HAUSTÜREN - Rieder Zillertal
Contents
1. 4 ST EN 2 Pflege und Wartungsanleitung INHALISVERZEICHNIS Allgemeine Sicherheitshinweise Einstellanleitung einfr sband sfs easy 3d Einstellanleitung SchlieBblech GU Pflege und wartungsanleitung Sicherheitst rverschluss GU Demontage Dr cker Hoppe mit Schnellstift Montage Bedienungsanleitung GU Secury Verkabelungsplan f r Elektriker bei Fingerscan Bedienungsanleitung E key Fingerscan Einstellanleitung Dorma ITS96 Pflege und Reinigung OY UI W SI 8 10 11 12 16 17 18 19 Technische nderungen und Irrtum vorbehalten Auflage 2015 1 Pflege und Wartungsanleitung 3 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Um die lange Funktionsf higkeit Ihrer Haust re zu erhalten und die Sicherheit zu gew hrleisten sind die folgenden An weisungen unbedingt einzuhalten T rblatt Fl gel nicht mit zu Bei starker Luftbewegung T rblatt nicht in Keine Gegenst nde zwischen s tzlichem Gewicht belasten Drehstellung offen lassen T rblatt und Stock legen VERLETZUNGSGEFAHR Im ffnungsspalt zwischen T r blatt und Stock besteht Verlet zungsgefahr durch Einklemmen Beim Zudr cken nicht zwischen T rblatt und Stock greifen T rblatt nicht an Mauerleibung schlagen oder dr cken Technische nderungen und Irrtum vorbehalten Auflage 2015 1 4 Pflege und Wartungsanleitung EINSTELLANLEITUNG EINFRASBAND SFS EASY 3D SEITENVERSTELLUNG NACH l SAHA Schr2. Haust ren sind mehr als nur funktionale Bauteile sie sind die Visitenkarte jedes Hauses und ein wichtiges architektonisches Gestaltungselement Schlie lich gilt es diese Bauteile mit besonders widerstandsf higen und kratzbest ndigen Beschichtungsaufbauten vor der Belastung durch Hitze K lte N sse und UV Strahlung sch tzen ALLGEMEINE HINWEISE Achten Sie bitte darauf keinerlei Lackreiniger Schleif und Polierprodukte sowie Glanzkonservierer Wachs zu verwenden e Harzige fettige oder lige Substanzen sind von der Oberfl che fern zu halten da sie schwer entfernbare R ckst nde erzeugen Gelangt dennoch einmal etwas davon auf Ihre T re entfernen Sie es bitte vorsichtig ohne Druck und starkes Reiben mit unten Angef hrten Pflegeprodukten e Aufkleber sollten wegen Kleber ckst nden nicht auf der Lackoberfl che angebracht werden e Abklebearbeiten bevorzugterweise mit 3 M Produkten durchf hren PFLEGE EMPFEHLUNG BEI BESCHICHTUNGEN MIT AQUAWOOD PROTOR HOLZOBERFL CHEN Pflegeset f r Haust ren Adler Pflegeset Plus 51695 Wir empfehlen die Reinigung und Pflege zweimal pro Jahr anzuwenden Systempflege zur Reinigung und Auffrischung von Haust ren mit lasierender oder deckender Oberfl che Bildet einen d nnen Schutzfilm gegen Schmutz und Wasser mit sch nem Seidenglanz Effekt Gepflegte Oberfl chen m ssen vor eventuellen Lackierarbeiten sehr gut angeschliffen werden PFLEGE EMPFEHLUNG BEI BESCHICHTUNGEN MIT ADLER
3. in die wird oberhalb des nicht parallel zu den verkantet in die Fingerf hrung gelegt i G 77 al s 5 n n D OK Taste dient zum Einstieg in das Men und zum Best tigen der Eingabe lt und gt Tasten dienen zum Umstellen der Werte in der Anzeige bzw zum Navigieren Der Finger Bedienen Sie Ihren Fingerscanner in einer der hier gezeigten im Programmiermen wird zu Art und Weise so ist es f r ihn unm glich die notwendigen ee Informationen Ihres Fingerbildes zu erhalten Die Funktion des u Fingerscanners wird damit eingeschr nkt sein ber den Zeigen wird sich das in ESC Taste X dient zum Abbrechen der aktuellen Eingabe Sensor E einer schlechten Erkennungsleistung Sie m ssen mehrmals bewegt den Finger ber den Sensor ziehen um eine ffnung der T r herbeizuf hren der Abweisung von Referenztemplates Sie schaffen es kaum einen Finger ins System einzulernen ToT Hauptmen Orange blin Links Aus Es besteht keine Bus Verbindung zu der IUEI kend langsam Rechts Aus Ekey Home Steuereinheit p l I Pa Men punkt Anzeige K rzel Normalbetrieb Blinkender Punkt Links Aus m Benutzer anlegen Enroll User Eu Blau Das System ist online alle Komponenten kommunizieren korrekt 3 Rechts Aus A Benutzer l schen Delete User du Sicherheitscode einstellen Security Code sc Ta Gni bine inke Aus Nachdem Sie einen Finger ber den Sensor bewegt haben startet Serien und Versionsnummer Information In was a B a
4. x 199 Sie JAM JEYUIS u ue si Bu 4 s p Bunsomnz J JaLUUUNUJIGUI Jap jyemsny J zyeid sypeds u ul ue si znu g sauja Funsiamnz J n3 NU3HDIIASNI3 JA z1nu g 439NI4 fe u ll 1su 7371315 u ll l1sui T JNIILS poos1i ui upis poos1r uJ u3is 1 e e T lt P 34 x x Yonaa SNNTIILSNII MaNdA Gunjja3surg NINNA 3SI3ZNV N3LSVL 3913ZNV N3ISVL 39I3ZNV N3ISVL 3913ZNV uopuy nz g PUUUISGY 193UN puis SapoI s p Buni puyv A4nz u qeBui3 u 6ipu wqou alg Ul9S NZ zn yos f u uonejndiuew JOA wn suu 1s S s p uuu guq li3 quI UIBU pozos poO9 u s lp s Llapuy YPU 66 JNE poO Jap ISI HIIDUIM uij pue nz u 1eq 1qneli un ywep pun uM NZ WEIS AS Ay jne JJU NZ u p u uosi q u 1qneli un nzep 1u lp aPOISHILIIUIIS 12g 3GOOS I3H2I3HOIS 39VSNI3 E y E PiS MINNA MINNA ANYA lt uapiam u uuoB q 4J zinu g m 3913ZNV 35I3ZNV NILSVL 3913ZNV NILSVL 39I3ZNV NILSVL 3913ZNV Jap u B luv uu p NW uuey 53 ya s leilul Jluuep puis 948189 u uuu uioA WEISAS WOAUI ul uaBuniapuguajeg pun usgebulg S U9UUOY unN 10A unnotui 1 pu Bio j ypeu AIS u y 9 u pi M HayD adsa uls Ja uly AID u uuoy ypeueq u pi M AaIs le lul u ssnuu 272199 q N32I3ISTIVILINI 317439 HJ Technische nderungen und Irrtum vorbehalten Auflage 2015 1 Technische nderungen und Irrtum vorbehalten Auflage 2015 1 18 Pflege und Wartungsanleitung PFLEGE UND REINIGUNG
5. PULLEX HOLZ L Im Innenbereich ist zur Pflege lediglich eine gelegentliche Reinigung mit warmem Wasser und Schwammt chern notwendig Zus tze von milden Neutralreinigern zum Waschwasser sind m glich Wenn durch Besch digungen der Oberfl che ein Nachstreichen erforderlich wird muss mit Schleifpapier K rnung 80 100 120 die Altbeschichtung abgeschliffen und 2x mit Aquawood L rchen l verd nnt mit 10 Wasser berstrichen werden Ein leichter Gl ttschliff mit K r nung 280 nach Trocknung des Erstanstrichs ist sinnvoll Im Au enbereich konventionelle Holzfenster ist nur eine sehr eingeschr nkte Eignung der Beschichtung mit l gegeben Sie entspricht nicht der NORM B 3803 bez glich Schicht st rke und UV Schutz Die Ma haltigkeit dickschichtlasierter Oberfl chen wird nicht erreicht Das l wird durch den Einfluss von Sonnenlicht und Regen an der Oberfl che abgebaut und die Fenster m ssen deshalb regelm ig nachgepflegt werden Durch die unterschiedliche Bewitterungsintensit t am Fenster dessen unteres Drittel wesentlich st rker bewittert wird w hrend der obere Teil im Normalfall durch die Einbautiefe deutlich besser vor Wasserein wirkung gesch tzt ist ist eine gleichm ige Abwitterung nicht erreichbar Je nach Intensit t der Bewitterung am Einbauort muss deshalb 1 2 x pro Jahr mit Pullex Holz l nachgepflegt werden Dazu wird das Produkt mit einem Baumwolltuch d nn aufgetragen Bei starkem Saugverm gen nach T
