N m 2 Verbindungsaufbau mit WPS Sie k nnen eine Verbindung zu einem Wireless LAN Router mit WPS herstellen Sie k nnen die Verbindung auch herstellen indem Sie den Taster an dem USB Adapter WNAT1100 RL separat erh ltlich dr cken Details zu dieser Prozedur finden Sie unter Basisverbindung Anschluss mit WPS S 102 1 Rufen Sie die WIRELESS LAN Seite auf 2 W hlen Sie WPS und dr cken ENTER HIRELESS LATI ESTHRELISHING HPS CONNECTION PUSH THE HPS EUTTON YOUR HIRELESS ACCESS POINT d PRESS ENTER TO SETUP A CONNECTION Die WPS Seite wird angezeigt 3 Schalten Sie WPS am Wireless LAN Router ein Dr cken Sie z B die WPS Taste am Wireless LAN Router Informationen zum Umgang mit WPS des Wireless LAN Routers entnehmen Sie bitte der Anleitung des Routers 4 Dr cken Sie ENTER Die Verbindung wird mit Hilfe von WPS hergestellt Wenn die Verbindung erfolgreich hergestellt ist schaltet der M 200i auf die WIRELESS LAN Seite um
167. lossen sind aus 3 Verringern des Pegels 2 Dr cken und halten Sie den POWER Schalter auf der R ck 3 Schalten Sie die Ger te die an den Anschl ssen des M 200i seite des M 200i f r eine Sekunde und lassen ihn dann los und den Anschluss Einheiten angeschlossen sind ein 4 Schalten Sie den M 200i mit dem POWER Schalter auf der 3 Schalten Sie nun alle Anschluss Einheiten aus R ckseite des Ger tes ein Sobald das Ger t eingeschaltet ist erscheint folgende F r Informationen zum Ausschalten der Anschluss Einheiten Anzeige verwenden Sie die Bedienungsanleitung der jeweiligen Ger te 4 Schalten Sie die Ger te ab die an den Anschl ssen des M AUTO OFF FUNCTION IS Of 200i und den Anschluss Einheiten angeschlossen sind THE MH 200 HILL AUTORHTICHLL LES OFF IF OPERATION 15 Stellen Sie sicher dass der M 200i nicht vom USB Speicher schreibt oder liest wahrend Sie den Mixer ausschalten oder LRRRIED DUT CONTINUE FOR B HOURS OFF DISHELE AUTO OFF gerade eine Szene oder Librarydaten gelesen oder ge B HOURS CENAELE AUTO OFF speichert werden Die Daten w rden dadurch unbrauchbar Hier k nnen Sie einstellen ob die Auto off Funktion S 111 ein Um Fehlfunktionen oder Besch digungen der Lautsprecher oder ausgeschaltet ist oder anderer angeschlossener Ger te zu vermeiden Wenn Sie den Cursor auf OFF bewegen DISABLE AUTO OFF reduzieren Sie immer die Lautst rke und schalten
168. ltet das Effektsignal ein aus Wert OFF ON Feedback bedeutet das Zur ckf hren des Effektsignals in den Input Der Feedback Pegel regelt die Menge des Signals das zur ckgef hrt wird Cross Feedback ist die R ckf hrung des Effektsignals zum Eingang der gegen berliegenden Seite links oder rechts Der Cross Feedback Pegel regelt die Menge des Signals das zur ckgef hrt wird In Modulations Effekten f hrt die Erh hung der Feedback Einstellung zu einem dichteren und breiteren Signal Negative Werte f hren zur Invertierung der Phase St PHASER Stereo Phaser DIR SW Input L Output L Input R DIR SW Output R Das ist ein Stereo In Stereo Out Phaser Damit kann der Phaser Effekt zugef gt werden ohne das Stereopanorama des Stereo Input zu beeinflussen Phaser RATE Phaser Rate Wert 0 01 10 0 Hz DEPTH Phaser Tiefe Wert 0 100 MANUAL Center Frequenz bei der der Phaser Effekt angewendet wird Wert 0 100 LFO PHASE Phasendifferenz zwischen L und R f r den LFO Low Frequenz Oscillator Wert 180 180 deg FB Feedback Signalpegel des Phasersignals der zur ck zum Eingang gef hrt wird Wert 100 100 XFB Cross feedback Menge an Phasersignal das an den Input des Phasers der gegen berliegenden Seite gef hrt wird Wert 100 100 LEVEL Phaser Pegel Wert 0 100 MODE Phaser Typ Wert 4STAGE 8STAGE DIR SW Direct Schalter Schaltet das unbearbeitete Signal ein aus Wert
169. men der WAV Datei die zur Zeit f r die Aufnahme oder Wiedergabe ausgew hlt ist 3 Zeitanzeige Das ist die Zeitanzeige f r die WAV Datei die gerade aufgenommen oder wiedergegeben wird 3 W hlen Sie die gew nschte WAV Datei und dr cken ENTER SONG LIST Wn 00 00 11 DELETE 00 00 11 NAHE EDIT Eine Popup Seite wird angezeigt Folgende Bedienungen sind in der Popup Seite m glich PLAY STOP Spielt die WAV Datei ab W hrend der Wiedergabe wird STOP angezeigt DELETE L scht die WAV Datei NAME EDIT Ruft die NAME EDIT Seite auf in der Sie den Namen der WAV Datei ndern k nnen Information zur Eingabe eines Namens finden Sie unter Eingabe eines Namens S 33 USB Memory Recorder Auswahl der Input Quelle In der Grundeinstellung sind die Inputs des USB Memory Recorders wie folgt eingestellt Eingang Eingangsquelle RECL MAIN L R MAIN R 1 Benutzen Sie die REC SOURCE SELECT Seite f r die Einstellungen 2 1 Rufen Sie die RECORDER FUNCTION Seite auf 2 W hlen Sie REC L SOURCE SELECT und dr cken ENTER REC L SOURCE M ll L L HAIN R 1 AUS I Rind A Ung Aind na AUSM Die REC L SOURCE SELECT Seite wird angezeigt 3 Bewegen Sie den Cursor auf den Kanal den Sie als Input Quelle verwenden wollen und dr cken dann ENTER 4 Machen Sie die Einstellungen f r R in der gleichen Wei
170. n MIDI Sie k nnen die MIDI IN OUT Anschl sse auf der R ckseite des Ger tes benutzen um den M 200i von einem externen Ger t aus zu steuern oder ein externes Ger t zu steuern Sie k nnen dabei entweder MIDI oder RS 232C verwenden nicht gleichzeitig Wenn Sie MIDI benutzen wollen stellen Sie RS 232C MIDI SELECT in der REMOTE Seite auf MIDI ber MIDI k nnen die folgenden MIDI Messages empfangen werden Message Senden Empfangen Control change Steuerung der Kanalfader Senden und Mute Empfangen Program change Laden der Szene Speicher Senden Empfangen System exclusive Steuerung der Mixer Senden Parameter Empfangen MMC Steuerung des USB Memory Nur Empfangen Recorders USB MIDI Wenn Sie den USB Anschluss auf der R ckseite mit einem PC ver binden k nnen Sie USB MIDI benutzen um den M 200i zu steuern ber USB MIDI k nnen die folgenden MIDI Messages empfangen werden Message Senden Empfangen Control change Steuerung der Kanalfader Senden und Mute Empfangen Program change Laden der Szene Speicher Senden Empfangen System exclusive Steuerung der Mixer Steuerung der Parameter Mixer Parameter MMC Steuerung des USB Memory Nur Empfangen Recorders Sie m ssen den USB MIDI Treiber auf dem PC installieren der mit dem M 200i per USB verbunden ist Sie k nnen den USB MIDI Treiber von der unten aufgef hrten Roland Webseite herunterladen http www rolandsystemsgroup net Der M 200i kan
171. n ber den USB Anschluss gesteuert werden Die M 200iRCS ist eine Software die f r PC oder MAC verf gbar ist Mit der Software k nnen M 200i Projekt Dateien ge ndert oder erstellt und der M 200i ferngesteuert werden Sie k nnen die M 200iRCS Software und die M 200iRCS Bedienungsanleitung PDF Version von der Roland Webseite die unten aufgef hrt ist herunterladen F r Details zur M 200iRCS Software siehe M 200iRCS Bedienungsanleitung http www rolandsystemsgroup net RS 232C Sie k nnen den RS 232C Anschluss auf der R ckseite benutzen um den M 200i von einem Computer oder anderen Ger t aus zu steuern F r Details zur Steuerung ber RS 232C und den Befehlen siehe Anleitung M 200iRS 232C Reference PDF Version die Sie von der Roland Webseite laden k nnen http www rolandsystemsgroup net Um RS 232C zu verwenden stellen Sie in der REMOTE Seite die RS 232C MIDI SELECT Einstellung auf RS 232C V LINK Falls Sie ein V LINK kompatibles Video Ger t wie z B den V 1600HD mit dem MIDI IN Anschluss verbunden haben sind Sie in der Lage mit dem Video Ger t den Pegel einzelner Kan le zu steuern Der M 200i erlaubt die Kontrolle von bis zu 16 Kanalen ber V LINK Die folgenden V LINK kompatiblen Video Ger te k nnen mit dem M 200i zusammen betrieben werden e V 440HD Ver 2 07 oder neuer e V 8 e LVS 800 e V 1600HD e V 800HD Um V LINK zu benutzen stellen Sie in der REMOTE Seite die RS
172. n ENTER eine Popup Seite erscheint SCENE RECALL 001 SC STORE LOCH 003 CLEAR 0 nawE EDIT 0065 3 Bewegen Sie den Cursor auf RECALL und dr cken ENTER SCENE RECALL FRON SCENE 0007 Eine Abfragemeldung erscheint in der Sie die Szene Recall Operation best tigen m ssen 4 Das Dr cken von ENTER l dt die Daten Dr cken Sie EXIT um die Operation abzubrechen Falls SCENE LIB RECALL in der CONFIRMATION Sektion der Benutzereinstellungen S 94 nicht aktiv ist wird keine Abfragemeldung in Schritt 3 angezeigt Bei auftretenden Ger uschen w hrend des Ladens handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion MEMO Sie k nnen keine leere Szene laden Speichern der Mixerparameter in einen Szenen Speicher store 1 2 Rufen Sie die SCENE Seite auf W hlen Sie aus der Szenenliste die gew nschte Szene aus und dr cken dann ENTER eine Popup Seite erscheint SCENE RECALL J STORE LOCH CLEAR NAHE EDIT Bewegen Sie den Cursor auf STORE und dr cken ENTER SCENE STORE SCENE 001 NAHE Luz Minn Die SCENE STORE Seite wird angezeigt Geben Sie einen Namen der Szene ein Informationen ber die Eingabe eines Namens finden Sie unter nderung eines Namens S 33 Jeupiedg ueuezg Dr cken Sie nach der Eingabe ENTER SCENE STORE TO SCENE 0007 Loa
173. n Signal benutzt Ausgeschaltet wird das Pre Fader Signal benutzt 1 Stellen Sie in der MONITOR FUNCTION Seite den SOLO OUTPUT AFL W hlt den Punkt von dem aus das Signal von MAIN LEVEL ein AUX oder MTX an Solo geleitet wird Eingeschaltet wird das Post Faderisignal ben tzt Ausgeschaltet 2 Dr cken Sie die SOLO Taste f r den gew nschten Kanal wird das Pre Fader Signal benutzt Das Signal dieses Kanals wird nun an die Ausg nge geleitet SOLO FOLLOWS Wenn eingeschaltet folgt die Solofunktion von AUX die in der Output Patchbay mit dem MONITOR OUT L R SENDS ONFADER MTX der SENDS ON FADER Funktion Wenn der Signal verbunden wurden und an den Kopfh rerausgang SENDS ON FADER Mode ausgeschaltet wird m der MONITOR Sektion den Monitor Output Pegel ein Benutzung der Die Solofunktion hat folgende Priorit ten 1 Rufen Sie die MONITOR FUNCTION Seite auf High Key in solo 2 Bewegen Sie den Cursor auf MONITOR SOURCE und dr cken nu CH ENTER um die MONITOR SOURCE Seite darzustellen RIO SERRE MONITOR SOURCE Low MAIN AUX MTX Solo arbeitet unter folgenden Regeln e Einschalten von Solo Funktionen mit h heren Priorit ten ersetzt tempor r ein ggf eingeschaltetes Signal mit niedrigerer Priorit t Es schaltet wieder auf die niedrigere Priorit t um sobald die Solo Funktion mit h herer Priorit t abgeschaltet wird AAN LAR Malin MOND Hal zg Hal zg
174. n Werte sind wie folgt Off 1 64T 1 64 1 32T 1 64D 1 32 1 16T 1 32D 1 16 1 8T 1 16D 1 8 1 4T 1 8D 1 4 1 2T 1 4D 1 2 1 1T 1 2D 1 1 T steht f r Triole und D f r punktiert z B 1 4 viertel Note 1 4T viertel Note Triole und 1 4D punktierte viertel Note 130 DELAY x2 Input A DRY Output A WET POSITION POST DPF Input B DRY Output B WET POSITION POST DPF Das ist ein Dual Mono Delay Delay A B DELAY UNIT Einheiten f r das Delay Wert msec Meter Feet Frame 24 25 29 97 30 Note TIME Zeit zwischen dem Originalsound und dem Auftreten des Delaysignals Wert 0 0 1350 ms FB Feedback Signalpegel des Delaysignals der zur ck zum Eingang gef hrt wird Der Feedback Pegel bestimmt die Menge des Signals das zur ckgef hrt wird Erh hung dieser Einstellung wird die Anzahl der Delay Wiederholungen erh hen Wert 0 100 LO FREQ DAMP GAIN Low Frequenz Pegelanpassung des Delaysignals Wert 36 0 0 0 dB LO FREQ DAMP FREQ Frequenz ab der die Low Frequenz Region des Delaysignals beeinflusst wird Wert 20 Hz 2 00 kHz HI FREO DAMP GAIN High Frequenz Pegelanpassung des Delaysignals Wert 36 0 0 0 dB HI FREQ DAMP FREQ Frequenz ab der die High Frequenz Region des Delaysignals beeinflusst wird Wert 200 Hz 20 00 kHz WET POSITION Die Wet Position spezifiziert in welcher Position das Delaysignal zum DPF Damp Filter abgenommen wird Wert PRE DAMP
175. nd 800 0ms eingestellt Das ist die Zeit vom berschreiten des Threshold Pegels bis zur minimalen Regelung des Expanders 4 KNEE Regler Hier wird die Knie Kurve von HARD bis SOFT9 in zehn Schritten eingestellt Das ist der bergang von expandiertem und normalen Signal um den Threshold Pegel herum der von Schlagartig bis weich eingestellt werden kann 5 RELEASE Regler Einstellung der RELEASE Zeit zwischen Oms und 8000ms In dieser Zeitspanne regelt der Expander wieder auf Maximum Ducking THRESH RANGE B 24 006 PR int op ATTACH a pp rz RELEASE HOLD ON opp ON om 1 THRESH Regler Damit wird der Threshold Pegel im Bereich von 80dB 0 0 dB eingestellt 2 RANGE Regler Damit wird der RANGE Bereich zwischen Inf dB 0 0dB eingestellt 3 ATTACK Regler Hier wird die ATTACK Zeit zwischen 0 0ms und 800 0ms eingestellt Das ist die Zeit vom berschreiten des Threshold Pegels bis zum Maximum des Ducking Effektes 4 RELEASE Regler Einstellung der RELEASE Zeit zwischen und 8000ms Zeitspanne in der das Signal nach Verstreichen der Hold Zeit wieder auf den Normalpegel zur ckkehrt 5 HOLD Regler Hier wird die HOLD Zeit im Bereich von Oms 8000ms eingestellt Das ist die Zeitspanne vom Unterschreiten des Threshold Pegels bis zum Punkt an dem das Signal beginnt auf den Normalpegel zur ckzukehren GATE EXPANDER GATE FUNCTION Seite Einstellung des GATE EXPANDER Typs 1 Rufen Sie die
176. ne G ltigkeit haben PEAK Peaking Anhebung Absenkung in der Region von FREQ Freq G ltig Gain G ltig G ltig LSV Low Shelving Anhebung Absenkung unterhalbt von FREQ Freq G ltig Gain G ltig HSV High Shelving Anhebung Absenkung oberhalb von FREO Freq G ltig Gain G ltig LPF1 Low Pass Filter 1 Durchlassen der Frequenzregion unter FREQ Freq G ltig Gain Q HPF1 High Pass Filter 1 Durchlassen der Frequenzregion ber FREO Freq G ltig Gain Q 127 Hall GATE Input L DRY Output L ER Output R Input R DRY Das ist ein Mono In Stereo Out Hall Er beinhaltet ein Gate dass auch f r Ducking eingesetzt werden kann damit der Hall w hrend der Decay Zeit beeinflusst werden kann bzw ein CUT des Halls bei hohem Original Soundpegel erreicht wird Hall SIZE Room size Gr e des Raums oder der Halle Wert 5 40 m TIME Hall Zeit L nge des Nachhalls Wert 0 1 32 0 s Pre Dly Pre Delay Zeit Zeit bis der Hall wahrnehmbar ist Wert 0 200 ms ER Lev Early Reflection Pegel Pegel der Early Reflections Wert INF 0 0 dB DIFFUS Diffusion Streuverhalten der Early Reflections Wert 0 100 DENSITY Halldichte Wert 0 100 LO FREQ DAMP GAIN Anpassung der tiefen Frequenzen des Hallsounds Wert 36 0 0 0 dB LO FREQ DAMP FREQ Frequenz bei der die Regelung der tiefen Frequenzen einsetzt Wert 20 Hz 2 00 kHz HI FREQ DAMP GAIN An
177. ng MIDI Einstellungen 1 Rufen Sie die REMOTE Seite auf Zeg W hlen Sie MIDI und dr cken dann ENTER HIDI OUT THRU RELEINE SEND Die MIDI Seite wird angezeigt 1 MIDI OUT THRU Hier k nnen die Funktionen der MIDI OUT THRU Anschl sse a uf der R ckseite eingestellt werden Bei der Einstellung THRU haben die Einstellungen der MIDI SEND SETTING Seite keinen Effekt 2 RECEIVE Ruft die MIDI RECEIVE SETTING Seite auf S 108 8 SEND Ruft die MIDI SEND SETTING Seite auf S 108 MIDI RECEIVE SETTING Seite 1 Rufen Sie die MIDI Seite auf 2 W hlen Sie RECEIVE und dr cken dann ENTER RELEIUE FADER CHANGE OI SCENE CHANGE PL GTS En HHC Die MIDI RECEIVE SETTING Seite wird angezeigt In der MIDI RECEIVE SETTING Seite k nnen Sie die MIDI Daten ausw hlen die der M 200i an den MIDI Anschl ssen verarbeitet FADER MUTE Fader und Mute nderungen CHANGE CC control changes SCENE CHANGE Szenenwechsel program changes SYS EX System Exclusive MMC MMC f r den USB Memory Recorder MIDI SEND SETTING Seite 1 Rufen Sie die MIDI Seite auf 2 W hlen Sie SEND und dr cken dann ENTER SEND FADER CHANGE OI SCENE CHANGE PL GTS En Die MIDI SEND SETTING Seite wird angezeigt In der MIDI SEND SETTING Seite k nnen Sie die MIDI Daten ausw hlen die der M 200i an den MIDI Anschl ssen ausgibt FADER MUTE Fad
178. ng sind aktiv Die Auswahl ist wie folgt CH SELECT FOLLOW SOLO CH SELECT WITH Die Kanalauswahl f r jeden Layer wird im Speicher Die Kan le werden mit SOLO ausgew hlt LAYER SEL abgelegt Die Ausgew hlten Kan le werden mit den Tasten in der LAYER Sektion umgeschaltet CH EDIT Das Dr cken von SEL ruft die CHANNEL EDIT Seite FOLLOWS SEL auf 5 CONFIRMATION Das betrifft die Operationen die eine Best tigungsabfrage in Form einer Popup Seite einblenden Wenn Sie eine Operation ausf hren die mit ON dargestellt ist wird eine Best tigungsabfrage als Popup Seite dargestellt Die Auswahl ist wie folgt SCENE LIB STORE Szene oder Library Speicherung SCENE LIB Szene oder Library laden RECALL PATCHBAY Anderungen der Input Output Patchbay CHANGE 6 HOME SCREEN W hlt die Home Seite aus S 95 7 STARTUP OPTION W hlt Szenen und Layer die beim Einschalten geladen werden Die Parameter sind wie folgt RECALL SCENE LAYER Gibt die Szenen f r das Einschalten an Gibt die Layer f r das Einschalten an Einstellung des User Fader Layers Die User Fader Layer sind eine Funktion in der jeder Kanal mit den Fadern auf der Oberseite des Mixers bedient werden k nnen S 18 Es gibt zwei Benutzer Fader Ebenen in denen Sie beliebige 16 Kan le f r jede Ebene zuweisen k nnen Andern der User Fader Zuordnung 1 Rufen Sie die USER PREFERENCE Seite auf 2 W hlen Sie entweder USER LA
179. ngen vom Clipboard eingef gt Benutzen Sie die COMP KEY IN SOURCE Seite um das Key In UNDO Damit wird die letzte UNDO Operation mit der signal auszuw hlen Parameter eingef gt wurden r ckg ngig gemacht LIBRARY Ruft die COMP LIBRARY Seite auf Bei AUX1 8 MTX1 4 oder MAIN L R ist keine Key In Funktion f r PEAK CLEAR L scht die Peak Hold oder Over Anzeigen Compressoren verf gbar 1 RufenSie die COMP FUNCTION Seite auf Informationen zu COPY PASTE UNDO LIBRARY oder PEAK 2 W hlen Sie KEY IN SOURCE und dr cken ENTER um die CLEAR finden Sie unter Grundfunktionen und Copy S 28 COMP KEY IN SOURCE Seite aufzurufen Paste S 29 Undo S 29 Library S 30 oder Peak Clear S 33 EDHP HE T If1 SOURCE w GELF Information zu TYPE SELECT finden Sie unter Wechseln zwischen COMPRESSOR LIMITER S 52 Falls Sie AUTO GAIN eingeschaltet haben wird der Ausgangs pegel so weit wie m glich angehoben wobei 6dB Headroom beibehalten werden 3 W hlen Sie mit dem Eingaberad den gew nschten Kanal und dr cken ENTER um den Kanal als Key In Signal zu verwenden 51 65 4 COMPRESSOR LIMITER COMPRESSOR LIMITER Benutzen des Key In Filters 1 Rufen Sie die COMP FUNCTION Seite auf 2 W hlen Sie KEY IN FILTER und dr cken ENTER um die COMP KEY IN FILTER Seite aufzurufen CHI CHI LOHP KEY IN FILTER E IE IDF FRED D Un
180. nt ce symbole ne doivent pas tre mis au rebut avec les ordures m nag res Questo simbolo indica che nei paesi della Comunit europea questo prodotto deve essere smaltito separatamente dai normali rifiuti domestici secondo la legislazione in vigore in ciascun paese I prodotti che riportano questo simbolo non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici Ai sensi dell art 13 del D Lgs 25 luglio 2005 n 151 Este s mbolo indica que en los pa ses de la Uni n Europea este producto debe recogerse aparte de los residuos dom sticos tal como est regulado en cada zona Los productos con este s mbolo no se deben depositar con los residuos dom sticos Este s mbolo indica que nos pa ses da UE a recolha deste produto dever ser feita separadamente do lixo dom stico de acordo com os regulamentos de cada regi o Os produtos que apresentem este s mbolo n o dever o ser eliminados juntamente com o lixo dom stico Dit symbool geeft aan dat in landen van de EU dit product gescheiden van huishoudelijk afval moet worden aangeboden zoals bepaald per gemeente of regio Producten die van dit symbool zijn voorzien mogen niet samen met huishoudelijk afval worden verwijderd Dette symbol angiver at i EU lande skal dette produkt opsamles adskilt fra husholdningsaffald som defineret i hver enkelt region Produkter med dette symbol m ikke smides ud sammen med husholdningsaffald Dette symbolet indikerer at produktet m behandles som spe
181. nz Region des Delaysignals beeinflusst wird Wert 20 Hz 2 00 kHz HI FREO DAMP GAIN High Frequenz Pegelanpassung des Delaysignals Wert 36 0 0 0 dB HI FREQ DAMP FREQ Frequenz ab der die High Frequenz Region des Delaysignals beeinflusst wird Wert 200 Hz 20 00 kHz WET Wet Pegel Pegel des Delaysignals Wert INF 6 0 dB DRY Dry Pegel Pegel des Originalsignals Wert INF 6 0 dB Input L DRY Output L PRE DPF WET POSITION PRE DPF Input R DRY Output R Das ist ein Stereo In Stereo Out Cross Modulation Delay Delay DELAY UNIT Einheiten f r das Delay Wert msec Meter Feet Frame 24 25 29 97 30 Note MODULATION WAVE Wellenform f r die Modulation Wert SIN SOR EXP EXP MODULATION RATE Wert 0 1 10 0 Hz MODULATION DEPTH Tiefe der Modulation Wert 0 100 MODULATION PHASE Phasenunterschied zwischen Modulation L und R Wert 180 180 deg L TIME Zeit zwischen dem Originalsound und dem Auftreten des Delaysignals links Wert 0 0 1000 ms R TIME Zeit zwischen dem Originalsound und dem Auftreten des Delaysignals rechts Wert 0 0 1000 ms FB Feedback Signalpegel des Delaysignals der zur ck zum Eingang gef hrt wird Der Feedback Pegel bestimmt die Menge des Signals das zur ckgef hrt wird Erh hung dieser Einstellung wird die Anzahl der Delay Wiederholungen erh hen Wert 100 100 XFB Cross feedback Menge an Delaysignal das an den Input des Delays der gegen
182. nzeige i 77 REMOTE Anzeige nenn 107 Required f r die Wireless LAN Funktion 102 RS 232CANSCR E 24 R5 232C RATE Anzeige 1 110 S SCENE FUNCTION Anzeige e eeeeeeeeee eene tern entntnns 76 SCENE NAME EDIT Anzeige 76 SCENE STORE Anzeige Erionin a 75 Screen controller Sektion sese 20 SECUN A R 24 SENDS FUNCTION Anzeige ss ssssessessessesessessessesessesseseoseseesessess 58 SENDS ON FADER Sektion eese 21 SENDSADNZEIJE 58 SETUP ADZeIQQ isle nint a Rt uva RU gia E s 80 SOLO CEBEAR Taste osa tias Ehe retos ons oma nenn 21 SONG LIST Anzeige ann 78 SYSTEM CONFIG Anzeige ssssoeseneseseonenenenenenenenenensonenenenenen 113 ECH EE e EE 111 T TALKBACK FUNCTION Anzeige 90 TALKBACK ON Taste ana naar 21 TALKBACK Anzeige 2u0s0coeseneneneonsnonenenenenenenenensonenonenenenenenennee 89 U USB COMPUTERANSERIUSS ti Senn 24 146 USB MEMORY Anschluss ENEE 24 USB MIDI RECEIVE SETTING Anzeige 109 USB MIDI SEND SETTING Anzeige 109 USB MIDI SGeECEGQ tii en 109 USB WLAN ADAPTOR Anschluss eere 24 USER Taste FUNCTION Anzeige eren ente 95 USER Taste Anzeige s
183. ohto produktu vykon va oddelene od domov ho odpadu pod a nariaden platn ch v konkr tnej krajine Produkty s t mto symbolom sa nesm vyhadzova spolu s domov m odpadom See s mbol n itab et EL i maades tuleb see toode olempr gist eraldi koguda nii nagu on igas piirkonnas m ratletud Selle s mboliga m rgitud tooteid ei tohi ra visata koos olmepr giga is simbolis rodo kad ES alyse is produktas turi b ti surenkamas atskirai nuo buitini atliek kaip nustatyta kiekviename regione Siuo simboliu pa enklinti produktai neturi b ti i metami kartu su buitin mis atliekomis is simbols nor da ka ES valst s o produktu j iev c atsevi i no m jsaimniec bas atkritumiem k noteikts katr re ion Produktus ar o simbolu nedr kst izmest kop ar m jsaimniec bas atkritumiem Ta simbol ozna uje da je treba proizvod v dr avah EU zbirati lo eno od gospodinjskih odpadkov tako kot je dolo eno v vsaki regiji Proizvoda s tem znakom ni dovoljeno odlagati skupaj z gospodinjskimi odpadki To obu oAo avt vro ni ver otis yOoes E E vo ovyxexoui vo zooi v va OVAAEYETAL XWELOTA vzt Aouta omax OTTOEELUUATO OUUBWVA ue TEOPAETOVTOL oe sote soot Ta xooi vta xov p govv ovyxexoLu vo otupoAo EV VA ANOQQ TTOVTAL HALL UE TA OLXLAHU Index A AC Adapter Anschluss queso nane ca ri b nen 25 JACUIOIT ee 27 AD
184. on Datum Zelt eic t ise realis 112 Weitere Einstelling DE 113 ANNAN ae Slider der Ben tZzertastel een 115 Fehlermeldung e aaa 116 miis rd 117 Pinbelegungenssissia A 119 Anforderungen an Netzwerk Switches ussssesesesesensesenenennenenennenenenennenenennnnenenennenennnnenenennenenenenennensnnnennensnennenennenneneneen 120 Spezifikationen TO 121 Leen le 124 Eifekt IYDen acetic scii etica a 29 RR RENNEN 125 REN D 130 Modulation a ta RR ade tas m made dig 134 Bit Reger EE 136 Be BI E 138 GE DEE 139 Roland vibtade o o hona db 140 Der RAM Verbrauch der FX Algorithmen eere netten etna 141 E 15 Einleitung Grundkenntnisse ber REAC Vollst ndigkeit der Lieferung Die folgenden Dinge sind im Lieferumfang des M 200i enthalten Stellen Sie sicher dass alles vorhanden ist e Der M 200i Mixer e Netzkabel Nur das mitgelieferte Kabel mit dem M 200i verwenden e Netzadapter e DOCK Kabel e Tablet St nder Bedienungsanleitung die lesen Sie gerade Be
185. onen der Eingangskan le 1 Rufen Sie die CHANNEL EDIT Seite des gew nschten Kanals auf 2 Dr cken Sie FUNC f r die CHANNEL FUNCTION Seite CHI CHI CHANNEL FUNCTION LINK NAHE EDIT PHTEHER 1 gt GROUP ASSIGN A DIRELT HUT POINT POST FADER gt Die M glichkeiten in der CHANNEL FUNCTION Anzeige sind folgende LINK NAME EDIT PATCHBAY GROUP ASSIGN ATT DIRECT OUT POINT COPY PASTE UNDO LIBRARY PEAK CLEAR HOME SCREEN Schaltet Kanal Link an aus S 37 Vergibt einen Kanalnamen Ruft die PATCHBAY Anzeige auf S 87 Weist Kan le den Gruppen S 61 und Mute Gruppen S 62 zu Stellt den Input Level in der digitalen Dom ne ein Gibt die Position an von der das Direct Out Signal abgenommen wird S 38 Kopiert Kanaleinstellungen ins Clipboard Wenn Sich Kanaleinstellungen im Clipboard befinden werden sie im Kanal angewendet Damit wird die letzte Paste Operation f r Parameter r ckg ngig gemacht Es wird nicht angezeigt wenn keine Undo Funktion m glich ist Ruft die CH LIBRARY Anzeige auf L scht die Peak Hold oder Over Anzeige der Pegelanzeigen W hlt die Home Anzeige des Ger tes Informationen zu NAME EDIT COPY PASTE UNDO LIBRARY oder PEAK CLEAR finden Sie unter Grundfunktionen Einstellung eines Namens S 33 Copy S 28 Paste S 29 Undo S 29 Library S 30 oder Peak Clear S 33
186. or oder Limiter an aus Informationen zur Einstellung des Compressor oder Limiters finden Sie unter COMPRESSOR LIMITER S 49 i Compressor und Limiter k nnen nicht gleichzeitig arbeiten EN 1 EQ Kurve Zeigt die ungef hre Frequenzkurve des an 2 EQ Taste Schalter den Vier Band an aus Details zu den 4 Band Parametern finden Sie unter 4 EQ Einstellung S 55 Q TO MAIN Nur AUX Pan PAN Damit k nnen Sie das Links Rechts Panorama bei Signalen f r den MAIN L R Bus im Bereich von L63 R63 einstellen 2 MAIN Taste Schaltet das Signal an MAIN L R an aus Q Fader DHE Die Fader stellen den Pegel des Signals das zum MAIN Bus geleitet wird im Bereich von Inf 10 0dB ein 41 jguey NIVIN pun XLW VV AUX MTX und MAIN Kan le Pegel Anzeige des Kanals CHANNEL FUNCTION Seite n 1 RufenSie die CHANNEL EDIT Seite des gew nschten Kanals auf IE B 2 Dr cken Sie FUNC um die CHANNEL FUNCTION Seite gt aufzurufen J6 II EI AUi AUT CHANNEL FUNCTION T E LINK Hier wird der Pegel des Signals angezeigt F r Stereo Link Kan le werden 2 Anzeigen L und R dargestellt Der Punkt an EDIT dem das Pegel Signal abgegriffen wird kann in der METER PATCHERT ASEN OUT 1 gt Anzeige eingestellt werden GROUP ASSICM COPY PASTE Details dazu unter Die Anzeigen S 59 Die M glic
187. p Schaltung im M 200i hat keine Pad Funktion Die PAD Taste wird nur angezeigt wenn eine S 1608 oder andere Digital Snake den Eing ngen zugewiesen ist Wenn die PAD Funktion ein ausgeschaltet wird entstehen Ger usche Daher wird der Kanal f r die Einstellung bei der Umschaltung kurz stummgeschaltet R Benutzen Sie die PAD D mpfung wenn der Eingangspegel auch bei Sens Regler auf Minimum noch zu hoch ist 3 o Phase Taste Damit wird die Phase des Eingangssignals invertiert Ein geschaltet wird die Phase des Signals invertiert und aus geschaltet bleibt die Phase unangetastet 4 SENS Damit wird der Preamp Gain eingestellt Die Gain Anderungen verlaufen nicht fl ssig da eine schrittweise Anderung und sogar leise Ger usche beim Regeln durch die digitale Steuerung entstehen k nnen Das allerdings ist v llig normal und keine Fehlfunktion 5 Overload Anzeige Die Anzeige leuchtet wenn der Ausgang des Vorverst rkers die OVER LEVEL Einstellung in der METER FUNCTION Anzeige S 59 berschreitet F r die folgenden Kan le wird im Preamp Bereich nur die d Phase Taste angezeigt e Kan le die nicht auf einen Eingang gepatcht sind e Kan le an Anschl ssen die keinen Preamp haben wie z B interne Anschl sse HPF High Pass Filter a HEE 1 HPF Taste Schaltet den High Pass Filter an aus 2 FREQ Stellt die HPF Frequenz im Bereich von 20 Hz 20 0 kHz ein 35 o pg
188. passung der hohen Frequenzen des Hallsounds Wert 36 0 0 0 dB HI FREO DAMP FREQ Frequenz bei der die Regelung der hohen Frequenzen einsetzt Wert 200 Hz 20 00 kHz CUT FREQ Frequenz bei der die hohen Frequenzen begrenzt werden Wert 200 Hz 20 00 kHz WET Wet Pegel Pegel des Hallsounds Wert INF 6 0 dB DRY Dry Pegel Pegel des Originalsignals Wert INF 6 0 dB EQ EQ SW EQ Schalter Schaltet den EQ an aus Wert OFF ON EQ ATT EQ Attenuator Attenuator f r den EQ Wert 42 0 6 0 dB LO GAIN Gain f r das Lo Band Wert 15 0 15 0 dB LO FREQ Center Frequenz f r das Lo Band Wert 20 Hz 20 00 kHz LO MID Typ Filtertyp f r das Lo Mid Band 1 Wert PEAK LSV HSV LPF1 HPF1 LPF2 HPF2 BPF BEF THRU LO MID GAIN Gain des Lo Mid Bandes 1 Wert 15 0 15 0 dB LO MID FREQ Center Frequenz des Lo Mid Bandes 1 Wert 20 Hz 20 00 kHz LO MID Q Steilheit der Frequenzkurve der Center Frequenz beim Lo Mid Band 1 Wert 0 36 16 00 HI MID Typ Filter Typ f r das Hi Mid Band 1 Wert PEAK LSV HSV LPF1 HPF1 LPF2 HPF2 BPF BEF THRU HI MID GAIN Gain f r das Hi Mid Band 1 Wert 15 0 15 0 dB HI MID Center Frequenz des Hi Mid Bandes 1 Wert 20 Hz 20 00 kHz HI MID Steilheit der Frequenzkurve der Center Frequenz beim Hi Mid Band 1 Wert 0 36 16 00 GAIN Gain des Hi Bandes Wert 15 0 15 0 dB HI FREQ Center Frequenz des Hi Ban
189. r dass der entsprechende Kanal Effekt oder die Patchbay angezeigt wird W hlen Sie in der Library Datenliste den gew nschten Eintrag aus und dr cken ENTER Eine Popup Seite wird angezeigt CHI CHI LIERARY POIE H RECALL UDDE fi neng EDIT 1003 lu Bewegen Sie den Cursor auf CLEAR und dr cken ENTER LOMP LIERAR T CLEAR TO LIERARY uuu PANIN Eine Best tigungsabfrage wird im Display angezeigt L schen von Eintr gen die mit P Presetdaten oder L Locked gesperrt gekennzeichnet sind ist nicht m glich Das Dr cken von ENTER l scht die Daten in der Library und schlie t die Popup Seite Mit EXIT wird die Operation abgebrochen Grundfunktionen Namen der Library Daten ndern Sie k nnen einen Namen mit bis zu 12 Zeichen vergeben 1 Rufen Sie die gew nschte LIBRARY Seite auf EDHP LIERHRE POIG Hard Limiter POIT Heaus Loop HUDD Comp 000 UDOI Comm 001 002 NO LATA DATA 2 Stellen Sie sicher dass der entsprechende Kanal Effekt oder die Patchbay angezeigt wird 3 W hlen Sie in der Library Datenliste den gew nschten Eintrag aus und dr cken ENTER Eine Popup Seite wird angezeigt LOMP LIERAR T PDIB H RECALL POIT H STORE greg CLEAR MAHE EDIT 1003 4 Bewegen Sie den Cursor auf NAME EDIT und dr cken ENTER
190. rbindung mit dem Internet nicht m glich DOCK Die korrekte Kommunikation mit Equipment am DOCK CABLE Anschluss ist nicht m glich Das Equipment ist nicht korrekt angeschlossen Wenn Sie ein iPad an den M 200i anschlie en stellen Sie sicher dass Sie die Verbindung mit dem mitgelieferten Dock Kabel ber den DOCK CABLE Anschluss herstellen Die Kommunikation ist nicht m glich wenn das Dock Kabel des iPad am USB MEMORY oder USB WLAN ADAPTOR Anschluss benutzt wird Die Equipment oder Applikationseinstellungen sind inkorrekt Siehe Dokumentation der Ger te und der Applikation Falls dieoben beschriebenen Ma nahmen nicht zum Erfolgt f hren entfernen Sie das Dock Kabel warten ca 5 Sekunden und schlie en das Kabel dann erneut an 118 Weiteres Zu wenig Lautst rke von einem Ger t an den Ausg ngen 9 Sie benutzen ein Kabel mit eingebauten Widerst nden Zu wenig Lautst rke von einem Ger t an den INPUT Anschl ssen 9 Sie benutzen ein Kabel mit eingebauten Widerst nden Benutzen Sie ein Verbindungskabel ohne Widerst nde Daten sind vom USB Speicher verschwunden Sie haben das Ger t ausgeschaltet oder den USB Speicher entfernt w hrend auf den USB Speicher geschrieben wurde Die Einstellungen wechseln nicht wenn eine Szene aufgerufen wird Die Recall Funktion wird durch die RECALL PARAMETER und GLOBAL SCOPE Einstellungen gefiltert Bitte die Einstellungen der M 200i RCS kontrollieren REA
191. reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This equipment requires shielded interface cables in order to meet FCC class B limit Any unauthorized changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment For Canada NOTICE This Class B d
192. rechende Quelle aus 2 MAX LEVEL Stellt den Level der dem Level der Quelle bei Maximum 100 entspricht im Bereich von Inf dB bis 10 0 dB ein Fernbedienung 3 MIN LEVEL Stellt den Level der dem Level der Quelle bei Minimum entspricht im Bereich von Inf dB bis 10 0 dBein 110 System Einstellungen Aufruf der SYSTEM Seite 1 Dr cken Sie in der DISPLAY Sektion SETUP 2 W hlen Sie in der SETUP Seite SYSTEM und dr cken dann ENTER SAHPLING FRED OPTION AUTO OFF WISPLAY PANEL IATE TIME BHOURS gt Die SYSTEM Seite wird angezeigt In der SYSTEM Seite k nnen Sie folgende Dinge einstellen 1 SAMPLING FREQ Hier k nnen Sie die Sampling Frequenz des M 200i einstellen Sie k nnen 48 kHz oder 44 1 kHz ausw hlen 2 CH MUTE OPTION Damit wird das Verhalten f r die f r Channel Mute Tasten festgelegt Eintr ge mit sind eingeschaltet Die Auswahl ist wie folgt Mutes AUX MTX SENDS Mutes DIRECT OUTS Falls eingeschaltet werden die AUX MTX Sends zusammen mit den Kan len stummgeschaltet Falls eingeschaltet werden die DIRECT OUTs zusammen mit den Kan len stummgeschaltet 3 MAIN MUTE Schaltet die MUTE Taste f r MAIN ein aus 4 AUTO OFF Diese Taste ruft die AUTO OFF Seite auf in der Sie Einstellungen f r die automatische Abschaltung vernehmen k nnen S 111 5 DISPLAY P
193. rschlucken einer solchen Batterie m ssen Sie umgehend einen Arzt aufsuchen Setzen Sie Lithium Batterien niemals gro er Hitze z B direkte Sonneneinstrahlung oder Feuer aus n den folgenden F llen schalten Sie das Ger t aus und ziehen den Netzstecker aus der Steckdose Kontaktieren Sie Ihren H ndler die n chste Roland Werkstatt oder einen autori sierten Roland H ndler der auf der Informationen Seite gelistet ist Wenn Der Netzadapter das Netzkabel oder der Stecker besch digt ist e Falls Rauch oder ungew hnlicher Geruch auftritt Gegenst nde oder Fl ssigkeiten in das Ger t gelangt sind e Das Ger t Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war e Das Ger t nicht mehr ordnungsgem arbeitet oder Leistungseinbu en zu erkennen sind Erwachsene m ssen anwesende Kinder beaufsichtigen n Haushalten mit Kleinkindern sollte ein Erwachsener zur Aufsicht anwesend sein bis die Kinder in der Lage sind die Regeln f r die sichere Handhabung des Ger tes zu befolgen Das Ger t nicht fallen lassen Vermeiden Sie starke Ersch tterungen des Ger tes Lassen Sie das Ger t nicht fallen Benutzen Sie das Ger t nicht an einer Mehrfachsteckdose zusammen mit vielen anderen Ger ten Vermeiden Sie den Einsatz von Mehrfachsteck dosen mit einer hohen Zahl an gleichzeitigen Verbrauchern Vorsicht beim Einsatz von Verl n gerungskabeln Die gesamte Leistungsauf nahme aller Ger te die dort anges
194. ruppen To MAIN MAIN Taste Grundfunktionen Wenn die COPY Funktion in der AUX MTX MAIN CHANNEL EDIT Anzeige verwendet wird werden die folgenden Parameter ins CHANDEL FUNCTION Paoa PRTEHERY IMPUTI gt ATT Attenuator E pop gt Compressor Wenn ausgew hlt ist PASTEL DIRECT 0 FADER gt 4 _ mn COPY Fader Fader Balance Balance Limiter Limiter Wenn Limiter ausgew hlt ist Eine Meldung ber den Abschluss der Paste Operation erscheint Delay Delay im Display Group DCA Gruppen Mute Gruppen Dr cken Sie EXIT um den Vorgang abzubrechen To MAIN MAIN Taste PAN nur f r AUX A PANTAN AIN BUS MiX Wenn ein Mix von MTX auf MAIN AUX eingef gt wird werden die Pegel der jeweiligen Eingangskan le zum MTX Bus auch auf den Paste Zielen eingestellt Die Sends von MAIN AUX zu MTX Wenn die COPY Funktion in der GATE EXPANDER der werden aber nicht eingef gt COMPRESSOR LIMITER EQ oder der SENDS Anzeige benutzt wird werden die Inhalte der entsprechenden Funktion kopiert Undo R ckg ngig einer Paste Einf gen von Kanaleinstellungen Operation vom CI pboa rd Damit wird die zuletzt ausgef hrte Paste Operation r ckg ngig gemacht Einstellungen die auf dem Clipboard gespeichert sind k nnen Die Undo Funktion wird nur dann angezeigt wenn Parameter f r nat rlich auch wieder eingef gt werden Die Paste Funktion wird eine Funktion existieren die r ckg ngig gemacht
195. rus Damit kann der Chorus Effekt zugef gt werden ohne das Stereopanorama des Stereo Input zu beeinflussen Chorus RATE Chorus Rate Wert 0 1 10 0 Hz DEPTH Chorus Tiefe Wert 0 100 Pre Dly Pre delay Zeit bis das Chorussignal am Output h rbar wird Wert 0 100 ms XMIX Cross mix Mix der gegen berliegenden Chorussignale Wert 100 100 DIR SW Direct Schalter Schaltet das unbearbeitete Signal ein aus Wert OFF ON EFF SW Effect Schalter Schaltet das Effektsignal ein aus Wert OFF ON St FLANGER Stereo Flanger DIR SW Input L Output L Input R DIR SW Output R Das ist ein Stereo In Stereo Out Flanger Damit kann der Flanger Effekt zugef gt werden ohne das Stereopanorama des Stereo Input zu beeinflussen Flanger RATE Flanger Rate Wert 0 01 10 Hz DEPTH Flanger Tiefe Wert 0 100 MANUAL Center Frequenz bei der der Flangereffekt angewendet wird Wert 0 100 LFO PHASE Phasenunterschied zwischen L und R f r den Low Frequenz Oscillator Wert 180 180 deg FB Feedback Signalpegel des Flangersignals der zur ck zum Eingang gef hrt wird Wert 100 100 XFB Cross feedback Menge an Flangersignal das an den Input des Flangers der gegen berliegenden Seite gef hrt wird Wert 100 100 LEVEL Flanger Pegel Wert 0 100 DIR SW Direct Schalter Schaltet das unbearbeitete Signal ein aus Wert OFF ON EFF SW Effect Schalter Scha
196. s wortes erscheint geben Sie hier den Ad Hoc Schl ssel an der oben beschrieben ist Information zur Verbindung eines Wireless LAN mit einem iPad finde Sie in der Dokumentation f r das iPad 4 Siek nnen den Kanal f r den Ad Hoc Mode 1 11 einstellen indem Sie den Wert von CHANNEL ndern Normalerweise ist es nicht notwendig den Kanal zu Andern Sie den Kanal nur dann wenn Probleme beim Verbindungsaufbau entstehen 5 Tippen Sie nach der Verbindung im Ad Hoc Mode am iPad Settings gt Wi Fi gt Choose a Network und stellen die Einstellungen auf die Originalwerte zur ck Einstellung der WIRELESS ID Anzeige der WIRELESS LAN Einstellungen Hier k nnen Sie die Einstellungen der WIRELESS ID vornehmen 1 Rufen Sie die WIRELESS LAN Seite auf Die ID Einstellung gilt f r LAN und WIRELESS LAN gleichzeitig 2 W hlen Sie INFOMATION und dr cken ENTER HIRELESS LAN INFORNATIOT STATUS CONNECTED Nr ACCESS POINT Was ist eine Wireless ID Das ist der M 200i Ger tename und Ad Hoc SSID die f r die Applikation f r den Wireless Verbindungsaufbau angezeigt wird Die Voreinstellung 0 ist nicht sinnvoll wenn mehrere M 200i Mixer vorhanden sind Sie k nnen den Ger tenamen und Ad Hoc SSID f r jedes Ger t wie IP HDDREEB 192 168 0 100 Anh 0955 255 055 0 Not ADDRESS 00 00 59 Hb 25 hb unten gezeigt ist im Bereich von 1 bis 99 einstellen Bei Wireless ID 0 M 200i
197. schleifen externer Effekte genutzt werden Details ber das Einschleifen externer Effekte S 64 23 ueupejJeqo Puniya Erkl rung der Oberfl chen Erkl rung der Oberfl chen MAIN OUTPUT Anschl sse Das sind symmetrische XLR 3 32 Male Ausg nge f r die Ausgabe von analogen Audiosignalen In der Voreinstellung ist MAIN L R auf diese Ausg nge gepatcht Stellen Sie die Verbindung zu anderen Ger ten erst nach einer Kontrolle der Pinbelegung dieser Ger te her QU NY GND HOT COLD AES EBU OUT Anschluss Hier wird ein AES EBU Format IEC60958 konformes digitales Audiosignal ausgegeben In der Voreinstellung ist MAIN L R auf diese Ausg nge gepatcht REAC Port Das ist ein RJ45 Anschluss f r die Verbindung der Anschluss einheiten wie z B die S 1608 S 0816 oder 5 40005 via Cat5e Ethernet Kabel Die Anschl sse arbeiten mit Cat5e Ethernet Kabeln bis zu einer L nge von 100 Metern Falls Sie l ngere Kabelstrecken ben tigen empfehlen wir den Einsatz des S OPT Wandlers Die Grundeinstellung f r Input Output zwischen dem M 200i und den Anschlusseinheiten an den REAC Ports A B ist wie folgt Input Anschl sse Input Kanal REACIN 1 40 Output Anschl sse Output Signal REAC OUT 1 6 AUX 1 6 REAC OUT 7 8 MAIN L R REAC OUT 9 40 CH 1 32 DIRECT OUT Der REAC Port hat REAC Anzeigen f r den REAC Kommuni kationsstatus Die REAC Anzeige hat die folgende Bedeutung
198. se Auswahl des Output Ziels In der Grundeinstellung sind die Ausg nge des USB Memory Recorders wie folgt eingestellt Ausgang Output Ziel PLAYL CH31 PLAYR CH32 Sie k nnen die PLAY DESTINATION SELECT Seite verwenden um die Output Ziele einzustellen 1 Rufen Sie die RECORDER FUNCTION Seite auf 2 W hlen Sie PLAY L DESTINATION SELECT und dr cken dann ENTER PLAY L DESTINATION L1 CH2b CHob L1 L1 L1 9 CH2 O CH30 CH30 CH31 CH3l Die PLAY L DESTINATION SELECT Seite wird angezeigt 3 Bewegen Sie den Cursor auf das gew nschte Output Ziel und dr cken dann ENTER f r die Auswahl Dr cken Sie EXIT um die Seite zu verlassen Machen Sie die Einstellungen f r R in der gleichen Weise Sie k nnen mehr als einen Kanal als Output Ziel festlegen Aufnahme auf einen USB Speicher Rufen Sie die RECORDER Seite auf Dr cken Sie L Der USB Memory Recorder befindet sich jetzt in Aufnahmebereitschaft Dr cken Sie ENTER Die Aufnahme auf den USB Speicher beginnt Sie k nnen die WAV Datei splitten in dem Sie CI w hrend der Aufnahme dr cken Um die Aufnahme zu beenden dr cken Sie ENTER 79 Jopjo2ey Aloway JSN SETUP Seite SETUP Seite Sie k nnen die SETUP Seite f r eine Vielzahl von Einstellungen des M 200i verwenden Aufruf der SETUP Seite 1 Dr cken Sie in der DISPLAY Sektion die SETUP Taste
199. sesenenenensenenenenensesenenenenensenenenenenee 74 ber die Scene Memory Funktion 74 Bedien ng der SCENE Anzelqe near DURUM 74 USB Memory ReCO dE atento tbt A ber den USB Memory Recorder na a 77 RECORDER e sa Inn ED NI I IRI sn 77 RECORDER F NETION ANZEIGE ee ee 78 Benutzung des USB Memory Recorder usssssessessssssssensnsnssnenonsonenensenenenonnenenenennenennnnenenensnnenennensnenonsenensnensensnensenenenensenne 78 SETUP Anzelge EE DO Autkar der SETUP ANZEIGE nennen 80 Speichern und laden von Mixereinstellungen reete eere setenta teen snon enean tatnen snos essa tasso sess 81 SDetren der Konsole essen 83 elef Ne EE E ee Lei CT EE 83 Initialisierung der Mixereinstellungen uesesesesssessssssenenenenenennonenenenenennenenenenenenennnnenenenenenenennennsnnenenenenenennnnenenenenennnnenene 84 Handhabung Von USB Speicher nassen 85 HPUVOUPUCPACADAY annsna Voreinstellungen der Input Output Patchbay sse sseesssesssesssesssesssesssesssesssessseosseosseosseesseesseesseeosersseosersseroseroseeoseeessee 86 Patchbay ln e DEE 87 TU S Uber TE 89 szillat OE EEN BIS SPAIN EE 91 Monitor SOolOo GK LIED E 92 Benutzen des Monitor nein 93 BEHUZUNG VON SO een ri 93 10 Ben fzereinstellungen ae USER PREFERENC
200. shold Pegel f r die Limiter Funktionen im Bereich von 40dB 0 0dB eingestellt 2 ATTACK Regler Hier wird die ATTACK Zeit zwischen 0 0ms und 800 0ms eingestellt Das ist die Zeit vom berschreiten des Threshold Pegels bis zum Maximum des Limiter Effektes 3 KNEE Regler Hier wird die Knie Kurve von HARD bis SOFT in zehn Schritten eingestellt Das ist der bergang zum komprimierten Signal um den Threshold Pegel herum der von schlagartig bis weich eingestellt werden kann 4 RELEASE Regler Einstellung der RELEASE Zeit zwischen und 8000ms Zeitspanne in der das Signal nach Unterschreitung des Threshold Pegels wieder auf den Normalpegel zur ckkehrt 53 d3llWIT1 HOSS38dWOD COMPRESSOR LIMITER COMPRESSOR LIMITER LIMITER FUNCTION Seite 1 2 Rufen Sie die LIMITER Seite f r den gew nschten Kanal auf Dr cken Sie FUNC um die LIMITER FUNCTION Seite aufzurufen AUSI LINITER FUNCTION TYPE SELECT LIHITER gt COPT PASTE urn LIERRR T PEAK CLEAR Die folgenden Funktionen sind in der LIMITER FUNCTION Seite verf gbar TYPE SELECT W hlt COMPRESSOR oder LIMITER als Compressor Typ COPY Kopiert die LIMITER Einstellungen ins Clipboard PASTE Wenn sich LIMITER Einstellungen im Clipboard befinden werden die Einstellungen vom Clipboard eingef gt UNDO Damit wird die letzte UNDO Operation mit der Parameter eingef gt wurden r ckg ngig gemacht LIBRARY Ruft
201. sialavfall i EU land iht til retningslinjer for den enkelte regionen og ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall Produkter som er merket med dette symbolet m ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall Symbolen anger att i EU l nder m ste den h r produkten kasseras separat fr n hush llsavfall i enlighet med varje regions best mmelser Produkter med den h r symbolen f r inte kasseras tillsammans med hush llsavfall T m merkint ilmaisee ett tuote on EU maissa ker tt v erill n kotitalousj tteist kunkin alueen voimassa olevien m r ysten mukaisesti T ll merkinn ll varustettuja tuotteita ei saa h vitt kotitalousj tteiden mukana Ez a szimb lum azt jelenti hogy az Eur pai Uni ban ezt a term ket a h ztart si hulladekt l elk l n tve az adott r gi ban rv nyes szab lyoz s szerint kell gy jteni Az ezzel a szimb lummal ell tott term keket nem szabad a h ztart si hullad k k z dobni Symbol oznacza e zgodnie z regulacjami w odpowiednim regionie w krajach UE produktu nie nale y wyrzuca z odpadami domowymi Produkt w opatrzonych tym symbolem nie mo na utylizowa razem z odpadami domowymi Tento symbol ud v e v zem ch EU mus b t tento v robek sb r n odd len od dom c ho odpadu jak je ur eno pro ka d region V robky nesouc tento symbol se nesm vyhazovat spolu s dom c m odpadem Tento symbol vyjadruje Ze v krajin ch E sa mus zber t
202. ste 20 630Hz Sie k nnen den Bereich f r die Bedienung der GEO Fader mit den Cursor links rechts Tasten verschieben Die MUTE Tasten der Fader deren Position von 0 0 abweicht blinken Das Dr cken einer blinkenden MUTE Taste stellt den Fader zur ck auf die 0 0 dB Position Mit der 0 5dB STEP Einstellung der GEO FUNCTION Seite k nnen Sie den Regelbereich der Faders auf 0 5 dB Schritte einstellen 73 97343 pun 039 oa Szenen Speicher ber die Scene Memory Funktion Szenen Speicher Scene Memory ist eine Funktion in der Sie Mixer Parameter als Szene abspeichern und jederzeit bei Bedarf wieder aufrufen k nnen Der M 200i kann bis zu 300 Szenen im internen Speicher verwalten Jede Szene kann mit einem Namen mit 16 Zeichen versehen werden Die folgenden Szenen Funktionen sind vorhanden Lock Verhindert das berschreiben das L schen oder Umbenennen und ndern einer Szene S 76 Die folgenden Mixer Parameter k nnen in einer Szene gespeichert werden e Preamp e Input Patchbay Output Patchbay e CH1 32 MAIN L R AUX1 8 und MTX1 4 e Effekte e Talkback Oszillator e DCA Gruppen und Mute Gruppen e USB Memory Recorder Diese Parameter k nnen nicht in einer Szene gespeichert werden Der Status der TALKBACK ON Taste Die TALKBACK MIC Einstellungen Einstellungen von Monitor e Der Status der SOLO Tasten e Der Recorder Status z B Play oder Aufnahme des
203. t abzutrennen und mit der nderung fortzufahren Wit EXIT wird der Vorgang abgebrochen Benutzung der Patchbay Library In der INPUT OUTPUT PATCHBAY LIBRARY Seite k nnen Sie die derzeitigen Einstellungen der Input oder Output Patchbay speichern und laden 1 Rufen Sie die PATCHBAY Seite auf 2 W hlen Sie INPUT PATCHBAY LIBRARY oder OUTPUT PATCHBAY LIBRARY und dr cken dann ENTER INPUT PRTEHER Y LIERART 00 Default PDIDI nit Liear 000 Honi tOr DATA DATA UD DATA Die PATCHBAY LIBRARY Seite wird angezeigt 3 W hlen Sie die gew nschte Nummer und dr cken ENTER INPUT PATCHEHT LIERART RECALL STORE LOCH CLEAR NAHE EDIT Folgende Funktionen sind in der Popup Seite verf gbar RECALL Damit wird die gew hlte Patchbay Library geladen STORE Damit wird die Patchbay Library gespeichert LOCK Sperrt die gew hlte Patchbay Library CLEAR L scht die gew hlte Patchbay Library NAME EDIT Damit k nnen Sie einen Namen f r die gew hlte Patchbay Library vergeben Dateils dazu finden Sie unter Library Bedienung S 30 Talkback ber Talkback MAIN AUX MTX LR 12345678 1234 rm rm rm rm mm pm mm mm rm rm rm o rm em rm rm rm mm em em m mm rm m rm rm
204. t angepasst THRE Threshold Pegel Threshold Pegel des Gate Wert 80 0 0 0 dB RANGE Range des Gate Wert 80 0 0 0 dB ATK Attack Zeit Attack Zeit des Gate Wert 0 0 800 0 ms REL Release Zeit Abfallzeit des Gate Wert 0 8000 ms HOLD Hold Zeit Hold Zeit des Gate Wert 0 8000 ms 129 lay Als Delay Einheiten k nnen Sie msec Meter Feet Frame 24 25 29 97 30fps oder Note verwenden Das Delay basiert auf msec Einheiten und die simple Umstellung der Einheiten ver ndert nicht die eingestellten msec Werte Da hei t nach dem ndern der Einheiten k nnte ein Unterschied zwischen den msec Werten und dem Wert der f r die eingestellten Einheiten angezeigt wird auftreten Falls das auftritt wird der Wert in gr n angezeigt Um die Anzeige auszugleichen stellen Sie die Delay Zeit neu ein Die Beziehung zwischen Meter Feet Frame und msec wird unten gezeigt Die errechneten Werte werden gerundet angezeigt Meter msec Delay Meter x 1000 343 59 Meter sec Feet msec Delay Feet x 1000 1127 26 Feet sec Frame 24 25 29 97 30fps msec Delay Frame x 1000 FrameRate Wenn Sie Note als Delay Einheit verwenden wird die Delay Zeit aus der Beziehung zwischen Tempo und Note bestimmt In einigen F llen k nnte die Beziehung zwischen Tempo und Note zur berschreitung der maximal zul ssigen Delay Zeit f hren Falls das auftritt wird der Wert in rot dargestellt Die Note
