Home

Handbuch

1. 11 Vorbereitungen berpr fen der mitgelieferten Teile 12 Einlegen des Akkus eeeenennnnenennnennnnnn 13 Einsetzen einer Speicherkarte 16 Aufnahmemodus a 18 SteadyShot u 19 Bildwnkaleaseeeei ea 20 Zeitrafferfotoaufnahme 21 Smart Fernbedienung nur HDR AS15 22 Ausschaltautomatik 23 Einstellen von Datum und Uhrzeit 24 Stromversorgung ber USB 25 Zur cksetzen der Einstellungen 26 Formale usa ac 27 Verwenden von Zubehor 28 Aufnahme Arn htssr eek 37 7DE u sj msu y 0A u uondoll su 3 uoeu uons yeyul uoeu ayong xopuj Wiedergabe Bildwiedergabe auf einem Fernsehger t e WLAN Wi Fi Computer Einstellen von Wi Fi nur HDR AS15 eee Kopieren von Daten auf ein Smartphone nur HDR ASI1 5 TR LRTEELNTLIRTETETLELTTERELTTLTELERERFLER FEN N tzliche Funktionen beim Anschlie en der Kamera an den Computer Vesta on IE umasa m amana s E Vorbereiten des Computers Windows Starten der Software PlayMemories Home St rungsbehebung Sonstiges Index St rungsbehebung PAEL EHI EEE PRATER E AAT Warnanzeigen und Meldungen i Verwenden der Kamera im Ausland Sicherheitsma nahmen
2. Technische Dal sssssasassassassasshssasaya uckasskus akapa 8DE uEs omsusyshuoN u uondoll su 3 uoeu uons yeyul yeu 9u9nS x pu Suche nach Vorgehensweisen Aufnehmen von Filmen Aufnahme 0r0000sesseesesseenensenseneenen 37 und Fotos ndern der Aufnahmemodus nen 18 Filmdateigr e L schen von Bildern ndern von Datum Uhrzeit und Region Initialisieren der Einstellungen Wiedergabe auf einem Fernsehger t Bedienung ber ein Smartphone oder Tablet Hochladen von Bildern an einen Netzwerkservice Formatieren 27 Einstellen von Datum und Uhrzeit 24 Zur cksetzen der Einstellungen 26 Bildwiedergabe auf einem Fernsehger t 38 Smart Fernbedienung nur HDR AS15 22 Einstellen von Wi Fi nur HDR AS15 40 ODE uos omsusyshuoN u uondoll su 3 uoeu uons uoeu ayang Heyul xopuj Suche nach Einstelloptionen Einstelloptionen Klicken Sie einfach auf eine Option um zur entsprechenden Seite zu wechseln Option Display Standardeinstellung Aufnahmemodus VIDEO HQ 1920x1080 30P SteadyShot STEDY ON Bildwinkel ANGLE 120 Zeitrafferfotoaufnahme LAPSE Isec Smart Fernbedienung nur HDR AS15 RMOTE OFF Ausschaltautomatik A OFF 10sec Einstellen von D
3. HDR AS15 AS10 2012 Sony Corporation 4 432 600 52 1 lt s ues omsusyshLloN uoeu uons u uoldoll l su 3 y u uons x pul So verwenden Sie dieses Handbuch Klicken Sie auf eine Schaltfl che auf der rechten Seite um zur entsprechenden Seite zu wechseln Dies ist n tzlich bei der Suche nach einer bestimmten Funktion de Informationen nach Funktionen suchen Informationen nach Vorgehensweisen lt suchen lt So PE 5 BE Informationen in einer Liste von lt Einstelloptionen suchen uauondojjasug lt a Informationen nach Schl sselwortern suchen In diesem Handbuch verwendete Markierungen und Schreibweisen Recording Mode Setting a f display You can set the image size and frame rate while recording To make the setting select SETUP first 1 Press the NEXT button to display SETUP then press the ENTER button 2 While VIDEO Video is displayed press the ENTER button If the camera turns off by the Auto Power Off function while setting perform the procedure again from step 1 Sets the region in which you use the camera Regions are defined EMO by time difference from Greenwich Mean Time GMT B 3 Press the NEXT button to select the Recording Mode then press the ENTER button Display Resolution a N Recording time h e Die Sta
4. PREV NEXT gedr ckt z Pop Pause nur Filme Dr cken Sie die Tasten PREV und NEXT gleichzeitig Uch Wenn Sie die Taste PREV oder NEXT im Pausemodus gedr ckt halten Taste PREV k nnen Sie einen langsamen R cklauf bzw langsamen Vorlauf ausf hren Einstellen der Lautst rke nur Filme Halten Sie die Tasten PREV und NEXT gleichzeitig gedr ckt Starten einer Diaschau nur Fotos Dr cken Sie die Tasten PREV und NEXT gleichzeitig Beenden der Wiedergabe Dr cken Sie die Taste ENTER Taste NEXT yeyul U SI MNSU U BIOA uoeu uons u uoldoll su 3 uoeu uons x pu 39DE Einstellen von Wi Fi nur ensen anzeige uoeu uons HDR AS15 3 L Sie k nnen die Kamera ber ein Smartphone bedienen oder Bilder auf ein Smartphone bertragen und dort anzeigen Einzelheiten zum Bedienen der Kamera ber ein Smartphone finden Sie auf Seite 22 lt Zum bertragen und Anzeigen von Bildern auf einem Smartphone laden Sie die Anwendung e PlayMemories Mobile f r Smartphones konzipiert vom Anwendungs Store herunter 2 Sie k nnen diese Kamera als Zugriffspunkt verwenden 2 Vor der Einstellung vorzubereitende Teile 2 gt An der Bedienungsanleitung zur Kamera angebrachter Aufkleber mit ID Passwort Ihr Smartphone 1 Schalten Sie die Kamera mit der Taste NEXT ein 2 Lassen Sie mit der Taste NEXT die Option SEND anzeigen 3 Lassen Sie mit der Taste ENTER die Option PREP anzeig
5. A Tun 1 ag 00 Die Stunde wird eingestellt FAFA rara 00 Die Minuten werden eingestellt een ne me Die Region in der Sie die Kamera verwenden wird eingestellt DT B GMT 0 Die Regionen entsprechen den Zeitzonen also dem Zeitunterschied zur Greenwich Mean Time GMT Die Sommerzeit kann bei dieser Kamera nicht eingestellt werden Einstellen der Region Sie k nnen die Uhr auf die Ortszeit eines Landes einstellen in das Sie reisen indem Sie die Region ausw hlen Die Regionen entsprechen den Zeitzonen also dem Zeitunterschied zur Greenwich Mean Time GMT Informationen dazu finden Sie auch unter Weltzeittabelle Seite 55 yeyul uesiomsusyshloN uoeu uons u uoldoll lsu 3 uoeu uons x pul D4DE Stromversorgung Einstell ber USB anzeige SET Wenn die Kamera ber das Mikro USB Kabel mitgeliefert an einen Computer oder ein USB Ger t angeschlossen wird kann die Kamera so eingestellt werden dass sie ber das angeschlossene Ger t mit Strom versorgt wird W hlen Sie zum Einstellen zun chst SETUP aus 1 Lassen Sie mit der Taste NEXT die Option SETUP anzeigen und dr cken Sie die Taste ENTER 2 Lassen Sie mit der Taste NEXT die Option USBPw USB Strom anzeigen und dr cken Sie die Taste ENTER 3 W hlen Sie mit der Taste NEXT die Einstellung aus und dr cken Sie dann die Taste ENTER Die Kamera wird mit dem Mikro USB Kabel ber ein
6. pe Standardaufl sung 640x480 30p JACE Zur ck zum Men VIDEO Die kontinuierliche Filmaufnahmedauer betr gt etwa 13 Stunden Im Modus SLOW betr gt sie etwa 6 5 Stunden Im Modus SSLOW betr gt sie etwa 3 Stunden e Wenn Sie SSLOW ausw hlen hat SteadyShot keine Wirkung auch wenn SteadyShot auf ON gesetzt 1st In den folgenden F llen wird kein Ton aufgenommen SSLOW 720 120P bzw SLOW 720 60P ist eingestellt e Wenn der Aufnahmemodus auf VGA eingestellt ist wird der Blickwinkel im Vergleich zu anderen Aufnahmemodi schmaler yeyul ues omsusyshLlon uoeu uons u uoldoll lsu 3 uoeu uons x pu 182E SteadyShot Einstell anzeige 5ETLP Sie k nnen Kameraverwacklungen beim Aufnehmen reduzieren W hlen Sie zum Einstellen zun chst SETUP aus 1 Lassen Sie mit der Taste NEXT die Option SETUP anzeigen und dr cken Sie die Taste ENTER 2 Lassen Sie mit der Taste NEXT die Option STEDY SteadyShot anzeigen und dr cken Sie die Taste ENTER 3 W hlen Sie mit der Taste NEXT die Einstellung aus und dr cken Sie dann die Taste ENTER EZZ V ar a SteadyShot ist aktiviert ner SteadyShot ist deaktiviert Back Zur ck zum Men STEDY Wenn SteadyShot auf ON gesetzt wird wird der Bildwinkel auf 120 eingestellt Wenn der Bildwinkel auf 170 gesetzt wird wird SteadyShot auf OFF eingeste
7. te und verschlie en Sie diese sorgf ltig Nehmen Sie die Kamera aus der T te heraus sobald die Lufttemperatur in der T te der Umgebungstemperatur entspricht Das dauert etwa 1 Stunde Hinweise zu gesondert erh ltlichem Zubeh r Das Originalzubeh r von Sony ist m glicherweise nicht in allen L ndern Regionen erh ltlich Hinweis zum Entsorgen Weitergeben der Speicherkarte Selbst wenn Sie die Daten auf der Speicherkarte l schen oder die Speicherkarte mit der Kamera oder einem Computer formatieren sind m glicherweise immer noch Daten auf der Speicherkarte vorhanden Wenn Sie die Speicherkarte an jemand anderen weitergeben sollten Sie die Daten mithilfe einer speziellen Software zum L schen von Daten auf einem Computer vollst ndig l schen Bei der Entsorgung der Speicherkarte empfiehlt es sich au erdem das Geh use der Speicherkarte zu zerst ren yeyul U SI MNSU U BIOA uoeu uons u uol doll su 3 uoeu uons x pu 570E Technische Daten Kamera System Videosignal NTSC Farbsystem EIA Standards HDTV Spezifikation 1080 60i 1080 60p Bildwandler 7 77 mm Typ 1 2 3 Exmor R CMOS Sensor Aufnahmepixel Standbild 16 9 max 2 000 000 Pixel entsprechend Insgesamt ca 16 800 000 Pixel Effektiv Film 16 9 ca 11 900 000 Pixel Effektiv Standbild 16 9 ca 11 900 000 Pixel Objektiv Carl Zeiss Tessar Objektiv F2 8 f 2 5 mm Dies entspr che bei einer 35 mm Kleinbildkamera
8. Ber hrung kommt Hinweis zur Betriebstemperatur Die Kamera ist auf den Betrieb bei Temperaturen zwischen 0 C und 40 C ausgelegt Es empfiehlt sich nicht an extrem kalten oder warmen Orten au erhalb dieses Temperaturbereichs aufzunehmen Hinweis zur Feuchtigkeitskondensation Wenn Sie die Kamera direkt von einem kalten in einen warmen Raum bringen kann sich in oder auf der Kamera Feuchtigkeit niederschlagen Aufgrund solcher Feuchtigkeitskondensation kann es zu einer Funktionsst rung der Kamera kommen Falls Feuchtigkeitskondensation auftritt Schalten Sie die Kamera aus und warten Sie etwa 1 Stunde lang bis die Feuchtigkeit verdunstet ist Fortsetzung yeyul uesiomsusyshlon uoeu auong u uoldoll lsu 3 uoeu uons x pu SoDE Hinweis zur Feuchtigkeitskondensation Feuchtigkeit kann sich niederschlagen wenn die Kamera von einem kalten an einen warmen Ort gebracht wird oder umgekehrt oder wenn Sie die Kamera beispielsweise in folgenden Situationen benutzen Wenn Sie die Kamera von einer Skipiste in einen beheizten Raum bringen Wenn Sie die Kamera von einem klimatisierten Auto oder Raum in die Hitze drau en bringen Wenn Sie die Kamera nach einem Gewitter oder Regenschauer benutzen Wenn Sie die Kamera an einem hei en und feuchten Ort benutzen So vermeiden Sie Feuchtigkeitskondensation Wenn Sie die Kamera von einem kalten an einen warmen Ort bringen stecken Sie sie in eine Plastikt
9. Men funktion ausf hren 3 Schalter HOLD 4 Display 5 Lautsprecher 6 Taste PREV Taste NEXT Mikrofone 9 Objektiv Anschlussabdeckung 11 Buchse N Mikrofon 12 Erweiterungsanschluss 113 Ladeanzeige CHG Buchse HDMI OUT 15 Buchse e USB Akku Speicherkartenabdeckung Speicherkarteneinschub Hebel des Akkufachs Akkufach 1 Dient zum Sperren der Bedienelemente Schieben Sie den Schalter zum Sperren in die mit lt angegebene Richtung Schieben Sie ihn zum Entsperren in die entgegengesetzte Richtung 2 Wenn ein externes Mikrofon gesondert erh ltlich angeschlossen ist l sst sich ber das eingebaute Mikrofon kein Ton aufnehmen 3 Dient zum Anschlie en von Zubeh r yeyul U SI MNSU U BIOA yoeu ayang uEuoNdojjasulg uogu uons x pu 112E berpr fen der mitgelieferten Teile berpr fen Sie ob die folgenden Teile geliefert wurden Die Zahl in Klammern gibt die Anzahl der mitgelieferten Teile an Kamera 1 Mikro USB Kabel 1 gs eG a nn 1 Akkufach Typ X nur f r NP BX1 1 An der Kamera angebracht gt O P o gt a R Z pz Q Q re 721 e Q z O N Q g re O Nn Y N gt un m x fen a Klebehalterung VCT AMI Montageplatte 1 Flache Klebehalt
10. Sie das Passwort auf der Bedienungsanleitung zur Kamera ein um die Einstellung abzuschlie en Das Smartphone ist nun mit der Kamera verbunden amp Wenn das Passwort verloren geht Schlie en Sie die Kamera ber das Mikro USB Kabel mitgeliefert an einen Computer an Schalten Sie die Kamera ein Navigieren Sie am Computer zu Computer PMHOME INFO WIFI_INF TXT Die Benutzer ID und das Passwort werden angezeigt yeyul U SI MNSU U BI0A uoeu uons u uoldoll su 3 uoeu uons x pu 410E Kopieren von Daten auf ein Smartphone nur HDR AS15 Sie k nnen mit der Kamera aufgezeichnete Filme und Fotos auf ein Smartphone kopieren 1 Schalten Sie die Kamera mit der Taste NEXT ein 2 Lassen Sie mit der Taste NEXT die Option SEND anzeigen 3 Lassen Sie mit der Taste ENTER die Option PREP anzeigen Wi Fi wird aktiviert Wi Fi Verbindungsstatus automatische Anzeige PREP Vorbereiten f r Verbindung AWAIT Warten auf Verbindung Wenn READY erscheint k nnen Sie mit dem Smartphone Daten von der Kamera auf das Smartphone kopieren e READY erscheint wenn Sie eine der folgenden Funktionen ausf hren solange AWAIT angezeigt wird Sie f hren eine unter So stellen Sie das Smartphone ein Seite 40 beschriebene Funktion aus Sie dr cken die Taste ENTER solange ACPT angezeigt wird und akzeptieren damit eine Direktverbindungsanfrage von einem Wi Fi Direc
11. angeschlossenes Ger t mit l EN Strom versorgt Die Kamera wird nicht mit dem Mikro USB Kabel ber ein angeschlossenes Ger t mit OFF Strom versorgt JACK Zur ck zum Men USBPw e Wenn Sie die Einstellung bei angeschlossenem Mikro USB Kabel ndern trennen Sie das Kabel und schlie en Sie es wieder an e Die Stromversorgung ber ein USB Ger t erfolgt bei einer Stromversorgungskapazit t von weniger als 1 5 A m glicherweise nicht einwandfrei yeyul uesiomsusyshlon uoeu uons u uoldoll lsu 3 uoeu uons x pu 250E anzeige 5ETLI Zur cksetzen der Einstein Einstellungen er Sie k nnen die Einstellungen auf ihre Standardwerte zur cksetzen Wenn Sie RESET aktivieren werden keine Filme gel scht 1 Lassen Sie mit der Taste NEXT die Option SETUP anzeigen und dr cken Sie die Taste ENTER 2 Lassen Sie mit der Taste NEXT die Option RESET Zur cksetzen anzeigen und dr cken Sie die Taste ENTER 3 Wenn OK angezeigt wird und Sie die Taste ENTER dr cken wird SURE angezeigt Dr cken Sie die Taste ENTER erneut Wenn das Zur cksetzen abgeschlossen ist wird die Kamera automatisch neu gestartet Wenn Sie das Zur cksetzen abbrechen wollen w hlen Sie mit der Taste NEXT die Option CANCL w hrend SURE oder OK angezeigt wird und dr cken Sie dann die Taste ENTER yeyul U SI MNSU U BI0A uoeu uons u uoldoll lsu 3
12. der Akku schwach ist laden Sie den Akku in der Kamera Schalten Sie die Kamera ein und schlie en Sie sie an einen Computer an e Verwenden Sie das Mikro USB Kabel mitgeliefert Trennen Sie das Mikro USB Kabel mitgeliefert vom Computer und der Kamera und schlie en Sie es dann wieder fest an e L sen Sie alle Ger te au er der Kamera der Tastatur und der Maus von den USB Anschl ssen Ihres Computers Schlie en Sie die Kamera ohne Umleitung ber einen USB Hub oder ein anderes Ger t direkt an Ihren Computer an u uoldoll lsu 3 uoeu uons x pul Bilder lassen sich nicht importieren Schlie en Sie die Kamera ber eine USB Verbindung ordnungsgem an den Computer an Seite 44 PlayMemories Home kann nicht installiert werden e berpr fen Sie ob die Computerumgebung den Vorgaben entspricht und ob Sie die Schritte zur Installation von PlayMemories Home korrekt ausgef hrt haben PlayMemories Home funktioniert nicht ordnungsgem Beenden Sie PlayMemories Home und starten Sie den Computer erneut Auf einem Computer lassen sich keine Aufnahmen wiedergeben e Wenden Sie sich an den Hersteller des Computers oder der Software agb Das bertragen eines Bildes dauert zu lange e Mikrowellenherde oder Bluetooth f hige Ger te nutzen die 2 4 GHz Wellenl nge und k nnten die Kommunikation beeintr chtigen Wenn sich solche Ger te in der N he befinden b
13. die Kamera wurde unter einem von Carl Zeiss zertifizierten Qualit tssicherungssystem hergestellt und entspricht den Qualit tsstandards von Carl Zeiss in Deutschland 4DE u si msu y 10A u uoldoli lsu 3 uoeu uons yeyul uoeu ayong xopuj Einsatzm glichkeiten der Kamera 5 amrssia o x m sxzT TTrsim mssksnaa arrs r has gt v Noch mehr Spa mit dem richtigen i Zubehor Filme werden maximal im Full HD Format mit 1920x1080 30p aufgezeichnet u O Wasserdichtes Kopfhalterungs Kit amp Wasserdichtes Geh use z u uondoll su 3 uoeu uons x pu 5DE Fortsetzung Weiter und Wiedergeben der Aufnahmen Hochladen von Aufnahmen Sie k nnen Bilder mit der WLAN Funktion dieser Kamera direkt hochladen und an andere weitergeben Seite 40 Anschluss an ein Fernsehger t Sie k nnen die Kamera mit einem Mikro HDMI Kabel gesondert erh ltlich an ein Fernsehger t anschlie en und die Bilder auf einem gro en Bildschirm wiedergeben lassen Seite 38 yeyul uoeu ayang ues omsusyshloN u uondoll su 3 uoeu uons x pu 6DE Inhalt Hinweise zur Verwendung der Kamera So verwenden Sie dieses Handbuch 2 Hinweise zur Verwendung der Kamera 3 Einsatzm glichkeiten der Kamera 5 Suche nach Vorgehensweisen ee 9 Suche nach Einstelloptionen 10 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
14. en Sie die Kamera an den Computer an und registrieren Sie die Kamera bei der Software PlayMemories Home Damit stehen dann die mit dieser Kamera verwendbaren Funktionen zur Verf gung Wenn die Software PMB Picture Motion Browser auf dem Computer installiert ist wird sie durch die Software PlayMemories Home berschrieben In diesem Fall k nnen Sie einige Funktionen die mit PMB zur Verf gung standen mit der Software PlayMemories Home nicht mehr verwenden Einzelheiten zu PlayMemories Home finden Sie unter PlayMemories Home Hilfetext in der Software oder rufen Sie die Support Website zu PlayMemories Home auf http www sony co jp pmh se Fortsetzung yeyul uesiomsusyshLlon uoeu uons u uoldoll l su 3 uoeu uons x pu 440E So trennen Sie die USB Verbindung Windows 1 Klicken Sie auf auf der Taskleiste 2 Klicken Sie auf das Trennen Symbol in Anpassen 3 Klicken Sie auf das zu trennende Ger t Trennen Symbol Windows Vista Windows XP F hren Sie die Schritte 1 bis 3 unten aus bevor Sie Folgendes tun Trennen des Mikro USB Kabels mitgeliefert e Ausschalten der Kamera 1 Doppelklicken Sie auf das Trennen Symbol auf Windows Vista der Taskleiste 2 Klicken Sie auf amp USB Massenspeicherger t Stoppen 3 berpr fen Sie das Ger t im Best tigungsfenster und klicken Sie dann auf Trennen Symbol OK Formatier
15. maximal 40 mm breit sein Je nach Riemenform ist die Kamera unter Umst nden Vibrationen ausgesetzt Um dies zu verhindern verwenden Sie das Kopfband dieses Kits F hren Sie ein geeignetes Kabel durch die Kabel ffnung am wasserdichten Geh use und bringen Sie das Kabel an dem Gegenstand an an dem die Kamera befestigt werden soll Je nach dem Einsatzort der Kamera ist sie unter Umst nden starken Vibrationen ausgesetzt Je nach Befestigung des Riemens oder den Verwendungsbedingungen ist die Kamera unter Umst nden Vibrationen ausgesetzt Fortsetzung ues omsusyshuoN uoeu uons Heyul u uondoll su 3 uoeu uons x pul 35DE Kopfbandhalterung BLT HB1 gesondert erhaltlich D Sie k nnen die Kamera mit der Kopfbandhalterung am Kopf befestigen Kopfband lt Q Mit M nze zu bedienende G a M5 Schraube q 50 Z D gt Halter B Za 809 o gt _ Verschlussverriegelung s ER Halter A Montagemethode 1 L sen Sie die Verschlussverriegelung und ffnen Sie Halter B in Richtung u uondoll su 3 uoeu uons 2 Bringen Sie die Kamera an Halter A an und schlie en Sie dann Halter B xopuj 3 Schlie en Sie die Verschlussverriegelung Die Neigung des Halters l sst sich durch L sen der mit einer M nze zu bedienenden M5 Schraube einstellen Ziehen Sie die Schraube danach wieder fest an Die L nge des Kopfbands kann eingestellt werden e Sie k nnen
16. sich die Aufnahme und Wiedergabedauer unter Umst nden Wiedergabedauer Ungef hre Dauer bei Verwendung eines vollst ndig geladenen Akkus Ungef hre Dauer bei Wiedergabe der Aufnahmen auf einem ber ein Mikro HDMI Kabel gesondert erh ltlich angeschlossenen Fernsehger t Einheit Minuten Akku Wiedergabedauer Bildqualit t HQ VGA NP BX1 mitgeliefert 205 210 NP BG1 FG1 155 160 Voraussichtliche Filmaufnahmedauer MP4AVC 2 Kan le Durchschnitt Einheit Minuten Aufnahme 8GB 16 GB 32 GB modus HQ 60 125 250 SSLOW 40 80 165 SLOW 80 165 330 STD 160 325 650 VGA 295 600 1205 Bei der Einstellung SLOW SSLOW weicht die verf gbare Aufnahmedauer beim Aufnehmen von der beim Wiedergeben ab Bei Verwendung einer Speicherkarte von Sony Fortsetzung yeyul ues omsusyshLlon uoeu uons u uoldoll lsu 3 uoeu uons x pu 52DE Die verf gbare Aufnahmedauer kann je nach den Aufnahmebedingungen dem Motiv sowie dem Aufnahmemodus variieren Seite 18 Die kontinuierliche Filmaufnahmedauer betr gt etwa 13 Stunden gt Im Modus SLOW betr gt sie etwa 6 5 Stunden Im Modus SSLOW betr gt sie etwa 3 Stunden Voraussichtliche Anzahl der Fotoaufnahmen 32 p O Einheit Bilder s 8GB 16GB 32 GB z 2M 16 9 10500 21000 40000 e D 5 Bei Verwendung einer Speicherkart
17. uoeu uons x pu 26DE Formatieren Einst anzeige 5ETLI FORMT Beim Formatieren werden alle Filme auf der Speicherkarte gel scht und der Originalzustand der Speicherkarte wird wiederhergestellt W hlen Sie zum Einstellen zun chst SETUP aus 1 Lassen Sie mit der Taste NEXT die Option SETUP anzeigen und dr cken Sie die Taste ENTER 2 Lassen Sie mit der Taste NEXT die Option FORMT Formatieren anzeigen und dr cken Sie die Taste ENTER 3 Wenn OK angezeigt wird und Sie die Taste ENTER dr cken wird SURE angezeigt Dr cken Sie die Taste ENTER erneut Das Formatieren beginnt Wenn der Formatiervorgang abgeschlossen ist erscheint DONE Wenn Sie das Formatieren abbrechen wollen w hlen Sie mit der Taste NEXT die Option CANCL w hrend SURE oder OK angezeigt wird und dr cken Sie dann die Taste ENTER Erstellen Sie vor dem Formatieren eine Sicherungskopie von wichtigen Bildern Beim Formatieren d rfen folgende Funktionen nicht ausgef hrt werden Dr cken einer Taste Auswerfen der Speicherkarte Anschlie en L sen eines Kabels Einlegen Herausnehmen des Akkus yeyul U SI MNSU U BI0A uoeu uons u uoldoll su 3 uoeu uons x pu 27DE Verwenden von Zubeh r Im Folgenden wird der Gebrauch von Zubeh r erl utert das an der Kamera angebracht werden kann Wasserdichtes Geh use SPK AS1 Wenn Sie die Kamera in das was
18. Achten Sie darauf dass nach dem Abwischen keine Textil oder Papierfasern auf dem O Ring zur ckbleiben berpr fen Sie den O Ring auf Risse Verformungen Druckstellen feine Kerben Kratzer Sandeinschl sse usw Tauschen Sie den O Ring bei solchen Sch den aus e berpr fen Sie die Kontaktfl che des O Rings am Geh use auf die gleiche Weise So pr fen Sie das Geh use auf eindringendes Wasser Schlie en Sie vor dem Einsetzen der Kamera jedes Mal erst das wasserdichte Geh use tauchen Sie es in Wasser ein und vergewissern Sie sich dass kein Wasser eindringt Lebensdauer des O Rings Die Lebensdauer des O Rings h ngt davon ab wie h ufig und unter welchen Bedingungen das wasserdichte Geh use verwendet wird Im Allgemeinen betr gt sie ein Jahr Fortsetzung yeyul u sl msu y 10A uoeu uons u uondojj jsug y u auons x pu 30PE Wartung Nach Aufnahmen an Orten an denen das Geh use der Seeluft ausgesetzt war waschen Sie Salz und Sand bei fest verschlossenem Verschluss mit S wasser ab Wischen Sie das Geh use dann mit einem trockenen weichen Tuch ab Es empfiehlt sich das wasserdichte Geh use etwa 30 Minuten lang in S wasser einzutauchen Wenn Salz darauf zur ckbleibt k nnen Metallteile besch digt werden oder rosten und dies kann zum Eindringen von Wasser f hren e Wenn Sonnen l auf das wasserdichte Geh use gelangt waschen Sie es mit lauwarmem Wasser gr ndlich ab e Wisch
19. Bei Filmen 15 3 mm 16 9 Belichtungsregelung Automatische Belichtung Dateiformat Standbilder JPEG konform DCF Ver 2 0 Exif Ver 2 3 MPF Baseline Filme MPEG 4 AVC H 264 MP4 Ton MPEG AAC Aufnahmemedium Memory Stick Micro Mark microSD Karte Klasse 4 oder schneller microSDHC Speicherkarte Klasse 4 oder schneller Mindestbeleuchtungsst rke 6 Ix lux SteadyShot auf OFF eingestellt Ein Ausgangsanschl sse Buchse HDMI OUT HDMI Mikro Anschluss USB Buchse micro B USB2 0 Hi Speed Massenspeicher Stromversorgung Allgemeines Betriebsspannung Akku 3 6 V NP BX1 mitgeliefert Akku 3 6 V NP BG1 FG1 USB 5 0 V Aufladung ber USB 5 0 V Gleichstrom 500 mA 600 mA Ladedauer Mit einem Computer NP BX1 mitgeliefert ca 245 Min NP BGI NP FG ca 185 Min Mit einem AC UD2O gesondert erh ltlich NP BX1 mitgeliefert ca 175 Min NP BGI NP FG1 ca 140 Min Leistungsaufnahme 1 7 W bei einer Filmbildgr e von 1920x1080 30P Betriebstemperatur 0 C bis 40 C Lagertemperatur 20 C bis 60 C Abmessungen ca 24 5 mm x 47 0 mm x 82 0 mm B H T ohne vorstehende Teile Gewicht ca 65 g nur Kamera Gewicht bei Aufnahme ca 90 g einschlie lich NP BX1 mitgeliefert ca 92 g einschlie lich NP BG1 FG1 Mikrofon Stereo Lautsprecher Monaural Akku NP BX1 mitgeliefert Maximale Ausgangsspannung 4 2 V Gleichstrom Ausgangsspannung 3 6 V G
20. Kamera ber ein Smartphone bedient wird e Wenn die Anfrage eines Wi Fi Ger ts nach einer Wi Fi Direct Verbindung auf dem Aufnahmebildschirm erscheint dr cken Sie die Taste ENTER auf dem Best tigungsbildschirm ACPT Sie k nnen die Kamera dann ber die Wi Fi Direct Verbindung mit der Smart Fernbedienungsfunktion bedienen yeyul uesiomsusyshlon uoeu uons u uoldoll l su 3 uoeu uons x pu 22DE Ausschaltautomatik Ense anzeige SETUP F Dr Sie k nnen die Einstellung f r die Ausschaltautomatik ndern W hlen Sie zum Einstellen zun chst SETUP aus 1 Lassen Sie mit der Taste NEXT die Option SETUP anzeigen und dr cken Sie die Taste ENTER 2 Lassen Sie mit der Taste NEXT die Option A OFF Ausschaltautomatik anzeigen und dr cken Sie die Taste ENTER 3 W hlen Sie mit der Taste NEXT die Einstellung aus und dr cken Sie dann die Taste ENTER V ua Die Kamera schaltet sich nach etwa 10 Sekunden aus WISEL Broma Die Kamera schaltet sich nach etwa 60 Sekunden aus raz Die Kamera schaltet sich nicht automatisch aus Back Zur ck zum Men A OFF e Diese Funktion steht in den folgenden F llen nicht zur Verf gung Beim Aufzeichnen von Daten auf Medien Bei der Filmaufnahme oder Zeitrafferfotoaufnahme Bei der Filmwiedergabe oder einer Diaschau Bei einer Wi Fi Verbindung beim Herstellen der Verbindun
21. SETUP aus 1 Lassen Sie mit der Taste NEXT die Option SETUP anzeigen und dr cken Sie die Taste ENTER 2 Lassen Sie mit der Taste NEXT die Option LAPSE Intervall anzeigen und dr cken Sie die Taste ENTER 3 W hlen Sie mit der Taste NEXT die Einstellung aus und dr cken Sie dann die Taste ENTER 2 Een Fotos werden kontinuierlich im Abstand von 5 Sekunden aufgenommen Rn Fotos werden kontinuierlich im Abstand von 10 Sekunden aufgenommen B s Fotos werden kontinuierlich im Abstand von 30 Sekunden aufgenommen ZA ERSEE Fotos werden kontinuierlich im Abstand von 60 Sekunden aufgenommen ZA BACK Zur ck zum Men LAPSE e Das erste Foto wird unmittelbar nach dem Starten der Aufnahme aufgezeichnet ohne das eingestellte Intervall abzuwarten Ab dem zweiten Foto werden die Fotos mit dem eingestellten Intervall aufgezeichnet Wenn die Fotos nicht mit dem eingestellten Intervall aufgezeichnet werden k nnen wird die Aufnahme verz gert Insgesamt k nnen maximal 40 000 Dateien einschlie lich Filmdateien MP4 aufgezeichnet werden Heyul ues omsusyshlon uoeu uons u uoldoll lsu 3 uoeu uons x pul 21DE Smart Fernbedienung fensa SETUP RMOTE nur HDR AS15 Wenn Sie die Kamera ber Wi Fi mit einem Smartphone verbinden k nnen Sie die Kamera ber das Smartphone bedienen W hlen Sie zum Ei
22. SI MNSU U BIOA uoeu uons Kameramontageschraube u uondoll su 3 uoeu uons x pu Kameramontageknopf So stellen Sie den Winkel der Montageplatte ein Halten Sie die Taste links an der Halterung gedr ckt und stellen Sie den Winkel ein 340E Fortsetzung Wasserdichtes Kopfhalterungs Kit VCT GM1 gesondert erh ltlich Das wasserdichte Kopfhalterungs Kit dient dazu das wasserdichte Geh use an einem anderen Gegenstand zu befestigen Das Kit besteht aus einer Schutzbrillenhalterung und einem Kopfband Setzen Sie die Kamera vorab in das wasserdichte Geh use ein Schutzbrillenhalterung Kopfband Verschluss Verschlussverriegelung Stativschraube Montagemethode 1 Drehen Sie die Verschlussverriegelung in Richtung und ffnen Sie den Verschluss dann in Richtung 2 Bringen Sie den Riemen der Schutzbrille an und bringen Sie den Verschluss und die Verschlussverriegelung wieder in die Schlie position Das Kopfband dieses Kits l sst sich auf die gleiche Weise anbringen Die L nge des Kopfbands kann eingestellt werden 3 Richten Sie die Stativschraubenbohrung unten am wasserdichten Geh use an der Stativschraube der Schutzbrillenhalterung aus und ziehen Sie die Stativschraube fest an Vergewissern Sie sich dass die Teile sicher befestigt sind e Sie k nnen die Kamera in beliebiger Richtung anbringen Wenn Sie einen eigenen Riemen verwenden sollte dieser
23. atum und Uhrzeit DATE 2012 1 1 00 00 GMT 0 Stromversorgung ber USB USBPw ON Zur cksetzen der Einstellungen RESET Formatieren FORMT e Die Anzeigen im Display sind englisch Andere Sprachen stehen nicht zur Verf gung Einstellen von Optionen Sie k nnen Optionen mit den folgenden 3 Tasten der Kamera einstellen NEXT Wechseln zum n chsten Men PREV Wechseln zum vorherigen Men ENTER Ausf hren von Men funktionen Mit der Taste NEXT und der Taste PREV k nnen Sie zwischen den Men s wechseln In dieser Anleitung wird in den Beschreibungen in der Regel die Taste NEXT genannt Wenn nur die Taste PREV verwendet werden kann wird die Taste PREV genannt Taste REC Taste PREV START STOP Taste NEXT Taste ENTER 1 Dr cken Sie die Taste NEXT oder PREV um die Kamera einzuschalten Zum Ausschalten w hlen Sie PWOFF und dr cken die Taste ENTER 2 Lassen Sie mit der Taste NEXT die Option SETUP anzeigen und dr cken Sie die Taste ENTER 3 Lassen Sie mit der Taste NEXT die Einstelloption anzeigen und dr cken Sie die Taste ENTER Wenn Sie zum Men SETUP zur ckwechseln wollen w hlen Sie BACK und dr cken die Taste ENTER yeyul u s msu y oA uoeu ayong uouondojlejsulg uoeu uons x pul 102E Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente 1 Aufnahme Zugriffsanzeige REC 2 Taste REC START STOP Taste ENTER
24. bevor Sie sie erneut benutzen e Wenn Sonnen l auf das wasserdichte Geh use gelangt waschen Sie es mit lauwarmem Wasser gr ndlich ab Wenn das Sonnen l nicht vom wasserdichten Geh use entfernt wird kann sich die Oberfl che des wasserdichten Geh uses verf rben oder Sch den z B Risse davontragen Eindringendes Wasser Wenn Wasser eindringt nehmen Sie das wasserdichte Geh use umgehend aus dem Wasser e Wenn die Kamera nass wird bringen Sie sie unverz glich zum n chsten Sony H ndler Reparaturkosten gehen zu Lasten des Kunden F r den unwahrscheinlichen Fall dass aufgrund einer Funktionsst rung am wasserdichten Geh use Wasser eindringt bernimmt Sony keinerlei Haftung f r Sch den an den Ger ten Kamera Akku usw im Geh use f r die Aufnahmen oder f r die im Zusammenhang mit den Aufnahmen entstandenen Kosten O Ring Am wasserdichten Geh use befindet sich ein O Ring der f r die Wasserdichtigkeit des Geh uses sorgt Die Wartung des O Rings ist daher u erst wichtig Bei Nichtbeachtung der Wartungshinweise zum O Ring kann Wasser eindringen so dass das wasserdichte Geh use sinkt berpr fen des O Rings Pr fen Sie sorgf ltig ob sich Schmutz Sand Haare Staub Salz Fasern usw auf dem O Ring befinden Reinigen Sie den O Ring bei Bedarf mit einem weichen Tuch oder Papiertuch e Fahren Sie mit der Fingerspitze vorsichtig ber den O Ring und pr fen Sie ihn auf nicht sichtbare Verunreinigungen e
25. bildschirm nicht angezeigt wird klicken Sie auf Start Alle Programme PlayMemories Home die gew nschte Option Bitte registrieren Sie Ihr Produkt Sony bittet Sie Ihr Produkt zu registrieren damit Sie besser unterst tzt werden k nnen e Wechseln Sie ber das Men auf dem Installationsbildschirm von PlayMemories Home zur Produktregistrierung yeyul uEs omsusyshuoN uoeu auong u uondoll su 3 uoeu uons x pu 460E St rungsbehebung Falls Sie Probleme mit der Kamera haben probieren Sie die folgenden Abhilfema nahmen aus berpr fen Sie die Punkte auf den Seiten 48 bis 51 Schalten Sie die Kamera aus und wieder ein Wenden Sie sich an Ihren Sony H ndler oder den lokalen autorisierten Sony Kundendienst yeyul u s msu y oA uoeu uons u uoldoll su 3 uoeu uons x pu 470E Akku und Stromversorgung Die Kamera l sst sich nicht einschalten Legen Sie einen geladenen Akku ein e Vergewissern Sie sich dass der Akku richtig eingelegt ist Seite 13 yeyul Die Kamera schaltet sich pl tzlich aus Je nach Kamera und Akkutemperatur schaltet sich die Kamera zum Schutz der Kamera m glicherweise automatisch aus In diesem Fall wird eine entsprechende Meldung im Display angezeigt bevor sich die Kamera ausschaltet e Wenn die Kamera im eingeschalteten Zustand eine bestimmte Z
26. dar Hinweis zum berhitzungsschutz Je nach Temperatur der Kamera und des Akkus sind m glicherweise keine Filmaufnahmen m glich oder die Kamera schaltet sich zum Schutz der Kamera automatisch aus Bevor sich die Kamera ausschaltet oder Sie keine Filme mehr aufnehmen k nnen wird eine entsprechende Meldung im Display angezeigt Hinweise zum Akku e Laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch auf e Sie k nnen den Akku aufladen selbst wenn er noch nicht v llig entladen ist Selbst wenn der Akku nicht vollst ndig aufgeladen ist k nnen Sie den Akku auch in teilweise geladenem Zustand bereits benutzen Einzelheiten zu Akkus finden Sie auf Seite 54 Hinweise zum Display und zum Objektiv e Wenn das Display oder das Objektiv l ngere Zeit direktem Sonnenlicht ausgesetzt wird kann es zu Funktionsst rungen kommen Seien Sie daher vorsichtig wenn Sie die Kamera in der N he eines Fensters oder im Freien liegen lassen e Dr cken Sie nicht gegen das Display Andernfalls kann es zu einer Funktionsst rung kommen Kompatibilit t von Bilddaten Diese Kamera unterst tzt das MP4 Format als Filmdateiformat Es kann jedoch nicht garantiert werden dass alle MP4 f higen Ger te Bilder wiedergeben k nnen die mit dieser Kamera aufgenommen wurden e Die Kamera entspricht den von der JEITA Japan Electronics and Information Technology Industries Association festgelegten DCF Universalstandards Design rule for Came
27. den soll Schmutz Staub Feuchtigkeit oder fetthaltige Substanzen k nnen die Klebekraft beeintr chtigen und die Halterung kann sich schon bei einem leichten Sto l sen Verwenden Sie die geeignete Klebehalterung flach oder gebogen f r die Oberfl che auf der Sie die Kamera platzieren wollen Wenn die Halterung f r die Oberfl che nicht geeignet ist kann sie sich schon bei einem leichten Sto l sen F hren Sie ein geeignetes Kabel durch die Kabel ffnung am wasserdichten Geh use und bringen Sie das Kabel an dem Gegenstand an an dem die Kamera befestigt werden soll Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch dass die Stativschraube an der Montageplatte nicht lose ist und dass die flache oder gebogene Klebehalterung sicher an der Oberfl che befestigt ist Fortsetzung yeyul uEs omsusyshuoN uoeu ayong u uondoll su 3 uoeu uons x pu 33DE Lenkerhalterung VCT HMI1 gesondert erh ltlich Mit der Lenkerhalterung k nnen Sie das wasserdichte Geh use am Lenker eines Fahrrads anbringen Setzen Sie die Kamera vor dem Montieren in das wasserdichte Geh use ein Weitere Informationen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung zur Lenkerhalterung VCT HMI gesondert erh ltlich yeyul Montieren Richten Sie die Stativschraubenbohrung am wasserdichten Geh use an der Kameramontageschraube der Halterung aus und befestigen Sie das wasserdichte Geh use dann durch Drehen des Kameramontageknopfes U
28. die Kamera in beliebiger Richtung anbringen Die Kopfbandhalterung ist nicht staubdicht spritzwassergesch tzt oder wasserdicht Verwenden Sie sie nicht bei Regen oder in der N he von Wasser Das wasserdichte Geh use kann nicht angebracht werden e Das Kopfband ist nur f r die Kopfbandhalterung geeignet Es l sst sich nicht abnehmen Je nach Befestigung des Kopfbands oder den Verwendungsbedingungen ist die Kamera unter Umst nden Vibrationen ausgesetzt 36PE Aufnahme Display MNA TE AU L Hinweis zum Schalter HOLD Mit dem Schalter HOLD k nnen Sie die Bedienelemente sperren und damit eine versehentliche Bedienung vermeiden Schieben Sie den Schalter HOLD zum Sperren in Richtung lt Zum Aufheben der Sperre schieben Sie ihn in die entgegengesetzte Richtung e Heben Sie die Sperre vor dem Aufnehmen auf e Wenn Sie die Kamera w hrend der Aufnahme sperren wird der Aufnahmestatus beibehalten Wenn Sie die Kamera nach dem Ende der Aufnahme sperren wird der Stoppstatus beibehalten Heben Sie die Sperre auf um die Einstellung zu ndern 1 Schalten Sie die Kamera ein lassen Sie mit der Taste NEXT die Option MOVIE oder INTVL anzeigen und dr cken Sie die Taste REC START STOP Die Aufnahme Zugriffsanzeige REC Schalter leuchtet auf und die Aufnahme beginnt lt HOLD Wenn die Kamera bereits eingeschaltet ist ze lassen Sie mit der Taste NEXT die Option MOVIE anzeigen und dr ck
29. die folgenden Ma nahmen zu ergreifen damit der Akku l nger h lt Stecken Sie den Akku zum Erw rmen in eine Jacken oder Hosentasche nahe am K rper und legen Sie ihn erst unmittelbar vor dem Starten der Aufnahme in die Kamera ein Der Akku entl dt sich schneller wenn Sie h ufig die Wiedergabe oder die schnelle Vor oder R cklauffunktion nutzen Schalten Sie die Kamera immer aus wenn Sie mit der Kamera nicht aufnehmen oder wiedergeben Der Akku entl dt sich auch im Aufnahmebereitschaftsmodus Es empfiehlt sich gen gend Reserveakkus f r das Zwei oder Dreifache der voraussichtlichen Aufnahmedauer bereitzuhalten und vor der eigentlichen Aufnahme Probeaufnahmen zu machen Wenn die Kontakte des Akkus verschmutzt sind l sst sich die Kamera m glicherweise nicht einschalten oder der Akku wird m glicherweise nicht effektiv geladen Reinigen Sie den Akku in diesem Fall mit einem weichen Tuch von Staub Halten Sie den Akku von Wasser fern Der Akku ist nicht wassergesch tzt Die Akkurestladungsanzeige Wenn sich der Akku schnell entleert obwohl die Akkurestladungsanzeige noch ausreichend Ladung anzeigt laden Sie den Akku erneut vollst ndig auf Danach wird die Akkurestladung richtig angezeigt Beachten Sie dass die Anzeige in folgenden F llen m glicherweise nicht korrekt ist Wenn die Kamera l ngere Zeit hohen Temperaturen ausgesetzt wird Wenn ein vollst ndig aufgeladener Akku in der Kamera gelassen wird Wenn Sie eine
30. e Kamera ber ein Mikro HDMI Kabel gesondert erh ltlich an das Fernsehger t an HDMI Buchse An HDMI Buchse Mikro HDMI Kabel gesondert erh ltlich l An Buchse HDMI OUT 3 Stellen Sie den Eingang am Fernsehger t auf HDMI Eingang ein 4 Schalten Sie die Kamera mit der Taste NEXT ein 5 Lassen Sie mit der Taste NEXT die Option PLAY anzeigen und dr cken Sie die Taste ENTER 6 Lassen Sie mit der Taste NEXT die Option MP4 oder PHOTO anzeigen und dr cken Sie die Taste ENTER Zur Filmwiedergabe w hlen Sie MP4 zur Fotoanzeige PHOTO Dr cken Sie zum Stoppen der Wiedergabe die Taste ENTER erneut Schlie en Sie den Mikro HDMI Stecker des Mikro HDMI Kabels gesondert erh ltlich an die Buchse HDMI OUT der Kamera an Verbinden Sie den Ausgangsanschluss der Kamera nicht mit dem eines anderen Ger ts Andernfalls kommt es zu Funktionsst rungen Bei manchen Ger ten erfolgt kein ordnungsgem er Betrieb Bild und Ton werden unter Umst nden nicht ausgegeben Verwenden Sie ein Mikro HDMI Kabel gesondert erh ltlich mit dem HDMI Logo Fortsetzung yeyul u sl msu y 0A uoeu uons u uoldoll lsu 3 uoeu uons x pu 38DE X So steuern Sie die Wiedergabe von Inhalten Anzeigen des vorherigen n chsten Bildes Dr cken Sie die Taste PREV NEXT Schneller R cklauf schneller Vorlauf nur Filme Halten Sie die Taste I i
31. e von Sony e Die Anzahl der auf der Speicherkarte aufnehmbaren Fotos gilt f r die maximal von der Kamera unterst tzte Bildgr e Die tats chliche Anzahl an aufnehmbaren Fotos wird w hrend der Aufnahme auf dem Display angezeigt Die Anzahl der auf der Speicherkarte aufnehmbaren Fotos h ngt von den Aufnahmebedingungen ab Die den angegebenen Werten entsprechende Aufl sung der Standbilder wird durch die neuartige Pixelmatrix des ClearVid CMOS und des Bildverarbeitungssystems BIONZ von Sony erzielt u uondoll su 3 uoeu uons x pu 53DE Akku Hinweise zum Laden des Akkus Laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch der Kamera auf Es wird empfohlen den Akku bei einer Umgebungstemperatur zwischen 10 C und 30 C zu laden bis die Ladeanzeige CHG erlischt Au erhalb dieses Temperaturbereichs wird der Akku m glicherweise nicht effektiv geladen Die Ladeanzeige CHG leuchtet m glicherweise in folgenden F llen auf Der Akku wurde nicht richtig eingelegt Der Akku ist besch digt Wenn die Temperatur des Akkus niedrig ist nehmen Sie den Akku heraus und bringen ihn an einen warmen Ort Wenn die Temperatur des Akkus hoch ist nehmen Sie den Akku heraus und bringen ihn an einen k hlen Ort F r einen optimalen Akkubetrieb Die Leistungsf higkeit des Akkus verringert sich bei niedrigen Temperaturen unter 10 C Das hei t die Betriebsdauer des Akkus ist in kalter Umgebung k rzer Es empfiehlt sich
32. eit lang nicht bedient wird schaltet sie sich zur Schonung des Akkus automatisch aus Schalten Sie die Kamera wieder ein e Wenn Sie f r die Ausschaltautomatik OFF ausgew hlt haben schaltet sich die Kamera nicht automatisch aus U SI MSU U BIOA uoeu uons Die Akkubetriebsdauer ist kurz Sie verwenden die Kamera an einem sehr hei en oder kalten Ort oder der Akku ist nicht ausreichend geladen Dies ist keine Fehlfunktion e Wenn Sie die Kamera l ngere Zeit nicht benutzt haben verbessert sich die Leistung des Akkus wenn Sie ihn mehrmals laden und entladen e Wenn sich die Akkubetriebsdauer halbiert obwohl der Akku vollst ndig geladen ist muss der Akku m glicherweise ausgetauscht werden Wenden Sie sich an den n chsten Sony H ndler u uoldoll su 3 uoeu uons Der Akku in der Kamera l sst sich nicht laden Schalten Sie die Kamera aus und stellen Sie eine USB Verbindung her e L sen Sie das Mikro USB Kabel mitgeliefert und schlie en Sie es dann wieder an e Verwenden Sie das Mikro USB Kabel mitgeliefert e Laden Sie den Akku bei einer Umgebungstemperatur zwischen 10 C und 30 C Schalten Sie den Computer ein und schlie en Sie die Kamera an Deaktivieren Sie am Computer den Energiespar oder Ruhemodus Schlie en Sie die Kamera direkt ber das Mikro USB Kabel mitgeliefert an einen Computer an Schlie en Sie die Kamera an einen Computer mit einem von der Kamera unterst t
33. emperatur von 25 C Das Laden kann je nach den Umgebungsbedingungen auch l nger dauern Beim USB Ladeger t AC UD20 gesondert erh ltlich steht eine Schnellladefunktion zur Verf gung Verwenden Sie zum Anschlie en des Ladeger ts das Mikro USB Kabel mitgeliefert Fortsetzung yeyul uesiomsusyshLlon uoeu uons u uoldoll lsu 3 y u uons x pu 140E berpr fen der Akkurestladung Oben rechts auf dem Display erscheint eine Restladungsanzeige Voll da Im dA Leer VT Unter bestimmten Bedingungen ist die Restladungsanzeige m glicherweise nicht korrekt Es dauert etwa eine Minute bis die richtige Restladungsanzeige erscheint yeyul u sl msu y 0A uoeu uons u uoldoll su 3 uoeu uons x pu 15DE Einsetzen einer Speicherkarte 4 N 2S Schieben Sie die Akku Speicherkartenabdeckung in Pfeilrichtung und ffnen Sie dann die Schieben Sie die Speicherkarte hinein bis sie mit einem Klicken einrastet microSD Karte Wie in A gezeigt einschieben Memory Stick Micro M2 einschieben e Wenn WAIT im Display erscheint warten Sie bis die Meldung ausgeblendet wird Setzen Sie eine Speicherkarte direkt richtig ausgerichtet ein Andernfalls wird sie von der Kamera nicht erkannt Schlie en Sie die Abdeckung Abdeckung Wie in B gezeigt S TaT microSD Karte X Auswerfen der Speicherkarte ffnen Sie die Abdeckun
34. en Wi Fi wird aktiviert Wi Fi Verbindungsstatus automatische Anzeige PREP Vorbereiten f r Verbindung AWAIT Warten auf Verbindung Dr cken Sie die Taste ENTER um die Wi Fi Verbindung zu beenden u uoldoll l su 3 uoeu uons 5 EEL a F r diese Funktion muss eine Speicherkarte eingesetzt werden die auf dieser Kamera aufgezeichnete Q Filme oder Fotos enth lt e WLAN bietet den Vorteil einer Verbindung an beliebigen Orten im Service Gebiet bei der die Daten ber Funkwellen gesendet und empfangen werden Wenn Sie jedoch keine Sicherheitseinstellungen konfigurieren besteht die Gefahr von unberechtigtem und sch dlichem Zugriff von Dritten usw Eine Internetverbindung kann ber die Wi Fi Funktion der Kamera nicht hergestellt werden So stellen Sie das Smartphone ein 1 Installieren Sie PlayMemories Mobile auf dem Smartphone 2 Konfigurieren Sie das Smartphone Bei einem iPhone Smartphone W hlen Sie am Smartphone Settings Wi Fi Networks Choose a Network um die Kamera auszuw hlen Geben Sie das Passwort auf dem an der Bedienungsanleitung zur Kamera angebrachten Aufkleber in Enter Password am Smartphone ein um die Einstellung abzuschlie en Starten Sie PlayMemories Mobile am Smartphone Das Smartphone ist nun mit der Kamera verbunden Bei einem Android Smartphone Starten Sie PlayMemories Mobile am Smartphone und w hlen Sie die Kamera aus 400E Fortsetzung Geben
35. en Sie das wasserdichte Geh use innen mit einem weichen trockenen Tuch aus Waschen Sie es nicht mit Wasser aus F hren Sie die obigen Wartungsma nahmen nach jedem Gebrauch des wasserdichten Geh uses durch Verwenden Sie zum Reinigen keine L sungsmittel wie Alkohol Benzin oder Verd nner Diese k nnten die Beschichtung des wasserdichten Geh uses angreifen Aufbewahren des wasserdichten Geh uses Um einen Verschlei des O Rings zu verhindern bewahren Sie das wasserdichte Geh use an einem k hlen gut bel fteten Raum auf Schlie en Sie den Verschluss nicht Sorgen Sie daf r dass der O Ring nicht verstaubt e Bewahren Sie das wasserdichte Geh use nicht an einem Ort auf an dem es K lte starker Hitze Feuchtigkeit Naphthalin oder Kampfer ausgesetzt ist Andernfalls Kann das wasserdichte Geh use besch digt werden Fortsetzung yeyul U SI MSU U BIOA uoeu uons u uondoll su 3 uoeu uons x pu 312E Klebehalterung VCT AM1 Die Klebehalterung dient dazu das wasserdichte Geh use an einem anderen Gegenstand zu befestigen Die Klebehalterung ist ein Oberbegriff f r Montageplatte plus flache Klebehalterung oder gebogene Klebehalterung Setzen Sie die Kamera vor dem Montieren in das Wasserdichtes Geh use ein Montageplatte Flache Klebehalterung Gebogene Klebehalterung Stativschraube Positionierstift A lt E Montagemethode 1 Richten Sie die Stativschraubenbohrun
36. en Sie die Speicherkarte der Kamera nicht auf einem Computer Andernfalls funktioniert die Kamera nicht mehr ordnungsgem e Wenn Sie vom Computer aus auf die Kamera zugreifen wollen verwenden Sie die Software PlayMemories Home Modifizieren Sie nicht direkt vom Computer aus Dateien oder Ordner auf der Kamera Andernfalls k nnen die Bilddateien besch digt werden oder sie lassen sich nicht mehr wiedergeben Der ordnungsgem e Betrieb kann nicht garantiert werden wenn Sie die Daten auf der Speicherkarte der Kamera vom Computer aus bearbeiten Verwenden Sie zum Importieren langer Filme oder bearbeiteter Bilder von der Kamera auf einen Computer die Software PlayMemories Home Bei einer anderen Software werden die Bilder m glicherweise nicht richtig importiert Ziehen Sie bei einem Mac Computer das Laufwerkssymbol mittels Drag amp Drop auf das Trash Symbol bevor Sie die Kamera vom Computer trennen yeyul U SI MNSU U BIOA uoeu uons u uondoll su 3 y u uons x pu 450E Starten der Software PlayMemories Home 1 Doppelklicken Sie auf das Symbol f r PlayMemories Home auf dem Computerbildschirm Die Software PlayMemories Home wird gestartet 2 Doppelklicken Sie auf das Verkn pfungssymbol f r PlayMemories Home Hilfetext auf dem Computerbildschirm wenn Sie Informationen zu PlayMemories Home aufrufen wollen e Wenn das Symbol auf dem Computer
37. en zum Starten der Aufnahme dann REC START STOP Taste REC START STOP Aufnahme Zugriffsanzeige REC Pi 2 Dr cken Sie zum Stoppen der Aufnahme die Taste REC START STOP erneut Wenn Sie den Aufnahmemodus wechseln wird der beim Ausschalten der Kamera aktive Modus beim n chsten Einschalten der Kamera wieder aktiviert ver Q Hinweise zu langen Aufnahmen Bei l ngeren Aufnahmen steigt die Temperatur der Kamera an Wenn die Temperatur einen bestimmten Wert erreicht stoppt die Aufnahme automatisch Bedienen Sie die Kamera mindestens 10 Minuten lang nicht damit die Temperatur in der Kamera auf einen sicheren Wert sinken kann Bei hohen Umgebungstemperaturen steigt die Temperatur in der Kamera schnell e Wenn die Temperatur in der Kamera steigt kann sich die Bildqualit t verschlechtern Es empfiehlt sich die Kamera abk hlen zu lassen bevor Sie die Aufnahme fortsetzen e Die Kamera kann au en hei werden Dies ist keine Fehlfunktion yeyul uesiomsusyshlon uoeu uons u uoldoll lsu 3 y u uons x pu 370 Bildwiedergabe auf einem Fernsehger t Display PLAY o Schlie en Sie die Kamera ber ein Mikro HDMI Kabel gesondert erh ltlich an ein Fernsehger t mit einem HDMI Anschluss an Schlagen Sie dazu auch in der Bedienungsanleitung zum Fernsehger t nach 1 Schalten Sie die Kamera und das Fernsehger t aus 2 ffnen Sie die Anschlussabdeckung und schlie en Sie di
38. erung 1 Gebogene Klebehalterung 1 gt Handbuch diese Anleitung Im internen Speicher der Kamera enthalten Gedruckte Anleitungen yeyul U sIl NSu u BIoA uoeu ayang u uol doll su 3 yoeu uons x pu 12DE Einlegen des Akkus 1 Schieben Sie die Akku Speicherkartenabdeckung in Pfeilrichtung und ffnen Sie dann die Abdeckung 2 Ziehen Sie das Akkufach aus der Kamera Z legen Sie den Akku in das Fach und schieben Sie dieses wieder in die Kamera zusammendr cken und herausziehen In Richtung A einlegen 3 Schlie en Sie die Abdeckung Einstellen der Ausschaltautomatik W hlen Sie A OFF auf dem Bildschirm SETUP und stellen Sie die Ausschaltautomatik ein Die Standardeinstellung ist 10sec ndern Sie die Einstellung gegebenenfalls Einzelheiten dazu finden Sie unter Ausschaltautomatik Seite 23 Fortsetzung yeyul u sl msu y 10A uoeu uons u uondoll su 3 y u uons x pu 13DE Laden des Akkus 1 Schalten Sie die Kamera aus Der Akku l sst sich bei eingeschalteter Kamera nicht laden 2 Schlie en Sie die Kamera ber das Mikro USB Kabel mitgeliefert an einen eingeschalteten Computer an Die Ladeanzeige CHG leuchtet auf Mikro USB Kabel mitgeliefert Bis zum Anschlag einstecken 3 Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist trennen Sie die USB Verbindung zwischen der Kamera und dem Computer Se
39. g unten am wasserdichten Geh use an der Stativschraube der Montageplatte aus und ziehen Sie die Stativschraube fest an Vergewissern Sie sich dass die Teile sicher befestigt sind 2 Bringen Sie die Montageplatte mit dem in Schritt 1 montierten wasserdichten Geh use an die flache Klebehalterung oder die gebogene Klebehalterung an indem Sie sie hineinschieben bis sie mit einem Klicken einrastet 3 Entfernen Sie Staub Feuchtigkeit und fetthaltige Substanzen vollst ndig von der Oberfl che an der die Klebehalterung angebracht werden soll 4 Ziehen Sie das Schutzpapier an der R ckseite ab und befestigen Sie die Klebehalterung an der gew nschten Stelle Die Klebekraft erreicht 24 Stunden nach dem Anbringen der Klebehalterung an der gew nschten Stelle ihr Maximum Anbringen oder Abnehmen der Montageplatte Halten Sie zum Entriegeln die eingekreisten Stellen gedr ckt und schieben Sie die Montageplatte entgegen der Richtung in Schritt 2 Fortsetzung uesiomsusyshLlon uoeu uons Heyul u uoldoll l su 3 y u uons x pu 32DE Die flache Klebehalterung und die gebogene Klebehalterung k nnen nicht wiederverwendet werden wenn Sie einmal von der Montagefl che abgenommen wurden Ziehen Sie sie zum Abnehmen langsam ab Wenn Sie sie mit Gewalt abziehen kann die Montagefl che besch digt werden Pr fen Sie vor der Montage die Oberfl che des Gegenstands an dem die Kamera befestigt wer
40. g f r die Smart Fernbedienung oder beim Hochladen eines Bildes an ein Smartphone Beim Herstellen einer HDMI Verbindung Wenn die Kamera ber ein angeschlossenes USB Ger t mit Strom versorgt wird Beim Anschlie en eines Massenspeicherger ts In den folgenden F llen wird die Zeit bis zum Ausschalten der Kamera verl ngert auch wenn Sie 10sec f r die Ausschaltautomatik ausgew hlt haben Beim Vornehmen von SETUP Einstellungen Bei der Wiedergabe von Fotos Wenn RMOTE auf ON gesetzt ist und das Wi Fi Symbol angezeigt wird yeyul ues omsusyshlon uoeu uons u uoldoll lsu 3 y u uons x pul 230E Einstellen von Datum s E und Uhrzeit aar anzeige Sie k nnen Jahr Monat Tag und die Region einstellen W hlen Sie zum Einstellen zun chst SETUP aus 1 Lassen Sie mit der Taste NEXT die Option SETUP anzeigen und dr cken Sie die Taste ENTER 2 Lassen Sie mit der Taste NEXT die Option DATE Datum Uhrzeit anzeigen und dr cken Sie die Taste ENTER 3 W hlen Sie mit der Taste NEXT Datum Uhrzeit und Region wie gew nscht aus und dr cken Sie dann zum Best tigen die Taste ENTER W hlen Sie 00 00 f r Mitternacht und 12 00 f r Mittag Displa Standard Day einstellung Tz n p 2012 Das Jahr wird eingestellt Bi 01 Der Monat wird eingestellt mim 01 Der Tag wird eingestellt
41. g und dr cken Sie dann einmal leicht auf die Speicherkarte Q Welche Speicherkartentypen sind f r diese Kamera ON Zn Memory Stick Micro Mark2 geeignet Speicherkartentyp SD Geschwindigkeitsklasse Bezeichnung in dieser Anleitung Memory Stick Micro Bu Mark2 Memory Stick Micro microSD Speicherkarte microSDHC Speicherkarte Klasse 4 oder schneller microSD Karte Der ordnungsgem e Betrieb kann nicht f r alle Speicherkarten garantiert werden Fortsetzung yeyul ues omsusyshlon uoeu uons u uoldoll lsu 3 uoeu uons x pu 162E Um die optimale Funktion der Speicherkarte zu gew hrleisten sollten Sie die Speicherkarte vor der ersten Verwendung mit der Kamera formatieren Seite 27 Durch die Formatierung werden alle Daten auf der Speicherkarte gel scht und k nnen nicht wiederhergestellt werden e Kopieren Sie wichtige Daten von der Speicherkarte auf ein anderes Speichermedium wie z B einen Computer bevor Sie die Speicherkarte formatieren e Wenn Sie eine Speicherkarte falsch herum in den Einschub einsetzen k nnen die Speicherkarte der Speicherkarteneinschub oder die Bilddaten besch digt werden In den Speicherkarteneinschub d rfen ausschlie lich Speicherkarten der richtigen Gr e eingesetzt werden Andernfalls kann es zu einer Fehlfunktion kommen e Achten Sie beim Einsetzen und Auswerfen der Spe
42. icherkarte darauf dass die Speicherkarte nicht herausspringt und herunterf llt e Die Kamera funktioniert nachweislich bei einer Betriebstemperatur zwischen 0 C und 40 C Allerdings variiert die garantierte Betriebstemperatur der verschiedenen Speicherkartentypen Weitere Informationen finden Sie in den mit der Speicherkarte gelieferten Anweisungen yeyul U SI MSU U BIOA uoeu uons u uondoll su 3 uoeu uons x pu 172E Aufnahmemodus Einstell anzeige SET ZA Sie k nnen f r Filmaufnahmen die Bildaufl sung und die Bildrate einstellen W hlen Sie zum Einstellen zun chst SETUP aus 1 Lassen Sie mit der Taste NEXT die Option SETUP anzeigen und dr cken Sie die Taste ENTER 2 Wenn VIDEO Video angezeigt wird dr cken Sie die Taste ENTER Wenn sich die Kamera w hrend des Einstellvorgangs aufgrund der Ausschaltautomatik ausschaltet beginnen Sie nochmals mit Schritt 1 3 W hlen Sie mit der Taste NEXT den Aufnahmemodus aus und dr cken Sie dann die Taste ENTER 1 x Bildrate f r Bildrate f r Display Aufnahme Aufl sung Aufnahme Wiedergabe 1080 rn 4 I H chste Aufl sung 1920x1080 30p ern 57 Hohe Aufl sung 1280x720 30p m hr Mit 2 facher Bildrate aufgezeichnetes SLOW Zeitlupenbild N 60p 30p hop ih Mit 4 facher Bildrate aufgezeichnetes SSL Zeitlupenbild Superzeitlupe 2 120p
43. ie mit dieser Kamera aufgenommen wurden ist auf anderen Ger ten unter Umst nden nicht einwandfrei m glich Ebenso ist die korrekte Wiedergabe von Filmen die mit anderen Ger ten aufgenommen wurden auf dieser Kamera eventuell nicht m glich WLAN Funktion Nur die HDR AS15 ist mit der Wi Fi Funktion ausgestattet Die in diese Kamera integrierte WLAN Funktion entspricht nachweislich den von der Wi Fi Alliance WFA festgelegten Wi Fi Spezifikationen In manchen Regionen besteht m glicherweise kein Zugriff auf ein WLAN f llt eine separate Service Geb hr an oder ist die Daten bertragung unter Umst nden zeitweise blockiert oder setzt aus Einzelheiten dazu erfahren Sie bei ihrem WLAN Administrator und oder Service Provider e Sony gibt keinerlei Garantien f r die Bereitstellung eines Netzwerkservice Unter keinen Umst nden bernimmt Sony die Haftung f r Sch den die auf die Nutzung eines Netzwerkservice zur ckgehen auch nicht bei Forderungen durch Dritte Hinweis zur Sicherheit beim Gebrauch von WLAN Produkten Bei der WLAN Funktion ist es wichtig Sicherheitseinstellungen vorzunehmen Sony gibt keine Garantien und bernimmt keine Haftung bei Sch den die auf unangemessene Sicherheitsvorkehrungen oder die Nutzung der WLAN Funktion zur ckzuf hren sind Carl Zeiss Objektiv Die Kamera ist mit einem Carl Zeiss Objektiv ausgestattet das hervorragende Bilder mit exzellentem Kontrast erzeugt Das Objektiv f r
44. ite 45 Der Ladevorgang ist abgeschlossen wenn die Ladeanzeige CHG erlischt vollst ndiges Laden Seite 54 Mit dieser Kamera k nnen Sie nur einen Akku des Typs X oder G verwenden Die Kamera muss beim Laden des Akkus ausgeschaltet sein e Gehen Sie beim Anschlie en der Kamera an einen Computer vorsichtig vor Andernfalls kann die Kamera oder der Computer besch digt werden e Wenn Sie die Kamera an einen Notebook Computer anschlie en der nicht mit einer Stromquelle verbunden ist wird der Akku des Notebook Computers m glicherweise schnell entladen Lassen Sie die Kamera nicht l ngere Zeit an den Computer angeschlossen Bei individuell angepassten oder selbst zusammengestellten Computern kann nicht garantiert werden dass der Akku geladen oder eine Verbindung zur Kamera hergestellt werden kann Je nach Typ des verwendeten USB Ger ts erfolgt das Laden m glicherweise nicht einwandfrei Der ordnungsgem e Betrieb kann nicht bei allen Computern garantiert werden e Wenn Sie die Kamera l ngere Zeit nicht benutzen wollen laden Sie den Akku alle 6 bis 12 Monate auf um die Funktionst chtigkeit des Akkus zu erhalten Wie lange dauert das Laden der Kamera Ladedauer Akku Mit einem Computer Mit AC UD20 gesondert erh ltlich NP BX1 mitgeliefert ca 245 Min ca 175 Min NP BG1 FG1 ca 185 Min ca 140 Min Die Angabe gilt f r das Laden eines vollst ndig ersch pften Akkus bei einer T
45. leichstrom Kapazit t Minimum 4 5 Wh 1 240 mAh Typ Lithium Ionen Akku NP BG1 FG1 Maximale Ausgangsspannung 4 2 V Gleichstrom Ausgangsspannung 3 6 V Gleichstrom Maximale Ladespannung 4 2 V Gleichstrom Maximaler Ladestrom 1 44 A Kapazit t Minimum 3 3 Wh 910 mAh Typ Lithium Ionen Akku WLAN Entspricht Standard IEEE 802 1 1 b g n Zubeh r Wasserdichtes Geh use SPK AS1 Abmessungen ca 35 5 mm x 71 0 mm x 105 5 mm B HI T ohne vorstehende Teile Gewicht ca 85 g Druckfestigkeit In einer Tiefe von bis zu 60 m unter Wasser Bei eingesetzter Kamera Klebehalterung VCT AMI Montageplatte Abmessungen ca 43 5 mm x 14 0 mm x 58 5 mm B H T ohne vorstehende Teile Gewicht ca 15 g Flache Klebehalterung Abmessungen ca 50 0 mm x 12 5 mm x 58 5 mm B H T ohne vorstehende Teile Gewicht ca 14 g Gebogene Klebehalterung Abmessungen ca 50 0 mm x 16 0 mm x 58 5 mm B H T ohne vorstehende Teile Gewicht ca 16 g Fortsetzung yeyul uEs omsusyshuoN uoeu ayong u uoldoll lsu 3 uoeu uons x pul 58DE Wasserdichtes Kopfhalterungs Kit VCT GMI gesondert erh ltlich Schutzbrillenhalterung Abmessungen ca 53 0 mm x 81 5 mm x 63 5 mm B H T ohne Kopfband Gewicht ca 69 g ohne Kopfband Kopfband L nge ca 400 mm 600 mm einstellbar Empfohlen f r Kopfgr en von ca 450 mm 650 mm Breite ca 38 mm Gewicht ca 40 g ohne Schutzbrillenhalteru
46. llt e Wenn der Aufnahmemodus auf SSLOW gesetzt wird hat SteadyShot keine Wirkung yeyul ues omsusyshLlon uoeu uons u uoldoll lsu 3 uoeu uons x pul 1908 Bildwinkel Einstell anzeige SET Sie k nnen den Bildwinkel f r die Aufnahme ndern W hlen Sie zum Einstellen zun chst SETUP aus 1 Lassen Sie mit der Taste NEXT die Option SETUP anzeigen und dr cken Sie die Taste ENTER 2 Lassen Sie mit der Taste NEXT die Option ANGLE Winkel anzeigen und dr cken Sie die Taste ENTER 3 W hlen Sie mit der Taste NEXT die Einstellung aus und dr cken Sie dann die Taste ENTER ZZZ mm Die Aufnahme erfolgt mit einem Bildwinkel von 170 2 a Die Aufnahme erfolgt mit einem Bildwinkel von 120 BACK Zur ck zum Men ANGLE Wenn SteadyShot auf ON gesetzt wird wird der Bildwinkel auf 120 eingestellt Wenn der Bildwinkel auf 170 gesetzt wird wird SteadyShot auf OFF eingestellt Wenn der Aufnahmemodus auf VGA eingestellt ist wird der Blickwinkel im Vergleich zu anderen Aufnahmemodi schmaler yeyul ues omsusyshlon uoeu uons u uoldoll lsu 3 uoeu uons x pul 20DE anzeige 5ETLI Zeitrafferfotoaufnahme_ Ensen N Sobald Sie die Aufnahme starten nimmt die Kamera in regelm igen Abst nden Fotos auf bis die Aufnahme gestoppt wird W hlen Sie zum Einstellen zun chst
47. lung unterschiede unterschiede GMT Lissabon London 10 00 Melbourne Sydney 01 00 Berlin Paris 11 00 Salomonen 02 00 Helsinki Kairo Istanbul 12 00 Fidschi Wellington Eniwetok 03 00 Nairobi Kwajalein 03 30 Teheran O Samoa 04 00 Abu Dhabi Baku Moskau 10 90 Hawan 04 30 Kabul Ba A 05 00 Karatschi Islamabad 8 00 Los Angeles Tijuana 05 30 Kalkutta Neu Delhi en Denyer Arizona 06 00 Almaty Dhaka 6 00 Chicago Mexiko Stadt 06 30 Rangun 5 00 New York Bogota 07 00 Bangkok Jakarta 74 00 Santiago 08 00 Hongkong Singapur Peking N en 09 00 Seoul Tokio 3 00 Brasilia Montevideo 09 30 Adelaide Darwin 2 00 Fernando de Noronha 1 00 Azoren Kapverdische Inseln yeyul uesiomsusyshLlon uoeu uons u uoldoll lsu 3 uoeu uons xopuj SSDE Sicherheitsma nahmen Verwenden bzw lagern Sie die Kamera nicht an folgenden Orten An sehr hei en kalten oder feuchten Orten An sehr hei en Orten wie z B in einem in der Sonne geparkten Auto kann sich das Kamerageh use verformen was zu einer Funktionsst rung f hren kann In direktem Sonnenlicht oder in der N he eines Heizk rpers Das Kamerageh use kann sich verf rben oder verformen was eine Funktionsst rung verursachen kann e An Orten die starken Vibrationen ausgesetzt sind In der N he starker Magnetfelder e An sandigen oder staubigen Orten Achten Sie darauf dass kein Sand oder Staub in die Kamera gelangt Es k nnte sons
48. mera und einem Computer her und lesen Sie die Dateien im Ordner LICENSE unter PMHOME yeyul U SI MNSU U BIOA uoeu uons u uol doll su 3 uoeu uons x pu 60PE AOP uy ee 23 Akku een 54 ANGLE Nieren nen 20 Anzahl aufnehmbarer Fotos 53 Anzeigen Tile aza aaa 38 Standbild 38 Aufnahme PE eenean 37 Standbild 37 CHG Ladeanzeige aN 14 D DATE an S A 24 E Einstellungen aaa 10 ENTER Men funktion ausf hren Taste 10 F BORME arna E ehe 27 H HDMI OUT Buchse eee 38 HOLD Schalter bsseesessesse 37 L Daden nenne een 14 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente ORAP EENET EEE AEE tunan asas 11 LAPSE eer uA E OORTE 21 N NEXT Taste crnina nnr nE 10 P PEAY aE N 38 PREV aStenn eatis 10 R REC START STOP Taste 37 Verf gbare Filmaufnahmedauer 52 VIDEO essen 18 W Warnmeldungen een 51 Z Zeitrafferfotoaufnahme eeennnn 21 yeyul u sj msu y 0A uoeu ayong u uondoll su 3 uoeu uons x pul 61 DE
49. n bereits h ufig benutzten Akku verwenden So bewahren Sie den Akku auf Entladen Sie den Akku vor dem Lagern vollst ndig und bewahren Sie ihn an einem k hlen trockenen Ort auf Damit der Akku seine Leistungsf higkeit bewahrt sollten Sie ihn w hrend der Aufbewahrung mindestens einmal pro Jahr vollst ndig aufladen und mit der Kamera wieder vollst ndig entladen Damit die Akkukontakte sauber bleiben und es zu keinem Kurzschluss durch Kontakt mit Metallteilen usw kommt verwenden Sie zum Lagern und Transportieren des Akkus unbedingt einen Kunststoffbeutel Hinweise zur Lebensdauer des Akkus Die Akkulebensdauer ist begrenzt Die Akkukapazit t verringert sich allm hlich im Laufe der Zeit und je h ufiger Sie ihn verwenden Wenn sich die Betriebsdauer des Akkus erheblich verk rzt sollten Sie ihn gegen einen neuen austauschen Die Akkulebensdauer h ngt von den Verwendungsbedingungen des Akkus ab yeyul U SI MNSU U BIOA uoeu ayong u uoldoll lsu 3 uoeu uons x pul 54DE Verwenden der Kamera im Ausland Hinweis zu den Farbfernsehsystemen Zum Wiedergeben der mit der Kamera aufgezeichneten Bilder auf einem Fernsehger t ben tigen Sie ein Fernsehger t bzw einen Monitor mit einer HDMI Buchse und ein Mikro HDMI Kabel gesondert erh ltlich Weltzeittabelle Zeitzonen Gebietseinstellung Zeitzonen Gebietseinstel
50. ndardeinstellung wird durch 4 angegeben h kr 1280x720 30 Approx 45 minutes E 1280x720 60p 30p Approx 20 minutes brd Gibt Warnmeldungen und Einschr nkungen hinsichtlich der korrekten Bedienung der Kamera an Summer time setting is not available on this camera Setting the region You can set the clock to the local time of a country you visit by selecting the region Regions are defined by time difference from Greenwich Mean Time GMT Refer also to World time difference page 48 er Q Weist auf n tzliche Informationen hin yeyul yoh oN uoeu ayong U9SI NSU9 u uondoll su 3 uoeu uons xopuj 2DE Hinweise zur Verwendung der Kamera Hinweis zur Sprache der Anzeigen Die Anzeigen im Display sind englisch Andere Sprachen stehen nicht zur Verf gung Hinweise zur Aufnahme Wiedergabe und zum Anschluss Bevor Sie die Aufnahme starten sollten Sie eine Probeaufnahme machen um sich zu vergewissern dass die Kamera einwandfrei funktioniert Zum Wiedergeben von Bildern schlie en Sie die Kamera ber ein Mikro HDMI Kabel gesondert erh ltlich an ein anderes Ger t an Die Kamera ist nicht staubdicht spritzwassergesch tzt oder wasserdicht Lesen Sie den Abschnitt Sicherheitsma nahmen Seite 56 durch bevor Sie die Kamera in Betrieb nehmen e Achten Sie darauf dass die Kamera nicht nass wird Wenn Wasser in das Innere der Kamera gela
51. ndestens 512 MB mindestens 1 GB empfohlen Windows Vista Windows 7 mindestens 1 GB Festplatte F r Installation erforderlicher Speicherplatz ca 500 MB Bildschirm Mindestens 1 024x768 Punkte Sonstiges USB Anschluss muss standardm ig vorhanden sein Hi Speed USB USB 2 0 kompatibel Als Festplattendateisystem wird das NTFS oder das exFAT Dateisystem empfohlen 1 Die Standardinstallation ist erforderlich Der Betrieb kann nicht gew hrleistet werden wenn das Betriebssystem als Upgrade installiert wurde oder eine Multiboot Umgebung vorliegt 2 Empfohlen wird ein schnellerer Prozessor Der ordnungsgem e Betrieb kann nicht bei allen Computerumgebungen garantiert werden Schritt 2 Installieren der Software PlayMemories Home 1 Schalten Sie den Computer ein Melden Sie sich als Administrator an e Schlie en Sie alle auf dem Computer laufenden Anwendungen bevor Sie die Software installieren 2 Schlie en Sie die Kamera an den Computer an Rufen Sie zum Herunterladen der Software die folgende URL auf http www sony net pm Der AutoPlay Assistent wird angezeigt An Buchse An USB lt USB Buchse 3 Befolgen Sie zum Fortsetzen der Installation die Anweisungen auf dem Computerbildschirm Wenn die Installation abgeschlossen ist startet PlayMemories Home Wenn die Software PlayMemories Home bereits auf dem Computer installiert ist schlie
52. ng Kopfbandhalterung BLT HB1 gesondert erh ltlich Abmessungen ca 56 0 mm x 58 0 mm x 77 5 mm B H T ohne vorstehende Teile und ohne Kopfband Gewicht ca 91 g einschlie lich Kopfband Kopfband L nge ca 400 mm 600 mm einstellbar Empfohlen f r Kopfgr en von ca 450 mm 650 mm Breite ca 25 mm nderungen die dem technischen Fortschritt dienen bleiben vorbehalten yeyul U SI MNSU U BIOA uoeu uons u uondoll su 3 uoeu uons x pu SODE Markenzeichen Memory Stick Memory Stick Duo Memory STICK Duo Memory Stick PRO Duo Memory STICK PRO Duo Memory Stick PRO HG Duo Memory Stick PRO HG Dun Memory Stick Micro MagicGate MAGICGATE MagicGate Memory Stick und MagicGate Memory Stick Duo sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der Sony Corporation HDMI das HDMI Logo und High Definition Multimedia Interface sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der HDMI Licensing LLC in den USA und anderen L ndern Microsoft Windows Windows Vista und DirectX sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und oder anderen L ndern e Mac und Mac OS sind eingetragene Markenzeichen der Apple Inc in den USA und anderen L ndern Intel Intel Core und Pentium sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der Intel Corporation oder ih
53. ngt kann es zu Funktionsst rungen kommen In manchen F llen l sst sich die Kamera nicht mehr reparieren Richten Sie die Kamera nicht auf die Sonne oder eine andere helle Lichtquelle Andernfalls kann es zu Funktionsst rungen kommen Benutzen Sie die Kamera nicht in der N he von Ger ten die starke Radiowellen erzeugen oder Strahlung abgeben Andernfalls werden Bilder mit der Kamera m glicherweise nicht einwandfrei aufgenommen oder wiedergegeben Wenn Sie die Kamera in sandiger oder staubiger Umgebung benutzen kann es zu Funktionsst rungen kommen Falls Feuchtigkeitskondensation auftritt beseitigen Sie diese vor Benutzung der Kamera Seite 56 Sch tteln Sie die Kamera nicht und sto en Sie nicht dagegen Andernfalls kann es zu Funktionsst rungen kommen und Sie k nnen keine Aufnahmen machen Au erdem k nnen Speicherkarten unbrauchbar und Bilddaten besch digt werden e Wenn Sie die Kamera ber ein Kabel an ein anderes Ger t anschlie en achten Sie darauf den Stecker richtig einzustecken Wenn Sie den Stecker mit Gewalt einstecken wird der Anschluss besch digt und es kann zu einer Funktionsst rung der Kamera kommen Die Wiedergabe von Filmen die nicht mit dieser Kamera aufgenommen geschnitten oder bearbeitet wurden kann nicht garantiert werden Hinweis zur Betriebstemperatur der Kamera Bei l ngerem Gebrauch kann sich die Kamera erw rmen dies stellt jedoch keine Funktionsst rung
54. nstellen zun chst SETUP aus 1 Lassen Sie mit der Taste NEXT die Option SETUP anzeigen und dr cken Sie die Taste ENTER 2 Lassen Sie mit der Taste NEXT die Option RMOTE Fernbedienung anzeigen und dr cken Sie die Taste ENTER 3 W hlen Sie mit der Taste NEXT die Einstellung aus und dr cken Sie dann die Taste ENTER oN Die Kamera l sst sich ber das Smartphone bedienen BEE Die Kamera l sst sich nicht ber das Smartphone bedienen BACH Zur ck zum Men RMOTE 4 W hlen Sie den Filmmodus oder den Zeitrafferfotoaufnahmemodus aus 5 Aktivieren Sie am Smartphone eine geeignete Anwendung und stellen Sie ber Wi Fi die Verbindung zur Kamera her Einzelheiten zur Smartphone Einstellung finden Sie unter Einstellen von Wi Fi nur HDR AS15 auf Seite 40 e Mit einem Smartphone und der Smart Fernbedienungsfunktion k nnen Sie folgende Funktionen ausf hren Anzeigen des Bildwinkels Starten Stoppen der Aufnahme ndern des Aufnahmemodus Filmmodus Zeitrafferfotoaufnahmemodus ndern der Aufnahmemoduseinstellung nur im Filmmodus ndern der SteadyShot Einstellung ndern der Bildwinkeleinstellung F r die Smart Fernbedienungsfunktion ben tigen Sie auf dem Smartphone eine kompatible Anwendung Auf Seite 40 finden Sie Einzelheiten zum Herunterladen von Anwendungen Der Akku der Kamera wird m glicherweise schnell entladen wenn die
55. om ab so dass der ordnungsgem e Betrieb der Kamera bei Anschluss eines externen Mikrofons o nicht mehr gew hrleistet ist Beim Einschalten der Kamera wird ein anderer Akku erkannt Eine Verschlechterung der Akkuleistung wird erkannt FULL Die Restkapazit t der Speicherkarte reicht nicht zum Aufnehmen MAX e Die H chstzahl an aufnehmbaren Dateien wurde erreicht MEDIA Die Speicherkarte ist nicht korrekt eingesetzt Die Speicherkarte ist besch digt Das Speicherkartenformat ist mit dieser Kamera nicht kompatibel NoCRD Es ist keine Speicherkarte eingesetzt NoDSP Die Kamera ist beim Starten der Wiedergabe nicht an ein Fernsehger t angeschlossen x pu 51PE Verf gbare Aufnahmedauer Voraussichtliche Aufnahme und Wiedergabedauer bei den einzelnen Akkus Aufnahmedauer Ungef hre Dauer bei Verwendung eines vollst ndig geladenen Akkus Einheit Minuten Akku Dauer bei kontinuierlicher Dauer bei normaler Aufnahme Aufnahme Bildqualit t HQ VGA HQ VGA NP BX1 mitgeliefert 140 185 80 110 NP BG1 FG1 105 145 60 85 e Die Angaben gelten bei einer Verwendung der Kamera bei 25 C F r die Verwendung der Kamera wird eine Umgebungstemperatur zwischen 10 C und 30 C empfohlen Bei niedrigeren Temperaturen verk rzen sich die Aufnahme und die Wiedergabedauer mit der Kamera Je nach den Aufnahmebedingungen verk rzen
56. ra File system Fortsetzung 3DE U SI MNSU U BIOA u uoldoll lsu 3 uoeu uons yeyul uoeu uons xopuj Warnung zum Urheberrecht Fernsehsendungen Filme Videoaufnahmen und anderes Material k nnen urheberrechtlich gesch tzt sein Das unberechtigte Aufzeichnen solchen Materials verst t unter Umst nden gegen die Bestimmungen des Urheberrechts Kein Schadenersatz f r besch digte Inhalte oder nicht erfolgte Aufnahmen Sony bernimmt keine Haftung f r nicht erfolgte Aufnahmen oder verloren gegangene oder besch digte Aufnahmeinhalte die auf eine Funktionsst rung der Kamera oder der Speicherkarte usw zur ckzuf hren sind Die Abbildungen und Bilder in diesem Handbuch Bei den als Beispiele verwendeten Bildern in diesem Handbuch handelt es sich um reproduzierte Bilder nicht um tats chlich mit der Kamera aufgenommene Bilder In diesem Handbuch werden der Memory Stick Micro und die microSD Speicherkarte beide als Speicherkarte bezeichnet nderungen die dem technischen Fortschritt dienen bleiben vorbehalten Hinweise zur Wiedergabe auf anderen Ger ten Die Kamera ist mit MPEG 4 AVC H 264 Main Profile f r Aufnahmen in HD Bildqualit t High Definition kompatibel Daher k nnen Bilder die mit der Kamera in HD Bildqualit t High Definition aufgezeichnet wurden nur auf Ger ten wiedergegeben werden die mit MPEG 4 AVC H 264 kompatibel sind Die Wiedergabe von Filmen d
57. re O Wenn Sie die Kamera in das wasserdichte Geh use einsetzen und unter Wasser aufnehmen sind die Aufnahmen weniger scharf als bei normalen Aufnahmen Dies ist keine Fehlfunktion Wenn die Kamera in das wasserdichte Geh use eingesetzt ist K nnen Sie Ton aufnehmen aber der Tonpegel ist niedrig F hren Sie ein geeignetes Kabel durch die Kabel ffnung am wasserdichten Geh use und bringen Sie das Kabel an dem Gegenstand an an dem die Kamera befestigt werden soll u uondoll su 3 uoeu uons x pu 29DE Fortsetzung Verwendungshinweise e Werfen Sie das wasserdichte Geh use nicht ins Wasser e Verwenden Sie das wasserdichte Geh use nicht unter folgenden Bedingungen an einem sehr hei en oder feuchten Ort in Wasser mit einer Temperatur ber 40 C bei Temperaturen unter 0 C In diesen F llen kann sich Feuchtigkeit bilden oder Wasser dringt ein und die Kamera wird besch digt Setzen Sie das wasserdichte Geh use an einem sehr hei en oder feuchten Ort nicht l ngere Zeit direktem Sonnenlicht aus Wenn es sich nicht vermeiden l sst das wasserdichte Geh use l ngere Zeit direktem Sonnenlicht auszusetzen decken Sie das wasserdichte Geh use zum Schutz unbedingt mit einem Handtuch o ab e Wenn die Kamera berhitzt schaltet sie sich m glicherweise automatisch aus oder es kommt bei der Aufnahme zu Funktionsst rungen Lassen Sie die Kamera eine Weile in k hler Umgebung abk hlen
58. rer Tochtergesellschaften in den USA und anderen L ndern Adobe das Adobe Logo und Adobe Acrobat sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der Adobe Systems Incorporated in den USA und oder anderen L ndern Das microSD Logo und das microSDHC Logo sind Markenzeichen von SD 3C LLC Die in dieser Anleitung genannten System und Produktnamen sind in der Regel Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der jeweiligen Entwickler oder Hersteller Die Markierungen TM und werden in dieser Anleitung jedoch nicht in allen F llen verwendet Hinweis zu Software die der GNU GPL LGPL unterliegt Softwareprodukte die der GNU General Public License im Folgenden als GPL bezeichnet oder der GNU Lesser General Public License im Folgenden als LGPL bezeichnet unterliegen sind in die Kamera integriert Sie haben das Recht auf den Quellcode dieser Softwareprodukte zuzugreifen diesen zu modifizieren und weiterzugeben und zwar gem den Bestimmungen der mitgelieferten GPL LGPL Der Quellcode steht im Internet zur Verf gung Rufen Sie zum Herunterladen die folgende Website auf W hlen Sie beim Herunterladen des Quellcodes HDR AS10 als Kameramodell aus http www sony net Products Linux Wir m chten Sie bitten uns nicht im Zusammenhang mit dem Inhalt des Quellcodes zu kontaktieren Lizenzen in englischer Sprache befinden sich im internen Speicher der Kamera Stellen Sie eine Massenspeicherverbindung zwischen der Ka
59. ringen Sie die Kamera weiter weg oder schalten Sie diese Ger te aus Das Objektiv beschl gt Feuchtigkeit hat sich niedergeschlagen Schalten Sie die Kamera aus und warten Sie etwa eine Stunde lang bis die Feuchtigkeit verdunstet ist Die Kamera erw rmt sich bei l ngerem Gebrauch Dies ist keine Fehlfunktion Das Datum und die Uhrzeit stimmen nicht Stellen Sie Datum und Uhrzeit erneut ein Seite 24 yeyul U SI NSU U BIOA uogu ayong u uondoll su 3 uoeu uons x pu 50PE Warnanzeigen und Meldungen Falls eine der folgenden Meldungen erscheint befolgen Sie die Anweisungen o e Der Akku ist schwach Laden Sie den Akku umgehend auf ERROR e Schalten Sie die Kamera aus und wieder ein HEAT Die Temperatur der Kamera ist angestiegen Unter Umst nden schaltet sich die Kamera automatisch aus oder Sie k nnen keine Bilder aufnehmen Bringen Sie die Kamera an einen k hlen Ort bis die Temperatur wieder sinkt e Wenn Sie l ngere Zeit aufnehmen steigt die Temperatur der Kamera an Unterbrechen Sie in diesem Fall die Aufnahme NoIMG Die Speicherkarte enth lt keine Aufnahmen die wiedergegeben werden k nnen yeyul U SI MNSU U BIOA uoeu uons u uoldoll lsu 3 uogu uons LowPw Der Akku ist leer BATT Die Akkuladung reicht f r den Betrieb nicht aus Der Akku gibt Strom in einer St rke ber dem maximalen Entladungsstr
60. serdichte Geh use einsetzen k nnen Sie auch bei Regen oder am Strand aufnehmen Geh use Hebel HOLD Kabel ffnung Taste START STOP i Geh usedeckel Stativschraubenbohrung Verschluss Verschlussverriegelung _ ON Montagemethode 1 Schieben Sie die Verschlussverriegelung in Richtung und halten Sie sie in dieser Position Halten Sie den Verschluss dann an den in der Abbildung eingekreisten Stellen und schwenken Sie ihn in Richtung nach au en 2 ffnen Sie den Geh usedeckel Wenn sich der Riemen vom Geh usedeckel l st bringen Sie ihn wieder an Riemen des 3 Setzen Sie die Kamera in das Geh use ein e Setzen Sie A OFF auf 10sec oder 60sec um den Akku zu schonen e Nach dem Einsetzen der Kamera in das wasserdichte Geh use k nnen Sie keine Einstellungen mehr ndern e Deaktivieren Sie den Schalter HOLD an der Kamera Fortsetzung yeyul u si msu y 0A uoeu uo9ns u uondoll su 3 uoeu uons x pu DgDE 4 Setzen Sie die Lasche am Geh usedeckel in die Aussparung am Geh use ein 5 D D 5 Haken Sie unten am Geh usedeckel den Verschluss an der Lasche ein und schieben So x k Sie den Verschluss dann in Richtung zu bis er 78 mit einem Klicken einrastet 2 S o gt Dp gt e Die Taste START STOP l sst sich nicht bedienen wenn der Hebel S HOLD in Sperrposition steht Deaktivieren Sie vorab die Sper
61. t Ger t und genehmigen die Direktverbindung Standard zum Herstellen einer Verbindung zwischen Wi Fi Ger ten in einem Gebiet ohne Zugriffspunkt yeyul uOsIomsuguohloN uoeu ayang u uol doll su 3 yoeu uons x pu 420E N tzliche Funktionen beim Anschlie en der Kamera an den Computer Mit der Software PlayMemories Home lassen sich Bilder problemlos von der Kamera auf einen Computer importieren und am Computer wiedergeben Rufen Sie zum Installieren der Software die folgende URL auf http www sony net pm Bilder importieren Wiedergabe e Verwenden Sie zum Anschlie en der Kamera an den Computer das Mikro USB Kabel mitgeliefert Die Software PlayMemories Home wird von Mac Computern nicht unterst tzt Wenn Sie Bilder von der Kamera auf einen Mac importieren und dort wiedergeben m chten verwenden Sie eine geeignete Software auf dem Mac Einzelheiten dazu finden Sie unter der folgenden URL http www sony co jp imsoft Mac yeyul U SI NSU 9U BIOA uogu ayong u uondoll su 3 uoeu uons x pul 430E Vorbereiten des Computers Windows Schritt 1 Uberpr fen des Computersystems Betriebssystem Microsoft Windows XP SP3 Windows Vista SP2 Windows 7 SP1 CPU Intel Core Duo mit mindestens 1 66 GHz oder Intel Core 2 Duo mit mindestens 1 66 GHz Hauptspeicher Windows XP mi
62. t zu einer Funktionsst rung der Kamera kommen die in manchen F llen irreparabel ist Transportieren der Kamera Setzen Sie sich nicht auf einen Stuhl oder eine andere Sitzgelegenheit wenn Sie die Kamera in die Hosen oder Rocktasche gesteckt haben da es sonst zu Funktionsst rungen und Sch den an der Kamera kommen kann Pflege und Aufbewahrung des Objektivs e Wischen Sie die Objektivlinse in folgenden F llen mit einem weichen Tuch sauber Wenn sich Fingerabdr cke auf der Objektivlinse befinden In hei er oder feuchter Umgebung Wenn das Objektiv in salzhaltiger Umgebung wie z B am Meer verwendet wird Bewahren Sie das Objektiv an einem Ort mit guter Luftzirkulation und m glichst wenig Staub oder Schmutz auf Damit sich kein Schimmel bilden kann reinigen Sie das Objektiv regelm ig wie oben beschrieben Hinweis zur Reinigung Reinigen Sie das Kamerageh use mit einem weichen leicht mit Wasser angefeuchteten Tuch und wischen Sie anschlie end das Geh use mit einem trockenen Tuch ab Verwenden Sie keins der folgenden Mittel Diese k nnten die Oberfl che angreifen oder das Geh use besch digen Chemikalien wie z B Verd nner Benzin Alkohol Feuchtt cher Insektenrepellents oder vernichtungsmittel Sonnenschutzmittel o Ber hren Sie die Kamera nicht wenn eine der obigen Substanzen an Ihren H nden haftet Achten Sie darauf dass die Kamera nicht l ngere Zeit mit Gummi oder Vinyl in
63. zten Betriebssystem an x pu Die Restladungsanzeige ist nicht korrekt e Dieses Ph nomen tritt auf wenn Sie die Kamera an einem sehr hei en oder kalten Ort benutzen Die Restladungsanzeige weicht von der tats chlichen Akkurestladung ab Entladen Sie den Akku vollst ndig und laden Sie ihn dann wieder auf damit wieder eine korrekte Anzeige erscheint e Laden Sie den Akku erneut vollst ndig auf Wenn das Problem bestehen bleibt ist die Lebensdauer des Akkus m glicherweise abgelaufen Tauschen Sie den Akku gegen einen neuen aus Speicherkarte Es k nnen keine Funktionen unter Verwendung der Speicherkarte ausgef hrt werden e Wenn Sie eine mit dem Computer formatierte Speicherkarte verwenden formatieren Sie diese mit der Kamera erneut Seite 27 480E Filmaufnahme Es erfolgt keine Aufnahme e berpr fen Sie die freie Kapazit t der Speicherkarte gt Datumsangaben k nnen nicht in Aufnahmen eingeblendet werden Die Kamera verf gt nicht ber eine Funktion zum Einblenden von Datumsangaben in Aufnahmen S i sz Wiedergeben von Aufnahmen SS 50 r 2 5 Aufnahmen lassen sich nicht wiedergeben 3 Der Ordner Dateiname ist auf dem Computer ge ndert worden B 5 Schlie en Sie ein Mikro HDMI Kabel gesondert erh ltlich an Auf dem Fernsehger t erscheint kein Bild e berpr fen Sie ob der Anschluss richtig vorgenommen wurde Seite 38 Der Computer erkennt die Kamera nicht e Wenn

Handbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents