01019 MT-HR 2300 Anleitung_MT_HR_2300_SPK7:_
Contents
1. Anleitung MT HR 2300 _SPK7 _ Se 10 2009 Sl 9 M gliche Ausfallursachen Ger t funktioniert nicht Motor l uft jedoch wird kein Druck aufgebaut Unregelm iger Betriebsdruck Keine elektrische Spannung am Ger t Leiterquerschnitt der Verl ngerungsleitung zu gering bzw Verl ngerungsleitung zu lang Netzspannung liegt unter dem vorgegebenen Wert Pumpe ist eingefroren Wasseransaugfilter verstopft Luftansaugung im Wasserzulauf Auslassd se zu gro Luftansaugung im Wasserzulauf 8 22 Uhr Seite 11 Sicherung Netzkabel Netzstecker kontrollieren und gegebenenfalls durch Fachpersonal austauschen lassen Verl ngerungsleitungen mit h herem Aderquerschnitt verwenden bzw k rzere Verl ngerungsleitung verwenden Gegebenenfalls Energieversorgungsunter nehmen kontaktieren berpr fen gegebenenfalls auftauen Wasseransaugfilter reinigen siehe 7 2 1 Zulaufschlauch und Schlauchverbindungen berpr fen gegebenenfalls austauschen berpr fen gegebenenfalls ersetzen Zulaufschlauch und Schlauchverbindungen berpr fen gegebenenfalls austauschen 11 Anleitung MT DR 2300 SpEI A Sl een 8 22 Uhr Seite 12 ISC GmbH Eschenstra e 6 D 94405 Landauj lsar Konformit tserkl rung erkl rt folgende Konformit t gem EU Richtlinie und Normen f r Artikel explains the following conformity according to EU directive2. P 2 3 KW L cm 335 1 EN 60335 2 79 EN 50366 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 Landau lsar den 01 10 2009 Brunh lzl Leiter Produkt Management First CE 08 Art No 41 405 41 1 No 01019 Subject to change without notice 12 Karg Product Managerfent Archive File Record 4140530 44 4165695 08 Documents registrar Protschka Daniel Wiesenweg 22 D 94405 Landau lsar Anleitung Mi HR 2300 SPK7 _ nn 8 22 Uhr Seite 13 N Nur f r EU L nder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausm ll Gem europ ischer Richtlinie 2002 96 EG ber Elektro und Elektronik Altger te und Umsetzung in nationales Recht m ssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugef hrt werden Recycling Alternative zur R cksendeaufforderung Der Eigent mer des Elektroger tes ist alternativ anstelle R cksendung zur Mitwirkung bei der sachge rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet Das Altger t kann hierf r auch einer R cknahmestelle berlassen werden die eine Beseitigung im Sinne der nationalen Kreislaufwirtschafts und Abfallgesetze durchf hrt Nicht betroffen sind den Altger ten beigef gte Zubeh rteile und Hilfsmittel ohne Elektrobestandteile 13 Anleitung MT_HR 2300 SPK7 _ nn 8 22 Uhr Seite 14 N SH Der Nachdruck oder sonstige Vervielf ltigung von Dokumentation und Begleitpapier
3. 7 Anleitung MT_ HR 2300 SPK7 _ all 8 22 Uhr Seite 1 Originalbetriebsanleitung Hochdruckreiniger WM To O D a Das Ger t nicht in Betrieb nehmen ohne die Gebrauchsanleitung gelesen zu haben LE HHM Nr 573797 Art Nr 41 405 41 l Nr 01019 MT HR 2300 P Anleitung MT_ HR 2300 SPK7 _ en 8 22 Uhr Seite 2 N Warnung Hochdruckstrahlen k nnen bei unsach gem em Gebrauch gef hrlich sein Der Strahl darf nicht auf Personen Tiere aktive elektrische Aus r stung oder auf das Ger t selbst gerichtet werden Anleitung MT HR 2300 _SPK7 _ un 8 22 Uhr Seite 3 Io II Comes II femme 14 13 12 11 TC TX15 3x29 Anleitung MT HR 2300 _SPK7 _ un 8 22 Uhr Seite 4 Anleitung MT HR 2300 SPK7 _ Be 8 22 Uhr Seite 5 Anleitung MT HR 2300 SPK7 _ Borg 8 22 Uhr Seite 6 Anleitung MI HR 2300 _SPK7 _ 9 7 A Achtung Beim Benutzen von Ger ten m ssen einige Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden um Verletzungen und Sch den zu verhindern Lesen Sie diese Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise deshalb sorgf ltig durch Bewahren Sie diese gut auf damit Ihnen die Informationen jederzeit zur Verf gung stehen Falls Sie das Ger t an andere Personen bergeben sollten h ndigen Sie diese Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise bitte mit aus Wir bernehmen keine Haftung
4. Zulaufsieb unter flie endem Wasser G 7 2 2 Lange Standzeit der Elektropumpe Sind l ngere Stillstandzeiten der Maschine ber 3 Monate in R umlichkeiten vorgesehen in denen Frostgefahr besteht empfiehlt sich die Auff llung der Maschine mit einem Frostschutzmittel hnliche Mittel wie f r die Fahrzeuge verwendet werden Wenn das Ger t l ngere Zeit nicht benutzt worden ist entstehen in der Elektropumpe Kalkablagerungen die zu Startschwierigkeiten f hren k nnen 7 2 3 Reinigung D se Abb 18 Zum Reinigen einer verstopften D se verwenden Sie bitte den beiliegenden Draht 11 Anleitung MI HR 2300 _SPK7 _ Sek 10 2009 8 22 Uhr J 7 3 Ersatzteilbestellung Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Angaben gemacht werden e Typ des Ger tes e Artikelnummer des Ger tes e Ident Nummer des Ger tes e Ersatzteil Nummer des erforderlichen Ersatzteils Aktuelle Preise und Infos finden Sie unter www isc gmbh info 8 Entsorgung und Wiederverwertung Das Ger t befindet sich in einer Verpackung um Transportsch den zu verhindern Diese Verpackung ist Rohstoff und ist somit wieder verwendbar oder kann dem Rohstoffkreislauf zur ckgef hrt werden Das Ger t und dessen Zubeh r bestehen aus verschiedenen Materialien wie z B Metall und Kunststoffe F hren Sie defekte Bauteile der Sonderm llentsorgung zu Fragen Sie im Fachgesch ft oder in der Gemeindeverwaltung nach 10 Seite 10
5. chung Ihres Garantieanspruches bersenden Sie bitte das defekte Ger t portofrei an die unten angegebene Adresse oder wenden Sie sich bitte an den n chstgelgenen zust ndigen Baumarkt F gen Sie den Verkaufsbeleg im Original oder einen sonstigen datierten Kaufnachweis bei Bitte bewahren Sie deshalb den Kassenbon als Nachweis gut auf Beschreiben Sie uns bitte den Reklamationsgrund m glichst genau Ist der Defekt des Ger tes von unserer Garantieleistung erfasst erhalten Sie umgehend ein repariertes oder neues Ger t zur ck iSC GmbH Eschenstra e 6 94405 Landau lsar Deutschland E Mail info isc gmbh info Internet www isc gmbh info 15 22 Uhr Seite 16 en 8 a u _SPK7 MT HR 2300 Anleitung MT www isc gmbh info Name Retouren Nr iSC Stra e Nr Telefon PLZ Welcher Fehler ist aufgetreten genaue Angabe Art Nr Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde bitte beschreiben Sie uns die von Ihnen festgestellte Fehlfunktion Ihres Ger tes als Grund Ihrer Beanstandung m glichst genau Dadurch k nnen wir f r Sie Ihre Reklamation schneller bearbeiten und Ihnen schneller helfen Eine zu ungenaue Beschreibung mit Begriffen wie Ger t funktioniert nicht oder Ger t defekt verz gert hingegen die Bearbeitung erheblich Garantie JA NEIN _ Kaufbeleg Nr Datum Bei iSC Webadresse anmelden es wird Ihnen eine Retourennummer zugeteilt I amp Ihre Anschri
6. e Gew hrleistung wenn das Ger t in Gewerbe Handwerks oder Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden T tigkeiten eingesetzt wird 4 Technische Daten 230 V 50 Hz 2300 W 11 MPa 110 bar max 16 MPa 160 bar max 16 MPa 160 bar Netzspannung Leistungsaufnahme Bemessungsdruck zul ssiger Druck Betriebsdruck F rderleistung 480 I h max Druck Wasserzulauf 1 MPa 10 bar Schalldruckpegel Lpa 79 dB Schallleistungspegel Lwa 96 dB Gewicht 9 2 kg Schutzklasse II E Beschr nken Sie die Ger uschentwicklung und Vibration auf ein Minimum Verwenden Sie nur einwandfreie Ger te Warten und reinigen Sie das Ger t regelm ig Passen Sie Ihre Arbeitsweise dem Ger t an berlasten Sie das Ger t nicht Lassen Sie das Ger t gegebenenfalls berpr fen Schalten Sie das Ger t aus wenn es nicht benutzt wird e Tragen Sie Handschuhe Anleitung MI HR 2300 _SPK7 _ 9 een 8 22 Uhr Seite 8 Sei 5 Vor Inbetriebnahme 5 1 Korrekter Einsatz des Ger tes e Der Hochdruckreiniger muss auf einer ebenen sicheren Fl che aufgestellt werden e Beijeder Bet tigung der Maschine empfiehlt sich die Einhaltung der korrekten Bedienungsposition eine Hand an der Pistole und die zweite Hand an der Lanze e Der Wasserstrahl darf nie auf elektrische Leitungen oder auf die Maschine gerichtet werden e Um eine Besch digung der Pumpe im Stillstand zu vermeiden ist eine geringe Undic
7. e k nnen verschiedene Aufs tze montiert werden Dr cken Sie dazu den Aufsatz in die Pistole Achtung leichter Federwiderstand und sichern Sie den Aufsatz durch drehen Pr fen Sie den festen Sitz des Aufsatzes bevor Sie mit dem Reinigen beginnen Lanze Punkt Breitstrahl 12 Durch Drehen der D se kann der Punktstrahl auf Flachstrahl ver ndert werden Abb 16 Lanze mit Rotord se 13 Verwenden Sie f r besonders hartn ckige Verschmutzungen die Lanze mit Rotord se 13 Waschb rste 14 Die Waschb rste 14 dient zum Reinigen mit Waschmittel Niederdruck 5 2 5 Elektrischer Anschluss e berzeugen Sie sich vor dem Anschlie en dass die Daten auf dem Typenschild mit den Netzdaten bereinstimmen e Achten Sie bei Verwendung von Verl ngerungsleitungen darauf dass diese f r den Au enbereich geeignet sind und ber einen ausreichenden Aderquerschnitt verf gen 1 10m 1 5mm 10 30m 2 5mm e Stecken Sie den Netzstecker am Netzkabel in die Steckdose 6 Bedienung Die Maschine besteht aus einer Baugruppe mit einer Pumpe die durch ein sto sicheres Geh use abgedeckt ist Die Maschine ist mit einer Lanze und einer griffigen Pistole f r eine optimale Arbeitsposition ausger stet deren Form und Ausstattung den g ltigen Vorschriften entsprechen 6 1 Inbetriebnahme Wenn Sie den Hochdruckreiniger vollst ndig montiert und alle Anschl sse vorgenommen haben k nnen Sie wie folgt verfahren G An
8. en der Produkte auch auszugsweise ist nur mit aus dr cklicher Zustimmung der ISC GmbH zul ssig 14 Technische nderungen vorbehalten Anleitung MT_HR 2300 SPK7 _ en 8 22 Uhr Seite 15 N GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualit tskontrolle Sollte dieses Ger t dennoch einmal nicht ein wandfrei funktionieren bedauern wir dies sehr und bitten Sie sich an unseren Servicedienst unter der auf die ser Garantiekarte angegebenen Adresse oder an den n chstgelegenen zust ndigen Baumarkt zu wenden F r die Geltendmachung von Garantieanspr chen gilt Folgendes 1 Diese Garantiebedingungen regeln zus tzliche Garantieleistungen Ihre gesetzlichen Gew hrleistungsan spr che werden von dieser Garantie nicht ber hrt Unsere Garantieleistung ist f r Sie kostenlos 2 Die Garantieleistung erstreckt sich ausschlie lich auf M ngel die auf Material oder Herstellungsfehler zu r ckzuf hren sind und ist auf die Behebung dieser M ngel bzw den Austausch des Ger tes beschr nkt Bitte beachten Sie dass unsere Ger te bestimmungsgem nicht f r den gewerblichen handwerklichen oder industriellen Einsatz konstruiert wurden Ein Garantievertrag kommt daher nicht zustande wenn das Ger t in Gewerbe Handwerks oder Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden T tigkeiten einge setzt wird Von unserer Garantie sind ferner Ersatzleistungen f r Tran
9. f r Unf lle oder Sch den die durch Nichtbeachten dieser Anleitung und den Sicherheitshinweisen entstehen 1 Sicherheitshinweise Die entsprechenden Sicherheitshinweise finden Sie im beiliegenden Heftchen A WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen Vers umnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen k nnen elektrischen Schlag Brand und oder schwere Verletzungen verursachen Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen f r die Zukunft auf 2 Ger tebeschreibung und Lieferumfang Abb 1 2 Schlauchtrommel Kurbel f r Schlauchtrommel Kabelhalterung Anschluss Wasserzulauf Transportrad Pistolenhalterung Pistole Ein Ausschalter Waschmitteltank 10 Anschluss Hochdruckschlauch Ger t 11 D senreinigungsnadel oEanDurwum 3 Bestimmungsgem e Verwendung Der Hochdruckreiniger ist f r die Verwendung im Privaten Bereich zum Reinigen von Fahrzeugen Maschinen Geb uden Fassaden usw mit Hochdruck vorgesehen een 8 22 Uhr Seite 7 Die Maschine darf nur nach ihrer Bestimmung verwendet werden Jede weitere dar ber hinausgehende Verwendung ist nicht bestimmungsgem F r daraus hervorgerufene Sch den oder Verletzungen aller Art haftet der Benutzer Bediener und nicht der Hersteller Bitte beachten Sie dass unsere Ger te bestimmungsgem nicht f r den gewerblichen handwerklichen oder industriellen Einsatz konstruiert wurden Wir bernehmen kein
10. ft eintragen Fehlerbeschreibung und Art Nr und I Nr angeben I Garantiefall JA NEIN ankreuzen sowie Kaufbeleg Nr und Datum angeben und eine Kopie des Kaufbeleges beilegen A Y EH 10 2009 01
11. htigkeit der Pumpe normal e Die Maschine darf unter keinen Umst nden in R umlichkeiten verwendet werden die explosionsgef hrdet sind e Die Arbeitstemperatur muss zwischen 5 und 60 C liegen e Es d rfen keine Abdeckungen oder nderungen an der Lanze oder den Spritzd sen vorgenommen werden e Der Hochdruckreiniger ist f r einen Betrieb mit kaltem oder m ig warmem Wasser max bis 40 C ausgelegt h here Temperaturen f hren zu Sch den an der Pumpe e Das einlaufende Wasser darf weder verschmutzt sandhaltig noch mit chemischen Produkten belastet sein die zur Beeintr chtigung der Funktion f hren und die Haltbarkeit der Maschine verk rzen k nnen 5 2 Montage 5 2 1 Montage Ger t Montieren Sie den Hockdruckreiniger wie in Bild 5 12 dargestellt 5 2 2 Anschluss Wasserzulauf Abb 1 Der Anschluss f r den Wasserzulauf 4 ist mit einem Anschlussst ck f r Standard Schlauchkupplungs Systeme ausgestattet Stecken Sie die Schlauchkupplung des Zulaufschlauches min 1 2 auf den Anschluss f r Wasserzulauf 4 Zwischen dem Wasserhahn und dem Hochdruckreiniger muss ein Rohrunterbrecher eingebaut sein Fragen Sie hierzu Ihren Sanit rinstallateur 5 2 3 Anschluss des Hochdruckschlauches Abb 11 12 Schlie en Sie den Hochdruckschlauch 15 an den Anschluss des Hochdruckreiningers 10 und an den Anschluss an der Spritzpistole 7 an 5 2 4 Montage der Pistolenaufs tzte Abb 13 An der Pistol
12. i normami na podstawie dyrektywy WE aeknapnpa CbOTBeTHOTO C OTBETCTBNE CbFJIaCHO AnperkTnea Ha EC n Hopmn 3a aptnRyn paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem apib dina j atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms declar urm toarea conformitate conform directivei UE i normelor pentru articolul nAwve TNV AKOAOUON ovpp ppwon oc ppwva HE TNV O nyia EK Ka TA TIP TUTIA yia TO TIPOI V potvr uje sljede u uskla enost prema smjernicama EU i normama za artikl potvr uje sljede u uskla enost prema smjernicama EU i normama za artikl potvr uje slede u uskla enost prema smernicama EZ i normama za artikal cegyionM YAOCTOBEPAETCA YTO CIenyloLllne NpOAYKTbI COOTBETCTBYWT ANPEKTUBaM N HOpmam EC nporonowyEe npo 3a3HayeHy HMNHWYe BIANOBIAHICTb Bnpo6y npekrTnBaM Ta cTaHgapTtam EC Ha Bnpi6 e ja n3jaByBa cnegHaTa coo6p3HOCT COFNACHO EY anpeHkTNBaTa u HOPMHTE 3a aDTHRDM r n ile ilgili AB direktifleri ve normlar gere ince a a da a klanan uygunlu u belirtir erkl rer f lgende samsvar i henhold til EU direktivet og standarder for artikkel ee L sir uppfyllingu EU regina og annarra sta la v ru Notified Body No x 2000 14 EC_2005 88 EC Noise measured Lwa 95 dB A guaranteed Lwa 96 dB A C 97123 EC C 90 396 EC C 89 686 EC_96 58 EC C 87 404 EC Notified Body C 2004 26 EC Emission No Standard references EN ISO 14121 1 EN 60
13. kann dieses in der Kabelhalterung 3 aufbewahrt werden 6 5 Schlauchtrommel Abb 11 14 Die Schlauchtrommel 1 dient zum platzsparenden Aufbewahren des Hochdruckschlauches L sen Sie zun chst den Hochdruckschlauch vom Hochdruckreiniger Stecken Sie nun das freie Ende des Hochdruckschlauchs in die ffnung der Schlauchtrommel Abb 14 1 Kurbeln Sie nun gleichm ig den Schlauch mit der Kurbel 2 auf die Schlauchtrommel Sl een 8 22 Uhr Seite 9 Achtung Zur Verwendung des Hochdruckreinigers muss der Druckschlauch komplett abgewickelt sein 7 Reinigung Wartung und Ersatzteilbestellung A Achtung Ziehen Sie vor allen Reinigungsarbeiten den Netzstecker 7 1 Reinigung e Halten Sie Schutzvorrichtungen Luftschlitze und Motorengeh use so staub und schmutzfrei wie m glich e Wir empfehlen dass Sie das Ger t direkt nach jeder Benutzung reinigen e Reinigen Sie das Ger t regelm ig mit einem feuchten Tuch und etwas Schmierseife Verwenden Sie keine Reinigungs oder L sungsmittel diese k nnten die Kunststoffteile des Ger tes angreifen Achten Sie darauf dass kein Wasser in das Ger teinnere gelangen kann 7 2 Wartung 7 2 1 Pr fung des Wasseransaugfilters Abb 17 Den Saugfilter periodisch berpr fen um Verstopfungen zu vermeiden die den Betrieb der Pumpe gef hrden k nnen Schrauben Sie die Anschlusskupplung f r den Wasserzulaufschlauch vom Ger t und reinigen Sie das dahinter befindliche
14. leitung MT DR 2300 SpEI A ffnen Sie den Wasserzulauf Dr cken Sie den Sicherungsbolzen a Abb 12 an der Spritzpistole und ziehen Sie den Abzugshebel b Abb 12 zur ck damit die im Ger t vorhandene Luft entweichen kann Schalten Sie das Ger t ein stellen Sie hierzu den Ein Ausschalter Abb 2 8 auf ON Zum Ausschalten den Abzugshebel b loslassen das Ger t schaltet in Stand by Sobald Sie den Abzugshebel b bet tigen startet der Hochdruckreiniger wieder Um den Hochdruckreiniger komplett abzuschalten stellen Sie den Ein Ausschalter Abb 2 8 auf OFF 6 2 Einsatz von Waschmittel Abb 2 19 e F llen den Waschmittelbeh lter 9 mit entsprechenden Reinigungsmittel e Die Beimengung des Waschmittels erfolgt automatisch im Niederdruckbetrieb e Der Einsatz von Waschmittel ist nur mit nachfolgendem Zubeh r gestattet 6 2 1 Einsatz von Waschmittel mit Lanze Punkt Breitstrahl Abb 19 Schalten Sie die Lanze Punkt Breitstrahl Abb 19 auf Niederdruckbetrieb n 6 2 2 Einsatz von Waschmittel mit der Waschb rste Die Waschb rste verf gt ausschlie lich ber Niederdruckbetrieb und mengt somit immer Waschmittel bei 6 3 Halterung Pistole Zubeh r Abb 15 Zur platzsparenden Aufbewahrung der Pistole und des Zubeh rs kann dieses in der daf r vorgesehenen Halterung 6 18 aufbewahrt werden 6 4 Kabelhalterung Abb 14 Zur platzsparenden Aufbewahrung des Netzkabels
15. s and norms for the following product d clare la conformit suivante selon la directive CE et les normes concernant l article dichiara la seguente conformit secondo la direttiva UE e le norme per l articolo verklaart de volgende overeenstemming conform EU richtlijn en normen voor het product declara la siguiente conformidad a tenor de la directiva y normas de la UE para el art culo declara a seguinte conformidade de acordo com a directiva CE e normas para o artigo attesterer f lgende overensstemmelse i medf r af EU direktiv samt standarder for artikel f rklarar f ljande verensst mmelse enl EU direktiv och standarder f r artikeln e vakuuttaa ett tuote t ytt EU direktiivin ja standardien vaatimukset ee t endab toote vastavust EL direktiivile ja standarditele vyd v n sleduj c prohl en o shod podle sm rnice EU a norem pro v robek potrjuje slede o skladnost s smernico EU in standardi za izdelek amp vyd va nasleduj ce prehl senie o zhode pod a smernice EU a noriem pre v robok a cikkekhez az EU ir nyvonal s Norm k szerint a k vetkez konformit st jelenti ki Hochdruckreiniger MT HR 2300 MyTool C 2006 95 EC C 2006 28 EC C 2005 32 7EC x 2004 108 EC C 2004 22 EC C 1999 5 EC x 2006 42 7EC _ Annex IV Notified Body Reg No x Annex V _ Annex VI deklaruje zgodno wymienionego poni ej artyku u z nast puj cym
16. sportsch den Sch den durch Nichtbeachtung der Montageanleitung oder aufgrund nicht fachgerechter Installation Nichtbeachtung der Gebrauchsanlei tung wie durch z B Anschluss an eine falsche Netzspannung oder Stromart missbr uchliche oder un sachgem e Anwendungen wie z B berlastung des Ger tes oder Verwendung von nicht zugelassenen Einsatzwerkzeugen oder Zubeh r Nichtbeachtung der Wartungs und Sicherheitsbestimmungen Ein dringen von Fremdk rpern in das Ger t wie z B Sand Steine oder Staub Gewaltanwendung oder Fremdeinwirkungen wie z B Sch den durch Herunterfallen sowie durch verwendungsgem en blichen Verschlei ausgeschlossen Dies gilt insbesondere f r Akkus auf die wir dennoch eine Garantiezeit von 12 Monaten gew hren Der Garantieanspruch erlischt wenn an dem Ger t bereits Eingriffe vorgenommen wurden 3 Die Garantiezeit betr gt 6 Jahre und beginnt mit dem Kaufdatum des Ger tes Garantieanspr che sind vor Ablauf der Garantiezeit innerhalb von zwei Wochen nachdem Sie den Defekt erkannt haben geltend zu machen Die Geltendmachung von Garantieanspr chen nach Ablauf der Garantiezeit ist ausgeschlossen Die Reparatur oder der Austausch des Ger tes f hrt weder zu einer Verl ngerung der Garantiezeit noch wird eine neue Garantiezeit durch diese Leistung f r das Ger t oder f r etwaige eingebaute Ersatzteile in Gang gesetzt Dies gilt auch bei Einsatz eines Vor Ort Services 4 F r die Geltendma
Download Pdf Manuals
Related Search