6. Si uueoSsi ui4 S P Bunu ip g s I 1idey S u s l Jewur YIOU s AS u u3nsi A s pliqi Bui4 SIP 1e31ilenO lu3 lu3s ayas isi uue5si Bui4 s p Bunu ip g s I 1idey AIS u s 1 Juuey 49 196414 UY Sje pinAA si uue5S5si Buid s p 6unu ip g aid Igtug FM I T ss ma H 040 E SNNT131SNI3 ONNTI3LSNI3 N3939N13 lt sms MINUG NIISVL 3913ZNV 2409S1I13H43HJIS 3913ZNV ONNT131SNI3 3913ZNV Jeyjend 33499j495 zey 19Bul 4 u s l Bui Jap 1 po uapiom u s l Bui 1 Buid JUIIU u3ou puis SI uajyeM SIVA DINNANNIW ONNT131SNI3 ONNTI31SNI3 ONNT131SNI3 N3939N13 39I13ZNV 3SI3ZN V MINUA N AISVL 3913ZNV MINUA NILSVL 3913ZNV MINUA NILSVL 3913ZNV 3GOISLI3SHU3HIIS IIqeasiq snpoN uui sie u sep 1 ll qie os jansa6ula 0 PIIM a eqll 1sU 19566 SIQ A ST UOA ASI srejay uaujazura s p y zjey s d M SIVTI4 YIA NILIIZLIVHIS E uajyeM os u jygm u jyg m DINNANNIN 13495026 xMIKNANUISN np DINNANNIN 3S 4ISN Jayuema6 m 05 mam og 1 HD 1 np a 3H3IS SNNTI3LSNI3 SNNT13LSNI3 N3939N13 3913ZNV 3913ZNV AINAA N3LSVi 3913ZNV AINAA N3LSVL 3913ZNV 34095113H43HJIS az1NN39 Kz np NIHISOT U INMTIILSNII N3839NI3 lt was MINUA NILSVL 3913ZNV IGOISLIIHUAHIIS OS NUJaNY 3Q09S LIAHUaHDIS juayaladid nzlelnenO u ll 5sx TNI JS awoy koja a Tdv 3S woy Aja a u pueuuoA JUHTU SI EJ w uj ANU JU Wayayula1aNnaIS lag 3S siejay s p jyemsny alg mayoradsa6 s1
7. atch v 16fif30Hpwk Technische nderungen und Irrtum vorbehalten Auflage 2015 1 8 Pflege und Wartungsanleitung Pflege und Wartungsanleitung 9 MONTAG E BEDIENUNGSANLEITUNG GU SECURY MIT mi A OFFN F R BAU S E IT G F AN STE U RU N G e Die verriegelte T r kann durch einen Impuls am Entriegelungseingang potentialfreier Kontakt entriegelt wer den e Der Motor zieht die Automatikfallen dabei zur ck quittiert dies mit zwei h rbaren Signalt nen und gibt sie nach ca 2 Sekunden wieder frei Die automatische T rverriegelung ist dadurch beim SchlieBen der T r wieder gew hrleistet 1 Betriebsparameter e Bei Dauerkontaktgabe am Entriegelungseingang bleiben die Automatikfallen des Schlosses so lange zur ck 1 1 Technische Daten gezogen bis der Kontakt wieder ge ffnet wird Diese Funktionsweise kann zB zur Entriegelung mittels eines Schalters oder einer Schaltuhr f r die Entriegelung ber einen l ngeren Zeitraum genutzt werden e _ Versorgungsspannung 12VAC 12 24V OC stabilisiert e _ Nennstrom 1A SP oodi de e Schutzart IP40 e _ Pr fungsbelastung gepr ft auf 200 000 ffnungszyklen gem OIN 18251 Teil 3 12v e Leitungsquerschnitt siehe untenstehende Tabelle 1 2 Leitungsverlegung und elektrischer Anschluss Bei der Leitungsverlegung und dem elektrischen Anschluss des A ffners mit der Steckverbindung ist unbedingt ASS daruf zu achten dass die Kabel im Schloss bzw Stulpbereich beim Einbau nicht gequ
8. aube 1 mit einem SW 4 Inbusschl ssel l sen und Schraube 2 festschrauben o L e MAMA Schraube 2 mit einem SW 4 Inbusschl ssel l sen und Schraube 1 festschrauben 35 1 nna Durch Drehen nach rechts der Schraube 3 kann die T re um 3mm angehoben werden UNEEN nennen Durch Drehen nach links der Schraube 3 kann die T re um 3mm gesenkt werden Andruckverstellung Das gelieferte Band ist im Mittelteil bereits f r die Anwendung mit Falzdichtung einge stellt F r Anwendungen ohne Dichtung wird die Schraube 4 nach links gedreht um das Mittelteil in die richtige Position zu f hren Beide Anwendungen erlauben eine Verstel lung von 2mm indem die Schraube 4 entweder nach rechts oder links gedreht wird N TIPP E er k D S mtliche Verstellungen des Easy 3D Einfr sbandsys NZ tems k nnen vom Mittelteil aus im montierten Zu stand der T re bet tigt werden Technische nderungen und Irrtum vorbehalten Auflage 2015 1 Exzenter Verstellung A Mittels einem Inbusschl ssel 4mm kann der Exzenter 2 1mm verstellt werden Pflege und Wartungsanleitung 5 EINSTELLANLEITUNG SCHLIESSBLECH GU VERDECKT LIEGENDE SCHLIESSPLATTE GU Achtung Keine Kugelkopf Inbusschl ssel verweden D VERDECKT LIEGENDES SCHLIESSBLECH GU 1 Schrauben 1 mit einem Kreuzschlitzschraubendreher l sen 2 ber eine verzahnte Rasterung kann nun der SchlieBteil 1mm verstellt werden 3 Schrauben 1 mit einem Kreuzschlitzschraub
9. chis Aus die Prozedur der Auswertung Enrollment und Vergleich Match a Weena Solange diese Prozedur arbeitet wird dies so signalisiert N u ndern der Relaisschaltzeiten Relais time rt P Links Aus Fingererkennung Finger erkannt Relais wird entsprechend ge Gr n Rechts Aus schalten Start der Programmierung Rot Links Aus Fingererkennung Finger nicht erkannt oder schlechtes Fingerbild Starten Sie nun mit der Programmierung Die Men folgen f r die einzelnen Funktionen sehen Sie untenstehend in Rechts Aus das keinen Vergleich zul sst dieser Anleitung Wichtig ist noch der Sicherheitscode Diesen brauchen Sie um nderungen im System vornehmen zu k nnen Werksseitg ist dieser Code mit 99 definiert Als ersten Schritt sollten Sie diesen Code auf Ihren pers nli chen Code ndern Fingeraufnahme Modus Wenn Sie ber das Men der Steuerein Links Aus heit einen Finger aufnehmen signalisiert dieser LED Zustand dass Orange I M Rechts Aus Sie nun den Finger ber den Sensor bewegen k nnen Aus diesem Fingerbild wird dann das Referenztemplate gespeichert Technische nderungen und Irrtum vorbehalten Auflage 2015 1 Technische nderungen und Irrtum vorbehalten Auflage 2015 1 Pflege und Wartungsanleitung 17 16 Pflege und Wartungsanleitung Die Funktionen des ITS 96 k nnen individuell auf die jeweilige T rsituation und rtliche Gegebenheit abgestimmt werden Einfache Anpas
10. en Sie darauf dass Sie Ihren Finger ordentlich in der Fingermulde platzieren e _ Kleiner Finger und Daumen sind aus ergonomischen Gr nden weniger zu empfehlen Der Daumen ist sehr schwierig zu verwenden amp e _ Versuchen Sie verschiedene Geschwindigkeiten der Bewegung ber den Sensor um die f r Sie Beste heraus zufinden e Speichern Sie denselben Finger auf mehrere Speicherpl tze ein wenn die vorhergehenden Hinweise nicht helfen Sie haben 99 Speicherpl tze Sie sollten im Extremfall bis zu 10 Speicherpl tze f r einen Finger ver wenden e Nasse Finger haben eine ver nderte Auspr gung der Fingerlinien Sollten Sie oft nasse Finger haben so spei chern Sie die Finger am Besten auch im nassen Zustand ein Kinderfinger funktionieren je nach K rpergr e meist ab ca 5 Jahren bitte achten Sie ebenfalls auf die oben genannten Punkte Pflege und Wartungsanleitung 13 Plazieren Sie die Mitte des dritten Fingergliedes direkt auf dem Fang punkt der Fingerf hrung Achten Sie darauf dass der Finger mittig zwischen den F hrungskan ten platziert ist Verdrehen Sie Ihren Finger nicht sondern legen Sie ihn gerade auf Das Auflegen sollte m glichst FLACH erfolgen Nur ein kleiner Schlitz zwischen Sensor und Finger sollte verbleiben Am Besten ist es wenn Sie bei der Positionierung des Fingers die rest lichen Finger ausstrecken Die Bedienung erfolgt dann entspannter und ruhiger Bewegen Sie nun ohne die Neigung des Fi
11. endreher fixieren Technische nderungen und Irrtum vorbehalten Auflage 2015 1 6 Pflege und Wartungsanleitung PFLEGE UND WARTUNGSANLEITUNG SICHERHEITS TURVERSCHLUSS GU Dieses T relement ist mit einem hochwertigen Schicherheits T rverschluss von Gretsch Unitas ausgestattet Damit die einwandfreie Funktion des Beschlages dauerhaft erhalten bleibt sollten mindestens j hrlich folgende Pflege und Wartungsarbeiten durchgef hrt werden e Alle beweglichen Teile und alle Verriegelungsstellen sind zu fetten Dazu ist s ure und harzfreies Fett zu verwenden um den Korrosionsschutz der Beschlagteile nicht zu beeintr chtigen e Das Regulieren bzw Einstellen der Verriegelungsstellen sowie das Austauschen von Teilen ist vom Fachbetrieb auszuf hren e _ Bei der Oberfl chenbehandlung zB Lackieren oder Lasieren m ssen alle Beschlagteile ausgespart werden Die Verunreinigung der Verriegelungsstellen ist zu vermeiden Technische nderungen und Irrtum vorbehalten Auflage 2015 1 Pflege und Wartungsanleitung 7 DEMONTAGE DR CKER HOPPE MIT SCHNELLSTIFT F r die Demontage ben tigen Sie folgendes Werkzeug e _ Mitgelieferten Hoppe Winkelschl ssel oder einen kleinen Schraubendreher SCHRITT 1 Winkelschl ssel oder Schraubendreher in seitliche ff nung einbringen SCHRITT 2 Winkelschl ssel oder Schraubendreher nach hinten drehen und Dr cker abziehen VIDEOANLEITUNG AUF YOUTUBE https www youtube com w
12. etscht oder besch digt werden k nnen Abzweigdosen sollten f r Wartungsarbeiten zug nglich sein Kabelart Leitungsl ngen und Querschnitte d rfen nur gem B den Vorgaben ausgef hrt werden Abzweigdose Achtung Bei Installation und Leitungsverlegung sind die Vorschriften und Normen f r SELV Spannung einzuhalten Flexible Leitungen d rfen nicht eingeputzt frei h ngende Leitungen m ssen zugentlastet ausgef hrt werden Steuerstrom minus 2 Lieferumfang und Einbaulage G U SECURY Automatie mit A ffner Beutel mit Anschlusskabel vom A ffner bis zur Abzweigdose Einbaulage nach unten stehender Zeichnung 3 blau 1 braun Kabel bergang Leitungsquerschnitt D Automatic Fallenriegel bauseitige Leitung ab Abzweigdose Q hnitt 2 Riegel Hauptschlosskasten A ffner mit Anschlusskabel Farbe der beachten ca 6m inkl Stecker f r A ff 2 ner und Aderendh lsen auf der A Technische nderungen und Irrtum vorbehalten Auflage 2015 1 Technische nderungen und Irrtum vorbehalten Auflage 2015 1 10 Pflege und Wartungsanleitung Pflege und Wartungsanleitung 11 4 Tongeber des A ffners VERKABELUNGSPLAN F R ELEKTRIKER BEI FINGERSCAN Im Auslieferungszustand ist das Secury Automatic mit A ffner so programmiert dass der ffnungsvorgangs mit zwei Signalt nen guittiert wird Dies zeigt dem Bediener an dass die Fallen nun komplett zur ckgezogen sind und die T r begehbar ist Es i
13. i i q uonisod J9SAIP Jne 351 1395601 MZ 43SA irs 3a6 l q swaiag Aays ads Jap UUIM ANU j 3uo9n l PJUNG 19304 uajJUBEM po ua UBM OTd Td u jygm 66 0 Mzq 0 TO SIV134 13WIW N213SNId x43NNNNAUISN m m T i m m ti I W J x J E N JE MN NT A 03 7 Ca uayalz AINnaa SNATIILSNII yonaa SNANTIILSNII naa SNNTIILSNII naa uagaBula lt mus 3913ZNV t EPITEET 3SI3ZNV N3LSVL 39I3ZNV N3LSVL 39I3ZNV N3LSVL 39I3ZNV N31SV L 39I3ZNV POSP YI YJIS iu B olji 48130 uone s p ssnw uuey Bunp m qsyyend Jap uoA Bi ueyqy piim Hayd adsa ge ajejduua sje 19 1oA q u pi M u s j Bui jew su l1s puluu ssnui Jo ulg ug 5196U14 sap wyeuyzny Ip J oJ gt e Buni lii uuuunuij Bu j u l uojJduui ipus 1B1osi A WO AIS JILU geuu b65sBunupio 212129 je ssep y S BIS u l l pun Bun j qeMhigA P S u nid u pi M yll 3s Bi u JUDIU uuey i uueoS5si Buij uu p u Bunpuiqi Au 1eq 2413 1 03 Bunpi uusn1e1s 2442dsa6 qeBu 3a alajiam apal inj Mazsgalijag uru0sg UOA Jeneq JIP AN uu 1s S sep piim os u q B Bui SPOISNOYJISYIIS u uoS5s5s ej u p Japueulaudeu jewe S u qeH zg Bunpjausnyes Aejds q we sapoddajya4 66 Bunjja4sulasy 19M BSPODSNOUYLJOYDIS Sa A Burd Wiaula yw uuesur uu B6 usyey gt s z pun T s ej34 po igo TO 04 OT4 T4 3 uutunuu BuiIqd Bun nyiaA nz u u ls z1eldubi1 ds 66 0 z uuou
14. ienung zur ckgezogen aber nicht mehr freigegeben Kabel falsch angeschlossen Anschl sse pr fen Versorgungsspannung Gleichspannung Wechselspannung braun grau Blau Steuerspannung zur Entriegelung Ausfr sung f r A Offner zu klein Klemmung einer Zahnstange Haken der Zugstange Die Aussparung muss vergr ert werden 5 e Der Motor brummt ber einen l ngeren Zeitraum od A Offner schafft es nicht die Fallen zur ck zu ziehen 5 Am A Offner kommt zu wenig Strom an zu schwacher Trafo A 5 Trafo pr fen Versorgungsspannung Gleichspannung Wechselspannung mind 1 Ampere 1000 mA gt s s 98 na na A mM gt Se Zu d nne bzw zu lange Kabel verwendet Kabelquerschnitt pr fen gt SE 5 z 9 Q 582 E 3 bis 10 m 0 5 mm2 3o 8 3 22 433 ao lt s v p gt i D s5 SES ko 29 s 87 SOLE E bis 40 m 0 75 mm2 J EE SSE 52 e A 35 22 5 bis 50 m 1 0 mm2 25 20 ss fs Zr Zr 285 lt bi sP 855 Pa 358 2 bis 75 m 1 5 mm2 D gt E gt gt bis 125 m 2 5 mm2 O m 2 Verbraucher parallel geschaltet Trafoleistung nicht ausreichend um die Energie f r das Secury Automatic mit A ffner und die zus tzlich am Trafo angeschlossenen Verbraucher bereit zu stellen Schloss wurde manuell ber Profilzylinder zugesperrt Technische nderungen und Irrtum vorbehalten Auflage 2015 1 Technische nderungen und Irrtum vorbehalten A
15. ngers zu ver ndern diesen nach unten ber den Sensor Achten Sie auf die Geschwindig keit dieser Bewegung Vom Beginn bis zum Abschluss der Bewegung dauert es 1 1 5 SEK Ziehen Sie zu schnell so zeigt die Statusanzeige im Fangpunkt rot Ver ndern Sie w hrend dieser Bewegung nicht die Stellung der Finger glieder zB indem Sie das dritte Fingerglied anwinkeln Sie brauchen KEINEN DRUCK aus ben Bewegen Sie den Finger ber den Sensor als w rden Sie Kr mel von der Tischplatte abwischen Technische nderungen und Irrtum vorbehalten Auflage 2015 1 Technische nderungen und Irrtum vorbehalten Auflage 2015 1 14 Pflege und Wartungsanleitung Pflege und Wartungsanleitung 15 Bedienungsfehler E Key Fingerscan Ekey home Steuereinheiten sind die Aktoreinheiten des ekey home Systems Der Fingerscanner bermittelt an die Steuereinheit welches Relais zu schalten hat und die Steuereinheit f hrt dies dann aus Eine weitere wichtige Aufgabe der ekey home Steuereinheiten ist die Konfiguration des Systems ber die Tastatur und das Display der 5 4 Bedienungsfehler l Steuereinheit werden die Einstellungen Fingeraufnahme Relaiszeit ndern vorgenommen Der Finger wird rechts oder links Der Finger wird rechts Der Finger wird zu steil Die Bedienung erfolgt ber die 4 Tasten Das dritte Fingerglied versetzt in die Fingerf hrung oder oder links verdreht nicht flach
16. rch die Firma Rieder erforderlich a ber Nacht wiederholen EH H Technische nderungen und Irrtum vorbehalten Auflage 2015 1 RIEDER GMBH amp CO KG Landstra e 33 6273 Ried im Zillertal www rieder zillertal at www rieder zillertal at
17. reie Poliermittel sch tzen und pflegen und vermeiden Probleme bei eventuellen sp teren Reparaturlackie rungen Beseitigung von Sch den und Schmutz Bereits nach wenigen Tagen beginnen die nachfolgend genannten Ablagerungen mit der Zerst rung der Lackober fl che Leichte Besch digungen k nnen noch mit geeigneten Reinigungs und Poliermitteln behoben werden Je l nger die Belastungszeit andauert desto gravierender der Schaden Er f hr im Extremfall zur Zerst rung des gesamten Lackaufbaus bis zum Tr germaterial Eine dauerhafte Beseitigung solcher vermeidbarer Sch den ist nur durch die Firma Rieder m glich Teerflecken Spenglerarbeiten Teerflecken m ssen sofort mit geeigneten Reinigungsmitteln entfernt werden Insekte Vogelkot Baumharze Industrieablagerungen saurer Regen Es ist nicht zu vermeiden dass Haust ren diesen Belastungen ausgesetzt sind Deshalb gilt f r alle genannten Ab lagerungen die grunds tzliche Regel sofort nach Auftreten mit einem sauberen Schwamm oder Tuch und reichlich sauberem Wasser abwaschen Hartn ckige Baumharze m ssen mit Petroleum oder Spiritus abgewaschen werden Kratzer Steinschl ge etc Mechanische Besch digungen Z B Kratzer oder Steinschlag zerst ren in der Regel die Lackoberfl che bis zum Un tergrund Diese Stellen sind Angriffspunkte f r Witterungseinfl sse die dann zu gro fl chiger Unterwanderung f hren Deshalb ist auch hier die sofortige Beseitigung des Schadens du
18. rocknung Technische nderungen und Irrtum vorbehalten Auflage 2015 1 Pflege und Wartungsanleitung 19 Eine lbeschichtung f r konventionelle Holzfenster ist deshalb nur unter der Voraus setzung einer regelm igen und gezielten Pflege m glich die die Vergrauung des Holzuntergrunds dauerhaft verhindert Wenn die Nachpflege vers umt wurde und teilweise vergrautes und oder mit holzverf rben den Pilzen befalle nes Holz vorliegt ist die Wiederherstellung einer optisch gleichm igen Oberfl che sehr schwierig und mit einer ge lten Oberfl che nicht mehr m glich Es muss mit Schleifpapier K rnung 80 100 120 im besch digten Bereich bis zum gesunden Holz zur ck geschliffen werden Intakte Bereiche sind mit K rnung 180 in L ngsrichtung der Rahmen an zuschleifen Das gesamte Fenster wir dann 2x mit Pullex Silverwood im gew nschten Farb ton gestri chen Ein Wechsel zu anderen Beschichtungsprodukten kann Haftungsprobleme Blasenbildung hervorrufen gilt nicht f r die empfohlene Sanierungsmethode Achtung Bei Lappen die mit oxydativ trocknenden len getr nkt wurden besteht die Gefahr der Selbstentz ndung Getr nkte Lappen ausgebreitet trocknen lassen Aufbewahrung in geschlossenen Metallbeh ltern oder unter Wasser PFLEGE EMPFEHLUNG BEI RAL BESCHICHTUNGEN NEXA AUTOCOLOR Polieren Konservieren Einmal im Jahr sollte die Haustp re poliert werden Fr hestens 2 Wochen nach Lieferung Aush rtungszeit Lack Silikonf
19. st m glich diese Signalt nen optional abzuschalten Dies geschieht wie folgt e Nach einer elektrischen Entriegelung des Schlosses Ansteuerung durch potentialfreien Kontakt darf das Schloss fr hestens nach 10 Sekunden von der Versorgungsspannung komplett getrennt werden e Die Trennung von der Versorgungsspannung muss f r mindestens 10 Sekunden bestehen e _ Anschlie end wird die Versorgungsspannung wieder aktiviert e _ Nun muss innerhalb von 2 Sekunden ein erster Impuls am Entriegelungseingang geben werden und sofort anschlie end einen zweiten Impuls der mindestens weitere 10 Sekunden anstehen bleibt Hinweis der Motor l uft hierbei nicht e Danach sind die Signalt ne abgeschaltet Zum Aktivieren der Signalt ne ist exakt die gleiche Programmierabfolge notwendig ww 09 u uul 944 Bue snejagey 5 Fehlerbehebung m gliche Ursachen L sungsvorschl ge Teni sa 2 9 ae ji A gt D E z f e Motor l uft nicht 5355988 S ddl i 2 z g px x lt O Z s2s lt l Kabel ist sind falsch angeschlossen oder nicht vorhanden Anschl sse pr fen sun gi 25221 i EF 34 gt 2 9 S 2 2 Versorgungsspannung V Gleichspannung Wechselspannung S 52 2 1533 el braun bE 51 l EEG Blau Steuerspannung zur Entriegelung s 53 u 2 E Q Trafo pr fen und eventuell die Feinsicherung tauschen kd gt Klemmpunkte pr fen 8 5 C Q gt e _ Fallen werden nach Bed
20. sung der SchlieBkraft auf die jeweilige T rbreite ber von oben zug ngliche Stellschraube Die SchlieBgeschwindigkeit und der Endschlag sind ebenfalls auch im eingebauten Zustand jederzeit von oben einzustellen EINSTELLANLEITUNG DORMA ITS96 GLEITSCHIENEN T RSCHLIESSER ipumsnzs6uni j llsnv w JaPaM EID unu 3341 q4e 38199 AUI zama s pPSP A YIS Ca JI E 5 3913ZNV 3913ZNV MINUG NAILSVL 3913ZNV MINU G NALSVL E 24215 uepiam ye syeiyu n u ssruu w F4s 441 i 49S9 6 uap om 126u14 llV i Bunypy 44 ONATIILSNIISNAIM AJAV NIZLISNINU E T 3Tl31S 31409 43N3N EE m po2os1l ui u3S H N N zama s 31409 43N3N SNNTTALSNII t ko E 16 E 39132ZN V 3913ZNV MONUG NAISVL x 3913ZNV MINU G NALSVL E ikayoradsa6 unu JSI A4 Buiji sn J41 u s l Bui x U31316 04 13 puis sajejdui33 1a6u1 2 m Ka J t i Ad H I SUIJSIPUILU j 2 39I3ZNV 3913ZNV T 3731S GD Stellschraube zur Einstellung der SchlieBkraft Ventil zur Einstellung der SchlieBgeschwindigkeit amp Ventil zur Einstellung des Endschages D Voll kontrolliertes Schlie en mit einstellbarer Geschwindigkeit Einstellbarer Endschlag amp ffnungszeitenbegrenzung u jygm ETSER REES EN uapumjas u luen y aPOISHIUIIYUIIS 34 DINNANNIN ui HIZYyLUIS WaAUINSIJA 1aPO u pu q uuueujJnV AIP HO IISEL 1 p Y9n q Y JANP u uuol DIS Juajjadxa Jyd u 1 qe 4n 151 s pliqa Bu 4 sap LND
21. uflage 2015 1 12 Pflege und Wartungsanleitung BEDIENUNGSANLEITUNG E KEY FINGERSCAN Die Fingerf hrung Das Bedienelement Linke und rechte F hrungskante F hrungsr nder ss Die besten Ergebnisse erzielen Sie durch die Verwendung des mittleren Fingers und gleichzeitigem aa saa Ausstrecken des Ring und Zeigefingers Die korrekte Bedienung des Fingerscanners ist Ihre Erfolgsgarantie f r die Funktion des Produktes Die folgenden Empfehlungen gelten f r alle Varianten von Fingerscannern N e Bitte verwenden Sie die Finger mit den Ihrer Meinung nach deutlichsten Fingerlinien Speziell bei schwach ausgepr gten Fingerlinien sollten Sie den Druck beim Ziehen ber den Sensor so weit wie m glich vermindern um die ohnehin flachen Fingerlinien nicht zu quetschen e Kleine Finger und Daumen sollten NICHT verwendet werden e Der Fingerscanner ist mit einem automatischen Lernsystem ausgestattet das Ver nderungen der Benutzerge wohnheiten und wachsende Kinderfinger erkennt Zur Optimierung der Fingererkennung ziehen Sie nachdem Sie einen Finger neu aufgenommen haben oder das System l nger nicht verwendet haben jeden Finger min D SENSOR destens 5 mal ber den Sensor Sollte Ihr Scan abgewiesen werden so wiederholen Sie bitte diesen Vorgang Sollte trotz dieser Hinweise keiner Ihrer Fingerscans angenommen werden versuchen Sie bitte folgendes e Verringern bzw variieren Sie den Druck beim Ziehen des Fingers e Acht
Download Pdf Manuals
Related Search