205. t korrekt Der Kanalfader ist heruntergezogen Der Kanal ist stummgeschaltet Die MAIN Taste des Kanals ist ausgeschaltet Der Fader zu dem der Kanal geh rt ist heruntergezogen Der Preamp eines bestimmten Kanals wird nicht angezeigt 9 Der Eingang ist in der Input Patchbay nicht zugewiesen Der Eingang der in der Input Patchbay zugewiesen ist hat keinen Preamp Der Sound ist verrauscht oder verzerrt Der Preamp Gain ist nicht korrekt eingestellt Der Sound wird verzerrt wenn der Preamp Gain zu hoch ist Der Rauschanteil wird h her wenn der Preamp Gain zu niedrig ist Die Dynamics der EQ etc bersteuern Pr fen Sie die Overload Anzeigen bzw die Pegelanzeigen im Kanal DISPLAY um zu sehen welcher Bereich bersteuert Wenn Sie den Bereich gefunden haben stellen Sie die Parameter entsprechend ein ber den REAC Eingang treten Ger usche auf Falls REAC Ger te nicht korrekt angeschlossen sind oder der REAC Mode nicht korrekt eingestellt ist k nnen REAC Signale nicht oder nur verrauscht verzerrt empfangen werden Pr fen Sie in diesem Fall die Verbindung zwischen M 200i und den Anschluss Einheiten 9 Stellen Sie sicher dass die Anschluss Einheiten am korrekten REAC Port angeschlossen sind Stellen Sie sicher dass der REAC Mode der Anschluss Einheiten korrekt eingestellt ist Nach der Umstellung des REAC Mode einer Anschluss Einheit muss das Ger t aus und wieder eingeschal
206. te aus Das verhindert eventuelle Besch di gungen an Lautsprechern und den angeschlossenen Ger ten Mit den Voreinstellungen des M 200i wird das Ger t automa tisch nach 8 Stunden abgeschaltet wenn das Ger t w hrend dieser Zeit nicht benutzt wird Wenn Sie die automatische Abschaltung verhindern m chten ndern Sie die AUTO POWER OFF Einstellung auf OFF wie auf S 111beschrieben ist Die Einstellungen gehen nach dem Ausschalten verloren Wenn Sie die Einstellungen behalten m chten m ssen sie vorher gesichert werden Platzieren des Ger tes Wenn das Ger t unmittelbar neben Leistungsendstufen verwendet wird oder andere Ger te mit gro em Netztrafo k nnte ein Netzbrummen induziert werden Um das Problem zu umgehen ndern Sie entweder die Ausrichtung der Ger te oder erh hen den Abstand der Ger te zueinander Dieses Ger t k nnte St rungen bei Radio und Fernsehem pfang verursachen Verwenden sie das Ger t nicht in unmittel barer N he von Empfangsger ten In unmittelbarer Umgebung zu Funkger ten wie Mobilfunk k nnte es zu St reinwirkungen beim Empfang eines Anrufes oder auch innerhalb eines Telefonates kommen Sollte eine solche St rung auftreten vergr ern Sie den Abstand zum Mobilfunkger t oder schalten dieses ab Setzen Sie dieses Ger t keiner unmittelbaren Sonnenein strahlung oder anderen Hitzequellen aus Extreme Tempera turen k nnten das Ger t deformieren oder dessen Farbe b
207. ten k nnen Sie den Ausgang des Master REAC Ger tes aufteilen und auf mehreren REAC Ger ten verteilen MASTER Um ein REAC Ger t im Split Mode zu betreiben m ssen Sie den REAC Mode auf Split stellen Das REAC Ger t im Split Mode arbeitet nun eigenst ndig mit dem Split Signal des Master REAC Ger tes Vorsicht beim Einsatz eines REAC Splitters Als REAC Splitter k nnen Sie eine 5 4000 5 S 4000D oder einen Ethernet Netzwerk Switch mit dem M 200i verwenden der die folgenden Anforderungen erf llt e 1000BASE T kompatible Ger te IEEE 802 3ab Gigabit Ethernet die 100 BASE TX IEEE 802 3u Fast Ethernet unterst tzen e Full duplex communication gleichzeitige bidirektionale Kommunikation Die Netzwerk bertragungszeit zwischen REAC Ger ten ist ca 375 Microsekunden Wenn das Signal durch einen REAC Splitter gef hrt wird 5 40005 S 4000D oder ein Ethernet Switch erh ht sich diese Zeit um ca 200 Microsekunden Es k nnen maximal vier REAC Splitter hintereinander geschaltet werden ber die M 200i REAC Funktionen Der REAC Port am M 200i arbeitet als REAC Master REAC Slave oder im REAC Split Betrieb Informationen zu REAC Einstellungen finden Sie unter REAC Einstellungen S 98 REAC Port Input Die Input Signale vom REAC Port werden an die Input Patchbay geleitet REAC Port Output Die 40 Kan le der Output Patchbay werden am REAC Port ausgegeben Der REAC Port kann nicht als Ausgang genutzt
208. tet werden Initialisieren Sie die REAC Verbindung 1 Entfernen Sie das REAC Kabel und warten etwa 5 Sekunden 2 Schlie en Sie das REAC Kabel wieder an Die Fader funktionieren nicht SENDS ON FADER ist eingeschaltet Der USB Speicher kann nicht gelesen beschrieben werden 9 Der USB Speicher ist nicht formatiert Der USB Speicher ist nicht mit FAT formatiert z B NTFS HFS Der USB Speicher hat keinen freien Speicherplatz mehr Fernbedienung Ext Ger te k nnen nicht gesteuert werden 9 Die Einstellungen des externen Ger tes sind nicht korrekt 9 Das externe Ger t ist nicht korrekt angeschlossen Das Kabel ist defekt Die MIDI OUT Einstellung ist auf THRU gestellt Der M 200i ist nicht auf das Senden von Messages eingestellt Der M 200i kann nicht von einem externen Ger t gesteuert werden 9 Die Einstellungen des externen Ger tes sind nicht korrekt Das externe Ger t ist nicht korrekt angeschlossen Das Kabel ist defekt Der M 200i ist nicht auf den Empfang von Messages eingestellt 117 Netzwerk LAN Es kann keine Verbindung zum Wireless LAN Router hergestellt werden Stellen Sie sicher dass der M 200i und der Wireless LAN Router eingeschaltet sind Stellen Sie sicher dass der M 200i an den korrekten Port des Wireless LAN Routers angeschlossen ist Pr fen Sie die Einstellungen f r DHCP am M 200i falls am M 200i die Einstellung f r DHCP auf O
209. track EXT FX1 EXT FX4 verwaltet in dem Sie die Eingangspegel einstellen und die Kanalzuordnung vornehmen k nnen EXT FX1 bis EXT FX4 benutzen die folgenden Ein Ausgangsanschl sse Externer Effekt Eingangsanschluss Um externe Effekte in die Kan le einzuschleifen wird die EFFECTS Seite verwendet 64 Effekte GEQ und externe Effekte EFFECTS Seite 1 Dr cken Sie in der DISPLAY Sektion die EFFECT Taste Die EFFECTS Seite wird angezeigt Sie k nnen mit den Cursor hoch runter Tasten die Effektnummer ausw hlen FX1 4 EFFECTS Fal d on HB REUERE OATE IES ZREUERE DRTE HE farne 1 Library In der oberen Zeile wird der Libraryname angezeigt In der unteren der Name des Effekt Typs Beim Effekt Typ GEQ wird die GEQ bersicht angezeigt 2 EDIT Taste Dr cken Sie ENTER um die FX EDIT Seite f r den Effekt aufzurufen 3 LIB Taste Das Dr cken von ENTER ruft die FX LIBRARY Seite auf 4 INSERT SOURCE Anzeige Hier wird die Input Quelle des Effektes angezeigt 1 LINK Anzeige Zeigt den Link Status des Effektes an 2 BYPASS Anzeige Zeigt den Bypass Status des Effektes an 3 INSERT SOURCE Anzeige Zeigt die Input Quelle des Effektes an 5 Level Anzeigen Hier werden die Input Output Pegel des Effektes angezeigt ExT FX1 4 EFFECTS Fal d Le INS CH2 7 D inPUTI Y EINE nonu dE nns p i F e 0 E 0 00
210. tzmaske angezeigt 4 MAC ADDRESS Hier wird die MAC Adresse angezeigt 101 Grundeinstellungen f r WIRELESS LAN Was ist die Wireless LAN Funktion Wenn Sie einen Wireless USB Adapter WNA1100 RL separat erh ltlich mit dem M 200i WLAN ADAPTOR Anschluss verbinden k nnen Sie den M 200i Anwendung fernsteuern die Wireless Unterst tzung beinhaltet M 200i Remote iPad Application Erforderlich f r die Benutzung der Wireless LAN Funktion e Wireless USB Adapter WNA1100 RL separat erh ltlich Wireless LAN Router Wireless LAN Router etc 123 iPad 1 Der Wireless LAN Router den Sie benutzen m chten muss WPS unterst tzen Falls der Wireless LAN Router kein WPS unterst tzt folgen Sie der Prozedur in Auswahl und Verbindung eines Wireless LAN Routers SELECT ACCESS POINT S 103 2 Eine funktionierende Verbindung kann nicht f r alle Wireless LAN Router garantiert werden 3 Falls eine Verbindung zu einem Wireless LAN Router nicht m glich ist versuchen Sie die Verbindung im Ad Hoc Mode S 104 herzustellen Basisverbindung Anschluss mit WPS Wenn Sie den M 200i das erste Mal mit einem Wireless Netzwerk verbinden f hren Sie zuerst die folgende Prozedur durch WPS um die Verbindung zu etablieren Dieser Schritt ist nur beim ersten Mal notwendig Sobald Sie eine Verbindung mit dem Netzwerk hergestellt haben ist diese Prozedur f r eine zuk nftige Verbindung nicht mehr notwendig
211. uexsbuebur3 ueuonxun J Funktionen der Eingangskan le 9 Funktionen der Eingangskan le Dynamics 1 GATE Taste Schaltet die Gate Expanderfunktion ein aus Details zu Gate Expander Einstellungen finden Sie unter Gate Expander Einstellungen S 44 2 COMP Taste Schaltet den Compressor an aus Details zu den Compressoreinstellungen finden Sie unter Compressor Limiter Einstellung S 49 EN 1 Kurve Zeigt die ungef hre Frequenzkurve des 2 EQ Taste Schaltet den Vier Band EQ an aus Details zu den 4 Band Parametern finden Sie unter 4 EQ Einstellung S 55 Pan Fader PAN Damit k nnen Sie das Links Rechts Panorama bei Signalen f r den MAIN LR Bus im Bereich von L63 R63 einstellen 2 MAIN Taste Schaltet das Signal an MAIN L R an aus Fader inf Der Fader stellt den Pegel des Signals das zum MAIN Bus geleitet wird im Bereich von Inf dB 10 0 ein Es sind feinere Einstellschritte m glich indem Sie die FUNC Taste gedr ckt halten w hrend Sie das Eingaberad benutzen Si Pegel Anzeige des Kanals Hier wird der Pegel des Signals angezeigt F r Stereo Link Kan le werden 2 Anzeigen L und R dargestellt Der Punkt an dem das Pegel Signal abgegriffen wird kann in der METER Anzeige eingestellt werden Details dazu unter METER FUNCTION Seite S 59 CHANNEL FUNCTION Seite Funkti
212. un 95 USER Taste Sektion innen aaa 21 USER FADER ASSIGN Anzeige eere rentes 94 USER LAYER Anzeige shi ae 94 USER PREFERENCE Anzeige iicet ti ets tients 94 V aussen ei 110 V LINK SOURCE Anzeige c2u0000000000onenenenennonenenenenenenenennsnenene 110 W Was ist eine Wireless 1 105 WasIst WS T assis desides een 102 WIRELESS LAN INFOMATION Anzeige 105 WIRELESS LAN OPTION popup 105 WIRELESS LAN Anzeige eere eere 103 rivi 102 PHANTOM GAN 8 gt 2 INPUT 1 16 e ET GAN INPUT 17 20 gt CG INPUT 21 22 gt GAN kl INPUT 23 24 S 1608 INPUT1 6 16 INPUS S 0808 INPUT 1 4 S 4000M MAX 40 INPUTS From S MADI 40 OUTPUS From R 1000 40 OUTPUS From V Mixer 40 OUTPUS ll 4 lt FX10UTLH 2 UR FXS3OUTLR FX 4 OUT LR dt USBP AYERL R N TO INPUT TCHB AY ALOA som PFL R i AFL R oO NO KE Y IN SOD TALKBACK OSCILLATOR TALIB OS TALIS ACK OSC OU MIC SELET en B B TALIB IN
213. und MAIN angezeigt Es werden Symbole der Output Ziele f r Talkback Oszillator angezeigt 2 Output Ziel Hier wird das Ziel f r Talkback angezeigt ON Taste Diese Taste schaltet Talkback ein aus MEMO TALKBACK ON leuchtet wenn Talkback aktiv ist Wie Sie die TALKBACK Taste dr cken entscheidet dar ber wie die Funktion an oder ausgeschaltet wird Wenn die Taste gedr ckt und sofort wieder losgelassen wird schaltet sich die Talkback Funktion dauerhaft ein bzw ab Beim Dr cken und Halten der Taste bleibt Talkback eingeschaltet bis Sie die Taste wieder loslassen Dann wird die Talkback Funktion beendet 4 SENS Damit wird der Preamp Gain des gew hlten INPUT in der MIC SELECT Seite eingestellt 8 LEVEL Hier wird der TALKBACK Pegel im Bereich von Inf dB 10 0 dB eingestellt 6 48V Taste Schalter die 48V Phantomspannung f r den der MIC SELECT Seite gew hlten INPUT ein Sie m ssen die Phantomspannung unbedingt abschalten wenn Sie Ger te angeschlossen haben die keine Phantom spannung ben tigen Irrt mlich gelieferte 48V an ein dynamisches Mikrofon oder anderes angeschlossenes Equipment kann zu Fehl funktionen f hren Lesen Sie die Bedienungsanleitung der angeschlossenen Ger te um die korrekten Einstellungen vorzunehmen 89 Talkback TALKBACK FUNCTION Seite 1 Ae Rufen Sie die TALKBACK Seite auf Dr cken Sie FUNC um die TALKBA
214. und auch r Gefahren Das amp Symbol weist den Benutzer auf Handlungen hin die keinesfalls ausgef hrt werden d rfen Die Zeichnung im Symbol bezieht sich auf die Handlungen selbst Im Fall des Symbols links darf das Ger t nicht ge ffnet werden NWARNUNG Wird benutzt um den Anwender vor der Gefahr einer Verletzung bzw Material schaden am Ger t durch unsachgem e Anwendung zu warnen NVORSICHT Materialsch den beziehen sich auf Besch digungen oder andere nachteilige Effekte die hinsichtlich der Umgebung Mobiliar Haustiere etc hervorgerufen werden k nnen Das Symbol weist den Benutzer auf Handlungen hin die ausgef hrt werden m ssen Die Zeichnung im Inneren bezieht sich auf die Handlungen selbst Beim Symbol links muss das Stromkabel aus der Steckdose gezogen werden WARNUNG WARNUNG Nicht ffnen oder Umbauten durchf hren Benutzen Sie nur den mitgelieferten Netzadapter Das Ger t darf nur mit Netzteilen bzw Netzkabeln und den Spannungen betrieben werden die in der Bedienungsanleitung oder auf dem Netzadapter selbst angegeben sind Andere Netzteile k nnen eine unterschiedliche Polarit t und Spannung aufweisen und Sch den am Ger t verursachen 6 ffnen Sie das Ger t oder den Netzadapter auf keinen Fall und f hren Sie keine Umbauten im Inneren durch Keine Eigenreparatur oder Teilewechsel durchf hren Versuchen Sie nicht das Ger t zu repar
215. ungen Dieser Abschnitt beschreibt die Bedienung die f r alle LIBRARY Anzeigen gilt LIBRARY Anzeige EOHP LIERART 00 Coma POOc Uocal gt t g PODY Spoker Word POOS Ruck 1 Ziel Anzeige Hier wird das Ziel z B Kanal oder Effekt angezeigt auf den die Library Einstellung angewendet wird 2 Library Inhaltsliste NO NAME STATUS Laden von Daten aus einer Library 1 Rufen Sie die gew nschte LIBRARY Anzeige auf EOHP LIERART 00 Coma POOI Uocal 3t POOJ Uocal z gt t g Zeigt die Library Daten Eintr ge Preset Daten Eintr ge beginnen mit P User Daten Eintr ge beginnen mit U Zeigt den Namen der Library Daten an P wird bei Voreinstellungen angezeigt L wird bei gesperrten Daten angezeigt 09 Narrator PODY Spoker Hord PODS KICL 4 Stellen Sie sicher dass der entsprechende Kanal Effekt oder die Patchbay angezeigt wird W hlen Sie in der Library Datenliste den gew nschten Eintrag aus und dr cken ENTER Eine Popup Seite wird angezeigt LOMP LIERAR T POOS hc Bewegen Sie den Cursor auf RECALL und dr cken ENTER LOMP LIERAR T RELRLL LIERRRE HUDD uuu PANIN Eine Best tigungsabfrage wird im Display angezeigt Das Dr cken von ENTER l dt die Daten aus der Library und schlie t die Popup Seite Dr cken S
216. zeichnungen in dieser Anleitung Die Erkl rungen in dieser Anleitung beinhalten Zeichnungen die bildlich darstellen was normalerweise im Display erscheint Es kann nat rlich sein dass im Laufe der Zeit eine neuere Softwareversion f r das Ger t verf gbar ist und so einige der Abbildungen in dieser Anleitung nicht mehr aktuell sind Namen Die folgenden Ein Ausgangsger te k nnen an die M 200i REAC Ports angeschlossen werden e S 1608 Stagebox e S 0816 FOH Einheit S 40005 40 Kanal I O Modular Rack Ver 2 010 und neuer e S 0808 8x8 I O Einheit e S 4000M REAC MERGER Der REAC Port des M 200i liefert keine Versorgungsspannung REAC EMBEDDED POWER Wenn Sie eine S 0808 verwenden schlie en Sie eine externe Batterie an die S 0808 am DC IN Port an Wenn der Anschluss am M 200i ber einen S 4000M oder S 4000D erfolgt wird die S 0808 Stromversorgung von dem S 4000M oder S 4000D bernommen In dem Fall ist keine externe Batterie notwendig In dieser Anleitung k rzen wir die Namen dieser Ger te als S 1608 S 0816 oder 5 40005 ab bzw bezeichnen Sie als Anschluss Einheiten Text innerhalb der eckigen Klammern kennzeichnet einen Regler Taster oder sonstiges Bedienelement Wenn dort steht Dr cken Sie METER bedeutet es dass Sie die Meter Taste dr cken sollen ber REAC Das REAC Roland Ethernet Audio Communication Interface ist der Kern des Systems Es benutzt ein propriet res Protokoll basierend
217. zu tun haben Inhaltsverzeichnis EINIEIEUNG aa 11 Vollst ndigkeit der 11 Bezeichnungen in dieser Anleitung issenensis 11 Gr ndkenntnisse ber BEACH aaa enge 11 a te e Be EE 13 Ein Aussch lten des Gefates cet ti i tvi 15 ber die interne Lithium Batterie EENEG 16 BER USB 16 Erkl rung der ODertl chen uses 17 Oberseite Vorderseite uussssesssesesesesesensnenensenenenenenennenenenenenennenenenenenenennenenenennnnennenennnnnenennenessnenensnennnnenenensnnnnnnnenenensnsnenensenenne 17 afe tii PM ERE EM 22 Elle Vd del Bedienung der end 26 Bedienung des Displays sanie is Hp d ev RURSUS ehesten 27 Listen Een e WEE 28 Kopieren von Kanaleinstellungen auf das Clipboard u 02020000002000020200000B0nnnnnnenennnnnnenenennenenennenennnnnnenennnnnnenenene 28 Einf gen von Kanaleinstellungen vom Clipboard ueueeenensesesennenenennenenenennenenennenenenennenenennenennnennenennnnnnenenene 29 R ckg ngigmachen abbrechen einer Einf geoperation uesssssessesessesesesenensnnenenennenennnnenenenennenenennenennnnnnesenenennene 29 Bedienung ee ee ee 30 Eingabe eines eo No Bt add vtae stat iva En 33 Peak losc he Mena a 33 Funktionen

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents