Bedienungsanleitung de testo 340 Abgas
Contents
1. K 6 Empfohlene Sp lzeiten Empfohlene Sp lzzeiten bei Messungen mit hohen Konzentrationen und bei l ngeren Messungen gt Ger t sp len Sonde an Frischluft bringen und Abgas Messung starten Messgr e Konzentration ppm Messdauer min Empfohlene Sp lzeit min co 50 60 5 100 30 5 200 20 10 500 10 10 1000 10 15 2000 10 20 4000 5 30 8000 5 60 COlow 10 60 5 20 30 5 50 20 10 100 10 10 200 10 15 500 10 20 NO 50 60 5 100 45 5 200 30 5 500 20 10 1000 10 10 2000 10 20 3000 5 30 NOlow 10 60 5 20 45 5 50 30 5 100 20 10 200 10 10 300 10 20 N02 10 60 5 20 45 5 50 30 5 100 20 10 200 10 10 500 10 20 S02 50 60 5 100 30 5 200 20 10 500 15 10 1000 10 10 2000 10 20 5000 5 40 58 K 7 Querempfindlichkeiten Zielgas Quergas co NO s02 N02 020 0 01 0 co H2 02 02 02 CO H2low 02 02 02 NO0 02 w 3 6 4 NOlow 0 02 lt 5 4 N02 0 0 lt 2 s02 lt 5 4 0 0 110 4 SOlow lt 5 4 0 0 110 4 Zielgas Quergas H2 CR HCI HCN c02 02 0 0 01 0 siehe5 CO H2 06 0 0 0 0 CO H2low 06 0 0 0 0 NO 0 0 0 0 0 1 Kein Einfluss bis einige 1000ppm f r Quer Konzentration im Bereich 0 3 2 Mit nicht ges ttigtem Filter 3 w wechselbarer Filter 4 Wird kompensiert falls das Quergas im Ger t ebenfalls gemessen wird d h falls entspr Sensor im Ger t eingebaut ist 5 0 3 O2 pro 1 CO2 wird kompensiert 6 nach H2 Kompensation L Zu2. Ger teeinst gt Messwertanzeige ox Displaydarstellung einstellen gt 4 Werte p Anzeige gro bzw 8 Werte p Anzeige klein w hlen gt ox Messgr en und Einheiten ndern 1 Anzeigeposition w hlen Optionen gt Leerstelle einf gen eren J gt Messgr e l schen _l sch_ 2 Messgr e w hlen Einheit w hlen OK Einstellungen speichern gt OK Eingabe speichern ox F 1 2 Drucker Die Kopfzeilen Zeile 1 3 und die Fusszeile f r die Druckausgabe einstellen Um Daten ber die Infrarot oder Bluetooth Schnittstelle an einen Protokoll Drucker bertragen zu k nnen muss der verwendete Drucker aktiviert sein Folgende Drucker k nnen mit dem testo 340 verwendet werden Infrarot Schnelldrucker Art Nr 0554 0549 Bluetooth IRDA Drucker Art Nr 0554 0620 Funktion aufrufen gt Ger teeinst gt Drucker gt K Drucktext einstellen Drucktext gt OK Zeile 1 Zeile 2 Zeile 3 oder Fusszeile w hlen ndern 1 Werte eingeben OK Eingabe speichern ox Handlungsschritt 2 und 3 f r die weiteren Zeilen entsprechend durchf hren OK Eingabe speichern gt 9 1 CO P Go M A Druckerauswahl Der Drucker 0554 0620 kann nur ausgew hlt werden wenn die a Bluetooth Schnittstelle aktiviert ist siehe Verbindung S 30 gt Druckerauswahl gt Drucker w hlen OK 29 F 1 3 Konfiguration Starttasten Die
3. 39 9ppm 0 1ppm lt 30s 5 v Mw bei 40 0 300 0ppm NO 0 4000 ppm 5ppm bei 0 99ppm 1ppm lt 30s 5 v Mw bei 100 1999ppm 10 v Mw bei 2000 3000ppm Zug A p1 40 40hPa 1 5 v Mw bei 40 00 3 00hPa 0 01hPa 0 03hPa bei 2 99 2 99hPa 1 5 v Mw bei 3 00 40 00hPa Ap2 200 200hPa 1 5 v Mw bei 200 0 50 0hPa 0 1hPa 0 5hPa bei 49 9 49 9hPa 1 5 v Mw bei 50 0 200 0hPa 1 Ansprechzeit 90 empfohlene Mindest Messdauer zur Gew hrleistung korrekter Messwerte 3min 51 Messgr e Messbereich Genauigkeit Aufl sung 1901 P abs 600 1150hPa 10hPa 1hPa Temperatur NiCrNi 40 1200 C2 0 5 C bei 0 0 99 C 0 1 C bei 40 0 999 9 C sonden 0 5 v Mw restl Messbereich 0 1 C bei 1000 C 1200 C abh ngig Wirkungsgrad 0 120 0 1 Abgasverlust 0 99 9 0 1 Abgastaupunkt 0 99 9 C 0 1 C02 Bestimmung 0 C02 max 0 2 Vol 0 1 Vol lt 40s Berechnung aus 02 T Ansprechzeit 90 empfohlene Mindest Messdauer zur Gew hrleistung korrekter Messwerte 3min 2 Mit einem Thermoelement Typ S k nnen auch Temperaturen bis max 1 780 C gemessen werden Bei aktivierter Einzelverd nnung Steckplatz 2 Faktor 5 Messgr e Messbereich Genauigkeit Aufl sung CO H2 komp 700 50000ppm 10 v Mw zus tzlicher Fehler 1ppm COlow H2 komp 300 2500ppm 10 v Mw zus tzlicher Fehler 0 1ppm S02 500
4. testo 340 Abgas Analyseger t Bedienungsanleitung de Allgemeine Hinweise Lesen Sie diese Dokumentation aufmerksam durch und machen Sie sich mit der Bedie nung des Produkts vertraut bevor Sie es einsetzen Bewahren Sie dieses Dokument griffbereit auf um bei Bedarf nachschlagen zu k nnen Dieses Dokument beschreibt die Landesversion D des Produkts testo 340 Kennzeichnungen Symbol Bedeutung Bemerkungen Warnhinweis Warnung Warnhinweis aufmerksam lesen und die Schwere K rperverletzungen k nnen eintreten wenn die genannten Vorsichtsma nahmen treffen genannten Vorsichtsma nahmen nicht getroffen werden Warnung Warnhinweis Vorsicht Warnhinweis aufmerksam lesen und die Leichte K rperverletzungen oder Sachsch den k nnen genannten Vorsichtsma nahmen treffen eintreten wenn die genannten Vorsichtsma nahmen nicht getroffen werden Vorsicht l Wichtiger Hinweis Bitte besonders beachten Text erscheint auf dem Ger tedisplay Taste Taste dr cken Funktionstaste mit der Funktion OK Funktionstaste dr cken Kurzschreibweise f r Bedienschritte Siehe Kurzschreibweise S 3 Kurzschreibweise In diesem Dokument wird eine Kurzschreibweise verwendet um Handlungsschritte z B den Aufruf einer Funktion darzustellen Beispiel Funktion Abgas aufrufen Kurzschreibweise Messungen gt Abgas gt 1 2 3 4 5 Erforderliche Handlungsschritte
5. 1 Hauptmen ffnen 2 Men Messungen w hlen 3 Auswahl best tigen LK A 5 Men Abgas w hlen Auswahl best tigen LO 1 Inhalt I Siehe auch Funktions bersicht S 61 Allgemeine Hinweise ss s 4 04 ss42440042542200n00000a0H40nRhnaanundnesnanaanserenadn 2 Inhalt hu nn 4 A Sicherheitshinweise uunsuunnsannnnnnnannannnnnnnnnnnnnnnnnnanannnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 7 B Bestimmungsgem e Verwendung nunssnnensnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 9 C Produktbeschreib ng ee essen 10 e EST 10 0 1 2 Tast tur resistent ah E 11 0 1 3 EI e 11 0 1 4 Ger teanschl sse inneres ann EE ed gc 12 0 1 5 SCHHAILESIEIIEN DEE 0 1 6 SEET GAT EIERE nen ee A T C 2 Modulare Aboasesonde nennen nennen BD Inbetriebnahme naeh aeann aeania aaaea E Bedien ng us aeneennnenn E Netzteil A Akku ni anni EAA Akku wechseln E 1 2 EE E 1 3 Betrieb mit Nelztell nenn antenne anne 16 E2 Sonden FUME nase nieder 17 E2 1 Sonden F hler anschlie en sesssesesseeessssseeresesrerrrrsrrrerrereeree 17 E 2 2 Sondenmodul wechseln sssssseessessserrnsserrtrrrtserrrrrnsrrrernerenee 18 Eo Regelm ige ue 18 E 3 1 K ndensatl lleen nassen er ea 18 E 3 2 Partikelfilter pr fen wechseln sseesessssseereserrrresrsrrrrrsrrererrresee 19 E4 Grundlegende Bedienschritte rn esseensnenneean 19 E 4 1 Messgerateinsch lten unse 19 E
6. 25000ppm 10 v Mw zus tzlicher Fehler 1ppm NO 500 15000ppm 10 v Mw zus tzlicher Fehler 1ppm NOlow 150 1500ppm 10 v Mw zus tzlicher Fehler 0 1ppm Bei aktivierter Verd nnung aller Sensoren Option Faktor 2 Messgr e Messbereich Genauigkeit Aufl sung 190 1 02 0 25Vol 1Vol zus tzlicher Fehler 0 4 99V0l 0 01Vol lt 20s 0 5Vol zus tzlicher Fehler 5 25Vol CO H2 komp 700 20000ppm 10 v Mw zus tzlicher Fehler 1ppm COlow H2 komp 300 1000ppm 10 v Mw zus tzlicher Fehler 0 1ppm N02 200 1000ppm 10 v Mw zus tzlicher Fehler 0 1ppm S02 500 10000ppm 10 v Mw zus tzlicher Fehler 1ppm NOlow 150 600ppm 10 v Mw zus tzlicher Fehler 0 1ppm NO 500 6000ppm 10 v Mw zus tzlicher Fehler 1ppm 1 Ansprechzeit 90 empfohlene Mindest Messdauer zur Gew hrleistung korrekter Messwerte 3min Filterstandzeit Messgr e Standzeit CO H2 komp 170000 ppmh NO 120000 ppmh 52 K 3 Weitere Ger tedaten Eigenschaft Werte Temperaturmessbereich 40 1200 C Betriebstemperatur 5 50 C Lager Transporttemperatur 20 50 C Stromversorgung Akkublock 3 7 V 2 4Ah Netzteil 6 3V 2A Abmessungen LxBxH 283 x 103 x 65mm Gewicht 960g Speicher max 100 Ordner max 10 Messorte pro Ordner Display monochrom 4 Graustufen 160 x 240 Pixel Lagertemperatur Akku 0 35 C Standzeit Akku gt 6h Pumpe an Displaybeleuchtung aus 2
7. Werte einstellen K 3 OK zu Messort 0X E 5 3 Protokolle Alle Protokolle drucken l schen Ordner w hlen Messort w hlen Protok 1 Die gespeicherten Protokolle werden angezeigt Protokolle von Messprogrammen sind mit einem senkrechten Strich und der Anzahl der Einzelmessungen gekenn zeichnet z B 1245 bei mehr als 999 Einzelmessungen werden Punkte dargestellt l Wurden zu einem Messprotokoll Feuerungsautomaten Daten abgespeichert wird neben der Protokollbezeichnung folgendes Symbol angezeigt Die Daten werden beim Drucken eines Protokolls mit ausgedruckt Optionen gt Alle Protokolle drucken Alle drucken 0K gt Alle Protokolle l schen Alle l schen OK 25 Einzelnes Protokoll anzeigen drucken l schen 1 Ordner w hlen Messort w hlen Protok 1 Die gespeicherten Protokolle werden angezeigt Protokolle von Messprogrammen sind mit einem senkrechten Strich und der Anzahl der Einzelmessungen gekenn zeichnet z B 1245 bei mehr als 999 Einzelmessungen werden Punkte dargestellt l Wurden zu einem Messprotokoll Feuerungsautomaten Daten abgespeichert wird neben der Protokollbezeichnung folgendes Symbol angezeigt Die Daten werden beim Drucken eines Protokolls mit ausgedruckt 2 Protokoll w hlen Werte Optionen gt Protokoll drucken druck 1 gt Protokoll l schen l seh 1 E 5 4 Extras Speicher Funktion aufrufen gt Speic
8. teeinst gt Datum Uhr Datum Uhrzeit einstellen gt Uhrzeit oder Datum w hlen Werte einstellen L Einstellungen speichern gt OK Eingabe speichern gt x F 1 7 Sprache Die Sprache der Men f hrung kann eingestellt werden Funktion aufrufen gt Ger teeinst gt Sprache gt ok bzw gt Inst settings Language gt EA Sprache einstellen gt Deutsch oder Englisch w hlen Lol bzw gt German oder English w hlen Lol 31 F 2 Sensoreinstellungen Ein NO gt Zuschlag und Schwellen f r die Aktivierung des Sensorschutzes Verd n nung Abschaltung k nnen eingestellt werden Die aktuellen Kalibrierdaten und der Zustand der Sensoren k nnen angezeigt werden Eine Nachkalibrierung kann durchge f hrt werden Funktion aufrufen gt EI Sensoreinst gt K NO2 Zuschlag einstellen sofern kein NO2 Sensor gesteckt ist 1 NO2 Zuschlag Option gt NO2 Zuschlag auf Standardwert zur ckstellen vors 1 2 Wert einstellen gt OK 1 Schematische Darstellung Gasweg testo 340 Verd nnung 2x I Alle Messzellen Steckpl tze Option COlow H2 comp NO 02 NOlow I MO gt Misch kammer geregelte KN i Messgaspumpe N X CO H2 comp COlow H2 comp Misch NO NOlow 502 E kammer sp x 3 2 Wegeventil ON Frischluftpumpe NZ A Frischluft Steckplatz 1 Steckplatz 2 Steckplat
9. Belegung der Funktionstasten ist abh ngig von der gew hlten Funktion fest vor gegeben Nur die Funktionstasten im Startbild nach dem Einschalten des Messger ts k nnen mit einer beliebigen Funktion aus dem Men Messungen belegt werden Die Funktionstasten sind nur aktiv wenn die ben tigten F hler angeschlossen sind Funktion aufrufen gt Ger teeinst gt Konf Starttasten gt K Starttasten mit Funktion belegen 1 Funktion w hlen Funktionstaste dr cken die mit der gew hlten Funktion belegt werden soll 2 Handlungsschritt 1 f r die weiteren Funktionstasten entsprechend durchf hren Einstellungen speichern gt OK Eingabe speichern gt x F 1 4 Auto Off Bei aktivierter AutoOff Funktion schaltet sich das Ger t selbst ndig aus wenn nach der eingestellten Zeit keine Taste bet tigt wurde Funktion aufrufen gt E Ger teeinst gt Autooff gt K AutoOff ein ausschalten gt Auto Ausschalt w hlen Ein oder Aus w hlen 0 AutoOff Zeit einstellen gt Zeit w hlen gt Wert einstellen 30 F 1 5 Verbindung IR IrDA Schnittstelle Bluetooth Schnittstelle ausw hlen Funktion aufrufen gt Ger teeinst gt Verbindung gt IR IrDA Schnittstelle Bluetooth Schnittstelle einstellen gt IrDA oder Bluetooth w hlen gt OK F 1 6 Datum Uhr Das Datum und die Uhrzeit kann eingestellt werden Funktion aufrufen gt Ger
10. Sie sich dabei an die vorgegebenen Hand lungsschritte Verwenden Sie aus Sicherheitsgr nden nur Original Ersatzteile von Testo Dar ber hinausgehende Arbeiten d rfen nur von autorisiertem Fachpersonal ausge f hrt werden Andernfalls wird die Verantwortung f r die ordnungsgem e Funktion des Messger ts nach der Instandsetzung und f r die G ltigkeit von Zulassungen von Testo abgelehnt Z er Fachgerecht entsorgen gt Geben Sie defekte Akkus sowie leere Batterien an den daf r vorgesehenen Sam mel stellen ab gt Senden Sie das Messger t nach Ende der Nutzungszeit direkt an uns Wir sorgen f r eine umweltschonende Entsorgung B Bestimmungsgem e Ver wendung Dieses Kapitel beschreibt die Anwendungsbereiche f r die das Messger t bestimmt ist Das testo 340 ist ein Handmessger t zur professionellen Abgas Analyse f r Service berwachung von Industrie Feuerungsanlagen Prozessanlagen Kraftwerke Kontrolleure im Emissionsbereich Motorenhersteller und Betreiber Service Monteure von Brenner Kesselherstellern im Industriebereich Typische Messaufgaben und besondere Eigenschaften des testo 340 sind Messung an Industrie Motoren CO NO Verd nnung Messung an Gasturbinen hohe Genauigkeit CO und NO plus zuschaltbare Verd n nung Emissionsmessung integrierte Str mungs und Differenzdruckmessung Testo sichert die Funktionalit t seiner Produkte bei bestimmungsgem em Einsat
11. Vol Absolutdruck in mbar hPa Absolutdruck Differenzdruck Abgastemperatur Staurohrfaktor 56 Volumenstrom V vxa v Str mungsgeschwindigkeit ER Querschnittsfl che Massenstrom Massenstrom CO MCO CO kg h ppm x Fgas X 1 25 kg m3 x Z Massenstrom NO MNO NO kg h ppm x Fgas X 2 05 kg m3 x Z Massenstrom SO M t SO kg h ppm x Feas X 2 86 kg m3 xZ Fgas Brennstoffspezifischer Feuchtigkeits Wert ir Taupunkt Zi Berechnungsterm siehe unten 273 15 x Pabs mbar Weser E nu en Er 3 6 273 15 T PC x 1013 x V m3 s x 10 6 1 ppm x 3600 Berechnungsterm Z Ze Imrechnung von ppm in mg Nm a Der in den Formeln verwendete Zahlenfaktor bspw 1 25 bei CO entspricht der Normdichte des jeweiligen Gases in mg m8 Dabei ist zu beachten f r SO2 werden in der Literatur Normdichte Werte im Bereich von 2 86 bis 2 93 angegeben Unterschied zwischen idealem und realem Gasverhalten bei SO2 f r NOx wird mit 2 05 die Normdichte von NO2 verwendet da nur diese Verbin dung stabil ist NO verbindet sich sehr schnell nach seiner Entstehung mit Sauer stoff zu NO2 Kohlenmonoxid CO mg Nm3 Dog O2Bez co ppm x 1 25 Ozret 02 Stickstoffoxide NOx mg Nm3 Oret O2Bez y NO ppm x 2 05 Ozret 02 Schwefeldioxid S02 mg Nm3 Ozret O2Bez y S0 ppm x 2 86 Ozret 02 Opref O gt Referenzwert On Gemessener Sauerstoff gehalt in O2gez brennstoffspezifische Sauerstoff Bezugszahl in
12. W hlbare Messgr en und Einheiten kann je nach Ger t variieren 27 Bedienung siehe S 15 werden als bekannt vorausgesetzt Anzeige Messgr e Einheiten AT Abgastemperatur C F VT Verbrennungstemperatur PE SE c02 Kohlendioxid qA Abgasverlust Luftverh ltniszahl 02 Sauerstoff co Kohlenmonoxid ppm g GJ mg m3 mg kW COunv Kohlenmonoxid unverd nnt ppm n Wirkungsgrad NO Stickstoffmonoxid ppm g GJ mg m3 mg kW NOx Stickstoffoxide ppm g GJ mg m3 mg kW VT Verbrennungslufttemperatur C F Zug Kaminzug mbar hPa mmWS inW Pa psi inHG S02 Schwefeldioxid ppm g GJ mg m3 mg kW N02 Stickstoffdioxid ppm g GJ mg m3 mg kW GT Ger tetemperatur SC SE ATP Abgas Taupunkttemperatur C F Anzeige Messgr e Einheiten AP2 Differenzdruck 200hPa mbar hPa Pa mmWS inW psi inHG GasDu Gasdurchsatz m3 h I min P Gas Gasbrennerleistung kW lDu ldurchsatz kg h lDr ldruck bar PO lbrennerleistung kW Pabs Absolutdruck hPa mbar Pa mmWS inW psi inHG Pump Pumpenleistung l min AP1 Differenzdruck 40hPa mbar hPa Pa mmWS inW psi inHG Gesw Str mung m s fpm Vols Volumenstrom m3 s m3 m m3 h m3 T m3 J f3 s f3 m f3 h Did f3 y l min MCO MNOx Massenstrom kg h kg T UT MS02 Hl Ib h H2 Wasserstoff ppm 28 Funktion aufrufen gt
13. den Akku vollst ndig laden siehe Akku laden S 16 15 E Bedienung Dieses Kapitel beschreibt die Handlungsschritte die bei der Verwendung des Produkts h ufig ausgef hrt werden m ssen Dieses Kapitel bitte aufmerksam lesen Die Inhalte dieses Kapitels werden in den fol a genden Kapiteln dieses Dokuments als bekannt vorausgesetzt E 1 Netzteil Akku Ist das Netzteil gesteckt erfolgt die Versorgung des Messger ts automatisch ber das Netzteil Ein Laden des Akkus im Messger t w hrend des Betriebs ist nicht m glich E 1 1 Akku wechseln Das Messger t darf nicht ber das Netzteil an eine Netzsteckdose angeschlossen sein Das Messger t muss ausgeschaltet sein Akkuwechsel innerhalb von 60 min durchf hren damit Ger teeinstellungen z B Datum Uhr nicht verloren gehen Messger t auf die Frontseite legen Schrauben mit einem Kreuz Schraubendreher l sen Clip in Pfeilrichtung l sen und Servicedeckel abnehmen Akkuverriegelung ffnen Orangene Taste dr cken O und in Pfeilrichtung schieben Akku entnehmen und neuen Akku einlegen Nur Testo Akku 0515 0100 verwenden Akkuverriegelung schlie en Orangene Taste dr cken und gegen die Pfeilrichtung schieben bis der Akku einrastet Servicedeckel aufsetzen und schlie en Clip muss einrasten mit Schrauben befestigen 16 E 1 2 Akku laden Der Akku kann nur bei einer Umgebungstemperatur von 0 35 C geladen werden Ist der Akk
14. dr cken Siehe auch Konfigu ration Starttasten S 29 Das Men Messungen wird ge ffnet oder Wurde die Spannungsversorgung f r l ngere Zeit unterbrochen Das Men Datum Uhr wird ge ffnet oder Ein Ger tefehler ist vorhanden Die Fehlerdiagnose wird angezeigt 20 E A3 Funktion aufrufen Funktionen die nicht gew hlt werden k nnen weil der ben tigte F hler die ben tig a te Sonde nicht angeschlossen ist werden in grauer Schrift dargestellt 1 Funktion w hlen Die gew hlte Funktion wird grau hinterlegt 2 Auswahl best tigen Lol Die gew hlte Funktion wird ge ffnet E 4 3 Werte eingeben Einige Funktionen erfordern das Eingeben von Werten Zahlenwert Einheit Zeichen Abh ngig von der gew hlten Funktion werden die Werte entweder ber ein Listenfeld oder einen Eingabeeditor eingegeben Listenfeld SS KL Datum Uhr 14 56 17 05 04 OK Eingabe speichern Uhrzeit A456 Datum 17 05 2004 TERROS Eingabeeditor e d Stadt Lenzkirch OK Eingabe speichern gt Zu ndernden Wert Zahlenwert Einheit w hlen o PJ Wert einstellen Handlungsschritte 1 und 2 nach Bedarf wiederho len Eingabe best tigen CK Eingabe speichern OK Eingabe speichern x Wert Zeichen w hlen CO C3 Wert bernehmen K Optionen Zwischen Gro Kleinbuchstaben umschalten A lt
15. ffnet 44 G 2 9 Feuerungsautomat Mit Hilfe des Auslese Adapter f r Feuerungsautomaten 0554 1206 k nnen Zustands daten und Fehlermeldungen aus kompatiblen Feuerungsautomaten ausgelesen werden siehe auch Dokumentation zum Auslese Adapter Der Umfang der auslesbaren Daten ist vom jeweiligen Typ des Feuerungsautomaten abh ngig Funktion aufrufen 1 Auslese Adapter an das Ger t PS2 Schnittstelle und den Feuerungsautomaten anschlie en bei Bedarf Adapter Ring verwenden 2 Messungen gt Feuerungsautomat Option gt Typ und Version des Auslese Adapters anzeigen Adapt 3 x Die Daten des Feuerungsautomaten werden gelesen Eine Aktualisierung der Daten findet jeweils sp testens alle 30s statt dies ist abh ngig vom Feuerungsautomaten Aktuelle Zustandsdaten auslesen Die aktuellen Daten werden bei bestehender Verbindung zum Feuerungsautomaten an gezeigt Folgende Daten werden mit Hilfe von Symbolen angezeigt Bauteil Status AN Status AUS Bauteil Status AN Status AUS Luftw chter Flamme Symbol V F E ausgeblendet Motor CH Z ndung Kern ker Ventil 1 bel lvorw rmer CH OI Ventil 2 R ei Daten drucken druck Identifikationsdaten anzeigen gt Info OK Fehlerstatistik anzeigen gt Fehlerstatistik gt K 45 Fehlerspeicher auslesen Feuerungsautomaten sind mit einem Ringspeicher ausgestattet das hei t Fehler meldungen werden berschrieben wenn der Fehler
16. gt a nicht immer verf gbar Zeichen l schen lt Cursor im Text positionieren Texteingabefeld w hlen OI und Cursor positionieren o e Zeichen vor dem Cursor l schen Handlungsschritte 1 und 2 nach Bedarf wieder holen Eingabe speichern OK Eingabe speichern K 21 E AA Daten drucken Das Ausdrucken von Daten erfolgt ber die Funktionstaste _druck_ Die Funktion ist nur verf gbar wenn ein Ausdruck m glich ist Um Daten ber die Infrarot Schnittstelle oder per Blutooth an einen Protokoll Drucker bertragen zu k nnen muss der verwendete Drucker aktiviert sein siehe Drucker S 28 E 4 5 Daten speichern Das Speichern von Daten erfolgt Ober die Funktionstaste oder das Funktions feld OK Eingabe speichern Die Funktionen sind nur verf g bar wenn ein Speichern m glich ist Siehe auch Speicher S 22 E 4 6 Fehlermeldung best tigen Beim Auftreten eines Fehlers wird im Display eine Fehlermeldung angezeigt Fehlermeldung best tigen K Aufgetretene und noch nicht behobene Fehler werden durch ein Warnsymbol in der Kopfzeile angezeigt Ab Noch nicht behobene Fehlermeldungen k nnen im Men Fehlerdiagnose angezeigt wer den siehe Ger tediagnose S 26 E 4 7 Messger t ausschalten Nicht gespeicherte Messwerte gehen beim Ausschalten des Messger ts verloren E gt V Eventuell Die Pumpe startet und die Sensoren werden gesp lt bis die Abschalt schwe
17. l ngeren Messungen sollte das Ger t mit Frischluft gesp lt werden damit sich die Sensoren wieder regenerieren k nnen siehe Kapitel Empfohlene Sp lzeiten S 57 Bei Str mungsmessung Vor einer Messung die Messorteinstellungen Staurohrfaktor und Korrekturfaktor vornehmen siehe Kapitel Messort S 23 Nicht l nger als 5min messen da durch eine Drift des Drucksensors die Messwerte eventuell au erhalb der Toleranzgrenzen liegen k nnen Funktion aufrufen gt 2 gt Messungen Abgas gt 9 1 oder gt Messungen gt Abgas m s Lol oder gt Messungen gt Abgas Ap2 gt Lol Eventuell Gasnullung 32s Bei Funktion Abgas m s und Abgas Ap2 gt Drucksensor druckfrei machen und mit Drucknullung durchf hren Wurde noch kein Brennstoff ausgew hlt gt Brennstoff ausw hlen OK 39 Messung durchf hren 1 Messung starten Start Die Messwerte werden angezeigt Option Messung unterbrechen und Sensoren sp len luft Messung fortsetzen s 1 2 Messung beenden Stop 1 Optionen gt Messwerte drucken druck 1 gt Messwerte speichern speich Die Messwerte der Abgasmessung und eventuell in das Men Abgas ber nommene Werte aus anderen Messfunktionen werden in einem Messportokoll gespeichert bzw gedruckt Feuerungsautomaten Daten werden nicht gedruckt G 2 2 Programm F nf Abgas Messprogramme k nnen eingestellt gespeich
18. mit L sungsmitteln z B Aceton Verwenden Sie keine Trockenmiittel A F r Produkte mit Bluetooth Option nderungen oder Modifizierungen die nicht ausdr cklich von der zust ndigen Zulas sungsstelle genehmigt wurden k nnen zum Widerruf der Betriebserlaubnis f hren Daten bertragung kann durch Ger te die im gleichen ISM Band senden gest rt werden z B WLAN Mikrowellenherde ZigBee Das Benutzen von Funkverbindenungen ist u a in Flugzeugen und Krankenh usern nicht erlaubt Aus diesem Grund muss vor Betreten folgende Punkte sichergestellt sein gt Funktion Bluetooth deaktivieren gt ED Ger teeinst Verbindung IrDA w hlen N Produktsicherheit Gew hrleistungsanspr che wahren gt Betreiben Sie das Messger t nur innerhalb der in den technischen Daten vorgegebe nen Parameter gt Behandeln Sie das Messger t nur sach und bestimmungsgem gt Wenden Sie niemals Gewalt an gt Temperaturangaben auf Sonden F hlern beziehen sich nur auf den Messbereich der Sensorik Setzen Sie Handgriffe und Zuleitungen keinen Temperaturen ber 70 C aus wenn diese nicht ausdr cklich f r h here Temperaturen zugelassen sind gt ffnen Sie das Messger t nur wenn dies zu Wartungs oder Instandhaltungszwe cken ausdr cklich in der Bedienungsanleitung beschrieben ist gt F hren Sie nur Wartungs und Instandsetzungsarbeiten durch die in der Bedien ungsanleitung beschrieben sind Halten
19. stellen gt OK Ordner bearbeiten gt Ordner w hlen Optionen gt Ordner l schen _l sch_ gt Ordner ndern bearb _ 23 E 5 2 Messort Neuen Messort anlegen Ein Messort wird immer in einem Ordner angelegt Ordner w hlen Neuer Messort gt OK 2 Anlagen Nr w hlen ndern 3 Werte eingeben OK Eingabe speichern gt OK 4 Handlungsschritt 2 und 3 f r die weiteren Kriterien entsprechend durchf hren 5 OK zur Messung oder OK zu Messort gt ol Messortliste ordnen 1 Ordner w hlen gt J 2 Liste ordnen o 1 Messort aktivieren Ordner w hlen Messort w hlen OK Der Messort wird aktiviert und das Men Messungen wird ge ffnet Messortliste wieder herstellen gt Liste in der Reihenfolge ordnen in der die Ordner angelegt wurden Ordner w hlen Liste wieder herstellen OK Messort l schen 1 Ordner w hlen gt K 2 Messort w hlen Liesg 1 3 Messort l schen w hlen LO 1 Messorteinstellungen vornehmen Zur korrekten Messung von Str mung Volumenstrom und Massenstrom m ssen die Querschnittsform und Querschnittsfl che eingestellt werden Die Parameter Staur fakt Staurohrfaktor und Korrekt Fak Korrekturfaktor haben Einflu auf die Messung von Str mung Volumenstrom und Massenstrom Der Staurohrfaktor ist abh ngig vom eingesetzten Staurohrtyp Gerade Staurohre 0635 2041 0635 2042 Staurohrfaktor 0 67 Pit
20. 0 C Umgebungstemperatur Pumpenleistung gegen x hPa Max berdruck an Sondenspitze 50 mbar Max Unterdruck an Sondenspitze 200 mbar Initialisierungs und Nullungszeit 30 sec Ladezeit Akku ca 5 6 h Schutzart IP 40 Garantie Messger t 24 Monate Sensoren 12 Monate 02 Sensor 18 Monate Abgassonde 24 Monate Thermoelement 12 Monate Akku 12 Monate Garantiebedingungen siehe www testo com warranty Option Bluetooth Bluetooth Typ designation BlueNiceCom IV Bluetooth Qualified Product Notice BNC4_HW2x_SW2xx Bluetooth listing identifier B013784 Bluetooth listing company 10274 Option Bluetooth Reichweite lt 10m Option Bluetooth Zertifizierung EU L nder Belgien BE Bulgarien BG D nemark DK Deutschland DE Estland EE Finnland Fl Frank reich FR Griechenland GR Irland IE Italien IT Lettland LV Litauen LT Luxemburg LU Malta MT Niederlande NL sterreich AT Polen PL Portugal PT Rum nien RO Schweden SE Slowakei SK Slowenien SI Spanien ES Tschechien CZ T rkei TR Ungarn HU Vereinigtes K nigreich GB und Republik Zypern CY EFTA L nder Island Liechtenstein Norwegen und Schweiz Weitere L nder Kanada USA Japan Ukraine Australien Kolumbien El Salvador Mexiko Venezuela Ecuador Neuseeland Bolivien Dominikanische Republik Peru Chile Kuba Costa Rica Nicaragua Korea Weissru
21. 00 EES FASERN EES nannte 45 Hl Protokol e EE 45 Wartung und Pflege sss s4s 2420s44 0000092 0000000HR00HaBBnH HH NEESS ENER 46 1 1 Messger t reinigen ana 46 2 Sensoren Wechsel rasieren ninini iip i iieii 46 3 Filter f r CO H2 komp NO Sensoren austauschen nneeeee 47 LA Sensoren pnachkaltreren senine naai e 47 L5 Modulare Abgassonde reimigenm nennen 48 L6 Sonden Vorfilter wechseln unsnseeseneneneneneneeeeeeeeneennnnnnnnn nn 48 L Thermoelement wechseln nssssssssensnsneneneneeeeeeeeenennnnennen nn 48 Fragen und Antworten een 49 Technische D ften u elek 50 K 1 Nomenund lege EE 50 K 2 Messbereiche und oenaugketen nennen 50 K 3 Weitere Ger tedaten cnsenusiiankinee lin 52 Ka EGiK nfermit tserkl arungi auuerensskn end 53 ko Berechnungsgr ndlagen useranegeeeneie hi 53 K 5 1 EES UE SEN 54 K 5 2 Berechnungsformeln near 54 KO Empfohlene Sp lzelten as 57 K7 Ouerermpfndchketen AAA 58 Zubeh r Ersatzteile 2222220000000000000n0nnnnnnnnannannnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnn 59 F nktions bersicht 42a 61 Ger tesoftware aktualisieren u0u0000000000nnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 63 A Sicherheitshinweise A Elektrische Gefahren vermeiden gt Messen Sie mit dem Messger t und F hlern niemals an oder in der N he von spannungsf hrenden Teilen A Messger t sch tzen gt Lagern Sie das Messger t Sensoren nie zusammen
22. 4 2 Funktion aufrufen deese eani a VS AEAN 20 E 4 3 Werte eingeben E 4 4 Daten drucken E 4 5 Daten speichern E 4 6 Fehlermeldung best tigen nassen ern an 21 E 4 7 Messger t ausschalten sun 21 ES SPEICHER ee 22 E51 Ordnern eek 22 E 5 2 El 23 E 5 3 tere oe 24 E 5 4 EXtras SPEICMER ET 25 EG ele ue 26 E K nfiguration 2 2u 22 ees 27 ECH Ger tseinstellungen aussi en nen 27 F 1 1 EE e TE 27 F 1 2 Drucker een el 28 KLS Konfiguration Starttasten o irinaren ernennen nennen 29 F 1 4 JLTE116 1 RPEREREREFEEIESERESEPEN RUFT LEE SERRLEENELFINPEL TUNER FRFEHISSTEUFEEER 29 F 1 5 Verbindungen nenne 30 F 1 6 Datum F R een ee pre einen 30 Felt elei E 30 Fa 2Sensoreinstelllngeni crseiinsgen men 31 EE WEE EE 35 G Messungen durchf hren rzuunsu4nnsennnnennnnannnnnnnnannnnnnnnnannennnnnennnnnnnn 36 G1 Messungen vorbereiten aussen nenn 36 G 1 1 Nullungsphasen ars eier 36 G 1 2 Verwendung der Modularen Abgassonde nee 37 G 1 3 Messwertanzeige konflourteren nennen nn ern nn 37 G 1 4 Messort Brennstoff omsiellen A 37 3 2 MESSUNG tr einen ern 38 G 2 1 Abgas Abgas m s Abgas D 38 G 2 2 Progra Q 1 DPEFREFEFEE ENT REEL EINER ERROR E a ea e 39 E28 ZUG EE 40 G 2 4 Russzanly Aessen eege nei 40 G29 1Gasd rchsalzamenseensunsuninsn nature 41 G26 eelere 42 G 2 7 EE 42 EE 43 G 2 9 Feuerungsautomat rennt ae aan 44 H Daten bertragen 4 4 2 0424400408440000008800
23. 5 2 Berechnungsformeln _CO2max X Det 02 CO2max brennstoffspezifischer Koh Ozrer lendioxid Wert O2ref O2 Referenzwert O2 Gemessener Sauerstoffgehalt in Kohlendioxid C0 Abgasverlust Wirkungsgrad Luftverh ltniszahl Stickstoffoxide Kohlenmonoxid unverd nnt Abgastaupunkt Str mungsgeschw A2 qA a1 m x Teh B HA n 100 qA co ER Va trMin s 02 2 Vum Opref 02 co 2 keine NO2 Sensor gesteckt NO NO NO3zuschi X NO NO3 Sesnor gesteckt NO NO NO WD CX 3 Fh2o X Pabs AP In 610 78 x 234 175 Im Fh2o X Pans 17 08085 610 78 575 x AP x AT 273 15 Pabs v AT A2 B Oret Ov Kr aA VAGtrMin WIR Oret Ov NO NO2zuschi co Fh2o PAbs Pabs AP AT 55 Abgastemperatur Verbrennungslufttemperatur brennstoffspezifische Parameter O2 Referenzwert Gemessener Sauerstoff gehalt in berechneter Wert zur Ber cksichtigung der r ckgewonnenen Kondensationsw rme bei Taupunktunterschreitung f r Brennwertanlagen berechneter Abgasverlust trockene Abgasmenge bei st chiometrischer Verbrennung Luftbedarf bei st chiometri scher Verbrennung des Brennstoffs O2 Referenzwert Gemessener Sauerstoff gehalt in gemessener Stickstoff monoxidwert Stickstoffdioxid Zuschlagsfaktor gemessener Kohlen monoxidgehalt berechnete Luftverh ltniszahl abgasspezifischer Wasserdampfgehalt in
24. Men Abgas bernehmen ok Das Men Messungen wird ge ffnet G 2 4 Russzahl WTT Funktion aufrufen gt 2 gt Messungen Russzahl WTT K Russpumpen Nr Russzahlen lderivat mit der Ru pumpe bestimmen und manuell eingeben Funktion ist nur verf gbar wenn der gew hlte Brennstoff ein l ist 1 Russp Nr gt Pumpennummer eingeben OK 2 Russzahl 1 Wert eingeben OK 3 Handlungsschritt 2 f r die weiteren Russzahlen und das lderivat entsprechend durchf hren 41 Russpumpen Nr Russzahlen lderivat mit dem Ru zahl Messger t testo 308 bestimmen und per Funkverbindung bernehmen Das testo 308 muss sich im Daten bertragungsmodus befinden 223 leuchtet 1 Funktionstaste t308 bet tigen Die mit dem Ru zahl Messger t ermittelten Werte werden an das testo 340 bertra gen 2 Nach bertragung aller Werte mit Funktionstaste OK best tigen W rmetr gertemperatur eingeben gt W rmetr g Wert eingeben K Werte in das Men Abgas bernehmen Die Werte werden nicht im Ger tedisplay dargestellt sie k nnen im Men Abgas a zusammen mit den Messwerten einer Abgasmessung in einem Messprotokoll gespeichert bzw gedruckt oder an einen PC bertragen werden gt OK Werte bernehmen ox Das Men Messungen wird ge ffnet G 2 5 Gasdurchsatz Die Funktion Gasdurchsatz ist nur verf gbar wenn der aktivierte Brennstoff ein G
25. Staurohrfaktor und Korrekturfaktor ein gestellt werden siehe Messort S 23 Nicht l nger als 5min messen da durch eine Drift des Drucksensors die Messwerte a eventuell au erhalb der Toleranzgrenzen liegen k nnen Funktion aufrufen gt Messungen gt gt m s gt K Messung durchf hren 1 Messung starten Start Druck Nullung 59 2 Staurohr im Kanal positionieren Die Anzeige der gemessenen Str mungs geschwindigkeit Gesw hilft bei der Positionierung der Sonde Der Messwert wird angezeigt 3 Messung beenden Stop 1 Der Messwert wird festgehalten Option gt Messwert drucken druck 1 4 Messwert bernehmen K Das Men Messungen wird ge ffnet 43 G 2 8 Ap2 Nicht l nger als 5min messen da durch eine Drift des Drucksensors die Messwerte eventuell au erhalb der Toleranzgrenzen liegen k nnen Bei Messung des Gasflie drucks an Gasthermen Gef hrliches Gasgemisch Explosionsgefahr Warnung gt Auf Dichtigkeit zwischen Entnahmestelle und Messger t achten gt W hrend der Messung nicht rauchen und kein offenes Licht verwenden Funktion aufrufen gt Messungen Ap2 gt Lol Messung durchf hren 4 2 3 Messung starten Start Druck Nullung 59 Staurohr im Kanal positionieren Messung beenden stop 1 Der Messwert wird festgehalten Option gt Messwert drucken druck Messwert bernehmen OK Das Men Messungen wird ge
26. abziehen 4 Sensor aus dem Steckplatz entnehmen 5 6 Verbrauchten Filter von dem Sensor entfernen Neuen Filter auf den Sensor aufsetzen Die Elektronik des Sensors m glichst nicht ber h ren Markierung des Filters und des Sensors beachten Sensor auf den Steckplatz einsetzen Schlauchverbindungen auf die Sensoren aufste cken Servicedeckel aufsetzen und schlie en Clip muss einrasten mit Schrauben befestigen 10 ppm Stundenz hler zur cksetzen siehe ppm Stundenz hler anzeigen S 33 LA Sensoren nachkalibrieren Siehe Sensoreinstellungen S 31 48 I 5 Modulare Abgassonde reinigen Abgassonde vor dem Reinigen vom Messger t trennen 1 Sondenverriegelung durch Bet tigen der Taste am Sondengriff l sen und Sondenmodul abnehmen gt Bei Sondenrohren mit Vorfilter Vorfilter abschrauben 2 Abgaskan le von Sondenmodul und Sondengriff mit Druckluft ausblasen siehe Abbildung Keine B rste verwenden Bei Sondenrohren mit Vorfilter Vorfilter mit Druckluft ausblasen Zur vollst ndigen Reinigung Ultraschallbad oder Zahnprothesenreiniger verwenden Vorfilter nach der Reinigung wieder auf das Sondenrohr aufschrauben 3 Sondenmodul auf den Sondengriff aufstecken und einrasten LG Sonden Vorfilter wechseln Der Vorfilter bei Sondenmodulen mit Vorfilter kann gewechselt werden gt Vorfilter vom Sondenrohr abschrauben und neuen Filter aufschrauben L Thermoelement wechseln 1 Sonden
27. as ist Funktion aufrufen gt Oo Messungen Gasdurchsatz gt K Messung durchf hren 1 Messdauer eingeben Messdauer Wert eingeben 18 36 oder 180s ok 2 Messung starten start 1 Z hlerstand am Gasz hler beachten Die verbleibende Messdauer wird angezeigt Die letzten 5s werden durch einen kurzen Piepton signalisiert der Ablauf der Mess dauer wird durch einen langen Piepton signalisiert 3 Durchsatz eingeben Gasdurchs Wert eingeben gt K Die errechnete Gasbrennerleistung wird angezeigt 4 Werte in das Men Abgas bernehmen OK Werte bernehmen ox Das Men Messungen wird ge ffnet 42 G 2 6 ldurchsatz Die Funktion ldurchsatz ist nur verf gbar wenn der aktivierte Brennstoff ein l ist Funktion aufrufen gt D Messungen ldurchsatz gt K Messung durchf hren 1 Durchsatz eingeben Durchsatz Wert eingeben gt 981 2 ldruck eingeben ldruck Wert eingeben gt OK Die errechnete lbrennerleistung wird angezeigt 3 Werte in das Men Abgas bernehmen OK Werte bernehmen Lol Das Men Messungen wird ge ffnet G 2 7 m s Ein Staurohr muss angeschlossen sein die Anschlussleitung f r das Thermoelement a des Staurohrs muss an die F hlerbuchse des Ger ts angeschlossen werden Zur korrekten Messung von Str mung Volumenstrom und Massenstrom m ssen die Parameter Querschnittsform Querschnittsfl che
28. beh r Ersatzteile Bezeichnung Artikel Nr Modulare Abgassonden Modulare Abgassonde 335mm 500 C Thermoelement 0 8mm 0600 9766 Modulare Abgassonde 700mm 500 C Thermoelement 0 8mm 0600 9767 Modulare Abgassonde 335mm 1000 C Thermoelement 0 8mm 0600 8764 Modulare Abgassonde 700mm 1000 C Thermoelement 0 8mm 0600 8765 Modulare Abgassonden mit Vorfilter 335mm 1000 C Thermoelement 0 8mm 0600 8766 Modulare Abgassonde mit Vorfilter 700mm 1000 C Thermoelement 0 8mm 0600 8767 Sondenmodule Zubeh r f r Modulare Abgassonde Modul Sondenrohr 700mm 500 C Thermoelement 0 8mm auf Anfrage Modul Sondenrohr 335mm 1000 C Thermoelement 0 8mm 0554 8764 Modul Sondenrohr 700mm 1000 C Thermoelement 0 8mm 0554 8765 Modul Sondenrohr mit Vorfilter 335mm 1000 C Thermoelement 0 8mm auf Anfrage Modul Sondenrohr mit Vorfilter 700mm 1000 C Thermoelement 0 8mm auf Anfrage Verl ngerungsleitung 0554 1202 Partikelfilter 10 St ck 0554 3385 Ersatz Vorfilter f r Modulare Abgassonde mit Vorfilter 2 Stk 0554 3372 Industrie Motorensonde Motorensonde ohne Vorfilter 0600 7555 Motorensonde mit Vorfilter 0600 7556 Ersatz Sondenrohr f r Motorensonde mit Vorfilter auf Anfrage Thermoelement Tmax 1000 C 0600 8898 Sonstige Sonden F hler Staurohr 350mm 0635 2145 Staurohr 1000 mm 0635 2345 Staurohr 750 mm inkl Temperatur Messung und Hitzeschu
29. ert und ausgef hrt werden Funktion aufrufen gt Messungen gt Programm 0X Messprogramm ndern 1 Programm w hlen ndern 2 Messrate Werte eingeben LO 1 3 Handlungsschritt 2 f r die weiteren Kriterien entsprechend durchf hren 4 OK Eingabe speichern x Messprogramm ausf hren 1 Programm w hlen Start 2 Start ohne Gasnullung nur w hlbar falls bereits Gasnullung durchgef hrt wurde oder Start mit Gasnullung w hlen und Programm mit starten Falls gew hlt Gasnullung 32s Stabilisierungsphase 60s Das Programm wird ausgef hrt und stoppt nach der programmierten Zeit Option gt Messwerte drucken druck gt Programm abbrechen Stop 1 erneut starten Start 40 G 2 3 Zug Die Funktion Zug ist nur mit gesteckter Abgassonde verf gbar Nicht l nger als 5min messen da durch eine Drift des Drucksensors die Messwerte a eventuell au erhalb der Toleranzgrenzen liegen k nnen Funktion aufrufen gt Messungen gt gt Zug gt ok Messung durchf hren 1 Messung starten Start Zugnullung 59 2 Abgassonde im Kernstrom Bereich der h chsten Abgastemperatur positionieren Die Anzeige der maximal gemessenen Abgastemperatur AT hilft bei der Positionier ung der Sonde Der Messwert wird angezeigt 3 Messung beenden Stop 1 Der Messwert wird festgehalten Option gt Messwert drucken druck 1 4 Messwert in das
30. geschaltet C 1 3 Display Abh ngig vom aktiven Men werden im Display unterschiedliche Elemente angezeigt Kopfzeile in allen Ansichten aktiv Warnsymbol nur wenn Ger tefehler vorhanden Anzeige der Ger tefehler im Men Ger tediagnose o E Aktiver Ordner und Messort Symbol Stromversorgung Symbol Eigenschaft Symbol Eigenschaft Netzbetrieb Akkubetrieb Akkukapazit t 26 50 d Akkubetrieb Akkukapazit t 76 100 La Akkubetrieb Akkukapazit t 6 25 Wa Akkubetrieb Akkukapazit t 51 75 9 Akkubetrieb Akkukapazit t 0 5 Ansicht Funktionsauswahl OD Aktives Men aktivierter Brennstoff om Auswahlfeld der Funktionen Abgas H Die gew hlte Funktion ist grau hinterlegt Ab e 7 Nicht w hlbare Funktionen werden in grauer Schrift ers dargestellt Abgas Ap2 Programm Bildlaufleiste Zug Funktionstasten zur Befehlseingabe Russzahl WTT ldurchsatz Bt FOR 0 12 MO E Messw anzeige OK Eingabe speichern 4Werte p Anzeige gro gt Gu leer ein Y ndern f l sch _____MESSORTL CJ P Abgas 15 04 04 0 Ki Erdgas L 14 35 113 47 Fe 6 802 9 ET ppm 69 No druck Stop spein 0 G Ansicht Einstellen Aktives Men Gi Funktionsfelder zur Befehlseingabe Bildlaufleiste Auswahlfeld der einstellbaren Werte Der gew hlte Wert ist grau hinterlegt Nicht
31. her gt Extra 1 Der noch verf gbare Speicherplatz wird angezeigt Optionen gt Alle Protokol drucken OK gt Alle Protokol l schen 0X gt Speicher l schen gt x 26 E 6 Ger tediagnose Wichtige Betriebswerte und Ger tedaten werden angezeigt Eine Gaswegpr fung kann durchgef hrt werden Der Zustand der Sensoren und noch nicht behobene Ger tefehler k nnen angezeigt werden Funktion aufrufen gt Ger tediagnose oder gt O Gaswegpr fung durchf hren 1 Gaswegpr fung ox 2 Die schwarze Verschlusskappe auf die Sondenspitze der Abgassonde stecken Der Pumpenfluss wird angezeigt Ist der Durchfluss lt 0 02 l min sind die Gaswege dicht 3 Pr fung beenden ox Ger tefehler anzeigen gt Fehlerdiagnose gt ol Nicht behobene Fehler werden angezeigt N chsten vorherigen Fehler anzeigen Sensordiagnose anzeigen 1 Sensordiagnose gt Lol Eventuell Gasnullung 30s 2 Sensor w hlen Der Zustand der Sensor wird angezeigt F Konfiguration Dieses Kapitel beschreibt die Handlungsschritte die f r eine Anpassung des Produkts an die jeweilige Messaufgabe bzw an die Anforderungen des Benutzers m glich sind Die Inhalte des Kapitels F 1 F 1 1 Ger teeinstellungen Messwertanzeige Die Messgr en Einheiten und die Displaydarstellung Anzahl der angezeigten Mess werte pro Displayseite k nnen eingestellt werden
32. hlen Option gt Gew hlte Messgr e auf Standardwert zur ckstellen voro 1 3 Werte einstellen K 4 Handlungsschritte 2 und 3 f r die weiteren Messgr en entsprechend durchf hren gt Einstellungen speichern OK Eingabe speichern gt Lol Messungen mit dem CO H2 kompensierten Sensor Zum Schutz des Sensors und um eine l ngere Sensor Lebensdauer zu erzielen wird a bei Messungen mit unerwartet hohen CO Konzentrationen gr er 1 000ppm emp fohlen den CO Sensor auf dem Steckplatz 2 zu platzieren und zus tzlich den Schwellenwert des CO Sensorschutzes auf 1 000ppm einzustellen So aktiviert sich ab einer CO Konzentration von 1 000ppm automatisch die Verd nnung mit dem Faktor 5 Diese Einstellung sollte auch dann vorgenommen werden wenn H2 Konzentrationen gr er 1 000ppm zu erwarten sind 33 ppm Stundenz hler anzeigen nur aktiv wenn Sensoren mit Wechselfilter verwen det werden F r die Sensoren die einen wechselbaren chemischen Filter zur Neutralisierung von Quergasen nutzen ist ein ppm Stundenz hler verf gbar Dies betrifft CO H2 komp Sensor Filterstandzeit ca 170000 ppmh NO Sensor Filterstandzeit ca 120000 ppmh 1 ppm Stundenz hler Lol 2 Sensoren w hlen Optionen Zwischen den einzelnen Sensoren wechseln gt Anzeige der max Filterstandzeit und aktuellem Wert des Stundenz hlers Bei Erreichen der maximalen Filterstandzeit erscheint Hinweis Filtermaterial
33. hren Der Sensorschutz ist bei der Nachkalibrierung nicht deaktiviert Die Pr fgas Konzent ration darf den maximalen Wert des Sensors nicht berschreiten Die Nachkalibrierung des Sensors auf Steckplatz 2 hat Einfluss auf die Verd nnung F hren Sie eine Nachkalibrierung der Messgr e immer vor einer Nachkalibirierung der Verd nnung durch Folgenden Randbedingungen sollten bei einer Nachkalibrierung eingehalten werden Absorptionsfreies Schlauchmaterial verwenden Messger t mind 20min vor der Nachkalibrierung einschalten Aufw rmung Gasnullung an sauberer Luft durchf hren Beaufschlagung des Pr fgases ber Kalibrieradapter 0554 1205 empfohlen oder auf die Sondenspitze Maximaler berdruck des Pr fgases 30hPa empfohlen druckfrei ber Bypass Beaufschlagung des Pr fgases mind 3min Empfehlungen zu Testgaskonzentrationen und zusammenssetzungen finden Sie in der Testo Pr fgas Fibel 4 E Co h Nachkalibrierung 0K Eventuell Gasnullung 30s Messgr e w hlen Pr fgaskonzentration Sollwert eingeben Messger t mit Pr fgas beaufschlagen Kalibrierung starten Start Wurde die Messgr e gew hlt deren Sensor auf Steckplatz 2 gesteckt ist Es erfolgt eine Abfrage ob die Verd nnung genullt werden soll gt Nachkalibrierung der Messgr e starten Start gt Nachkalibrierung der Verd nnung starten Start Sollwert bernehmen sobald der Istwert stabil is
34. ie auf den angegebenen Seiten Aufgabe Aufruf Funktion siehe Seite Messungen gt Br Abgas Messung durchf hren Abgas gt 38 Abgas Messung mit paralleler Str omungsmessung Abgas m s gt ok 38 Volumen Massenstrom Berechnung durchf hren Abgas Messung mit paralleler Differenzdruckmessung Abgas Ap2 38 durchf hren Messprogramm ndern speichern ausf hren Programm 39 Zug Messung durchf hren Zug Cx 40 Russzahl W rmetr gertemperatur eingeben Russzahl WTT OR _ 40 Gasdurchsatz ermitteln Gasdurchsatz 41 ldurchsatz ermitteln ldurchsatz K _ 42 Str mungs und Druck Messung durchf hren m s gt K 42 Druck Messung durchf hren Ap2 gt Lo 43 Feuerungsautomat auslesen Feuerungsautomat ok 44 Speicher gt Neuen Ordner anlegen Neuer Ordner 22 Ordnerliste nach Ordner Name oder Str ordnen Liste ordnen Ordner oder Name _ oder Str 22 Ordnerliste nach Anlegereihenfolge ordnen Liste wieder herstellen Co 22 Neuen Messort anlegen Ordner _0K_ Neuer Messort _0K_ 22 Messortliste nach Anlagen Nr ordnen Ordner Ka Liste ordnen 22 Messortliste nach Anlegereihenfolge ordnen Ordner _0K Liste wieder herstellen ol 22 Messort aktivieren Ordner _0K_ Messort w hlen CK _ 22 Messorteinstellungen v
35. instellen NO2 Zuschlag ndern 31 02 Referenz einstellen 02 Referenz gt ndern 31 Sensorschutz einstellen Sensorschutz 31 ppm Stundenz hler anzeigen ppm Stundenz hler x 31 Nachkalibrierung durchf hren Nachkalibrierung Cx 31 Brennstoffe gt OR TI Brennstoff aktivieren Brennstoff w hlen 35 Brennstoffkoeffizienten ndern Brennstoff w hlen _Koeff _ 35 oder Ger tediagnose gt Gaswegpr fung durchf hren Gaswegpr fung gt 26 Ger tefehler anzeigen Fehlerdiagnose ok j 26 Sensordiagnose anzeigen Sensordiagnose Lok 26 63 Ger tesoftware aktualisieren Unter www testo com download center k nnen Sie die aktuelle Ger tesoftware Firm ware f r das testo 340 herunterladen Registrierung erforderlich gt Netzteil ausstecken und das testo 340 ausschalten 1 4 gedr ckt halten 2 Netzteil einstecken A weiterhin gedr ckt halten Im Display erscheint am unteren Rand Firmware update 3 4 loslassen 4 Verbindungsleitung 0449 0047 an die USB Buchse des Ger ts anschlie en und anschlie end mit dem PC verbinden Das testo 340 wird als Wechseldatentr ger von Ihrem PC erkannt 5 Neues File t340rel bin in den erkannten Wechseldatentr ger kopieren Im Display l uft der Statusbalken von links nach rechts Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern 6 Verbindungsleitung vom testo 340 entfernen Nach abgeschlossener Aktualisierung der Ger te
36. llen O2 gt 20 andere Messgr en lt 50ppm erreicht sind Die maximale Sp ldauer betr gt 2min Das Messger t schaltet aus 22 E 5 Speicher Alle Messwerte werden dem jeweils aktivierten Messort zugeordnet und k nnen in den Abgasmen s gespeichert werden Nicht gespeicherte Messwerte gehen beim Aus schalten des Messger ts verloren Ordner und Messorte k nnen angelegt max 100 Ordner max 10 Messorte pro Ord ner bearbeitet und aktiviert werden Messprotokolle k nnen gedruckt werden Mit der Sonder Funktion Extras Speicher wird der noch verf gbare Speicherplatz ange zeigt und es k nnen alle Protokolle gedruckt oder gel scht werden Ebenso kann der komplette Speicher Ordner und Messorte inkl Protokolle gel scht werden Funktion aufrufen Speicher Ka E 5 1 Ordner Neuen Ordner anlegen Ordner werden ber die Ordner Nummer eindeutig identifiziert Eine Ordner Nummer kann nur einmal vergeben werden Die Ordner Nummer kann nachtr glich nicht mehr ge ndert werden Neuer Order gt OK 1 2 Ordner Nr w hlen ndern 1 3 Werte eingeben OK Eingabe speichern gt Lol 4 Handlungsschritt 2 und 3 f r die weiteren Kriterien entsprechend durchf hren 5 Lol Ordnerliste ordnen 1 Liste ordnen 2 Ordnungskriterium w hlen Ordner Name 1 Str 1 Ordnerliste wieder herstellen gt Liste in der Reihenfolge ordnen in der die Ordner angelegt wurden Liste wieder her
37. nen nur die Messgr en und einheiten die in der Messwertanzeige aktiviert sind gt Messwertanzeige vor der Durchf hrung von Messungen so einrichten dass die ben tigten Messgr en und einheiten aktiviert sind siehe Messwertanzeige S 27 G 1 4 Messort Brennstoff einstellen Vor der Durchf hrung von Messungen m ssen Messort und Brennstoff korrekt ausge w hlt sein siehe Messort S 23 und Brennstoffe S 35 38 G 2 Messungen G 2 1 Abgas Abgas m s Abgas Ap2 Die Abgas Men s sind die zentralen Messmen s in denen zus tzlich zu den mit die ser Funktion gemessenen Messwerten die Messwerte aller durchgef hrten Messungen angezeigt werden falls im Men Messwertanzeige gew hlt Ebenso k nnen in diesen Men s alle Messwerte gespeichert oder ausgedruckt werden Die Abgas Men s sind unabh ngig von den gesteckten F hlern immer w hlbar Messfunktionen der drei Abgas Men s Mit der Funktion Abgas kann eine Abgasmessung durchgef hrt werden Mit der Funktion Abgas m s kann eine Abgasmessung mit paralleler Str mungs messung Volumen Massenstrom Berechnung ber ein Staurohr durchgef hrt werden die Anschlussleitung f r das Thermoelement des geraden Staurohrs darf dabei nicht an die F hlerbuchse des Ger ts angeschlossen sein Mit der Funktion Abgas Ap2 kann eine Abgasmessung mit paralleler Differenzdruck messung durchgef hrt werden Nach Messungen mit hohen Konzentrationen und nach
38. ooth Schnittstelle nicht aktiviert Falscher Drucker aktiviert Drucker ausgeschaltet Drucker au erhalb der Funkreichweite gt Bluetooth Schnittstelle aktivieren siehe Verbindung S 30 gt Verwendeten Drucker aktivieren siehe Drucker S 28 Drucker einschalten Drucker in Funkreichweite bringen Falls wir Ihre Frage nicht beantworten konnten wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler oder den Testo Kundendienst Kontaktdaten siehe R ckseite dieses Dokuments oder Internetseite www testo com service contact 50 K Technische Daten K 1 Normen und Pr fungen Dieses Produkt erf llt laut Konformit tsbescheinigung die Richtlinien gem 2004 108 EG Dieses Produkt ist T V gepr ft nach EN 50379 Teil 2 Ausnahme Messgr en SO2 und NO2 sind nicht gepr ft Nachkalibrierung ist nicht gesperrt K 2 Messbereiche und genauigkeiten Messgr e Messbereich Genauigkeit Aufl sung 190 1 02 0 25Vol 0 2Vol 0 01Vol lt 20s CO H2 komp 0 10000ppm 10ppm oder ippm lt 40s 10 v Mw bei 0 200ppm 20ppm oder 5 v Mw 1 bei 201 2000ppm 10 v Mw bei 2001 10000ppm COlow H2 komp 0 500ppm 2ppm bei 0 0 39 9ppm 0 1ppm lt 40s 5 v Mw bei 40 0 500ppm N02 0 500ppm 10ppm bei 0 199ppm 0 1ppm lt 40s 5 v Mw restl Messbereich S02 0 5000ppm 10ppm bei 0 99ppm 1ppm lt 40s 10 v Mw restl Messbereich NOlow 0 300ppm 2ppm bei 0 0
39. ornehmen Ordner _0K_ Messort w hlen gt earb _ 22 Messprotokolle eines Messorts anzeigen Ordner Ka Messort w hlen Protok 22 Alle Messprotokolle eines Messorts drucken Ordner _0K_ Messort w hlen Protok _ _ Alle drucken 22 Alle Messprotokolle eines Messorts l schen Drdner _OK J Las w hlen Protok _ Alle l schen 0K 22 Messwerte eines ausgew hlten Messprotokolls anzeigen Ordner _0K_ Messort w hlen _Protok_ Protokoll w hlen _Werte 22 Einzelnes Messprotokolls drucken Ordner _0K_ Messort w hlen _Protok_ _ Protokoll w hlen 22 62 Aufgabe Aufruf Funktion siehe Seite Speicher Ordner gt Alle Protokolle im Speicher drucken Alle Protokol drucken 22 Alle Protokolle im Speicher l schen Alle Protokol l schen OK 22 Gesamten Speicher Protokolle und Messorte l schen Speicher l schen Cx 22 Ger teeinst gt Messwertanzeige einstellen Messwertanzeige _0K 27 Drucker w hlen Drucktext einstellen gt Drucker gt UK 28 Funktionstastenbelegung Startbild einstellen Konfig Starttasten 29 Datum Uhrzeit einstellen Datum Uhr 0K _ 30 Ger tesprache einstellen Sprache gt 30 Automatische Ger teabschaltung einstellen AutoOff gt 30 Sensoreinst KS Kalibrierdaten anzeigen Kalibrierdaten or 31 NO2 Zuschlag e
40. ot gebogene Staurohre 0635 2145 0635 2345 Staurohrfaktor 1 00 Der Korrekturfaktor bezieht sich auf die Fl chenangaben Wenn Teile der Fl che bedeckt sind z B durch Gitterst be kann dies ber den Korrekturfaktor herausge rechnet werden Anzugeben ist der freie Teil der Fl che z B 20 bedeckt und 80 frei Korrekturfaktor 0 8 Der Korrekturfaktor sollte f r alle Standardanwendungen auf 1 00 eingestellt werden 24 Die Parameter Temp VL Verbrennungsluft Temperatur Feuchte VL Verbrennungs Iuft Feuchte und Taup VL Verbrennungsluft Taupunkt haben Einflu auf die Berech nung von qA Abgasverlust und ATP Abgastaupunkt F r alle Standardanwendungen sollten die Parameter auf die Werkseinstellungen eingestellt werden Temp VL 20 0 C Feuchte VL 80 0 Taup VL 16 4 0 Zur Erzielung einer h heren Genauigkeit k nnen die Werte an die aktuellen Umgebungsbedingungen angepa t werden Bei gestecktem Verbrennungsluft Temperaturf hler wird der Wert f r Temp VL auto matisch bernommen Der Parameter Taup VL kann mit der Funktionstaste aus den Werten von Temp VL und Feuchte VL berechnet werden 1 Ordner w hlen K 2 Messort w hlen bearb Optionen gt Querschnittsform einstellen Querschnitt gt Querschnitt w hlen gt X Querschnittsfl che einstellen Querschnitt Querschnitt w hlen Werte einstellen K Parameter einstellen Parameter w hlen
41. r raumluftabh ngige Anlagen ausreichend Die Abgassonde muss sich aber w hrend der Nullungsphase in die N he des Ansaugkanals des Brenners befinden Ist ein Verbrennungsluft Temperaturf hler angeschlossen wird die Verbrennungs luft Temperatur fortlaufend ber diesen F hler gemessen Gasnullung Beim erstmaligen Aufruf einer Gas Messfunktion nach dem Einschalten des Messger ts werden die Sensoren genullt Die Abgassonde kann sich schon w hrend der Nullungsphase im Abgaskanal befin a den wenn ein separater VT F hler gesteckt ist Zug Drucknullung Beim Aufruf einer Druck Messfunktion werden die Drucksensoren genullt Die Druckbuchsen m ssen w hrend der Nullungsphase frei sein drucklos nicht ver a schlossen 37 G 1 2 Verwendung der Modularen Abgassonde Thermoelement pr fen Das Thermoelement der Abgassonde darf nicht am DB 2 Sondenkorb anliegen gt Vor dem Einsatz pr fen Bei Bedarf Thermoele ment zurechtbiegen Abgassonde ausrichten N Wa Das Thermoelement muss vom Abgas frei angestr mt gt Sg werden k nnen Ce N Sonde durch Drehen entsprechend ausrichten Die Sondenspitze muss sich im Kernstrom des Abga ses befinden gt Abgassonde im Abgaskanal so ausrichten dass die Sondenspitze im Kernstrom Bereich der o h chsten Abgas Temperatur liegt G 1 3 Messwertanzeige konfigurieren In der Messwertanzeige in den gespeicherten Messprotokollen und auf Protokoll Aus drucken erschei
42. software Firmware startet das Ger t automatisch neu und kann wieder verwendet werden 0970 3400 de 06 V 01 05 de_DE
43. speicher voll ist Der zuletzt aufge tretene Fehler steht an Position 1 der Fehlerliste gt Str Option gt Fehlerliste durchbl ttern Werte in das Men Abgas bernehmen Die Werte werden nicht im Ger tedisplay dargestellt sie k nnen im Men Abgas a zusammen mit den Messwerten einer Abgasmessung in einem Messprotokoll gespeichert oder an einen PC bertragen werden Zum bernehmen der Daten in das Men Abgas d rfen die Funktionsfelder Info und Fehl erstatistik nicht angew hlt grau hinterlegt sein x Das Men Messungen wird ge ffnet H Daten bertragen H 1 Protokoll Drucker Um Daten ber die Infrarot Schnittstelle oder per Bluetooth an einen Testo Proto koll Drucker bertragen zu k nnen muss der verwendete Drucker aktiviert sein siehe Drucker S 28 Das Ausdrucken von Daten erfolgt ber die Funktionstaste druck 1 Die Funktion ist nur verf gbar wenn ein Ausdruck m glich ist 46 L Wartung und Pflege Dieses Kapitel beschreibt Ma nahmen die der Erhaltung der Funktionsf higkeit des Produkts dienen Siehe auch Regelm ige Pflege S 18 I 1 Messger t reinigen gt Reinigen Sie das Geh use des Messger ts bei Verschmutzung mit einem feuchten Tuch Verwenden Sie keine scharfen Reinigungs oder L sungsmittel Schwache Haushaltsreiniger oder Seifenlaugen k nnen verwendet werden l 2 Sensoren wechseln Auf Steckpl tzen die nicht mit einem Sensor best ck
44. ssland 53 K 4 EG Konformit tserkl rung w d EG Konformit tserkl rung F r die nachfolgend bezeichneten Produkte E la formii We confirm that the following products Testo 340 bluetooth Best Nr Order No 0632 3340 wird best tigt da sie den wesentlichen Schutzanforderungen entsprechen die in der Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten ber die elektromagnstische Vertr glichkeit 20041109EG festgelegt sind Zur Beurteilung der Erzeugnisse hinsichtlich elektromagnetischer Vertr glichkeitim Kleingewerbebereich wurden folgende Normen herangezogen St raussendung Pertubing radiation St rfestigkeit Pertubing resistance R amp TTE Richtlinie Sicherheits Richtlinie corresponds with the main protection requirements which are fixed in the EEC Council Directive 2004 108 EC on Ihe approximation af the laws of the member states relating to electromagnetic compatibiity The declaration applies to all samples of the abowe mentioned product For assessment of the product following standards have been called upon DIN EN 50270 2000 01 Typ 1 DIN EN 50270 2000 01 Typ 2 EN 300 328 V1 7 1 2006 10 EN 301 489 1 V1 6 1 2005 09 EN 301 489 17 V1 2 1 2002 08 EN 60950 1 2006 11 Diese Erkl rung wird f r This declaration is given in responsibility for Testo AG Postfach P O Box 1140 79849 Lenzkirch Germany www testo com CH abgegeben d
45. t OK 35 F 3 Brennstoffe Der Brennstoff kann gew hlt werden Die brennstoffspezifischen Koeffizienten und zehn Brennstoffe k nnen kundenspezifisch eingestellt werden Funktion aufrufen gt Brennstoffe gt K Brennstoff aktivieren gt Brennstoff w hlen K Koeffizienten einstellen 4 Hem N 0 Koeff Option Alle Koeffizienten auf Standardwerte zur ckstellen Standardwerte gt 0 gt Name des Brennstoffs ndern nur bei kundenspezifischem Brennstoff m glich Name Werte einstellen gt CK Koeffizienten w hlen Option gt Gew hlten Koeffizienten auf Standardwert zur ckstellen _Vore _ Werte einstellen gt K OK Eingabe speichern Ka Die Berechnung der Brennstofffaktoren erfolgt Ober die testo easyEmission Software 36 G Messungen durchf hren Dieses Kapitel beschreibt die Messaufgaben die mit dem Produkt durchgef hrt werden k nnen Die Inhalte des Kapitels Bedienung siehe S 15 werden als bekannt vorausgesetzt G 1 Messungen vorbereiten G 1 1 Nullungsphasen Messung der Verbrennungsluft Temperatur VT Ist kein Verbrennungsluft Temperaturf hler angeschlossen wird die w hrend der Nul lungsphase vom Thermoelement der Abgas Sonde gemessene Temperatur als Ver brennungsluft Temperatur verwendet Alle davon abh ngigen Messgr en werden mit diesem Wert berechnet Diese Art der Verbrennungsluft Temperaturmessung ist f
46. t sind muss eine Steckplatz Br cke 0192 1552 gesteckt sein Verbrauchte Sensoren m ssen als Sonderm ll entsorgt werden Das Messger t muss ausgeschaltet und das Netzteil vom Netz getrennt sein 1 Messger t auf die Frontseite legen 2 Schrauben mit einem Kreuz Schraubendreher l sen Clip in Pfeilrichtung l sen und Servicedeckel abnehmen 3 Schlauchverbindungen von dem defekten Sensor der Br cke abziehen 4 Defekten Sensor defekte Br cke aus dem Steckplatz entnehmen Zusatzplatinen der neuen Sensoren erst unmittel a bar vor dem Einbau entfernen Sensoren nicht l n ger als 15min ohne Zusatzplatinen liegen lassen gt NO NOjow Sensor Zusatzplatine entfernen 5 Neuen Sensor neue Br cke in den Steckplatz ein setzen 6 Schlauchverbindungen auf den Sensor Br cke aufstecken 7 Servicedeckel aufsetzen und schlie en Clip muss einrasten mit Schrauben befestigen Nach dem Wechsel einer O2 Sensor 60min Angleichzeit abwarten bevor Sie das a Ger t einsetzen Bei einer Sensor Nachr stung muss die dazugeh rige Messgr e und einheit akti viert werden siehe Messwertanzeige S 27 I 3 Filter f r CO H2 komp NO Sen soren austauschen Das Messger t muss ausgeschaltet und das Netzteil vom Netz getrennt sein 1 Messger t auf die Frontseite legen 2 Schrauben mit einem Kreuz Schraubendreher l sen Clip in Pfeilrichtung l sen und Servicedeckel abnehmen 3 Schlauchverbindungen von dem Sensor
47. ten des Messger ts anschlie Ben bzw Messger t nach einem F hlerwechsel aus und wieder einschalten damit die korrekten F hlerdaten in das Messger t eingelesen werden Abgasbuchse Die Sonden F hlererkennung an der Abgasbuchse wird fortlaufend durchgef hrt Ein Sonden F hlerwechsel ist auch bei eingeschaltetem Messger t m glich Abgassonden anschlie en Anschlussstecker auf die Abgasbuchse stecken und mit einer leichten Drehung im Uhrzeigersinn verriegeln Bajonett Verschluss Zwischen Messger t und Abgassonde d rfen max zwei Verl ngerungsleitungen 0554 1202 ange schlossen werden Sonstige F hler anschlie en gt Anschlussstecker des F hlers in die F hlerbuchse stecken Druckschlauch anschlie en gt Druckschlauch Druckschl uche auf den die Anschlussnippel der Druckbuchse n stecken 18 E 2 2 Sondenmodul wechseln l 1 Taste an der Oberseite des Sondengriffs bet tigen und Sondenmodul abnehmen 2 Neues Sondenmodul aufstecken und einrasten end E 3 Regelm ige Pflege E 3 1 Kondensatfalle Der F llstand der Kondensatfalle kann ber die Markierungen an der Kondensatfalle ab gelesen werden Erreicht der F llstand der Kondensatfalle einen Wert von 90 erfolgt eine Warnmeldung V rotes Blinklicht Kondensatfalle leeren Das Kondensat besteht aus einem schwachen S uregemisch Hautkontakt vermei a den Darauf achten dass das Kondensat nicht Ober das Geh
48. tstelle Infrarotstrahl nicht auf die Augen von Personen richten Schnittstellen USB PS2 Ein Ausschalten Kondensatfalle R ckseite Halterung f r Tragegurt R ckseite Magnethalterungen R ckseite Warnung Magnetisches Feld Kann gesundheitsgef hrdend f r Tr ger von Herzschrittmachern sein gt Mindestabstand von 20 cm zwi schen Herzschrittmacher und Ger t einhalten Achtung Magnetisches Feld Besch digung anderer Ger te gt Sicherheitsabstand zu Produkten einhalten die durch Magnetis mus besch digt werden k nnen z B Monitore Computer Kre ditkarten DDisplay Servicedeckel R ckseite Tastatur Ger teanschl sse Abgassonde F hler Drucksonde Netzteil Gasausg nge 11 C 1 2 Tastatur Funktionen Taste V i Messger t ein ausschalten O Funktionstaste orange 3x jeweilige Funktion wird im Display angezeigt A Bildlauf nach oben Wert erh hen Ze Bildlauf nach unten Wert verringern E zur ck Funktion abbrechen Hauptmen ffnen kurz dr cken ge nderte Einstellungen werden gespeichert Messwerte werden in das Men Abgas bernommen Men Messungen ffnen 2s gedr ckt halten ge nderte Einstellungen werden gespei chert Messwerte werden in das Men Abgas bernommen Men Ger tediagnose ffnen Displaybeleuchtung umschalten Displaybeleuchtung leuchtet dauerhaft oder Displaybeleuchtung wird bei jeder Tastenbet tigung f r 10s ein
49. tzschild 0635 2042 Anschlussschlauch Silikon Lange 5 m belastbar bis maximal 700 hPa mbar 0554 0440 Verbrennungslufttemperatur VT F hler 60mm 0600 9797 Nachr st Sensoren NOlow Nachr stung 0554 2152 NO Nachr stung 0554 2150 COlow H2 komp Nachr stung 0554 2102 CO H2 komp Nachr stung 0554 2100 NO2 Nachr stung 0554 2200 SO2 Nachr stung 0554 2250 59 60 Bezeichnung Artikel Nr Ersatz Sensoren 02 Sensor 0393 0000 CO H2 komp Sensor 0393 0100 NOlow Sensor 0393 0152 NO Sensor 0393 0150 NO2 Sensor 0393 0200 S02 Sensor 0393 0250 COlow H2 komp Sensor 0393 0102 Wechselfilter CO H2 komp Sensor 0554 4100 NO Sensor 0554 4150 Weitere Nachr stungen Bluetooth nur durch testo Service nachr stbar Verd nnung aller Sensoren nur durch testo Service nachr stbar Weiteres Zubeh r Infrarot Schnelldrucker 0554 0549 Bluetooth Drucker inkl Akku und Ladeadapter 0554 0620 Ersatz Thermopapier f r Drucker 6 Rollen 0554 0568 Netzteil f r testo 340 0554 1096 Ladestation mit Ersatzakku 0554 1087 Ersatzakku 0515 0100 Verbindungsleitung Ger t PC 0449 0047 PC Konfigurationssoftware testo EasyEmission 0554 3334 Transportkoffer 0516 3340 Funktions bersicht Die Tabelle gibt eine bersicht ber die wichtigsten Funktionen mit denen die einzelnen Ger tevarianten ausgestattet sind Detaillierte Hinweise zu den einzelnen Funktionen fin den S
50. u komplett entladen betr gt die Ladezeit bei Raumtemperatur ca 5 6 h Laden im Messger t Das Messger t muss ausgeschaltet sein E 1 Ger testecker des Netzteils an die Netzteilbuchse des Messger ts anschlie en 2 Netzstecker des Netzteils an eine Netzsteckdose anschlie en Der Ladevorgang startet Der Ladezustand wird im Display angezeigt Ist der Akku geladen stoppt der Ladevorgang automatisch Laden in der Ladestation 0554 1103 Beachten Sie die Dokumentation die der Ladestation beiliegt Akkupflege Akku m glichst immer vollst ndig entladen und wieder aufladen gt Akku nicht f r l ngere Zeit im entladenen Zustand lagern Beste Lagerungs bedingungen bei 50 80 Ladezustand 10 20 C Umgebungstemperatur vor erneu tem Gebrauch vollst ndig laden E 1 3 Betrieb mit Netzteil Ger testecker des Netzteils an die Netzteilbuchse des Messger ts anschlie en 2 Netzstecker des Netzteils an eine Netzsteckdose anschlie en Die Versorgung des Messger ts erfolgt ber das Netzteil Ist das Messger t ausgeschaltet und ein Akku eingelegt startet automatisch der Ladevorgang Durch Einschalten des Messger ts wird die Akkuladung gestoppt und das Messger t wird ber das Netzteil versorgt 17 E 2 Sonden F hler E 2 1 Sonden F hler anschlie en l F hlerbuchse a Die F hlererkennung an der F hlerbuchse wird w hrend des Einschaltvorgangs durchgef hrt Ben tigte F hler immer vor dem Einschal
51. urch by AT SC D Marel man Der Hersteller betra t on zertikzeres a Vorstand Mi tor nl i tung m Beiseb des Mersinhens EEE EEE Tho nen 8 e Gert guy eau sem Lenzkirch 04 12 2009 TAN 000 von Datum paoe oa eaz A Ho FM Rech Umerschrit Lagay bk aipatua L K 5 Berechnungsgrundlagen K 5 1 Brennstoffparameter Brennstoff A21 B1 Daman 2 02 Bezug2 VagtrMin Vue Erdgas 0 6600 0 0090 11 9 Vol 3 Vol 8 36 9 12 Heiz l EL 0 6800 0 0070 15 4 Vol 3 Vol 10 53 11 26 Heiz l S 0 8060 0 0000 15 9 Vol 3 Vol 10 09 10 73 Fl ssiggas 0 6300 0 0080 13 7 Vol 3 Vol 23 80 25 95 Koks 0 7650 0 0000 20 3 Vol 13 Vol 7 64 7 66 Pellets 0 6200 0 0081 20 3 Vol 13 Vol 4 07 4 13 Brikett 0 8330 0 0000 18 9 Vol 8 Vol 5 08 5 20 Braunkohle 0 9550 0 0000 19 8 Vol 8 Vol 4 01 4 09 Steinkohle 0 7580 0 0000 20 5 Vol 8 Vol 7 81 7 82 Kokereigas 0 6000 0 0110 10 3 Vol 3 Vol 3 86 4 28 Stadtgas 0 6300 0 0110 13 6 Vol 3 Vol 3 61 3 90 Diesel 0 6790 0 0069 15 5 Vol 3 Vol 10 35 11 17 Benzin 0 6530 0 0072 15 0 Vol 3 Vol 9 99 10 86 Pr fgas 0 0000 0 000 0 00 Vol 0 Vol 0 00 0 00 Holz 15 0 6860 0 0096 20 3 Vol 13 Vol 3 87 3 93 Holz 30 0 6640 0 0118 20 3 Vol 13 Vol 3 19 3 24 Holz 45 0 6340 0 0150 20 3 Vol 13 Vol 2 50 2 54 Holz 60 0 5860 0 0199 20 3 Vol 13 Vol 1 82 1 85 1 brennstoffspezifischer Faktor 2 Werkseinstellung K
52. use l uft Kondensateintritt in den Gasweg Besch digung der Sensoren und der Abgaspumpe Vorsicht Kondensatfalle nicht bei laufender Abgaspumpe leeren 1 Messger t senkrecht halten Kondensatauslass zeigt nach oben 2 Kondensatauslass an der Kondensatfalle ffnen Stopfen max bis zum Anschlag heraus ziehen 3 Kondensat in einen Ausguss auslaufen lassen 4 Resttropfen am Kondensatauslass mit einem Tuch abtupfen 5 Kondensatauslass schlie en Der Kondensatauslass muss komplett geschlossen I sein da ansonsten Fehlmessungen durch Fal schluft auftreten k nnen 19 E 3 2 Partikelfilter pr fen wechseln Partikelfilter pr fen gt Partikelfilter der Modularen Abgassonde regelm Big auf Verschmutzungen pr fen Sichtkontrolle durch das Sichtfenster der Filterkammer Bei sichtbarer Verschmutzung Filter wechseln Partikelfilter wechseln Filterkammer kann Kondensat enthalten i Filterkammer ffnen Leichte Drehung gegen den i Uhrzeigersinn 2 Filterscheibe entnehmen und durch neue 0554 3385 ersetzen 3 Filterkammer aufsetzen und verschlie en Leichte Drehung im Uhrzeigersinn E 4 Grundlegende Bedienschritte E 4 1 Messger t einschalten gt V Startbild wird angezeigt Dauer ca 5s Displaybeleuchtung wird f r 10s eingeschaltet Option gt W hrend das Startbild angezeigt wird direkt zu einer Messung wechseln Die mit der gew nschten Messung belegte Funktionstaste
53. ver braucht Bitte Filter wechseln gt Stundenz hler eines Sensors zur cksetzen _R ck_ Aktuelle Kalibrierdaten Zellenzustand anzeigen gt Kalibrierdaten gt LO 1 Optionen Zwischen den aktuellen Kalibrierdaten der einzelnen Sensoren wechseln gt Die aktuellen Kalibrierdaten aller Sensoren ausdrucken _druck_ gt Zustand des Sensors als Grafik anzeigen rafik Dei jeder Nachkalibrierung wird der Zustand des Sensors gepr ft Die Abwei chung zum Auslieferungszustand wird als Prozentwert angezeigt 70 Schwelle Verminderte Sensorempfindlichkeit Empfehlung Ersatzzelle beschaffen 50 Schwelle Sensor tauschen Die Anzeige erfolgt f r die letzten 25 Nachkalibrierungen gt Zur ck zur Anzeige der aktuellen Kalibrierdaten wechseln Werte Nachkalibrierung durchf hren CO H2 komp SO2 NO2 NO Sensoren und der O2 Referenzwert k nnen nachkali briert werden Die Messgas Verd nnung des Steckplatz 2 kann nachkalibriert werden Werden offensichtlich unrealistische Messwerte angezeigt sollten die Sensoren gepr ft und bei Bedarf nachkalibriert werden 34 Gef hrliche Gase IN Vergiftungsgefahr gt Sicherheitsvorschriften Unfallverh tungsvorschriften im Umgang mit Warnung Pr fgas beachten Pr fgas nur in gut bel fteten R umen verwenden Nachkalibrierungen mit geringen Gaskonzentrationen k nnen zu Genauigkeits abweichungen in den oberen Messbereichen f
54. verriegelung durch Bet tigen der Taste am Sondengriff l sen und Sondenmodul abnehmen 2 Steckkopf des Thermoelements mit Hilfe eines Schraubendrehers aus der Fassung l sen und Thermoelement aus dem Sondenrohr ziehen 3 Neues Thermoelement in das Sondenrohr f hren bis der Steckkopf einrastet 4 Sondenmodul auf den Sondengriff aufstecken und einrasten 49 J Fragen und Antworten Dieses Kapitel gibt Antworten auf h ufig gestellte Fragen Frage M gliche Ursachen Behebung Messger t schaltet selb st ndig aus oder Messger t AutoOff Funktion ist eingeschaltet gt AutoOff Funktion ausschalten siehe AutoOff S 29 l t sich nicht einschalten Akku leer gt Akku laden oder Netzteil anschlie en siehe Bedienung S 15 Messger t l t sich nicht Akku leer gt Akku laden oder Netzteil anschlie en einschalten siehe Bedienung S 15 Anzeige der Akkukapazit t erscheint fehlerhaft Akku wurde fters nicht vollst ndig entladen geladen gt Akku vollst ndig entladen bis Messger t selbst ndig ausschaltet und anschlie end vollst ndig laden Fehlermeldung Pumpenfluss zu hoch Gasausgang verschlossen gt Stellen Sie sicher dass der Gasausgang frei ist Fehlermeldung Zellenschutz aktiv Die Abschaltschwelle eines Sensors wurde berschritten gt Sonde aus dem Kamin nehmen Fehlermeldung Drucken nicht m glich Bei Drucker 0554 0620 Bluet
55. w hlbare Werte werden in grauer Schrift dargestellt Funktionstasten zur Befehlseingabe Ansicht Messen OD Aktives Men abh ngig von der gew hlten Funkti on Zusatzinformationen z B aktivierter Brennstoff Datum und Uhrzeit Bildlaufleiste Anzeigefeld Messwerte Messgr en Funktionstasten zur Befehlseingabe C 1 4 Ger teanschl sse F hlerbuchse Abgasbuchse Netzteilbuchse Druckbuchse p Druckbuchse p Gasausg nge ea8a 8808 13 C 1 5 Schnittstellen KEE USB Schnittstelle Verbindung zu PC PS2 Schnittstelle Anschluss Feuerungsautomaten Adapter IR IrDA Schnitstelle Bluetooth Schnittstelle Akku Di Messgaspumpe Sensor Steckplatz 1 02 Sensor Steckplatz 2 CO COlow NO NOlow so2 Sensor Steckplatz 3 NO NOlow NO2 Sensor Steckplatz 4 CO COlow SO2 NO2 14 C 1 7 Tragegurt Tragegurt befestigen 1 Messger t auf die Frontseite legen 2 Tragegurt in der Halterung befestigen C 2 Modulare Abgassonde Abnehmbare Filterkammer mit Sichtfenster Parti kelfilter OI Sondengriff Anschlussleitung Anschlussstecker Messger t Entriegelung Sondenmodul Sondenmodul D Inbetriebnahme Dieses Kapitel beschreibt die Handlungsschritte die zur Inbetriebnahme des Produkts erforderlich sind gt Schutzfolie vom Display entfernen Das Messger t wird mit eingelegtem Akku ausgeliefert gt Vor dem Einsatz des Messger ts
56. z zu Diese Zusicherung erfolgt nicht f r Eigenschaften von Testoprodukten in Kombi nation mit nicht autorisierten Drittprodukten Wettbewerbs Produkte sind nicht von Testo autorisiert Testo schlie t wie allgemein blich Anspr che hinsichtlich Support Garantie oder Gew hrleistung generell aus sofern diese sich auf eine Funktionalit t beziehen die nicht von Testo als Teil des Produktangebotes zugesichert wurde Auch entfallen derartige Anspr che bei unsachgem er Nutzung bzw Behandlung der Produkte z B in Kombination mit nicht autorisierten Drittprodukten Weitere Garantiebedingungen siehe Internetseite www testo com warranty Das testo 340 darf nicht eingesetzt werden f r kontinuierliche Messungen gt 2 h als Sicherheits alarm Ger t testo 340 mit der Option Bluetooth Die Verwendung des Funk Moduls unterliegt den Regelungen und Bestimmung des jeweiligen Einsatzlandes und darf jeweils nur in den L ndern eingesetzt werden f r welches eine L nderzertifizierung vorliegt Der Benutzer und jeder Besitzer verpflichtet sich zur Einhaltung dieser Regelungen und Verwendungsvoraussetzungen und erkennt an dass der weitere Vertrieb Export Import etc insbesondere in L nder ohne Funk Zulassung in seiner Verantwortung liegt 10 C Produktbeschreibung Dieses Kapitel gibt eine bersicht ber die einzelnen Komponenten des Produkts C 1 Messger t C 1 1 bersicht 9000A OO Oinfrarot Schnit
57. z 3 Steckplatz 4 02 CO H2 komp NO CO H2 komp COlow H2 komp NOlow COlow H2 komp NO N02 S02 NOlow N02 S02 32 Sensorschutz einstellen Zur Messbereichserweiterung und zum Schutz der Sensoren vor berlastung k nnen Schwellenwerte eingestellt werden bei deren berschreitung der Sensorschutz akti viert wird Abh ngig von den gesteckten Sensoren k nnen Schwellenwerte f r unter schiedliche Messgr en eingestellt werden Bei Ger ten ohne Option Verd nnung aller Sensoren wird ein Schwellenwert von dem Sensor auf Steckplatz 2 berschritten wird das Gas zum Sensor 2 um den Faktor f nf verd nnt Wird ein Schwellenwert von dem Sensor auf Steckplatz 3 oder Steckpatz 4 berschrit ten erfolgt eine Abschaltung Bei Ger ten mit Option Verd nnung aller Sensoren Wird ein Schwellenwert von dem Sensor auf Steckplatz 2 berschritten wird das Gas zum Sensor 2 um den Faktor f nf verd nnt Wird ein Schwellenwert von dem Sensor auf Steckplatz 3 oder Steckplatz 4 berschritten wird das Gas zu allen Sensoren um den Faktor zwei verd nnt Bei aktivierter Verd nnung ver ndern sich die Messwertaufl sung und genauigkeiten siehe Technische Daten Verd nnte Werte werden invers dargestellt Wird der Schwellenwert trotz Verd nnung erneut berschritten erfolgt eine Abschal tung Zum Deaktivieren des Sensorschutzes m ssen die Schwellenwerte auf O ppm gesetzt werden 1 Sensorschutz K 2 Messgr e w
Download Pdf Manuals
Related Search