Home

MP-XP7210DE/MP-XP3210DE

1. Ausf hrung von gt SELECT IMAGE 2 Ausf hrung von gt SELECT IMAGE 3 Ausf hrung von gt RESIZE IMAGE PROPORTIONAL Ausf hrung von gt RESTORE Skriptdatei C SCRIPTOLTXT Image Datei C RESTORE POI Gesamtverlauf System kopiert Daten Yerstrichene Zeit 00 00 06 WIEDERHERSTELLUNG RECOVERY 5 Nachdem die System Wiederherstellung abgeschlossen ist erscheint die Nachricht Bitte schalten Sie das Gerat aus und starten es neu Starten Sie Ihren Rechner neu Ihr Rechner befindet sich jetzt im Werksauslieferungszustand 6 Microsoft Windows einrichten indem Sie der Windows Initialisierung Prozedur auf Seite 18 folgen FRAGEN amp ANTWORTEN 7 Ove FRAGEN amp ANTWORTEN Es gibt verschiedene M glichkeiten zur St rungssuche Wenn Sie sich nicht sicher sind wie der Rechner betrieben wird Ihr Rechner nicht ordnungsgem funktioniert oder wenn Sie vermuten dass der Rechner besch digt ist f hren Sie die relevanten Schritte zur St rungssuche aus dem Abschnitt Fragen amp Antworten durch Wenn Fragen amp Antworten Ihnen nicht hilft Setzen Sie sich mit uns in Verbindung Falls Sie nicht in der Lage sind die St rung erfolgreich zu beheben setzen Sie sich bitte mit dem JVC Service in Verbindung Die Telefonnummern sind auf der Garantiekarte aufgef hrt Spannungsversorgung F Der Computer l t sich nicht einschalten Folgendes Pr
2. ee eee nn eee een meee 77 DOWNS _ en ee 78 ANHANG Support Webseiten der Anwendungsprogramme 82 Warenzeichen Hinweis 83 Technische Daten 84 Optionen separat erh ltlich 85 12 BEZEICHNUNGEN DER EINZELNEN GERATETEILE Ihr MobilePC beinhaltet folgende Teile und Komponenten Ein Aus Taste 2 25 25 SEELE S SESS SSS S Linke Taste BN LS11 Standard Lithiumionen Akku Scroll Taste Netzanschluss Rechte Taste USB Anschluss Telefonanschluss Kopfh rer Netzwerkanschluss Ausgang Mikrofon Eingang Monitor Ausgang Verschluss LCD Anzeige Tastatur Lithiumionen Akku Lautsprecher i Link Anschlussbuchse nur MP XP7210 Bel ftungs schlitze Reset Taste SD Kartensteckplatz PC Karten Auswurftaste PC Kartensteckplatz SETUP 14 ERSTE SCHRITTE Wenn Sie Ihren Mobile PC zum ersten Mal benutzen stecken Sie immer das Netzkabel in die Netzanschlussbuchse Dadurch wird der Lithiumionen Akku wahrend des Einrichtens aufgeladen Zur Vermeidung von Datenverlust durch Stromausfall oder anderes prufen Sie die Punkte zum Batterie Aufladen auf Seite 16 1 Ziehen Sie die Batterie berbr ckungs Klemme aus der Buchse bevor Sie den Akku aufladen Immer die Batteriepol Uberbriickungsklemme aus der PC Buches herausziehen bevor der Akku durch Einsteck
3. Auflosung 1024x600 Pixel 16 77 Millionen Farben Auflosung bei externem Monitor 2 640 480 800x600 1024x600 1024x768 3 1280x1024 3 1600x1200 3 16 77Millionen Farben Data 56kbps Empfang 33 6kbps Ubertragung FAX14 4kbps V 90 K56flex conformed automatically switched Schnittstelle Port Mini VGA XGA port 2 RJ11 Modem Anschlu f r analoge Telefonleitung USB 1 1 x2 4 IEEE1394 S400 4Pin x1 5 LAN Anschlu 10BASE T 100BASE TX Ethernet Mikrofon Anschlu Stereokopfh rerbuchse PC Kartensteckplatz Type II SD Karten Einschub Tastatur Tastenteilung 16mm Tastenhub 1 5mm Mauszeigersteuerung Trackpoint Stick Stromquelle Netzadapter Lithiumionen Akku Leistungsabgabe 46W max Batterie Laufzeit Batterie Laufzeit eingebaute Batterie 1 5 2 0h JEITA 1 0 ca 1 5h ca 1 5 2 5h JEITA 1 0 ca 2 0h Batterie Laufzeit eingebaute ca 3 5 5 5h JEITA 1 0 4 0h ca 3 5 6 0h JEITA 1 0 ca 4 5h Batterie Standard beigefugt Batterie Laufzeit eingebaute ca 5 5 9 0h JEITA 1 0 6 5h ca 5 5 9 5h JEITA 1 0 ca 7 0h Batterie Longlife optional eingebaute Batterie ca 1h 80 ca 1 5 h 100 Standardbatterie ca 1 3 h 80 ca 2 3 h 100 Ma e Gewichte W 225mm H 28 0mm 29 5mm Batterieteil D 152mm W 225mm H 28 0mm 29 5mm Batterieteil D 177mm 1 2 3 4 5 6 geteilte Speicheraufteilung ca 5GB for D Laufwerk verbleibende Kapazit t fur C Laufwerk Display Kabel MP VGX1E optional i
4. Ist auch schon im Lieferumfang enthalten Akku Schnellladeger t Versorgt das JVC Mobile PC mit Strom und l dt den eingebauten ENTSTEHT Akku auf wahrend ein externer Akku aufgeladen wird Zur Vermeidung von Stromschlagen und 5 Eine von Yoshida Corporation und JVC entworfene Tasche f r das JVC Mobile PC Yoshida Ger tesch den stets erst den ger teseitigen Corporation ist ein prominenter Taschenhersteller mit den Marken LAGGAGE LABEL VORSICHTSMASSNAHMEN Stecker des Netzkabels am Netzadapter PORTER Um elektrische Schl ge zu vermeiden das einwandfrei anbringen Dann erst den Geh use nicht ffnen Dieses Ger t enth lt Netzstecker an einer Netzsteckdose keinerlei Teile die vom Benutzer gewartet anschlie en werden k nnen berlassen Sie Wartungsarbeiten bitte qualifizierten Service Fachleuten Bei Nichtgebrauch des Netzger ts ber einen l ngeren Zeitraum wird empfohlen das Netzkabel von der Netzsteckdose abzuziehen HINWEISE Das Typenschild mit der Seriennummer und Sicherheitshinweise befinden sich an der Unter und oder R ckseite des Ger ts Das Typenschild und Sicherheitshinweise des Netzger tes befinden sich an dessen Boden DED VORSICHTSMASSNAHMEN Akku JVC BN LS11E LL21E Zur Aufladung dieser Akku und zum Mobile mini note PC Netzbetrieb das Netzger t und das Netzkabel beide mitgeliefert verwenden In L ndern mit einer anderen Netzsteckdosennorm muss ein geeigneter Net
5. 5 Klicken Sie x auf dem Windows Task Manager Bildschirm Ratschl ge Wenn die Anwendung nicht abgebrochen werden kann muss Windows zwangsweise neu gestartet werden Zum zwangsweisen Neustart von Windows erst Windows Task Manager starten und dann erst auf Herunterfahren auf der Toolbar und dann auf Neu starten klicken Wenn Ihr Rechner nicht mit dem vorgehenden Verfahren neu startet die Reset Taste an der Seite des Ger ts Seite 13 oder die Ein Aus Taste f r mehr als 4 Sekunden oder l nger dr cken sodass der Computer ausgeschaltet wird Es erscheint eine Meldung wenn Windows nicht normal verlassen wird Wenn das Ger t ohne Beenden von Windows ausgeschaltet wird erscheint die Meldung Dateisystem auf C wird berpr ft beim n chsten Starten von Windows Windows und Festplatten Zustand wird gepr ft und Daten werden falls n tig wiederhergestellt gt FRAGEN amp ANTWORTEN F Wenn Windows nicht startet Beim Starten des Rechners wird ein sogenannter Power On Self Test POST durchgef hrt Sollte bei diesem Test ein Problem erkannt werden so wird ein 2 stelliger Fehlercode ausgegeben und das System angehalten Bitte notieren Sie sich diesen Fehlercode und wenden sich an den JVC Service F Start des Computers im Abgesicherten Modus Falls eine St rung auf dem Computer auftritt sollte der Abgesicherte Modus verwendet werden wobei der Computer mit nur den Mindestfunktionen st
6. fen ob die Ein Aus Taste gedr ckt ist Die Ein Aus Taste zum Einschalten Ihres Rechners dr cken Siehe Einschalten des Computers auf Seite 17 Wenn Sie Ihren Rechner mit Wechselstrom benutzen Pr fen ob der Netzadapter angeschlossen ist Zum Anschluss siehe 4 Aufladen des eingebauten Batteriesatzes durch Anschluss des Netzkabels an die Netzeingangsbuchse auf Seite 15 Wenn Sie Ihren Rechner im Akkubetrieb benutzen Pr fen ob die Batterie vollkommen aufgeladen ist F r Informationen ber das Aufladen des Akkus siehe 5 Pr fen dass der Akku vollkommen aufgeladen ist auf Seite 16 1 Start und Betrieb von Microsoft Windows F Ein Programm h ngt und l t sich nicht mehr bedienen A Die auf Ihrem Rechner geladenen Anwendungen k nnen zwangsweise wie folgt verlassen werden Wichtig Wenn Anwendungen zwangsweise mit diesem Verfahren abgebrochen werden gehen ungespeicherte Daten verloren Zwangsweiser Abbruch einer Anwendung 1 Die Strg und Alt Tasten festhalten und dabei die Entf Taste einmal drucken Der Windows Task Manager Bildschirm wird erscheinen 2 Klicken Sie auf Anwendungen 3 Auf die entsprechende Anwendung klicken dann Task beenden In den meisten F llen werden Anwendungen die h ngen geblieben sind mit der Meldung Keine R ckmeldung angezeigt 4 Wenn eine Best tigungsmeldung f r den Abbruch der Anwendung erscheint auf Jetzt Abbrechen klicken
7. so dass der Effekt ungeachtet des Abspielprogrammes erzielt wird Zum Ein oder Ausschalten des Effekts oder zur nderung des Effektniveaus 1 ffnen Sie das CC Converter Icon in der Taskleiste durch Klicken der rechten Maustaste Aktiviert Deaktiviert Angehober gt Standard Mat rlich Info ber CC Converter Beenden 2 Wenn das Men erscheint w hlen Sie mit der Maus die gew nschte Option Vorsicht e Wenn Sie den Effekt deaktiviert haben wird das CC Converter Icon im Aufgabenfach in monochromer Farbe gezeigt e Die tats chliche Soundwiedergabe kann aufgrund der Verarbeitung der Audiodaten leicht verz gert sein Erkl rung der Men Optionen Aktiviert Schaltet die CC Converter Funktion ein Deaktiviert Schaltet die CC Converter Funktion aus 2 6 DE SOFTWARE UND SYSTEMAPPLIKATIONEN Die folgenden Men Optionen sind nur anw hlbar wenn Sie die Aktiviert Option angew hlt haben Angehoben Die CC Converter Funktionen haben einen maximalen Effekt Standard Die CC Converter Funktionen haben einen Standard Soundeffekt Benutzen Sie normalerweise diese Setup Option e Nat rlich Die CC Converter Funktionen reproduzieren den Originalsound mit h chstm glicher Treue Diese Option ist geeignet hochqualitative Musikdaten wiederzugeben Info ber CC Converter Zeigt die CC Converter Version und weitere Information Klicken OK um das angezeigte Unterfenster zu
8. 1 Priifung der Batterieladung Auf dem Eigenschaften von Energieoptionen Bildschirm auf Energieanzeige klicken Es wird der derzeitige Batteriestand angezeigt 1 2 Klicken Sie auf den Schaltfl chen Start und Systemsteuerung Klicken Sie auf Leistung und Wartung Klicken Sie auf Energieoptionen Es wird der Eigenschaften von Energieoptionen Bildschirm erscheinen Klicken Sie auf Energieanzeige Eigenschaften von Energieoptionen Energiestand Aktuelle Stromversorgung Netzbetrieb Batteriestand 100 Nr 1 Nr 2 8 100 99 wird geladen Klicken Sie auf ein Symbol um weitere Informationen anzuzeigen bernehmen Es werden Batterieanzeige Nr 1 eingebaute Batterie und Nr 2 externe Batterie sowie die Gesamtladung dieser beiden Batterien angezeigt Wichtig e Batterieanzeige Nr 2 externe Batterie wird nur dann angezeigt wenn ein standardm iger Lithium Ionen Batteriesatz oder ein Hochleistungs Lithium lonen Batteriesatz verwendet wird e Bitte beachten dass die externe Batterie immer zuerst verbraucht wird 620 BEDIENUNG DER HARDWARE Stromspar Modus Gem der Betriebsvorschriften des Internationalen Energy Star Programms geht dieses Ger t auf den Stromspar Modus ber nachdem es f r einen bestimmten Zeitraum nicht bedient wurde Auf Energieschemas auf dem Eigenschaften von Energieoptionen Bildschirm Seite 61 kann der Zeitraum nach Ablauf de
9. 3 Den Punkt Verbindung mit dem Internet herstellen auswahlen und Weiter klicken Der Bildschirm Vorbereitung wird erscheinen 4 Den Punkt Verbindung manuell einrichten auswahlen und Weiter klicken Der Bildschirm Internetverbindung wird erscheinen 5 Einen kleinen Kreis der Option Verbinden mit einem DFU Modem herstellen klicken und auf Weiter klicken Der Bildschirm Verbindungsname wird erscheinen Assistent f r neue Verbindungen Verbindungsname Wie lautet der Name des Internetdienstanbieters Geben den Namen des Internetdienstanbieters im folgenden Feld ein Name des Internetdienstanbieters Der hier eingegebene Name wird als Name f r die zu erstellende Verbindung verwendet 6 Den Namen des Internetdienstanbieters eintragen und auf Weiter klicken Der Bildschirm Zu w hlende Rufnummer kann erscheinen Assistent f r neue Verbindungen Zu w hlende Rufnummer Wie lautet die Rufnummer des Internetdienstanbieters Geben Sie die Rufnummer unten ein Rufnummer Sie mussen eventuell eine 1 bzw eine Vorwahl oder beides einbeziehen Wahlen Sie die Rufnummer auf Ihrem Telefon wenn Sie sich nicht sicher sind ob diese zus tzlichen Nummern erforderlich sind Die gew hlte Nummer ist korrekt wenn Sie bei dem Telefonanruf einen Modemton h ren Ratschl ge Es ist praktisch den vertraglichen Anbieter als ISP Namen zu benutzen 39
10. 7 Bitte die Telefonnummer eingeben und Weiter klicken Der Bildschirm Internetkontoinformationen wird erscheinen Assistent f r neue Verbindungen Internetkontoinformationen Sie ben tigen einen Kontonamen und ein Kennwort f r die Anmeldung an Ihrem Intemetkonto Geben Sie einen Kontonamen und ein Kennwort f r den Internetdienstanbieter ein Schreiben Sie diese Informationen auf und verwahren Sie sie an einem sicheren Ort wenden Sie sich an den Internetdienstanbieter wenn Sie den Kontonamen oder das Kennwort eines vorhandenen Kontos vergessen haben Benutzername Kennwort Kennwort best tigen V Diesen Kontonamen und Kennwort f r die Internetverbindung aller Benutzer dieses Computers verwenden gt Verbindung als Standardinternetverbindung verwenden gt Internetverbindungsfirewall f r diese Verbindung aktivieren 8 Tragen Sie den Benutzernamen und das Kennwort ein und tragen das Kennwort zur Best tigung nochmals ein und klicken auf Weiter Der Bildschirm Fertigstellen des Assistenten wird erscheinen Assistent f r neue Verbindungen Fertigstellen des Assistenten Die erforderliche Schritte zum Erstellen der folgenden Verbindung wurden ordnungsgem durchgef hrt DFO erbindung Verbindung als Standardverbindung verwenden Verbindung ist durch einen Firewall geschutzt F r alle Benutzer dieses Computers freigeben Denselben Benutzernamen und dasse
11. Bemerkungen e Wenn Sie den Hebel leicht dr cken und den Zeiger f r einige Sekunden langsam bewegen kann der Zeiger r ckw rts gehen Das ist kein Fehler e In der Zubeh rpackung de Rechners beinden sich zwei Hebelabdeckungen Wenn die Abdeckung in schlechtem Zustand ist wechseln Sie sie gegen eine neue aus Dr cken der Tasten Normalerweise dr ckt man die drei Tasten mit dem Daumen e Klicken Dr cken Sie einmal die linke Maustaste und lassen Sie sie sofort los Benutzen Sie diese Funktion um eine Men option zu w hlen oder die OK oder Abbrechen Taste zu dr cken e Rechts klicken Dr cken Sie die rechte Maustaste einmal Benutzen Sie diese Function um ein Kontext Men anzuzeigen 49 e Ziehen Benutzen Sie diese Function um ein Icon oder eine Datei zu bewegen Daf r m ssen Sie ein Icon oder eine Datei w hlen die linke Maustaste auf die gew nschte Position halten und die Maustaste loslassen Bemerkungen Die Zeigefunktion wurde f r Rechtsh nder eingestellt Sie k nnen diese Einstellungen in der Systemsteuerung unter Drucker und andere Hardware ndern e Bildlauftasten Sie k nnen den Bildschirm in die gew nschte Richtung rollen indem Sie die Bildlauftaste herunterhalten und den Stick horizontal oder vertikal bewegen Bemerkungen Einige Anwendungen k nnten die Bildlauftasten nicht unterst tzen 50 DE BEDIENUNG DER HARDWARE Hot Keys benutzen Sie k nnen die farbigen Hot Keys der
12. Der Bildschirm Vielen Dank wird erscheinen Ratschlage Der von Ihnen eingetragene Benutzername wird im Willkommen Bildschirm gezeigt der erscheint wenn Sie den Computer nach dem Windows Setup einschalten Zum Starten von Microsoft Windows klicken Sie den Benutzernamen der auf dem Bildschirm gezeigt wird 7 Klicken Fertig stellen Das Windows Setup ist beendet Vorsicht e Ihe PC Bedienung ist nicht garantiert wenn Sie ein anderes Betriebssystem OS installiert haben als dem der Ihrem PC beigelegt wurde e Eine Woche nach dem Setup von Microsoft Windows erscheint eine Best tigung auf dem Bildschirm bei der nach dem L schen der Desktop Icons gefragt wird Das ist das Desktopbereinigungs Assistent das Icons l schen kann die Sie f r eine bestimmte Zeit von Ihrem Desktop Bildschirm nicht benutzt haben Die Software wird nicht gel scht auch wenn Sie den Icon von Ihrem Desktop Bildschirm entfernt haben 20 Ausschalten des PCs Benutzen Sie folgende Methode zum Ausschalten Ihres Pcs Vorsicht e Benutzen Sie immer diese Methode zum Ausschalten Ihres PCs 1 Klicken Start Das Start Men wird erscheinen 2 Klicken Ausschalten Der Bildschirm Computer ausschalten wird erscheinen 3 Klicken Ausschalten Computer ausschalten 9 B Standby Ausschalten Neu starten Abbrechen Die PC Stromversorgung wird automatisch abgeschaltet und die Betriebskontrolle wird ausge
13. Gebrauch ist normal Zul ssige Umgebungstemperaturbereiche 1 10 C bis 35 Betrieb ssoseceses sonvinteneiowmeczen boas 0 C bis 40 C LAB OTE zu 10 C bis 30 C Die Ladedauer ist auf eine Umgebungstemperatur von 20 C bezogen Je geringer die Umgebungstemperatur desto l nger die 1 adedauer Oo MITGELIEFERTE KOMPONENTEN Bevor Sie Ihren Mobile mini note PC benutzen vergewissern Sie sich dass alle der folgenden Systemkomponenten beigelegt wurden Sollten Sie M ngel oder ein Probleme finden setzen Sie sich bitte mit Ihrem H ndler in Verbindung e Mobile mini note PC e MP ACX1 Netzadapter e Telefon Anschlusskabel 2 Meter lang e Netzkabel e Telefonadapter e Applikation CD ROM e BN LS11E Standard Lithiumionen Akku e Zwei Abdeckungen e Bedienungsanleitung dieses Buch Schutzabdeckung der Lf Batterieanschlussklemme e Garantiekarte 9 LS DE JVC SOFTWARE LIZENZVEREINBARUNG Vielen Dank f r den Kauf des JVC Mobile mini note PC der Mobile PC Lesen Sie bitte die Lizenzvereinbarung bevor Sie den Mobile PC oder die beigef gte bzw bereits installierte JVC Original Software benutzen Sofern Sie diese Lizenzvereinbarung nicht anerkennen geben Sie bitte die JVC Original Software an den H ndler zur ck von dem Sie diese gekauft haben Durch die Benutzung der installierten Software oder durch ffnen der beigef gte
14. Outlook Express klicken Sie auf x am rechten oberen Ende auf dem Bildschirm 442 SIE IN DER WELT DES INTERNETS e Mails senden und empfangen Sie k nnen e Mails senden und seudeu wie auch von Anderen e Mail erhalten und lesen Sie k nnen den Vorgang der e Mail Handhabung lernen und viel Spa damit haben Benutzen Sie Outlook Express der Ihrem Rechner f r die Bearbeitung von e Mail beigelegt ist bertragung Sich mit dem Anbieter verbinden Verbindung zum Anbieter N trennen Schreiben y a Lesen Eine Antwort auf eine e Mail Nachricht schreiben 1 Im Men auf Start und E Mail klicken Outlook Express wird gestartet Outlook Express gt Datei Bearbeiten Ansicht Extras Nachricht 2 Neue E Mail Senden Emp Adressen Suchen Outlook Express Si Out fete 4 Gehe zumsn amp Lokale Ordner Posteingang Nachricht suchen Postausgang X Tipps und Tricks X A Gesendete Objekte 3 Gel schte Objekte Es sind keine ungelesenen E Mail Nachrichten im Posteinc M chten Sie E Mail Nachrichten im Nur Text Format Mail lesen interessanter gestalten Entw rfe EB neue E Mail Nachricht erstellen Newsgroups Klicken Sie im Men Kontakte v Newsgroups Konto erstellen MACHER SUR nn Nachricht mit Wahlen Sie ein Keine Kontakte vorhanden Klicken Sie Kontakte Briefpapier aus oder auf Kontakte um einen neuen Kontakt klicken S
15. bestanden der die Kompatibilit t mit Windows XP berpr ft nicht bestanden angezeigt werden Ignorieren Sie dies da es die Systembedienung nicht beeinflusst Klicken Installation fortsetzen zur Weiterf hrung des Software Setup Hardwareinstallation A Die Software die f r diese Hardware installiert wird Audio Yideo und Gamecontroller hat den Windows Logo Test nicht bestanden der die Kompatibilitat mit Windows berpr ft Warum ist dieser Test wichtig Das Fortsetzen der Installation dieser Software kann die korrekte Funktion des Systems direkt oder in Zukunft beeintrachtigen Microsoft empfiehlt strengstens die Installation jetzt abzubrechen und sich mit dem Hardwarehersteller fur Software die den Windows Logo Test bestanden hat in YVerbindung zu setzen Installation fortsetzen Installation abbrechen 293 4 Wenn die Software eingerichtet ist erscheint eine Aufforderung den neu zu starten Klicken Fertigstellen um Ihren Rechner neu zu starten InstallShield Wizard abgeschlossen Setup hat die Installation von Original Software CD ROM auf Ihrem Computer abgeschlossen Nein Computer wird spater neu gestartet Klicken Sie anschliesend auf Beenden um das Setup abzuschliesen Fertigstellen Abbrechen Vorsicht Das Setup kann moglicherweise nicht alle DVC Einrichtungen installieren Nachdem Sie die Original Software eingerichtet haben stecken Sie das DVC Kabel in di
16. nicht neu starten Versichern Sie sich dass der Rechner ausgeschaltet wird wenn dieser f r l ngere Zeit nicht benutzt wird Im voll aufgeladenen Zustand kann der System Stand By Status f r folgende Zeitspannen f r das Ger t beibehalten werden Etwa 10 Stunden mit nur dem eingebauten Akku 2 Etwa 20 Stunden mit dem eingebauten und standardm igem Akku e System im Halt Status Fortlaufender Betrieb des Rechners w hrend einer Batterie Warnung ergibt folgendes 1 Wenn der Halt Status aktiviert ist Der Rechner schaltet aus w hrend aktuelle Daten beibehalten werden 2 Wenn der Halt Status deaktiviert ist Der Rechner speichert keine aktuellen Daten die dann verloren gehen Wir empfehlen Ihnen die Halt Status Einstellung zu aktivieren Diese Funktion wird ab Werk aktiviert 6 4 DE UNBEKANNTE PARTITION AUF DER FESTPLATTE Versteckter Bereich unbekannte Partition auf der Festplatte In einem versteckten Teil der Festplatte befinden sich Daten die zur Wiederherstellung des Systems notwendig sind Da ein versehentliches L schen des Wiederherstellungsbereichs die Wiederherstellung verhindert vermeiden Sie dies indem Sie den folgenden Punkte besondere Aufmerksamkeit schenken e L schen Sie den Festplattenbereich der als unbekannte Partition bezeichnet wird nicht und verschieben Sie ihn nicht mit Hilfe des Windows XP Verwaltung zu anderen Laufwerksnamen e L schen Sie den Wiederherstellungsbereich nicht d
17. schlie en Beenden Verl t den CC Converter Der CC Converter Status den Sie jetzt eingestellt haben wird gehalten Das Programm kann aus dem Startmen neu gestartet werden Vorsicht e ndern Sie die Einstellungen nicht wenn Sie Audiodaten wiedergeben e Wenn Sie die Einstellungen ge ndert haben warten Sie bitte 5 Sekungen bevor Sie die Daten abspielen e Der CC Converter kann nur zweikanalige PCM Daten verarbeiten Eine Verarbeitung von mehrkanaligen oder nicht PCM Daten ist nicht m glich e Wenn Sie Daten mit hohem Rauschpegel abspielen kann das Rauschen hervorgehoben werden e Ein anderer Benutzer als der Administrator des Rechners der die Verwaltungsautorit t hat kann das Setup des CC Converters nicht ver ndern SESE 227 STANDARD APPLIKATIONEN Ihr Mobile PC hat die folgenden Standard Applikationen ffnen Sie das Hilfsmen jeder Applikation um die Applikationsnutzung zu pr fen Wenn Sie eine Frage haben nehmen Sie mit Ihrem n chsten Unterst tzungszentrum Kontakt auf das auf Seite 82 aufgef hrt sind Acrobat Reader 5 0 Kann PDF Dateien anzeigen und ausdrucken Durch Benutzen von Acrobat Reader k nnen Sie Dateien im PDF Format anzeigen und ausdrucken e Norton AntiVirus 2002 Die Software um Virusinfektionen vom Internet vorzubeugen Die Software um Virusinfektionen vom Internet vorzubeugen Das ist ein sehr verl liches Antivirus Programm Es kann Ihr System ohne Unterbrechung der a
18. teilen k nnen Dies gestattet Ihnen die M glichkeit Daten zwischen Rechnern zu bertragen Klicken Sie auf Start und Systemsteuerung Klicken Sie auf Leistung und Wartung Klicken Sie auf System Es wird der Systemeigenschaften Bildschirm erscheinen Klicken Sie auf Computername Klicken Sie auf der Schaltfl che ndern ndern Sie den Computernamen und oder die Arbeitsgruppe nach Bedarf Klicken Sie auf OK um die Einstellung zu speichern Der Computernamen ndern Bildschirm wird mit der Meldung Willkommen in der Arbeitsgruppe erscheinen 9000 ONO LLU 99 Klicken Sie auf OK Es wird eine Meldung erscheinen die Sie zum Neustart des Computers auffordert 9 Klicken Sie auf OK um die Einstellung zu speichern Den Rechner wird neu gestartet Priifung der MAC Adresse Pr fen Sie die MAC Adresse auf der internen LAN Karte wie folgt Wichtig Zur Pr fung der MAC Adresse muss eine LAN Lokaler Bereich Verbindung auf dem Netzwerkanschluss Bildschirm eingestellt werden Klicken Sie auf Start und Systemsteuerung 2 Klicken Sie auf Netzwerk und Internetverbindungen 3 Klicken Sie auf Netzwerkverbindung Bei einer korrekten LAN Verbindung wird der folgende Bildschirm erscheinen Netzwerkverbindungen SEE Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras Erweitert 7 Zur ck amp pe Suchen gt Ordner Gr Adresse Netzwerkverbindungen bz We
19. 1394 1995 und deren ausf hrliche technische Daten ILINK und der i LINK Logo sind Warenzeichen der Sony Corporation 2 Microsoft Windows Windows Media sind Warenzeichen und eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und anderen Landern Der offizielle Name f r Windows ist Microsoft Windows Operating System 3 RealPlayer ist ein eingetragenes Warenzeichen oder Warenzeichen der RealNetworks Inc in den USA und anderen Landern 4 Adobe der Adobe Logo und Adobe Acrobat sind Warenzeichen der Adobe Systems Incorporated 6 Symantec der Symantec Logo und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Symantec Corporation in den USA und anderen Landern 7 Symantec der Symantec Logo und Norton AntiVirus sind eingetragene Warenzeichen der Symantec Corporation in den USA 8 America Online AOL AOL Japan und der dreieckige AOL Logo sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von AOL 9 Der SD Logo ist ein eingetragenes Warenzeichen 10 CC Converter und der CC Converter Logo sind Warenzeichen 11 LAGGAGE LABEL und PORTER sind eingetragene Warenzeichen der Yoshida Corporation 12 Andere Systeme Produkte und Dienstleister Namen k nnen Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der entsprechenden Hersteller sein 54 Technische Daten ache Speicher 256KB Standard256MB 128MB on board 384MB max Standard128MB 128MB on board 384MB max 16MB 64MB max shared memory
20. 94 Verbindung E Neue verbindung erstellen aktiviert Aktiviert 9 Ein Heim oder ein kleines as 5 5 900 PCI Fast Ethernet Ad Ca 1394 Netzwerkadapter Firmennetzwerk einrichten Netzwerkgerat deaktivieren Q Verbindung reparieren Verbindung umbenennen Status der Verbindung anzeigen Einstellungen dieser verbindung ndern Andere Orte Systemsteuerung Netzwerkumgebung 3 Eigene Dateien Arbeitsplatz 58 DE BEDIENUNG DER HARDWARE 4 Auf LAN Verbindung zweimal klicken Der Status von LAN Verbindung Bildschirm wird erscheinen Status von LAN Verbindung Allgemein Metzwerkunterst tzung verbindung Status Verbindung hergestellt D auer 00 01 19 Obertraqungsrate 100 0 Aktivit t Pakete 0 Gesendet 9 Empfangen 41 Sree 5 Klicken Sie auf Eigenschaften Der Eigenschaften von LAN Verbindung Bildschirm wird erscheinen amp Auf Allgemein klicken Sie zweimal auf Internetprotokoll TCP IP Der Eigenschaften von Internetprotokoll TCP IP Bildschirm wird erscheinen 7 Geben Sie die zutreffenden Werte in die Felder Folgende IP Adresse verwenden und Folgende DNS Serveradresse verwenden ein Klicken Sie auf OK um die Einstellung zu speichern Einstellung eines Computernamens oder einer Arbeitsgruppe Ratschl ge Der Computer muss in der gleichen Arbeitsgruppe eingestellt werden so dass sich eine Gruppe von Rechnern Daten oder einen Drucker
21. Ihrem ISP bereitgestellten Benutzer Handbuch entsprechen e Pr fen Sie die Verbindung herstellen ber und die Einstellungen f r die Telefonnummer auf Allgemein Ratschl ge Manche ISPs haben Telefonnummern f r Anschlusspunkte via ISDN Leitungen die sich von Anschlusspunkten der normalen Leitungen unterscheiden F r mehr Informationen setzen Sie mit Ihrem ISP in Verbindung e F r weitere Informationen ber die Pr fung und Einstellung der DNS Serveradressen prim re DNS und sekund re DNS siehe Serveradressen Einstellungsverfahren 10 20 auf Seiten 36 und 37 Wichtig Wenn Ihr ISP keine DNS Serveradresse angibt klicken Sie Automatisch die DNS Serveradresse einholen an 7 Ove FRAGEN amp ANTWORTEN F Der Rechner w hlt aber es wird keine Verbindung hergestellt Folgendes priifen Pr fen Sie den Benutzernamen und das Passwort Beziehen Sie sich auf die von Ihrem ISP zugesandten Unterlagen f r Benutzernamen und Passw rter Das interne Modem w hlt aber es wird keine Verbindung hergestellt Es k nnte eine St rung am Anschlusspunkt bestehen Versuchen Sie die Verbindung sp ter herzustellen Wenn dieser Versuch fehlschl gt verwenden Sie eine andere Anschlussnummer Die Modemverbindung wird bei Batteriebetrieb nicht ordnungsgem aufgebaut Wird in den Energieoptionen Minimale Batteriebelastung oder Pr sentation eingestellt kann es sein da das Modem nur mit verring
22. Installation fortsetzen 2 Der Treiber wird automatisch installiert 3 Wenn die Meldung Fertigstellen des Assistenten erscheint klicken Sie Fertig stellen 2 Wenn die Meldung die Hardware JVC Web Camera erscheint Hardwareinstallation Die Software die f r diese Hardware installiert wird JVC Web Camera hat den Windows Logo T est nicht bestanden der die Kompatibilit t mit Windows berpr ft warum ist dieser Test wichtig Das Fortsetzen der Installation dieser Software kann die korrekte Funktion des Systems direkt oder in Zukunft beeintrachtigen Microsoft empfiehlt strengstens die Installation jetzt abzubrechen und sich mit dem Hardwarehersteller fur Software die den Windows Logo T est bestanden hat in Yerbindung zu setzen Installation abbrechen Klicken Installation fortsetzen 2 Der Treiber wird automatisch installiert 3 Wenn die Meldung Fertigstellen des Assistenten erscheint klicken Sie Fertig stellen Vorsicht Da Ihr PC zwei USB Kan le besitzt m ssen Sie beide einrichten wenn Sie sie benutzen Wenn Sie beim Hinzuf gen einer Einrichtung aufgefordert werden den USB Kanal einzurichten wiederholen Sie den obigen Vorgang noch einmal 25 CC Converter Dieses ist ein Klangbearbeitungs System das von JVC f r Audio Applikationen entwickelt wurde Es reproduziert die Klangfarbe des Originalsounds von h chster Qualit t Der CC Converter arbeitet als Systemfilter
23. N erscheint antworten Sie mit J Ratschl ge Wenn Sie mit N antworten wird die Wiederherstellung abgebrochen Der Rechner wird neu starten und Microsoft Windows wird gestartet 2 Lesen Sie die Lizenzvereinbarung wenn sie angezeigt wird Wenn Sie die Vereinbarung annehmen geben Sie E ein Ratschl ge Wenn Sie mit N antworten wird die Wiederherstellung abgebrochen Der Rechner wird neu starten und Microsoft Windows wird gestartet 3 W hlen der Wiederherstellungs Methode Partition Wenn die Nachricht M chten Sie zum urspr nglichen Zustand zur ckkehren A Empfohlen C erscheint antworten Sie mit der A oder C Taste wie folgt 1 Wenn Sie mit A antworten Alle Partitionen und Dateien der Festplatte werden wieder hergestellt und das gesamte Rechnersystem wird zum urspr nglichen Zustand der Werksauslieferung initialisiert 2 Wenn Sie mit C antworten Die Dateien und Laufwerk C werden wieder hergestellt und initialisiert Normalerweise bleiben alle Daten des Laufwerks D wie sie sind und nur die Daten von Laufwerk C werden initialisiert Wenn Laufwerk D bereits entfernt wurde besitzt der Rechner nur das Laufwerk C 4 Die System Wiederherstellung wird gestartet und ihr Fortschritt kann auf dem Bildschirm verfolgt werden PowerQuest ImageCenter Skriptverlauf Ed Aktueller Yorgang Ausf hrung von gt DELETE ALL Ausf hrung von gt SELECT DRIVE 1 Ausf hrung von gt SELECT FREESPACE FIRST
24. Tastatur Ihres Rechners benutzen Halten Sie die Fn Taste nach unten und dr cken eine der Hot Keys um den Befehl auszuf hren Liste der Hot Keys Vermindert die Helligkeit des Bildschirms Verwenden Sie diesen Befehl um den Helligkeitsgrad zu reduzieren wenn Ihr Bildschirm zu hell ist Erh ht den Helligkeitsgrad des Bildschirms Benutzen Sie diesen Befehl wenn der Bildschirm zu dunkel ist Stoppt den Mobile PC vor bergehend Unterbricht den Mobile PC Vermindert die Lautst rke Erh ht die Lautst rke Schaltet die Lautst rke des Rechners ein und aus Wechselt zwischen der LCD Anzeige und einem externen Monitor Modus wechselt von LCD zu LCD plus CRT Anzeige und zur CRT Anzeige Ialn la rt un TI oll NIAS No F11 Schaltet die Nummernsperre an und aus Bez glich Einzelheiten der Durchf hrung siehe Benutzen der numerischen Tastatur im n chsten Abschnitt F12 Schaltet die Bildlaufsperre an und aus Ins Gibt Bildschirm Druck PrtSc Befehl Die angezeigten Bildschirme in den Fenstern werden in die Zwischenablage kopiert Sie k nnen ein Fenster ausw hlen und kopieren indem Sie es zusammen mit der Alt Taste benutzen Bemerkung Die Tasten werden in MS DOS Umgebung nicht unterst tzt Standard Einstellung Die Einstellung kann unter Start Systemsteuerung Energieoptionen Erweitert ge ndert werden Funktionstaste F3 gem Beim Dr cken des Schalters f r den Ruhezustand am Comp
25. UTZEN SIE DIESES GERAT Wird mittels PCMCIA Karte an den Computer angeschlossen und mit Spannung versorgt Die maximale Lese Geschwindigkeit ist 16 fach VOR NASSE UND 2 Ist auch schon im Lieferumfang enthalten FEUCHTIGKET DAMIT ES 3 Erm glicht den Akkubetrieb von bis zu 10 Stunden je nach Betriebsbedingung 4 NICHT IN BRAND UND I Wird mit einer Tragetasche geliefert KEIN KURZSCHLUSS X 8 Akku Schnellladeger t Versorgt das JVC Mobile PC mit Strom und l dt den eingebauten ENTSTEHT Akku auf w hrend ein externer Akku aufgeladen wird Zur Vermeidung von Stromschl gen und 5 Eine von Yoshida Corporation und JVC entworfene Tasche f r das JVC Mobile PC Yoshida Ger tesch den stets erst den ger teseitigen Corporation ist ein prominenter Taschenhersteller mit den Marken LAGGAGE LABEL VORSICHTSMASSNAHMEN Stecker des Netzkabels am Netzadapter PORTER Um elektrische Schl ge zu vermeiden das einwandfrei anbringen Dann erst den Geh use nicht ffnen Dieses Ger t enth lt Netzstecker an einer Netzsteckdose keinerlei Teile die vom Benutzer gewartet anschlie en werden k nnen berlassen Sie Wartungsarbeiten bitte qualifizierten Service Fachleuten m Bei Nichtgebrauch des Netzger ts ber einen l ngeren Zeitraum wird empfohlen das Netzkabel von der Netzsteckdose abzuziehen HINWEISE Das Typenschild mit der Seriennummer und Sicherheitshinweise befinden sich an der Unter und oder R ckse
26. artet Zum Starten des Rechners im Abgesicherten Modus das folgende Verfahren verwenden 1 Den Rechner einschalten 2 Sobald der JVC Logo erscheint die F8 Taste festhalten Ratschl ge Wenn die F8 Taste zu sp t gedr ckt wird versucht Windows normal zu starten Den Rechner neu starten und auf Schritt 2 zur ckgehen 3 Abgesicherten Modus w hlen und Eingabe dr cken 4 Pr fen ob das Betriebssystem auf dem Betriebssystem W hlen Bildschirm ausgew hlt ist Eingabe dr cken 5 Wenn Sie die Meldung Klicken Sie auf Ihren Benutzernamen um sich anzumelden sehen klicken Sie auf das Benutzerkonto mit dem Sie den Rechner im Abgesicherten Modus starten m chten 6 Klicken auf Ja startet Ihren Rechner im Abgesicherten Modus SS 2 Anzeige F Der Rechner ist eingeschaltet aber es wird nichts auf dem Bildschirm angezeigt Wenn das Bild w hrend des Betriebs ausf llt muss folgendes gepr ft werden Wenn die Betriebskontrolle leuchtet e Den Stick bewegen oder eine Taste auf der Tastatur dr cken um zu pr fen ob die Energiespar Funktion aktiviert ist e Pr fen ob das Display als ein externes Display Ger t konfiguriert ist Fn gedr ckt halten und dabei F10 dr cken Jedes Mal wenn Sie dies durchf hren kann zwischen externer Anzeige und dem LCD Modus umgeschaltet werden Einstellung der Helligkeit auf der LCD Anzeige Fn und F1 dr cken bis der Bild
27. chseln _ oder Hochgeschwindigkeitsinternet Netzwerkaufgaben 4N Verbindune 1394 Verbindun fa Neue Verbindung erstellen A 2 ehe 9 Aktiviert AkLIviert Ein Heim oder ein kleines SED wii 1394 Netzwerkadapter Firmennetzwerk einrichten amp Netzwerkger t deaktivieren Verbindung reparieren j Verbindung umbenennen Status der Verbindung anzeigen Einstellungen dieser Verbindung ndern Andere Orte gt Systemsteuerung Netzwerkumgebung 3 Eigene Dateien 3 Arbeitsplatz 2 berpr fen ob LAN Verbindung aktiviert ist Ratschl ge Falls dies deaktiviert ist einfach den Pfeil der Maus auf LAN Verbindung setzen und die rechte Maustaste zum Abruf des Men s dr cken Dann zur Aktivierung der Verbindung auf Aktivieren klicken 60 DE BEDIENUNG DER HARDWARE 5 Auf LAN Verbindung zweimal klicken Der LAN Verbindung Bildschirm wird erscheinen Der Status von LAN Verbindung Bildschirm wird erscheinen Status von LAN Verbindung Allgemein Metzwerkunterst tzung Yerbindurg Status Verbindung hergestellt Dauer 00 01 19 bertragungsrate 100 0 Aktivit t Gesendet Empfangen 41 0 Pakete Eigenschaften Schlieben 6 Klicken Sie auf Netzwerkunterstiitzung und dem Knopf Details Der Netzwerkverbindungsdetails Bildschirm wird erscheinen D Die MAC Adresse wird als die physikalische Adresse auf der Liste angezeigt 6
28. demoptionen dann auf Modems 4 Das Modem indem Sie darauf klicken ausw hlen dann auf Eigenschaften und schlie lich auf Diagnose klicken 5 Klicken Sie auf Modem abfragen Wenn das Modem korrekt erkannt wird werden der Anfragebefehl und die dazugeh rige Erwiderung angezeigt Wichtig Falls das Modem nicht korrekt erkannt wird muss nach m glichen Konflikten mit anderen Ger ten gesucht werden Wenn das Modem mit einem auf dem Ger te Manager Bildschirm angezeigt sein besteht m glicherweise ein Konflikt mit einem anderen Ger t El F Der Rechner w hlt aber es wird kein Anschluss hergestellt Die W hl Einstellungen pr fen Pr fen ob die W hlart Ton oder Puls korrekt f r Ihre Telefonleitung eingestellt ist F r Pr f und Konfigurierungs Verfahren siehe 3 Modem Einrichtung auf Seite 32 Wenn kein Anschlussbetrieb stattfindet muss die Ziel Einstellung gepr ft werden Pr fen Sie mit dem folgenden Verfahren die Einstellung f r den Anschluss bei Ihrem Internet Dienstleister ISP oder Netzwerk 1 Klicken Sie auf den Schaltfl chen Start und Systemsteuerung 2 Klicken Sie auf der Schaltfl che Netzwerk und Internetverbindungen 3 Klicken Sie auf der Schaltflache Netzwerkverbindungen 4 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf dem Anschlussziel um ein Popup Ment abzurufen Klicken Sie im Men auf Eigenschaften 5 Pr fen Sie ob die Einstellungen denen im von
29. e E Mail und Newsgroups Hotmall auf Kontakte um einen neuen Kontakt Mehrere Konten und Identit ten Sind Sie es leid Ihr E zu erstellen HTML Nachrichtenunterst tzung Mail Konto mit anderen IR zu teilen Besoraen Sie Adressbuch und Verzeichnisdienste sich ein kostenloses 1 Nachricht en 0 ungelesen online arbeiten Die empfangenen e Mail Nachrichten werden angezeigt Um Outlook Express zu beenden klicken Sie auf x auf der rechten oberen Seite des Bildschirms Vorsicht Trenen Sie Ihren Computer vom Internet nachdem Sie e Mail geschickt haben oder den Zugriff auf eine Webseite beendet haben BEDIENUNG HARDWARE AS ve BEDIENUNG DER HARDWARE Zeigevorrichtung benutzen Die Zeigevorrichtung erlaubt Ihnen die Maus Schreibmarke auf dem Bildschirm zu bewegen Sie k nnen die Schreibmarke bewegen indem Sie den Trackpoint stick und drei Tasten in hnlicher Weise wie die Maus benutzen Mauszeiger Trackpoint Stick Rechte Taste Bedienung des Trackpoint Stick Normalerweise wird der Stick durch Benutzung des Zeigefingers bet tigt Der Mauszeiger bewest sich in die Richtung in die Sie den Stick dr cken Sie k nnen die Geschwindigkeit der Mauszeigerbewegungen durch Ver ndern der Fingerkraft kontrollieren Wenn Sie den Stick st rker dr cken bewegt sich der Mauszeiger schneller
30. e Anschlussbuchse Ihres PC Der Ger tetyp wird automatisch erkannt und Setup seines USB Treibers wird gestartet DVCs USB Treiber Die DVC Verbindung und der USB Treiber der eingerichtet werden soll sind je nach DVC Modell das Sie benutzen verschieden Bez glich Einzelheiten siehe DVC Bedienungshandbuch 1 Verbinden Sie die DVC mit dem USB Anschluss Ihres PC 2 Der Hardware Installations Bildschirm wird erscheinen 3 W hlen Sie die Option Software automatisch installieren und klicken Weiter Vorsicht e Der Treiber der eingerichtet werden soll h ngt vom DVC Bedienungsmodus ab e Es besteht kein Bedienungsproblem obwohl die Meldung hat den Windows Logotest nicht bestanden erscheint 1 Wenn Die Hardware JVC DV Camera Storage Meldung erscheint Hardwareinstallation Die Software die f r diese Hardware installiert wird JVC DY Camera Storage hat den Windows Logo T est nicht bestanden der die Kompatibilit t mit Windows berpr ft warum ist dieser Test wichtig Das Fortsetzen der Installation dieser Software kann die korrekte Funktion des Systems direkt oder in Zukunft beeintr chtigen Microsoft empfiehlt strengstens die Installation jetzt abzubrechen und sich mit dem Hardwarehersteller fur Software die den Windows Logo T est bestanden hat in Yerbindung zu setzen Installation fortsetzen Installation abbrechen 2 4 DE XL SOFTWARE UND SYSTEMAPPLIKATIONEN Klicken
31. e Falls nicht bitte die DFU Verbindung ausw hlen und Als Standard klicken Die Option Immer Standardverbindung w hlen klicken Danach OK klicken 4 Den Internet Explorer mit X schliessen und auf Start und Internet klicken 2 Auf Verbinden klicken Der Einw hl Verbindungs Prozess wird eingeleitet und Ihr Rechner wird mit dem Internet verbunden Ratschl ge Wenn Ihr Rechner mit dem Internet verbunden ist erscheint das Icon Taskleiste am rechten unteren Ende des Desktop Bildschirms 39 Beenden der Internetverbindung Wenn Sie mit dem Internet verbunden sind werden die Benutzung der Telefonleitung und der Zugang zum Anbieter berechnet Trennen Sie die Verbindung zum Internet wie folgt wenn Sie die Internetnutzung beendet haben Zweimal auf das Taskleisten Icon E am rechten unteren Ende des Benutzeroberfl chen Bildschirms klicken Wenn das Dialogk stchen Automatisches Trennung erscheint auf Verbindung trennen klicken Schliessen Sie den IE mit x Wenn das Dialogk stchen Automatische Trennung erscheint auf Verbindung trennen klicken Automatische Trennung Soll die verbindung mit DF Yerbindung getrennt werden Verbindung beibehalten 400 Auf eine Webseite zugreifen N SIE IN DER WELT DES INTERNETS Es gibt eine Menge Webseiten Sie k nnen auf eine Webseite zugreifen indem Sie den Internet Explorer von Microsoft Ihres Rechners ben
32. eicherplatine 1 Priifen Sie die genauen Anweisungen zur Montage der Speicherplatine durch Beachten der eingekerbten Fl che 2 Richten Sie die Speicherplatine aus und lassen Sie sie in ihre Einfassung gleiten 3 Dr cken Sie die Speicherplatine bis sie einrastet aber wenden Sie keine berm ige Kraft an Vorsicht Wenn das Einrasten der Speicherplatine schwierig ist vergewissern Sie sich dass die Platine richtig eingef hrt wurde Keine berm ige Kraft anwenden sonst kann die Speicherplatine besch digt werden Eingekerbte Fl che der Speicherplatine 2 Entfernen der Speicherplatine 1 ffnen Sie die rechten und linken Unterst tzungshebel der Speicherplatine indem Sie sie nach au en dr cken 2 Ziehen Sie die Speicherplatine in Pfeilrichtung heraus 5 Bringen Sie die Speichererweiterungsabdeckung wieder an ihren Platz bringen Sie den Akku an und ziehen die vier Schrauben wieder fest an Vosicht Die Schrauben haben verschiedene L ngen Achten Sie darauf dass Sie die richtigen Schrauben am richtigen Platz verwenden 94 DE BEDIENUNG DER HARDWARE Pr fen der zus tzlichen Speicherplatine Befolgen Sie die folgende Anleitung um die Speicherplatinen Installierung zu pr fen 1 Schalten Sie Ihren Rechner ein und starten Sie Windows 2 Auf Start klicken und Systemsteuerung w hlen 3 Auf Leistung und Wartung Icon klicken 4 Auf System Icon klicken Der Bildschirm Sys
33. en Sie dies nicht vergessen Wenn Sie das Benutzerkonto Kennwort vergessen haben 1 Wenn eine Kennwortr cksetzdiskette erstellt wurde Sie k nnen das Kennwort mit der Diskette l schen F r weitere Informationen ber die Vorbereitung einer Kennwortr cksetzdiskette siehe Hilfe und Unterst tzung vom Start Men Wenn ein anderes Administrator Konto erstellt wurde Wenn ein zus tzlicher Computer Administrator ein Benutzer mit Verwaltungsrechten zu dem Benutzer der das Passwort vergessen hat erstellt wurde muss dieser als Administrator das Passwort ndern Wenn kein anderes Administrator Konto erstellt wurde Wenn kein Administrator Kennwort eingestellt wurde kann das vergessene Benutzer Kennwort ge ndert werden indem Windows im Abgesicherten Modus gestartet wird und sich als Administrator angemeldet wird Falls die oben angegebenen Verfahren das Problem nicht l sen muss die werksseitige Voreinstellung wiederhergestellt werden F r das Verfahren zur Wiederherstellung von Windows siehe Wiederherstellung des Rechners auf Seite 66 oe I Wenn Sie das BIOS Kennwort vergessen Die folgenden Kennw rter k nnen mit BIOS eingestellt werden e Benutzer Kennwort Wenn dieses Kennwort eingestellt ist wird der Benutzer zur Eingabe des Kennworts zum Start von Windows oder der nderung einer BIOS Einstellung aufgefordert e HDD Kennwort Das zum Zugriff auf die Festplatte ben tigte K
34. en der Internetverbindung 39 Auf eine Webseite zugreifen 40 VERSENDEN VON 41 Einrichten von e Mail Software 41 e Mails senden und empfangen 44 BEDIENUNG DER HARDWARE Zeigevorrichtung benutzen 48 Hot keys benutzen 50 Die numerische Tastatur benutzen 50 Erh hen der optionalen Speicher Kapazit t 51 Hinzuf gen oder Entfernen einer Speicherplatine 52 Pr fen der zus tzlichen Speicherplatine 54 Benutzen des SD Karten Steckplatz 55 Eine externe Anzeigeeinheit benutzen 56 Verbindung mit einem Netwerk 2 Einstellung eines Netzwek Anschlusses 57 Pr fung der Batterieladung 61 Stromspar Modus 62 VERSTECKTER BERIECH UNBEKANNTE PARTITION AUF DER FESTPLATTE 64 COMPUTER WIEDERHERSTELLUNG RECOVERY Ihren Rechner wieder einrichten 66 System Wiederherstellungs Prozedur 67 FRANGEN amp ANTWORTEN FRANGEN amp ANTWORTEN 70 Spannungsversorgung neues 70 Start und Betrieb von Microsoft 71 ANECIA INN ER PERS 73 Benutzung des 1 lt 74
35. en des Netzkabels in die Netzanschlussbuchse geladen wird Ratschl ge N Bedecken Sie die Batterieklemme mit der Schutzabdeckung des Zubeh rsets wenn Sie den MobilePC ohne den Lithiumionen Akku und den optionalen Lithiumionen eam Hochleistungs Akku benutzen La en n Montage der Schutzabdeckung E Schieben Sie den Sicherheitshebel A Batteriepol Uberbr ckungsklemme der unten am MobilePC angebracht ist Die Uberbr ckungsklemme mit den 22 in Pfeilrichtung Fingern herausziehen 2 Bringen Sie die Schutzabdeckung der Die Uberbriickungsklemme wurde ia Batterieklemme an vor Versand eingsteckt um den SE 3 Schieben Sie den Sicherheitshebel A eingebauten Akku zu sch htzen berbr ckungs in die Ausgangsstellung zur ck bis er Diese Klemme wird nach dem klemme einrastet Entfernen nicht mehr ben tigt _Sicherheitshebel N J 2 Anbringen Entfernen des Lithiumionen Akku Anbringen des Akkus Den Akku anehmen Sicherungshebel B L cher zum Anbringen des optionalen Lithiumionen Hochleistungs Akkus Sicherungshebel A in Pfeilrichtung nach Sicherungshebel A in Pfeilrichtung schieben au en schieben 2 Sicherungshebel B in Pfeilrichtung schieben und 2 F hren sie den Akku in korrekter festhalten dann den Akku in Richtung wie Richtung ein bis er einrastet gezeigt herausziehen und abmontieren Sicherheitshebel In Pfeilrichtung nach i
36. en k nnen Sie Eine Verbindung mit dem Internet herstellen Eine Verbindung mit einem privaten Netzwerk herstellen wie 2 einem Firmennetzwerk Ein Heim oder ein kleines Firmennetzwerk einrichten Klicken Sie auf weiter um den Yorgang fortzusetzen Ratschl ge Wenn der Bildschirm Assistent f r neue Verbindungen nicht erscheint auf Start Taste klicken und Programme Zubeh r Kommunikation w hlen um Assistant f r neue Verbindungen zu starten 2 Auf Weiter klicken Der Bildschirm Netzwerkverbindungstyp wird erscheinen Assistent f r neue Verbindungen Netzwerkverbindungstyp Wie m chten Sie vorgehen lien Stellt eine Verbindung mit dem Internet her so dass Sie den Browser verwenden und E Mail lesen k nnen Verbindung mit dem Netzwerk am Arbeitsplatz herstellen Stellt eine Verbindung mit einem Firmennetzwerk ber eine DF oder VPN Verbindung her so dass Sie von zu Hause oder unterwegs arbeiten k nnen Ein Heim oder ein kleines Firmennetzwerk einrichten Stellt eine Verbindung mit einem bestehenden Heim oder kleinem Firmennetzwerk her oder richtet eine neue Yerbindung ein Eine erweiterte Verbindung einrichten Stellt eine direkte Verbindung mit einem anderen Computer ber einen seriellen parallelen oder Infrarotanschluss her oder richtet diesen Computer so ein dass andere Computer darauf zugreifen k nnen 34 DE SIE IN DER WELT DES INTERNETS
37. ennwort Wichtig e Das BIOS Kennwort kann nicht gel scht werden auch wenn Sie es vergessen haben Zur zwangsweisen L schung muss Ihr Rechner an den JVC Service gesendet werden e Zur Anzeige des BIOS Men s muss der Rechner eingeschaltet und dann die Alt und F2 Tasten w hrend der Anzeige des Victor Logos gedr ckt werden Nicht die BIOS Einstellungen ndern es sei denn Sie haben fundierte Kenntnisse mit Rechnern Eine inkorrekte Einstellung kann hervorrufen dass Ihr Rechner nicht mehr zum Start f hig ist oder den Rechner besch digen F Einstellungen k nnen nicht wie beschrieben durchgef hrt werden A Falls Internet E Mail oder andere Einstellungen nicht wie in diesem Handbuch beschrieben durchgef hrt werden k nnen m ssen Sie folgendes pr fen e Wenn sich die Systemsteuerung Anzeige im klassischen Modus befindet muss dieser auf Kategorie Modus geschaltet werden Alle in diesem Handbuch angegebenen Einstellungen nehmen den Kategorie Anzeigemodus an ANHANG 82 oe Support Webseiten der Anwendungsprogramme 1 Acrobat Reader 1 DE http www adobe de support main html 2 Pixela ImageMixer http www imagemixer com English Only 3 Norton AntiVirus 2002 1 DE http www symantec com region de techsupp index html 4 Real Player 1 DE http service real com localized de deoptions html 5 AOL 1 DE http portal aol de start jsp Se 99 Warenzeichen Hinweis 1 i LINK bezieht sich auf IEEE
38. ernet Serviceanbieter in Verbindung setzen lesen Sie bitte die entsprechende Dokumentation Mit einem Internet Serviceanbieter einen Vertrag abschlie en Ein Internet Serviceanbieter ein Unternehmer oder eine Organisation die f r die Internetverbindung und damit verbundene Dienstleitungen sorgen wird im allgemeinen als Anbieter bezeichnet Vertrag mit einem Anbieter Besorgen Sie sich die Information ber Eintragung bei einem Anbieter Verbindungsgeb hren Dienstleistungsinhalt und andere Information aus einem Internetmagazin Da Ihr Rechner bereits AOL Eintragungsformulare enth lt k nnen Sie diese benutzen um mit dem Anbieter Kontakt aufzunehmen Wir empfehlen Ihnen die vorhandenen Dienstleistungen miteinander zu vergleichen und den Anbieter auszuw hlen der Ihre Bed rfnisse am besten erf llt Wenn Sie sich bereits mit einem Anbieter in Verbindung gesetzt haben k nnen Sie Ihr Anbieterkonto wie Benutzeridentit t und Passwort auf Ihrem Rechner benutzen Wenn Sie einen Vertrag mit einem Anbieter abgeschlossen haben werden Sie ein Dokument erhalten dass Ihre Benutzeridentit t Kennwort und e mail Adresse zeigt Halten Sie dieses Dokument bereit wenn Sie die Internet Verbindung einrichten Anmeakung e M glicherweise eine Kreditkarte ben tigen wenn Sie einen Vertrag mit einem Anbieter abschlie en e Wenn Sie einen Vertrag mit AOL abschlie en lesen Sie bitte die entsprechende Dokumentat
39. erter Geschwindigkeit oder gar nicht ordnungsgem arbeitet Dies ist von der Qualit t der Telefonverbindung abh ngig F Rechner kann keine Nachrichten senden oder erhalten wenn Sie Outlook Express verwenden pr fen Sie Ihre E Mail Einstellungen in der Software Wichtig Wenn Sie ein anderes E Mail Programm als Outlook Express verwenden schlagen Sie im dementsprechenden Handbuch oder der Hilfe nach 1 Outlook Express starten Ratschl ge Wenn der DFU Verbindung Bildschirm erscheint klicken Sie Offline arbeiten oder x an 2 Klicken Sie Extras auf der Toolbar unten auf dem Bildschirm an Klicken Sie Konten im Extras Men an 3 Klicken Sie E Mail an 4 Klicken Sie ein Konto und Eigenschaften an 5 Klicken Sie die Tabs an und berpr fen Sie die Eingaben Wichtig Nur kleingeschriebene Buchstaben verwenden oe Batterie F Die Batterie kann nicht aufgeladen werden Folgendes priifen Wenn die eingebaute Batterie nicht aufgeladen werden kann Dieser Rechner wird mit einer Kurzschlussnadel am standardm igen Anschluss des Lithium lonen Akkus geliefert Versichern Sie sich dass die Nadel vor Gebrauch entfernt wird Zum Ausbau siehe Einbau Ausbau des Lithium lonen Akkus auf Seite 14 Wenn der standardm ige Lithium lonen Batteriesatz nicht aufgeladen werden kann F r weitere Informationen ber den Einbau des standardm igen Lithium lon Batteriesatzes siehe Einbau Au
40. etzwerk in Ihrem B ro oder zu Hause zwecks der bermittlung von Daten verbinden und auch auf das Internet zugreifen Bitten konsultieren Sie zur Erstellung einer Intranet Verbindung einen Systemverwalter in Ihrer Firma Eine Verbindung mit einem Netzwerk setzt Folgendes voraus e LAN Kabel e Kommunikationsger te z B Hub oder Router Wichtig LAN Kabel sind als Standard Kabel und Twisted Pair Kabel erh ltlich Verwenden Sie den korrekten Kabeltyp f r Ihre LAN Umgebung Schlie en Sie ein LAN Kabel am LAN Anschluss an Ihres Computers an und verbinden es mit einem Kommunikationsger t z B Hub oder Router Beachten Sie Folgendes f r die Einstellungen Einstellung eines Netzwerk Anschlusses Manuelle Einstellung der IP Adresse Wichtig Dieser RECHNER wird die n tigen Ersteinstellungen automatisch suchen Wenn Sie diesen RECHNER in einem Netzwerk zu Hause verwenden und wenn die IP Addresse automatisch zugewiesen wird sind die folgenden Schritte nicht n tig 7 Klicken Sie auf Start und Systemsteuerung 2 Klicken Sie auf Netzwerk und Internetverbindungen 3 Klicken Sie auf Netzwerkanschluss Der Netzwerkverbindungen Bildschirm wird erscheinen Netzwerkverbindungen Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras Erweitert aurick gt 2 5 gt Ordner Ei Adresse Netzwerkverbindungen Wechseln zu LAN oder Hochgeschwindigkeitsinternet Netzwerkaufgaben AN Verbindung 13
41. f Sounds Sprachein ausgabe und gt J Audiogerate Eingabehilfen Benutzerkonten J Leistung und Wartung Auf Netzwerk und Internetverbindungen Icon klicken Der Bildschirm Wahlen Sie eine Aufgabe wird erscheinen Auf Netzwerkverbindungen klicken Der ISP Name den Sie in Schritt 6 eingerichtet haben wird im DFU Anh nger gezeigt Bitte auf das Icon der erstellten Internetverbindung klicken Auf Eigenschaften klicken Der Bildschirm Verbindung Eigenschaften wird erscheinen ED 7 15 Auf Netzwerk klicken 16 Auf Internetprotokoll TCP IP und Eigenschaften klicken Der Bildschirm Eigenschaften von Internetprotokoll TCP IP wird erscheien 17 Auf IP Adresse automatisch beziehen klicken auf Folgende DNS Serveradressen verwenden klicken und die DNS Server Adresse eintragen die auf dem vom Anbieter gesandten Dokument gedruckt ist Eigenschaften von Internetprotokoll TCP IP PX Allgemein IP Einstellungen konnen automatisch zugewiesen werden wenn das Netzwerk diese Funktion unterst tzt Wenden Sie sich andemfalls an den Netzwerk administrator um die geeigneten IP Einstellungen zu beziehen IP Adresse automatisch beziehen Folgende IP Adresse verwenden DNS Serveradresse automatisch beziehen Folgende DNS Serveradressen verwenden Bevorzugter DNS Server Alternativer DNS Server i oe i 18 Nachdem Sie die Adressen einget
42. g akzeptieren Dann klicken Sie auf Weiter Der Bildschirm Wie hei t der Computer wird erscheinen Bemerkung Wenn Sie die Option Nein ich stimme dem Vertrag nicht zu benutzen wird das Windows Setup widerrufen Sie k nnen Microsoft Windows und die PC Software nicht benutzen 3 Neubennung Ihres Computers und klicken Weiter Der Bildschirm Es konnte keine Internetverbindung ausgew hlt werden oder Wie wird auf diesem Computer die Verbindung mit dem Internet hergestellt erscheint Ratschl ge Ein einzigartiger Rechnername wird ben tigt damit Ihr Rechner von anderen Rechnern unterschieden werden kann wenn Sie Ihren Rechner mit dem Netzwerk verbinden Obwohl der PC automatisch benannt wird und in der Dieser PC Name Spalte gezeigt wird k nnen Sie ihn in einen Namen ndern den Sie leicht behalten k nnen 4 Klicken Weiter Der Bildschirm M chten Sie Ihre Windows Version bei Microsoft registrieren erscheint 5 Klicken Sie auf einen kleinen Kreis mit der Option Nein jetzt nicht registrieren und klicken Weiter Der Bildschirm Wer wird diesen Computer verwenden kann erscheinen Ratschl ge Wenn Sie die Option Ja jetzt bei Microsoft registrieren w hlen k nnen Sie die Online Benutzerregistrierung beginnen Bez glich Internet Verbindungs Setup siehe Mit dem Internet verbinden Abschnitt 19 6 Tragen Sie den Benutzernamen ein und klicken Sie Weiter
43. g als Rechtsnachfolger vom bernehmer akzeptiert wird und an die gleichen Bedingungen dieser Vereinbarung gebunden ist Die urspr ngliche Lizenz wird dadurch annulliert Gew hrleistung Es gilt die gesetzliche Gew hrleistung f r dieser Software und nur im Rahmen der vorgesehenen Nutzung mit dem Mobile PC Eine Haftung durch fehlerhafte Software ber die gesetzliche Gew hrleistung hinaus wird ausdr cklich ausgeschlossen O F r Defekte die nicht durch den Hersteller der Software verursacht wurden wird keine Haftung bernommen Es wird keine Haftung f r etwaige Verluste bernommen die dem Benutzer oder Dritten durch die Benutzung der Software entstehen JVC BERNIMMT KEINE VERANTWORTUNG F R ENTSTEHENDE VERLUSTE UND SCH DEN SOWIE M GLICHE SCHADENSERSATZFORDERUNGEN DIE VON IRGENDEINER PERSON IM ZUSAMMENHANG MIT DER NUTZUNG DIESER SOFTWARE ERHOBEN WERDEN SIE VERSICHERN JVC IN JEGLICHER FORM SCHADLOS ZU HALTEN Vertragszeitraum Diese Vereinbarung wird sp testens zum Zeitpunkt der Inbetriebnahme des Mobile PC bzw mit dem ffnen oder der Installation der Software g ltig Wird diese Vereinbarung seitens des Benutzers verletzt kann diese Vereinbarung fristlos seitens JVC gek ndigt werden und f r die entstandenen Sch den eine Haftbarmachung erfolgen In diesem Fall ist die Software sowie die vorhandenen Sicherungskopien sofort vom Mobile PC zu entfernen und entweder zur ckzugeben oder zu entsorgen Exportbeschr
44. genehmigung mit der bergabe der JVC Original Software der Handb cher und der gesamten damit verbundenen Dokumente sowie der evtl vorhandenen Sicherungskopien an den Dritten ber Voraussetzung ist dass der Dritte diese JVC Software Lizenzvereinbarung anerkennt und beachtet Diese Lizenzvereinbarung wird mit der Weitergabe des Mobile PC der Handb cher und der damit verbundenen Dokumente seitens des Dritten akzeptiert Haftungsbegrenzung JVC bernimmt nur die gesetzliche Gew hrleistung f r diese Software und nur im Rahmen der vorgesehenen Nutzung mit dem Mobile PC Sve O Sofern Sie die Benutzer Registrierungskarte oder eine andere regul re Registrierungskarte ausgef llt an die von JVC genannte Adresse geschickt haben erhalten Sie im Falle von aufgetretenen Softwarefehlern von JVC innerhalb der gesetzlichen Gew hrleistung entsprechende Informationen zur Behebung dieser Softwarefehler Wann und wie diese Information erteilt wird liegt im Ermessen von JVC Softwarekorrekturen werden wie die Original Software angesehen und unterliegen ebenfalls dieser JVC Software Lizenzvereinbarung Eine Haftung von JVC durch fehlerhafte Software ber die gesetzliche Gew hrleistung hinaus wird ausdr cklich ausgeschlossen F r Defekte die nicht durch den Hersteller der Software verursacht wurden wird keine Haftung bernommen JVC bernimmt keine Haftung f r etwaige Sch den oder Verluste die dem Benutzer oder Dritten durch die Benu
45. hen Bevor die LCD Anzeige geschlossen wird vergewissern Sie sich dass sich die Betriebskontrolle ausschaltet JVC ORIGINAL SOFTWARE UND SYSTEMAPPLIKATIONEN 227 SOFTWARE UND SYSTEMAPPLIKATIONEN JVC ORIGINAL SOFTWARE Zur Benutzung der JVC Software m ssen Sie die unten angegebene Software Setup Prozedur verfolgen Sie k nnen die folgenden Softwareprogramme einrichten Software einrichten e CC Converter Siehe Seite 25 e JVC s DVC Digitale Videokamera Dienstprogramme Ratschl ge e Die JVC s DVC Dienstprogramme sind USB Treiber speziell f r GR DV3000EG DV2000EG DVP7EG und DVP3EG Systeme Wenn Sie eine dieser DVCs benutzen k nnen Sie es verwenden ohne den USB Treiber von der DVC CD ROM zu installieren e F r DVC Verbindung und Bedienung siehe die Bedienungsanleitung der DVC Setup der JVC Original Software Bevor Sie mit dem Setup der Software beginnen verlassen und speichern Sie die augenblicklich aktiven Applikationen falls ge ffnet Ansonsten gehen Ihre Arbeitsdaten verloren 1 Klicken Start und klicken Bitte zuerst installieren am rechten unteren Ende des Men s Installation wird vorbereitet wird erscheinen und das Software Setup wirt gestartet 2 Lesen Sie die Lizenzvereinbarung wenn sie augezeight wird Wenn Sie die Vereinbarung annehmen geben Sie Ja ein 3 W hrend des Setup kann die Meldung Audio Video und Gamecontroller haben den hat den Windows Logo Test nicht
46. hier Ihre Ortskennzahl ein Tragen Sie Kennziffer und Netzkennzahl wenn n tig der Telefongesellschaft ein Normalerweise werden sie nicht ben tigt DONO Standortinformationen Bevor Sie Telefon oder Modemverbindungen herstellen k nnen m ssen Sie folgende Informationen bez glich Ihres Standorts angeben Land Region Deutschland v Ortskennzahl Netzkennzahl falls erforderlich Amtskennziffer falls erforderlich Wahlverfahren f r den Standort MFY Ton O IWY Impuls Pr fen Sie das W hlverfahren Ihrer Telefonleitung und w hlen Sie richtig aus 6 Auf OK klicken und der Bildschirm Standortinformation wird geschlossen Das Modem Setup wird abgeschlossen 39 Einrichten der Internetverbindung Benutzen Sie die folgenden Anleitungen um Ihren Rechner an das Internet anzuschlie en Dieses Setup Beispiel benutzt das eingebaute Modem Ihres Rechners und den Microsoft Internet Explorer IE f r die Internetverbindung Wenn Sie bereits einen Vertrag mit einem Anbieter haben k nnen Sie die Internetverbindung manuell mit folgender Prozedur einrichten Ratschl ge Wenn Sie sich ber ein Netzwerk ans Internet anschlie en siehe Seite 57 1 Auf Start und dann auf Internet am linken oberen Ende des Men s klicken Der Bildschirm Assistent f r neue Verbindungen wird erscheinen Assistent f r neue Verbindungen Willkommen Mit diesem Assistent
47. ie auf zu erstellen Briefpapier 5 Adressbuch ffnen ausw hlen um eine ES Ba gr ere Auswahl zu x amp online arbeiten 2 Auf dem Bildschirm auf Neue E Mail Nachricht erstellen oder Neue E Mail auf der Symbolleiste klicken Der Bildschirm Neue Nachricht wird erscheinen Ratschl ge Um die Zugriffgeb hren an den Anbieter so niedrig wie m glich zu halten wie auch die Benutzung der Telefonleitung schreiben Sie die e Mail bevor Sie sich mit dem Internet verbinden 49 3 4 Eine Nachricht schreiben Die e Mail Adresse eingeben Nachrichten Uberschrift eingeben Den Nachrichtentext hier eingeben Empfanger die e Mail Adresse des Empfangers eingeben Geben sie zuerst Ihre e Mail Adresse an um die e Mail Ubertragung zu testen berschrift Nachrichten berschrift eingeben Auf Senden am linken oberen Ende des Bildschirmes klicken um die geschriebene Nachricht zu senden Der Bildschirm DF Verbindung wird erscheinen Ratschl ge Wenn Sie bereits mit dem Internet verbunden sind wird der Bildschirm DF Verbindung nicht angezeigt sondern die Nachricht wird direkt geschickt wenn Sie auf Senden klicken Auf dem Bildschirm DF Verbindung auf Verbinden klicken um sich mit dem Internet zu verbinden Sie werden mit dem Internet verbunden und die geschriebene Mail wird an die angegebene Adresse geschickt Wenn Ihre e Mail ber
48. ion Wenn Sie Fragen bez glich der Anbieter haben setzen Sie sich mit dem Unterst tzungszentrum in Verbindung das auf Seite 82 aufgelistet ist ve 1 Verbindung mit der Telefonleitung und Modem Einrichtung Mit dem eingebauten Modem und mitgelieferten Telefonanschlu kabel k nnen Sie durch einfaches Verbinden Internet und e Mail aufrufen 1 Stecken Sie das beiliegende Telefon Anschlusskabel in die Modembuchse Ihres Rechners bis es einrastet Achten Sie dabei auf die korrekte Position Telefon Anschlusskabel 2 Stecken Sie das andere Ende des Kabels in die Wandbuchse der Telefonleitung Wenn ein Telefonapparat bereits mit der Leitung verbunden ist ziehen Sie das Kabel des Telefonapparates heraus Ratschlage Kaufen Sie einen Leitungsverteiler um den Telefonapparat und Ihren Rechner an derselben Telefonleitung anzuschlie en Bitte informieren Sie sich im Fachhandel nach einem geeigneten Verteiler Denken Sie daran dass Sie den Telefonapparat und den Internetservice nicht gleichzeitig benutzen k nnen sogar wenn Sie den Leitungsverteiler installiert haben 32 SIE IN DER WELT DES INTERNETS 3 Modem Einrichtung Auf Start und Systemsteuerung in dieser Reihenfolge klicken Auf Drucker und andere Hardware klicken Auf Telefon und Modemoptionen klicken Wenn der Bildschirm Standortinformation erscheint tragen Sie eine Ortskennzahl in das Feld Ortskennzahl ein Normalerweise tragen Sie
49. ite des Ger ts Das Typenschild und Sicherheitshinweise des Netzger tes befinden sich an dessen Boden 2 ve Vielen Dank fiir den Kauf dieses Mobile mini note PC Optionen separat erhaltlich Bitte lesen Sie vor der Ingebrauchnahme die folgenden Sicherheitshinweise und Vorsichtsma nahmen Model durch um den sachgem en und st rungsfreien Gebrauch Ihres neuen Mobile mini note PC CD ROM Laufwerk MP CDXTE sicherzustellen Standard Lithium lonen Akku 2 BN LS11E Hochleistungs Lithium lonen Akku 3 BN LL21E 4 5 659 Das diesem eingebaute Modem entspricht der Norm TBR21 Damit ist die korrekte Funktion an ffentlichen analogen Telefonnetzen der gelisteten Lander gew hrleistet Sollten Sie dennoch Probleme an einem Telefonnetz haben bitten wir Sie Ihren JVC Service dar ber zu informieren welches Problem Sie haben und welchen Netzanbieter Sie verwenden Akku Ladeger t MP BCX1E 7 Netzadapter 2 MP ACX1 DE VGA Adapterkabel MP VGX1E Notebooktasche MP BGX1E SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG VORSICHT SCHUTZEN SIE DIESES GERAT VOR NASSE UND FEUCHTIGKET ES 3 Erm glicht den Akkubetrieb von bis zu 10 Stunden je nach Betriebsbedingung 14 NICHT IN BRAND GERAT UND I Wird mit einer Tragetasche geliefert KEIN KURZSCHLUSS X 8 Wird mittels PCMCIA Karte an den Computer angeschlossen und mit Spannung versorgt Die maximale Lese Geschwindigkeit ist 16 fach
50. ku betreiben geht die Ladekontrolle d__ aus Standard Wiederaufladezeit 80 Wiederaufladungszeit 100 Wiederaufladungszeit Etwa 60 Minuten Etwa 90 Minuten Etwa 170 Minuten Etwa 250 Minuten Sowohl Ladekontrolle f r eingebauten Akku als auch BN LL21 Pa DAO Minuten Minuten Hochleistungs Akku Vorsicht Ist die Betriebszeit des PC s nach dem Wiederaufladen sehr kurz ist die Lebensdauer des Akkus erschopft Ersetzen Sie sie durch einen Neuen Bitte kontaktieren Sie dazu den JVC Service Die oben angegebenen Standard Wiederaufladezeiten sind typische Werte bei einer Umgebungstemperatur von 20 bis 25 Grad Celius Wenn der Akku fur langere Zeit gelagert wurde kann die erste Wiederaufladezeit erhoht sein 1 EINSCHALTEN Einshalten des Ger tes Die Ein Aus Taste dr cken Die PC Energieversorgung wird eingeschaltet und nach einigen Sekunden erscheint das Windows Logo Ein Aus Taste Vorsicht Schalten Sie die Ein Aus Taste in der N he von Krankenh usern und Flugzeugen und in Gegenden wo die Benutzung eines PCs untersagt ist nicht an Ihr PC k nnte die elektronische und medizinische Ausr stung beeinflussen und so ernste Probleme ausl sen Augenblicklich ist die Benutzung elektrischer Ger te bei allen Fluggesellschaften in Flugzeugen den Flugbedingungen Start und Landung w hrend des Fluges und anderem entsprechend untersagt Dieses Ger t befindet sich in der Grup
51. lbe Kennwort fur Die Yerbindung wird im Ordner Netzwerk verbindungen gespeichert Klicken Sie auf Fertig stellen um diese Verbindung zu erstellen und den Vorgang abzuschlie en 9 Auf Fertig stellen klicken Das Setup f r neue Verbindungen ist beendet 36 DE SIE IN DER WELT DES INTERNETS Ratschlage Wenn Sie die DNS Server Adresse einrichten m ssen befolgen Sie die Schritte 10 bis 20 Sie werden die DNS Server Adressen prim re DNS und sekund re DNS f r einige Anbieter einrichten m ssen Wenn die DNS Server Adressen auf den vom Anbieter gesandten Dokumenten angegeben sind m ssen Sie diese einrichten Wenn sie nicht spezifiziert sind m ssen Sie diese Adressen nicht einrichten 10 Auf Start und Systemsteuerung in dieser Reihenfolge klicken 11 12 13 14 Der Bildschirm W hlen Sie eine Kategorie wird auf dem Bildschirm erscheinen Systemsteuerung MEA Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras Zur ck gt 2 Suchen Ordner gt Adresse gt Systemsteuerung v Wechseln zu Systemsteuerung Wahlen Sie eine Kategorie gt Zur klassischen Ansicht wechseln cs Darstellung und Designs a Drucker und andere Hardware Siehe auch 2 Windows Update Hilfe und Support Weitere Systemsteuerungsoptionen pen Netzwerk und Internetverbindungen vr A SOARE a Datums Zeit Sprach und Regionaleinstellungen
52. le Eigentumsrechte an der Software das Eigentum der Firma Sharp Corporation ein Japanisches Unternehmen sind und dort verbleiben JVC ist der bevollm chtigte Lizenznehmer der Firma Sharp Corporation mitdem Recht die Software herzustellen zu benutzen und zu verteilen Die Software ist nach dem Urheberrechts gesetz und anderer Vorschriften in Japan und anderen L ndern gesch tzt Die Software muss in gleicher Weise wie jede durch Urheberrecht gesch tzte Ware in bereinstimmung mit den Gesetzen Vorschriften und anderen Bestimmungen genutzt werden Nutzungsbewilligung Im Einvernehmen mit dieser Vereinbarung gew hrt Ihnen JVC ein nicht exklusives Recht zur Nutzung dieser Software Die Installation und Nutzung dieser Software ist nur in Verbindung mit diesem Mobile PC gestattet Es ist nicht erlaubt Kopien mit der Ausnahme von Sicherungskopien f r den eigenen Gebrauch zu erstellen Einschr nkungen Es ist untersagt die Software zu kopieren in irgendeiner Form technisch oder inhaltlich zu ver ndern zu modifizieren oder in Teilen f r andere Zwecke zu benutzen Es ist untersagt die Software zu verleihen oder zu vermieten oder eine Lizenz f r die Nutzung durch Dritte zu erteilen Es ist nicht gestattet die Vermerke des Urheberrechts und des intellektuellen Eigentums von der Software zu entfernen Die Software darf weder im Original noch als Kopie an einen Dritten bergeben bzw bertragen werden es sei denn dass diese Vereinbarun
53. lischen Gegenst nden in Ber hrung bringen Andernfalls k nnen Kurzschl sse mit Feuergefahr auftreten Vorz ge von Lithium lonen Batterien Lithium lonen Batterien bieten hohe Leistung bei kompakten Abmessungen Bei Einwirkung niedriger Umgebungstemperaturen unter 10 C kann jedoch ein vor bergehender starker Leistungsabfall auftreten In diesem Fall die Batterie kurz aufw rmen in Jackeninnentasche etc und dann wieder am Mobile mini note PC anbringen Solange die Batterie nicht abk hlt sollte sie ihre Leistung voll abgeben Wird die Batterie mit einem chemischen Heizkissen erw rmt darauf achten dass die Batterie nicht in direkte Ber hrung mit dem Heizkissen kommt DEO VORSICHTSMASSNAHMEN Allgemeine Batterie Sicherheitshinweise Ausschlie lich die folgende Batterieausf hrung verwenden Bitte beachten Sie die folgenden Batterie Handhabungshinweise Bei unsachgem er Handhabung k nnen Batterien auslaufen und oder platzen 1 Angaben zum Batteriewechsel siehe Seite 14 2 Niemals eine ungeeignete Batterieausf hrung verwenden 3 Batterien stets polrichtig einlegen 4 Batterien niemals extrem hohen Temperaturen aussetzen da diese andernfalls auslaufen und oder platzen k nnen 6 Batterien niemals zur Entsorgung verbrennen Akku Bei dem mitgelieferten Akku handelt es sich um eine Lithium lonen Ausf hrung Bitte lesen Sie vor der Ingebrauchnahme des Akkus die folgenden Sicherheitshin
54. n Software erkennen Sie diese Lizenzvereinbarung an JVC gestattet f r diesen Mobile PC unter folgenden Bedingungen die Nutzung der bereits installierten bzw beigef gten JVC Original Software Eigentumsrecht Das intellektuelle Eigentum sowie die Urheberrechte der bereits installierten bzw beigef gten JVC Original Software der beigef gten Handb cher sowie aller damit verbundenen Dokumente geh ren uneingeschr nkt der Firma Victor Company of Japan und den evtl anderen Lizenzgebern und ist durch nationale Gesetze f r Urheberrechte und andere anwendbare Gesetze gesch tzt Es ist nicht erlaubt Kopien mit der Ausnahme von Sicherungskopien f r den eigenen Gebrauch zu erstellen Nutzungsgenehmigung Sie erhalten die Genehmigung die JVC Original Software gem ss der nachstehenden Lizenzvereinbarung zu benutzen Die Nutzung der Software ist ausschlie lich mit diesem Mobile PC gestattet und darf nicht f r andere Zwecke benutzt werden Die Erstellung von Kopien dieser Software mit der Ausnahme von Sicherungskopien f r den eigenen Gebrauch ist ausdr cklich untersagt Es ist nicht gestattet die Software zu kopieren in irgendeiner Form technisch oder inhaltlich zu ver ndern zu modifizieren oder in Teilen f r andere Zwecke zu benutzen Es ist untersagt die Software zu verleihen oder zu vermieten oder eine Lizenz f r die Nutzung durch Dritte zu erteilen Weitergabe Im Falle der Weitergabe des Mobile PC geht auch die Nutzungs
55. nkungen Sie erkl ren sich einverstanden die Software und die dazugeh rigen Informationen und Technologien in kein Land zu exportieren f r das Japan oder andere relevante L nder ein Exportembargo verh ngt haben Weitere Beschr nkungen Die Software einschlie lich der dazugeh rigen Dokumentation wurde durch die Firma Sharp Corporation entwickelt und ist im Handel erh ltlich Sofern diese Software von Ihnen unter einem Vertrag des Verteidigungsministeriums der Vereinigten Staaten gekauft wurde sind der Gebrauch Kopieren oder Offenlegung durch die Regierung in den Beschr nkungen enthalten die im Unterparagraph c i und ii der Rechte von technologischen Daten und Rechner Software Klausel DFARS 252 227 7013 festgelegt sind Auftragnehmer Victor Company of Japan Limited 12 3 chome Moriya cho Kanagawa ku Yokohama Kanagawa 221 8528 Japan Sofern diese Software von Ihnen als eine andere Agentur der US amerikanischen Regierung gekauft wurde sind der Gebrauch Kopieren oder Offenlegung durch die Regierung in den Bedingungen enthalten die im Unterparagraph g 3 von FAR 52 227 14 oder FAR 52 19 227 falls anwendbar festgelegt sind Allgemeines Ver nderungen Zus tze oder Streichungen oder nderungen aller Art dieser Vereinbarung sind nur dann g ltig wenn diese schriftlich erfolgt sind und rechtsverbindlich seitens JVC unterschrieben wurden Sofern Teile dieser Vereinbarung aufgrund gesetzlicher Regelungen ung ltig sein soll
56. nnen schieben 4 Die beiden Schrauben festziehen Wenn Sie einen Lithiumionen Hochleistungs Akku anbringen 3 Offnen Sie die LCD Anzeige Verschluss Den Verschlu des Mobile PC leicht 0 Die LCD Anzeigetafel vorsichtig zum gew nschten hochziehen und die LCD Anzeige kann Winkel ffnen Sie k nnen die LCD Anzeige bis hochgeklappt werden zu 180 Grad ffnen 4 Den eingebauten Akku durch Einstecken des Netzkabels in die Steckdose aufladen Um den eingebauten Akku aufzuladen 7 Netzkabel in Netzadapter stecken 2 Das Gleichspannungskabel des Netzadapters in den Netzanschlu des Mobile PC stecken 3 Das Netzkabel des Netzadapters in die Steckdose stecken Gleichspannungskabel 16 5 Pr fen dass der Akku vollkommen aufgeladen ist Zur Vermeidung einer Unterbrechung w hrend der Bedienung durch Stromausfall pr fen Sie die Akkuspannung wenn Sie Ihren PC ohne Netzadapter verwenden Vergewissern Sie sich dass der Akku voll aufgeladen ist Wenn Sie den Netzadapter benutzen und die Ladekontrolle 1 gr n aufleuchtet ist der Akku voll 100 aufgeladen Wenn das Licht orange ist wird der Akku aufgeladen Die Akku der ein niedrigeres Energieniveau aufweist wird als erste neu geladen Ladekontrolle f r eingebauten Akku Ladekontrolle f r externen Akku a Akku oder Hochleistungs Akku Wenn Sie das Netzger t entfernen und Ihren PC mit dem Lithium Ionen Ak
57. nwendungen die Sie hinzugef gt haben und verschiedene Parameter die Sie eingestellt haben werden gel scht und sind verloren Bevor Sie mit der System Wiederherstellung beginnen machen Sie eine Sicherheitskopie der wichtigsten von Ihnen erstellten Dateien auf einer Diskette oder Festplatten Laufwerk D Ihres Rechners e Wenn Sie die wichtige Informationen im Laufwerk gespeichert haben m ssen Sie Option in Schritt 2 W hlen der Wiederherstellungs Methode auf Seite 67 w hlen und nur Laufwerk C wieder herstellen 2 Bevor Sie die System Wiederherstellung starten Entfernen Sie bitte alle Peripherieger te von Ihrem Rechner Andernfalls k nnte die System Wiederherstellung nicht einwandfrei durchgef hrt werden und sich der Ablauf von dem im Handbuch beschriebenen unterscheiden System Wiederherstellung F hren Sie das Wiederherstellungsprogramm aus um die Informationen auf der Festplatte wieder herzustellen Das Wiederherstellungsprogramm bringt sowohl Ihren Rechner als auch alle Anwendungen zur ck in den Zustand der Werkseinstellung Wenn Sie die Anwendungs Software separat installieren m chten laden Sie diese von der Anwendungs CD ROM Siehe Wiederherstellung der Standard Anwendungen auf Seite 28 07 System Wiederherstellungs Prozedur 1 Halten Sie die Alt und F8 Tasten und dr cken die Einschaltetaste zum Starten Ihres Rechners Wenn die Nachricht M chten Sie weitermachen J
58. pe dieser elektrischen Ger te Bez glich weiterer Informationen setzen Sie sich mit Ihrer Fluggesellschaft in Verbindung Statusanzeiger Betriebskontrolle Wenn der PC eingeschaltet ist Leuchtet in gr n auf Bei Zugriff auf die Festplatte Leuchtet in gr n auf Bei Zugriff auf die SD Karte Leuchtet in gr n auf Bei Aktivierung der NumLk Funktion Leuchtet in gr n auf Bei Aktivierung der CapsLK Funktion Leuchtet in gr n auf ScrLK Bei Aktivierung der ScrLK Funktion Leuchtet in gr n auf Vorsicht Wenn Sie den PC zum ersten Mal einschalten m ssen alle peripheren Ger te z B Drucker ausgeschaltet sein da ansonsten das Setup nicht ordnungsgem arbeiten k nnte 18 Einrichten von Microsoft Windows Wenn Sie Ihren PC das erste Mal einschalten m ssen Sie Vorbereitungen treffen um Microsoft Windows zu benutzen Nachdem Sie das Setup beendet haben k nnen Sie die Software und verschiedene PC Funktionen benutzen Befolgen Sie folgende Anleitung f r die Einrichtung von Microsoft Windows Bez glich der Zeigereinrichtung und Tastaturbedienung siehe Seiten 48 und 50 1 Wenn auf dem Bildschirm Willkommen erscheint klicken Sie Weiter auf der rechten unteren Seite des Bildschirms Der Bildschirm Endbenutzer Lizenzvertrag wird erscheinen 2 Lesen Sie die Lizenzvereinbarungs Information und klicken Sie auf den kleinen Kreis der Option Ja ich stimme dem Vetrag zu wenn Sie die Vereinbarun
59. ragen haben auf OK klicken 19 Auf Verbindung Eigenschaften mit OK antworten 20 Auf x auf dem rechten oberen Bildschirm von Netzwerkverbindungen klicken Alle Bildschirme werden geschlossen und die Internet Verbindung ist abgeschlossen 38 DE SIE IN DER WELT DES INTERNETS Mit dem Internet verbinden Nachdem Sie die Internet Setup Prozedur Seiten 33 bis 37 abgeschlossen haben k nnen Sie sich mit dem Internet verbinden Gehen Sie dabei folgenderma en vor 1 Auf Start und Internet am linken oberen Ende des Men s klicken Der Internet Explorer wird gestartet und der DF Verbindung Bildschirm wird erscheinen DF Verbindung W hlen Sie den Dienst mit dem Sie 2 verbunden werden m chten und geben Sie Benutzernamen und verbindung herstellen mit DF Yerbindung Benutzername Kennwort Kennwort speichern C verbindung automatisch herstellen Einstellungen Offline arbeiten Wenn die DF Verbindung nicht startet befolgen Sie folgende Schritte Auf Start und Internet auf dem linken oberen Ende des Men s mit der rechten Taste klicken Dann Internet Eigenschaften w hlen 2 Auf den Verbindungen Reiter klicken und sich versichern dass der Name des Internetdienstanbieters den Sie in Schritt 6 Internet Setup erstellt haben standardm ig in DFU und VPN Einstellungen Seite 34 eingestellt wurd
60. rbrennen Schalten Sie die Stromversorgung aus und warten Sie lange genug bis er sich abgek hlt hat 1 Schalten Sie die Stromversorgung aus und trennen Sie den Netzadapter von Ihrem Rechner Dann entfernen Sie den Standard Lithium Ionen Akku falls vorhanden und alle anderen Peripherieger te von Ihrem Rechner 2 Entfernen Sie den eingebauten Lithium Ionen Akku und die Speichererweiterungs Abdeckung mit folgenden Schritten 1 Stellen Sie Ihren Rechner auf den Kopf und entfernen die Schrauben 1 bis 4 2 Entfernen Sie den eingebauten Lithium Ionen Akku 3 ffnen Sie die Speichererweiterungs Abdeckung 2 Entfernen Sie den Akku durch Schieben in diese Richtung 4 Vorsicht Schraube 10 mm hat nicht die gleiche Lange wie Schrauben 2 bis 3 mm Das Benutzen einer falschen Schraube kann Ihren Rechner besch digen e Lockern Sie keine anderen Schrauben Ansonsen kann Ihr Rechner besch digt werden 3 Die statische Elektrizit t aus Ihrem K rper entladen Ber hren Sie eine blanke metallische Oberfl che in der N he 4 Hinzuf gen oder Entfernen einer Speicherplatine Vosicht Der MP XP7210 Rechner hat bereits einen Speicher von 128 Mbyte in seinem Speicherschacht Sie m ssen ihn mit einer Speicherplatine von 256 MByte auswechseln Dazu m ssen Sie die 128 MByte Speicherplatine aus dem Schacht ziehen Siehe Vorgang 2 auf Seite 53 zur Entfernung der Standard Speicherplatine Se 09 1 Einbau der Sp
61. rver SMTP 4 Posteingangsserver POP3 IMAP oder HTTP und Postausgangsserver SMTP eintragen und auf Weiter klicken Normalerweise wird POP3 als der Der Posteingangsserver ist ein gew hlt aber Sie k nnen das falls n tig ndern Der Bildschirm Internet E Mail Anmeldung wird erscheinen Assistent f r den Internetzugang Internet E Mail Anmeldung Geben Sie den Kontonamen und das Kennwort ein die Sie von Ihrem Internetdienstanbieter erhalten haben Kontoname Kennwort Kennwort speichern Wenn Ihr Internetdienstanbieter gesicherte Kennwortauthentifizierung SPA f r den Zugriff auf das E Mail Konto unterst tzt aktivieren Sie das Kontrollk stchen Anmeldung durch gesicherte Kennwortauthentifizierung SPA C Anmeldung durch gesicherte Kennwortauthentifizierung SPA 43 5 Kontoname und Kennwort eintragen und auf Weiter klicken Der Bildschirm Installation beendet wird erscheinen Assistent fiir den Internetzugang Installation beendet Alle Informationen zur Einrichtung des gew nschten Kontos wurden vollst ndig eingegeben Um diese Einstellungen zu speichern klicken Sie auf Fertig stellen 6 Auf Fertig stellen klicken Der Bildschirm Installation beendet wird geschlossen und Outlook Express wird gestartet Das Setup f r die e mail Software ist vollst ndig 7 Zum Verlassen von
62. s Media Player im Microsoft Windows XP enthalten nicht unterst tzt werden 2 OFTWARE UND SYSTEMAPPLIKATIONEN Neuinstallation der Standard Applikation Sie k nnen eine Standard Applikation neu einrichten wenn Sie die Applikations CD ROM benutzen Das optionale CD ROM Laufwerk wird dazu ben tigt Wenn Sie versehentlich eine Standard Applikation gel scht haben k nnen Sie diese von der Applikations CD ROM wieder installieren Bez glich Einzelheiten siehe readme txt Datei auf der Applikations CD ROM Vorsicht e Benutzen Sie die CD ROM nur mit einem kompatiblen CD ROM Spieler Andernfalls k nnen Ihre Ohren oder das Lautsprechersystem wegen der Lautst rke Schaden erleiden De installieren einer Standard Applikation Folgen Sie folgenden Richtlinien wenn Sie ein Standard Applikations Programm de installieren wollen 1 Klicken Sie die Start Taste dann Systemsteuerung 2 Klicken Sie auf das Icon software Die augenblicklich installierten Programm werden aufgef hrt 3 Klicken Sie auf ein Applikationsprogramm dass Sie de installieren m chten Klicken Sie auf die Andern Entfernen Taste 4 Wenn Sie eine Enternen Meldung erhalten klicken Sie auf Ja 5 Der De Installierer wird das gew hlte Applikationsprogramm entfernen SIE IN DER WELT DES INTERNETS 30 DE SIE IN DER WELT DES INTERNETS ANSCHLU AN DAS INTERNET M glicherweise werden Sie sich mit einem Int
63. s einrichten Einrichten den e Mail Software Unter Benutzung von Outlook Express des auf Ihrem Rechner installiert ist richten Sie die e Mail Ubertragung ein Ratschlage Bitte halten Sie die Unterlagen die Sie von Ihrem Internetdienstanbieter bekommen haben zur Hand 1 Im Men auf Start und E Mail klicken Outlook Express wird gestartet und der Bildschirm Assistent f r den Internetzugang wird erscheinen Assistent f r den Internetzugang Wenn Sie eine Nachricht senden erscheint Ihr Name in der Nachricht im Feld Yon Geben Sie Ihren Namen so ein wie er angezeigt werden soll Angezeigter Name Beispiel Jens Mander 2 Tragen Sie den Namen ein den Sie in Angezeigter Name verwenden m chten und klicken Weiter Der Bildschirm Internet E Mail Adresse wird erscheinen Assistent f r den Internetzugang Internet E Mail Adresse An Sie gerichtete E Mail Nachrichten werden an Ihre E Mail Adresse geleitet E Mail Adresse Beispiel Jemand microsoft com 42 3 Tragen Sie Ihre E Mail Adresse im Feld E Mail Adresse ein und klicken auf Weiter Der Bildschirm Namen der E Mail Server wird erscheinen Assistent fiir den Internetzugang Namen der E Mail Server Der Posteingangsserver ist ein POP3 Server Posteingangsserver POP3 IMAP oder Ein SMTP Server wird fur den Postausgang verwendet Postausgangsse
64. sbau des Lithium lonen Akkus auf Seite 14 Wenn Sie den Batteriesatz noch immer nicht aufladen k nnen muss folgendes gepr ft werden Pr fen ob das Netz Ladeger t ordnungsgem am Stromanschluss und am Rechner angeschlossen ist Zum Anschluss siehe 4 Den eingebauten Akku durch Einstecken des Netzkabels in die Steckdose aufladen auf Seite 15 Der Akku entl dt sich schneller als gew hnlich Um das Wake Up Signal aufrecht zu erhalten wird auch im Standby Modus ein angeschlossenes USB Ger t mit Spannung versorgt M chten Sie das Ger t l ngere Zeit im Standby Modus betreiben so entfernen Sie bitte angeschlossene USB Ger te FRAGEN amp ANTWORTEN Sonstiges F Der Rechner ist hei Der Rechner kann bei l ngerer Benutzung warm werden aber dies stellt kein Problem dar Nicht die Bel ftungs ffnungen durch die die interne Hitze ausgelassen wird unten oder an den Seiten blockieren F Keine Tonwiedergabe Folgendes priifen Priifen ob der Lautsprecher stumm geschaltet ist Zur Verwendung der Lautst rkeneinstellung Fn und F7 dr cken Diese Tasten Kombination schaltet die Lautstarkensteuerung ein und aus Dr cken von Fn und F5 stellt die Lautst rke leiser Dr cken von Fn und F6 stellt die Lautst rke lauter F Das Kennwort wurde vergessen wenn Sie Ihr Kennwort vergessen haben k nnen Sie den Rechner nicht wieder starten Wenn Sie ein Passwort einstellen d rf
65. schirm dunkler wird und F2 dr cken bis der Bildschirm heller wird e Wenn die Betriebskontrolle blinkt Der Computer befindet sich im Stand By Modus der Energiespar Modus ist aktiviert Eine beliebige Taste auf der Tastatur dr cken Wichtig Dr cken der Ein Aus Taste f r mehr als 4 Sekunden bricht Windows zwangsweise ab wobei ungespeicherte Daten verloren gehen e Wenn die Betriebskontrolle nicht leuchtet Das Ger t ist ausgeschaltet Die Ein Aus Taste zum Einschalten Ihres Rechners dr cken 7 A FRAGEN amp ANTWORTEN Benutzung des Internets F Es kann nicht gew hlt werden Den Anschluss pr fen Pr fen ob das Telefonkabel angeschlossen ist Wenn Sie die Meldung Kein Freizeichen sehen muss der Anschluss zwischen der Einheit und dem Modulanschluss an der Wand gepr ft werden Das Kabel bis zum Einrasten einschieben Wenn Sie einen Leitungsverteiler verwenden um den Computer und ein Telefon gleichzeitig anzuschliessen Das Telefonkabel zur Pr fung direkt in die Telefonbuchse stecken Wenn Sie sich mit einer ISDN Leitung verbinden Pr fen ob der Anschluss Adapter bereit ist F r Einzelheiten siehe das Bedienungshandbuch f r Ihren Anschlussadapter Pr fen ob das Modem korrekt erkannt wird 1 Klicken Sie auf den Schaltfl chen Start und Systemsteuerung 2 Klicken Sie auf dem Symbol Drucker und anderes Hardware 3 Klicken Sie erst auf dem Symbol Telefon und Mo
66. ssen das Ger t in den Stromspar Modus umschaltet eingegeben werden Die Werkseinstellungen sind unten auf der Liste aufgef hrt Der LCD Bildschirm wird ausgeschaltet Bildschirm ausschalten 15 Minuten 5 Minuten Die amp Betriebskontrolle leuchtet weiter gr n Die Festplatte wird ausgeschaltet Die 2 Die Festplatte ausschalten l 30 Minuten 5 Minuten Betriebskontrolle leuchtet weiter gr n Der LCD Bildschirm wird ausgeschaltet 3 System Stand By 20 Minuten 5 Minuten Die Betriebskontrolle leuchtet weiter gr n Der Rechner speichert den derzeitigen 4 System Halt H 3 Stunden 2 Stunden Systemstatus auf der Festplatte Die Betriebskontrolle geht aus Ratschl ge Um Status oder 2 zu verlassen muss der Stick bewegt werden oder eine Taste auf der Tastatur gedr ckt werden Um Status 3 zu verlassen mu eine beliebige Taste auf der Tastatur gedr ckt werden Um Status zu verlassen muss die Ein Aus Taste gedr ckt werden Wichtig W hrend Status bis l uft der Computer weiter Bitte beachten dass der derzeitige Zustand verloren geht wenn der Rechner durch Druck der Ein Aus Taste f r mehr als 4 Sekunden ausgeschaltet wird 63 e System Stand By Status Die eingebaute Batterie wird wahrend sich der Rechner im System Stand By Status befindet entladen Als Resultat k nnen ungespeicherte Daten verloren gehen und das System kann m glicherweise
67. st f r externen Display Anschlu erforderlich nur fur externes Display Kompatibilitat mit jedem USB Typ wird nicht garantiert Kompatibilit t mit jedem IEEE1394 Ger t wird nicht garantiert Die Akku der ein niedrigeres Energieniveau aufweist wird als erste neu geladen I oC
68. temeigenschaften wird erscheinen Systemeigenschaften Systemwiederherstellung Automatische Updates Remote Computername Hardware Erweitert System Microsoft Windows Professional Version 2002 Registriert f r Computer Bi s itte berpr fen Sie Intel R Pentium R Ill diese reese Mobile CPU 800MHz 797 MHz 240 MB RAM Abbrechen bernehmen 5 Die gesamte Speichermenge erscheint auf dem Bildschirm e 368 MB RAM erscheint wenn 384 MB 128 MB 256 MB Speicherraum installiert wurde e 240 MB RAM erscheint wenn 256 MB 128 MV 128 MB Speicherraum installiert wurden Bemerkung Wenn Sie den Umfang des Videospeichers auf einen beliebig anderen Wert als die Grundeinstellung eingestellt haben wird Ihnen ein anderer Wert angezeigt als der der in Schritt 5 erw hnt wurde DEDI Benutzen des SD Karten Steckplatz Ihr Rechner verf gt ber einen SD Karten Steckplatz Es kann eine SD Karte oder Multimedia Karte benutzt werden Bevor sie eine SD Karte benutzen entfernen Sie die Dummy Karte vom SD Karten Steckplatz 1 Entfernen Sie die Dummy Karte Dr cken Sie die Dummy Karte leicht und sie springt heraus 2 Halten Sie die herausgezogene Karte und entfernen sie von Ihrem Rechner 2 Legen Sie die SD Karte ein Vorsicht SD Karte in korrekter Richtung einlegen Bitte berpr fen Sie die Lage der SD Karte die eingekerbte Seite mu rechts sein Kontakte nach
69. ten bleibt die Vereinbarung in allen anderen Punkten unver ndert g ltig Diese Vereinbarung basiert auf den Gesetzen in Japan Gerichtsstand ist der Tokyo District Court in Tokyo Japan Inhalt SICHERHEITSHINWEISE 2 VORSICHTSMASSNAHMEN 5 MITGELIEFERTE KOMPONENTEN 6 JVC SOFTWARE LIZENZVEREINBARUNG 7 ENDVERBRAUCHER LIZENZVEREINBARUNG uu eee eee 9 BEZEICHNUNGEN EINZELNEN GERATETEILE 12 SETUP ERSTESEHIRIT IE Ana ee 14 EINSCHALTEN rs see 17 Einshalten des 17 Einrichten von Microsoft Windows 18 Auscha lten des 20 ORIGINAL SOFTWARE UND SYSTEMAPPLIKATIONEN JVC ORIGINALE 22 Setup der JVC Original Software 22 DVCs USB Treiber 23 ee 25 STANDARD APPLIKATIONEN ZF Neuinstallation der Standard Applikation 28 De installieren einer Standard Applikation 28 NAVIGIEREN SIE IN DER WELT DES INTERNETS ANSCHLU amp AN DAS INTERNET 30 Mit einem Internet Serviceanbieter einen Vertrag abschlie en 30 Verbindung mit der Telefonleitung und Modem Einrichtung een 31 Einrichten der Internetverbindung 33 Mit dem Internet verbinden 38 Beend
70. tragung erfolgreich ist versuchen Sie e Mail zu erhalten Wenn Sie mit dem Internet verbunden sind auf Senden und Empfangen auf der linken oberen Seite des Bildschirms klicken Ihr Rechner wird mit dem Mail Server des Anbieters verbunden und Sie k nnen e Mail empfangen Angenommen Sie haben in Schritt 3 Ihre e Mail Adresse richtig eingerichtet k nnen Sie jetzt eine Test e Mail empfangen die Sie sich selbst geschickt haben Ratschl ge Wenn die Nachricht Sie befinden sich im Offline Modus M chten Sie auf Online Modus wechseln erscheint nachdem Sie Senden oder Senden und Empfangen geklickt haben antworten Sie mit ja 46 ce Ls Um die erhaltenen Nachrichten durchzusehen klicken Sie auf dem Bildschirm auf Posteingang Posteingang Outlook Express i Datei Bearbeiten Ansicht Extras Nachricht yA 4 7 amp BH xX a Neue E Mail Antworten Allen antwo Weiterleiten Drucken L schen Adressen Suchen Posteingang Ordner Yon Betreff Erhalten A Outlook Express Das Team von Microsoft Willkommen 07 05 2002 09 a amp Lokale Ordner u Posteingang Postausgang 2 Gesendete Objekte 9 Gel schte Objekte Yon Das Team von Microsoft Outlook Express An Neuer Outlook Express Benutzer Entw rfe Betreff Willkommen Die L sung f r alle Nachrichten ben tigt Kontakte Keine Kontakte vorhanden Klicken Si
71. tzung der Software oder Bedienungsanleitung f r diesen Mobile PC entstehen Wird die JVC Software Lizenzvereinbarung seitens des Benutzers verletzt kann diese Lizenz vereinbarung fristlos seitens JVC gek ndigt werden und f r die entstandenen Sch den eine Haftbarmachung erfolgen In diesem Fall ist die JVC Original Software sowie die vorhandenen Sicherungskopien sofort vom Mobile PC zu entfernen und entweder zur ckzugeben oder zu entsorgen Vertragszeitraum Die JVC Software Lizenzvereinbarung wird sp testens zum Zeitpunkt der Inbetriebnahme des Mobile PC bzw mit dem ffnen oder der Installation der beigef gten Software g ltig 9 ENDVERBRAUCHER LIZENZVEREINBARUNG Wichtig Bitte lesen Sie diese Endverbraucher Lizenzvereinbarung Vereinbarung sorgf ltig durch bevor Sie die G 726 Decoder Software auf dem Mobile PC installieren oder benutzen Das Nutzungsrecht f r diese Software wurde Ihnen von der Firma Victor Company of Japan Limited JVC nur unter der Bedingung erteilt dass Sie die nachstehende Vereinbarung akzeptieren Sind Sie mit diesen Vereinbarungen nicht einverstanden ist Ihnen die Installation dieser Software nicht gestattet MIT DER INSTALLATION ODER BENUTZUNG DIESER SOFTWARE ERKENNEN SIE DIESE BEDINGUNGEN AN Diese Bedingungen gelten auch f r alles Material m gliche Ver nderungen Verbesserungen und Erneuerung dieser Software Urheberrecht Sie best tigen dass alle Urheberrechte und intellektuel
72. ugenblicklichen Arbeiten vor einer Virusinfektion sch tzen Dieses Programm verhindert die Ausbreitung von Viren da es e Mails beim Eingang und Versenden auf Virusinfektionen berpr ft Es kann au erdem eine auf Script basierende Virusinfektion vermeiden sogar wenn Sie es noch nicht auf die neuesten Antivirus Definitionen aktualisiert haben Vorsicht e Bei der dritten Inbetriebnahme nach dem Windows Setup erscheint ein Norton AntiVirus Informations Bildschirm Befolgen Sie die Anleitungen auf dem Bildschim zur Einrichtung dieses Applikationsprogrammes e Sie k nnen innerhalb von 90 Tagen die Antivirus Definitionen dieser Applikation aktualisieren Pixela ImageMixer Kann einen Originalfilm editieren Sie k nnen Filmbilder mit Hilfe einer digitalen Videokamera DVC aufnehmen und diese editieren indem Sie die Effekte benutzen wenn Sie eine Szene wechseln Bilder einf gen und nach Aufnahme Sound und BGM hinzuf gen Der editierte Film wird im MPEG1 Format aufgenommen und seine Dateigr e ist kleiner als eine DV Format Datei Dadurch lassen sich kurze Filme z B auch per e Mail versenden Vorsicht e Die digitale Videokamera DVC ist optional e Da diese Software eine hybride Applikation darstellt lesen Sie bitte die Punkte die sich auf Microsoft Windows beziehen wenn Sie das Hilfemen aufrufen Real Player 8 Basic Kann eine Videodatei wiedergeben Der Real Player kann einige Videodateien wiedergeben die vom Window
73. unten Bemerkungen e Die SD und Multimedia Karte sind optional Der SD Kartensteckplatz Ihres Rechners unterst tzt nicht die SD I O Funktion und Daten bertragung unter Benutzung der Urheberrecht Schutzfunktion e Wenn Sie keine SD Karte auf Ihrem Rechner verwenden belassen Sie die Dummy Karte im Steckplatz um Staub und hnlichem vorzubeugen 56 ve BEDIENUNG DER HARDWARE Eine externe Anzeigeeinheit benutzen Zum Anschluss einer externen Anzeigeeinheit an Ihren Rechner benutzen Sie bitte das Adapterkabel JVC MP VGX1 Einen externen Monitor verbinden Wenn Sie einen externen Monitor mit Ihrem Rechner verbinden kann dieser wie ein normaler Desktop PC verwendet werden Der Monitor wird benutzt indem man ihn nur mit dem MP VGX1 Kabel verbindet Sie k nnen auf dem externen Monitor f r andere Leute Bilder zeigen und Sie k nnen sie auf der LCD Anzeige Ihres Rechners sehen Die Drucktaste mu nach unten zeigen F r Anzeigenwechsel zwischen dem externen Monitor und der LCD Anzeige Ihres Rechners siehe Benutzung der Hot Keys auf Seite 50 Bemerkungen Da die Video Speichergr e ab Werk auf 16 MB eingestellt ist wird die 16 bit Anzeigeneinstellung benutzt auch wenn Sie die 1024 x 600 32 bit Einstellung w hlen Die 32 bit Anzeigeneinstellung ist mit einer gr eren Video Speichergr e m glich Verbindung mit einem Netzwerk Mit der Netzwerk Funktion k nnen Sie sich mit einem N
74. urch die Initialisierung oder nderung der Festplatten Partition mit Hilfe anderer Software Die R ckstellung des Ger ts ist kostenpflichtig wenn der Wiederherstellungsbereich gel scht wurde COMPUTER WIEDERHERSTELLUNG RECOVERY 66 DE IEDERH ERSTELLUNG RECOVERY Ihren Rechner wieder einrichten Bevor Sie die Wiederherstellung Ihres Rechners beginnen 1 Was ist die Recovery Wenn Sie Ihren Rechner in den urspr nglichen Auslieferungszustand zur ckbringen wird dies Recovery genannt Sie k nnen Ihren Rechner auf einem der beiden folgenden Wege wiederherstellen 1 Initialisieren Sie die Festplatte und stellen Sie alle Dateien wieder her 2 Nur den ersten Teil der Festplatte wieder herstellen Vorsicht Die Kapazit t des Laufwerks nicht unter 11 Gbytes reduzieren Bez glich Einzelheiten siehe W hlen der Wiederherstellungs Methode Festplatten Teilung auf Seite 67 Bevor Sie die System Wiederherstellung starten Folgendes erkl rt die Vorbereitungsschritte zur System Wiederherstellung e Sollte das Problem auch nach der Wiederherstellung weiterhin bestehen setzen Sie sich bitte mit dem JVC Service in Verbindung e Zur System Wiederherstellung ausschliesslich die mitgelieferte Software verwenden Keinesfalls Fremdsoftware einsetzen Vorsicht 1 Sicherheitskopie der Dateien e Wenn Sie Ihren Rechner wieder hergestellt haben befindet er sich Auslieferungszustand Alle von Ihnen erstellten Dateien A
75. uter einstellen Funktionstaste F4 gem Beim Dr cken des Netzschalters am Computer einstellen Die numerische Tastatur benutzen Auf der Tastatur wurden sechzehn Tasten f r die numerische Kleintastatur zugeordnet Jede dieser Tasten hat zwei Kennungen in verschiedenen Farben um ihre Funktionen zu unterscheiden Blaue Schriftzeichen die auf dem diagonalen Teil der Taste gedruckt sind sind die numerischen Kleintastatur Tasten Die numerische Kleintastatur benutzen Halten Sie die Fn Taste herunter und dr cken die Nummersperre Wenn die numerische Kleintastatur funktioniert leuchtet die Nummersperr Lampe auf Siehe die Statusanzeiger auf Seite 23 Jetzt k nnen Sie eine Ziffer eingeben die blau auf dem diagonalen Teil der Taste gedr ckt ist 0 1 Erh hen der optionalen Speicher Kapazit t Sie k nnen die Speicher Kapazit t Ihres Rechners bis auf 384 MBytes erh hen Bez glich der eingebauten Speicher Kapazit t beachten Sie die Produkt Spezifikationen auf Seite 84 Bez glich der Speichererweiterung wenden Sie sich bitte an den JVC Service am Ende dieses Handbuches Bemerkungen Pr fen Sie die Speicher die von Ihrem Rechner unterst tzt werden indem Sie zugreifen auf http www jvc de Die Speicherplatinen die auf verl liche Funktion gepr ft wurden sind auf unserer Webseite aufgelistet Jede andere Speicherplatine wird m glicherweise von Ihrem Rechner nicht erkannt oder seine Funktion mag un
76. utzen Im Folgenden werden Ihnen drei typische Wege gezeigt auf eine Webseite zuzugreifen Bevor Sie die folgende Schritte beginnen verbinden Sie Ihren Rechner mit dem Internet indem Sie Mit dem Intenet verbinden Prozedur auf Seite 38 verwenden Wenn der Microsofts Internet Explorer aktiv ist k nnen Sie folgenderma en auf eine Webseite zugreifen 1 Das URL direkt in the Adressenbalken eintragen 2 Einen Hyperlink verwenden 3 Auf Favoriten klicken und eine Webseite ausw hlen Methode 3 JVC Deutschland Microsoft Internet Explorer File Edit Tools Help O gt A Search she Favorites Media E A 33 Meth od e 1 Address 8 http ivc europe com JveCons deu html xo nra womocue GEWINNEN SIE 10 WORLD CUP FINAL TICKETS Avion g QREN MEHR INFOS TA Home Produkte Support Download H ndler Links nur 875 g einer der leichtesten Computer der Welt IH Auszeichnungen Produkte amp Veranstaltungen x Preislisten HIGH END Profil Unternehmensprofil 2002 JVC in Deutschland Wichtige Daten Kontakt e Kataloge Produktanfrage esuchen Sie uns vo Methode 2 NEU Multimedia Mobile Notebook MP XP7210 MP XP3210 Car Navigation IVE TECHNOLOGIES OF DESIRE v Elm 4 Internet 4 VERSENDEN VON E MAIL Zur Verwendung von e Mail m ssen Sie Microsoft Outlook Expres
77. verl lich sein Dieser Computer enth lt empfindliche Komponenten Falls die Speichererweiterung oder der Computer durch den Einbau besch digt wird wird dies nicht von der Garantie bernommen Im Zweifelsfall setzen Sie sich bitte mit Ihrem Fachh ndler oder dem JVC Service in Verbindung Achten Sie darauf keine berm ige statische Elektrizit t zu verursachen F gen Sie keine Speicherplatine an den Pl tzen hinzu wo statische Aufladung entstehen k nnte e Wenn Sie eine Speicherplatine hinzuf gen oder ersetzen achten Sie darauf dass Sie kein Wasser oder Fl ssigkeit in Ihren Rechner oder Ihre Speicherplatine sch tten Achten Sie auch darauf dass Ihnen keine Schraube oder ein fremndes Objekt hineinf llt die Ihren Rechner besch digen k nnten Geben Sie Ihren Rechner an den JVC Service wenn Sie damit Probleme haben Daten die in Ihrem Rechner gespeichert sind k nnen in folgenden F llen ver ndert oder besch digt werden e Der Rechner kann durch statische Elektrizit t oder elektromagnetische Felder beeinflusst sein e Die Batterie ist leer e Der Rechner hat ein technisches Problem e Der Rechner ist heruntergefallen oder war schwerem Druck ausgesetzt e Der Rechner wurde von Blitzschlag oder Stromausfall betroffen 52 DE BEDIENUNG DER HARDWARE Hinzuf gen oder Entfernen einer Speicherplatine Nachdem Sie mit Ihrem Rechner gearbeitet haben kann er innen heiss sein und Sie k nnen sich ve
78. weise durch 1 Zur Unfallverh tung Batteries tze niemals verbrennen niemals an den Polkontakten kurzschlie en Beim Transportieren stets die mitgelieferte Schutzkappe am Akku anbringen Ist die Schutzkappe nicht verf gbar den Akku vor dem Transportieren in einer Plastikt te unterbringen niemals zerlegen oder umbauen niemals auf ber 60 erw rmen Brand und Explosionsgefahr ausschlie lich mit einem zul ssigen Ladeger t laden 2 Zur Schadensverh tung und f r eine verl ngerte Nutzungsdauer Akku niemals einer starken Ersch tterung aussetzen nur bei zul ssigen Umgebungstemperaturen siehe die nachfolgende Tabelle laden Die verwendete Akkuausf hrung arbeitet mit chemischer Reaktion bei zu niedrigen Temperaturen wird die chemische Ablauf be eintr chtigt bei zu hohen Temperaturen kann keine vollst ndige Aufladung erzielt werden an einem k hlen und trockenen Ort aufbewahren Bei berm ig langer Einwirkung von hohen Temperaturen wird die nat rliche Entladung beschleunigt und die Nutzungsdauer verk rzt den Akku einmal im Jahr vollst ndig laden und wieder entladen wenn dieser ber einen besonders langen Zeitraum gelagert wird bei Nichtgebrauch vom Ladeger t oder betriebenen Ger t abnehmen da Ger te auch im abgeschalteten Zustand Spannung verbrauchen k nnen HINWEISE e Die Erw rmung des Akku nach dem Ladevorgang bzw nach dem
79. y uve Mobile mini note MP XP7210DE MP XP3210DE VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED uw CONVERTER C _ Vielen Dank f r den Kauf des JVC MP XP7210DE MP XP3210DE Mobile mini note DAS EINGEBAUTE V 90 MODEM IST FUR DEN BETRIEB AN Vor der Benutzung OFFENTLICHEN ANALOGEN TELEFONNETZEN IN Lesen und befolgen Sie die Anleitungen dieses Handbuchs DEUTSCHLAND GROSSBRITANNIEN OSTERREICH Lesen Sie immer die Sicherheitsvorkehrungen und Bedienunganleitungen FRANKREICH UND IN DER SCHWEIZ VORGESEHEN Heben Sie dieses Handbuch und die Garantiekarte fur spatere Verwendung f Printed in Taiwan 2002 VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED 0602HNY OZASS LET0207 003A 2 ve O _ lt 89 Vielen Dank fiir Kauf dieses Mobile mini note Optionen separat erhaltlich Bitte lesen Sie vor der Ingebrauchnahme die folgenden Sicherheitshinweise und Vorsichtsma nahmen durch um den sachgem sen und st rungsfreien Gebrauch Ihres neuen Mobile mini note PC sicherzustellen Model A 5 Das in diesem PC eingebaute Modem entspricht der Norm TBR21 Damit ist die korrekte Funktion ffentlichen analogen Telefonnetzen der gelisteten L nder gew hrleistet Sollten Sie dennoch Probleme an einem Telefonnetz haben bitten wir Sie Ihren JVC Service dar ber zu informieren welches Problem Sie haben und welchen Netzanbieter Sie verwenden SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG VORSICHT SCH
80. zsteckeradapter verwendet werden Wird dieses Ger t bei Einbau in ein Geh use oder ein Regal benutzt ausreichend freie Fl chen jeweils 10 cm seitlich sowie hinter und ber dem Ger t lassen um einen einwandfreien Temperaturausgleich zu gew hrleisten Niemals die Ventilations ffnungen blockieren z B durch eine Zeitung oder eine Stoffdecke Andernfalls k nnen die im Ger teinneren auftretenden hohen Temperaturen nicht abgestrahlt werden Niemals offenes Feuer z B eine brennende Kerze auf oder unmittelbar neben dem Ger t plazieren Beim Entsorgen der Batterien m ssen geltende Gesetze sowie rtlich geltende Vorschriften zum Umweltschutz und zur M llentsorgung eingehalten werden Das Ger t niemals N sse wie Spritzwasser etc aussetzen Das Ger t niemals in R umen oder an Orten verwenden an denen N sse Feuchtigkeit oder Wasserdampf auftreten kann z B Badezimmer Niemals Fl ssigkeit enthaltende Beh lter wie Kosmetik oder medizinische Beh lter Blumenvasen Blument pfe Trinkgef e etc ber oder unmittelbar neben dem Ger t plazieren Falls Fl ssigkeit in das Ger teinnere gelangt besteht Feuer und oder Stromschlaggefahr Lithium lonen Batterien sind kalteempfindlich Batteriehinweise GEFAHR Akku niemals auseinandernehmen offenem Feuer oder starker Hitze aussetzen Andernfalls besteht Feuer und Explosionsgefahr ACHTUNG Akku und insbesonders deren Polkontakte niemals mit metal

Download Pdf Manuals

Related Search

MP XP7210DE/MP XP3210DE

MP-XP7210DE/MP-XP3210DE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents