Home

Bedienungsanleitung

1. rgieeinsparung 1701345 2010 06 Hans Sasserath amp Co KG Sicherheits und Regelarmaturen M hlenstra e 62 D 41352 Korschenbroich Postfach 1151 D 41335 Korschenbroich Tel 49 2161 61 05 0 Fax 49 2161 61 05 20 Hotline Nummer 0800 6105 000 Internet www syr de E Mail info syr de EINBAU und BEDIENUNGSANLEITUNG Copyright von Hans Sasserath amp Co KG Vor der Inbetriebnahme die Einbau und Be dienungsanleitung sorgf ltig lesen Sind nach dem Lesen der Einbau und Bedie nungsanleitung noch Fragen offen kl ren Sie diese zuerst mit dem Hersteller SYR bietet Ihnen f r den IT 4000 einen 24 h Service unter der kostenlosen Hotline Nummer 0800 6105 000 IT 4000 Das Urheberrecht an der vorliegenden Einbau und Bedienungsanleitung verbleibt der Hans Sasserath amp Co KG Diese Gebrauchsanlei tung enth lt Vorschriften und Abbildungen technischer Art die weder vollst ndig noch teilweise vervielf ltigt verbreitet oder zu Zwecken des Wettbewerbs unbefugt verwertet oder anderen mitgeteilt werden d rfen IT 4000 9 4000 00 1135 amp 2 IT 4000 9 4000 00 1135 e INHALTSVERZEICHNIS KAPITEL SEITE 1 9 1 1 1 1 Verwendete Symbole 1 1 1 2 Allgemeine Sicherheitshinweise sa 1 1 1 3
2. Best tigen Sie mit einem l ngeren Druck min destens 2 Sekunden auf die Taste MODE 5 5 AUFBAU BEDIENUNG INBETRIEBNAHME Geben Sie die Mischwasserh rte ein Best tigen Sie mit einem l ngeren Druck min destens 2 Sekunden auf die Taste MODE Die Verschneidung f hrt in Position Hinweis Messen Sie anschlie end das Misch wasser Evtl kann der folgende Punkt Fein justierung bersprungen werden k Hier haben Sie die M glichkeit eine Feinjustie rung vorzunehmen W hlen Sie h rteres oder weicheres Wasser Best tigen Sie mit einem l ngeren Druck min destens 2 Sekunden auf die Taste MODE Bei der Erstinbetrieonahme muss eine Regene ration ausgel st werden damit die Anlage entf f tet wird Best tigen Sie dazu mit JA Wenn Sie nach den Grundeinstellungen eine Regeneration ausl sen wollen w hlen Sie JA aus ansonsten NEIN um den IT 4000 sp ter Best tigen Sie mit einem l ngeren Druck min destens 2 Sekunden auf die Taste MODE m Nach diesen Eingaben gelangen Sie in das Be triebsmen Hier erhalten Sie einen berblick ber Ihre ge machten Angaben und Informationen ber den Salzvorrat Mit der Taste rufen Sie das Hauptmen auf Von hier aus k nnen Sie den F llstand des Salzbeh l ters neu eingeben Salz nachf llen eine Regenerati on ausl sen Regeneration den F llstand des Salz beh lters abrufe
3. 4000 00 1135 amp IT 4000 9 4000 00 1135 SD AUFBAU BEDIENUNG INBETRIEBNAHME 5 2 BEDIENUNG 5 2 1 Das DisPLAY Abb 5 Abb 6 Das Display ist aufgebaut aus einem Sichtfenster das Meldungen wiedergibt und die Menus anzeigt und 3 Tasten die eine Auswahl erm glichen Up und Down Taste Einstellung bestatigen bzw speichern und Meldungen quittieren Mode Taste Up Taste Down Taste 0 Mode Taste Das Display befindet sich standardm ig in der triebsanzeige Abb 6 Der Schlummer Modus kann durch Dr cken einer beliebigen Taste beendet werden Beispiel Das Hauptmen wird angezeigt Abb 7 Bewegen Sie durch Dr cken der 2 bzw Taste die Markierung gt auf den Punkt Salz nachf llen und dr cken Sie die Taste Dadurch gelangen Sie in das n chste Men Salzbe h lter Abb 8 Hier k nnen die Einstellung ver ndern und diese durch Dr cken der gt Taste speichern AUFBAU BEDIENUNG INBETRIEBNAHME 5 3 MEN BAUM amp 2 IT 4000 9 4000 00 1135 amp IT 4000 9 4000 00 1135 SD AUFBAU BEDIENUNG INBETRIEBNAHME 5 4 INBETRIEBNAHME Um das Ger t in Betrieb zu nehmen gehen Sie bitte wie folgt vor Zur Inbetrieonahme muss die Enthartungsanlage an die Wasserleitung angeschlossen sein die Wasserzufuhr ist aber noch nicht ge ffnet Das Steckernetzger t ist nicht einges
4. Sicherheitshinweise Strom cccccecccecececceecceeececceeceeececcueeeaeecuecaeecaeeceecauecateeaeeceeeeaes 1 1 1 4 Sicherheitshinweise SalZ 02 0 ccc cceccecccccccecceeccecececcaeeceeececeaeeaaeecuceaeeeaueceeceecateeseeseeeeaes 1 2 1 5 Sicherheitshinweise Temperatur ss 1 2 2 VOR WO a aaa 2 1 3 BESCHREIBUNG DER NLAGE ocococococonononnnnaconararnnnnnnnnnnnanarnrnrnnnrnnnannnnnarnnannananas 3 1 4 ANGABEN ZUM AUFSTELLORT mann 4 1 5 AUFBAU INBETRIEBNAHME 5 1 A NE 5 1 A e ESO EE cubains 5 3 5 3 MENUBaAUM 5 4 5 4 naar ii 5 5 6 BETRIEB BETRIEBSUNTERBRECHUNG sa sass sass asas nsan 6 1 6 17 2 6 1 8 2 Belnebsunter OFS CONG sess aa 6 1 7 WARTUNG INSPEKTION 7 1 TA Wanu iia 7 1 7 2 un 7 2 7 9 aa te 7 2 8 ST RUNGEN 8 1 8 1 Fehlersuche ii iiiiiieiiiieceecereeeeeecereneeceeceneceuenenece
5. Spannung anliegt muss unabhangig vom Licht schalter vorhanden sein Ebenso ist ein Kanalanschluss mit freiem Gef lle den Abwasserschlauch und den Sicherheits berlauf des Salzbeh lters erforderlich Die Enthartungsanlage wird nach DIN 1988 hinter Schutzfilter Druckminderer ab 5 0 bar Ruhedruck zwingend erforderlich und vor einer Dosierpumpe optional installiert F r den Fall dass am Einbauort durch eine Undich tigkeit am oder der Zuleitung Schaden entstehen k nnte z B in B ror umen Arztpraxen usw muss sichergestellt werden dass bei Abwe senheit des Personals vor der Anlage Wasser und Stromversorgung unterbrochen sind Dies darf jedoch nicht erfolgen solange sich das Ger t noch in Rege nerationsstellung befindet Werden Wasser und Strom langer als 4 Tage abgestellt so ist bei Wiederinbe triebnahme von Hand eine Regeneration auszul sen um durch die dabei durchgef hrte Desinfektion wieder einen hygienisch einwandfreien Zustand sicherzustel len Der Abwasserschlauch darf nicht ber die H he des Steuerkopfes verlegt werden Die Schlauchl nge be tr gt max 3 m und darf nicht verl ngert werden Der berlaufschlauch muss mit stetigem Gef lle knickfrei zum Kanal verlegt werden Das zu enth rtende Wasser muss klar frei von festen Verunreinigungen sowie frei von Eisen und Mangan sein amp IT 4000 9 4000 00 1135 AUFBAU BEDIENUNG INBETRIEBNAHME 5 AUFBAU B
6. hinaus sichert Stellen Sie sicher dass die regelm igen Wartungs arbeiten und die Versorgung mit Verbrauchsmaterial bzw Verschlei material usw durch das Fachhand werk oder den Werkskundendienst erfolgen Die Gew hrleistungsdauer betr gt 24 Monate ab dem Installationsdatum Wir verpflichten uns alle Teile die nachweisbar in Folge schlechten Materials fehlerhafter Konstruktion oder mangelhafter Ausf hrung innerhalb der Ge w hrleistungsfrist unbrauchbar werden so rasch als m glich nach unserer Wahl auszubessern oder zu ersetzen Unser gr tes Bestreben gilt der Herstellung eines Qualit tsproduktes Sollten Sie auf ein Problem sto en bei dem Ihnen diese Gebrauchsanleitung nicht weiterhilft dann schreiben Sie uns oder rufen Sie uns an Wir werden Ihnen gerne weiterhelfen Geben Sie bitte stets das Modell und die Seriennum mer des Ger tes an Unsere Anschrift Hans Sasserath amp Co KG Muhlenstrasse 62 D 41352 Korschenbroich Tel 49 2161 6105 0 Fax 49 2161 6105 20 Email info syr de Internet www syr de 4D IT 4000 9 4000 00 1135 DIAGRAMME 10 DIAGRAMME Druckverlust in Betriebstellung Pos 1 bei einer Rohwasserharte von 20 dH und einer Mischwasserharte von 8 dH in Abhangigkeit vom Volumenstrom Druckverlust bar 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 Durchfluss m h Abb 1 Druckverlust in Betriebsstellung m glich
7. 433 t mm 470 B mm 455 b mm 455 H mm 980 h mm 354 h1 mm 141 h2 mm 522 IT 4000 9 4000 00 1135 12 2 amp IT 4000 9 4000 00 1135 WARTUNGSPROTOKOLL 13 WARTUNGSPROTOKOLL Rohwasserh rte ge messen dH eingestellt dH Mischwasserharte gemessen dH Wasserz hler m Anzahl Reg 1 Saugzeit Minuten max 15 min Abwasser dabei Liter max 4 5 Liter Sp len 3 3 4 5 Liter Erstfiltrat 2 5 4 Liter 1 Wird vom Kundendienst ausgef llt S Gesamtsumme L verl ngerte Besalzungszeit N normale Regeneration M verk rzte Besalzungszeit 2 Position 2 3 Position 3 4 Position 5 Die Werte f r Saugzeit Abwasser dabei Sp len und Erstfiltrat gelten je Regenerationsstufe 13 1 Bint stir 5 Komfort pes W 5 Sich erheit Haftungsiibe ernohmever reinbarung mit dem 1 5 HK ab as 4 loss en 1 Soi sten ents star iden da 15 cebongan zeitge en nstallationsl s ungen f hrt und von dem Fachhandwerk und Kunde gleicherma en profitier ORE Limex LEX 1500 Druckminderer 31 Sicherheitsventil 1915 SicherheitsCenter 4807 Sicherheitsgrupp F llCombi BA plus Sicherheitsgruppe 24 3000 HeizungsCe 3228 Therm Ablaufsicherung 7 Registrier Nr 50 90018 6003 E DIN EN 150 9001 2000 9 4000 00 1135 Technische nderungen vorbehalton Hans Sasse
8. ESCHREIBUNG DER ANLAGE Das lonenaustauscherharz besteht aus kleinen Kunst harzkugeln an denen die Kalziumionen welche das Wasser machen gegen Natriumionen ausge tauscht werden Das Wasser wird dadurch weich Das lonenaustau scherharz nimmt jedoch nur eine begrenzte Menge von Hartebestandteilen auf In Abhangigkeit von der Wasserh rte st es fr her oder sp ter ersch pft und muss regeneriert werden Unter einer Regeneration versteht man dieser Ent h rtungsanlage das Entfernen der H rtebestandteile aus dem lonenaustauscherharz Die H rtebestandteile werden mit einer verd nnten Salzsole die durch das Harzbett flie t aus dem Harz herausgel st und in den Abwasserkanal eingelei tet Die Regeneration ist in zwei aufeinander folgende Zyklen aufgeteilt W hrend der Regeneration berneh men die beiden Beh lter abwechselnd die Weichwas serversorgung Somit steht auch w hrend der Regeneration immer Weichwasser f r den Verbraucher zur Verf gung Die Regeneration wird entsprechend DIN EN 14743 und DIN 19636 100 mit Sparbesalzung durchgef hrt In regelm igen Abst nden findet eine Desinfektion der Enth rtungsanlage statt um einer Verkeimung vorzubeugen Die daf r erforderliche geringe Menge Chlor wird w hrend der Regeneration elektrolytisch aus der angesaugten Sole erzeugt Die Regeneration wird ber verschlei freie Keramik scheiben automatisch durchgef hrt Der Regener
9. ahr Lastwiderstan de k nnen im Betrieb hei werden und sollten daher nicht ber hrt werden Aus Sicherheitsgr nden muss die Enth rtungsanlage sofort nach Anschluss an das Wassernetz entl ftet werden amp 2 IT 4000 9 4000 00 1135 amp IT 4000 9 4000 00 1135 GSD 2 Sehr geehrter mit dem Kauf dieser Enth rtungsanlage haben Sie eine gute Wahl getroffen da diese Anlage den neue sten Stand der Wasseraufbereitungstechnik repr sen tiert Die SYR Wasserenth rtungsanlage IT 4000 dient dem Schutz der Wasserleitungen und Warmwasserbereiter vor Kalkbelagen welche den Wasserdurchfluss hem men und zu hohem Energieverbrauch f hren Dadurch werden Gerate und Armaturen geschont und kostspie lige Reparaturen vermieden Es bestehen keine Einschrankungen hinsichtlich des Einsatzbereiches nach DIN 1988 Teil 2 Abschnitt 8 3 2 Das lonenaustauscherharz befindet sich in zwei ge trennten Behaltern Die Regeneration des Austau scherharzes ist in zwei aufeinanderfolgende Zyklen aufgeteilt Wahrend der Regeneration ubernehmen die beiden Behalter abwechselnd die Weichwasserversor gung Die Kapazit t der Enthartungsanlage ist so ausgelegt dass sowohl das gesamte Wasser f r ein Ein oder Mehrfamilienhaus als auch entsprechende Teilwasser mengen f r Warmwasser Schwimmbad Waschma schine und Geschirrsp lautomat teilenth rtet werden k nnen In allen F llen i
10. ationsablauf ist durch die Geometrie der Scheiben fest vorgegeben und muss daher auch bei einem Stromausfall nicht neu eingegeben werden Mit einer kurzen Regenerationsdauer f r beide Regene rationszyklen l sst sich eine effektive Dauerentnahme erzielen Durch einen Wasserz hler der in dem Ger t integriert ist wird die produzierte Weichwassermenge erfasst und in der elektronischen Schaltung aufsummiert Ist der Wert der durch die Einstellung der Rohwasser h rte vorgegeben ist erreicht l st die elektronische Schaltung eine Regeneration aus BESCHREIBUNG DER ANLAGE Wird durch eine sehr starke Wasserentnahme z B Drucksp ler der Druckverlust in der Enthartungsan lage gr er als 1 bar ffnet ein im Steuerkopf inte griertes berstr mventil ein Bypass wird ge ffnet dadurch wird der Druckverlust reduziert und ein Teil des Wassers wird f r diese kurze Zeit nicht behandelt Die Mischwasserh rte ist dadurch f r kurze Zeit etwas h her amp 2 IT 4000 9 4000 00 1135 amp IT 4000 9 4000 00 1135 GSD ANGABEN ZUM AUFSTELLORT 4 ANGABEN ZUM AUFSTELLORT Um Probleme mit der Wasserenthartungsanla ge zu vermeiden m ssen die hier gemachten Angaben genau eingehalten werden Die Enthartungsanlage ist in einem trockenen frost freien Raum mit Bodenablauf zu installieren und die Umgebungstemperatur sollte 30 C nicht Uberschrei ten Ein Stromanschluss 230 V 50 Hz an welchem stan dig
11. e St rung wird durch zwei unterschiedliche Signale angezeigt a durch eine Meldung im Display b durch ein nach 5 Stunden wiederkehrendes akusti sches Signal von 2 Minuten Dauer je nach Einstel lung des Buzzers Best tigen der St rmeldung Die im Display angezeigte St rung wird durch Dr cken der 5 Taste fur 2 Sek best tigt und im Fehlerspei cher gespeichert um sie nachtraglich wieder aufrufen zu Wenn eine St rung durch vor bergehenden Ausfall des Leitungs druckes durch zu spates Salznachfullen durch Verdrehen des Treibrades von Hand wah rend einer Regeneration oder durch eine Fehlbedienung z B bei der Harteein stellung siehe Kapitel Inbetriebnahme verursacht wurde gen gt es nach Best tigen der St rmeldung von Hand eine Regeneration auszul sen Liegt sonst kein Fehler vor findet die Anlage selb st ndig zu einem st rungsfreien Betrieb zur ck Tritt jedoch nach etwa 5 Stunden wieder eine St rmeldung auf ist der Kundendienst zu informieren Ziehen Sie in diesem Fall das Netzger t 10 aus der Steckdose und drehen Sie das Treibrad 5 mit einem 13er Gabelschl ssel in Betriebsstellung Pos 1 Wenn vorhanden so ist die Umgehung zu aktivieren siehe Kapitel Betriebsunterbrechung SD STORUNGEN 8 1 FEHLERSUCHE St rmeldung A1 1 Ursache Wahrend der Regeneration wurde das Wasser abge sperrt MaBnahme Stellen Sie den Wasse
12. e Tagesentnahme in Abh ngigkeit von der Rohwasserharte bei einer Misch wasserh rte von 8 dH 40 32 24 lt oO S 5 16 0n D o0 F 8 q Rohwasserharte dH Abb 2 Tagesentnahme 10 1 10 DIAGRAMME mdgliche Dauerentnahme in Abhangigkeit von der Rohwasserharte bei einer Misch wasserh rte von 8 2500 max Dauerentnahme l m bh o Rohwasserh rte dH Abb 3 Dauerentnahme Abwassermenge bezogen auf 1 m Mischwasser von 8 dH in Abhangigkeit von der Roh wasserharte 160 120 80 Abwasser I m 40 0 10 20 30 40 50 Rohwasserharte dH Abb 4 Abwassermenge 10 2 amp IT 4000 9 4000 00 1135 amp IT 4000 9 4000 00 1135 DIAGRAMME Salzverbrauch bezogen auf 1 m Mischwasser von 8 dH in Abh ngigkeit von der Roh wasserharte Salzverbrauch kg m Salzverbrauch IT 4000 Abb 5 Salzverbrauch 10 3 10 amp IT 4000 9 4000 00 1135 SD 11 TECHNISCHE DATEN 11 TECHNISCHE DATEN Nenndruchfluss Nennkapazitat Nenndruck Kapazitat je kg Salz Betriebsdruck min max zul ssiger Betriebs berdruck Betriebstemperatur max Druckverlust bei Nenndurchfluss Salzvorrat Elektroanschluss Salzverbrauch und Abwasser je m sowie Druckverlust und max Ent nahmemengen Volumen des Austauscherharzes Betriebsgewicht mit Sal
13. edienung INBETRIEBNAHME Wichtiger Hinweis Um einen st rungsfreien Betrieb des IT 4000 zu gew hrleisten muss das Ger t st ndig mit dem Stromnetz verbunden sein Au erdem muss der Salzvorrat aus reichend sein Eine Missachtung f hrt zur Besch di gung der Anlage 5 1 AUFBAU 1 Installieren Sie einen Anschluss Flansch Zube h r z B Universal Flansch 1 2315 25 005 in die Rohrleitung Flussrichtung beachten 2 Montieren Sie den Wandhalter und das Umge hungsventil Beachten Sie dazu bitte die beilie gende Montageanleitung 3 Montieren Sie den IT 4000 an das Umlenkventil Die Oberkante des Salzbeh lters muss tiefer liegen als der Anschluss des Rege nerationsschlauches 4 F hren Sie das Schlauchpaket in die vorgesehe nen Offnungen ein Abb 1 2 Bitte beachten Sie die Kennzeichnung Rote Markierung am Schlauch in rote Mar kierung Geh use Die mittlere Offnung ist ohne Funktion 5 Fixieren Sie die Schl uche mit Kabelbindern AUFBAU BEDIENUNG INBETRIEBNAHME 6 Schlie en Sie den Regenerationsschlauch oben an das Steuerger t an und ziehen Sie ihn durch die linke seitliche Isolierung auf die R ckseite des Ger tes Abb 3 7 Befestigen Sie den Not berlaufschlauch an der Ruckseite des Salzbeh lters und f hren Sie ihn durch die Schale ins Abwassersystem Abb 4 Abb 3 Abb 4 amp IT 4000 9
14. en Berechnung des Natriumgehaltes Rohwasserh rte beim Wasserwerk q erfragen oder mit H rtepr fger t messen dH Mischwasserharte Messwert dH Reduzierung der Wasserharte x 8 2 mg Na dH Na lonen Austauschwert Erh hung des Natriumgehaltes durch mg l Enth rtung small im Rohwasser bereits vorhandenes Natrium 9 beim Wasserwerk mg l Gesaminatriumgehalt im Mischwasser Tab 1 Berechnung des Natriumgehaltes Beispielrechnung des Natriumgehaltes 20 Rohwasserh rte 8 dH Mischwasserh rte 12 Reduzierung der Wasserh rte x 8 2 98 mg l durch Enth rtung 10 mg l vom Wasserwerk 108 mg l Gesaminatriumgehalt im Mischwasser Tab 2 Beispielberechnung des Natriumgehaltes amp IT 4000 9 4000 00 1135 GSD BETRIEB BETRIEBSUNTERBRECHUNG 6 1 BETRIEB 6 2 BETRIEBSUNTERBRECHUNG Wenn kein oder nur sehr wenig enth rtetes Was ser gezapft wird f hrt die Enth rtungsanlage etwa alle 4 Tage nach DIN EN 14743 und DIN 19636 100 DVGW Pr frichtlinie aus Hygienegr nden selbstt tig eine zus tzliche Regeneration durch Wird eine demontierte Enth rtungsanlage wieder montiert und in Betrieb genommen muss grunds tz lich eine Regeneration ausgel st werden Somit wird die Enth rtungsanlage entl ftet siehe Kapitel In betriebnahme Die demontierte Enth rtungsanlage ist so zu lagern dass sie vor Frost Feuchtigkeit und Verschmutzung
15. en Sie den SYR Kundendienst unter 08006105000 2 Ursache Der Hall Sensor ist verschmutzt bzw defekt MaBnahme Reinigen bzw tauschen Sie den Hallsensor bzw verstandigen Sie den SYR Kundendienst unter 08006105000 St rmeldung A5 1 Ursache Die Salzmenge ist nicht ausreichend vorhanden oder wurde falsch eingegeben MaBnahme Entleeren Sie den Salzbeh lter und f hren Sie eine Inbetrieonahme laut Gebrauchsanleitung Kapitel 5 4 durch St rmeldung A6 1 Ursache Im Salzbeh lter befindet sich kein Wasser MaBnahme F llen Sie Wasser ein und f hren Sie eine Inbetrieb nahme laut Gebrauchsanleitung Kapitel 5 4 durch 2 Ursache Der Wasserdruck ist zu niedrig MaBnahme Stellen Sie sicher dass der Flie druck mindestens 2 bar betr gt GSD STORUNGEN Warnmeldung A7 1 Ursache Der Wasserdruck ist zu niedrig so dass der Antrieb seine Grundstellung nicht finden kann MaBnahme Stellen Sie sicher dass der FlieBdruck mindestens 2 bar betr gt Warnmeldung A8 Allgemeine Fehler Fehler Keine Funktion 1 Ursache Das Salz im Salzbeh lter ist nahezu verbraucht Ma nahme F llen Sie Salz nach 1 Ursache Keine Netzspannung Das Display muss dauerhaft eine Darstellung widergeben Ma nahme Stellen Sie sicher dass die Netzspannung dauer haft anliegt Bei Wasserentnahme erscheint in der 4 Men zeile das Wort Durchfluss mit sich bewegenden Balke
16. eneeeeeenceee 8 2 9 GEWAHRLEISTUNGEN sa nun nn nnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnununnununnn nun an nun nn nun une 9 1 10 DIAGRAMME iaa 10 1 11 TECHNISCHE DATEN 11 1 12 ERSATZTEILE ABMESSUNGEN nnnunnnnunannnnunnnnunnnunnnnunnnnnnnnnnnannunnnnunannnnunnnnnnun nn 12 1 13 13 1 IN amp IT 4000 9 4000 00 1135 SD SICHERHEITSHINWEISE 1 SICHERHEITSHINWEISE 1 1 VERWENDETE SYMBOLE 1 2 ALLGEMEINE SICHERHEITS HINWEISE 1 3 SICHERHEITSHINWEISE STROM 1 4 SICHERHEITSHINWEISE SALZ A Es besteht Gefahr f r Leib und Leben Vorsicht ist geboten A Wichtiger Hinweis zur konkreten Funktionswei se des Ger tes Bitte unbedingt befolgen Achten Sie darauf dass nur Originalersatz und zu beh rteile die vom Hersteller gepr ft und freigegeben sind eingesetzt und verwendet werden F r Sch den die durch die Verwendung von Nicht Originalteilen und zubeh r oder durch unsachgem e Handhabung ent stehen ist jegliche Haftung von Seiten des Herstellers ausgeschlossen Sind nach dem Lesen der Bedienungsanleitung noch Fragen offen kl ren Sie diese z
17. gesch tzt ist Der Anschlussflansch ist durch Anbringen des Flanschdeckels vor Besch di gung insbesondere der Dichtkanten zu sch tzen Ist die Hauptzufuhr zur Enth rtungsanlage A unterbrochen Hauptabsperrung geschlossen oder auf Umgehung muss ebenfalls die Stromzufuhr zum unterbrochen werden amp IT 4000 9 4000 00 1138 WARTUNG INSPEKTION REINIGUNG 7 WARTUNG INSPEKTION REINIGUNG 7 1 WARTUNG Abb 2 1 Nach DIN 1988 Teil 8 151 eine Wartung mindestens j hrlich bei Gemeinschaftsanlagen halbj hrlich durch zufuhren Verfahren Sie bei einer Wartung bitte wie folgt Ziehen Sie die beiden Schalen nach rechts und links ab Abb 1 Findet im Moment eine Regeneration statt so ist zu warten bis diese abgeschlossen ist Der Antriebskolben dreht das Treibrad 1 Abb 2 das wiederum das kleine Zahnrad steu ert Die Position des Treibrades kann an der Positionsanzeige 2 abgelesen werden Nach zwei Huben ist die Besalzungsstellung Pos 2 erreicht AnschlieBend fuhrt der Antrieb wieder einen Hub aus Die bis dahin verbrauchte Ab wassermenge betragt ca 4 5 Liter Nach diesem Hub ist die Position R cksp len Pos 3 erreicht Das Harz wird dabei von unten nach oben gesp lt Abwasser ca 3 4 5 Liter Anschlie end werden wieder zwei H be ausge f hrt bis die Position Erstfiltrat Pos 5 erreicht ist Hier wird das Harz von oben nach un
18. lten Sie ihn gedr ckt wahrend Sie den Netzstecker wieder einstecken Dadurch wird im Ger t ein Reset durchgef hrt 3 Ursache Wahrend der Regeneration ist der Strom ausgefallen MaBnahme Ziehen Sie den Netzstecker drucken Sie den Handre gerationsknopf und halten Sie ihn gedr ckt wahrend Sie den Netzstecker wieder einstecken Dadurch wird im Ger t ein Reset durchgef hrt SD STORUNGEN Fehler 1 Ursache Am Gewebeschlauch tritt Der Schlauch ist nicht fest Wasser aus MaBnahme Stecken Sie den Schlauch auf eine T lle und kontrol lieren Sie die Anschl sse Fehler Das Wasser schmeckt nach Salz 1 Ursache Die H rtedifferenz ist zu gro Ma nahme Passen Sie die H rteeinstellung an Achten Sie auf die Natriumberechnung in der Gebrauchsanleitung Kapitel 5 7 amp 2 IT 4000 9 4000 00 1138 amp IT 4000 9 4000 00 1135 GSD GEWAHRLEISTUNG 9 GEWAHRLEISTUNG Nach DIN 1988 Teil 8 ist es erforderlich dass eine Inspektion durch den Betreiber mindestens alle 2 Monate zu erfolgen hat Eine Nichtbeachtung der Inspektionsintervalle hat eventuell den Verlust des Gew hrleistungsanspruches zur Folge Mindestens j hrlich in Gemeinschaftsanlagen halbj hrlich muss ebenfalls eine Wartung durch das Fachhandwerk oder den Hersteller erfolgen Wir empfehlen einen Wartungsvertrag da er am besten eine gute Betriebsfunktion auch ber die Ge w hrleistungszeit
19. n Fehler Enth rtungsfunktion ist nicht korrekt 1 Ursache Die Rohwasserharte ist falsch eingestellt MaBnahme Mit Hilfe des H rtemessbestecks die Rohwasserh rte pr fen und ggfs anpassen 2 Ursache Die Kugel in der Sauganzeige klemmt W hrend der Regeneration muss sich die schwarze Kugel in der Sauganzeige bewegen MaBnahme Tauschen Sie die Sauganzeige Ersatzteilnummer 3000 00 908 aus IT 4000 9 4000 00 1138 amp 2 IT 4000 9 4000 00 1138 SD STORUNGEN Fehler 1 Ursache Gerausche wahrend der Der Kaltwasservordruck ist zu hoch Regeneration MaBnahme Ab 4 5 bar einen Druckminderer zentral montieren 2 Ursache Die Ger usche kommen aus der Hausinstallation berpr fen Sie die Hausinstallation 3 Ursache Der Druckminderer des IT 4000 ist defekt Ma nahme Tauschen Sie den Druckminderer Ersatzteilnummer 3000 00 917 aus Fehler Das bleibt w hrend der Regeneration an einem Punkt hangen 1 Ursache Es liegt eine St rung in der Steuerung vor MaBnahme Ziehen Sie den Netzstecker drucken Sie den Handre gerationsknopf und halten Sie ihn gedr ckt wahrend Sie den Netzstecker wieder einstecken Dadurch wird im Ger t ein Reset durchgef hrt 2 Ursache Der Flie druck ist w hrend der Regeneration unter 2 bar gesunken MaBnahme Ziehen Sie den Netzstecker drucken Sie den Handre gerationsknopf und ha
20. n Ger testatus die Inbetriebnahme wiederholen Ger teeinstellung und die Einstellung des Buzzers und des Alarmausgangs ndern Erwei terte Einstellungen amp 2 IT 4000 9 4000 00 1135 amp IT 4000 9 4000 00 1135 AUFBAU BEDIENUNG INBETRIEBNAHME Das Probewasser zur Messung und Einstellung der Wasserh rte kann an einer Wasserzapfstelle hinter der Enth rtungsanlage entnommen werden Es darf erst dann aus dem flie enden Wasser entnommen werden wenn mit Sicherheit das neu eingestellte Mischwasser durch die unter Umst nden lange Rohr leitung von der Enth rtungsanlage zur Entnahmestelle gelangt ist Zum richtigen Messwertvergleich sollten die Proben bei einem normalen Wasserdurchfluss 1 Zapfhahn voll ge ffnet entnommen werden ohne dass gleichzeitig an einer anderen Stelle Wasser ver braucht wird Gem Trinkwasserverordnung TrinkwV vom 01 01 2003 liegt der Grenzwert f r Natrium im Trink wasser bei 200 mg l Ausgenommen hiervon sind Mineral und Tafelw sser die zum Teil mehr als 1 000 mg Natrium pro Liter enthalten Ob das Mischwasser bez glich des Natriumgehaltes noch der TrinkwV entspricht kann in der nachfolgen den Tabelle Berechnung des Natriumgehaltes er rechnet werden Wenn der errechnete Gesamtnatriumgehalt den von der TrinkwV zugelassenen Wert von 200 mg l ber steigt kann dies durch entsprechendes Einstellen der Mischwasserh rte auf einen h heren Wert korrigiert werd
21. n denen Wasser mit O dH durch Rohr leitungen flie t sollten Kunststoffrohre bzw andere korrosionsbest ndige Rohre verlegt werden Bei einer Teilenth rtung ca 8 k nnen auch verzinkte und kupferne Rohrleitungen verwendet werden Dadurch werden die restlichen Karbonath rtebestand teile stabilisiert und die Voraussetzung zum Aufbau einer homogenen Schutzschicht im nachfolgenden Rohrsystem geschaffen Die Funktionsteile bestehen aus hochwertigen Ma terialen die allesamt den amtlichen Vorschriften und Spezifikationen entsprechen berpr fen Sie das Ger t bitte sofort nach der Liefe rung auf sichtbare Sch den Bei Transportsch den wenden Sie sich bitte umge hend an den Spediteur Wir weisen darauf hin dass Sch den die durch un Behandlung oder Bedienung verursacht werden nicht der Garantiepflicht unterliegen Weiter gehende oder andere Anspr che entnehmen Sie bitte den Liefer und Zahlungsbedingungen Ihres Handlers Um einen st rungsfreien Betrieb sicherzustellen muss das verwendete Regeneriersalz der EN 973 fr her DIN 19604 entsprechen Unsere Empfehlung Broxo oder Solvay Salz Wir empfehlen Ihnen einen Wartungsvertrag abzu schlie en damit alle Wasseraufbereitungsger te regelm ig auf ihre einwandfreie Funktion berpr ft werden amp 2 IT 4000 9 4000 00 1135 amp IT 4000 9 4000 00 1135 SD BESCHREIBUNG DER ANLAGE 3 B
22. n vor der Verwendung gereinigt werden damit keine Verunrei nigungen in den Salzbeh lter gelangen k nnen Das Regeneriersalz ist unmittelbar aus der aufgebroche nen Verpackung in den Salzbeh lter zu sch tten Es ist darauf zu achten dass der Salzbeh lter nicht berf llt und nach Abschluss der Arbeiten wieder sorgf ltig verschlossen wird Anbruchpackungen sind zu vermeiden Das Salz darf nur in sauberen und trok kenen R umen lagern Der IT 4000 unterliegt folgenden Wartungsintervallen Wartung Intervall Kontrolle H rteeinstellung Ya j hrlich Reinigung Salzbeh lter 1 x j hrlich Reinigung Elektroden 1 x j hrlich Austausch Ansaugsieb alle 2 Jahre Austausch Druckminderer alle 2 Jahre Austausch Sauganzeige alle 2 Jahre Austausch Injektor alle 2 Jahre Funktionspr fung 1 x j hrlich Austausch Antrieb nach Bedarf Die Au enfl chen der Enth rtungsanlage k nnen mit einem normalen im Haushalt blichen Seifenreiniger Schmierseife gereinigt werden L sungsmittel Rei niger mit Alkohol und Lacke beeintr chtigen die Halt barkeit der Kunststoffteile Bruchgefahr und m ssen deshalb ferngehalten werden Ist die Wasserzufuhr zur Enth rtungsanlage unterbro chen Hauptabsperrung geschlossen oder auf Umge hung muss gleichzeitig das Netzger t der Enth r tungsanlage aus der Steckdose gezogen werden amp 2 IT 4000 9 4000 00 1138 amp IT 4000 9 4000 00 1138 SD STORUNGEN 8 STORUNGEN Ein
23. rath amp Co KG M hlenstrode 62 0 41352 Ko ch anbroich Tel 4 9 2161 6105 0 Fox 49 2161 6105 20 into syrde ww
24. rdruck wieder her Ziehen Sie den Netzstecker und drehen Sie das Treib rad mit einem 13er Maulschlussel im Uhrzeigersinn in Betriebsstellung Position 1 siehe Kapitel 7 1 Stecken Sie danach den Netzstecker wieder ein und l sen Sie eine Regeneration aus 2 Ursache Der Wasserdruck ist zu niedrig MaBnahme Stellen Sie sicher dass der Flie druck mindestens 2 bar betragt St rmeldung A2 1 Ursache Wasserstand im Salzbeh lter ist zu hoch St rung A2 Der Salzbeh lter l uft ber MaBnahme Entleeren Sie den Salzbeh lter und f hren Sie eine Inbetrieonahme laut Gebrauchsanleitung durch 5 2 2 Ursache Der Wasserdruck ist zu niedrig MaBnahme Stellen Sie sicher dass der Flie druck mindestens 2 bar betr gt 3 Ursache Die Regenerierschlauch ist abgeknickt oder verstopft MaBnahme Uberprufen Sie den Regenerierschlauch und achten Sie auf eine Verlegung mit Gefalle 4 Ursache Das Magnetventil schlie t nicht vollst ndig MaBnahme Tauschen Sie den Antrieb Ersatzteilnummer 3000 00 904 aus amp IT 4000 9 4000 00 1138 amp 2 IT 4000 9 4000 00 1138 GSD STORUNGEN St rmeldung St rmeldung 4 1 Ursache Der Stellmotor fur die Verschneidung ist defekt MaBnahme Verstandigen Sie den SYR Kundendienst unter 08006105000 1 Ursache Die Turbine ist verschmutzt bzw defekt MaBnahme Reinigen bzw tauschen Sie die Turbine bzw verstan dig
25. teckt Einen Sack Regeneriersalz ca 25 kg einf llen Unsere Empfehlung Solvay Salztabletten Bei Verwendung von anderem Salz m ssen nach unserer Erfahrung das Sieb im Saug schlauch und der Salzbeh lter h ufiger gerei nigt werden In den Salzbeh lter 7 Liter Wasser einf llen Das Einbaudatum und den Wasserzahlerstand auf das entsprechende Etikett und ins War tungsprotokoll eintragen siehe Kapitel War tungsprotokoll Bestimmen Sie zun chst die Wasserh rte Ihres Leitungswassers mit Hilfe eines geeigneten Messbestecks bzw lassen Sie sich diesen Wert von Ihrem zust ndigen Wasserwerk mitteilen Netzger t einstecken Die elektronische Schaltung f hrt nach jedem Einstecken einen Selbsttest durch der bis zu 10 Sekunden dauern kann Nach erfolgreichem Abschluss werden Sie aufgefordert die Erstinbetriebnahme durchzuf h ren Wasserzufuhr oder Umgehungsventil ffnen Aus Sicherheitsgr nden muss die Enth rtungs anlage sofort nach Anschluss an das Wasser netz Umgehungsventil in Betriebsstellung entl ftet werden Bei der Erstregeneration wird automatisch entl ftet F llen Sie zuerst den Salzbeh lter mit Salz und geben Sie anschlie end die Menge der F llung an wenn Sie dazu aufgefordert werden Best tigen Sie mit einem l ngeren Druck min destens 2 Sekunden auf die Taste MODE Geben Sie die Rohwasserh rte an Messen Sie die H rte mit dem Titrierset oder fragen Sie Ihren Wasserversorger
26. ten gesp lt Abwasser 2 5 4 Liter Nach zwei weiteren H ben ist die Regeneration des ersten Beh lters beendet Das Treibrad dreht jetzt mit zwei H ben das rechte Zahnrad zur Regeneration des zweiten Beh lters bis zur Position Besalzen Pos 2 Anschlie end f hrt der Antrieb wieder einen Hub aus Abwassermenge 4 5 1 Nach diesem Hub ist die Position R cksp len Pos 3 erreicht Das Harz wird dabei von unten nach oben gesp lt Abwasser ca 4 5 1 Anschlie end werden wieder zwei H be ausge f hrt bis die Position Erstfiltrat Pos 5 erreicht ist Das Harz wird von oben nach unten gesp lt Abwasser ca 2 5 4 1 Nach zwei weiteren H ben ist die Regeneration des zweiten Beh lters beendet und die Betriebs stellung Pos 1 wieder erreicht Sollten die gemessenen Werte deutlich von den Sollwerten siehe Kapitel Wartungsprotokoll abweichen so ist der Kundendienst zu benach richtigen Geben Sie bitte stets die Ger te nummer an die an der Oberseite des Ger tean schlussflansches 3 eingepr gt ist Abb 2 GSD WARTUNG INSPEKTION REINIGUNG 7 2 INSPEKTION 7 3 REINIGUNG In Abhangigkeit von dem verbrauchten Wasservolu men ist der entsprechende Salzverbrauch regelm ig zu berwachen F llen Sie gegebenenfalls Regene riersalz nach nur Qualitat nach EN 973 verwenden Nachf llen von Salz ist hygienische Sorgfalt zu wahren So sollen z B die Salzpackunge
27. uerst mit dem Herstel ler Ein Stromschlag kann t dlich sein oder zu schweren Verletzungen f hren ein unerlaubter Eingriff in die Elektrik ist deshalb strengstens untersagt A Vor Reinigungsarbeiten in der N he des Ger tes oder am Ger t selbst immer den Netzstecker ziehen Wasser und Strom ergeben eine todliche Mischung Das Gerat wird mit einem Netzadapter ausgeliefert Das Ger t darf nur von einem autorisierten Servicetechniker installiert werden Es ist darauf zu achten dass die Steckdose immer frei zuganglich ist Wenn die Anschlussleitung des Gera tes besch digt wird oder ist muss sie ersetzt werden um eine Gef hrdung zu vermeiden Wird an der elek tronischen Schaltung eine Einstellung ge ndert muss zuvor das Netzger t ausgesteckt werden Mit dem Abwasser wird das bersch ssige Regene riersalz aus den Regenerierbeh ltern entfernt Es darf daher nicht zum Bew ssern von Pflanzen oder zu ahnlichen Zwecken verwendet werden Nur bei Einhaltung der in Kapitel Angaben zum Auf stellungsort beschriebenen Angaben kann das durch 1 1 SICHERHEITSHINWEISE 1 5 SICHERHEITSHINWEISE TEMPERATUR die Verwendung des Salzes anfallende Abwasser sicher abgef hrt werden Achtung Die Mengenangaben des Salzes beziehen sich auf die Verwendung von Salz Tabletten Bei der Verwendung von Industriesalz Salz paletts oder kl tze bzw Bruchsalz k nnen die Mengen abweichen Achtung Verbrennungsgef
28. zf llung 1 7 0 9 mol PN 10 5 mol 2 bar 7 0 bar ab 5 0 bar Ruhedruck ist an zentraler Stelle ein Druckminderer zwingend erforderlich Kapitel 4 1 30 C 0 8 bar 40 kg 230V 50Hz 15W siehe Kapitel Diagramme 5 ca 60 kg 11 1 amp IT 4000 9 4000 00 1135 ERSATZTEILE ABMESSUNGEN 12 12 ERSATZTEILE Antrieb 4000 00 900 e Platine 4000 00 901 Salzbeh lter 4000 00 902 Motor Verschneidung 4000 00 903 o Abb Antrieb 3000 00 904 Regenerierbeh lter 3000 00 905 Injektor 3000 00 906 Regenerationskartusche 3000 00 907 Sauganzeige 3000 00 908 Bypassventil 3000 00 909 Druckminderer 3000 00 917 Ansaugsieb 3000 00 912 Regeneriersalz 25kg 3000 00 911 Umgehungsventil 1700 00 000 Titriertest IT 4000 Komplett 3000 00 913 Wartungsset 3000 00 920 Austauschintervalle Y Verteilerflansch Reihenflansch 2315 00 071 Doppelanschlussflansch Parallelflansch 2315 32 030 DN 32 2315 40 030 DN 40 2315 50 030 DN 50 1 Jahr 2 Jahre 3 Jahre gt 4 Jahre 12 1 ERSATZTEILE ABMESSUNGEN Enthartungsanlage h2 Salzbeh lter Anschlussflansch ist nicht im Lieferumfang enthalten L nge des Verbindungsschlauches zum Salzbeh lter 1 3m mm

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents