Home

intext:Bedienungsanleitung filetype:pdf

1. 78 S VIDEO VIDEO Buchsen 76 Unsynchronisierter Modus 24 V VIDEO Buchsen ssnnosseooessseeeeeee 12 Vorderseite ka 6 VTR SET Men oaaooeeeoeeesseeeenee 58 W Wamanzeige s snieni 69 Warnmeldung 70 MWiedergabe 29 Bild f r Bild 33 mit anderer als Normalgeschwindigkeit BESTEHT 33 St rungsbehebung 64 Wiedergeben mit anderer als Normalgeschwindigkeit Taste EE 16 A KV COLE 23 Anhang 85 Bueyuy ll Index zu den Untermen s Numerische Eintr ge 4801 LEVEL 56 60V SOLSEEL nenn 62 A AC ON MODE 62 AUDIO AGG u us 57 AUDIO LOCK nase 58 AUDIOMIX u 0 22222222 57 AUDIO MODE 57 AUDIO REC LN An 57 AUTO INDEX 58 AUTO REPEAT nen 58 B BARS TYPE 2 2 2 5 28222 55 C CEOEKRSETE nee 62 COLOR BAR EN 55 COMMANDER an 6l D DATA CODE nipsu niassiaiiii ask 56 DATE DISPLAY oisein 56 DV BARS er 55 E EE PB SEEA 422 reene 56 F FF REW SPEED nnenee 58 FROM REC PP 59 FROM STIL ienee 59 H HDV DV IN TE 60 HDV DV SEL inruim 52 HOURS METER 62 ELEINK SET iire 22a 54 INITIALIZE nannini 2285 62 J JOGAUDId nee sen 58 86 Anhang L LANGUAGE net 61 LETTER SIZE en 56 P PEONR 61 Eeer d R REC MODE cn 52 REMAININO 1115151515151111 111 56 S STEE PICT E 58 STILL TIME 2 59 T TE FORMAT nie 60 TE RESET u ee er 60 TIME DISPLAY eeg
2. Digitales Videoger t mit i LINK Buchse Signalfluss Beim Herunterkonvertieren eines HDV Bandes in das DVCAM Format gibt es einige Einschr nkungen Erl uterungen dazu finden Sie unter i LINK SET im Abschnitt zum Men IN OUT REC auf Seite 54 Fortsetzung Kapitel3 berspielen Schneiden 43 Uepteuu2eueleicdieg ode git berspielen auf ein anderes Ger t e Wenn Sie bei einer i LINK Verbindung Bilder im Wiedergabepausemodus ausgeben lassen erscheint das aufgenommene Bild m glicherweise verzerrt e Bei der Wiedergabe eines HDV Bandes mit einer anderen als der Normalgeschwindigkeit wird ein vereinfachtes Bild ausgegeben Seite 33 e Bei einer i LINK Verbindung k nnen Bild und Ton nicht getrennt ausgegeben werden e Wenn progressive HDV Signale wiedergegeben und f r die Ausgabe ber eine i LINK Verbindung in das DVCAM Format oder DV Format herunterkonvertiert werden werden die Signale in das Interlace System konvertiert 1080 24p und 1080 30p Signale werden in 480i und 1080 25p in 576i Signale konvertiert 44 Kapitel 3 berspielen Schneiden Anschlie en an ein Videoger t ohne i LINK Buchse Wenn Sie dieses Ger t an ein Aufnahmeger t ohne 1 LINK Buchse anschlie en wollen verbinden Sie die beiden Ger te folgenderma en Stellen Sie COMPONENT und DOWN CONVERT unter VIDEO OUT im Men IN OUT REC Seite 53 je nach den auszugebenden Signalen ein Monitor
3. Wenn HDV DV SEL im Men IN OUT REC auf AUTO gesetzt ist Wenn E REC MODE im Men IN OUT REC auf DVCAM gesetzt ist Wenn DV oder DVCAM Signale ber eine der Eingangsbuchsen eingespeist werden Im Aufnahme oder EE Modus e Wenn die folgenden drei Bedingungen zutreffen Wenn HDV DV SEL im Men IN OUT REC auf DV gesetzt ist Wenn IS REC MODE im Men IN OUT REC auf DVCAM gesetzt ist Im Aufnahme oder EE Modus 10 Kapitel 1 bersicht Anzeige DV Leuchtet in folgenden F llen e Wenn ein im DV Format nur SP Modus bespieltes Band wiedergegeben wird e Wenn die folgenden vier Bedingungen zutreffen Wenn HDV DV SEL im Men IN OUT REC auf AUTO gesetzt ist Wenn E REC MODE im Men IN OUT REC auf DV gesetzt ist Wenn DV oder DVCAM Signale ber eine der Eingangsbuchsen eingespeist werden Im Aufnahme oder EE Modus e Wenn die folgenden drei Bedingungen zutreffen Wenn HDV DV SEL im Men IN OUT REC auf DV gesetzt ist Wenn E REC MODE im Men IN OUT REC auf DV gesetzt ist Im Aufnahme oder EE Modus Anzeige 60i Leuchtet in folgenden F llen e W hrend der Aufnahme oder im EE Modus wenn 60i 50i SEL im Men OTHERS auf 60i gesetzt ist e Wenn1080 60i Signale bzw NTSC Signale ber die Buchse 5 HDV DV eingespeist werden e Wenn ein Band mit 1080 60i bzw NTSC Signalen wiedergegeben wird Anzeige 30p L
4. DVCAM DV Band Wiedergabeoptionen Wiedergabe mit 1 10 der normalen Geschwindigkeit Vorgehen Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste x 1 10 Wiedergabe mit 1 3 der normalen Geschwindigkeit Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste x 1 3 Wiedergabe mit normaler Geschwindigkeit Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste x 1 Wiedergabe mit doppelter Geschwindigkeit Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste x 2 Wiedergabe Bild f r Bild Dr cken Sie im Pausemodus die Tasten FRAME ail Zur Wiedergabe vorw rts dr cken Sie die Taste IIP zur Wiedergabe r ckw rts dr cken Sie die Taste il Wenn Sie eine dieser Tasten gedr ckt halten wird die Bild f r Bild Wiedergabe kontinuierlich fortgesetzt Vorw rtsspulen des Bandes mit Bildanzeige Dr cken Sie w hrend der normalen Wiedergabe oder der Wiedergabe mit einer anderen als der Normalgeschwindigkeit die Taste Zur ckspulen des Bandes mit Bildanzeige Dr cken Sie w hrend der normalen Wiedergabe oder der Wiedergabe mit einer anderen als der Normalgeschwindigkeit die Taste Wiedergabe mit maximaler Geschwindigkeit Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste SHUTTLE MAX Fortsetzung Kapitel2 Wiedergabe und Aufnahme 33 em Wulli ewyeujny pun sge Jepeim z dey ml Wiedergabe So ndern Sie die Wiedergaberichtung Dr cken Sie w hrend der normalen Wiedergabe oder der Wiedergabe m
5. 14 Copyright aeaniee 22 COUNTER SELECT Taste 16 D DATA CODE Taste 16 Datenbildschirm 18 D teneode rennen 32 Datumssuche ne 34 DC IN Buchse arns 14 DF Modus Drop Frame 24 Digitale Signalausgabe im EP Modus 25 w hrend der Wiedergabe 26 Digitaler Betriebsstundenmesser 74 DISPLAY OUTPUT Schalter 6 DISPLAY SET Menn 56 DOWN CONVERT 53 54 DNCAM Format 4 24 DNCAM Kassette 20 DN Format 4 24 DN Kassette 20 84 Anhang Die Untermen optionen finden Sie unter Index zu den Untermen s auf Seite 86 E EE MoOdUS creeseessnesennsennessnnsnonsnennenene 8 Eingangssignal im EP Modus 25 w hrend der Aufnahme 26 Einschalten St rungsbehebung 64 EJECT Taste 22 END SEARCH Taste 17 EXEC Taste 2 2 22 7 F Fembedhenung 16 Feuchtigkeitskondensation 74 FE KE TEE 8 ES32R een Ri 40 IT A0 G Geeignete Kassetten 20 H HDV DV Buchse sosoo 14 Aufnahme neeen 38 Schneiden 47 berspielen een 43 MWiedergabe 30 HIDV Format 4 24 HDV K Kassette saseseeseeeeeeeeeseeeseese 20 KEINK GER ANGER 79 HDV DV Buchse IN OUT REC Men 52 Inder e e 41 INDEX MARK Taste 17 Indexsuchei n 2 seeseie 34 INPUT SELECT Schalter 6 Isolierblatt 80 0880 17 K Kassetten sehen 20
6. Aufnahmeger t HVR M15A R ckseite al gt gt an Audioeingang an Videoeingang Bu an S Videoeingang S LU LU U an Komponentenvideoeingang B E B S H L Audiokabel nicht mitgeliefert Videokabel nicht mitgeliefert S Videokabel nicht mitgeliefert Komponentenvideokabel nicht mitgeliefert lt Signalfluss e Informationen dazu finden Sie auch unter Hinweise Seite 30 e Das ausgegebene Tonsignal stellen Sie mit AUDIO MIX im Men AUDIO SET ein Kapitel3 berspielen Schneiden 45 GE uopisuyss ugjeidsieqn jede git berspielen auf ein anderes Ger t haha m ZZ m E berspielen 1 Bereiten Sie dieses Ger t vor Schlagen Sie unter Einstellungen f r die Wiedergabe auf Seite 31 nach 2 Bereiten Sie das Aufnahmeger t vor Wenn das Aufnahmeger t ber einen Eingangsw hlschalter verf gt w hlen Sie den entsprechenden Eingang aus Erl uterungen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung zum Aufnahmeger t 3 Starten Sie an diesem Ger t die Wiedergabe und am Aufnahmeger t die Aufnahme Schlagen Sie unter Wiedergabeverfahren auf Seite 31 nach Erl uterungen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung zum Aufnahmeger t 4 Nach Abschluss des berspielvorgangs stoppen Sie die Aufnahme am Aufnahmeger t und dann die Wiedergabe an diesem Ger t 46 Kapitel 3 berspielen Schneiden Schneiden Anschlie en an
7. Erl uterungen zur Ausgabe ber die Buchse HDV DV finden Sie unter Hinweise zu allen Videoausgangsbuchsen Seite 14 Buchse CONTROL S Schlie en Sie an diese Buchse die Fernbedienungseinheit DSRM 10 nicht mitgeliefert an mit der Sie das Ger t bedienen k nnen Sie k nnen auch die DSRM 20 verwenden nicht mitgeliefert Diese wird allerdings nicht mehr produziert Wenn Sie ein CONTROL S Ger t verwenden setzen Sie COMMANDER im Men OTHERS auf CONTROL S Hinweise zu allen Videoausgangsbuchsen e Wenn Sie mit COMPONENT unter VIDEO OUT im Men IN OUT REC die Videoformateinstellung ndern sind die ber die Buchse S VIDEO OUT VIDEO OUT oder 5 HDV DV ausgegebenen Videosignale m glicherweise verzerrt e Dieses Ger t ist ausschlie lich mit Standardvideosignalen kompatibel Bei den unten aufgef hrten Videosignaltypen sind Aufnahmebild und Aufnahmeton m glicherweise verzerrt Signale von bestimmten Spielekonsolen Blaue oder graue Hintergrundbilder von einem Consumer Videorecorder Bilder die von einem Videorecorder ohne TBC Funktion Time Base Corrector in einer anderen als der Normalgeschwindigkeit wiedergegeben werden Videosignale mit verzerrten Synchronisationssignalen Signale von einer besch digten Kassette schlechte Band oder Aufnahmequalit t die mit einem analogen Videorecorder ohne TBC Funktion abgespielt wird e Wenn ber die Buchse 5 HDV DV eingespeiste
8. Symbol Men J gt AUDIO SET Untermen AUDIO MODE Seite 40 Einstellung Hiermit w hlen Sie den Tonmodus aus FS32K Als Tonmodus wird der 4 Kanal Modus 12 Bit Modus eingestellt gt FS48K Als Tonmodus wird der 2 Kanal Modus 16 Bit Modus eingestellt Bei dieser Einstellung wird der Ton in allen Frequenzbereichen verlustfrei aufgezeichnet Die Qualit t der Tonaufzeichnung ist daher sehr gut e Dieses Men steht nur beim Aufnehmen im DV Format zur Verf gung e Wenn Signale ber die Buchse 5 HDV DV eingespeist werden entspricht der Tonmodus der aufgenommenen Signale dem der eingespeisten Signale e Im HDV Format erfolgt die Aufnahme automatisch im Modus FS48K W hrend der Aufnahme l sst sich die Einstellung nicht ndern In dem Augenblick in dem Sie den Tonmodus umschalten kann es zu St rungen kommen Wenn Sie eine Aufnahme mit einem Nachvertonungsger t nachvertonen wollen w hlen Sie FS32K AUDIO AGC Seite 41 Hiermit legen Sie fest ob AUDIO REC LV automatisch eingestellt wird Der Tonaufnahmepegel wird automatisch eingestellt Der Tonaufnahmepegel kann manuell eingestellt werden Stellen Sie den Tonaufnahmepegel mit AUDIO REC LV ein Seite 57 gt ON OFF Wenn der Lautst rkepegel den Dynamikbereich des Eingangsverst rkers berschreitet hat die Einstellung des Men s keine Wirkung auch wenn das Men auf ON eingestellt ist Einzelheiten zu den verf gbaren Lauts
9. Ausgangskassette Wenn Sie in einem anderen Tonaufnahmemodus als dem auf der Ausgangskassette aufnehmen wollen stellen Sie die Anschl sse wie unter Anschlie en an ein Videoger t ohne i LINK Buchse auf Seite 37 erl utert her e Bei einer HDV DV Verbindung werden Datencodes Aufnahmedatum uhrzeit Kameradaten die auf der Ausgangskassette aufgezeichnet sind zum Aufnahmeger t diesem Ger t bertragen Wenn Sie also eine berspielte Kassette auf diesem Ger t wiedergeben und auf der Fernbedienung die Taste DATA CODE dr cken werden auf dem Monitorbildschirm dieselben Datencodes wie auf der Ausgangskassette angezeigt e Wenn ber die Buchse p HDV DV keine Bildsignale ausgegeben werden l sen Sie das i LINK Kabel und schlie en es wieder an e Bild und Ton k nnen mit diesem Ger t nicht getrennt aufgezeichnet werden e Wenn Sie ein in den Wiedergabepausemodus geschaltetes DVCAM DV Bild aufnehmen ist das Bild m glicherweise grobk rnig Wenn f r die Aufnahme HDV eingestellt ist wird gar kein Bild aufgenommen e Wenn dieses Ger t an ein Ger t mit einer i LINK Buchse angeschlossen ist und Sie das i LINK Kabel l sen oder wieder anschlie en wollen schalten Sie zuvor das Ger t aus und ziehen Sie den Stecker des Netzkabels aus der Netzsteckdose Wenn das Ger t mit der Netzsteckdose verbunden ist und Sie das i LINK Kabel anschlie en oder l sen wird von der i LINK Buchse des Ger ts eine hohe Spannung 8 bis 40
10. FS32K gesetzt ist wird der Ton auf Kanal 1 und 2 aufgenommen e Im 32 kHz Tonmodus 4 Kan le k nnen Sie mit AUDIO MIX im Men AUDIO SET ausw hlen welche Audiosignale ausgegeben werden sollen Seite 57 Wenn Sie MIX w hlen betr gt der Audioausgangspegel 50 6 dB des Originaltonpegels der einzelnen Kan le e Wenn Sie Tonsignale einspeisen deren Pegel ber dem zul ssigen Maximalpegel liegt ist der aufgenommene Ton verzerrt Einzelheiten zu den verf gbaren Lautst rkepegeln finden Sie unter Technische Daten auf Seite 81 Buchse LANC Verwenden Sie diese Buchse wenn Sie die Bandtransportfunktionen des Ger ts ber ein Ger t mit einer LANC Buchse steuern wollen 1 LANC Local Application Control Bussystem Bidirektionale Schnittstelle zum Steuern eines Consumer Videorecorders 12 Kapitel 1 bersicht e Die Buchse LANC an diesem Ger t verf gt nur ber LANC S Funktionen Das Ger t unterst tzt keine LANC M Funktionen Ein Ger t das in den LANC S Modus geschaltet ist kann nicht an dieses Ger t angeschlossen werden Andernfalls funktioniert dieses oder das andere Ger t m glicherweise nicht ordnungsgem e Wenn Sie dieses Ger t als Zuspielger t verwenden stellen Sie den LANC Modus am Aufnahmeger t auf M Mit einem Videorecorder der nicht ber eine M S Umschaltfunktion verf gt k nnen Sie dieses Ger t nicht steuern e Wenn ein an dieses Ger t angeschlossenes Ger t b
11. HDV 1080 50i Wi HDV 1080 25p DVCAM DVCAM 576 50i DV SP DV 576 50i 1 1 Sie k nnen f r i LINK SET unter VIDEO OUT im Men IN OUT REC die Option SQUEEZE oder EDGE CROP ausw hlen Seite 54 LETTER BOX kann in diesem Men nicht eingestellt werden 28 Kapitel2 Wiedergabe und Aufnahme Wiedergabe In diesem Abschnitt werden die Anschl sse und Einstellungen f r die Wiedergabe und f r Funktionen wie z B Wiedergabe mit anderer als Normalgeschwindigkeit und Suchen nach einer bestimmten Szene auf einem bespielten Band beschrieben Anschl sse f r die Wiedergabe Anschlie en dieses Ger ts an einen Monitor ohne i LINK Buchse Sie k nnen dieses Ger t an einen Videomonitor Recorder ohne i LINK Buchse anschlie en Schlie en Sie die Video und Audiokabel wie im Folgenden dargestellt an Informationen zu den einzelnen Buchsen finden Sie auf Seite 12 HVR M15A R ckseite Monitor Recorder au 9 Si 9 a H Ge Ol a f E e E SS s E E ee fej an Audioeingang an Videoeingang an S Videoeingang ei SP an Komponentenvideoeingang pam Audiokabel nicht mitgeliefert Videokabel nicht mitgeliefert S Videokabel nicht mitgeliefert Komponentenvideokabel nicht mitgeliefert m Signalfluss Fortsetzung Kapitel 2 Wiedergabe und Aufnahme 29 mm ewyeujny pun sge Jepeim z dey ml Wieder
12. HDV DV eingespeiste Zeitcode wird aufgenommen Hinweise e Striche werden als Zeitcode aufgezeichnet wenn diese Option beim Starten der Aufnahme auf EXTERNAL gesetzt ist der Schalter INPUT SELECT an der Vorderseite auf HDV DV steht und kein Signal ber die Buchse HDV DV eingespeist wird Wenn Signale eingespeist werden wird deren Zeitcode aufgezeichnet e Wenn Sie diese Option auf EXTERNAL setzen und der eingespeiste externe Zeitcode nicht kontinuierlich aufgezeichnet wurde oder nicht korrekt weiterz hlt erfolgt die Aufnahme oder die Anzeige des Zeitcodes auf diesem Ger t unter Umst nden nicht korrekt Wenn der Zeitcode auf dem aufgenommenen Band nicht kontinuierlich ist verl uft die Bearbeitung oder Suche je nach dem verwendeten Ger t unter Umst nden nicht korrekt TC FORMAT Hiermit w hlen Sie den Aufnahmemodus f r den Zeitcode beim 60i Format AUTO Der Modus wird automatisch je nach dem f r die Kassette bereits eingestellten Modus festgelegt Wenn das Band noch unbesgpielt ist wird der Nicht DF Modus eingestellt Wenn das Ger t den Frame Modus eines Bandes nicht korrekt erkennt verwendet es den Modus der letzten Bandstelle deren Frame Modus es noch korrekt erkennen kann Wenn Sie die Kassette herausnehmen wird der Modus der letzten Bandstelle deren Modus das Ger t noch korrekt erkennen konnte aufgehoben Der Nicht DF Modus wird eingestellt wenn die Aufnahme an dieser Positi
13. Logo DVCAM Videosignal Bandgeschwindigkeit HDV ca 18 8 mm s Bandgeschwindigkeit DVCAM ca 28 2 mm s Bandgeschwindigkeit DV SP ca 18 8 mm s Aufnahme Wiedergabedauer HDV ca 276 Min mit PHDV 276DM ca 63 Min mit PHDVM 63DM Aufnahme Wiedergabedauer DVCAM ca 184 Min mit PHDV 276DM ca 41 Min mit PHDVM 63DM Aufnahme Wiedergabedauer DV SP ca 276 Min mit PHDV 276DM ca 63 Min mit P HDVM 63DM AUDIO Buchsen IN Cinchbuchse 10 dBu Impedanz mindestens 47 KQ kOhm unsymmetrisch Maximaler Eingangspegel 16 dBu ca 5 V effektiver Mittelwert 60i System 14 dBu ca 4 V effektiver Mittelwert 50i System OUT Cinchbuchse Impedanz h chstens 1 KQ kOhm Ausgangspegel 47 KQ kOhm Belastung unsymmetrisch 10 dBu Vollbit 20 dB 60i System 10 dBu Vollbit 18 dB 50i System VIDEO Buchsen IN OUT Cinchbuchse unsymmetrisch 1 0 Vp p 75 Q Ohm sync negativ Synchronisationssignal 0 286 Vp p 601 NTSC 0 3 Vp p 50i PAL Burst Signal 0 286 Vp p 60i NTSC 0 3 Vp p 50i PAL S VIDEO Buchsen IN OUT Mini DIN 4 polig unsymmetrisch Luminanzsignal 1 0 Vp p 75 Q Ohm sync negativ Synchronisationssignal 0 286 Vp p 60i NTSC 0 3 Vp p 50i PAL Chrominanzsignal 0 286 Vp p 60i NTSC Burst 75 Q Ohm 0 3 Vp p 50i PAL Burst 75 Q Ohm Anhang 81 Bueyuy Bueyuy I Technische Daten COMPONENT OUT Buchsen OUT Cinchbuchse Ausgab
14. Verwenden von Kassetten e Wenn Sie eine Kassette zum ersten Mal verwenden empfiehlt es sich das Band vor der Aufnahme etwa f nf Sekunden lang laufen zu lassen e Bei einer Kassette die l ngere Zeit aufbewahrt wurde empfiehlt es sich diese eine Weile vor und dann zur ckzuspulen So korrigieren Sie ein m glicherweise ungleichm ig aufgespultes Band e Sie sollten Kassetten nicht mehrfach einsetzen und wieder herausnehmen ohne das Band laufen zu lassen Andernfalls h ngt das Band hinterher m glicherweise durch oder es wird besch digt Reinigen des Kontaktes Wenn der vergoldete Kontakt einer Kassette staubig oder verschmutzt ist wird die restliche Bandlaufzeit m glicherweise nicht richtig angezeigt Reinigen Sie den Kontakt jeweils nach zehnmaligem Auswerfen einer Kassette mit einem Wattest bchen Kontakt Anbringen eines Aufklebers auf der Kassette Achten Sie darauf Aufkleber nur an der daf r vorgesehenen Stelle anzubringen Andernfalls kann es am Ger t zu Fehlfunktionen kommen Aufbewahren von Kassetten e Spulen Sie die Kassette nach Gebrauch zur ck stecken Sie sie in ihre H lle und bewahren Sie sie aufrecht auf So vermeiden Sie Bild und Tonst rungen e Lagern Sie Kassetten nicht an Orten an denen sie folgenden Bedingungen ausgesetzt sind Hohen Temperaturen in direktem Sonnenlicht in einem Fahrzeug oder in der N he einer Heizung Hoher Luftfe
15. ri IMENUL END Datenbildschirm Auf diesem Bildschirm k nnen Sie wichtige Informationen f r die normale Aufnahme oder Wiedergabe wie z B den Zeitcode oder die restliche Bandlaufzeit berpr fen Sie k nnen nicht festlegen welche Informationen angezeigt werden gt 00 12 34 12 60min HDV DV n INDEX 00 SEARCH Formatanzeige HDV 1080i HDV720p DVCAM oder DV SP wird angezeigt Anzeige 60i 24p 30p 50i 25p 18 Kapitel 1 bersicht Wiederholungsanzeige Die Wiederholungsanzeige erscheint wenn AUTO REPEAT im Men VTR SET auf ON gesetzt ist Seite 58 Anzeige f r Verbindung mit HVR DR60 HVR MRCI HDD wird angezeigt solange ein HVR DR60 ber die Buchse HDV DV angeschlossen ist Wenn ein HVR MRC angeschlossen ist wird CF angezeigt Warnanzeige Hier werden Warnanzeigen angezeigt Einzelheiten zu Warnanzeigen finden Sie unter Warnanzeigen und meldungen auf Seite 69 Anzeige x v Color Die x v Color Anzeige erscheint solange mit x v Color aufgezeichnete Bilder wiedergegeben werden Einzelheiten zu x v Color finden Sie unter Wiedergabe mit x v Color Ausgabe auf Seite 23 Anzeige f r Bandtransportmodus Zeigt den Bandtransportmodus an Zeitcodeanzeige Im DF Modus wird ein Punkt zwischen den Minuten und Sekunden angezeigt z B 00 12 58 00 Wenn Sie ein Band wiedergeben auf dem kein Zeitcode oder auf de
16. t nicht an Orten an denen es direktem Sonnenlicht oder W rmequellen ausgesetzt ist Andernfalls k nnen das Geh use die mechanischen Komponenten usw besch digt werden Stellen Sie das Ger t nicht in feuchter Umgebung auf Stellen Sie das Ger t nicht an Orten auf an denen es Spritzwasser oder Feuchtigkeit ausgesetzt sein k nnte Stellen Sie keine mit Wasser gef llten Beh lter oder Vasen auf das Ger t Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen kommen Verwenden Sie das Ger t nicht in sehr hei er Umgebung Wenn Sie das Ger t in einem in der Sonne geparkten Auto mit geschlossenen Fenstern lassen k nnen das Geh use mechanische Teile usw besch digt werden oder es kommt zu Fehlfunktionen Wenn das Ger t direkt von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird Im Inneren des Ger ts kann sich Feuchtigkeit niederschlagen so dass Videok pfe und Band unter Umst nden besch digt werden Wenn Sie das Ger t an einem Ort aufstellen an dem es direkt dem Luftzug einer Klimaanlage ausgesetzt ist Kann sich im Ger t ebenfalls Feuchtigkeit niederschlagen Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf das Ger t Andernfalls k nnen das Geh use mechanische Teile usw besch digt werden oder das Ger t arbeitet nicht ordnungsgem Gehen Sie sorgsam mit dem Ger t um Behandeln Sie das Ger t pfleglich und sch tzen Sie es vor St en So vermeiden Sie Sch den an der Geh useoberfl che Die Geh useoberfl che des
17. 2 CH AUDIO Buchsen CH Ei li O O 00O C00 Y Pr EZ AUDIO VIDEO SVIDEO db CONTROLS mum LANG Qe N IL EE Buchse DC IN Buchse LANC Taste RESET Buchse HDV DV Buchse CONTROL S S VIDEO Buchsen Zum Anschlie en eines Ger ts das mit S Videobuchsen ausgestattet ist verwenden Sie die S VIDEO Buchsen an diesem Ger t ber die S VIDEO Buchsen k nnen Videosignale mit hoher Qualit t eingespeist bzw ausgegeben werden Die Verschlechterung der Signalqualit t ist bei diesen Buchsen geringer als bei den Standard VIDEO Buchsen Wenn der Schalter DISPLAY OUTPUT an der Vorderseite auf S VIDEO VIDEO oder ALL gestellt ist werden Textdaten wie Zeitcode Men s und Warnmeldungen auf einem an die Buchse S VIDEO OUT angeschlossenen Monitor eingeblendet Seite 18 Erl uterungen zur Ausgabe ber die S VIDEO Buchsen finden Sie unter Hinweise zu allen Videoausgangsbuchsen auf Seite 14 VIDEO Buchsen Zum Einspeisen und Ausgeben analoger Videosignale Textdaten werden auf die gleiche Art und Weise wie bei einer Verbindung ber die S VIDEO Buchsen auf einem Monitor eingeblendet Seite 18 Erl uterungen zur Ausgabe ber die VIDEO Buchsen finden Sie unter Hinweise zu allen Videoausgangsbuchsen auf Seite 14 AUDIO Buchsen Zum Einspeisen und Ausgeben analoger Audiosignale Wenn AUDIO MODE im Men AUDIO SET auf
18. 576p Format ber die COMPONENT OUT Buchsen ausgegeben wird Stellen Sie den Monitor je nach dem Format des herunterkonvertierten Bildes ein das von diesem Ger t ausgegeben wird Wenn bei der Wiedergabe einer DVCAM DV Kassette ein EE Bild im NTSC PAL System angezeigt wird weist die Ausgabe unabh ngig von der Einstellung f r COMPONENT die Aufl sung 480i oder 576i auf Wenn Sie eine HDV Kassette mit Urheberrechtsschutzsignalen wiedergeben oder HDV Signale mit Urheberrechtsschutzsignalen an der Buchse HDV DV einspeisen werden die Bilder unabh ngig von der Einstellung in diesem Untermen im Format 480i NTSC oder 576i PAL ausgegeben Fortsetzung Kapitel 4 Einstellen ber die Men s 53 man snusyy ap Jo0n uejlejsulg jeIdey I Arbeiten mit den Men s 0 _____ __ Symbol Men IN OUT REC Untermen i LINK SET Seite 28 47 Einstellung Hiermit stellen Sie das Format f r das Herunterkonvertieren ein Dieses Men steht zur Verf gung wenn HDV DV SEL auf AUTO oder HDV gesetzt ist HDV DV CONV gt OFF Das Herunterkonvertieren ist deaktiviert DVCAM Signale werden in das DVCAM Format herunterkonveriiert DV SP Signale werden in das DV SP Format herunterkonvertiert DOWN CONVERT Diese Einstellung steht zur Verf gung wenn HDV DV CONV auf DVCAM oder DV SP gesetzt ist SQUEEZE Das Wiedergabebild wird horizontal gestaucht und vollst ndig angezeigt Das
19. Andere Signale als HDV DVCAM Signale im synchronisierten Modus werden als Nicht Standardton erkannt und w hrend der Wiedergabe bzw beim Einspeisen eines solchen Signals ber die Buchse I HDV DV wird NS32k NS48k angezeigt Tonaussteuerungsanzeigen Einzelheiten zu den Tonaussteuerungsanzeigen finden Sie im Abschnitt zu AUDIO MIX Men AUDIO SET Seite 57 Wenn die Tonaussteuerungsanzeigen im EE oder Aufnahmemodus rot angezeigt werden ist der Ton aufgrund des zu hohen Einganspegels verzerrt Wenn jedoch der Tonmodus auf 32 kHz 4 Kan le 12 Bit eingestellt und AUDIO MIX Seite 57 auf MIX gesetzt ist werden die Tonaussteuerungsanzeigen unabh ngig vom Eingangspegel nicht rot angezeigt Bei der Wiedergabe oder wenn HDV DV Signale eingespeist werden werden die Tonaussteuerungsanzeigen nicht rot angezeigt B Datums Uhrzeitanzeige Wenn Sie die Taste DATA CODE auf der Fernbedienung dr cken oder DATA CODE im Men DISPLAY SET auf DATE setzen k nnen Sie Aufnahmedatum und uhrzeit anzeigen Einzelheiten zur Datums Uhrzeitanzeige finden Sie unter Anzeigen von auf dem Band aufgezeichneten Informationen Datencodes auf Seite 32 Kapitel 1 bersicht 19 nn Kapitel Wiedergabe und Aufnahme Hinweise zu Stromversorgung und Videokassetten Geeignete Kassetten F r die Aufnahme im HDV DV Format empfiehlt es sich DigitalMaster M Kassetten wie z B HDV DVCAM DV Standardkassetten P
20. COMMANDER im Men OTHERS auf WIRELESS gesetzt ist reagiert das Ger t auf Signale von der Fernbedienung Setzen Sie COMMANDER auf CONTROL S Das Ger t wird in einem digitalen nicht e Der Schalter INPUT SELECT befindet sich in einer anderen Position als HDV linearen Schnittsystem verwendet und DV funktioniert nicht Stellen Sie den Schalter auf HDV DV Seite 6 e Das Schnittsteuerger t oder die Schnittsoftware ist mit diesem Ger t nicht kompatibel Schlagen Sie bitte in der Bedienungsanleitung zum Schnittsteuerger t bzw zur Software nach und wenden Sie sich an die jeweiligen Hersteller Ein i LINK Kabel ist angeschlossen aber L sen Sie das i LINK Kabel und schlie en Sie es richtig wieder an das Bild vom externen Ger t wird nicht e Der Schalter INPUT SELECT befindet sich in einer anderen Position als HDV angezeigt DV Stellen Sie den Schalter auf HDV DV Seite 6 Kein Bild wird angezeigt obwohl das e Bei einigen LOMPONENT J Einstellungen unter VIDEO OUT im Men IN OUT Videokabel richtig angeschlossen ist REC gelten Einschr nkungen f r die Ausgabe Einzelheiten dazu finden Sie auf Seite 53 e Die Einstellung des Schalters INPUT SELECT entspricht nicht der Kabelverbindung des Ger ts Stellen Sie den Schalter INPUT SELECT je nach Kabelverbindung auf S VIDEO oder VIDEO Bei der Wiedergabe einer Kassette auf Schlie en Sie dieses Ger t an ein Fernsehger t oder einen M
21. DVCAM Zeitcodeformat ab e Sie k nnen mit diesem Ger t keine Bild und Tonsignale mit Urheberrechtsschutzsignalen aufnehmen Wenn Sie versuchen solche Bild oder Tonsignale aufzunehmen erscheint die Meldung Cannot record due to copyright protection auf dem LCD Display e Wenn ber die Buchse p HDV DV eingespeiste HDV Videosignale aufgenommen werden wird der Benutzerbitwert auf die Arbeitskassette kopiert Dieses Ger t bietet keine Funktion zum Einstellen und Anzeigen der Benutzerbits 78 Anhang Informationen zu i LINK Bei der Buchse HDV DV an diesem Ger t handelt es sich um eine 1 LINK kompatible Buchse In diesem Abschnitt werden der i LINK Standard und seine Merkmale beschrieben Was ist i LINK i LINK ist eine digitale serielle Schnittstelle zur bertragung von digitalen Video Audio und anderen Daten in beiden Richtungen zwischen diesem Ger t und anderen Ger ten mit i LINK Buchse Mit i LINK k nnen Sie auch andere Ger te steuern i LINK kompatible Ger te k nnen mithilfe eines i LINK Kabels angeschlossen werden Mithilfe dieser Technik k nnen Steuersignale und Daten zwischen verschiedenen digitalen AV Ger ten ausgetauscht werden Wenn zwei oder mehr i LINK kompatible Ger te an dieses Ger t angeschlossen sind k nnen Steuersignale und Daten nicht nur mit dem direkt an dieses Ger t angeschlossenen Ger t ausgetauscht werden sondern ber das direkt angeschlossene Ger t auch mit den anderen Ge
22. DVCAM DV Signale oder ber die VIDEO IN oder S VIDEO IN Buchsen eingespeiste Videosignale an der jeweiligen analogen Ausgangsbuchse ausgegeben werden sind die Videosignale aufgrund von Jitter unten am Fernsehmonitor verzerrt Je nach dem Anzeigebereich Ihres Fernsehmonitors ist das Bild im unteren Bildschirmbereich verzerrt Dabei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion Bei manchen Fernsehmonitoren sind Bilder verzerrt oder werden gar nicht angezeigt Bei Aufnahmen mit diesem Ger t ist dies nicht der Fall Ber cksichtigen Sie diese Ph nomene wenn Sie ein Aufnahmeger t ber die analogen Buchsen dieses Ger ts anschlie en e Je nach dem angeschlossenen Fernsehmonitor blinkt der Bildschirm oder das Bild ist verzerrt wenn ber die Buchse 5 HDV DV eingespeiste DVCAM DV Signale oder ber die VIDEO IN oder S VIDEO IN Buchsen eingespeiste Videosignale ber die VIDEO OUT Buchsen ausgegeben werden Beachten Sie diese Ph nomene wenn Sie ein Aufnahmeger t an diese Buchsen anschlie en Bei Aufnahmen mit diesem Ger t ist dies nicht der Fall e W hrend der Aufnahme und im EE Modus ist die Hilfstr gerphase des von diesem Ger t ausgegebenen Farbsignals nicht mit dem horizontalen Synchronisationssignal synchronisiert Je nachdem welcher Monitortyp an das Ger t angeschlossen ist kann die Farbe des Bildes oder die horizontale Bildposition verzerrt sein e Wenn Sie Videosignale ohne Textdaten ber die Buchsen VIDEO S VIDEO o
23. Einstellen der Benutzerbits 24 Kapitel2 Wiedergabe und Aufnahme Ein Ausgangssignale im EE Modus W hlen Sie das eingespeiste Signal mit dem Schalter INPUT SELECT an der Vorderseite aus Seite 6 EE Keine Ausgabe oder nicht Ausgangsbuchse HDV DV Eingangssignal Eingangsbuchse Ausgangssignalformat COMPONENT OUT VIDEO S VIDEO Eingangsformat DVCAM DV HDV 1080 60i o O 480i 2 1080 24p o O 480i 2 HDV 1080 30p a oO O 480i 2 Digitale Signale 8 HDV DV 1080 50i o O 576i 1080 25p o O 576i 9 720 30p 25p 24p DVCAM DV o9 O 3 Analoge Signale VIDEO S VIDEO O o9 099 1 Das Format der Bilder die ber die Buchse HDMI OUT und die COMPONENT OUT Buchsen ausgegeben werden kann mit COMPONENT unter VIDEO OUT im Men IN OUT REC eingestellt werden Seite 53 Einzelheiten dazu finden Sie im Abschnitt zu den Einstellungen f r das Herunterkonvertieren Seite 27 2 Die Signale werden herunterkonvertiert und ausgegeben Das Format der Bilder die ber die Buchse VIDEO OUT und die Buchse S VIDEO OUT ausgegeben werden kann mit SQUEEZE LETTER BOX und EDGE CROP in DOWN CONVERT unter VIDEO OUT im Men IN OUT REC eingestellt werden Seite 53 3 Wenn ber die Buchse HDV DV eingespeiste DVCAM DV Signale oder ber die VIDEO IN oder S VIDEO IN Buchsen eingespeiste Videosignale an d
24. Kapitel 3 berspielen Schneiden e Wenn Sie ber die Buchse 5 HDV DV eingespeiste HDV Signale aufzeichnen wird beim bergang zwischen den Szenen auf dem Band etwa 1 Sekunde lang ein Standbild angezeigt Es empfiehlt sich ein digitales nicht lineares Schnittverfahren zu verwenden e Wenn die verwendete Schnittsoftware ber eine Funktion zum Ausgeben des Zeitcodes sowie der Bild und Tonsignale an dieses Ger t verf gt und Sie den Zeitcode aufzeichnen wollen setzen Sie bei diesem Ger t HDV DV IN TC im Men TC UB SET auf EXTERNAL Erl uterungen zum Men TC UB SET finden Sie im Abschnitt zum Men TC UB SET auf Seite 60 e Wenn HDV DV IN TC im Men TC UB SET auf EXTERNAL gesetzt ist und der ber die Buchse A HDV DV eingespeiste Zeitcode nicht kontinuierlich aufgezeichnet wurde oder nicht korrekt weiterz hlt entspricht der aufgezeichnete oder angezeigte Zeitcode m glicherweise nicht dem tats chlichen Wert des eingespeisten Zeitcodes Wenn Sie miteinem unter diesen Bedingungen bespielten Band arbeiten ist bei einigen Ger ten das Suchen oder Schneiden von Bildern unter Umst nden nicht m glich e Wie Sie das Schnittsteuerger t und die Peripherieger te anschlie en schlagen Sie bitte in der Bedienungsanleitung zum Schnittsteuerger t und zur verwendeten Schnittsoftware nach Die verf gbaren Schnittfunktionen h ngen von der Schnittsoftware ab Erl uterungen zu den Schnittverfahren finden Sie in
25. Materials verst t unter Umst nden gegen das Urheberrecht Copyright Kontrollsignale Hinweis zur Wiedergabe Wenn die auf dem Ger t wiedergegebene Kassette Copyright Kontrollsignale enth lt K nnen Sie sie nicht auf ein Band in einem anderen an dieses Ger t angeschlossenen Ger t kopieren Hinweis zur Aufnahme Sie k nnen mit dem Ger t keine Software kopieren die Copyright Kontrollsignale zum urheberrechtlichen Schutz von Software enth lt Cannot record due to copyright protection erscheint auf dem Bildschirm des externen Monitors wenn Sie versuchen eine solche Software aufzunehmen Das Ger t zeichnet bei der Aufnahme keine Copyright Kontrollsignale auf dem Band auf Einschr nkungen aufgrund von Formatunterschieden Mit diesem Ger t k nnen B nder im HDV 1080 601 1080 24p 1080 30p 1080 50i und 1080 25p im DVCAM und im DV Format SP Modus wiedergegeben und aufgezeichnet werden Signale k nnen ber die Buchse 8 HDV DV eingespeist oder ausgegeben und aufgezeichnet werden Bei diesem Ger t k nnen HDV Bilder im 720 24p 720 25p oder 720 30p Format wiedergegeben aber nicht ber die Buchse 5 HDV DV eingespeist bzw ausgegeben werden Signale eines Bandes das im HDV Format mit 720 60p oder 720 50p bzw im SD Format mit 480p 576p aufgezeichnet wurde k nnen weder eingespeist oder ausgegeben noch aufgezeichnet oder wiedergegeben werden Einzelheiten dazu finden Sie unter Hauptunterschiede zwi
26. Minute lang mit 1 10 der Normalgeschwindigkeit vorw rts oder r ckw rts erfolgt Lassen Sie das Band mit 1 3 der Normalgeschwindigkeit vorw rts oder r ckw rts wiedergeben Die Wiedergabepause wird beendet und das Ger t wechselt in den Stoppmodus Um das Band zu schonen ist das Ger t so eingestellt dass es in den Stoppmodus wechselt wenn die Wiedergabepause eine bestimmte Zeit lang andauert Setzen Sie FROM STILL im Men VTR SET auf STEP FORWARD In diesem Fall wird das Band nach der unter STILL TIME eingestellten Zeitspanne jeweils um ein Vollbild weitergeschaltet Seite 59 Nach der eingestellten Zeitspanne wird jeweils die Wiedergabepause beendet und das Band wird weitergeschaltet Um das Band zu schonen ist das Ger t so eingestellt dass das Band weitergeschaltet wird wenn die Wiedergabepause eine bestimmte Zeit lang andauert Setzen Sie FROM STILL im Men VTR SET auf STOP In diesem Fall wechselt das Ger t in den Stoppmodus wenn die Wiedergabepause die unter STILL TIME eingestellte Zeitspanne andauert Seite 59 Der Aufnahmepausemodus wird automatisch beendet Um das Band und die Videok pfe zu schonen wechselt das Ger t in den Stoppmodus wenn der Pausemodus beim Aufnehmen Nachvertonen oder Kopieren ber 3 Minuten lang andauert Wenn der Pausemodus nicht beendet werden soll setzen Sie FROM REC P im Men VTR SET auf REC PAUSE Seite 59 Wenn
27. V an dieses Ger t ausgegeben die m glicherweise Fehlfunktionen verursacht e Wenn Sie das Ger t in den Pause oder Stoppmodus schalten und die Aufnahme dann fortsetzen ist der bergang zwischen den vor und nach der Aufnahmeunterbrechung aufgezeichneten Bildern nicht flie end e Wenn Sie die Ausg nge dieses Ger ts mit den Eing ngen eines Zuspielger ts oder Monitors verbinden ist unter Umst nden ein Summen zu h ren oder das Bild kann verzerrt sein Wenn diese Ph nomene auftreten w hlen Sie mit dem Schalter INPUT SELECT einen Eingang aus an dem zurzeit kein Signal eingespeist wird oder l sen Sie die Kabel e Mit diesem Ger t ist die Aufnahme von MPEG2 Signalen nicht m glich es sei denn es handelt sich um 1080 60i 1080 24p 1080 30p 1080 50i oder 1080 25p Signale im HDV Format e Wenn Sie ber die Buchse 5 HDV DV eingespeiste HDV Signale aufnehmen wird die Signalverbindung etwa eine Sekunde lang unterbrochen e Das Ger t kann keine Farbbalkenausgabe im progressiven System aufnehmen Die Farbbalkenausgabe wird im 1080 60i oder 1080 50i Format aufgenommen je nach der Einstellung unter 601 501 SEL im Men OTHERS Seite 62 Einstellungen f r die Aufnahme Vorbereitungen am Aufnahmeger t diesem Ger t e Stellen Sie vor dem Aufnehmen Datum und Uhrzeit am Ger t ein so dass die Aufnahmeuhrzeit mit dem Suchsignal gespeichert werden kann Sie k nnen das Datum und die Uhrzeit ber CLOCK SET
28. Wenn Signale ber die Buchse HDV DV eingespeist werden ist der Tonmodus mit dem der Signale identisch die vom Zuspielger t eingespeist werden 7 W hlen Sie mit AUDIO AGC im Men AUDIO SET den Einstellmodus f r den Tonaufnahmepegel aus e Sie k nnen den Aufnahmepegel nicht einstellen wenn Sie Signale aufzeichnen die ber die Buchse HDV DV eingespeist werden e Wenn dieses Ger t an ein Ger t ohne i LINK Buchse angeschlossen ist und als Tonmodus FS32K 4 Kanal Modus eingestellt ist wird der Ton auf CH1 2 aufgezeichnet 8 Stellen Sie den Tonaufnahmepegel bei Bedarf mit AUDIO REC LV im Men AUDIO SET ein Seite 57 Sie k nnen AUDIO REC LV nur einstellen wenn OFF in Schritt 7 ausgew hlt wurde Nehmen Sie diese Einstellung vor damit der maximale Wert der Tonaussteuerungsanzeigen auch bei maximaler Lautst rkeeinstellung nicht erreicht wird Wenn die Tonaussteuerungsanzeigen rot angezeigt werden ist der Ton verzerrt e Bei Aufnahmen im DVCAM DV Format stehen zwei Tonmodi zur Verf gung entweder 2 Kan le bei FS48K oder 4 Kan le bei FS32K Andere Modi k nnen nicht ausgew hlt werden z B 2 Kan le bei FS32K e W hrend der Aufnahme l sst sich der Tonmodus nicht mehr wechseln e Wenn Sie eine Aufnahme nachvertonen wollen w hlen Sie je nach dem f r die Nachvertonung verwendeten Ger t unter k0 REC MODE im Men IN OUT REC die Einstellung DVCAM oder DV SP Setzen Sie dann v
29. Wiedergabe So stoppen Sie die Wiedergabe Dr cken Sie die Taste STOP am Ger t So unterbrechen Sie die Wiedergabe Dr cken Sie die Taste PAUSE am Ger t e W hrend der Wiedergabe kann es an der Stelle an der das Aufnahmeformat gewechselt wird zu Bild und Tonst rungen kommen e Im LP Modus des DV Formats aufgezeichnete Bilder k nnen mit diesem Ger t nicht wiedergegeben werden e Wenn ein Band mit Aufnahmen im 60i und im 50i System wiedergegeben wird sind Bild und Ton an den Stellen an denen das Aufnahmesystem wechselt verzerrt e Im Pausemodus k nnen Bilder von einem HDV Band nicht ber die Buchsen HDV DV ausgegeben werden Kapitel2 Wiedergabe und Aufnahme 31 17 Wulli ewyeujny pun sge Jepeim z dey ml Wiedergabe Wiedergabefunktionen In diesem Abschnitt werden n tzliche Wiedergabefunktionen beschrieben Anzeigen von auf dem Band aufgezeichneten Informationen Datencodes Bei Aufnahmen mit einer digitalen HD Videokamera oder einem digitalen Camcorder von Sony werden Aufnahmeinformationen Datencodes auf dem Band aufgezeichnet W hrend der Wiedergabe k nnen Sie die Datencodes am Ger t anzeigen lassen und damit Aufnahmedatum und uhrzeit pr fen Mit jedem Tastendruck auf DATA CODE auf der Fernbedienung werden abwechselnd keine Datencodeanzeige und Aufnahmedatum uhrzeit angezeigt Sie k nnen die Anzeige auch ndern indem Sie DATA CODE im Men DISPLAY SET einstellen Erl uterungen d
30. berspielt l kann B nicht mehr gesucht KT i werden e Die Datumsangaben bzw Indexsignale m ssen einen Abstand von mindestens 2 Minuten aufweisen Wenn der Abstand zu kurz ist werden die Suchsignale m glicherweise nicht richtig erkannt e Wenn das Band zwischen den Aufnahmen unbespielte Bandteile aufweist wird die Suche nach den Signalen m glicherweise nicht richtig ausgef hrt Sie k nnen nach dem Aufnehmen keine Suchsignale hinzuf gen e Das Suchen Schreiben und Lesen von Cassette Memory Daten unterst tzt dieses Ger t nicht Erl uterungen zum Kopieren von B ndern mit dem DSR 25 45 50 finden Sie unter Cassette Memory auf Seite 20 e Die Suche erfolgt m glicherweise nicht korrekt wenn die B nder nicht mit einem digitalen Videoger t von Sony aufgenommen wurden Automatische Wiederholung Mit diesem Ger t k nnen Sie das ganze Band oder einen Teil davon wiederholt wiedergeben lassen So stellen Sie AUTO REPEAT ein 1 Setzen Sie AUTO REPEAT im Men VTR SET auf ON 2 Dr cken Sie die Taste REW Wenn das Band bereits zur ckgespult ist dr cken Sie die Taste PLAY Das Band wird an den Anfang zur ckgespult und die Wiedergabe startet automatisch Wenn auf dem Band nach folgenden Elementen gesucht wird wird das Band an den Anfang zur ckgespult und die automatische Wiedergabewiederholung startet automatisch Indexsignale Unbespielter Bandbereich Bereich der
31. e Die Tonaussteuerungsanzeigen spiegeln den Tonpegel der aktuellen Einstellung in diesem Men wieder Fortsetzung 57 Kapitel 4 Einstellen ber die Men s an snusyy ap oO uejle sulg jeIdey Il Arbeiten mit den Men s 0 _____ __ Symbol Men Untermen Einstellung J gt AUDIO SET AUDIO LOCK Seite 40 76 gt UNLOCK MODE Die Abtasttaktgeber f r Ton und Bild werden getrennt aufgezeichnet Dieser Modus wird bei Consumer DV Kassetten verwendet Die Abtasttaktgeber f r Ton und Bild werden f r die Aufnahme synchronisiert Diese Einstellung empfiehlt sich f r die digitale Nachbearbeitung und sorgt beim Tonschnitt f r st rungsfreie berg nge LOCK MODE e Dieses Men steht nur beim Aufnehmen im DV SP Format zur Verf gung Beim Aufnehmen im HDV oder DVCAM Format ist dieses Men auf LOCK MODE eingestellt e Werden ber eine i LINK Verbindung Signale eingespeist wird unabh ngig von dieser Men option die Einstellung verwendet die f r das eingespeiste Signal gilt JOG AUDIO Seite 34 Hiermit schalten Sie die Tonausgabe ein oder aus wenn das Band mit einer anderen als der Normalgeschwindigkeit wiedergegeben wird nur im D CAM DV Format verf gbar gt OFF Es wird kein Ton ausgegeben wenn das Band mit einer anderen als der Normalgeschwindigkeit wiedergegeben wird ON Der Ton wird ausgegeben wenn das Band mit einer anderen als der Normalgeschwindigkeit wied
32. einen Computer Sie k nnen ein Schnittsystem einrichten indem Sie dieses Ger t ber die Buchse HDV DV am Ger t i LINK Verbindung an einen Computer Schnittger t anschlie en Das Ger t kann Signale im Format HDV 1080 24p 1080 30p oder 1080 25p progressiv ohne Konvertierung nur ber eine i LINK Verbindung ausgeben Erl uterungen zum Anschlie en an das Schnittger t finden Sie in der mit dem Schnittger t gelieferten Bedienungsanleitung Die verf gbaren Schnittfunktionen h ngen von der Schnittsoftware ab Erl uterungen zu den Schnittverfahren finden Sie in der Bedienungsanleitung zur Schnittsoftware Anschlie en des Ger ts an einen Computer i LINK Kabel nicht mitgeliefert y ma i LINK IEEE1394 Computer Schnittger t e Schlie en Sie das i LINK Kabel unbedingt zuerst an den Computer Schnittger t und dann an dieses Ger t an Wenn Sie das i LINK Kabel zuerst an dieses Ger t anschlie en kann es aufgrund statischer Entladung zu einer Fehlfunktion am Ger t kommen e Wenn dieses Ger t an einen Computer mit einer 1 LINK Buchse angeschlossen ist und Sie das i LINK Kabel l sen oder wieder anschlie en wollen schalten Sie zuvor den Computer aus und ziehen Sie den Stecker des Netzkabels aus der Netzsteckdose Wenn der Computer mit der Netzsteckdose verbunden ist und Sie das i LINK Kabel anschlie en oder l sen wird von der i LINK Buchse des Computers eine h
33. eingeklemmt ist HVR M15A R ckseite Netzteil mitgeliefert Netzkabel mitgeliefert an eine Netzsteckdose es Wenn Sie das Ger t zum ersten Mal einschalten erscheint die Anzeige CLOCK SET Einzelheiten zu CLOCK SET finden Sie auf Seite 62 Einlegen Auswerfen von Kassetten So legen Sie eine Kassette ein e Schieben Sie die Kassette nicht mit Gewalt in das Kassettenfach Andernfalls kann das Ger t besch digt werden e Die Kassette sollte nicht in sehr heller Umgebung ausgeworfen bzw eingelegt werden Schlie en Sie den Kassettenfachdeckel wenn das Ger t in Betrieb ist Der interne Sensor des Ger ts funktioniert unter Umst nden nicht korrekt wenn zu viel Licht auf das Ger t f llt 1 berpr fen Sie bei eingeschaltetem Ger t ob die Anzeige erloschen ist und ffnen Sie dann den Kassettenfachdeckel Fortsetzung Kapitel2 Wiedergabe und Aufnahme 21 m Wulli ewyeujny pun oge uepeim z dey ml Hinweise zu Stromversorgung und Videokassetten 2 berpr fen Sie ob das Band in der Kassette gespannt ist Halten Sie die Kassette dann so dass das Fenster nach oben weist und legen Sie sie in das Ger t ein Die Kassette wird automatisch in das Ger t eingezogen Mini Kassette Eine Mini Kassette legen Sie in die Mitte des Kassettenfachs ein Standard kassette Mit dem Fenster nach oben Hal
34. i LINK Schnittstelle eingespeist werden Bei diesem Ger t gibt 60i eine Halbbildfrequenz von 59 94 Hz an 24p und 30p geben eine Vollbildfrequenz von 23 98 Hz bzw 29 97 Hz an Funktion zum Herunterkonvertieren von High Definition Aufnahmen Wenn Sie ein im HDV Format bespieltes Band wiedergeben wollen k nnen Sie die Aufnahmen f r die Ausgabe herunterkonvertieren Mit dieser Funktion k nnen Sie eine Aufnahme auf einem Monitor der nicht mit dem HD Format High Definition kompatibel ist als Vorschau anzeigen lassen Au erdem k nnen Sie als Bildformat SQUEEZE LETTER BOX au er bei Ausgabe ber die Buchse HDV DV oder EDGE CROP ausw hlen Mehrere Ein Ausgangsschnittstellen An die folgenden Buchsen am Ger t k nnen die verschiedensten Ger te angeschlossen werden e Eingangsbuchsen Buchse S VIDEO IN Buchse VIDEO IN und Buchsen AUDIO IN e Ausgangsbuchsen COMPONENT OUT Buchsen Buchse S VIDEO OUT Buchse VIDEO OUT und AUDIO OUT Buchsen e Ein Ausgangsbuchse Buchse 5 HDV DV Funktion JOG AUDIO Sofern Sie die gesondert erh ltliche Fernbedienungseinheit DSRM 10 nicht mitgeliefert verwenden kann der Ton bei verschiedenen Wiedergabegeschwindigkeiten auch im Jog Shuttle Modus wiedergegeben werden Bei einer HDV Kassette wird im Jog Modus jedoch kein Ton ausgegeben Einstellen der Sprache f r die Bildschirmanzeigen Sie k nnen die gew nschte Sprache f r Bildschirmanzeigen ausw hlen D
35. maximaler Geschwindigkeit vorw rts oder zur ckgespult ohne dass das Bild zu sehen ist SHUTTLEMAX Das Band wird mit maximaler Geschwindigkeit vorw rts oder zur ckgespult wobei das Bild zu sehen ist DVCAM NTSC ca 14fache Normalgeschwindigkeit PAL ca 17fache Normalgeschwindigkeit HDV DV SP ca 24fache Normalgeschwindigkeit gt FF REW Kapitel 4 Einstellen ber die Men s Symbol Men VTR SET Untermen STILL TIME Einstellung Hiermit w hlen Sie die Zeitspanne bis aus dem Standbildmodus in den Bandschutzmodus geschaltet wird 30sec 30 Sekunden 1min 1 Minute 2min 2 Minuten 3min 3 Minuten Wenn das Ger t lange Zeit in den Wiedergabepausemodus geschaltet bleibt kann es zu Sch den am Band oder an den Videok pfen kommen oder die Videok pfe k nnen verschmutzt werden W hlen Sie grunds tzlich die k rzestm gliche Zeitspanne aus Besonders wenn Sie Mini DV Kassetten mit einer Laufzeit von ber 60 Minuten verwenden sollten Sie 30sec oder 1min w hlen e Wenn Sie die Einstellung im Wiedergabepausemodus ndern gilt f r den ersten Wechsel in den Bandschutzmodus noch die Einstellung die vor der nderung galt Erst wenn das Ger t zum zweiten Mal in den Bandschutzmodus wechselt gilt die neue Einstellung FROM STILL Hiermit w hlen Sie den Bandschutzmodus aus in den das Ger t nach der in STILL TIME eingestellten Zeitspanne geschaltet wird STOP Das Band wird gestoppt STEP FORWAR
36. und dann die Einstellung ndern erkennt der Monitor die Videosignale unter Umst nden nicht richtig Seite 52 e Wenn Sie dieses Ger t an einen Monitor mit i LINK Buchse anschlie en m ssen Sie den Monitor eventuell erst so einstellen dass er dieses Ger t erkennt Erl uterungen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung zum Monitor e Bei einer i LINK Verbindung k nnen von diesem Ger t Bild und Ton nicht getrennt ausgegeben werden e Wenn Sie die Eing nge dieses Ger ts mit den Ausg ngen eines Monitors verbinden ist unter Umst nden ein Summen zu h ren oder das Bild kann verzerrt sein Wenn diese Ph nomene auftreten w hlen Sie mit dem Schalter INPUT SELECT einen Eingang aus an dem zurzeit kein Signal eingespeist wird oder l sen Sie die Kabel e Wenn Sie dieses Ger t ber ein i LINK Kabel mit einem Monitor verbinden wollen ben tigen Sie einen HDV bzw DV kompatiblen Monitor Zum Wiedergeben eines im HDV Modus bespielten Bandes auf einem DV kompatiblen Monitor setzen Sie HDV DV CONV unter i LINK SET im Men IN OUT REC auf DVCAM oder DV SP bevor Sie das Ger t ber das i LINK Kabel anschlie en Erl uterungen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung zum Monitor e Bei HDV Signalen ist keine Interlace Progressive oder Progressive Interlace Konvertierung und keine Ausgabe ber die Buchse HDV DV m glich e Wenn im Progressive System aufgezeichnete HDV Signale bei der Wiedergabe in das DVCA
37. 0i e 2 HDV 1080 25p 576p 576i 576 50p BE HDV 720 25p 1 1080i 576i 1080 50i 50i 576i DVCAM DV 576 50i s oder S VIDEO VIDEO 76P 576i 576 50i 576 50i Eingang 1080i 576i 1 720 24p 720 30p und 720 25p Signale k nnen nicht als 720p Signale ausgegeben werden 2 Sie k nnen f r DOWN CONVERT unter VIDEO OUT im Men IN OUT REC die Option SQUEEZE LETTER BOX oder EDGE CROP ausw hlen Seite 53 e HDV Signale im 720 30p 25p 24p Format k nnen wiedergegeben aber nicht ber die Buchse HDV DV am Ger t eingespeist oder ausgegeben werden e HDV Signale im 720 60p und 720 50p Format sowie SD Signale im 480p 576p Format k nnen mit dem Ger t weder eingespeist oder ausgegeben noch aufgezeichnet oder wiedergegeben werden Kapitel 2 Wiedergabe und Aufnahme 27 en Wulli ewyeujny pun sge Jepeim z dey ml Aufnahmeformat und Ein Ausgangssignale BEER Einstellung f r Ausgangssignale an der Buchse HDV DV Stellen Sie die Ausgangssignale mit HDV DV CONV unter i LINK SET im Men IN OUT REC ein Seite 54 Die Einstellung steht zur Verf gung wenn HDV DV SEL auf AUTO oder HDV gesetzt ist ge e Einstellung im Men HDV DV Format der an der Buchse 8 HDV DV Format der Originalsignale CONV ausgegebenen Signale HDV 1080 60i OFF Entspricht den Eingangssignalen HDV 1080 30p DVCAM DVCAM 480 60i 1 HDV 1080 249 DV SP DV 480 601 7 OFF Entspricht den Eingangssignalen
38. 2 kHz 12 Bit 32 kHz 16 Bit 48 kHz 16 Bit 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Tonaufnahmemodus E Synchronisierter Modus Unsynchronisierter Modus odus Zeitcode DF Modus NTSC SMPTE Zeitcode DF Modus nur 60i 24p 30p DF NDF mit Benutzerbits nur NTSC Hl Keine Benutzerbits PAL EBU Zeitcode Keine Benutzerbits mit Benutzerbits 1 Das Ger t kann im HDV Format keinen 4 Kanal Ton aufzeichnen 2 Beim Aufnehmen von Tonsignalen gibt es zwei Modi den synchronisierten Modus und den unsynchronisierten Modus Beim synchronisierten Modus werden die Abtastfrequenzen von Bild und Ton synchronisiert Beim unsynchronisierten Modus der beim Consumer DV Format verwendet wird sind die beiden Abtastfrequenzen unabh ngig voneinander Im Vergleich zum unsynchronisierten Modus gew hrleistet der synchronisierte Modus ein hohes Ma an Kompatibilit t mit h herwertigen Formaten er ist f r die digitale Verarbeitung besser geeignet und sorgt beim Tonschnitt f r st rungsfreiere berg nge 3 Dieses Ger t kann nicht im DV Format mit 16 Bit 32 kHz oder 44 1 kHz aufnehmen 4 Dieses Ger t ist mit einer Funktion zum Umschalten zwischen synchronisiertem und unsynchronisiertem Modus ausgestattet 5 Dieses Ger t ist mit einer Funktion ausgestattet mit der Sie beim 60i Modus einschlie lich 24p und 30p des HDV oder DV SP Formats zwischen dem DF und dem NDF Modus umschalten k nnen 6 Dieses Ger t bietet keine Funktion zum
39. AM DV SP Format 16 9 F r die Farbbalken gilt das 16 9 Format 4 3 F r die Farbbalken gilt das 4 3 Format W hrend der Aufnahme l sst sich die Einstellung nicht ndern Fortsetzung Kapitel 4 Einstellen ber die Men s 55 an ooi snusyy ap Jo0n uejlejsulg jeIdey I Arbeiten mit den Men s 0 _____ __ Symbol Men Untermen Einstellung IN OUT EE PB SEL Hiermit legen Sie die Modi zum Stoppen Vorw rts und Zur ckspulen fest REC Seite 8 gt EE EE Bilder und EE Tonsignale werden ausgegeben PB Das Bild wird ausgeblendet und der Ton stummgeschaltet Auch wenn PB beim Dr cken der Taste REC ausgew hlt ist EE Bilder und EE Tonsignale werden ausgegeben Wenn HDV DV IN TC im Men TC UB SET auf EXTERNAL gesetzt und der Schalter INPUT SELECT auf HDV DV gestellt ist wird der Zeitcode des an die Buchse 5 HDV DV angeschlossenen Ger ts auf dem Datenbildschirm angezeigt 480i LEVEL Hiermit w hlen Sie f r den Komponentenausgang den Luminanz und Chrominanzpegel von Seite 13 30 BETACAM oder SMPTE Signalen wenn die Komponentenausgabe auf 480i eingestellt ist BETACAM F r die COMPONENT OUT Buchsen gilt der BETACAM Pegel SMPTE F r die COMPONENT OUT Buchsen gilt der SMPTE Pegel Erl uterungen zu den Spezifikationen der COMPONENT OUT Buchsen finden Sie auf Seite 82 Men DISPLAY SET Symbol Men Untermen Einstellung Sal DISPLAY DATA CODE Hiermit l
40. Band aufgezeichneten Signale unmittelbar angesteuert werden Suchen nach dem Anfang von Aufnahmen Indexsuche Suchen nach einer Stelle auf dem Band an der das Aufnahmedatum wechselt Datumssuche 34 Kapitel2 Wiedergabe und Aufnahme Zum Suchen nach Szenen verwenden Sie die mitgelieferte Fernbedienung 1 W hlen Sie mit der Taste SEARCH SELECT auf der Fernbedienung das Suchverfahren aus Das Suchverfahren wechselt in der Reihenfolge Indexsuche Datumssuche keine Anzeige Wenn Sie die Indexsuche INDEX SEARCH ausw hlen INDEX 00 SEARCH Die Suchanzeigen werden nur auf dem Datenbildschirm angezeigt 2 Dr cken Sie wiederholt die Taste ka PPI um die gew nschte Szene zu suchen Mit jedem Tastendruck auf ba kl sucht das Ger t nach dem vorherigen bzw n chsten Suchpunkt Wenn ein Suchpunkt gefunden wird wird die Nummer auf dem Monitorbildschirm angezeigt Das Ger t sucht r ckw rts bzw vorw rts bis die Nummer null erreicht ist und gibt dann die Szene wieder Wie werden Suchsignale aufgezeichnet Es gibt vier verschiedene Suchsignaltypen einen pro Suchmethode Index Titel Datums und Fotosignale Mit diesem Ger t k nnen nur Index oder Datumssignale auf Band aufgezeichnet werden e Wenn Sie die Suchsignale am Anfang einer Aufnahme mit einer anderen Aufnahme berspielen k nnen Sie die erste Aufnahme nicht mehr suchen Suchsignal Wenn D den Anfang von B
41. Bedienelemente Abmessungen 69 3 8 151 Einheit mm Gewicht ca 2 3 kg Mitgeliefertes Zubeh r Fernbedienung 1 Netzteil 1 Netzkabel 1 St nder 1 Reinigungskassette 1 CD ROM Manuals for Digital HD Videocassette Recorder 1 Bedienungsanleitung 2 Netzteil AC L100 Betriebsspannung 100 V 240 V Wechselstrom 50 Hz 60 Hz Stromaufnahme 0 35 A 0 18 A Leistungsaufnahme 18 W Ausgangsspannung DC OUT 8 4 V Betriebstemperatur 0 C bis 40 C Lagertemperatur 20 C bis 60 C Weitere technische Daten finden Sie auf dem Aufkleber am Netzteil nderungen die dem technischen Fortschritt dienen bleiben vorbehalten Anhang 83 Bueyuy Bueyuy ll A Akku NEEN Eer 75 Analoge Signalausgabe im EP Modus 25 w hrend der Wiedergabe 26 Anschltege 29 37 Anzeigefeld an enana 10 AUDIO SET Menn 57 AUDlO Buchsen 12 Aufnahme n seanseseissierdesens 37 St rungsbehebung 67 Aufnahmeformat ee 24 w hrend der Aufnahme 26 Ausgangssignal im EP Modus 25 w hrend der Wiedergabe 26 Automatische Wiederholung 35 B Batterie Austauschen cnen 17 C Cassette Memor 20 CLOCK tee 62 COMPONENT OUT Buchsen 13 Computer Schnittger t en 47 CONTROL S Buchse
42. Bild erscheint dabei in die L nge gezogen EDGE CROP Bei der Wiedergabe bleibt das Originalbildformat erhalten aber der Bildrand links und rechts wird abgeschnitten Hinweise e Wenn Sie DVCAM ausw hlen gelten die unten genannten Einschr nkungen Als ATN Absolute Track Number wird der bei der Wiedergabe mit Normalgeschwindigkeit x1 bzw bei der Aufzeichnung der internen Farbbalken im DVCAM Format gez hlte Wert ausgegeben Bei der Wiedergabe mit einer anderen als der Normalgeschwindigkeit wird als ATN der Wert einer im HDV Format bespielten Kassette ausgegeben Wenn bei diesem Ger t bei der Wiedergabe mit Normalgeschwindigkeit x1 ein unbespielter Bandbereich erkannt wird wird dieser Bereich wie ein DVCAM Bereich im ATN Format behandelt W hlen Sie DVCAM wenn Sie die Kopierfunktion eines Ger ts wie des DSR 25 45 50 verwenden Wenn Sie eine im HDV Format bespielte Ausgangskassette kopieren und DVCAM ausgew hlt ist weisen Kopie und Ausgangskassette nicht dieselbe ATN auf Der Zeitcodewert wird jedoch richtig angezeigt e Wenn Sie mit DOWN CONVERT unter i LINK SET im Men IN OUT REC die Videoformateinstellung ndern sind die ber die COMPONENT OUT S VIDEO OUT oder VIDEO OUT Buchsen ausgegebenen Videosignale m glicherweise einen Moment lang verzerrt L sen Sie unbedingt das i LINK Kabel bevor Sie die Einstellung ndern Wenn Sie die Einstellung bei angeschlossenem i LINK Kabel ndern er
43. D Das Ger t schaltet um ein Vollbild weiter Wenn Sie ein HDV Band wiedergeben und STEP FORWARD ausgew hlt ist wird das Band um einige Vollbilder weitergeschaltet FROM REC P Hiermit w hlen Sie aus ob das Ger t nach mehr als 3 Minuten Aufnahmepause in den Bandschutzmodus schaltet STOP Das Band wird gestoppt REC PAUSE Die Aufnahmepause bleibt weiterhin eingestellt Wenn Sie REC PAUSE ausw hlen und das Ger t lange Zeit in den Aufnahmepausemodus geschaltet bleibt kann es zu Sch den am Band oder an den Videok pfen kommen oder die Videok pfe k nnen verschmutzt werden Wenn nichts dagegen spricht sollten Sie daher STOP w hlen Besonders wenn Sie Mini DV Kassetten mit einer Laufzeit von ber 60 Minuten verwenden sollten Sie STOP w hlen Fortsetzung Kapitel 4 Einstellen ber die Men s 59 nn I snusyy ap Jo0n uejlejsulg jeldey I Arbeiten mit den Men s ___ Men TC UB SET Symbol Men Untermen 60 HDV DV IN TC Einstellung Hier legen Sie fest ob ein interner oder externer Zeitcode aufgezeichnet werden soll w hrend das Ger t die ber die Buchse 8 HDV DV eingespeisten Signale aufnimmt gt INTERNAL Der vom internen Zeitcodegenerator generierte Zeitcode wird aufgezeichnet Wenn auf dem Band bereits ein Zeitcode aufgezeichnet ist setzt das Ger t die Aufzeichnung des Zeitcodes kontinuierlich fort EXTERNAL Der mit den Bild und Tonsignalen ber die Buchse 5
44. Einlegen Auswerfen 21 Hinweise zur Verwendung 73 St rungsbehebung 64 L Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente sssoseeeeeeeeeeeeeee 6 LANC Buchse 12 EE 75 M Men nente E 50 ndern der Einstellung 50 AUDIO SET 57 DISPLAY SET 56 IN OUT RO 52 Optionen rannin innri 52 OTHERS EE 61 Str kt r ek aoas 51 TGUTIR SE teen 60 KSE 58 MENU Taste 7 Men bildschirm 18 Mini DV Kassette ssesseeeeeeeeeeeee 20 O ON STANDBY Schalter 6 OTHERS Men 61 P PAUSE Taste 8 Planung von Wartungsma nahmen Se Ee 74 PEAY Taste sonona 9 R REC Taste 28 30 8 Reinigungskassette e 72 RESET Taste 13 Restliche Bandlaufzeit 18 REWE amp PLAY Taste 17 REW Taste elor 2 9 R ckseite 2 22 er 12 S S VIDEO Buchsen ossos 12 Schneiden seele 47 bertragen an einen Computer E 48 bertragen von einem Computer Keen E 49 SEARCH SELECT Tasten 16 Selbstdiagnose ee 69 SHUTTLE MAX Taste 17 STOP Taste iieaeoe aa 9 St rungsbehebung 63 Suhe e dees Ee geseet 34 Synchronisierter Modus 24 T TC UB SET Men 60 Technische Daten EN Tonmodus 19 U berspielen eisen 46 LLINK Ausgang eeeeeeeeeeeeeeee 77 1 LINK Eingang
45. Formats bespieltes Band kann mit diesem Ger t nicht wiedergegeben werden Seite 23 Ein ber die Buchse HDV DV eingespeistes Bild wird nicht angezeigt Schlie en Sie das i LINK Kabel nicht mitgeliefert erneut an e Der Schalter INPUT SELECT befindet sich in einer anderen Position als HDV DV Stellen Sie den Schalter auf HDV DV Seite 6 Stellen Sie HDV DV SEL im Men IN OUT REC richtig ein Seite 52 EE Bilder und EE Tonsignale werden nicht ausgegeben EE PB SEL im Men IN OUT REC ist auf PB gesetzt Setzen Sie EE PB SEL auf EE Seite 56 e Die Einstellung des Schalters INPUT SELECT entspricht nicht dem eingespeisten Signal Stellen Sie den Schalter entsprechend dem eingespeisten Signal ein Seite 6 Es kommt zu Tonaussetzern e Das eingelegte Band ist besch digt Nehmen Sie die Kassette heraus und legen Sie eine andere ein e Die Videok pfe sind verschmutzt Reinigen Sie die Videok pfe mit der mitgelieferten Reinigungskassette e Sie haben versucht mit diesem Ger t ein Band wiedergeben zu lassen das im LP Modus des DV Formats bespielt wurde Das Ger t kann nur B nder im HDV DVCAM Format oder im SP Modus des DV Formats bespielte B nder wiedergeben Ein im LP Modus des DV Formats bespieltes Band kann mit diesem Ger t nicht wiedergegeben werden Seite 23 Die Datums oder die Indexsuche funktioniert nicht Am Anfang der Kassette oder zwis
46. Ger t bestimmte Signale wie z B Signale mit Copyright Informationen eventuell nicht richtig e Wenn ein Signal ber die Buchse HDV DV eingespeist wird stehen die unten genannten Men optionen und Bedienelemente nicht zur Verf gung 601 501 SEL AUDIO MODE AUDIO LOCK AUDIO AGC AUDIO REC LV Kassettenfachdeckel ffnen Sie diesen Deckel wenn Sie eine Kassette einlegen oder auswerfen wollen Einzelheiten zu den geeigneten Kassetten finden Sie unter Hinweise zu Stromversorgung und Videokassetten auf Seite 20 Einzelheiten zum Einlegen bzw Auswerfen von Kassetten finden Sie unter Einlegen Auswerfen von Kassetten auf Seite 21 Taste MENU Rufen Sie mit dieser Taste das Men auf dem Bildschirm auf Einzelheiten zu den Men s finden Sie unter Arbeiten mit den Men s auf Seite 50 Tasten Il Diese Tasten verwenden Sie f r Men optionen und andere Einstellungen Taste EXEC Ausf hren Diese Taste verwenden Sie f r Men optionen O Anzeige CAUTION Blinkt wenn ein Fehler auftritt Einzelheiten zu den Warnungen finden Sie unter Selbstdiagnoseanzeige Warnanzeigen auf Seite 69 Kapitel 1 bersicht 7 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente 1 Bedienfeld f r Bandtransportsteuerung asaq Ludes Bandtransportanzeige Od O KAREN Taste REC Aufnehmen Taste PAUSE Taste FF Vorw rtsspulen Tas
47. Ger ts besteht gr tenteils aus Kunststoff Spr hen Sie keine fl chtigen L sungsmittel wie Insektizide auf das Geh use und legen Sie Gummi oder Vinylprodukte nicht f r l ngere Zeit darauf Andernfalls kann die Geh useoberfl che besch digt werden oder die Beschichtung l st sich ab Reinigen Sie das Geh use nicht mit Verd nnung oder Benzin Andernfalls kann die Geh useoberfl che besch digt werden oder die Beschichtung l st sich ab Wenn Sie ein chemisch impr gniertes Reinigungstuch verwenden gehen Sie bitte nach der dazugeh rigen Anleitung vor Reinigen Sie das Geh use mit einem weichen trockenen Tuch Bei hartn ckiger Verschmutzung reinigen Sie es mit einem weichen Tuch das Sie leicht mit einer milden Reinigungsl sung angefeuchtet haben und reiben es anschlie end mit einem weichen Tuch trocken Halten Sie das Ger t von Gegenst nden fern die Magnetfelder erzeugen Magnetfelder k nnen Aufnahmen besch digen So verhindern Sie elektromagnetische Interferenzen durch Ger te f r den Funkverkehr wie z B Mobiltelefone Transceiver usw Wenn Sie Ger te f r den Funkverkehr wie Mobiltelefone oder Transceiver in der N he dieses Ger ts verwenden kann es zu Fehlfunktionen kommen und die Audio Videosignale k nnen gest rt werden Schalten Sie Mobiltelefone oder Transceiver in der N he des Ger ts aus Verwenden Sie das Ger t nicht in einer Umgebung die Strahlung ausgesetzt ist Andernfalls kann es zu F
48. HDV 276DM usw oder HDV DVCAM DV Mini Kassetten PHDVM 63DM usw zu verwenden F r Aufnahmen im DVCAM Format empfiehlt es sich Standard DVCAM Kassetten Mini DVCAM Kassetten oder die oben angegebenen DigitalMaster M Kassetten zu verwenden Standardkassette Mini Kassette Kompatibilit t der Kassetten F r das HDV Format kann eine DV Kassette verwendet werden Bei einem Band im HDV 1080i System das im HVR MISAE verwendet wird betr gt die Aufnahmedatenrate etwa 25 Mbps und die Aufnahmespurbreite 10 um Die Spezifikationen sind dieselben wie bei DV SP B ndern f r den privaten Gebrauch Die Aufnahmedauer eines HDV Bandes entspricht ebenfalls der eines DV SP Bandes 20 Kapitel2 Wiedergabe und Aufnahme Die Spurbreite betr gt bei DVCAM 15 um also das 1 5 Fache von HDV DV SP Daher betr gt die Aufnahmedauer bei einer DVCAM Aufnahme auf demselben Band zwei Drittel der Dauer einer HDV DV SP Aufnahme Cassette Memory Einige Mini und Standardkassetten haben die Cassette Memory Markierung CH Dieses Ger t unterst tzt die Cassette Memory Funktion nicht Wenn Sie jedoch den DSR 25 45 50 als Aufnahmeger t verwenden greift dieses Ger t auf das Cassette Memory zu sofern das Aufnahmeger t auf AUTO cl eingestellt ist So sch tzen Sie eine Aufnahme vor versehentlichem berspielen Um das versehentliche L schen einer Aufnahme zu ve
49. Hiermit legen Sie den Status fest in den das Ger t schaltet wenn es an eine Netzsteckdose angeschlossen wird STANDBY Das Ger t schaltet in den Bereitschaftsmodus ON Das Ger t schaltet sich ein 60i 50i SEL Seite 39 Hiermit wechseln Sie zwischen 1080 60i NTSC und 1080 50i PAL 1 W hlen Sie mit den Tasten die Option YES aus und dr cken Sie die Taste EXEC 60i 50i SEL Change to 50i Reboots after change YES NO 2 W hlen Sie mit den Tasten 4 erneut die Option YES aus und dr cken Sie die Taste EXEC INITIALIZE Hiermit werden die Einstellungen au er den Einstellungen f r CLOCK SET auf die Standardeinstellungen zur ckgesetzt 1 W hlen Sie mit den Tasten 2 die Option YES aus und dr cken Sie die Taste EXEC INITIALIZE Reset all settings except CLOCK SET to defaults YES NO 2 W hlen Sie mit den Tasten 44 erneut die Option YES aus und dr cken Sie die Taste EXEC Kapitel 4 Einstellen ber die Men s Kapitel Wartung St rungsbehebung Bitte lesen Sie in der folgenden Tabelle nach bevor Sie sich an Ihren Sony H ndler wenden Allgemeine Probleme w hrend des Betriebs Symptom Eine bestimmte Men option steht nicht zur Verf gung Ursache Abhilfema nahme Manche Men s k nnen je nach den Einstellungen im Men IN OUT REC nicht verwendet werden ndern Sie die Einstellungen im Men IN OUT REC Seite 52 e Einige Men
50. M DV Format an ein Schnittger t bertragen werden sollen setzen Sie HDV DV CONV unter i LINK SET im Men IN OUT REC auf OFF Seite 54 e Wenn Bilddaten von einem HDV Band im DVCAM DV Format an ein Schnittger t bertragen werden sollen setzen Sie HDV DV CONV unter i LINK SET im Men IN OUT REC auf DVCAM oder DV SP und stellen dann DOWN CONVERT ein Seite 54 e Je nach verwendeter Schnittsoftware funktioniert das Schneiden m glicherweise nicht Vergewissern Sie sich vorab ob die Schnittsoftware mit diesem Ger t kompatibel ist e Eine DVCAM DV Aufnahme kann beim bertragen der Bilddaten an ein Schnittger t mit diesem Ger t nicht in das HDV Format hochkonvertiert werden e Wenn auf einem Band Aufnahmen im HDV und im DVCAM DV Format vorhanden sind und HDV DV SEL im Men IN OUT REC auf AUTO gesetzt ist erkennt der Computer Schnittger t dieses Ger t m glicherweise nicht oder das Band kann nicht richtig geschnitten werden e Bei der Wiedergabe eines HDV Bandes ist die Videoausgabe bei verschiedenen Geschwindigkeiten eingeschr nkt Schauen Sie in der Tabelle HDV Band unter Wiedergeben mit anderer als Normalgeschwindigkeit nach Seite 33 e Wenn Sie ein Band verwenden das vom HDV Format in das DVCAM oder DV Format herunterkonvertiert wurde ist bei manchen herk mmlichen DVCAM DV Schnittprogrammen die Zeitcodesuche nicht m glich oder f hrt zu einem Fehler 48
51. M Format oder DV Format herunterkonvertiert und ber die Buchse 5 HDV DV ausgegeben werden werden die Signale in das Interlace System konvertiert 1080 24p und 1080 30p Signale werden in 480i und 1080 25p in 576i Signale konvertiert Seite 28 e Bei einigen Consumer Fernsehger ten k nnen angeschlossene Ger te ber das i LINK Kabel gesteuert werden Dies funktioniert bei diesem Ger t jedoch m glicherweise nicht Einstellungen f r die Wiedergabe Vorbereitungen an diesem Ger t e Textdaten werden in das Signal der Buchse VIDEO OUT oder S VIDEO OUT und der COMPONENT OUT Buchsen eingeblendet Wenn Sie Videosignale ohne Textdaten ausgeben wollen stellen Sie den Schalter DISPLAY OUTPUT auf OFF Einzelheiten zum Schalter DISPLAY OUTPUT finden Sie auf Seite 6 Einzelheiten zu Textdaten finden Sie unter Anzeigen eingeblendeter Daten auf Seite 18 e Wenn Sie eine im HDV Format bespielte Kassette wiedergeben wollen und das Ger t an einen Monitor mit 4 3 Bildformat anschlie en setzen Sie DOWN CONVERT unter VIDEO OUT im Men IN OUT REC auf den gew nschten Modus Seite 53 1 Schalten Sie den Monitor ein und stellen Sie den Eingangsschalter des Monitors je nach den eingespeisten Signalen ein 2 Schalten Sie dieses Ger t ein Wiedergabeverfahren 1 Legen Sie eine Kassette ein und vergewissern Sie sich dass die Kassettenanzeige leuchtet 2 Dr cken Sie die Taste PLAY am Ger t Das Ger t startet die
52. PB setzen werden keine EE Bilder und keine EE Tonsignale ausgegeben Seite 56 e Wenn Sie FF REW SPEED im Men VTR SET auf SHUTTLEMAX setzen wird das Bild w hrend des Zur ckspulens wiedergegeben Erl uterungen zur Bandgeschwindigkeit bei SHUTTLEMAX finden Sie unter FF REW SPEED im Abschnitt zum Men VTR SET auf Seite 58 Taste STOP Mit dieser Taste stoppen Sie den Bandtransport vollst ndig Wenn Sie EE PB SEL im Men IN OUT REC auf PB setzen werden im Stoppmodus keine EE Bilder und keine EE Tonsignale ausgegeben Seite 56 Kapitel 1 bersicht 9 ma Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente asaq Ludes 2 Anzeigefeld Anzeige 24p Anzeige 30p Anzeige 60i Anzeige DV Anzeige DVCAM Anzeige HDV Anzeige 50i Anzeige 25p Anzeige HDV i LINK Anzeige DVCAM i LINK Anzeige DV i LINK HDV DVCAM DV 60i 30P 24P 50i 25P HDV DV AM DV INK Anzeige HDV Leuchtet in folgenden F llen e Wenn ein im HDV Format bespieltes Band wiedergegeben wird e Wenn HDV DV SEL im Men IN OUT REC auf AUTO gesetzt ist und HDV Signale von der Buchse i HDV DV eingespeist werden e Wenn HDV DV SEL im Men IN OUT REC auf HDV gesetzt ist Anzeige DVCAM Leuchtet in folgenden F llen e Wenn ein im DVCAM Format bespieltes Band wiedergegeben wird e Wenn die folgenden vier Bedingungen zutreffen
53. S O NY 3 878 917 61 1 Digital HD Videocassette Recorder Bedienungsanleitung Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Ger ts bitte genau durch und bewahren Sie sie zum sp teren Nachschlagen sorgf ltig auf HDV a HDv 1oso L DVCAM DW WE HVR M15AE 2008 Sony Corporation Kapitel 1 bersicht Merkmale und Funktionen sssssssssssnnunnnunnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn 4 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente uuurruennennnnnnnnn 6 K erel 6 R ckseiter gege Ee teren siemens REENEN 12 Mitgelieferte Pernbedienung nennen 16 Anzeigen eingeblendeter Daten r200000000uns000000n0n0nnnnnnnnnnnn nn 18 Kapitel2 Wiedergabe und Aufnahme Hinweise zu Stromversorgung und Videokasseltten uuuuuusenennnnnnnnn 20 SLOMVELSOTZUNS N u ionene oE er A ENE EEEE ACET ESTER ieh 21 Einlegen Auswerfen von Kassetten 21 Hinweise zur WiedergabeiAufnabme 22 Vertikale Aufstellung des Ger ts 002200ssssssseensnnennnenennneennnnnnnnnnn 23 Aufnahmeformat und Ein Ausgangssignale uuussnnsnnnnnnnnnnnnennnnnennn 24 Hauptunterschiede zwischen HDV 1080i DVCAM und DV Format 24 Ein Ausgangssignale im EE Modus 25 Aufnahmeeingangssignale und Aufnahmeformate seeeeeeeereeeeeereereree 26 Format des Wiedergabebandes und Ausgangssignale ssssseeeeeeseesseeseeeeeee 26 Einstellungen f r Ausgangssignale an den einzelnen Buchse
54. SET auf Seite 58 Taste PLAY Wenn Sie diese Taste dr cken leuchtet die Anzeige und die Wiedergabe beginnt Wenn Sie die Taste REW im Stoppmodus gedr ckt halten und diese Taste dr cken wird das Band an den Anfang zur ckgespult und die Wiedergabe startet automatisch Beim Zur ckspulen leuchtet die Anzeige REW und die Anzeige PLAY blinkt e Wenn eine Stelle auf dem Band wiedergegeben wird an der das Aufnahmeformat zwischen HDV DVCAM und DV oder zwischen dem 60i System einschlie lich 24p und 30p und dem 50i System einschlie lich 25p wechselt sind Bild und Ton unter Umst nden verzerrt e Mit diesem Ger t k nnen Sie kein Band wiedergeben das im LP Aufnahmemodus des Consumer DV Formats aufgenommen wurde Taste REW Zur ckspulen Wenn Sie diese Taste dr cken leuchtet die Anzeige und das Band wird zur ckgespult Beim Zur ckspulen erscheint kein Bild auf dem Monitor Sie k nnen das Bild w hrend des Zur ckspulens jedoch wie im EE Modus anzeigen Wenn Sie eine Szene suchen und dabei das Bild wiedergeben wollen halten Sie diese Taste beim Zur ckspulen w hrend der Wiedergabe oder im Wiedergabepausemodus gedr ckt Wenn Sie diese Taste im Stoppmodus gedr ckt halten und die Taste PLAY dr cken wird das Band an den Anfang zur ckgespult und die Wiedergabe startet automatisch Beim Zur ckspulen leuchtet die Anzeige REW und die Anzeige PLAY blinkt e Wenn Sie EE PB SEL im Men IN OUT REC auf
55. T REC eingestellt werden Seite 53 Einzelheiten dazu finden Sie im Abschnitt zu den Einstellungen f r das Herunterkonvertieren Seite 27 2 Die Signale werden herunterkonvertiert und ausgegeben Einzelheiten zum Format der an den einzelnen Buchsen ausgegebenen Signale finden Sie im Abschnitt zu den Einstellungen f r das Herunterkonvertieren Seite 27 e HDV Signale im 720 30p 25p 24p Format k nnen wiedergegeben aber nicht ber die Buchse HDV DV am Ger t eingespeist oder ausgegeben werden e HDV Signale im 720 60p und 720 50p Format sowie SD Signale im 480p 576p Format k nnen mit dem Ger t weder eingespeist oder ausgegeben noch aufgezeichnet oder wiedergegeben werden 26 Kapitel 2 Wiedergabe und Aufnahme Einstellungen f r Ausgangssignale an den einzelnen Buchsen Einstellungen f r Ausgangssignale an den Buchsen COMPONENT OUT VIDEO OUT S VIDEO OUT Stellen Sie die Ausgangssignale mit COMPONENT unter VIDEO OUT im Men IN OUT REC ein Seite 53 GE Einstellung im Format der an den einzelnen Buchsen 60i 50i Format der Men g ausgegebenen Signale SEL Originalsignale Snu COMPONENT COMPONENT OUT VIDEO S VIDEO 480i 480 60i 2 HDV 1080 60i HDV 1080 24p HDV 1080 30p 480p 480i 480 60p 480 60i 2 HDV 720 24p 1 HDV 720 30p 1080i 480i 1080 60i 60i 480i DVCAM DV 480 60i r oder S VIDEO VIDEO 480p 480i 480 60i 480 60i Eingang 1080i 480i 576i 576 50i HDV 1080 5
56. W hlen Sie Simplified English wenn Ihre Muttersprache nicht als Option zur Auswahl steht COMMANDER Hiermit w hlen Sie das Steuerger t aus Seite 17 WIRELESS Aktiviert die Steuerung mit der Fernbedienung CONTROL S Aktiviert die Steuerung mit der Fernbedienungseinheit DSRM 10 nicht mitgeliefert die an die Buchse CONTROL S angeschlossen ist Die Fernbedienung wird in diesem Fall deaktiviert Das Ger t akzeptiert Signale nicht nur von der mitgelieferten Fernbedienung sondern auch von jeder Sony Fernbedienung deren Befehlsmodus auf VTR4 eingestellt ist Wenn Sie die Steuerung ber Fernbedienung deaktivieren wollen setzen Sie diese Option auf CONTROL S e Sie k nnen auch die DSRM 20 verwenden nicht mitgeliefert Diese wird allerdings nicht mehr produziert PB YNR Hiermit w hlen Sie den Rauschunterdr ckungspegel f r die Luminanzsignale bei der Bandwiedergabe gt OFF Keine Rauschunterdr ckung LOW Leichte Rauschunterdr ckung HIGH Starke Rauschunterdr ckung e Wenn Sie die Rauschunterdr ckung aktivieren kann je nach Bildzustand ein Nachbild zu sehen sein e Die Rauschunterdr ckung steht auch bei Bildern zur Verf gung die ber die Buchse HDV DV ausgegeben werden Seien Sie beim berspielen und Schneiden von Bildern ber die Buchse 5 HDV DV vorsichtig PBCNR Hiermit w hlen Sie den Rauschunterdr ckungspegel f r die Chrominanzsignale bei der Bandwiedergabe gt OFF Keine Rauschunterdr ckung LOW Leic
57. ammen mit den Warnanzeigen angezeigt Ergreifen Sie je nach Meldung die geeignete Abhilfema nahme Bereich Feuchtigkeitskon densation B amp Moisture condensation Eject the cassette Erl uterungen dazu finden Sie auf Seite 74 WI Moisture condensation Turn off for IH Erl uterungen dazu finden Sie auf Seite 74 Kassette Band B Insert a cassette Erl uterungen dazu finden Sie auf Seite 21 amp Reinsert the cassette berpr fen Sie ob das Band besch digt ist oder andere Unregelm igkeiten aufweist BG ZS The tape is locked check the tab Erl uterungen dazu finden Sie auf Seite 20 BA The tape has reached the end Cannot record due to copyright protection Change to correct tape format Dieses Format wird nicht unterst tzt und kann nicht wiedergegeben werden No output image in HDV DV SEL Change format Stoppen Sie die Wiedergabe bzw das Einspeisen des Signals oder ndern Sie die Einstellung f r HDV DV SEL Seite 52 Oe Dirty video head Use a cleaning cassette Erl uterungen dazu finden Sie auf Seite 72 Unplug power cable Reinsert the cassette Invalid input signal Ein unzul ssiges Signal wird in das Ger t eingespeist berpr fen Sie das Eingangssignal Power voltage error 70 Kapitel5 Wartung Hinweise zur Verwendung Hinweise zum Videorecorder Verwenden Sie das Ger
58. an einen Computer Schnittger t anschlie en setzen Sie HDV DV CONV unter i LINK SET im Men IN OUT REC bei HDV Signalen auf OFF bzw bei DVCAM DV Signalen auf DVCAM I DV SP Seite 54 Kapitel3 berspielen Schneiden 49 i Kapitel Einstellen ber die Men Arbeiten mit den Men s E Bei diesem Ger t k nnen Sie in den Men s verschiedene Parameter einstellen Bevor Sie mit dem Ger t zu arbeiten beginnen stellen Sie unter CLOCK SET im Men OTHERS die interne Uhr ein Mit Ausnahme der Uhrzeit k nnen Sie die Standardeinstellungen f r alle Parameter unver ndert beibehalten sie jedoch jederzeit nach Belieben ndern e Ziehen Sie beim Arbeiten mit den Men s nicht den Netzstecker aus der Netzsteckdose Andernfalls k nnten die Men einstellungen versehentlich ge ndert werden e Wenn der integrierte Speicherakku ersch pft ist werden die f r die interne Uhr eingestellte Uhrzeit die Einstellung f r 601 501 SEL und der FREE RUN Zeitcode initialisiert Der integrierte Speicherakku wird vollst ndig aufgeladen wenn Sie das Ger t etwa 24 Stunden lang mit Strom versorgen Vollst ndig geladen h lt der integrierte Akku etwa 1 Monat ndern einer Men einstellung 1 2 6 Dr cken Sie die Taste MENU W hlen Sie mit den Tasten ad das Symbol des Men s aus in dem Sie nderungen vornehmen wollen und dr cken Sie die Taste EXEC W hlen Sie mit den Tasten ad das Unterme
59. ate W hlen Sie das eingespeiste Signal mit dem Schalter INPUT SELECT an der Vorderseite aus Seite 6 O Aufnahme m glich Aufnahme nicht m glich Aufnahmeformat Eingangssignal Eingangsbuchse Eingangsformat 1080 60i 1080 24p HDV 1080 30p Digitale Signale A HDV DV 1080 50i 1080 25p 720 30p 25p 24p DVCAM DV Analoge Signale VIDEO S VIDEO O O e HDV Signale im 720 30p 25p 24p Format k nnen wiedergegeben aber nicht ber die Buchse HDV DV am Ger t eingespeist oder ausgegeben werden e HDV Signale im 720 60p und 720 50p Format sowie SD Signale im 480p 576p Format k nnen mit dem Ger t weder eingespeist oder ausgegeben noch aufgezeichnet oder wiedergegeben werden HDV DVCAM DV SP ololo lo o O O Format des Wiedergabebandes und Ausgangssignale O Ausgabe Keine Ausgabe oder Ausgangsbuchsen nicht verf gbar HDV DV Ausgangssignalformat COMPONENT OUT VIDEO S VIDEO a der auf dem Band aufgezeichneten DVCAM DV HDV 1080 60i O O oO O 480i 2 1080 24p O O oO O 480i 2 HDV 1080 30p O O o O 480i 1080 50i O O o O 576i 9 1080 25p O O oO O 576i 9 720 30p 24p erh O 480i 2 720 25p ou O 576i 2 DVCAM DV SP O O O 1 Das Format der Bilder die ber die COMPONENT OUT Buchsen ausgegeben werden kann mit COMPONENT unter VIDEO OUT im Men IN OU
60. azu finden Sie unter DATA CODE auf Seite 56 Keine Anzeige Aufnahme datum uhrzeit Datum 1 1 2008 Uhrzeit e Wenn keine Datencodes aufgezeichnet wurden erscheint stattdessen e Mit diesem Ger t k nnen Sie keine Kameradaten aufzeichnen oder wiedergeben 32 Kapitel 2 Wiedergabe und Aufnahme Wiedergeben mit anderer als Normalgeschwindigkeit Mithilfe der Fernbedienung k nnen Sie Kassetten mit verschiedenen Geschwindigkeiten wiedergeben Mit der Fernbedienungseinheit DSRM 10 nicht mitgeliefert k nnen Sie nach Bildern suchen w hrend das Video in etwa 24 bis 24facher Normalgeschwindigkeit wiedergegeben wird HDV Band Display analoger Ausgang i LINK Ausgabe Vorw rts R ckw rts Vorw rts R ckw rts Taste Bandgeschwindigkeit x 1 10 Ein Zehntel der Normalgeschwindigkeit x 1 3 Ein F nftel der Normalgeschwindigkeit x 1 Wiedergabe mit normaler Geschwindigkeit O O x2 Wiedergabe mit normaler Geschwindigkeit best FRAME Bild f r Bild Suchlauf vorw rts all 8fache Geschwindigkeit O O O O ie 24fache Geschwindigkeit O O O O Die Ausgabe erfolgt wie bei x1 R edergabe m t normaler Geschwindigkeit Wiedergabe mi ler Geschwindigkei Ein grobk rniges Bild wird ausgegeben Ein grobk rniges Bild wird ausgegeb Keine Wiedergabe
61. bewegen Sie den Cursor auf dem Men bildschirm oder ndern die Anzeigeposition des Z hlers Taste EXEC Ausf hren Mit dieser Taste best tigen Sie auf verschiedenen Men einstellbildschirmen den eingestellten Wert 16 Kapitel 1 bersicht REC Tasten Aufnehmen Wenn Sie diese beiden Tasten gleichzeitig dr cken leuchten die Anzeige REC und die Anzeige PLAY an der Vorderseite und die Aufnahme beginnt Taste REW Zur ckspulen Taste PLAY Taste FF Vorw rtsspulen Taste STOP d Taste PAUSE Taste DATA CODE Zum Anzeigen von Datencodes Aufnahmedatum uhrzeit Einzelheiten zu Datencodes finden Sie unter Anzeigen von auf dem Band aufgezeichneten Informationen Datencodes auf Seite 32 ve d Taste COUNTER SELECT Diese Taste steht bei diesem Ger t nicht zur Verf gung Taste REW amp PLAY Zur ckspulen und Wiedergeben Wenn Sie diese Taste dr cken wird das Band an den Anfang zur ckgespult und die Wiedergabe startet automatisch Beim Zur ckspulen leuchtet die Anzeige REW und die Anzeige PLAY am Ger t blinkt Taste SHUTTLE MAX Wenn Sie diese Taste w hrend der Wiedergabe dr cken wird das Video mit maximaler Geschwindigkeit wiedergegeben Taste INDEX MARK Zum Setzen eines Indexsignals w hrend der Aufnahme Einzelheiten zum Setzen von Indexsignalen finden Sie unter Setzen von Indexsignalen auf Seite 41 Taste END SEARCH Mit dieser Taste k nnen Si
62. bhilfema nahme e Auf der Kopftrommel hat sich Feuchtigkeit niedergeschlagen Seite 74 Lassen Sie das Ger t eingeschaltet und warten Sie mindestens eine Stunde lang ab e Die Kassette wurde nicht gerade eingelegt Lassen Sie sie auswerfen und legen Sie sie richtig ein Es ist bereits eine Kassette eingelegt Nehmen Sie die Kassette heraus und legen Sie die gew nschte Kassette ein Es dauert etwas bis die Kassette ausgeworfen wird e Dabei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion Das Ger t wirft die Kassette langsam aus um das Band zu schonen W hrend die Kassette ausgeworfen wird blinkt die Kassettenanzeige EI Die Kassette wird nicht ausgeworfen wenn Sie die Taste EJECT dr cken berpr fen Sie ob das Ger t richtig an die Stromversorgung angeschlossen ist e Im Ger t hat sich Feuchtigkeit niedergeschlagen Seite 74 Bei einer Kassette mit Cassette Memory werden die Daten und Titel im Cassette Memory nicht angezeigt e Das Ger t unterst tzt das Cassette Memory nicht und deshalb werden solche Daten nicht angezeigt Die restliche Bandlaufzeit erscheint nicht Ausgabe Wiedergabe Symptom Auf dem Monitor werden Textdaten eingeblendet Damit die restliche Bandlaufzeit immer angezeigt wird setzen Sie k REMAINING im Men DISPLAY SET auf ON Seite 56 Ursache Abhilfema nahme ndern Sie die Einstellung des Schalters DISPLAY OUTPUT an der Vorder
63. chen den Aufnahmen befinden sich unbespielte Bandteile Dabei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion Der Zeitcode wird nicht auf 00 00 00 00 zur ckgesetzt wenn das Band an den Anfang der Aufnahme zur ckgespult wird e Der Zeitcode wird am Anfang der Aufnahme nicht richtig angezeigt Dabei handelt es sich jedoch nicht um eine Fehlfunktion Wenn Sie die Wiedergabe erneut starten werden der Zeitcode und die Bilder korrekt von Anfang an angezeigt erscheint in der Datumsanzeige Seite 32 Datum und Uhrzeit wurden nicht eingestellt Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein Seite 62 e Der wiedergegebene Bandteil enth lt keine Aufnahme e Auf einer zerkratzten oder verrauschten Kassette kann der Datencode nicht gelesen werden F r die Wiedergabe ist ein Komponentenvideokabel richtig an ein Fernsehger t oder einen Monitor angeschlossen aber es wird kein Bild und kein Ton ausgegeben Stellen Sie je nach dem angeschlossenen Ger t COMPONENT unter VIDEO OUT im Men IN OUT REC richtig ein Seite 27 53 e ber die COMPONENT OUT Buchsen wird kein Ton ausgegeben Schlie en Sie ein Audiokabel an Fortsetzung 65 Kapitel5 Wartung mm Il Bunyem leydey li St rungsbehebung Symptom Wenn Sie dieses Ger t an ein 4 3 Fernsehger t anschlie en erscheint das Wiedergabebild horizontal gestaucht Ursache Abhilfema nahme Stellen Sie COMPONENT
64. d dann an dieses Ger t an Wenn Sie das 1 LINK Kabel zuerst an dieses Ger t anschlie en kann es aufgrund statischer Entladung zu einer Fehlfunktion am Ger t kommen e Wenn Sie dieses Ger t mit einem 1 LINK Kabel an ein Ger t mit einer 1 LINK Buchse anschlie en m ssen Sie das andere Ger t ausschalten und das Netzkabel von der Netzsteckdose l sen bevor Sie das i LINK Kabel anschlie en bzw l sen Wenn Sie das i LINK Kabel anschlie en oder l sen solange das Netzkabel des anderen Ger ts mit einer Netzsteckdose verbunden ist wird von der 1 LINK Buchse des anderen Ger ts eine hohe Spannung 8 bis 40 V an dieses Ger t ausgegeben und dieses Ger t wird m glicherweise besch digt e Auch wenn die Buchse HDV DV an diesem Ger t 6 polig ist dient sie nicht zur Stromversorgung Empfohlene i LINK Kabel Verwenden Sie ein i LINK Kabel von Sony i LINK und sind Markenzeichen der Sony Corporation 80 Anhang Technische Daten System System f r Video Audioaufnahme und wiedergabe Schr gspurverfahren mit zwei rotierenden K pfen Audioaufnahmeformat HDV MPEG 1 Audio Layer 2 Kan le 16 Bit 48 kHz stereo bertragungsrate 384 kbps Audioaufnahmeformat DVCAM DV 12 Bit Fs32K Kanal 1 2 Kanal 3 4 16 Bit Fs48K Kanal 1 2 1080 60i NTSC Farbsignal EIA Standardsystem 1080 50i PAL Farbsignal CCIR Standardsystem Geeignete Kassetten Standard DVCAM Kassetten mit Logo DVCAM Mini DVCAM Kassetten mit
65. darin die Umgebungstemperatur angenommen hat Wenn sich Feuchtigkeit niedergeschlagen hat Nehmen Sie in diesem Fall die Kassette sofort heraus Solange die Warnanzeige angezeigt wird k nnen Sie am Ger t nur noch die Taste EJECT dr cken Lassen Sie das Ger t ausgeschaltet stehen bis die Feuchtigkeit verdunstet ist etwa 1 Stunde Wenn die Warnmeldung beim Einschalten des Ger ts nicht erscheint und wenn B bzw amp beim Einlegen einer Kassette und Bet tigen einer Videofunktionstaste nicht blinkt K nnen Sie das Ger t wieder verwenden Wenn sich nur wenig Feuchtigkeit im Ger t niedergeschlagen hat erkennt das Ger t dies m glicherweise nicht In diesem Fall wird die Kassette unter Umst nden etwa 10 Sekunden lang nicht ausgeworfen Dabei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion 74 Kapitel5 Wartung Digitaler Betriebsstundenmesser Der digitale Betriebsstundenmesser zeichnet kumulative Werte f r Gesamtbetriebsdauer Kopftrommeldrehdauer Bandlaufdauer und Anzahl der Ausf delvorg nge auf Diese Werte k nnen im Men angezeigt werden Sie dienen als Richtlinien f r die Planung der Wartungsma nahmen Allgemeine Hinweise zu regelm ig erforderlichen Wartungsma nahmen erhalten Sie bei Ihrem Sony H ndler Der digitale Betriebsstundenmesser verf gt ber folgende vier Anzeigemodi die Sie im Men OTHERS unter HOURS METER ausw hlen k nnen Seite 62 OPERATION Modus Die kumulative Gesamtstundenzahl der Bet
66. das Band an den Anfang zur ckgespult wird startet die Wiedergabe automatisch AUTO REPEAT im Men VTR SET ist auf ON gesetzt Setzen Sie AUTO REPEAT auf OFF e Sie haben die Taste REW gedr ckt gehalten und die Taste PLAY gedr ckt Das Ger t spult in diesem Fall das Band an den Anfang zur ck und startet die Wiedergabe Seite 9 W hrend der Wiedergabe startet pl tzlich das Zur ckspulen AUTO REPEAT im Men VTR SET ist auf ON gesetzt Wenn AUTO REPEAT auf ON gesetzt ist wird das Band zur ckgespult sobald ein Signal f r die Indexsuche oder ein unbespielter Bandteil erkannt wird Setzen Sie AUTO REPEAT auf OFF Wenn das Bandende erreicht ist wird das Band automatisch zur ckgespult 66 Kapitel5 Wartung AUTO REPEAT im Men VTR SET ist auf ON gesetzt Wenn AUTO REPEAT auf ON gesetzt ist wird das Band zur ckgespult sobald das Bandende erkannt wird Setzen Sie AUTO REPEAT auf OFF Symptom Ursache Abhilfema nahme Kein Ton oder unerw nschter Ton wird Wenn als Tonmodus 32 kHz 4 Kan le eingestellt ist k nnen Sie den ber die AUDIO OUT Buchsen Audiokanal ausw hlen Stellen Sie AUDIO MIX im Men AUDIO SET je ausgegeben nach dem gew nschten Kanal ein Die Wiedergabe am Ger t startet AUTO REPEAT im Men VTR SET ist auf ON gesetzt automatisch ohne entsprechende Befehle Setzen Sie AUTO REPEAT auf OFF Wenn
67. daten wie Zeitcodes Men s und Warnmeldungen auf einem an die COMPONENT OUT Buchsen angeschlossenen Monitor eingeblendet Seite 18 Wenn Sie mit COMPONENT unter VIDEO OUT im Men IN OUT REC die Videoformateinstellung ndern sind die ber die Buchse S VIDEO OUT VIDEO OUT oder HDV DV ausgegebenen Videosignale m glicherweise einen Moment lang verzerrt e Wenn bei der Wiedergabe einer DVCAM DV Kassette ein EE Bild im NTSC PAL System angezeigt wird weist die Ausgabe die Aufl sung 480i oder 576i auf und zwar unabh ngig von der Einstellung f r COMPONENT unter VIDEO OUT im Men IN OUT REC e Wenn COMPONENT unter VIDEO OUT im Men IN OUT REC auf 1080i 480i oder 1080i 576i gesetzt ist werden 1080 24p und 1080 30p Videosignale in 1080 60i Videosignale konvertiert und ausgegeben w hrend 1080 25p Videosignale in 1080 50i Videosignale konvertiert und ausgegeben werden e Wenn Sie eine HDV Kassette mit Urheberrechtsschutzsignalen wiedergeben oder HDV Signale mit Urheberrechtsschutzsignalen an der Buchse HDV DV einspeisen werden die Bilder unabh ngig von der Einstellung von COMPONENT unter VIDEO OUT im Men IN OUT REC im Format 480i NTSC oder im Format 576i PAL ausgegeben e F r die COMPONENT OUT Buchsen gelten folgende Ausgangspegel Ausgabe im 480i Format NTSC Wenn BETACAM unter 480i LEVEL im Men IN OUT REC ausgew hlt ist Y 1 0 Vp p bei 0 286 Vp p sync negativ Aus
68. der Bedienungsanleitung zur Schnittsoftware e Dieses Ger t verf gt ber eine Funktion mit der HDV Signale zur Ausgabe ber die Buchse HDV DV in das DVCAM DV Format herunterkonvertiert werden k nnen Nicht alle Schnittprogramme k nnen aus dem HDV Format herunterkonvertierte DVCAM DV Signale richtig verarbeiten Kopieren Sie in solchen F llen das Band wie unten beschrieben und verwenden Sie zum Schneiden das kopierte Band Erstellen eines mit dem DVCAM Format kompatiblen Bandes Setzen Sie HDV DV CONV unter i LINK SET im Men IN OUT REC auf DVCAM und erstellen Sie dann mit einem DVCAM kompatiblen Aufnahmeger t eine DVCAM Aufnahme Erstellen eines mit dem Consumer DV Format kompatiblen Bandes Setzen Sie HDV DV CONV unter i LINK SET im Men IN OUT REC auf DV SP stellen Sie DOWN CONVERT ein und erstellen Sie dann mit einem DV kompatiblen Aufnahmeger t eine DV Aufnahme bertragen von Bilddaten von einem Computer Schnittger t an dieses Ger t e Wenn Daten im HDV Format von einen Computer Schnittger t bertragen werden sollen setzen Sie HDV DV SEL im Men IN OUT REC auf HDV Seite 52 e Wenn Daten im DVCAM DV Format von einen Computer Schnittger t bertragen werden sollen setzen Sie HDV DV SEL im Men IN OUT REC auf DV Seite 52 Setzen Sie dann je nach gew nschtem Aufnahmeformat eg REC MODE auf DVCAM oder DV SP Seite 52 Bevor Sie dieses Ger t
69. der COMPONENT OUT ausgeben wollen stellen Sie den Schalter DISPLAY OUTPUT auf OFF oder dr cken Sie die Taste DATA CODE bzw SEARCH SELECT auf der Fernbedienung Kapitel 1 bersicht 15 Gg Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Mitgelieferte Fernbedienung asaq Ludes III Taste EJECT SEARCH SELECT Tasten Tasten zur Wiedergabe mit anderer als Normalgeschwindigkeit Taste MENU Tasten T 4 lt gt Taste EXEC REC Tasten Taste REW Taste Taste END SEARCH Taste INDEX MARK Taste SHUTTLE MAX Taste REW amp PLAY Taste COUNTER SELECT Taste DATA CODE Taste PAUSE Taste STOP Taste PLAY Taste FF Taste amp EJECT SEARCH SELECT Tasten Mithilfe dieser Tasten k nnen Sie mit der Suchfunktion nach Szenen suchen Einzelheiten zur Suchfunktion finden Sie unter Suchen mit der Suchfunktion auf Seite 34 Tasten zur Wiedergabe mit anderer als Normalgeschwindigkeit Mit diesen Tasten k nnen Sie ein Band mit normaler oder mit einer anderen Geschwindigkeit wiedergeben lassen Einzelheiten dazu finden Sie unter Wiedergeben mit anderer als Normalgeschwindigkeit auf Seite 33 Taste MENU Rufen Sie mit dieser Taste das Men auf dem Bildschirm auf Einzelheiten zu den Men s finden Sie unter Arbeiten mit den Men s auf Seite 50 Tasten Il Mit diesen Tasten
70. die Halbbildfrequenz der Eingangssignale automatisch In diesem Fall brauchen Sie die Einstellung f r 601 501 SEL nicht zu ndern Wenn 601 501 SEL auf 50i gesetzt ist arbeitet der vom Ger t erzeugte Zeitcode jedoch im Nicht DF Modus Selbst wenn Signale im 60i System an der 1 LINK Buchse eingespeist werden gilt f r den vom Ger t erzeugten Zeitcode der Nicht DF Modus unabh ngig von der Einstellung f r TC FORMAT im Men TC UB SET Wenn Sie im DF Modus aufnehmen wollen m ssen Sie 601 501 SEL auf 601i setzen 5 W hlen Sie mit dem Schalter INPUT SELECT an diesem Ger t das Eingangssignal aus HDV DV Eingangssignale von der Buchse a HDV DV werden aufgenommen S VIDEO Eingangssignale von der Buchse S VIDEO IN werden aufgenommen VIDEO Eingangssignale von der Buchse VIDEO IN werden aufgenommen Sie m ssen HDV DV SEL Seite 52 und e REC MODE Seite 52 im Men IN OUT REC auf das gew nschte Aufnahmeformat einstellen Erl uterungen zu den Aufnahmeformaten finden Sie auf Seite 78 e ndern Sie die Position des Schalters INPUT SELECT nicht w hrend der Aufnahme Andernfalls setzt die Aufnahme einige Sekunden lang aus Bevor die Aufnahme fortgesetzt werden kann m ssen die Schaltkreise umgeschaltet werden In dieser Zeit wird nichts aufgenommen 40 Kapitel2 Wiedergabe und Aufnahme e Wenn ber die Buchse 5 HDV DV eingespeiste DVCAM DV Signale oder ber die VIDEO IN oder S VIDEO IN Buchsen ei
71. dieses Ger t finden Sie in der Bedienungsanleitung zum Zuspielger t Einzelheiten dazu finden Sie auf Seite 47 und 48 Anschl sse f r die Aufnahme Anschlie en an ein Videoger t ohne i LINK Buchse Sie k nnen dieses Ger t an ein Videoger t ohne i LINK Buchse anschlie en Verwenden Sie dieses Ger t folgenderma en als Aufnahmeger t Monitor Monitor HVR MI5A Zuspielger t R ckseite AAN f an Audioausgang an Videoausgang an S Videoausgang Audiokabel nicht mitgeliefert Videokabel nicht mitgeliefert S Videokabel nicht mitgeliefert A Signalfluss Schlie en Sie ein S Video oder ein Videokabel an Fortsetzung Kapitel 2 Wiedergabe und Aufnahme 37 em ewyeujny pun sge Jepeim z dey ml Verwenden des Ger ts als Videorecorder e Wenn Sie die Ausg nge dieses Ger ts mit den Eing ngen des Zuspielger ts verbinden ist unter Umst nden ein Summen zu h ren oder das Bild kann verzerrt sein Wenn diese Ph nomene auftreten w hlen Sie mit dem Schalter INPUT SELECT einen Eingang aus an dem zurzeit keine Signale eingespeist werden oder l sen Sie die Kabel e Verzerrte Signale beispielsweise bei der Wiedergabe mit einer anderen als der Normalgeschwindigkeit werden m glicherweise nicht aufgenommen oder die Bilder sind verzerrt e Wenn die Anzeige HDV leuchtet und Sie nur die AUDIO IN Buchsen anschlie en w
72. dus Die Anzeige leuchtet w hrend der Aufnahme oder Wiedergabe Wenn Sie diese Taste erneut dr cken wird die Funktion fortgesetzt Taste FF Vorw rtsspulen Wenn Sie diese Taste dr cken leuchtet die Anzeige und das Band wird vorw rtsgespult Beim Vorw rtsspulen erscheint kein Bild auf dem Monitor W hrend des Vorw rtsspulens wird das Bild wie im EE Modus angezeigt Wenn Sie eine Szene suchen und dabei das Bild wiedergeben wollen halten Sie diese Taste beim Vorw rtsspulen w hrend der Wiedergabe oder im Wiedergabepausemodus gedr ckt Bildsuchlauf 1 BE steht f r Elektronisch zu Elektronisch Im EE Modus werden die Bild und Tonsignale die in den Aufnahmeschaltkreis des Videorecorders eingespeist werden nicht durch magnetische Wandlerschaltkreise geleitet sondern nur ber elektronische Schaltkreise geschleust und unver ndert ausgegeben Dieser Modus dient dazu die Eingangssignale zu berpr fen und die Eingangspegel anzupassen Die im EE Modus ausgegebenen Bilder werden als EE Bilder bezeichnet 8 Kapitel 1 bersicht e Wenn Sie EE PB SEL im Men IN OUT REC auf PB setzen werden keine EE Bilder und keine EE Tonsignale ausgegeben Seite 56 e Wenn Sie FF REW SPEED im Men VTR SET auf SHUTTLEMAX setzen wird das Bild w hrend des Vorw rtsspulens wiedergegeben Erl uterungen zur Bandgeschwindigkeit bei SHUTTLEMAX finden Sie unter FF REW SPEED im Abschnitt zum Men VTR
73. e das Ende der letzten Aufnahme 5 Sekunden lang abspielen und die Wiedergabe automatisch stoppen lassen Wenn Sie die Videokassette auswerfen lassen steht diese Funktion nicht mehr zur Verf gung Taste D Ein Bereitschaft e Der Befehlsmodus der mitgelieferten Fernbedienung ist auf VTR4 eingestellt Ein anderer Befehlsmodus kann nicht eingestellt werden e Setzen Sie COMMANDER im Men OTHERS auf WIRELESS damit Sie das Ger t mit der Fernbedienung steuern k nnen Seite 61 e Zus tzlich zur Fernbedienung die mit dem Ger t geliefert wird akzeptiert das Ger t Signale von jeder Sony Fernbedienung deren Befehlsmodus auf VTR4 eingestellt ist Wenn Sie die Steuerung ber Fernbedienung deaktivieren wollen setzen Sie COMMANDER im Men OTHERS auf CONTROL S Vor dem Verwenden der Fernbedienung Entfernen Sie das Isolierblatt bevor Sie die Fernbedienung verwenden Isolierblatt So tauschen Sie die Batterie in der Fernbedienung aus 1 Halten Sie die Lasche gedr ckt greifen Sie mit dem Fingernagel in die ffnung und ziehen Sie die Batteriehalterung heraus 2 Legen Sie eine neue Batterie mit der Seite nach oben ein 3 Schieben Sie die Batteriehalterung wieder in die Fernbedienung hinein bis sie mit einem Klicken einrastet Q lt La A G sche TC N Hinweis zu Batterien Wenn die Lithiumbatterie schw cher wird verk rzt sich die Reichweite der Fernbedienung oder die Fernbedienung
74. e eet 56 V EE 53 http www sony net DE
75. e im 480i Format NTSC Wenn BETACAM unter 480i LEVEL im Men IN OUT REC ausgew hlt ist Y 1 0 Vp p bei 0 286 Vp p sync negativ Ausgangsimpedanz 75 Q Ohm unsymmetrisch Pb Cb B Y Pr Cr R Y 0 7 Vp p Ausgangsimpedanz 75 Q Ohm unsymmetrisch 75 Farbbalken bei 7 5 IRE Wenn SMPTE unter 480i LEVEL im Men IN OUT REC ausgew hlt ist Y 1 0 Vp p bei 0 3 Vp p sync negativ Ausgangsimpedanz 75 Q Ohm unsymmetrisch Pb Cb B Y Pr Cr R Y 0 7 Vp p Ausgangsimpedanz 75 Q Ohm unsymmetrisch 100 Farbbalken ohne IRE Einstellung Ausgabe mit anderen Einstellungen Y 1 0 Vp p Ausgangsimpedanz 75 Q Ohm unsymmetrisch Pb Cb B Y Pr Cr R Y 0 7 Vp p Ausgangsimpedanz 75 Q Ohm unsymmetrisch 100 Farbbalken ohne IRE Einstellung 480i 480p Y bei 0 3 Vp p sync negativ 10801 720p Y Pb Pr bei 0 6 Vp p 3 Stufen Synchronisierung Buchse i HDV DV i LINK IEEE 1394 6 poliger Anschluss S100 Fernbedienung LANC Stereominiminibuchse 2 5 CONTROL SIN Stereominibuchse 3 5 Allgemeines Spitzeneinschaltsto strom Einschaltstrom bei Betriebstemperatur gemessen nach der europ ischen Norm EN55103 1 4 0 A 230 V 82 Anhang Betriebsspannung 8 4 V Gleichstrom Buchse DC IN Leistungsaufnahme w hrend der Wiedergabe 6 W Betriebstemperatur 5 C bis 40 C Lagertemperatur 20 C bis 60 C ca 180 x 72 8 x 270 1 mm B HI T einschlie lich vorstehender Teile und
76. e unbespielte Bandteil auf dem restlichen Band gesucht wurde Fortsetzung Kapitel2 Wiedergabe und Aufnahme 35 ein Wulli ewyeujny pun oge Jepeim z dey ANNIN Wiedergabe e W hrend das Band l uft achten Sie unbedingt darauf dass das Ger t nicht ber einen externen Timer ausgeschaltet wird Andernfalls k nnen Ger t und Band besch digt werden Wenn Sie das Ger t ausschalten wollen stoppen Sie zuvor die Bandtransportfunktion mit der Taste STOP an diesem Ger t e Die Schnittsoftware eines digitalen nicht linearen Schnittsystems setzt m glicherweise eigene Indexsignale auf einem Band Daher wird wenn Sie ein Band verwenden auf dem von einem digitalen nicht linearen Schnittsteuerger t bertragene Signale aufgezeichnet sind oder wenn Sie eine digital berspielte Kopie eines solchen Bandes verwenden AUTO REPEAT m glicherweise nicht korrekt ausgef hrt So beenden Sie AUTO REPEAT w hrend des Betriebs Dr cken Sie die Taste STOP an der Vorderseite So beenden Sie AUTO REPEAT Setzen Sie AUTO REPEAT im Men VTR SET auf OFF 36 Kapitel2 Wiedergabe und Aufnahme Verwenden des Ger ts als Videorecorder In diesem Abschnitt werden die Anschl sse Einstellungen und Verfahren erl utert die zum Aufnehmen von Videos auf diesem Ger t erforderlich sind Die gleichen Einstellungen und Verfahren gelten wenn Sie das Ger t zum berspielen verwenden Einzelheiten zum Anschlie en eines Zuspielger ts an
77. e wiedergegeben wird ist AUDIO MODE fest auf UNLOCK MODE eingestellt e Wenn Sie eine DVCAM oder DV Kassette wiedergeben kann nicht vom DVCAM in das DV Format oder umgekehrt konvertiert bzw zwischen LOCK MODE und UNLOCK MODE umgeschaltet werden Anhang 77 Men option Wiedergabeformat i LINK SET i LINK Ausgabeformat AUDIO MODE HDV DV SEL HDV DV CONV HDV AUTO OFF HDV LOCK MODE DVCAM DVCAM LOCK MODE DV SP DV UNLOCK MODE HDV OFF HDV LOCK MODE DVCAM DVCAM LOCK MODE DV SP DV UNLOCK MODE DV Keine Ausgabe DVCAM AUTO DVCAM entspricht Wiedergabekassette HDV Keine Ausgabe DV DVCAM entspricht Wiedergabekassette DV AUTO DV entspricht Wiedergabekassette E HDV Keine Ausgabe DV DV entspricht Wiedergabekassette gt Q Bueyuy I Hinweise zum berspielen Aufnahmeformat wenn dieses Ger t als Aufnahmeger t fungiert Men option i LINK Eingangsformat Aufnahmeformat AUDIO MODE 3 HDV DV SEL REC MODE HDV AUTO HDV LOCK MODE HDV HDV LOCK MODE DV E Keine Aufnahme DVCAM AUTO DVCAM DVCAM entspricht den Eingangssignalen DV SP DV entspricht den Eingangssignalen HDV Gem Keine Aufnahme DV DVCAM DVCAM entspricht den Eingangssignalen DVSP DV entspricht den Eingangssignalen DV AUTO DVCAM DVCAM entspricht den Eingangssignalen DV SP DV entspricht den Eingangssignalen HDV Keine Aufnahme DV DVCAM DVCAM 2 ent
78. egen Sie fest ob die Datencodes ber den analogen Videoausgang angezeigt SET Seite 32 werden gt OFF Die Datencodes werden nicht angezeigt DATE Datum und Uhrzeit der Aufnahme werden angezeigt LETTER SIZE Hiermit w hlen Sie die Zeichengr e der Men zeile an der Cursorposition aus gt NORMAL Normale Gr e 2x Doppelte H he DATE Hiermit w hlen Sie das Datumsformat f r die Datencodeanzeige aus DISPLAY Y N D Das Datum wird im Format JJ MM TT Jahr Monat Tag angezeigt W DN Das Datum wird im Format MM TT JJ Monat Tag Jahr angezeigt D M Y Das Datum wird im Format TT MM JJ Tag Monat Jahr angezeigt TIME Hiermit w hlen Sie das Uhrzeitformat f r die Datencodeanzeige aus DISPLAY 12H Die Zeit wird im 12 Stunden Format angezeigt werkseitige Standardeinstellung bei 60i 24H Die Zeit wird im 24 Stunden Format angezeigt werkseitige Standardeinstellung bei 50i AUTO Die restliche Bandlaufzeit wird in folgenden F llen 8 Sekunden lang REMAINING angezeigt Seite 18 Beim Ermitteln der restlichen Bandlaufzeit wenn Sie das Ger t einschalten und eine Kassette eingelegt ist Wenn Sie die Taste PLAY dr cken In folgenden F llen wird der Wert immer angezeigt Beim Vorw rts bzw Zur ckspulen Beim Vorw rtsspulen bzw Zur ckspulen w hrend der Wiedergabe Die restliche Bandlaufzeit wird immer angezeigt 56 Kapitel 4 Einstellen ber die Men s Men AUDIO SET
79. ehlfunktionen kommen berpr fen der Videok pfe nach jeweils 1000 Betriebsstunden Ein Videorecorder ist ein Hochpr zisionsger t bei dem Bilder auf ein Magnetband aufgezeichnet bzw von einem Magnetband wiedergegeben werden Insbesondere die Videok pfe und andere mechanische Teile k nnen verschmutzen oder sich abnutzen Damit Sie immer eine optimale Bildqualit t erzielen empfiehlt es sich das Ger t nach jeweils 1000 Betriebsstunden zu warten auch wenn sich die Gebrauchsbedingungen je nach Temperatur Feuchtigkeit Staub usw unterscheiden Fortsetzung Kapitel5 Wartung 71 az Wulli Bunyem leydey li Hinweise zur Verwendung Anschlie en anderer Ger te Wenn Sie dieses Ger t mit einem i LINK Kabel an ein anderes Ger t oder einen Computer anschlie en achten Sie darauf die Stecker richtig herum in die Buchsen zu stecken Wenn Sie den Stecker gewaltsam einstecken kann der Anschluss besch digt werden und am Ger t kann es zu Fehlfunktionen kommen Reinigen der Videok pfe Wenn die Videok pfe verschmutzt sind Kann das Ger t nicht richtig aufnehmen Reinigen Sie die Videok pfe um Bild und Tonst rungen an der Aufnahme zu vermeiden Verwenden Sie dazu die mitgelieferte Reinigungskassette Vor wichtigen Aufnahmen Das Ger t kann nicht richtig aufnehmen wenn die Videok pfe verschmutzt sind Um gute Aufnahmen sowie eine hohe Bild und Tonqualit t zu gew hrleisten reinigen Sie die Videok pfe vor wich
80. er eine LANC M Funktion zum Umschalten zwischen SHUTTLE A B verf gt w hlen Sie f r HDV Kassetten SHUTTLE A und f r DVCAM DV SP Kassetten SHUTTLE B e ber eine LANC Verbindung werden Befehlssignale f r Wiedergabe Stopp Wiedergabepause sowie der Zeitcode der Bandz hler und die Statusdaten des Ger ts bertragen e Buchsen mit der Bezeichnung CONTROL L haben dieselbe Funktion wie LANC Buchsen e Beim Schneiden von HDV B ndern gibt es einige Einschr nkungen Lesen Sie dazu die Hinweise unter Schneiden Anschlie en an einen Computer auf Seite 47 Taste RESET Dr cken Sie diese Taste mit einem spitzen Gegenstand wie z B einem Kugelschreiber um die folgenden Einstellungen zur ckzusetzen CLOCK SET Seite 62 und 601 501 SEL Seite 62 im Men OTHERS Die Einstellungen des Ger ts mit Ausnahme der Men einstellungen COMPONENT OUT Buchsen Zum Ausgeben von Komponentensignalen Zum Anschlie en eines Ger ts das mit Komponentenvideoeing ngen ausgestattet ist verwenden Sie die COMPONENT OUT Buchsen an diesem Ger t ber die COMPONENT OUT Buchsen k nnen Videosignale mit hoher Qualit t ausgegeben werden Die Verschlechterung der Signalqualit t ist bei diesen Buchsen geringer als bei den S VIDEO Buchsen Sie k nnen das Videoausgabeformat mit COMPONENT unter VIDEO OUT im Men IN OUT REC einstellen Wenn der Schalter DISPLAY OUTPUT auf ALL gestellt ist werden Text
81. er jeweiligen analogen Ausgangsbuchse ausgegeben werden sind die Videosignale aufgrund von Jitter unten am Fernsehmonitor verzerrt Je nach dem Anzeigebereich Ihres Fernsehmonitors ist das Bild im unteren Bildschirmbereich verzerrt Dabei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion Bei manchen Fernsehmonitoren sind Bilder verzerrt oder werden gar nicht angezeigt Bei Aufnahmen mit diesem Ger t ist dies nicht der Fall Ber cksichtigen Sie diese Ph nomene wenn Sie ein Aufnahmeger t ber die analogen Buchsen dieses Ger ts anschlie en 4 Je nach dem angeschlossenen Fernsehmonitor blinkt der Bildschirm oder das Bild ist verzerrt wenn ber die Buchse i HDV DV eingespeiste DVCAM DV Signale oder ber die VIDEO IN oder S VIDEO IN Buchsen eingespeiste Videosignale ber die VIDEO OUT Buchsen ausgegeben werden Beachten Sie diese Ph nomene wenn Sie ein Aufnahmeger t an diese Buchsen anschlie en Bei Aufnahmen mit diesem Ger t ist dies nicht der Fall e HDV Signale im 720 30p 25p 24p Format k nnen wiedergegeben aber nicht ber die Buchse 5 HDV DV am Ger t eingespeist oder ausgegeben werden e HDV Signale im 720 60p und 720 50p Format sowie SD Signale im 480p 576p Format k nnen mit dem Ger t weder eingespeist oder ausgegeben noch aufgezeichnet oder wiedergegeben werden Kapitel 2 Wiedergabe und Aufnahme 25 mn Wulli ewyeujny pun sge Jepeim z dey ml Aufnahmeformat und Ein Ausgangssignale IN Aufnahmeeingangssignale und Aufnahmeform
82. ergegeben wird e Bei der Wiedergabe eines HDV Bandes mit einer anderen als der Normalgeschwindigkeit kann der Ton nicht ausgegeben werden e Auch wenn Sie diese Option auf ON setzen wird je nach Aufnahmeformat oder Bandzustand unter Umst nden kein Ton ausgegeben oder es kommt zu Tonaussetzern Men VTR SET Symbol Men VTR SET 58 Untermen AUTO REPEAT Seite 35 Einstellung Hiermit legen Sie fest ob die Wiedergabe mit automatischer Wiederholung erfolgt gt OFF Die Wiedergabe mit AUTO REPEAT ist deaktiviert ON Die Wiedergabe mit AUTO REPEAT ist aktiviert AUTO INDEX Seite 41 Hiermit legen Sie fest ob automatisch ein Indexsignal gesetzt wird wenn sich das Ger t im Stoppmodus befindet und die Aufnahme gestartet wird gt ON Am Anfang der Aufnahme wird ein Indexsignal gesetzt OFF Am Anfang der Aufnahme wird kein Indexsignal gesetzt STILL PICT Hiermit w hlen Sie das Bild aus das im Standbildmodus angezeigt wird nur DVCAM DV SP Format AUTO FRAME FIELD e Wenn Sie FIELD ausw hlen wird das 2 Halbbild angezeigt e Bei einem Video im HDV Format wird je nach der Bewegung im Bild ein optimiertes Bild angezeigt Je nach der Bewegung im Bild wird ein optimiertes Bild angezeigt Ein Vollbild wird angezeigt Ein Halbbild wird angezeigt FF REW SPEED Seite 8 9 Hiermit legen Sie den Bandtransportmodus beim Vorw rts und Zur ckspulen fest Das Band wird mit
83. euchtet in folgenden F llen e Wenn ein im 1080 30p oder 720 30p Format bespieltes Band wiedergegeben wird e Wenn 1080 30p Signale ber die Buchse 8 HDV DV eingespeist werden Anzeige 24p Leuchtet in folgenden F llen e Wenn ein im 1080 24p oder 720 24p Format bespieltes Band wiedergegeben wird e Wenn 1080 24p Signale ber die Buchse HDV DV eingespeist werden Anzeige 50i Leuchtet in folgenden F llen W hrend der Aufnahme oder im EE Modus wenn 601 50i SEL im Men OTHERS auf 50i gesetzt ist e Wenn 1080 50i Signale bzw PAL Signale ber die Buchse 8 HDV DV eingespeist werden e Wenn ein Band mit 1080 50i bzw PAL Signalen wiedergegeben wird Anzeige 25p Leuchtet in folgenden F llen e Wenn ein im 1080 25p oder 720 25p Format bespieltes Band wiedergegeben wird e Wenn 1080 25p Signale ber die Buchse HDV DV eingespeist werden Anzeige HDV i LINK Leuchtet wenn HDV Signale ber die i LINK Schnittstelle eingespeist bzw ausgegeben werden O Anzeige DVCAM i LINK Leuchtet wenn DVCAM Signale ber die i LINK Schnittstelle eingespeist bzw ausgegeben werden Anzeige DV i LINK Leuchtet wenn DV Signale ber die i LINK Schnittstelle eingespeist bzw ausgegeben werden Kapitel 1 bersicht 11 asaq Ludes li Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente R ckseite S VIDEO Buchsen VIDEO Buchsen COMPONENT OUT Buchsen CH
84. fgezeichnet Wenn HDV DV SEL auf DV und ee REC MODE im Men IN OUT REC auf DV SP gesetzt ist werden Farbbalken im DV SP Format ausgegeben aufgezeichnet e Die Farbbalkenausgabe wird nicht im progressiven aber im 1080 60i oder 1080 50i Format aufgenommen je nach der Einstellung unter 60i 50i SEL im Men OTHERS Seite 62 e Wenn Sie das Ger t aus und wieder einschalten wird COLOR BAR automatisch auf OFF gesetzt BARS TYPE Hiermit w hlen Sie den Farbbalkentyp aus TYPE 1 TYPE 1 Farbbalken werden ausgegeben gt DTYPE 2 TYPE 2 Farbbalken werden ausgegeben TYPE 3 TYPE 3 Farbbalken werden ausgegeben e Farbbalken im NTSC Modus 60i werden bei diesem Ger t ohne IRE Einstellung 0 IRE ausgegeben e Auch wenn das Bild im 4 3 Format angezeigt wird werden die Farbbalken im 16 9 Format erzeugt Wenn das Bild eines Farbbalkens im HDV Format mit abgeschnittenen Seitenr ndern 4 3 ausgegeben wird oder wenn DV BARS im DV Format auf 4 3 gesetzt ist w hlen Sie TYPE 2 e Dieses Ger t erzeugt Farbbalken in der Aufl sung HDV 1080i Wenn f r die Ausgabe eine andere Aufl sung als HDV 1080i eingestellt ist werden die Farbbalken f r die Ausgabe herunterkonvertiert Die berg nge zwischen den Farbbalken sind verzerrt W hrend der Aufnahme l sst sich die Einstellung nicht ndern DV BARS Hiermit w hlen Sie das Bildformat der unter BARS TYPE eingestellten Farbbalken nur DVC
85. fnahme bzw Wiedergabe nur Signale im HDV Format ber die Buchse HDV DV eingespeist bzw ausgegeben W hlen Sie diese Einstellung auch wenn das Ger t ber ein i LINK Kabel an einen Computer angeschlossen ist der das HDV Format unterst tzt siehe Seite 38 43 W hrend der Bandwiedergabe werden im DVCAM DV Format aufgezeichnete Signale ausgegeben Wenn ein i LINK Kabel angeschlossen ist werden f r die Aufnahme bzw Wiedergabe nur Signale im DVCAM DV Format ber die Buchse 8 HDV DV eingespeist bzw ausgegeben W hlen Sie diese Einstellung auch wenn das Ger t ber ein i LINK Kabel an einen Computer angeschlossen ist der das DV Format unterst tzt siehe Seite 38 43 L sen Sie unbedingt das i LINK Kabel bevor Sie die Einstellung ndern oder schalten Sie das andere Ger t aus Wenn ein i LINK Kabel angeschlossen ist und Sie die Einstellung ndern kann das Videoger t die Signale unter Umst nden nicht richtig erkennen e Wenn Sie AUTO ausw hlen und von HDV zu DVCAM DV Signalen oder umgekehrt gewechselt wird schaltet sich der Bildschirm vor bergehend aus Bild und Ton werden ebenfalls unterbrochen e Erl uterungen zum i LINK Ausgang und zum Aufnahmeformat finden Sie auf Seite 77 und 78 REC Hiermit k nnen Sie den Aufnahmemodus zwischen DVCAM und DN Format nur SP MODE Modus umschalten Seite 40 49 DVCAM Zum Aufnehmen im DVCAM Format DV SP Zum Aufnehmen im DV Format SP Modus W hrend der Aufnahme
86. funktioniert nicht mehr einwandfrei Tauschen Sie die Batterie in diesem Fall gegen eine CR2025 Lithiumbatterie von Sony aus Andere Batterien k nnen zu Feuer oder einer Explosion f hren ACHTUNG Batterien k nnen bei unsachgem em Umgang explodieren oder auslaufen Laden Sie sie nicht auf zerlegen Sie sie nicht und werfen Sie sie nicht ins Feuer Vorsicht Ersetzen Sie die Batterie ausschlie lich durch eine Batterie des angegebenen Typs Andernfalls besteht Feuer oder Verletzungsgefahr Kapitel 1 bersicht 17 _ asaq Ludes Il Anzeigen eingeblendeter Daten Mit diesem Ger t k nnen Sie verschiedene eingeblendete Daten auf dem integrierten LCD Display oder auf einem externen an dieses Ger t angeschlossenen Monitor anzeigen lassen Wenn externe Monitore an das Ger t angeschlossen sind k nnen Sie mit dem Schalter DISPLAY OUTPUT das Ausgabeziel f r die anzuzeigenden Textdaten ausw hlen In dieser Bedienungsanleitung sind die Men s usw in Englisch abgebildet Sie k nnen aber auch eine andere Sprache f r die Bildschirmanzeigen einstellen Einzelheiten finden Sie unter LANGUAGE im Abschnitt zum Men OTHERS auf Seite 61 Men bildschirm Rufen Sie mit der Taste MENU den Men bildschirm auf Einzelheiten zu den Men s finden Sie in Kapitel 4 Einstellen ber die Men s auf Seite 50 z IN OUT REC sa sd con Zo Ka pe E SR SEH D
87. gabe e Wenn Sie den Monitor mit einem Komponentenvideokabel anschlie en und HDV Aufnahmen wiedergeben wollen stellen Sie COMPONENT unter VIDEO OUT im Men IN OUT REC gem Ihrem Monitor ein Seite 53 e Bei der Wiedergabe von DVCAM DV Aufnahmen werden die Signale unabh ngig von der Einstellung f r COMPONENT lediglich in einer dem DVCAM DV Format 480i NTSC oder 576i PAL entsprechenden Qualit t ber die COMPONENT OUT Buchsen ausgegeben e Einzelheiten zum Ausgangspegel von den COMPONENT OUT Buchsen finden Sie unter Technische Daten Seite 81 e Wie Sie den Ausgangspegel von den COMPONENT OUT Buchsen ndern k nnen ist unter 480i LEVEL im Abschnitt zum Men IN OUT REC erl utert Seite 56 e Bei ber die COMPONENT OUT Buchsen des Ger ts ausgegebenen Bildern gelten einige Einschr nkungen Einzelheiten dazu finden Sie im Abschnitt zu den COMPONENT OUT Buchsen Seite 13 unter Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Weitere Informationen finden Sie unter Aufnahmeformat und Ein Ausgangssignale auf Seite 24 e Wenn Sie die Eing nge dieses Ger ts mit den Ausg ngen eines Monitors verbinden ist unter Umst nden ein Summen zu h ren oder das Bild kann verzerrt sein Wenn diese Ph nomene auftreten w hlen Sie mit dem Schalter INPUT SELECT einen Eingang aus an dem zurzeit kein Signal eingespeist wird oder l sen Sie die Kabel e Wenn Sie eine HDV Kassette mit Urheberrecht
88. gangsimpedanz 75 Q Ohm unsymmetrisch Pb Cb B Y Pr Cr R Y 0 7 Vp p Ausgangsimpedanz 75 Q Ohm unsymmetrisch 75 Farbbalken bei 7 5 IRE Fortsetzung Kapitel 1 bersicht 13 E asaq Ludes li Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente IN Wenn SMPTE unter 4801 LEVEL im Men IN OUT REC ausgew hlt ist Y 1 0 Vp p bei 0 3 Vp p sync negativ Ausgangsimpedanz 75 Q Ohm unsymmetrisch Pb Cb B Y Pr Cr R Y 0 7 Vp p Ausgangsimpedanz 75 Q Ohm unsymmetrisch 100 Farbbalken ohne IRE Einstellung Ausgabe mit anderen Einstellungen Y 1 0 Vp p Ausgangsimpedanz 75 Q Ohm unsymmetrisch Pb Cb B Y Pr Cr R Y 0 7 Vp p Ausgangsimpedanz 75 Q Ohm unsymmetrisch 100 Farbbalken ohne IRE Einstellung 4801 480p Y bei 0 3 Vp p sync negativ 10801 720p Y Pb Pr bei 0 6 Vp p 3 Stufen Synchronisierung Buchse DC IN Hier wird das mitgelieferte Netzteil angeschlossen Verbinden Sie dieses dann mit einer Netzsteckdose Buchse HDV DV 6 polig ber diese Buchse k nnen digitale Signale eingespeist oder ausgegeben werden die dem i LINK Standard entsprechen Verwenden Sie diese Buchse wenn Sie ein Ger t mit i LINK Buchse an dieses Ger t anschlie en Wenn Sie dieses und ein anderes Ger t ber die Buchse a HDV DV verbinden k nnen Sie durch digitale Signalverarbeitung eine Verringerung der Bildqualit t beim Aufnehmen Kopieren oder Aufzeichnen von Standbildern weitgehend vermeiden N he
89. hte Rauschunterdr ckung HIGH Starke Rauschunterdr ckung e Wenn Sie die Rauschunterdr ckung aktivieren kann je nach Bildzustand ein Nachbild zu sehen sein e Die Rauschunterdr ckung steht auch bei Bildern zur Verf gung die ber die Buchse HDV DV ausgegeben werden Seien Sie beim berspielen und Schneiden von Bildern ber die Buchse j HDV DV vorsichtig Kapitel 4 Einstellen ber die Men s 61 an snusyy ap Jo0n uejlejsulg jeIdey I Arbeiten mit den Men s 0 Symbol Men Untermen 89 OTHERS CLOCK SET 62 Seite 39 Einstellung 1 Mit den Tasten 3 stellen Sie den Wert ein und mit den Tasten lt gt wechseln Sie zur Monats Tages Stunden bzw Minutenangabe 2 Dr cken Sie zur Best tigung die Taste EXEC Wenn TIME DISPLAY im Men DISPLAY SET auf 12H gesetzt ist steht 12 00 AM f r Mitternacht und 12 00 PM f r Mittag e Wenn das Ger t 3 Monate oder l nger nicht verwendet wird entl dt sich der integrierte Akku vollst ndig und Datum und Uhrzeit werden gel scht Laden Sie in diesem Fall den integrierten Akku und stellen Sie die Uhr erneut ein Seite 75 HOURS METER Seite 74 Hier wird die akkumulierte Betriebsdauer gemessen durch den digitalen Betriebsstundenmesser in Einheiten von 10 Stunden oder 10 Vorg ngen angezeigt OPERATION Einschaltdauer DRUM RUN Kopftrommeldrehdauer TAPE RUN Bandlaufdauer THREADING Anzahl an Ein Ausf delvorg ngen AC ON MODE
90. icht in jedem Fall ausdr cklich durch TC bzw gekennzeichnet Kapitel 1 bersicht 5 E Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Vorderseite asaq Ludes I 2 Anzeigefeld siehe Seite 10 Fernbedienungssensor Kassettenfachdeckel Schalter DISPLAY PROGRESSIVE El DV Taste MENU OUTPUT Kassettenanzeige E Tasten Ye Schalter und Anzeige ON STANDBY Schalter INPUT SELECT DIGITAL HD VIDEOCAS ETTE RECORDER Taste EXEC d Anzeige CAUTION 1 Bedienfeld f r Bandtransportsteuerung siehe Seite 8 Fernbedienungssensor Zus tzlich zur Fernbedienung die mit dem Ger t geliefert wird akzeptiert das Ger t Signale von jeder Sony Fernbedienung deren Befehlsmodus auf VTR4 eingestellt ist Wenn Sie die Steuerung ber Fernbedienung deaktivieren wollen setzen Sie COMMANDER im Men OTHERS auf CONTROL S Schalter DISPLAY OUTPUT Hiermit k nnen Sie das Ausgabeziel f r Textdaten festlegen die in das Signal von den Ausgangsbuchsen eingeblendet werden sollen OFF Es werden keine Textdaten f r das Einblenden ausgegeben S VIDEO VIDEO Textdaten werden in das Signal von der Buchse S VIDEO OUT und der Buchse VIDEO OUT eingeblendet ALL Textdaten werden in das Signal von den COMPONENT OUT Buchsen der Buchse S VIDEO OUT und der Buchse VIDEO OUT eingeblendet Einzelhe
91. ie Standardspracheinstellung ist Englisch Einzelheiten zum ndern der Sprache f r die Bildschirmanzeigen finden Sie unter LANGUAGE im Abschnitt zum Men OTHERS auf Seite 61 Kompakte Gr e f r vertikale Aufstellung Dank der kompakten Gr e k nnen Sie das Ger t auch vertikal aufstellen und damit Platz sparen Beim nicht linearen Schneiden k nnen Sie das Ger t zum Beispiel vertikal neben den Computer stellen und damit in Ihrer Arbeitsumgebung Platz sparen Funktionen f r problemlose Wartung e Selbstdiagnose Alarmfunktionen Das System erkennt automatisch eine ung ltige Aktion eine falsche Verbindung oder eine Fehlfunktion und gibt eine Beschreibung des Problems sowie die Ursache und m gliche Abhilfema nahme ber die COMPONENT OUT Buchsen die Buchse S VIDEO OUT und die Buchse VIDEO OUT aus e Digitaler Betriebsstundenmesser Ein digitaler Betriebsstundenmesser erfasst vier Typen von Zeitdaten Betriebsdauer Kopftrommeldrehdauer Bandlaufdauer und Anzahl an Ein Ausf delvorg ngen Die digitalen Betriebsstundendaten werden im Men angegeben Dva IN und IN sind Markenzeichen der Sony Corporation FIY ist ein Markenzeichen der Sony Corporation und von Victor Company of Japan Ltd Alle anderen in diesem Handbuch erw hnten Produktnamen k nnen Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der jeweiligen Unternehmen sein Im Handbuch sind die Markenzeichen und eingetragenen Markenzeichen n
92. ilfema nahmen nicht beheben l sst wenden Sie sich bitte an den Sony Kundendienst oder an Ihren H ndler c 21 00 Feuchtigkeit hat sich niedergeschlagen Nehmen Sie die Kassette heraus und legen Sie sie nach etwa 1 Stunde wieder ein Seite 74 CZ Die Videok pfe sind verschmutzt Reinigen Sie die Videok pfe mit einer Reinigungskassette Seite 72 C 31 00 C 32 00 Andere als die oben genannten Symptome sind aufgetreten Legen Sie die Kassette erneut ein und versuchen Sie es erneut Ergreifen Sie diese Ma nahme nicht wenn sich Feuchtigkeit im Ger t niedergeschlagen hat Seite 74 L sen Sie das Netzkabel schlie en Sie es wieder an und versuchen Sie es erneut Tauschen Sie die Kassette aus WI Warnung zur Feuchtigkeitskondensation Nehmen Sie die Kassette heraus l sen Sie das Netzkabel und lassen Sie das Ger t etwa 1 Stunde lang stehen Seite 74 Ke Warnanzeige f r Kassetten Das Symbol blinkt langsam e Die restliche Bandlaufzeit betr gt weniger als 5 Minuten amp Warnung zum Auswerfen der Kassette Das Symbol blinkt schnell Feuchtigkeit hat sich niedergeschlagen Seite 74 Eine Selbstdiagnosemeldung wird angezeigt Seite 69 Die Anzeige CAUTION blinkt wenn eine Warnanzeige oder Warnmeldung erscheint Seite 7 Kapitel5 Wartung 69 en Bunyem leydey li Warnanzeigen und meldungen Warnmeldungen Die folgenden Warnmeldungen werden zus
93. im Men OTHERS einstellen Seite 62 e Das Schneiden ist bei einer urheberrechtlich gesch tzten Aufnahme unter Umst nden nicht m glich e W hrend der Aufnahme sind die Bandtransportsteuertasten au er STOP und PAUSE deaktiviert so dass der Bandlaufmodus nicht f lschlicherweise gewechselt werden kann 1 Schalten Sie den Monitor ein und stellen Sie den Eingang des Monitors je nach den Eingangssignalen ein 2 Bereiten Sie das Zuspielger t f r die Wiedergabe einer Kassette vor Einzelheiten dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung zum Zuspielger t 3 Schalten Sie dieses Ger t ein 4 Wenn das Zuspielger t an die IN Buchsen dieses Ger ts angeschlossen ist stellen Sie 601 50i SEL im Men OTHERS je nach den Eingangssignalen ein Seite 62 Wenn Sie Signale im 601 System einspeisen setzen Sie 601 501 SEL auf 60i Wenn Sie Signale im 50i System einspeisen setzen Sie 601 501 SEL auf 50i Seite 62 Fortsetzung Kapitel2 Wiedergabe und Aufnahme 39 mn Wulli ewyeujny pun sge Jepeim z dey ml Verwenden des Ger ts als Videorecorder e ndern Sie die Einstellung f r 601 501 SEL nicht w hrend der Aufnahme e Wenn Sie den Schalter INPUT SELECT auf S VIDEO oder VIDEO stellen und die Halbbildfrequenz der Eingangssignale nicht mit der Einstellung f r 601 50i SEL bereinstimmt wird kein Bild angezeigt e Wenn Signale an der i LINK Schnittstelle eingespeist werden erkennt das Ger t
94. in einem Format aufgezeichnet wurde das nicht ber AUTO unter HDV DV SEL im Men IN OUT REC eingestellt wurde Bandende Automatisches Wiederholen mit einem externen Timer Wenn Sie dieses Ger t an einen externen Timer nicht mitgeliefert anschlie en k nnen Sie die Wiedergabe zu einer voreingestellten Zeit automatisch wiederholen 1 Schlie en Sie dieses Ger t an einen externen Timer nicht mitgeliefert an HVR M15A R ckseite e00 dee oeo80 000 I we D Loes Netzteil Externer Timer gt an eine Netzsteckdose 2 Setzen Sie AUTO REPEAT im Men VTR SET auf ON CD wird auf dem Datenbildschirm angezeigt Seite 18 3 Stellen Sie am externen Timer die Startzeit ein Zur voreingestellten Zeit schaltet sich dieses Ger t ein und nach einigen Sekunden beginnt die automatische Wiedergabewiederholung automatisch Dies kann ber zehn Sekunden dauern Wenn auf dem Band nach folgenden Elementen gesucht wird wird das Band an den Anfang zur ckgespult und die automatische Wiedergabewiederholung startet automatisch Indexsignale Unbespielter Bandbereich Bereich der in einem Format aufgezeichnet wurde das nicht ber AUTO unter HDV DV SEL im Men IN OUT REC eingestellt wurde Bandende e Das Ger t kann erst nach einem unbespielten Bandteil innerhalb der ersten 20 Sekunden ab dem Bandanfang suchen wenn der n chst
95. ird kein Ton eingespeist Sie m ssen gleichzeitig die Buchse VIDEO IN anschlie en oder HDV DV SEL im Men IN OUT REC auf DV setzen Anschlie en an ein digitales Videoger t mit i LINK Buchse Wenn Sie ber i LINK ein Signal im HDV 1080 60i 1080 24p 1080 30p 1080 50i 1080 25p DVCAM oder DV Format aufnehmen werden Bild und Ton ohne Qualit tseinbu en bertragen so dass die Aufnahme in hoher Qualit t erfolgen kann Der Signalfluss wird automatisch erkannt Sie brauchen also Eingang und Ausgang nicht getrennt anzuschlie en 38 Kapitel2 Wiedergabe und Aufnahme Monitor HVR M15A R ckseite i LINK Kabel nicht mitgeliefert Monitor an i LINK l Buchse Digitales Videoger t mit i LINK Buchse lt Signalfluss e Bei der Videoaufnahme von einem HDV kompatiblen Ger t setzen Sie HDV DV SEL im Men IN OUT REC auf AUTO Bei der Videoaufnahme von einem DVCAM DV Ger t setzen Sie HDV DV SEL im Men IN OUT REC auf AUTO oder DV bevor Sie das i LINK Kabel anschlie en Seite 52 Wenn Sie das i LINK Kabel anschlie en und dann die Einstellung ndern erkennt das Videoger t die Videosignale unter Umst nden nicht richtig e Kopiergesch tzte Programme wie digitale Sendungen k nnen nicht ber die Buchse p HDV DV eingespeist werden e Bei einer HDV DV Verbindung wird der Ton im selben Tonaufnahmemodus aufgenommen wie auf der
96. it einer anderen als der Normalgeschwindigkeit die Taste FRAME lU Zur Wiedergabe vorw rts dr cken Sie die Taste I gt zur Wiedergabe r ckw rts dr cken Sie die Taste Il e Wenn an einem Ger t einer Fernbedienung von Sony der Befehlsmodus auf VTR4 gesetzt ist Wenn Sie die Taste x1 3 auf der mitgelieferten Fernbedienung dr cken und diese dabei auf ein anderes Ger t von Sony richten schaltet die Wiedergabegeschwindigkeit m glicherweise zu 1 5 der Normalgeschwindigkeit um Wenn Sie ein Band im DVCAM DV Format wiedergeben und die Taste x1 5 auf der Fernbedienung dr cken und diese dabei auf dieses Ger t richten schaltet die Wiedergabegeschwindigkeit zu 1 3 der Normalgeschwindigkeit um e Wenn die Wiedergabe ber 1 Minute lang mit 1 10 der Normalgeschwindigkeit vorw rts oder r ckw rts erfolgt schaltet das Ger t zur Wiedergabe mit normaler Geschwindigkeit um So k nnen Sie w hrend der Wiedergabe mit einer anderen als der Normalgeschwindigkeit den Ton h ren Wenn Sie w hrend der Wiedergabe mit einer anderen als der Normalgeschwindigkeit den Ton h ren wollen setzen Sie JOG AUDIO im Men AUDIO SET auf ON Einzelheiten zum Men AUDIO SET finden Sie unter Men AUDIO SET auf Seite 57 Bei der Wiedergabe eines im HDV Format bespielten Bandes mit einer anderen als der Normalgeschwindigkeit ist der Ton nicht zu h ren Suchen mit der Suchfunktion Mit diesem Ger t k nnen die folgenden auf
97. iten zu Textdaten finden Sie unter Anzeigen eingeblendeter Daten auf Seite 18 6 Kapitel 1 bersicht Kassettenanzeige Leuchtet wenn eine digitale Videokassette eingelegt ist Leuchtet nicht wenn keine Kassette in das Ger t eingelegt ist Beim Auswerfen der Kassette blinkt die Anzeige Einzelheiten dazu finden Sie unter Einlegen Auswerfen von Kassetten auf Seite 21 Schalter und Anzeige ON STANDBY Mit diesem Schalter schalten Sie das Ger t ein Die Anzeige ON STANDBY leuchtet gr n Wenn Sie diesen Schalter erneut dr cken wechselt das Ger t in den Bereitschaftsmodus und die Anzeige leuchtet rot Schalter INPUT SELECT Mit diesem Schalter w hlen Sie als Signaleingang die Buchse HDV DV die Buchse S VIDEO IN oder die Buchse VIDEO IN aus HDV DV Das Signal von der Buchse 8 HDV DV wird eingespeist S VIDEO Das Signal von der Buchse S VIDEO IN wird eingespeist VIDEO Das Signal von der Buchse VIDEO IN wird eingespeist e ndern Sie die Einstellung dieses Schalters nicht w hrend der Aufnahme da es sonst zu Bild und Tonst rungen kommt In dem Bandbereich in dem die Schalterstellung ge ndert wird erfolgt die Aufnahme nicht ordnungsgem Zudem wird m glicherweise der Zeitcode nicht kontinuierlich aufgezeichnet e Wenn Sie die Einstellung des Schalters w hrend der Aufnahme ndern kommt es m glicherweise zu Aussetzern im Ausgangssignal ber die Buchse HDV DV Au erdem erkennt das
98. kennt das Videoger t die neue Einstellung eventuell nicht 54 Kapitel 4 Einstellen ber die Men s Symbol Men IN OUT REC Untermen COLOR BAR Einstellung Hiermit legen Sie fest ob die Farbbalken angezeigt werden Au erdem k nnen Sie zwischen Farbbalken mit und ohne Tonsignal 1 kHz Vollbit 20 dB bei 60i 1 kHz Vollbit 18 dB bei 50i w hlen gt OFF Es werden keine Farbbalken angezeigt und keine Tonsignale ausgegeben ON Farbbalken ohne Tonsignal werden angezeigt ON TONE Farbbalken mit Tonsignal werden angezeigt e Farbbalken und Tonsignale werden ber die Buchse HDV DV die COMPONENT OUT Buchsen und die analogen Ausgangsbuchsen ausgegeben e Bei der Bandwiedergabe k nnen die Farbbalken und Tonsignale nicht ausgegeben werden e Mit HDV DV SEL und l REC MODE k nnen Sie die ber i LINK ausgegebenen Farbbalken die auf Band aufgezeichneten Farbbalken und Tonsignale sowie das Format der Tonsignale einstellen Wenn HDV DV SEL auf AUTO gesetzt ist werden die Farbbalken und Tonsignale in dem Format ausgegeben aufgezeichnet das in der Formatanzeige Seite 18 der Textdatenanzeige am Monitor angegeben ist Wenn HDV DV SEL auf HDV gesetzt ist werden die Farbbalken und Tonsignale im HDV Format ausgegeben aufgezeichnet Wenn HDV DV SEL auf DV und ee REC MODE im Men IN OUT REC auf DVCAM gesetzt ist werden Farbbalken und Tonsignale im DVCAM Format ausgegeben au
99. l sst sich die Einstellung nicht ndern 52 Kapitel 4 Einstellen ber die Men s Symbol Men IN OUT REC Untermen VIDEO OUT Seite 27 Einstellung Hiermit w hlen Sie den Modus f r die COMPONENT OUT Buchsen COMPONENT Hiermit w hlen Sie das Ausgabeformat f r die COMPONENT OUT Buchsen W hlen Sie 480i 480p 480i oder 1080i 480i wenn 60i 50i SEL im Men OTHERS auf 60i gesetzt ist W hlen Sie 576i 576p 576i oder 1080i 576i wenn 60i 50i SEL im Men OTHERS auf 50i gesetzt ist DOWN CONVERT Hiermit legen Sie fest wie bei der Wiedergabe von HDV B ndern oder beim Einspeisen von HDV Signalen ber die Buchse 8 HDV DV die ber die COMPONENT OUT Buchsen und die analogen Videobuchsen ausgegebenen Bildsignale herunterkonvertiert werden SQUEEZE Das Bild wird horizontal gestaucht um das Originalbild in H he und Breite vollst ndig zu erhalten Das Bild erscheint dabei in die L nge gezogen LETTER BOX Das Bild wird vertikal gestaucht um das Bildseitenverh ltnis des Bildes zu erhalten EDGE CROP Das Originalbildformat bleibt erhalten und der Bildrand links und rechts wird abgeschnitten e Unabh ngig vom Format der wiedergegebenen Kassette bzw des an der Buchse j HDV DV eingespeisten Signals h ngen die in diesem Men verf gbaren Einstellungen von der Einstellung f r 60j 50i SEL ab WSS Wide Screen Signaling wird nicht ausgegeben wenn das Bild im 480p oder
100. m der Zeitcode in verschiedenen Formaten aufgezeichnet ist wird der Zeitcode nicht richtig angezeigt Anzeige f r restliche Bandlaufzeit Zeigt die restliche Bandlaufzeit an Einzelheiten finden Sie unter el REMAINING im Abschnitt zum Men DISPLAY SET auf Seite 56 e Die restliche Bandlaufzeit in der Anzeige ist ein Sch tzwert e Wenn Sie eine Kassette einlegen deren Band an den Anfang zur ckgespult wurde wird die restliche Bandlaufzeit nicht angezeigt Die restliche Bandl nge wird erst angezeigt nachdem das Band eine Weile l uft O Anzeige INPUT SELECT ndert sich je nach Einstellung des Schalters INPUT SELECT HDV DV IN S VIDEO IN oder VIDEO INJ Anzeige gJ Index EI wird angezeigt wenn ein Indexsignal gesetzt wurde B Suchanzeige Zeigt den Suchmodus an wenn Sie mit der Fernbedienung nach Szenen suchen Einzelheiten zur Suchfunktion finden Sie unter Suchen mit der Suchfunktion auf Seite 34 Anzeige f r Tonmodus Im Aufnahmemodus wird 32k angezeigt wenn Sie AUDIO MODE im Men AUDIO SET auf FS32K setzen Wenn Sie FS48K ausw hlen wird 48k angezeigt W hrend der Wiedergabe wird der Tonmodus der Aufnahme auf dem Band angezeigt Beim Einspeisen von Signalen ber eine i LINK Verbindung wird der Tonmodus der an der Buchse k HDV DV eingespeisten Signale angezeigt e Der Tonmodus wird nicht angezeigt wenn HDV DV SEL im Men IN OUT REC auf HDV gesetzt ist e
101. mnnn 63 Warnanzeigen und meldungen sssssssssnnusnnrennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 69 Hinweise zur Venwendung seeeeEEERKKEEEEEERREEEEEEEREEEEEEEEEEEEEEEEKEEEEEEEEEEEEEE 71 Hinweise zum Videorecorder 71 Reinigen der Videok pfe enrii esan onae eee aA ET ans 72 Hinweise zu den Videokassetten nennen 73 Feuchngketskondensatpon 74 Digitaler Betebsstundemnmesger 74 Der EEN a EE 75 Verwenden des Videorecorders im Ausland 75 Hinweise EE EE 75 Anhang Hinweise zum berspielen 2 2 2 2 2 2 20202020002000202000000000200000000000000000n000 76 Informationen zu i LINK uuuuuunnneenrennnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 79 Technische Daten E 81 le EE 84 Index zu den Untermen s 22 0000nu0nu0s4H0nn una anannunnannannan un nEnnanaanan nn Hann 86 Inhalt 3 Kapitel bersicht Merkmale und Funktionen Der digitale HD Videorecorder HVR M15AE unterst tzt das HDV und das DVCAM DV Format Das Ger t erzeugt ein hervorragendes Bild in gleichbleibender Qualit t denn die Bildsignale werden digital verarbeitet und in Farbdifferenzsignale und ein Luminanzsignal getrennt Komponentenvideosignal Im Folgenden sind die Hauptmerkmale dieses Ger ts aufgef hrt HDV DVCAM DV Format Mit diesem Ger t k nnen Sie im HDV DVCAM DV Format aufnehmen und Videokassetten im DVCAM und DV Format wiedergeben lassen e HDV Format Mit diesem Ger t k nnen Sie im HDV Format High Definitio
102. n 27 Wiedergabe nn ebenen 29 Anschl sse f r die Wiedergahbe 29 Einstellungen f r die Wiedergabe nseeeseesssssssssessseesresseressesseesseessessseessses 31 Wiedergabeverfahren une nis fleesseispesgarsgkbnniterenneenen 31 Wiedersabefunktionena u4 sheesanBabhlustiintsibhnetenlee 32 Automatische Wiederholung 35 Verwenden des Ger ts als Videorecorder urseunsnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 37 Anschl sse f r die Aufnabme en 37 Einstellungen f r die Aufnahme sesssesessssssssesseesseeseesseessrssseesseessessseessses 39 Aufnahmeverf hren parrene n a benneedert 41 A fnahme funktionem srei i a E A A A A aS 41 Kapitel 3 berspielen Schneiden berspielen auf ein anderes Ger t EEN 43 Anschl sse f r das berspielen s sssssssssssssesesesssisirssissirssrsssrissrissrrerresrne 43 berspielen ze Ju ee es EE 46 Schneiden Anschlie en an einen Computer uursuussnennnonnnnnnennnnnnn 47 Anschlie en des Ger ts an einen Computer ssssssesssssssssssessseessrsseressressess 47 Vorbereitungen EE 48 2 Inhalt Kapitel4 Einstellen ber die Men s Arbeiten mit den Men s suuu0s00000m0n0040000000000 ana na SRH 0nnEna nn nn ann anna Hann 50 Men struktuf 2 2 22 Ee Ras Edge 51 Men optionen asninn p a ters A aeran eesi TASTE 52 Kapitel5 Wartung St rungsbehebung s nssssnnssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
103. n aus in dem Sie nderungen vornehmen wollen und dr cken Sie die Taste EXEC ndern Sie die Einstellung mit den Tasten a Dr cken Sie die Taste EXEC um wieder das Untermen aufzurufen Nehmen Sie nach Bedarf weitere Einstellungen wie in Schritt 1 bis 5 erl utert vor Wenn Sie zur vorherigen Men ebene zur ckschalten wollen dr cken Sie die Tasten und w hlen RETURN Mit den Tasten gt gt k nnen Sie den Cursor im Men verschieben und Einstellwerte erh hen bzw verringern 50 Kapitel 4 Einstellen ber die Men s Men struktur Folgende Men s und Untermen s stehen bei diesem Ger t zur Verf gung IN OUT REC T HDV DV SEL Seite 52 EI REC MODE Seite 52 VIDEO OUT Seite 53 i LINK SET Seite 54 I COLOR BAR Seite 55 BARS TYPE Seite 55 DV BARS Seite 55 EE PB SEL Seite 56 480i LEVEL Seite 56 DISPLAY SET DATA CODE Seite 56 LETTER SIZE Seite 56 DATE DISPLAY Seite 56 TIME DISPLAY Seite 56 REMAINING Seite 56 AUDIO SET p AUDIO MODE Seite 57 AUDIO AGC Seite 57 AUDIO REC LV Seite 57 AUDIO MIX Seite 57 AUDIO LOCK Seite 58 JOG AUDIO Seite 58 AUTO REPEAT Seite 58 I AUTO INDEX Seite 58 I STILL PICT Seite 58 I FF REW SPEED Seite 58 I STILL TIME Seite 59 I FROM STILL Seite 59 FROM REC P Seite 59 TC UB SET HDV DV IN TC Seite 60 TC FORMAT Seite 60 TC RESET Sei
104. n Digital Video aufnehmen und wiedergeben Als Komprimierungstechnologie im HDV Format wird das MPEG2 System verwendet das bei High Definition Sendungen und beim Blu ray Disc System zum Einsatz kommt Das Ger t arbeitet mit der HDV Spezifikation mit 1 080 Abtastzeilen Interlace 1080 60i 1080 50i und progressiv 1080 24p 1080 30p und 1080 25p Die Aufnahmedatenrate liegt bei etwa 25 Mbps Das Ger t ist mit digitalen i LINK Schnittstellen ausgestattet und kann somit digital an Fernsehger te und Computer angeschlossen werden die mit solchen Schnittstellen kompatibel sind A Kapitel 1 bersicht e DVCAM DV Format Das DVCAM Format basiert auf dem Consumer DV Format das mit dem digitalen 4 1 1 Komponentensignalformat 60i bzw dem 4 2 0 Format 501 arbeitet und bietet ein digitales 1 4 Zoll Aufnahmeformat f r den professionellen Gebrauch Mit diesem Ger t sind Aufnahme und Wiedergabe im DVCAM Format sowie im SP Modus des DV Formats m glich Einzelheiten dazu finden Sie unter Hauptunterschiede zwischen HDV1080i DVCAM und DV Format auf Seite 24 Kompatibel mit Interlace und progressiver HDV Aufnahme Wiedergabe Mit diesem Ger t ist die Aufnahme bzw Wiedergabe von HDV Videos mit 1080 60i 1080 24p 1080 30p 1080 50i und 1080 25p Signalen m glich Au erdem kann das Ger t HDV Videos mit 720 30p 720 24p und 720 25p Signalen wiedergeben Bei der Aufnahme k nnen die Signale nur ber eine digitale
105. ner beliebigen Stelle auf dem Band ein Indexsignal setzen Wenn Sie an einer Szene ein Indexsignal setzen k nnen Sie diese Szene sp ter m helos wieder finden Wenn AUTO INDEX im Men VTR SET auf ON Seite 58 gesetzt ist und Sie die Aufnahme starten w hrend sich das Band im Stoppmodus befindet wird automatisch ein Indexsignal gesetzt Solange das Indexsignal gesetzt wird erscheint die Anzeige ER etwa sieben Sekunden lang auf dem Datenbildschirm Seite 18 Fortsetzung Kapitel2 Wiedergabe und Aufnahme 41 mm Wulli ewyeujny pun sge Jepeim z udex ml Verwenden des Ger ts als Videorecorder e Sie k nnen kein neues Indexsignal setzen solange die Anzeige EI noch angezeigt wird e Wenn Sie an einer Stelle auf dem Band aufnehmen an der sich ein Indexsignal befindet wird das Indexsignal gel scht Wenn Sie ein Indexsignal l schen werden an dieser Stelle auch Bild und Ton gel scht e W hrend der Wiedergabe und beim Nachvertonen k nnen Sie kein Indexsignal setzen Die Taste INDEX und die Taste INDEX MARK sind bei diesen Funktionen deaktiviert So verwenden Sie ein Indexsignal w hrend der Wiedergabe Erl uterungen dazu finden Sie unter Suchen mit der Suchfunktion auf Seite 34 42 Kapitel2 Wiedergabe und Aufnahme Kapitel berspielen Schneiden berspielen auf ein anderes Ger t In diesem Abschnitt werden die Anschl sse und Einstellungen beschrieben die Sie vornehmen m ssen wenn Sie die
106. ngespeiste Videosignale an der jeweiligen analogen Ausgangsbuchse ausgegeben werden sind die Videosignale aufgrund von Jitter unten am Fernsehmonitor verzerrt Je nach dem Anzeigebereich Ihres Fernsehmonitors ist das Bild im unteren Bildschirmbereich verzerrt Dabei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion Bei manchen Fernsehmonitoren sind Bilder verzerrt oder werden gar nicht angezeigt Bei Aufnahmen mit diesem Ger t ist dies nicht der Fall Ber cksichtigen Sie diese Ph nomene wenn Sie ein Aufnahmeger t ber die analogen Buchsen dieses Ger ts anschlie en e Je nach dem angeschlossenen Fernsehmonitor blinkt der Bildschirm oder das Bild ist verzerrt wenn ber die Buchse 5 HDV DV eingespeiste DVCAM DV Signale oder ber die VIDEO IN oder S VIDEO IN Buchsen eingespeiste Videosignale ber die VIDEO OUT Buchsen ausgegeben werden Beachten Sie diese Ph nomene wenn Sie ein Aufnahmeger t an diese Buchsen anschlie en Bei Aufnahmen mit diesem Ger t ist dies nicht der Fall 6 W hlen Sie den Tonmodus aus Bei einer HIDN DV Verbindung lassen Sie diesen Schritt aus Wenn Sie den Schalter INPUT SELECT auf S VIDEO oder VIDEO stellen legen Sie den Tonmodus mit AUDIO MODE im Men AUDIO SET fest Seite 57 FS32K Als Tonmodus wird der 4 Kanal Modus eingestellt FS48K Als Tonmodus wird der 2 Kanal Modus eingestellt Bei einer DV SP Aufnahme k nnen Sie AUDIO LOCK im Men AUDIO SET einstellen Seite 58
107. oder empfangen werden k nnen Bei einer Baudrate von 100 Mbps k nnen z B 100 Megabit Daten in 1 Sekunde gesendet werden So verwenden Sie die i LINK Funktionen dieses Ger ts Wenn dieses Ger t an ein anderes Videoger t mit einer i LINK Buchse angeschlossen ist schlagen Sie Einzelheiten zum berspielen bitte auf Seite 38 und 43 nach Dieses Ger t kann nicht nur an Videoger te sondern auch an andere i LINK kompatible Ger te von Sony z B Computer der Serie VAIO angeschlossen werden Miteinigen i LINK Videoger ten wie digitalen Fernsehger ten DVD Recordern Playern und MICROMV Recordern Playern kann dieses Ger t m glicherweise nicht eingesetzt werden auch wenn sie ber eine i LINK Buchse verf gen berpr fen Sie ob die anzuschlie enden Ger te mit HDV DVCAM DV kompatibel sind bevor Sie sie an dieses Ger t anschlie en Sicherheitshinweise zum Anschlie en und Informationen zur Verf gbarkeit von Software die mit diesem Ger t kompatibel ist finden Sie in den Bedienungsanleitungen zu den anzuschlie enden Ger ten Achten Sie darauf den Stecker richtig herum in die Buchse zu stecken wenn Sie dieses Ger t ber ein 1 LINK Kabel an einen Computer anschlie en Wenn Sie den Stecker gewaltsam einstecken kann der Anschluss besch digt werden und am Ger t kann es zu Fehlfunktionen kommen Anhang 79 Bueyuy Il Informationen zu i LINK e Schlie en Sie das i LINK Kabel unbedingt zuerst an den Computer un
108. ohe Spannung 8 bis 40 V an dieses Ger t ausgegeben die m glicherweise Fehlfunktionen verursacht e Stellen Sie HDV DV SEL und i LINK SET im Men IN OUT REC ein bevor Sie das LINK Kabel anschlie en Wenn Sie erst das Kabel anschlie en und dann die Einstellungen vornehmen erkennt der Computer Schnittger t dieses Ger t m glicherweise nicht richtig oder h ngt sich auf e Wenn Sie Signale einspeisen oder ausgeben die mit dem Computer Schnittger t nicht kompatibel sind erkennt der Computer dieses Ger t m glicherweise nicht richtig oder h ngt sich auf e Im EE Modus gibt dieses Ger t analoge Signale von der Buchse 8 HDV DV an den Computer aus S VIDEO bzw VIDEO Signale werden je nach der Einstellung des Schalters INPUT SELECT ber die Buchse 5 HDV DV ausgegeben Stellen Sie den Schalter INPUT SELECT auf HDV DV wenn nur das Wiedergabebild von diesem Ger t ber die Buchse HDV DV ausgegeben werden soll Kapitel3 berspielen Schneiden 47 GE Uepteuu2eueleicdieg ode gi Schneiden Anschlie en an einen Computer IN Vorbereitungen bertragen von Bilddaten vom Ger t an einen Computer Schnittger t e Wenn Bilddaten von einem Band im HDV Format an ein Schnittger t bertragen werden sollen setzen Sie HDV DV SEL im Men IN OUT REC auf HDV Seite 52 und dann HDV DV CONV unter 1 LINK SET im Men IN OUT REC auf OFF Seite 54 e Wenn Bilddaten von einem Band im DVCA
109. omatisch ein AC ON MODE im Men OTHERS ist auf ON gesetzt Setzen Sie AC ON MODE auf STANDBY Seite 62 Im Ger t befindet sich eine Kassette und AUTO REPEAT im Men VTR SET ist auf ON gesetzt Setzen Sie AUTO REPEAT auf OFF Seite 58 63 Kapitel5 Wartung Bunyem S leydey li St rungsbehebung Stromquellen Symptom Das Ger t l sst sich nicht einschalten Ursache Abhilfema nahme e Das Netzkabel ist nicht angeschlossen Schlie en Sie das Netzkabel an Das Ger t ist eingeschaltet funktioniert aber nicht e Feuchtigkeit hat sich niedergeschlagen Seite 74 e Die Kassette wurde nicht gerade eingelegt Lassen Sie sie auswerfen und legen Sie sie richtig ein Trennen Sie das Ger t von der Stromversorgung und schlie en Sie es nach etwa 1 Minute wieder an Wenn das Ger t auch nach dem erneuten Anschlie en der Stromquelle nicht ordnungsgem funktioniert dr cken Sie die Taste RESET mit einem spitzen Gegenstand wie z B einem Kugelschreiber Wenn Sie die Taste RESET dr cken werden alle Einstellungen einschlie lich Datum Uhrzeit und 60i 50i Einstellung initialisiert Seite 13 Das Ger t funktioniert bei Verwendung des Netzteils nicht einwandfrei Kassette Symptom Die Kassette l sst sich nicht einlegen Schalten Sie das Ger t aus l sen Sie das Netzkabel von der Netzsteckdose und schlie en Sie es dann wieder an Ursache A
110. on fortgesetzt wird Wenn TC MAKE auf PRESET gesetzt ist wird der Nicht DF Modus eingestellt DF Der DF Modus wird ausgew hlt NDF Der Nicht DF Modus wird ausgew hlt Wenn 60i 50i SEL auf 50i gesetzt ist arbeitet das Ger t gem den 50i Spezifikationen Der Zeitcode wird daher auf den Nicht DF Modus eingestellt Wenn 60i 50i SEL auf 50i gesetzt ist erzeugt das Ger t den Zeitcode auch dann im Nicht DF Modus wenn Signale im 60i System ber eine i LINK Verbindung eingespeist werden und zwar unabh ngig von der Einstellung f r TC FORMAT Wenn f r den Zeitcode der DF Modus gelten soll m ssen Sie 60i 50i SEL auf 60i setzen Daraufhin wird TC FORMAT auf die Einstellung zur ckgesetzt die g ltig war bevor Sie 60i 50i SEL auf 50i gesetzt haben TC RESET Der Zeitcodewert wird auf 00 00 00 00 zur ckgesetzt gt NO Der Zeitcodewert wird nicht zur ckgesetzt YES Der Zeitcodewert wird zur ckgesetzt Hinweis Diese Einstellung steht nur zur Verf gung wenn sich das Ger t im Modus REC oder REC PAUSE befindet Wenn der Schalter INPUT SELECT auf HDV DV gestellt und HDV DV IN TC auf EXTERNAL gesetzt ist hat diese Einstellung keine Wirkung und der Zeitcode wird nicht zur ckgesetzt Kapitel 4 Einstellen ber die Men s Men OTHERS Symbol Men 89 OTHERS Untermen Einstellung LANGUAGE Sie k nnen die gew nschte Sprache f r den Datenbildschirm ausw hlen
111. onitor an das einem an das Ger t angeschlossenen bzw der mit dem ausgew hlten 60i 50i SEL Format kompatibel ist Fernsehger t oder Monitor ist das Bild Stellen Sie 601 50i SEL im Men OTHERS je nach Signalformat ein farblos oder verzerrt Seite 62 2 2 ST wird auf dem Bildschirm angezeigt e Dieses Symbol wird bei der Wiedergabe eines Bandes angezeigt auf das mit einem anderen Ger t mithilfe von externen 4 Kanal Raumklangmikrofonen aufgenommen wurde Dieses Ger t unterst tzt 4 Kanal Aufnahmen mit externen Raumklangmikrofonen nicht Dieses Symbol wird angezeigt wenn ein Band mit einer 4 Kanal Aufnahme im DVCAM oder DV SP Format wiedergegeben wird die mit einem externen Raumklangmikrofon gemacht wurde Aufnahme Symptom Ursache Abhilfema nahme ber die Buchse 8 HDV DV wird kein Bild Schlie en Sie das i LINK Kabel nicht mitgeliefert erneut an ausgegeben e Der Schalter INPUT SELECT befindet sich in einer anderen Position als HDV DV Stellen Sie den Schalter auf HDV DV Seite 6 Stellen Sie HDV DV SEL im Men IN OUT REC richtig ein Seite 52 Fortsetzung Kapitel5 Wartung 67 mm lu I Bunyem leydey li St rungsbehebung Symptom Sie wissen nicht wie Sie den Eingangspegel einstellen k nnen Der Aufnahmepegel ist zu niedrig Der aufgenommene Ton ist verzerrt Ursache Abhilfema nahme Lesen Sie in der Bedienungsanleitung zum Zuspielger t nach und ber
112. opf gereinigt haben ist das Band m glicherweise fehlerhaft Verwenden Sie das Band nicht weiter N here Erl uterungen finden Sie in der Gebrauchsanweisung zur Reinigungskassette Wenn Sie das Ger t wie unten beschrieben verwenden verschmutzt der Videokopf schneller Das Ger t ist Temperaturschwankungen oder hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt Es schl gt sich Feuchtigkeit nieder Erl uterungen dazu finden Sie auf Seite 74 Ein besch digtes Band wird verwendet Das Ger t ist schon lange in Betrieb Das Ger t ist Schmutz Staub oder Sand ausgesetzt Die Kassette wird lange im Ger t gelassen Reinigungskassetten sind nicht beliebig oft verwendbar Wenn Sie die mitgelieferte Reinigungskassette die angegebene Anzahl an Malen verwendet haben ben tigen Sie eine neue Reinigungskassette Nach langem Gebrauch k nnen sich die Videok pfe abnutzen Wenn Sie auch nach dem Reinigen der Videok pfe mit der Reinigungskassette keine optimale Bildqualit t erzielen sind m glicherweise die Videok pfe abgenutzt Tauschen Sie die Videok pfe in diesem Fall gegen neue aus Wenden Sie sich dazu bitte an Ihren Sony H ndler Hinweise zu den Videokassetten Bei Verwendung von Kassetten mit den folgenden Problemen kann das Ger t besch digt werden S Schimmelbil Verschmutztes Geklebtes dung auf dem Band Band Band i e Kassette mit Zerlegte Durchh ngendes losem Kassette Band Aufkleber
113. optionen stehen nur im EE oder im Wiedergabemodus zur Verf gung Schalten Sie das Ger t in den EE oder in den Wiedergabemodus e Einige Men optionen stehen nur zur Verf gung wenn das Band nicht l uft e Einige Men s stehen nicht zur Verf gung wenn die Uhr nicht eingestellt ist Einige Men einstellungen wurden versehentlich ge ndert Beim Vornehmen von Einstellungen im Men wurde das Netzkabel gel st Nehmen Sie im Men erneut die gew nschten Einstellungen vor Damit dies nicht noch einmal vorkommt ziehen Sie nicht den Stecker heraus solange Sie Einstellungen im Men vornehmen oder die Helligkeit des LCD Displays einstellen Das Ger t l uft von alleine e COMMANDER im Men OTHERS ist auf WIRELESS gesetzt und eine Sony Fernbedienung deren Befehlsmodus auf VTR4 eingestellt ist wird in der N he des Ger ts verwendet Setzen Sie COMMANDER auf CONTROL S Seite 61 Die mitgelieferte drahtlose Fernbedienung funktioniert nicht Setzen Sie COMMANDER im Men OTHERS auf WIRELESS Seite 61 Die Einstellungen an diesem Ger t sind korrekt aber die Aufnahme am Ger t l sst sich nicht mit der Fernbedienungseinheit DSRM 10 nicht mitgeliefert starten Halten Sie an der Fernbedienungseinheit DSRM 10 die Taste REC gedr ckt und dr cken Sie die Taste PLAY Wenn Sie das Ger t an eine Netzsteckdose oder an das Netzteil anschlie en schaltet sich das Ger t aut
114. or der Aufnahme AUDIO MODE im Men AUDIO SET auf FS32K 4 Kanal Modus Seite 57 Dieses Ger t verf gt nicht ber eine Nachvertonungsfunktion Aufnahmeverfahren In diesem Abschnitt wird beschrieben wie Sie Signale aufnehmen die von einem anderen Videorecorder an dieses Ger t bertragen werden Wie Sie vorgehen m ssen wenn dieses Ger t ber die Buchse p HDWDV an einen Computer angeschlossen ist ist unter Schneiden Anschlie en an einen Computer auf Seite 47 erl utert 1 Legen Sie eine Kassette ein und vergewissern Sie sich dass die Kassettenanzeige leuchtet 2 Dr cken Sie am Zuspielger t die Wiedergabetaste Am Zuspielger t startet die Wiedergabe 3 Halten Sie an diesem Ger t die Taste REC gedr ckt und dr cken Sie die Taste PLAY Bei der Aufnahme von Bildern im HDV Format dauert es einige Zeit bis an diesem Ger t die Aufnahme beginnt Diese Verz gerung ist keine Fehlfunktion STBY wird auf dem Bildschirm angezeigt und die Anzeige REC blinkt bis die Aufnahme beginnt So stoppen Sie die Aufnahme Dr cken Sie die Taste STOP am Ger t So unterbrechen Sie die Aufnahme Dr cken Sie die Taste PAUSE am Ger t Sie k nnen nicht NTSC bzw PAL Signale f r die Aufnahme in das HDV Format hochkonvertieren Aufnahmefunktionen Setzen von Indexsignalen Wenn Sie w hrend der Aufnahme die Taste INDEX am Ger t oder die Taste INDEX MARK auf der Fernbedienung dr cken k nnen Sie an ei
115. pr fen Sie den Pegel des vom Zuspielger t ausgegebenen Tons Wenn Sie sich hinsichtlich des Ausgangspegels vom Zuspielger t nicht sicher sind versuchen Sie Folgendes e Setzen Sie AUDIO AGC im Men AUDIO SET auf OFF setzen Sie AUDIO REC LV auf 0 dB und lassen Sie zum berpr fen der Tonaussteuerungsanzeigen die gew nschte Kassette wiedergeben Wenn die Tonaussteuerungsanzeigen bei maximalem Tonpegel der Wiedergabe rot aufleuchten setzen Sie AUDIO REC LV auf 6 dB Wenn die Lautst rke zu niedrig ist setzen Sie AUDIO REC LV auf 6 dB Wenn die Tonaussteuerungsanzeigen rot leuchten ist der Ton verzerrt Einzelheiten zum maximalen geeigneten Eingangspegel finden Sie auf Seite 81 Kein Ton oder unerw nschter Ton wird ber die AUDIO OUT Buchsen ausgegeben Wenn als Tonmodus 32 kHz 4 Kan le eingestellt ist setzen Sie AUDIO MIX im Men AUDIO SET auf CH1 CH2 Wenn als Tonmodus 32 kHz 4 Kan le eingestellt ist wird der Ton auf Kanal 1 2 des Ger ts aufgezeichnet Wenn Sie zum Schneiden eines nachvertonten Bandes ein i LINK Kabel verwenden wird auf dem Monitor kein Bild angezeigt Stellen Sie je nach dem angeschlossenen Ger t HDV DV SEL im Men IN OUT REC richtig ein Seite 52 EE Tonsignale werden nicht ausgegeben e Wenn als Tonmodus 32 kHz 4 Kan le eingestellt ist setzen Sie AUDIO MIX im Men AUDIO SET auf CH1 CH2 oder MIX EE Bilder und EE Tonsignale
116. r ten Beachten Sie jedoch dass die Steuerung angeschlossener Ger te je nach den Merkmalen und Spezifikationen der Ger te variieren kann Es kann auch bei einer solchen Verbindung vorkommen dass gar keine Steuersignale und Daten ausgetauscht werden k nnen e Normalerweise kann nur ein Ger t ber ein i LINK Kabel an dieses Ger t angeschlossen werden Wenn Sie dieses Ger t an ein HDV DVCAM DV kompatibles Ger t anschlie en das mehrere Anschl sse unterst tzt schlagen Sie bitte in der Bedienungsanleitung zum anzuschlie enden Ger t nach e i LINK ist eine g ngige Bezeichnung f r die von Sony vorgeschlagene Norm IEEE 1394 Diese Norm wird von vielen Unternehmen in Japan und weltweit unterst tzt e IEFE 1394 tat ein internationaler Standard des Institute of Electrical and Electronics Engineers Informationen zur i LINK Baudrate Die maximale Baudrate bei i LINK h ngt von den Ger ten ab Es gibt drei Typen S100 ca 100 Mbps S200 ca 200 Mbps S400 ca 400 Mbps Die Baudrate ist in den Technischen Daten in den Bedienungsanleitungen zu den jeweiligen Ger ten angegeben Bei einigen Ger ten befindet sich diese Angabe auch neben der i LINK Schnittstelle Die Baudrate kann sich vom angegebenen Wert unterscheiden wenn das Ger t an ein Ger t mit einer anderen maximalen Baudrate angeschlossen wird Was ist Mbps Mbps ist die Abk rzung f r Megabit pro Sekunde und gibt an wie viele Daten in 1 Sekunde gesendet
117. res dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung zum externen Ger t e Achten Sie darauf den Stecker richtig herum in die Buchse zu stecken wenn Sie dieses Ger t ber ein i LINK Kabel an einen Computer anschlie en Wenn Sie den Stecker gewaltsam einstecken kann der Anschluss besch digt werden und am Ger t kann es zu Fehlfunktionen kommen e Diese Buchse ist ausschlie lich mit HDV 1080i DVCAM DV Signalen kompatibel Einzelheiten dazu finden Sie unter Informationen zu i LINK auf Seite 79 14 Kapitel 1 bersicht e Wenn dieses Ger t an ein Ger t mit einer i LINK Buchse angeschlossen ist und Sie das LINK Kabel l sen oder wieder anschlie en wollen schalten Sie zuvor das Ger t aus und ziehen Sie den Stecker des Netzkabels aus der Netzsteckdose Wenn das Ger t mit der Netzsteckdose verbunden ist und Sie das i LINK Kabel anschlie en oder l sen wird von der i LINK Buchse des Ger ts eine hohe Spannung 8 bis 40 V an dieses Ger t ausgegeben Dies kann zu einer Fehlfunktion f hren e Die Buchse 5 HDV DV an diesem Ger t ist zwar 6 polig dient aber nicht zur Stromversorgung Erl uterungen zu den richtigen Einstellungen beim Einspeisen von HDV DV Signalen finden Sie unter ADV DV SEL Seite 52 e Wenn Sie mit COMPONENT unter VIDEO OUT im Men IN OUT REC die Videoformateinstellung ndern ist das ber die Buchse S VIDEO OUT VIDEO OUT oder 5 HDV DV ausgegebene Videosignal m glicherweise verzerrt
118. rhindern stellen Sie den Schalter REC SAVE an der Kassette auf SAVE Wenn Sie auf die Kassette aufnehmen wollen stellen Sie den Schalter auf REC Stellen Sie den Schalter auf SAVE Schalter REC SAVE Spannen des Bandes Drehen Sie die Spule mit einer B roklammer o A vorsichtig in Pfeilrichtung Wenn sich die Spule nicht mehr bewegt ist das Band gespannt B roklammer usw Spule Stromversorgung Schlie en Sie das Netzkabel mitgeliefert an das Netzteil mitgeliefert und den Gleichstromstecker des Netzteils an die Buchse DC IN an diesem Ger t an Verbinden Sie anschlie end das Netzkabel mit einer Netzsteckdose Ziehen Sie unbedingt zuerst den Netzstecker aus der Netzsteckdose wenn Sie das Ger t vom Netzstrom trennen wollen ACHTUNG Auch wenn dieses Ger t ausgeschaltet ist wird es immer noch mit Netzstrom versorgt solange es ber das Netzteil an eine Netzsteckdose angeschlossen ist e Achten Sie darauf den Gleichstromstecker des Netzteils nicht durch einen Metallgegenstand kurzzuschlie en Bei einem Kurzschluss kann das Ger t besch digt werden e Schlie en Sie das Netzteil an eine nahe gelegene Netzsteckdose an Trennen Sie das Netzteil umgehend von der Netzsteckdose wenn es zu einer Fehlfunktion kommt e Achten Sie darauf dass um das Netzteil bei Gebrauch etwas Platz frei bleibt und es nicht zum Beispiel zwischen einer Wand und einem M belst ck
119. riebsdauer wird in Schritten von 10 Stunden angezeigt DRUM RUN Modus Die kumulative Gesamtstundenzahl der Trommeldrehung bei eingef deltem Band wird in Schritten von 10 Stunden angezeigt TAPE RUN Modus Die kumulative Gesamtstundenzahl der Bandlaufdauer wird in Schritten von 10 Stunden angezeigt THREADING Modus Die kumulative Anzahl an Bandausf delvorg ngen wird in Schritten von 10 Vorg ngen angezeigt Der integrierte Akku Dieses Ger t ist mit einem integrierten Akku ausgestattet mit dessen Hilfe Datum und Uhrzeit sowie verschiedene Einstellungen gespeichert bleiben ganz gleich ob das Ger t ein oder ausgeschaltet ist Der integrierte Akku wird immer geladen solange Sie das Ger t benutzen Wenn Sie das Ger t jedoch nur kurz benutzen entl dt sich der Akku allm hlich Wenn Sie das Ger t etwa 1 Monat lang gar nicht benutzen entl dt sich der Akku vollst ndig Laden Sie in diesem Fall den Akku bevor Sie das Ger t wieder in Betrieb nehmen Wenn der Akku nicht vollst ndig geladen ist k nnen Sie das Ger t trotzdem verwenden sofern Sie nicht Datum und Uhrzeit aufnehmen wollen Laden des Akkus Schlie en Sie das Ger t mit dem Netzteil und Netzkabel etwa 24 Stunden lang an eine Netzsteckdose an Sie brauchen das Ger t nicht einzuschalten Verwenden des Videorecorders im Ausland Mithilfe des mitgelieferten Netzteils k nnen Sie den Videorecorder in allen L ndern Regionen verwenden die eine Stromve
120. rsorgung mit 100 240 V Wechselstrom und 50 60 Hz anbieten Hinweise zur Lizenz JEDE VERWENDUNG DIESES DEM MPEG 2 STANDARD ENTSPRECHENDEN PRODUKTS ZUR CODIERUNG VON VIDEODATEN F R MITGELIEFERTE MEDIEN ZU EINEM ANDEREN ZWECK ALS DEM PERS NLICHEN GEBRAUCH DURCH DEN ENDBENUTZER IST AUSDR CKLICH UNTERSAGT ES SEI DENN ES LIEGT EINE LIZENZ UNTER DEN ENTSPRECHENDEN PATENTEN AUS DEM MPEG 2 PATENTPORTFOLIO VOR LIZENZEN K NNEN BEI MPEG LA L L C 250 STEELE STREET SUITE 300 DENVER COLORADO 80206 BEANTRAGT WERDEN Kapitel5 Wartung 75 emgeet Wulli Anhang Hinweise zum berspielen berspielen ber die S VIDEO oder VIDEO Buchsen Wenn Sie Aufnahmen von einem anderen Ger t ber die S VIDEO und VIDEO Buchsen auf dieses Ger t Aufnahmeger t berspielen wird das f r die Aufnahme zu verwendende Format je nach der Einstellung von k REC MODE im Men IN OUT REC eingestellt Einzelheiten entnehmen Sie bitte der folgenden Tabelle Die Wiedergabe und das berspielen eines Bandes k nnen bei einigen berspielmethoden eingeschr nkt sein Lesen Sie vor dem berspielen eines Bandes bitte Kapitel 3 berspielen Schneiden Mit manchen Schnittprogrammen k nnen sogar im Modus LOCK MODE erstellte B nder richtig geschnitten werden W hlen Sie in diesem Fall bei Bedarf LOCK MODE aus Aufnahmeformat wenn dieses Ger t als Aufnahmeger t fungiert Men option Eingangssignalformat Aufnahmeforma
121. schen HDV1080i DVCAM und DV Format auf Seite 24 Mit diesem Ger t k nnen HDV Bilder im 720 24p 720 25p oder 720 30p Format wiedergegeben werden allerdings gelten beim Format der Ausgabebilder Einschr nkungen Einzelheiten dazu finden Sie auf Seite 27 Wenn auf einer Kassette Passagen in zwei oder mehr unterschiedlichen Formaten enthalten sind gelten bei der Wiedergabe mit diesem Ger t die folgenden Einschr nkungen e An der Stelle an der das Aufnahmeformat auf dem Band wechselt kann das Bild verzerrt sein und Rauschen kann auftreten e Die Bandtransportsteuertasten werden unter Umst nden deaktiviert bis sich die Bandtransportgeschwindigkeit stabilisiert hat Hinweis zur Wiedergabe mit anderen Ger ten Ein mit diesem Ger t im HDV Format bespieltes Band kann nur mit Ger ten wiedergegeben werden die dasselbe Format unterst tzen Es empfiehlt sich B nder vor der Wiedergabe auf einem anderen Videoger t mit diesem Ger t wiederzugeben und so den Inhalt zu berpr fen Wiedergabe mit x v Color Ausgabe Das Ger t kann mit x v Color aufgezeichnete Bilder wiedergeben e x v Color ist ein Markenname den Sony als g ngige Bezeichnung f r den xvYCC Standard vorschl gt e Der xvYCC Standard ist ein internationaler Standard f r den Farbraum bei bewegten Bildern Mit dem xvYCC Standard l sst sich ein umfangreicheres Farbspektrum reproduzieren als mit den aktuell verwendeten Sendestandards Vertikale Auf
122. seite Seite 6 Sie k nnen nicht ausw hlen welche Textdaten angezeigt werden Die Wiedergabe ist nicht m glich Wenn das Bandende erreicht ist spulen Sie das Band zur ck Die Wiedergabe r ckw rts ist nicht mit allen Geschwindigkeiten m glich 64 Kapitel5 Wartung Ein im HDV Format bespieltes Band kann mit diesem Ger t nicht mit allen Geschwindigkeiten r ckw rts wiedergegeben werden Seite 33 Symptom Das Signalformat 30p und oder 24p des Bandes wird nicht erkannt Ursache Abhilfema nahme Beim Vorw rts oder Zur ckspulen eines Bandes w hrend der Wiedergabe wurde ein Bandbereich der im 30p oder 24p System aufgezeichnet wurde als Bereich im 60i System erkannt Um den Bereich im 30p oder 24p Format zu erkennen suchen Sie ihn w hrend der Wiedergabe mit normaler Geschwindigkeit Horizontale Linien sind im Bild zu sehen Es kommt zu Blockbildung Das Bild ist verschwommen oder wird gar nicht angezeigt e Die Videok pfe sind verschmutzt Reinigen Sie die Videok pfe mit der mitgelieferten Reinigungskassette e Das eingelegte Band ist besch digt Nehmen Sie die Kassette heraus und legen Sie eine andere ein e Sie haben versucht mit diesem Ger t ein Band wiedergeben zu lassen das im LP Modus des DV Formats bespielt wurde Das Ger t kann nur B nder im HDV DNCAM Format oder im SP Modus des DV Formats bespielte B nder wiedergeben Ein im LP Modus des DV
123. ses Ger t als Videozuspielger t verwenden und B nder auf ein anderes Ger t berspielen wollen Anschl sse f r das berspielen Anschlie en an ein digitales Videoger t mit i LINK Buchse Schlie en Sie dieses Ger t wie rechts gezeigt mit einem i LINK Kabel an das Aufnahmeger t an Der Signalfluss wird automatisch erkannt Sie brauchen also Eingang und Ausgang nicht getrennt anzuschlie en Au erdem k nnen Sie das Ger t ber die Buchse HDV DV an ein Schnittsteuerger t anschlie en und ein digitales nicht lineares Schnittsystem konfigurieren N heres zum Anschlie en dieses Ger ts an ein Schnittsteuerger t finden Sie in der Bedienungsanleitung zum Schnittsteuerger t Vor dem berspielen m ssen Sie das Format festlegen in dem die Signale ausgegeben werden sollen Nehmen Sie die Einstellungen f r HDV DV SEL Seite 52 und i LINK SET Seite 54 im Men IN OUT REC vor Einzelheiten dazu finden Sie unter Hauptunterschiede zwischen HDV1080i DVCAM und DV Format auf Seite 24 Erl uterungen zu den Formaten am i LINK Ausgang finden Sie auf Seite 77 Wenn Sie ein HDV Band mit der Kopierfunktion auf andere Ger te wie z B den DSR 25 45 50 berspielen wollen setzen Sie HDV DV CONV unter i LINK SET im Men IN OUT REC auf DVCAM Monitor HVR M15A R ckseite ooo O I i LINK Kabel nicht mitgeliefert an i LINK Buchse Monitor
124. spricht den Eingangssignalen DV SP DV entspricht den Eingangssignalen 1 Wenn dieses Ger t als Aufnahmeger t verwendet wird h ngt das Aufnahmeformat von der Einstellung f r eg REC MODE im Men IN OUT REC ab wenn das eingespeiste Signal das DVCAM oder DV Format aufweist 2 Wenn dieses Ger t als Aufnahmeger t fungiert und auf DVCAM eingestellt ist und Sie eine Kassette kopieren weicht das Zeitcodeformat der kopierten Kassette teilweise vom DVCAM Zeitcodeformat ab Dies hat in bestimmten F llen jedoch keine Auswirkung auf die Schnittgenauigkeit 3 Bei diesem Ger t kann nicht zwischen LOCK MODE und UNLOCK MODE umgeschaltet werden AUDIO MODE wird je nach den eingespeisten Signalen eingestellt e Mit diesem Ger t k nnen ber eine i LINK Verbindung eingespeiste HDV Signale nicht f r die Aufnahme in DVCAM DV herunterkonvertiert werden e Wenn Sie die unter 2 oben genannten Kassetten f r das Schneiden verwenden sind die Funktionen unabh ngig vom Format des Zuspiel und Aufnahmeger ts m glicherweise eingeschr nkt e Auf manchen DV Videoger ten k nnen auch DVCAM Kassetten wiedergegeben werden Es wird jedoch keine Garantie f r den Inhalt bernommen Wenn Sie eine richtig formatierte DVCAM Kassette f r die Wiedergabe verwenden k nnen Sie mit diesem Ger t eine Kassette im DVCAM Format berspielen und erstellen Der Zeitcode weicht allerdings unter Umst nden teilweise von dem bei anderen DV Ger ten spezifizierten
125. sschutzsignalen wiedergeben oder HDV Signale mit Urheberrechtsschutzsignalen an der Buchse HDV DV einspeisen werden die Bilder unabh ngig von der Einstellung von COMPONENT unter VIDEO OUT im Men IN OUT REC im Format 480i NTSC oder im Format 576i PAL ausgegeben e Mit diesem Ger t k nnen DVCAM DV Aufnahmen nicht f r die Ausgabe in HDV hochkonvertiert werden e Wenn COMPONENT unter VIDEO OUT im Men IN OUT REC auf 10801 4801 oder 10801 576i gesetzt ist werden 1080 24p und 1080 30p Videosignale bei der Wiedergabe in 1080 60i und 1080 25p Videosignale in 1080 50i Videosignale konvertiert und ber die COMPONENT OUT Buchsen ausgegeben 30 Kapitel2 Wiedergabe und Aufnahme Anschlie en dieses Ger ts an einen Monitor mit einer i LINK Buchse Auf einem Monitor mit i LINK Buchse der das HDV DVCAM und DV Format unterst tzt ist die Wiedergabe in hoher Qualit t m glich denn Bild und Ton werden fast ohne Qualit tseinbu en bertragen Erl uterungen zu den Formaten am i LINK Ausgang finden Sie auf Seite 77 HVR M15A R ckseite i LINK Kabel nicht mitgeliefert an i LINK Buchse Buchse g HDV DV ooo Monitor mit i LINK Buchse N Signalfluss 5 e Setzen Sie HDV DV SEL im Men IN OUT REC unbedingt auf AUTO Standardeinstellung bevor Sie den Monitor ber das i LINK Kabel mit diesem Ger t verbinden Wenn Sie das i LINK Kabel anschlie en
126. stellung des Ger ts Stellen Sie das Ger t wie unten dargestellt in den mitgelieferten St nder Sie k nnen das Ger t auf die linke oder auf die rechte Seite stellen Richten Sie die Markierung V am Ger t und die Markierung A am St nder aneinander aus e Verwenden Sie unbedingt den mitgelieferten St nder Ohne den St nder kann das Ger t kippen und umfallen In diesem Fall kann es besch digt werden oder Verletzungen verursachen e Stellen Sie das Ger t auf einer ebenen Oberfl che auf e Halten Sie die Kassette beim Einlegen so lange fest bis sie in das Ger t eingezogen wird Andernfalls kann die Kassette herunterfallen und das Band kann besch digt werden Erl uterungen zum Einlegen einer Kassette finden Sie unter Einlegen Auswerfen von Kassetten auf Seite 21 e Das Typenschild befindet sich an der linken Seite des Ger ts Wenn Sie den mitgelieferten St nder verwenden ist es m glicherweise nicht zu sehen Kapitel2 Wiedergabe und Aufnahme 23 mm Wull Aufnahmeformat und Ein Ausgangssignale Hauptunterschiede zwischen HDV1080i DVCAM und DV Format Dieses und andere Ger te f r den professionellen Einsatz bieten m glicherweise mehr Funktionen Einzelheiten entnehmen Sie bitte den Fu noten zur Tabelle ewyeujny pun oge Jepeim zZ dey AN Spezifikation HDV1080i 1 DVCAM DV SP Spurbreite 10 um 15 um 10 um Tonabtastfrequenz 16 Bit 48 kHz 12 Bit 3
127. t AUDIO MODE REC MODE AUDIO LOCK NTSC oder PAL DVCAM DVCAM LOCK MODE DV SP LOCK MODE DV LOCK MODE UNLOCK MODE DV UNLOCK MODE Unabh ngig von der Einstellung 76 Anhang berspielen ber die Buchse HDV DV Wenn Sie dieses Ger t zum berspielen ber ein i LINK Kabel mit einem anderen digitalen Videoger t verbinden und dieses Ger t als Zuspielger t verwenden wird das Format der an der Buchse 8 HDV DV ausgegebenen Signale je nach dem Wiedergabeformat und den Men einstellungen dieses Ger ts festgelegt Wenn Sie dieses Ger t als Aufnahmeger t verwenden h ngt das Aufnahmeformat vom Format der ber die Buchse A HDV DV eingespeisten Signale und den Men einstellungen dieses Ger ts ab Einzelheiten entnehmen Sie bitte der folgenden Tabelle auf Seite 78 Die Wiedergabe und das berspielen einer Kassette k nnen bei einigen berspielmethoden eingeschr nkt sein Lesen Sie vor dem berspielen eines Bandes Kapitel 3 berspielen Schneiden i LINK Ausgabeformat wenn dieses Ger t als Zuspielger t fungiert e Wenn Sie eine Kassette mit Kopierschutzsignal mit diesem Ger t wiedergeben k nnen Sie die Bilder nicht mit einem anderen Ger t aufzeichnen e Mit diesem Ger t k nnen DVCAM DV Signale nicht in das HDV Format hochkonvertiert werden e Wenn HDV DV CONV unter i LINK SET auf DV SP gesetzt ist und eine HDV Kassett
128. t rkepegeln finden Sie unter Technische Daten zum Ger t Seite 81 AUDIO REC LV Seite 41 Hiermit legen Sie den Tonaufnahmepegel f r analoge Audioeing nge CH 1 und 2 w hrend der Aufnahme fest 6 dB Der Audioeingangspegel von der Tonquelle wird um 6 dB gesenkt kO dB Der Audioeingangspegel von der Tonquelle bleibt unver ndert 6 dB Der Audioeingangspegel von der Tonquelle wird um 6 dB erh ht e Diese Einstellung steht nur zur Verf gung wenn AUDIO AGC auf OFF gesetzt ist Wenn der Pegel den maximalen Wert der Tonaussteuerungsanzeigen erreicht und die Tonaussteuerungsanzeigen rot angezeigt werden ist der Ton verzerrt e Erl uterungen zum maximalen Eingangspegel f r Tonaufnahmen finden Sie unter Technische Daten zum Ger t Seite 81 AUDIO MIX Seite 12 19 Hiermit w hlen Sie den Ton aus der im 4 Kanal Modus ber die AUDIO Buchsen ausgegeben werden soll gt CH1 CH2 Nur der Ton auf Kanal 1 und 2 wird ausgegeben MIX Der gemischte Ton von Kanal 1 und 3 sowie Kanal 2 und 4 wird ausgegeben Der Audioausgangspegel betr gt 50 6 dB des Originaltonpegels der einzelnen Kan le CH3 CH4 Nur der Ton auf Kanal 3 und 4 wird ausgegeben e Bei einem Band das mit dem Tonmodus FS48K im Men AUDIO MODE aufgezeichnet wurde k nnen Sie in diesem Men keine Einstellungen vornehmen e W hrend der HDV Aufnahme Wiedergabe k nnen Sie in diesem Men keine Einstellungen vornehmen
129. te 60 T LANGUAGE Seite 61 COMMANDER Seite 61 PB YNR Seite 61 PB CNR Seite 61 I CLOCK SET Seite 62 HOURS METER Seite 62 CC AC ON MODE Seite 62 60i 50i SEL Seite 62 INITIALIZE Seite 62 VTR SET OTHERS nur bei Signalen im 60i System verf gbar Kapitel 4 Einstellen ber die Men s 51 aim o snusyy ap Jo0n uejlejsulg jeldey I Arbeiten mit den Men s m ______ Men optionen Die Standardeinstellungen sind durch einen rechteckigen Rahmen hervorgehoben Men IN OUT REC Symbol Men Untermen Einstellung IN OUT HDV DV SEL Normalerweise stellen Sie AUTO ein W hlen Sie dieses Men wenn Sie das REC Seite 30 38 Ausgabeformat w hrend der Bandwiedergabe beschr nken m chten oder wenn Sie die 43 47 Signale beschr nken m chten die ber die Buchse 5 HDV DV eingespeist bzw ausgegeben werden Diese Einstellung wirkt sich auch auf die analoge Ausgabe aus AUTO W hrend der Bandwiedergabe wird automatisch zwischen HDV bzw DVCAM DV Signalen gewechselt Wenn ein i LINK Kabel angeschlossen ist wird automatisch zwischen Signalen im HDV und DVCAM DV Format gewechselt und f r die Aufnahme bzw Wiedergabe werden die Signale ber die Buchse 5 HDV DV eingespeist bzw ausgegeben W hrend der Bandwiedergabe werden im HDV Format aufgezeichnete Signale ausgegeben Wenn ein i LINK Kabel angeschlossen ist werden f r die Au
130. te PLAY Taste REW Zur ckspulen Taste STOP Bandtransportanzeige Taste REC Aufnehmen Wenn Sie diese Taste gedr ckt halten und dann die Taste PLAY dr cken leuchten die Anzeigen auf und die Aufnahme beginnt Wenn Sie diese Taste im Stoppmodus dr cken k nnen Sie Bild und Ton kurze Zeit als EE Signale ausgeben lassen Wenn die Buchse p HDV DV ausgew hlt ist und HDV DV IN TC im Men TC UB SET auf EXTERNAL gesetzt ist k nnen Sie auch den Zeitcode als EE Signal ausgeben lassen Dr cken Sie die Taste STOP um die Ausgabe von EE Signalen zu beenden Einzelheiten finden Sie unter EE PB SEL im Abschnitt zum Men IN OUT REC auf Seite 56 Einzelheiten zu Zeitcodes finden Sie unter TC UB SET auf Seite 60 e Mit diesem Ger t k nnen Sie nicht im LP Modus f r das Consumer DV Format aufnehmen Nur die Aufnahme im SP Modus steht zur Verf gung e Wenn Sie das Ger t mit der Fernbedienungseinheit DSRM 10 nicht mitgeliefert in den Aufnahmepausemodus schalten wollen schalten Sie das Ger t zun chst in den Wiedergabepausemodus indem Sie die Taste PLAY gedr ckt halten und dann die Taste PAUSE dr cken Dr cken Sie dann die Taste REC an der DSRM IO e Wenn als Aufnahmemodus das HDV Format eingestellt ist dauert es m glicherweise einige Sekunden bis die Aufnahme beginnt W hrenddessen blinkt die Anzeige REC Taste PAUSE Mit dieser Taste schalten Sie das Ger t in den Pausemo
131. ten Sie eine Kassette beim Einlegen in der Mitte der hinteren Kante und schieben Sie sie tief in das Ger t hinein Wenn Sie sie an den Seiten halten wird die Kassette m glicherweise nicht richtig eingezogen e Wenn die Kassette nicht oder nur zur H lfte eingezogen wird lassen Sie sie auswerfen und legen Sie sie erneut ein Wenn Sie in einem solchen Fall versuchen die Kassette mit Gewalt hineinzuschieben wird sie m glicherweise nicht richtig eingezogen oder es kann zu Fehlfunktionen kommen e Es dauert einige Sekunden bis das Ger t die Kassette erkennt und die richtige Stelle auf dem eingelegten Band findet 22 Kapitel2 Wiedergabe und Aufnahme 3 Schlie en Sie den Kassettenfachdeckel So lassen Sie die Kassette auswerfen 1 ffnen Sie bei eingeschaltetem Ger t den Kassettenfachdeckel Dr cken Sie die Taste EJECT rechts am Kassettenfach Die Kassette wird ausgeworfen 2 Nehmen Sie die Kassette aus dem Ger t und schlie en Sie den Kassettenfachdeckel Hinweise zur Wiedergabe Aufnahme Kein Schadenersatz f r Inhalt der Aufnahme Wenn es aufgrund einer Fehlfunktion des Ger ts Videobandes usw zu St rungen bei der Aufnahme oder Wiedergabe kommt besteht kein Anspruch auf Schadenersatz f r die nicht erfolgte oder besch digte Aufnahme Copyright Hinweise Fernsehsendungen Filme Videoaufnahmen und anderes Material k nnen urheberrechtlich gesch tzt sein Das unberechtigte Aufzeichnen solchen
132. tigen Aufnahmen Alle 50 Betriebsstunden Wenn Sie Bandtransportfunktionen ausf hren lagert sich immer wieder feiner Staub und Schmutz auf den Videok pfen ab Reinigen Sie die K pfe alle 50 Stunden Nach dem Gebrauch eines Bandes das die Videok pfe verschmutzt Wenn Sie ein solches Band verwenden und die unten dargestellten Symptome auftreten reinigen Sie die Videok pfe Bei Fehlern aufgrund verschmutzter Videok pfe Auch wenn Sie die Videok pfe regelm ig reinigen kann es zu einer Verschmutzung kommen Reinigen Sie die K pfe in folgenden F llen e Mosaikartige Bildst rungen erscheinen auf dem Wiedergabebild e Das Wiedergabebild bewegt sich nicht mehr e Ein Teil des Wiedergabebildes bewegt sich nicht mehr e Das Wiedergabebild erscheint nicht e Der Wiedergabeton wird unterbrochen e DN e Dirty video head Use a cleaning cassette erscheint w hrend der Aufnahme 72 Kapitel5 Wartung Bild bei verschmutztem Videokopf Bei einem HDV Band AM Wiedergabebild Wiedergabebild Normales Bild A d stoppt erscheint nicht FR mr Bei einem DV DVCAM Band ES vs 27 er Wiedergabebild erscheint nicht So verwenden Sie die Reinigungskassette Reinigen Sie den Videokopf indem Sie die Reinigungskassette zehn Sekunden lang abspielen Wenn sich das Wiedergabebild nicht bewegt oder die oben genannten Symptome auftreten obwohl Sie den Videok
133. uchtigkeit Starken Magnetfeldern in der N he von Fernsehger ten oder Lautsprechern Fortsetzung Kapitel5 Wartung 73 EN Wulli Bunyem leydey li Hinweise zur Verwendung Feuchtigkeitskondensation Wird das Ger t oder die Kassette direkt von einem kalten in einen warmen Raum gebracht kann sich innen oder au en am Ger t bzw Band Feuchtigkeit niederschlagen Wenn Sie das Band bzw die Videok pfe in einem solchen Fall benutzen kann das Band an der Kopftrommel festkleben die Videok pfe oder das Band k nnen besch digt werden und Fehlfunktionen k nnen auftreten Wenn sich Feuchtigkeit niedergeschlagen hat wird die Warnmeldung JW amp Moisture condensation Eject the cassette oder JW Moisture condensation Turn off for 1H angezeigt Feuchtigkeitskondensation tritt h ufig unter folgenden Bedingungen auf e Das Ger t oder die Kassette wird von drau en in einen warmen Raum gebracht e Das Ger t oder die Kassette wird von einem k hlen Raum Klimaanlage in die Hitze nach drau en gebracht e Das Ger t steht an einem Ort an dem es dem kalten Luftzug einer Klimaanlage ausgesetzt ist Bevor Sie das Ger t oder eine Kassette von einem kalten an einen warmen Ort bringen oder umgekehrt verpacken Sie Ger t oder Kassette in einem Plastikbeutel und verschlie en Sie diesen sorgf ltig Warten Sie nach dem Transport ber eine Stunde und nehmen Sie das Ger t bzw die Kassette aus dem Beutel wenn die Luft
134. und DOWN CONVERT unter VIDEO OUT im Men IN OUT REC vor der Wiedergabe richtig ein wenn Signale ber die COMPONENT OUT Buchsen ausgegeben werden Seite 27 53 Stellen Sie HDV DV CONV und DOWN CONVERT unter i LINK SET im Men IN OUT REC vor der Wiedergabe richtig ein wenn Signale ber die Buchse HDV DV ausgegeben werden Seite 28 54 Stellen Sie DOWN CONVERT unter VIDEO OUT im Men IN OUT REC vor der Wiedergabe richtig ein wenn Signale ber die Buchse S VIDEO und die Buchse VIDEO ausgegeben werden Im Breitbildmodus aufgenommene Bilder auf einer DVCAM DV Kassette werden nicht richtig angezeigt Verwenden Sie einen mit Breitbild kompatiblen Monitor Obwohl HDV DV IN TC im Men TC UB SET auf EXTERNAL gesetzt ist wird der Zeitcode des eingespeisten i LINK Signals nicht aufgezeichnet e Das vom digitalen nicht linearen Schnittsteuerger t ausgegebene i LINK Signal enth lt keinen Zeitcode Vergewissern Sie sich dass die verwendete Schnittsoftware ber eine Funktion zur Ausgabe eines Zeitcodes verf gt e Der Schalter INPUT SELECT steht nicht auf HDV DV Stellen Sie den Schalter auf HDV DV Seite 6 Wenn die Wiedergabe ber 1 Minute lang mit 1 10 der Normalgeschwindigkeit vorw rts oder r ckw rts erfolgt startet die normale Wiedergabe vorw rts Um das Band zu schonen ist das Ger t so eingestellt dass es zur normalen Wiedergabe wechselt wenn die Wiedergabe ber 1
135. werden nicht ausgegeben EE PB SEL im Men IN OUT REC ist auf PB gesetzt Setzen Sie EE PB SEL auf EE e Die Einstellung des Schalters INPUT SELECT entspricht nicht dem eingespeisten Signal Stellen Sie den Schalter entsprechend dem eingespeisten Signal ein e Die aktuelle Einstellung von 60i 50i SEL im Men OTHERS ist f r eine analoge Verbindung nicht geeignet Verwenden Sie die Einstellung die f r das verwendete Ger t geeignet ist Das Ger t wird in einem digitalen nicht linearen Schnittsystem verwendet und funktioniert nicht Die Funktionen des Ger ts k nnen nicht genutzt werden 68 Kapitel5 Wartung e Der Schalter INPUT SELECT befindet sich in einer anderen Position als HDV DV Stellen Sie den Schalter auf HDV DV Seite 6 e Das Schnittsteuerger t oder die Schnittsoftware ist mit diesem Ger t nicht kompatibel Schlagen Sie bitte in der Bedienungsanleitung zum Schnittsteuerger t bzw zur Software nach und wenden Sie sich an die jeweiligen Hersteller Warnanzeigen und meldungen Selbstdiagnoseanzeige Warnanzeigen Die folgenden Warnanzeigen erscheinen m glicherweise auf dem LCD Display oder einem externen Monitor Weitere Informationen zu den einzelnen Symptomen und Abhilfema nahmen finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten Meldung Warnanzeige co0o0 00 00 00 Selbstdiagnoseanzeige Ursache Abhilfema nahme Wenn sich ein Fehler mit den Abh

intext:Bedienungsanleitung filetype:pdf

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents