bedienungs- anleitung
Contents
1. Notified Body No 2000 14 EC_2005 88 EC Noise measured L 91 10 dB A guaranteed L 92 dB A P 2 8 kW S6 40 2 3 kW S1 L cm Standard references EN 50434 EN 60335 1 EN 62233 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 11 Landau lsar den 23 02 2015 Weichselgartner l Manager First 14 Art No 34 306 12 1 No 11015 Subject to change without notice KUNDENDIENST BA 43120533502 Archive File Record 011927 Documents registrar Daniel Laubmeier Wiesenweg 22 D 94405 Landau lsar 29 info isc gmbh info 20 KUNDENDIENST info isc gmbh info 43120533502 GARANTIEKARTE GARDENUIME GARTENH CKSLER GLLH 2846 Ihre Informationen Name Adresse 1 E Mail Datum des Kaufs Wir empfehlen die Rechnung mit dieser Garantiekarte aufzubewahren Ort des Kaufs Beschreibung der St rung Schicken Sie die ausgef llte KUNDENDIENST Garantiekarte zusammen mit dem 43 120 533 502 infi isc bh inf defekten Produkt an EE MODELL GLLH2846 ARTIKELNUMMER 92435 09 2015 ISC GmbH Eschenstra e 6 94405 Landau a d Isar GERMANY Hotline Zum regul ren Festnetztarif Ihres Telefonanbieters JAHRE GARANTIE Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde Die Hofer Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegen ber der gesetz lichen Gew hrleis2. yia potvr uje sljede u uskla enost prema smjernicama EU normama za artikl potvr uje sljede u uskla enost prema smjernicama EU i normama za artikl RS potvr uje slede u uskla enost prema smernicama EZ i normama za artikal RUS UKR TR r n ilgili direktifleri normlar gere ince a a da a klanan uygunlu u belirtir N erkl rer f lgende samsvar i henhold til EU direktivet og standarder for artikkel IS L sir uppfyllingu og annarra sta la v ru Gartenh cksler GLLH 2846 Gardenline 87 404 EC_2009 105 EC X 2006 42 EC 2005 32 EC_2009 125 EC Annex IV Notified Body 2006 95 2006 28 2004 108 2004 22 1999 5 EC 97 23 90 396 2009 142 89 686 96 58 2011 65 EU Reg No X Annex V Annex VI Notified Body 2004 26 EC Emission No
3. 25 Technische Daten 2 2 20 CCS ECHTEN E OD 21 6 0 4 1 4 20 Garantiekaart ero Eee censesscoscessoscessssscossescooscessesscossest El Garantiebedingungen css 32 Dok Rev Nr 93026_20150421 2 AP SC 6 Lieferumfang Ger teteile Drehrichtungsumschalter Ein Ausschalter Motoreinheit Sicherheitsschalter H ckselgutfangbox Untergestell R der 2 St ck Radkappen 2 St ck Knauf zur Gegenmesser Einstellung Integrierter Netzstecker 6600000006 Transportgriff R ckstelltaste Standf e inkl Befestigungsschrauben Kreuzschlitzschraubendreher Gabelschl ssel SW 10 13 2 St ck B Schraubensatz f r Radmontage inkl Radbuchse Beilagscheiben und Mutter jeweils 2 St ck Beilagscheiben f r Montage Motoreinheit 4 St ck B Schrauben f r Montage Motoreinheit 4 St ck 62 Schiene f r H ckselgutfangbox Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung geh rt zu diesem Gartenh cksler Sie ent gt h lt wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung Lesen Sie die Bedienungsanleitung insbesondere die Sicherheitshin weise sorgf ltig durch bevor Sie den Gartenh cksler einsetzen Die Nicht
4. EE 1 1 5 5 lte Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren 7 zeichanerklEnume 7 2 Bestimmungsgem er Gebrauch 9 9 5 24 4 10 4 4 4 2 41 1 Gartenh cksler und Lieferumfang pr fen D Gartenh cksler zusammensetzen s ssesssessssssssssssserseese 13 HEC TONIN ooe Netzanschluss lt Ein 55 55 gt CU _ _ 1 Verklemmtes Material 105 Entleeren der H ckselgutfangbox Reinigung Pflege und 22 uer eegene 23 Einstellen des Gegenmessers 24 H ckselmesser und Gegenmesser austauschen 24 LEGER 25 Ersatz und 2
5. Schlie en Sie den Gartenh cksler nur an wenn die Netz spannung der Steckdose mit der Angabe auf dem Typschild bereinstimmt Schlie en Sie den Gartenh cksler nur an eine gut zug ngliche Steckdose an damit Sie den Gartenh cksler bei einem St rfall schnell von Stromnetz trennen k nnen Betreiben Sie den Gartenh cksler nicht wenn er sichtbare Sch den aufweist ffnen Sie das Geh use nicht sondern berlassen Sie die Reparatur Fachkr ften Wenden Sie sich dazu an eine Fach werkstatt Bei eigenst ndig durchgef hrten Reparaturen unsachgem em Anschluss oder falscher Bedienung sind Haftungs und Garantieanspr che ausgeschlossen Bei Reparaturen d rfen nur Teile verwendet werden die den urspr nglichen Ger tedaten entsprechen In diesem Garten h cksler befinden sich elektrische und mechanische Teile die zum Schutz gegen Gefahrenquellen unerl sslich sind Der Gartenh cksler darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder separatem Fernwirksystem betrieben werden Betreiben Sie den Gartenh cksler nur an einer Steckdose mit Schutzkontakt die mit mindestens 16 A abgesichert ist Der Gartenh cksler muss ber eine Fehlerstrom Schutz einrichtung Fl mit einem Bemessungsfehlerstrom von nicht mehr als 30 mA versorgt werden Elektrische Zuleitungen sind so zu verlegen dass sie nicht in den Gartenh cksler geraten k nnen KUNDENDIENST info isc gmbh info 43120533502 Sicherheit Halten Sie den Ga
6. Da bin ich mir sicher GARDENL lt GARTENH CKSLER 2846 Original Betriebsanleitung Mit QR Codes schnell und einfach ans Ziel Egal ob Sie Produktinformationen Ersatzteile oder Zubeh r ben tigen Angaben ber Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video Anleitung anschauen m chten mit unseren QR Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel Was sind QR Codes QR Codes QR Quick Response sind grafische Codes die mithilfe einer Smartphone Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten Ihr Vorteil Kein l stiges Eintippen von Internet Adressen oder Kontaktdaten Und so geht s Zum Scannen des QR Codes ben tigen Sie lediglich ein Smartphone einen installierten QR Code Reader sowie eine Internet Verbindung Einen QR Code Reader finden Sie in der Regel kostenlos im App Store Ihres Smartphones Jetzt ausprobieren i Scannen Sie einfach mit Ihrem Smartphone den folgenden el QR Code und erfahren Sie mehr ber Ihr neu erworbenes Hofer Produkt Ihr Hofer Serviceportal Alle oben genannten Informationen erhalten Sie auch im Internet ber das Hofer Serviceportal unter www hofer service at el m Beim Ausf hren des QR Code Readers k nnen abh ngig von Ihrem Tarif Kosten f r die Internet Verbindung entstehen Inhaltsverzeichnis 075005 0
7. gt Co gt ER Bedienungsanleitung lesen und Warn und Sicherheitshinweise befolgen Achtung vor rotierenden Messern H nde und F e nicht in ffnungen halten wenn die Maschine l uft Unbeteiligte Personen sowie Tiere aus dem Gefahrenbereich fernhalten Gartenh cksler vor Feuchtigkeit sch tzen und nicht dem Regen aussetzen Tragen Sie einen Geh rschutz Tragen Sie eine Schutzbrille Tragen Sie Schutzhandschuhe H ckselgutfangbox ist verriegelt Gartenh cksler kann eingeschal tet werden H ckselgutfangbox ist nicht verriegelt Gartenh cksler kann nicht eingeschaltet werden KUNDENDIENST info isc gmbh info 43120533502 Sicherheit ex der Arbeiten am Schneldwerkzeug Vor jeglichen Arbeiten am Garten E Netzstecker ziehen h cksler wie Einstellung Reinigung usw und bei Besch digung der Netzlei tung Gartenh cksler ausschalten und Stecker aus der Steckdose ziehen Rechtsdrehen Abstand Messerwalze zu 20 Gegenmesser verringern Linksdrehen Abstand Messerwalze zu Gegenmesser erh hen Sicherheit Bestimmungsgem er Gebrauch Der Gartenh cksler ist ausschlie lich zum Zerkleinern von Baum und Heckenschnitt gut konzipiert Es ist ausschlie lich f r den Privatgebrauch bestimmt und nicht f r den gewerblichen Bereich geeignet Verwenden Sie den Gartenh cksler nicht f r weiche Materialien wie 2 K chen abf
8. lle da diese das H ckselwerk verstopfen Verwenden Sie den Gartenh cksler nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgem und kann zu Sachsch den oder sogar zu Personensch den f hren Der Gartenh cksler ist kein Kinderspielzeug Der Hersteller oder H ndler bernimmt keine Haftung f r Sch den die durch nicht bestimmungsgem en oder falschen Gebrauch entstanden sind Restrisiko Auch wenn Sie diesen Gartenh cksler bestimmungsgem verwenden k nnen nicht offensichtliche Restrisiken nicht vollst ndig ausgeschlossen werden Folgen de Gefahren k nnen im Zusammenhang mit der Bauweise und Ausf hrung dieses Gartenh ckslers auftreten Verletzungsgefahr durch Einzug beim Hineingreifen in den Einf llschacht 2 Quetsch oder Schnittverletzungen beim Arbeiten ohne Schutzhandschuhe e Augensch den durch weggeschleuderte Teile oder zur ckspringendes Schnitt gut wenn keine Schutzbrille getragen wird Geh rsch den wenn kein geeigneter Geh rschutz getragen wird Vermindern Sie das Restrisiko indem Sie den Gartenh cksler sorgf ltig und vor schriftsm ig benutzen und alle Anweisungen befolgen KUNDENDIENST 9 BA 43120 533 502 info isc gmbh info Sicherheit Sicherheitshinweise WARNUNG Stromschlaggefahr Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung k nnen zu elektrischem Stromschlag f hren
9. Sie den Gartenh cksler in einem trockenen Raum 3 Lagern Sie den Gartenh cksler au erhalb der Reichweite von Kindern Ersatz und Zubeh rteile Passende Ersatz und Zubeh rteile f r Ihren Gartenh cksler k nnen Sie ber das Internet bestellen www isc gmbh info Dort finden Sie aktuelle Preise und Informationen Folgende Angaben sollten Sie bei der Ersatzteilbestellung machen Modell 2846 e Artikelnummer 3430612 Ident Nr 11015 Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatzteiles KUNDENDIENST 25 BA 43120 533 502 info isc gmbh info Technische Daten Technische Daten Modell GLLH 2846 Nennspannung 230 240 V 50 Hz Aufnahmeleistung 2800 Watt S6 40 2300 W S1 Schutzart IP24 Leerlaufdrehzahl Messerwalze 40 min Astdurchmesser max 45 mm Gewicht 30 5 kg Die Betriebsart S1 100 bezeichnet Dauerbetrieb Die Betriebsart S6 40 be zeichnet ein Belastungsprofil das 4 min Belastung und 6 min Leerlauf annimmt Max je nach Beschaffenheit des H ckselgutes Beim Anlaufen Starten dieser Ausr stungen kann ein kurzzeitiger Spannungsein bruch auftreten insbesondere bei schlechter Netzqualit t Diese Einbr che k nnen andere Ger te beeinflussen z B Flimmern einer Lampe Bei einer Netzimpedanz 7 lt 0 342 OHM sind solche St rungen nicht zu erwarten Bitte kontaktieren Sie ihr max lokales Energie Versorgungsunternehmen f r weitere Informationen Ger usch Di
10. de volgende overeenstemming conform EU richtlijn en normen voor het product declara la siguiente conformidad a tenor de la directiva y normas de la UE para el articulo declara a seguinte conformidade de acordo com a directiva CE e normas para o artigo attesterer folgende overensstemmelse i medfor af EU direktiv samt standarder for artikel f rklarar f ljande verensst mmelse enl EU direktiv och standarder f r artikeln FIN vakuuttaa ett tuote t ytt EU direktiivin ja standardien vaatimukset t endab toote vastavust EL direktiivile ja standarditele CZ vyd v n sleduj c prohl en o shod podle sm rnice EU a norem pro v robek SLO potrjuje slede o skladnost s smernico EU in standardi za izdelek SK vyd va nasleduj ce prehl senie o zhode pod a smernice E a noriem pre v robok az EU ir nyvonal s Norm k szerint a k vetkez konformit st jelenti ki deklaruje zgodno wymienionego poni ej artyku u z nast puj cymi normami na podstawie dyrektywy WE paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem apib dina j atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms declar urm toarea conformitate conform directivei UE si normelor pentru articolul SnAwveu ak6AOUEN o upwva pe TNV O nyia
11. al besonders darauf dass darin kein Metall Steine Flaschen Dosen oder andere Fremd k rper enthalten sind Sollten in das Schneidwerkzeug Fremdk rper gelangen oder der Gartenh cksler ungew hnliche Ger usche erzeugen oder ungew hnlich vibrieren schalten Sie sofort den Motor ab und lassen Sie den Gartenh cksler auslaufen Ziehen Sie den Netz stecker ab und f hren Sie folgende Schritte aus e berpr fen Sie den Gartenh cksler auf Sch den e berpr fen Sie die Teile auf festen Sitz und ziehen Sie gegebenenfalls nach Lassen Sie jegliche besch digten Teile ersetzen oder reparieren wobei die Teile gleichwertige Beschaffenheit aufweisen m ssen Benutzen Sie den Gartenh cksler nur im Freien h nicht nahe an einer Wand oder einem anderen starren Gegenstand und auf einer festen ebenen Fl chen Lassen Sie verarbeitetes Material nicht innerhalb des Auswurf bereiches anh ufen dies k nnte den richtigen Auswurf ver hindern und zum R ckschlag des Materials durch den Einf ll trichter f hren Schalten Sie den Motor aus sobald Sie den Arbeitsplatz verlas sen und ziehen Sie den Netzstecker KUNDENDIENST info isc gmbh info 43120533502 Bedienung VORSICHT Verletzungsgefahr Im Gartenh cksler arbeitet eine drehende Messerwalze die zu Verletzungen f hren k nnte berpr fen Sie dass der Gartenh cksler vor dem Einschalten des Motors vorschriftsm ig geschlossen ist Aufnahmetrich ter
12. beachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder Sch den am Gartenh cksler f hren Die Bedienungsanleitung basiert auf den in der Europ ischen Union g ltigen Normen und Regeln Beachten Sie im Ausland auch landesspezifische Richtlinien und Gesetze Bewahren Sie die Bedienungsanleitung f r die weitere Nutzung auf Wenn Sie den Gartenh cksler an Dritte weitergeben geben Sie unbedingt diese Bedienungs anleitung mit Zeichenerkl rung Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Bedienungsanleitung auf dem Gartenh cksler oder auf der Verpackung verwendet Dieses Signalsymbol wort bezeichnet eine Gef hrdung mit einem mittleren Risikograd die wenn sie nicht vermieden wird den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann Dieses Signalsymbol wort bezeichnet eine Gef hr VORSICHT dung mit einem niedrigen Risikograd die wenn sie nicht vermieden wird eine geringf gige oder m ige Verletzung zur Folge haben kann Dieses Signalsymbol wort warnt vor m glichen HINWEIS Sachsch den Dieses Symbol weist auf n tzliche Zusatzinformationen zum Zusammenbau oder zum Betrieb hin diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erf llen alle anzuwenden Konformit tserkl rung siehe Kapitel Konformit tserkl rung Mit den Gemeinschaftsvorschriften des Europ ischen Wirtschaftsraums KUNDENDIENST 7 BA 43120 533 502 info isc gmbh info Allgemeines BD
13. bnahme Standf e und H ckselgutfangbox montieren 1 Montieren Sie die Standf e am Untergestell Benutzen Sie dazu den Kreuzschlitz schraubendreher 679 Stellen Sie sicher dass die Schrauben gut festgezogen sind 2 Schieben Sie H ckselgutfangbox mit dem Sicherheitsschalter voran in die Aufnahme Achten Sie darauf dass die H ckselgutfangbox oberhalb der F hrungsschienen l uft 3 Verriegeln Sie die H ckselgutfangbox indem Sie den Sicherheitsschalter nach oben schieben KUNDENDIENST 15 BA 43120 533 502 info isc gmbh info Bedienung Bedienung Beachten Sie zu Betriebszeiten die gesetzlichen Bestimmungen zur L rmschutzverordnung die rtlich unterschiedlich sein k nnen Netzanschluss herstellen Schlie en Sie den Gartenh cksler mit einem Verl ngerungskabel am integrierten Netzstecker 6 an HINWEIS berlastungsgefahr Ein zu kleiner Querschnitt der Anschlussleitung k nnte diese ber lasten und zu einer Minderleistung des Gartenh ckslers f hren Verwenden Sie nur Anschlussleitungen die nicht leichter als leichte Gummischlauchleitungen HO7RN F nach DIN 57282 VDE 0282 sind und einen Mindestquerschnitt von 1 5 mm aufweisen Die Steckverbindungen m ssen Schutzkontakte aufweisen und die Kupplung muss spritzwassergesch tzt sein Die Anschlussleitung muss regelm ig auf Anzeichen einer Besch digung oder Alterung untersucht werden Der Gartenh cksl
14. e Bestimmung der Ger uschemissionswerte wurde nach EN 50434 Anhang Fund 2000 14 EC erweitert durch 2005 88 EC durchgef hrt gemessener Schalldruckpegel LA 83 0 dB A gemessener Schallleistungspegel L 91 dB A Unsicherheit 2 5 dB garantierter Schallleistungspegel L 92 dB A Unsicherheit Kp 0 99 dB 26 KUNDENDIENST info isc gmbh info BA 43120533502 Fehlersuche Fehlersuche St rung M gliche Ursache Motor l uft nicht Falscher Netzanschluss Netzsicherung pr fen bzw Netzanschluss vom Fachmann pr fen lassen Stromunterbrechung Netzleitung Stecker und Sicherung pr fen Motorschutz hat R ckstelltaste dr cken ausgel st Sicherheitsschalter gibt Fangbox richtig einsetzen keinen Kontakt und Sicherheitsschalter nach oben schieben bis einrastet Drehrichtungsumschalter Laufrichtung am Dreh steht in Mittelstellung richtungsumschalter einstellen Zu h ckselndes Material H ckselmesser l uft Drehrichtung umschalten wird nicht eingezogen r ckw rts Materialstau im Drehrichtung umschalten Einf lltrichter und das Material aus dem Einf lltrichter ziehen Dicke Zweige neu ein f hren so dass das Messer nicht sofort in die vorgeschnittenen Kerben greift H ckselmesser ist Drehrichtung um blockiert schalten Das Messer gibt das verklemmte Material frei Zu h ckselndes Material Gegenmesser falsch Gegenmesser einstellen wird nicht richtig eingestell
15. e mit leichtem Haushalts reiniger und einem feuchten Tuch 3 Pr fen Sie die Befestigungsschrauben des Untergestells von Zeit zu Zeit auf festen Sitz KUNDENDIENST 23 BA 43120 533 502 info isc gmbh info Reinigung Pflege und Lagerung Einstellen des Gegenmessers Gegenmesser und Messerwalze sind vom St Werk optimal justiert Nur bei Abnutzung ist eine Nachjustierung des Gegenmessers bei einge schaltetem Motor erforderlich F r einen optimalen Betrieb ist es n tig dass der Abstand zwischen Gegenmesser und Messerwalze ca 0 50 mm be tr gt Auf der rechten Seite des Kunststoffgeh uses befindet sich hierzu die Einstellvorrichtung EB ch Dr cken Sie den gr nen Einschalter in Position I um den Gartenh cksler einzuschalten siehe Abb D Drehen Sie den Knauf B nach rechts so dass sich die Schraube zur Messer walze hin bewegt 3 Drehen Sie soweit bis Sie einen leichten Widerstand sp ren und drehen Sie dann den Knauf eine halbe Umdrehung zur ck Falls die Messerwalze das Gegenmesser ber hrt wird diese nachgeschnitten und kleine Metallsp ne k nnen aus der Auswurf ffnung fallen Dies ist kein Fehler jedoch darf nur im erforderlichen Ma nachjustiert werden da sonst das Gegen messer vorzeitig verschlei t N 4 Pr fen Sie nach dieser Einstellung ob das Messer wie gew nsch
16. er darf nicht benutzt werden falls der Zustand der Anschlussleitung nicht einwandfrei ist Eine Anschlussleitung mit zu kleinem Leiterquerschnitt ver ursacht eine deutliche Verringerung der Leistungsf hig keit des Gartenh ckslers Bei Kabeln bis 25 m L nge ist ein Leiterquerschnitt von mindestens 3 x 1 5 bei einer L nge ber 25 m ein Leiterquerschnitt von mindestens 3 x 2 5 mm erforderlich Ein Ausschalten 1 Dr cken Sie zum Einschalten des Gartenh ckslers den gr nen Einschalter I siehe Abb D 2 Dr cken Sie zum Ausschalten des Gartenh ckslers den roten Ausschalter O siehe Abb D 16 KUNDENDIENST info isc gmbh info BA 43120533502 Bedienung Nullspannungsschalter Der Gartenh cksler verf gt ber einen Nullspannungsschalter Dieser verhindert dass der Gartenh cksler nach einer Stromunterbrechung unbeabsichtigt wieder anl uft Fallses eine Stromunterbrechnung gab schalten Sie den Gartenh cksler wieder ein indem Sie zuerst den Ausschalter und danach erneut den Einschalter bet tigen siehe Abb D Sicherheitsschalter Zum Betrieb muss sich die H ckselgutfangbox in ihrer Position befinden und der Sicherheitsschalter muss in der oberen Position verriegelt sein siehe Abb C Motorschutz Eine berlastung z B Blockade der Messer f hrt nach ein paar Sekunden zum Still stand des Gartenh ckslers Um den Motor vor Besch digung zu sch tzen schaltet der Motorsch
17. ers kann zu einer Besch digung f hren N LA Achten Sie darauf dass die L ftungsschlitze nicht abgedeckt werden Achten Sie darauf dass der Motor frei von Abf llen und sonstigen Ansammlungen ist um den Motor vor Sch den oder m glichem Feuer zu bewahren H ckseln Sie kein Astmaterial das mehr als 45 mm Durch messer hat Andern Sie nicht die Reglereinstellung des Motors die Dreh zahl regelt die sichere maximale Arbeitsgeschwindigkeit und sch tzt den Motor und alle sich drehenden Teile vor Schaden durch berm ige Geschwindigkeit Wenden Sie sich bei Pro blemen an den Kundendienst berpr fen Sie das H ckselgut vor Arbeitsbeginn Entfernen Sie vorhandene Fremdk rper F hren Sie das zu h ckselnde Material in den weiteren Teil des Einf lltrichters ein Zugef hrtes H ckselgut wird automatisch eingezogen F hren Sie nur soviel H ckselgut ein dass der Einf lltrichter nicht verstopft Weiche Abf lle z B K chenabf lle nicht h ckseln sondern direkt kompostieren H ckseln Sie stark verzweigtes laubhaltiges Gut erst vollst ndig bevor Sie neues H ckselgut nachf hren Achten Sie darauf dass die Auswurf ffnung nicht durch geh ckseltes Material verstopft wird R ckstaugefahr Vermeiden Sie das ununterbrochene Einf hren von schwerem Material oder starken sten Dies kann zur Blockierung der Messer f hren Verklemmtes Material l sen VORSICHT Verletz
18. gebene Serviceadresse an den Hersteller 2 Pr fen Sie ob die Lieferung vollst ndig ist siehe Abb A und Abb B 12 KUNDENDIENST info isc gmbh info 43120 533 502 Erstinbetriebnahme Gartenh cksler zusammensetzen Motoreinheit montieren 1 Stellen Sie die Motoreinheit kopf ber auf den LI Boden 2 Verschrauben Sie die Motoreinheit und a das Untergestell mit dem Kreuzschlitz schraubendreher 6798 Verwenden Sie hierzu die Beilagscheiben sowie die Schrauben 1 Nehmen Sie die Radkappen von den R dern b 2 Schieben Sie je eine Buchse des Schraubensatzes in die Bohrung eines Rades KUNDENDIENST 13 BA 43120533502 info isc gmbh info Erstinbetriebnahme 3 Stecken Sie jeweils eine Schraube des Schrauben satzes mit einer Beilegscheibe des Schrauben satzes von der Radseite mit den Stegen her durch die Buchse den Gabelschl sseln nur soweit fest dass sich die R der noch leicht drehen lassen 4 Verschrauben Sie die R der mit dem Untergestell E Legen Sie dabei je eine Beilegscheibe vor und nach dem Untergestell unter Ziehen Sie die Sicherungsmuttern des Schraubensatzes mit 5 Dr cken Sie die Radkappen wieder auf die R der 14 KUNDENDIENST info isc gmbh info 43120533502 Erstinbetrie
19. llagerhaltung und oder eine Schadenersatzregelung gesetzlich vorgeschrieben sind gelten die gesetzlich vorgeschriebenen Mindestbedingungen Das Serviceunternehmen und der Verk ufer bernehmen bei Reparaturannahme keine Haftung f r eventuell auf dem Produkt vom Kunden gespeicherte Daten oder Einstellungen Hofer Da bin ich mir sicher Made in China VERTRIEBEN DURCH Einhell Germany AG Wiesenweg 22 94405 Landau a Isar GERMANY KUNDENDIENST T 43120533502 E info isc gmbh info MODELL GLLH 2846 ARTIKELNUMMER 92435 09 2015 3 JAHRE GARANTIE
20. neidwerkzeugs ist zu ber cksichtigen dass dieses durch den Startmechanismus immer noch laufen kann selbst wenn der Motor durch die Verriegelung der Ab deckung nicht l uft 22 KUNDENDIENST info isc gmbh info BA 43120533502 Reinigung Pflege und Lagerung Ist der Gartenh cksler zwecks Wartung Lagerung oder Aus tausch eines Zubeh rs ausgeschaltet stellen Sie sicher dass die Energiequelle ausgeschaltet und der Netzstecker gezo gen ist Stellen Sie sicher dass alle beweglichen Teile stillste hen und falls es einen Schl ssel gibt dieser abgezogen ist Lassen Sie den Gartenh cksler vor Wartung Verstellung usw abk hlen VORSICHT Verbrennungsgefahr Der Gartenh cksler wird w hrend des Betriebs hei Lassen Sie den Gartenh cksler vor jeder Reinigung oder Wartung vollst ndig abk hlen Reinigung Reinigen Sie den Gartenh cksler regelm ig Dadurch gew hrleisten Sie die Funktionst chtigkeit und eine lange Lebensdauer HINWEIS Besch digungsgefahr Unsachgem er Umgang mit dem Gartenh cksler kann zu Be sch digung f hren Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel B rsten mit Metall oder Nylonborsten sowie scharfe oder metallische Reinigungsgegenst nde wie Messer harte Spachtel und der gleichen Diese k nnen die Oberfl chen besch digen 1 Halten Sie w hrend der Arbeit die L ftungsschlitze sauber 2 S ubern Sie den Kunststoffk rper und die Kunststoffteil
21. rtenh cksler von offenem Feuer und hei en Fl chen fern Benutzen Sie den Gartenh cksler nie bei Regen in feuchter nasser Umgebung oder wenn die Gefahr von Blitzschlag be steht Sch tzen Sie den Gartenh cksler vor Feuchtigkeit und Regen Wenn Sie den Gartenh cksler nicht benutzen reinigen oder wenn eine St rung auftritt schalten Sie den Gartenh cksler immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Verwenden Sie den Gartenh cksler nicht falls der Ein Aus schalter nicht einwandfrei funktioniert WARNUNG Gefahren f r Kinder und Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten beispielsweise Be hinderte ltere Personen mit Einschr nkung ihrer physischen und mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen beispielsweise Kinder Kinder d rfen nicht mit dem Gartenh cksler spielen Der Gartenh cksler darf ausschlie lich von Erwachsenen benutzt werden Erlauben Sie niemals Kindern und Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen das Ger t zu benutzen Lassen Sie den Gartenh cksler w hrend des Betriebs nicht unbeaufsichtigt Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen Sie k nnen sich beim Spielen darin verfangen und ersticken Halten Sie Kinder von Kleinteilen fern Bei Verschlucken besteht Erstickungsgefahr Zus tzlich zu den Hinweisen in dieser Bedienungsanleitung m s
22. sen die allgemeinen Sicherheits und Unfallverh tungs vorschriften des Gesetzgebers ber cksichtigt werden KUNDENDIENST 11 BA 43120 533 502 info isc gmbh info Erstinbetriebnahme WARNUNG Verletzungsgefahr Der Gartenh cksler besitzt verschiedene Schutzeinrichtungen um Verletzungen weitgehend auszuschlieRen Vor Inbetriebnahme m ssen Sie den Gartenh cksler korrekt zusammenbauen Vor Inbetriebnahme des Gartenh ckslers sind alle Schrauben Muttern Bolzen und anderes Befestigungsmaterial auf festen Sitz zu berpr fen Achten Sie darauf dass alle Abdeckungen und Abweiser an ihrem Platz und in gutem Arbeitszustand sind Setzen Sie nie Sicherheitsvorrichtungen au er Kraft Ersetzen Sie besch digte oder unleserliche Aufkleber VORSICHT Verletzungsgefahr Unsachgem e Handhabung kann zu schweren Verletzungen f hren Arbeiten Sie nur bei guten Lichtverh ltnissen oder sorgen Sie f r eine entsprechende k nstliche Beleuchtung Erstinbetriebnahme Gartenh cksler und Lieferumfang pr fen VORSICHT Verletzungsgefahr Der Gartenh cksler ist schwer Wir empfehlen den Gartenh cksler zu zweit aus der Ver packung zu heben 1 Nehmen Sie den Gartenh cksler aus der Verpackung und kontrollieren Sie ob der Gartenh cksler oder die Einzelteile Sch den aufweisen Ist dies der Fall be nutzen Sie den Gartenh cksler nicht Wenden Sie sich ber die auf der Garantie karte ange
23. t geh ckselt KUNDENDIENST 27 BA 43120 533 502 info isc gmbh info Entsorgung Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier Folien in die Wertstoff Sammlung Altger t entsorgen Anwendbar in der Europ ischen Union und anderen europ ischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen Altger te d rfen nicht in den Hausm ll Sollte der Gartenh cksler einmal nicht mehr benutzt werden k nnen so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet Altger te getrennt vom Hausm ll z bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde seines Stadtteils abzugeben Damit wird gew hrleistet dass Altger te fach gerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt ver mieden werden Deswegen sind Elektroger te mit obenstehendem Symbol gekennzeichnet 28 KUNDENDIENST info isc gmbh info BA 43120533502 Konformit tserkl rung Konformit tserkl rung Einhell Germany Wiesenweg 22 D 94405 Landau lsar Konformit tserkl rung erkl rt folgende Konformit t gem EU Richtlinie und Normen f r Artikel explains the following conformity according to EU directi ves and norms for the following product d clare la conformit suivante selon la directive CE et les normes concernant l article dichiara la seguente conformit secondo la direttiva UE e le norme per l articolo verklaart
24. t der Motor nicht an Warten Sie stets bis der Gartenh cksler stillsteht bevor es wieder eingeschaltet wird Zu gro es Schnittgut oder Holzst cke werden nach mehrmaliger Bet tigung sowohl in Schneide als auch in Freigaberichtung entfernt KUNDENDIENST 21 BA 43120 533 502 info isc gmbh info Reinigung Pflege und Lagerung Entleeren der H ckselgutfangbox Der F llstand der H ckselgutfangbox kann durch die seitlichen Schlitze an der Abdeckung eingesehen werden Entleeren Sie die H ckselgutfangbox rechtzeitig um ein berf llen zu vermeiden VORSICHT Verletzungsgefahr Im Gartenh cksler arbeitet eine drehende Messerwalze die zu Verletzungen f hren k nnte Schalten Sie den Gartenh cksler vor Anbringen und Entfernen des Sammelbeh lters ab Zum Entleeren gehen Sie wie folgt vor 1 Schalten Sie den Gartenh cksler am roten Ausschalter aus 2 Um die H ckselgutfangbox zu entriegeln schieben Sie den Sicherheits schalter nach unten 3 Ziehen Sie die H ckselgutfangbox nach vorne heraus Reinigung Pflege und Lagerung WARNUNG Stromschlaggefahr Eindringendes Wasser kann zu einem elektrischem Stromschlag f hren Spritzen Sie den Gartenh cksler nicht mit Wasser ab Vermeiden Sie unbedingt ein Eindringen von Wasser in den Gartenh cksler WARNUNG Verletzungsgefahr Auch nach dem Ausschalten des Motors kann dasSchneidewerkzeug noch laufen Bei Wartung des Sch
25. t schneidet H ckselmesser und Gegenmesser austauschen 1 Schalten Sie den Gartenh cksler am roten Ausschalter aus 2 Ziehen Sie den Netzstecker 3 Entriegeln und entfernen Sie die H ckselgutfangbox 628 4 L sen Sie den Knauf zur Gegenmesser Einstellung 5 Umdrehungen 5 L sen Sie die 4 Innensechskantschrauben komplett Die Innensechskantschrauben k nnen nur gel st nicht abgenommen werden 24 KUNDENDIENST info isc gmbh info 43120533502 Ersatz und Zubeh rteile 6 L sen Sie Sicherungsschraube an der Unter seite des Gartenh ckslers bis zum Anschlag Die Sicherungsschraube kann nur gel st nicht ab genommen werden 7 Nehmen Sie den Deckel ab 8 Entfernen Sie Gegenmesser und Messerwalze und berpr fen Sie diese Abgenutzte oder besch digte Teile m ssen ersetzt werden Verwenden Sie nur die daf r vorgesehe nen Ersatzteile vom Hersteller siehe Ersatz und Zubeh rteile Zur Montage gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor Stellen Sie dabei sicher dass die Messerwalze richtig ausgerichtet ist Kr mmung der Messerzacken beachten Achten Sie auf einen festen Sitz der Schrauben 10 Stellen Sie das Gegenmesser neu ein siehe Einstellen des Gegenmessers Lagerung 1 Wenn Sie den Gartenh cksler l nger nicht benutzen sch tzen Sie ihn mit um weltfreundlichem l vor Korrosion 2 Lagern
26. tungspflicht Garantiezeit 3 Jahre ab Kaufdatum 6 Monate f r Verschlei und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungsgem em Gebrauch 7 Akkus Kosten Kostenfreie Reparatur bzw Austausch oder Geldr ckgabe Keine Transportkosten TIPP Bevor Sie Ihr Ger t einsenden wenden Sie sich telefo nisch per Mail oder Fax an unsere Hotline So k nnen wir Ihnen bei eventuellen Bedienungsfehlern helfen Um die Garantie in Anspruch zu nehmen senden Sie uns e zusammen mit dem defekten Produkt den Original Kassenbon und die vollst ndig ausgef llte Garantiekarte das Produkt mit allen Bestandteilen des Lieferumfangs Die Garantie gilt nicht bei Sch den durch Unfall oder unvorhergesehene Ereignisse 2 Blitz Wasser Feuer etc e unsachgem e Benutzung oder Transport Missachtung der Sicherheits und Wartungsvorschriften sonstige unsachgem e Bearbeitung oder Ver nderung Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die M glichkeit an der Ser vicestelle Reparaturen kostenpflichtig durchf hren zu lassen Falls die Repara tur oder der Kostenvoranschlag f r Sie nicht kostenfrei sind werden Sie vorher verst ndigt Die gesetzliche Gew hrleistungspflicht des bergebers wird durch diese Garantie nicht eingeschr nkt Die Garantiezeit kann nur verl ngert werden wenn dies eine gesetzliche Norm vorsieht In den L ndern in denen eine zwingende Garantie und oder eine Ersatztei
27. und Auswurfeinrichtung W hrend des Arbeitens muss der Gartenh cksler standsicher auf einer ebenen festen Fl che und der gleichen Ebene wie der Bediener stehen Muss der Gartenh cksler zum Transport angehoben werden stellen Sie den Motor ab und warten den Stillstand des Werk zeugs ab Transportieren Sie den Gartenh cksler nicht bei laufendem Motor Halten Sie immer H nde und F e von der Schneideein richtung entfernt vor allem wenn Sie den Motor einschalten Tragen Sie keine lose herabh ngende Kleidung oder Kleidung mit h ngenden B ndern oder Kordeln Halten Sie mit Kopf und K rper Abstand zu der Einwurf ffnung H nde andere K rperteile und Kleidung sind nicht in die Ein f llkammer Auswurfkanal oder in die N he anderer bewegli cher Teile zu bringen Kippen Sie den Gartenh cksler nicht bei laufendem Motor Vermeiden Sie unkontrolliertes Anlaufen e Ziehen Sie bei Nichtbenutzung den Netzstecker Vergewissern Sie sich vor dem Einstecken des Netzsteckers dass der Garten h cksler ausgeschaltet ist Schalten Sie den Gartenh cksler vor dem Ziehen des Netzsteckers aus Achten Sie immer auf Ihr Gleichgewicht und festen Stand Strecken Sie sich nicht vor Stehen Sie beim Einwerfen von Ma terial niemals h her als der Gartenh cksler KUNDENDIENST BA 43120 533 502 info isc gmbh info Bedienung HINWEIS Besch digungsgefahr Eine berhitzung des Gartenh cksl
28. ungsgefahr Im Gartenh cksler arbeitet eine drehende Messerwalze die zu Verletzungen f hren k nnte 20 KUNDENDIENST info isc gmbh info 43120533502 Bedienung Bei Verstopfungen Ein oder Auswurf der Maschine schal ten Sie den Motor aus und ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie Materialreste in der Einwurf ffnung oder im Auswurfkanal beseitigen Der Drehrichtungsumschalter wird ben tigt wenn sich H ckselgut im Messer verklemmt hat HINWEIS Besch digungsgefahr Wenn der Drehrichtungsumschalter w hrend des laufenden Motors bet tigt wird kann der Gartenh cksler besch digt werden Bet tigen Sie den Drehrichtungsumschalter nur bei ab geschaltetem Gartenh cksler Im Normalbetrieb befindet sich der Drehrichtungsumschalter auf Stellung eingeklemmtes Material freizubekommen muss das Messer entgegengesetzt drehen Schalten Sie den Gartenh cksler am roten Ausschalter aus 2 Benutzen Sie einen Stopfer aus Holz zum Entfernen von blockierten Gegen st nden aus der Einf lltrichter ffnung bzw einen Haken zum Entfernen von blockierten Gegenst nden aus der Auswurf ffnung ch 3 Legen Sie Drehrichtungsumschalter auf Stellung tr 4 Halten Sie den gr nen Einschalter gedr ckt Das Messer dreht in die entgegengesetzte Drehrichtung Wird der Einschalter losgelassen bleibt der Gartenh cksler automatisch stehen Bei Mittelstellung des Drehrichtungsumschalters l uf
29. utzschalter die Stromzufuhr automatisch ab 1 Warten Sie mindestens 1 Minute ab 2 Dr cken Sie die R ckstelltaste 3 Schalten Sie den Gartenh cksler am gr nen Einschalter ein Ist das Messer blockiert l sen Sie das Material wie oben beschrieben siehe Ver klemmtes Material l sen H ckseln Das H ckselgut wird durch die Messerwalze gequetscht zerfasert und geschnitten was den Zerfallsprozess beim Kompostieren beg nstigt WARNUNG Verletzungsgefahr L ngeres aus dem Gartenh cksler ragendes H ckselgut kann beim Einziehen rutenartig ausschlagen Teile des H ckselgutes oder eventuelle Fremdk rper im H ckselgut k nnten herausgeschleudert werden Vergewissern Sie sich vor Starten des Gartenh ckslers dass der Einf lltrichter leer ist KUNDENDIENST 17 BA 43120 533 502 info isc gmbh info Bedienung Tragen Sie Ohrenschutz und eine Schutzbrille Tragen Sie diese w hrend der gesamten Betriebsdauer der Maschine Setzen Sie den Gartenh cksler niemals ein w hrend Personen in der N he sind Die Bedienungsperson ist im Arbeitsbereich des Gartenh ckslers gegen ber Dritten verantwortlich Benutzen Sie den Gartenh cksler nicht auf einer gepflasterten mit Kies bestreuten Fl che auf der aus geworfenes Material Verletzungen verursachen k nnte Halten Sie sich bei Inbetriebnahme des Gartenh ckslers immer au erhalb der Auswurfzone auf Achten Sie bei Einwurf von Materi
Download Pdf Manuals
Related Search