Bravo B1X/B2X/BXP herunterladen
Contents
1. 21 CeruSTOP Cerumenschutz Den gebrauchten CeruSTOP CeruSTOP besteht aus folgenden Teilen Cerumenschutz herausnehmen i St bchen Den kleinen Ausziehhaken in den im Schallaus i lass angebrachten Cerumenschutz einstecken 2 Ausziehhaken und den gebrauchten Cerumenschutz herauszie 3 Cerumenschutz hen 1 Bel ftungs ffnung 2 Schallauslass 3 Gebrauchter Cerumenschutz Der Cerumenschutz wird in einem kleinen Etui geliefert 22 23 Einen neuen CeruSTOP Cerumenschutz einsetzen Mit dem anderen Ende des St bchens auf dem der neue Cerumenschutz angebracht ist den neuen Cerumenschutz in den Schallauslass einf hren Den Cerumenschutz vorsichtig unter leichtem Druck hineinpressen Das St bchen danach aus dem Cerumen schutz Schallauslass herausziehen Der neue Ce rumenschutz l st sich dabei automatisch vom St bchen und bleibt im Schallauslass sitzen Nach dem Austausch des Cerumenschutzes den alten Filter samt dem St bchen wegwerfen Ein Cerumenschutzfilter darf nur einmal verwen det werden WICHTIG Sollte sich der Cerumenschutz ein mal versehentlich vom H rger t l sen und im Ge h rgang sitzen bleiben so gehen Sie bitte sofort zu Ihrem HNO Arzt Versuchen Sie niemals den Cerumenschutz selbst aus dem Geh rgang zu entfernen Falls Sie noch mehr ber den CeruSTOP Cerumenschutz wissen m chten fragen Sie Ihren H rger te Akustiker Wenn Sie Ihr Im Ohr Ger t herausnehmen soll ten Sie2. dann k nnen Sie zus tzlich situa tionsabh ngig die Gesamtverst rkung etwas ver ndern Warnung Das Tragen der Ger te mit ber m ig hoher Lautst rke ber l ngere Zeit sollte vermieden werden da dies dem Geh r schaden k nnte Sollten Sie also das Gef hl haben dass Ihr Bravo zu laut eingestellt ist fragen Sie Ihren H rger te Akustiker 17 Pflege Ein Im Ohr Ger t sitzt im Geh rgang Das Ge r t sollte deshalb t glich gereinigt werden Jedes mal wenn Sie Ihr Ger t aus dem Ohr nehmen sollten Sie pr fen ob Schallauslass Bel ftungs und Mikrofon ffnung verstopft sind Ein kom plettes Pflege und Reinigungssortiment h lt Ihr H rger te Akustiker f r Sie bereit H rger te d rfen nicht mit Wasser gereinigt werden Stattdessen sollte das Ger t regelm ig mit einem weichen Tuch abgewischt werden Da Feuchtigkeit dem Ger t schadet empfeh len wir H rger tetr gern die zum Schwitzen nei gen die Verwendung von speziellen Trocknungs systemen die beim H rger te Akustiker erh ltlich sind 18 Zusammen mit Bravo B1X B2X und BXP erhal ten Sie folgendes Zubeh r 1 Batteriemagnet der das Einlegen der Batterie in das Batteriefach erleichtert 2 Ventreiniger f r die Reinigung des Bel ftungskanals 3 Kleine B rste f r das Entfernen von Cerumen um den Schallauslass 4 Ein weiches Tuch um das Ger t abzuwischen 19 Ohrenschmalz Cerumen ist der Feind jeden Im Ohr H
3. rger tes Wie man das H rger t frei von Cerumen h lt sagt und zeigt Ihnen Ihr H rger te Akustiker Wenn ein H rger tetr ger das Gef hl hat sein Ohr sei verstopft oder seine Stimme klingt als spreche er wie in einen Eimer spricht man von einem Verschlusseffekt Okklusion Dieser Ef fekt l sst sich durch einen Bel ftungskanal im Ge r t vermindern Durch Ohrenschmalz Ce a rumen kann nun dieser Kanal verstopft werden und der Verschlusseffekt erneut auf treten Deshalb ist es sehr wichtig den Bel f tungskanal regelm ig zu reinigen Daf r hat Widex micro technic einen speziellen Ventreini ger entwickelt mit dem sich der Bel ftungskanal auf einfache Art s ubern l sst 20 Den Ventreiniger von vorne unterhalb des Bat teriefachdeckels in den Bel ftungskanal einschie ben Cerumen damit aus dem Bel ftungskanal herausschieben und entfer nen evtl mehrmals wiederholen bis alle Ceru menreste entfernt sind Achtung Der Ventreiniger darf keinesfalls in den Schallauslass gesteckt werden weil dadurch elektronische Teile des H rger ts besch digt wer den F r die Reinigung des Schallauslasses bitte eine kleine B rste verwenden 2 Dasselbe gilt f r die Reini A gung der Mikrofon ffnung Ein Einstecken des Ventreinigers in diese Offnung besch digt das N Ger t Auch hier ist eine kleine B rste f r die Reinigung zu ver wenden
4. Bedienungsanleitung f r die Im Ohr Ger te B1X B2X BXP Bravo UJIDEX high definition hearing Wenn dies Ihr erstes H rger t ist sollten Sie die Hinweise in diesem B chlein besonders aufmerksam lesen Es enth lt zuerst einige allgemeine Informationen w hrend die eigentliche Bedienungsanleitung auf Seite 11 beginnt Stand Januar 2006 Inhalt Herzlichen Gl ckwunsch 2 2 2222 22eceeeeee 4 Allgemeine Informationen 2 222 cseeeeeenen 5 Aller Anfang ist schwer 2 222222 essen 5 So geht sleichter 2 222 aaa e e 7 Radio und Fernsehen nonan naana aaa 8 H ren in l rmvoller Umgebung 9 Stereofones H ren entscheidend f r den H rerfolg 10 Funktionsbeschreibung 2 222222 ec seen 11 Ein Aussch lter 2 ara a2 are 12 Energieversorgung 2 2 222m seen 13 Batteriewechsel 2 222 n css seen 14 Einstellung der Lautst rke 2 2 2222 e 22 16 Pflege ke 18 CeruSTOP Cerumenschutz 2 2 2 2 222220 22 Den gebrauchten CeruSTOP Cerumenschutz herausnehmen 222222 c seen eeneenn een 23 Einen neuen CeruSTOP Cerumenschutz einsetzen 24 Anhang a eine 26 Allgemeine Hinweise 2 2222 c seen 26 Sicherheitshinweise 222222cseseeeee 28 Wenn das Ger t einmal versagt 31 Fehlersuche zu na 2 ee 32 Internationale Garantie 2 222222 neeeeeeeeenn 36 3 Herzlichen Gl ckwunsch Sie haben sich f r Bravo entschieden und da mit f r
5. Ja a a a a a a a a nmn mmme mamm gt Garantieschein Verkaufsdatum Unterschrift und Stempel des H rger te Akustikers Auch im Ausland hat die Garantie G ltigkeit Lassen Sie sich von Ihrem H rger te Akustiker unser internationales Service Ver zeichnis aush ndigen 37 38 Wir w nschen Ihnen mit Ihrem neuen Bravo viel Erfolg und viele Stunden des angenehmen H rens 39 Vertrieb in Deutschland durch ea Widex micro technic GmbH Postfach 80 01 26 70501 Stuttgart www widexmt de Denmark www widex com WIDEX A S Nymoellevej 6 DK 3540 Lynge C 0459 MON DOIN 5 514 8006 042 03 9 514 0006 042 03
6. atterien d rfen auf keinen Fall in offenes Feuer geworfen werden Batterien sollten f r Kinder unzug nglich auf bewahrt werden Verschluckungsgefahr w S3 ad Pa e Nehmen Sie Ihr H rger t niemals in den Mund Wenn das Ger t einmal versagt Nachahmungsgefahr bei Kindern e pr fen Sie ob das Ger t richtig eingeschal e Falls ein H rger t oder eine H rger te Batterie tet ist versehentlich verschluckt wurde bitte unver e schauen Sie nach ob der Schallausgang mit z glich einen Arzt aufsuchen Cerumen Ohrenschmalz verstopft ist e Sollten Hautirritationen auftreten fragen Sie e pr fen Sie ob die Batterie Oberfl che und Ihren Arzt die Kontakte im Batteriefach sauber sind Gegebenenfalls vorsichtig mit einem Watte st bchen reinigen e versuchen Sie es mit einer neuen Batterie und achten Sie darauf dass diese richtig her um eingesetzt ist e versuchen Sie nie das Ger t selbst zu reparieren sondern bringen Sie es zu Ihrem H rger te Akustiker 30 31 Fehlersuche Was ist Ursache Abhilfe wenn das H rger t Ger t nicht Batterie einsetzen schweigt eingeschaltet Ger t einschalten Was ist wenn Ursache Abhilfe Batterie verbraucht Batterie wechseln Schlechter Ihren H rger te Batteriekontakt Akustiker aufsuchen Schallauslass Schallauslass Cerumenschutz reinigen Cerumen verstopft schutz wechseln Mikrofon f
7. ausnehmen und dann korrekt einsetzen Das Ger t sitzt nicht fest genug im Ohr Ihren H rger te Akustiker aufsuchen Der Geh rgang ist durch Ohrenschmalz Cerumen verstopft Ihren Arzt aufsuchen es unan Das Ger t passt Ihren H rger te genehm ist nicht richtig Akustiker aufsuchen das Ger t zu tragen 34 35 Internationale Garantie Vom Tage des Verkaufs an bernehmen wir f r das umseitig bezeichnete H rger t ein Jahr Ga rantie gegen Material und Fabrikationsfehler Die Garantie ist beschr nkt auf kostenlose Nach besserung erforderlichenfalls Ersatzlieferung Daneben bleiben die Anspr che des K ufers auf Gew hrleistung gegen ber dem Verk ufer beste hen Davon ausgenommen sind Sch den die durch unsachgem e Behandlung des H rger tes entstehen Die Garantie ist durch Eingriffe nicht autorisierter Stellen verwirkt Bei Sch den inner halb der Garantiezeit sendet der H rger te Akusti ker das komplette H rger t zusammen mit die sem Garantieschein an unsere Adresse Gleich zeitig sind die festgestellten M ngel zu melden Ohne beigelegten Garantieschein wird die Repara tur normal berechnet Dieser Garantieschein hat nur G ltigkeit wenn er am Tage des Verkaufs ordnungsgem aus gef llt und dem K ufer ausgeh ndigt wird Bitte senden Sie das H rger t nur ber Ihren H rger te Akustiker ein und nicht direkt an Widex micro technic GmbH 36 ns a a a a
8. e Batterie korrekt eingelegt dann l sst sich das Batteriefach anschlie end wieder leicht schlie Ben Nehmen Sie den Batteriewechsel m glichst ber einer weichen Unterlage vor damit das Ge r t keinen Schaden erleidet wenn es Ihnen aus den H nden gleiten sollte WICHTIG Nehmen Sie eine verbrauchte Bat terie baldm glichst aus dem Batteriefach heraus Undichtigkeiten einer leeren berlagerten Batte rie k nnen dem H rger t schaden 15 Einstellung der Lautst rke Das Im Ohr Ger t B1X ist mit einer digitalen Lautst r kewippe versehen Bei B2X und BXP als Option Dr cken J Sie die Wippe nach oben er h ht dies stufenweise die Lautst rke dr cken Sie die se nach unten vermindert dies stufenweise die Lautst rke Wenn Sie das Ger t lauter stellen h ren Sie einen kr ftigen hellen Signalton bis Sie das Maxi mum erreichen bei dem dieser Signalton dann konstant ert nt Wenn Sie das Ger t leiser stellen h ren Sie einen kr ftigen tiefen Signalton bis Sie das Mini mum erreichen bei dem dieser Signalton kon stant ert nt 16 Die volldigitale Signalverarbeitung in Bravo verst rkt leise T ne so dass sie wieder h rbar werden Gleichzeitig werden laute T ne entspre chend weniger oder gar nicht verst rkt damit laute Schallereignisse nicht zu laut werden k n nen Sollte Ihnen zur Lautst rkeregulierung eine Lautst rkewippe zur Verf gung stehen Option bei B2X und BXP
9. ein H rSystem aus gutem Hause Bravo ist ein modernes volldigitales Im Ohr Ger t Durch die v llig neue Technik k nnen Sie einen berdurchschnittlichen H rkomfort erwarten H r Systeme von Widex micro technic sind hochwerti ge industriell gefertigte Qualit tsprodukte hinter denen eine jahrzehntelange Erfahrung in der Kon struktion und Herstellung moderner H rSysteme steht Wenn dies Ihr erstes H rger t ist sollten Sie auf die Anweisungen die Ihnen Ihr H rger te Akustiker gibt besonders achten und die Rat schl ge auch wirklich befolgen Damit schaffen Sie die Grundlage f r den sp teren H rerfolg Wenden Sie sich in allen Fragen die Ihr H rger t betreffen vertrauensvoll an Ihren H rger te Akustiker Man wird dort stets ein offe nes Ohr f r Ihre Fragen haben Allgemeine Informationen Aller Anfang ist schwer Ihr H rger t wird Ihnen nicht Ihr normales Ge h r zur ckgeben aber es wird Ihnen erm glichen das was andere sagen zu h ren Schwerh rigkeit kommt gew hnlich nicht ber Nacht sondern entwickelt sich langsam und schleichend ber Jahre hinweg In dieser langen Zeit haben Sie sich m glicherweise an ein ver n dertes und eingeschr nktes Klangbild gew hnt Wenn Sie nun mit dem neuen H rger t auf einmal die tats chliche Klangwelt wieder wahrnehmen k nnen ist das erst einmal sehr ungewohnt An das neue urspr ngliche Klangbild sollten Sie sich langsam gew hnen Lassen Sie
10. fnung ist verstopft Mikrofon ffnung vom H rger te Akustiker reinigen lassen H rger t ist besch digt worden Ihren H rger te Akustiker aufsuchen das H rger t zu leise ist Batterie verbraucht Batterie wechseln Schallauslass Cerumenschutz verstopft Schallauslass reinigen Cerumen schutz wechseln nderung des H rverm gens Ihren Arzt oder H rger te Akustiker aufsuchen Der Geh rgang ist durch Ohrenschmalz Cerumen verstopft Ihren Arzt aufsuchen Lautst rke zu niedrig eingestellt Lautst rke ber Wippe erh hen Option das H rger t Batterie fast Batterie wechseln bis zu 4mal verbraucht kurz piept vor Ende Warnton wurde von Batterie wechseln Batteriefunk der Batterie nicht tion kein ausgel st Kein Warnton zu technischer Defekt h ren ist das H rger t Batteriekontakte Ihren H rger te perioden verschmutzt Akustiker aufsuchen ee Ein Ausschalter Schalter Batterie i verschmutzt fach einige Male ein und ausschalten Schwitzfeuchtigkeit Trocknungssysteme verwenden 32 33 Was ist wenn Ursache Abhilfe das H rger t ein zischendes Ger usch macht Batterie verbraucht Batterie wechseln Batteriekontakt nicht zufriedenstellend Ihren H rger te Akustiker aufsuchen das H rger t pfeift Das Ger t wurde nicht richtig eingesetzt Ger t wieder her
11. gew hnen Hier kann es am Anfang Schwierigkeiten geben vor allem wenn die Sprecher zu schnell reden oder ihren Mund mit einem Bart verdeckt haben Bei ausl ndischen Filmen die synchronisiert wor den sind kann das Verstehen deswegen er schwert sein weil die Mundbewegungen der Dar steller nicht mit dem gesprochenen Text berein stimmen Beim H rger te Akustiker erhalten Sie eine Reihe praktischer Zusatzger te die Ihnen das Radioh ren Telefonieren oder Fernsehen erleich tern H ren in l rmvoller Umgebung Erst wenn Sie sich mit Ihrem H rger t zu Hau se fit f hlen sollten Sie sich damit nach drau en wagen Die Unterhaltung mit mehreren Personen die wom glich durcheinander reden hat genauso ihre T cken wie das H ren auf der Stra e im Ver kehrsl rm oder in einer lebhaften Gastwirtschaft Auch der Normalh rende ist in solchen Situa tionen oft nur bedingt in der Lage alles zu verste hen Grundvoraussetzung ist in jedem Fall das H ren mit beiden Ohren das stereofone H ren denn nur mit zwei Ohren ist der Mensch imstande in l rmvoller Umgebung den Nutzschall heraus zufiltern und den ungeliebten St rschall weitge hend auszublenden Stereofones H ren entscheidend f r den H rerfolg Das stereofone H ren ist die entscheidende Voraussetzung f r unser Richtungsgeh r Um festzustellen aus welcher Richtung der Schall kommt braucht man die Hilfe beider Ohren bzw die Unterst
12. hre volle Leistungs kraft und sollte ohne gr ere Unterbrechungen aufgebraucht werden Kaufen Sie Ihre Batterien nur dort wo Sie auch das H rger t gekauft haben Sie erhalten dann stets die richtigen und immer frische Batterien Bitte werfen Sie verbrauchte Batterien nicht in den Hausm ll sondern bringen Sie diese beim Neukauf wieder zum H rger te Akustiker der sie einer geregelten Entsorgung zuf hrt H rger te Batterien k nnen nicht wieder auf geladen werden auch wenn das gelegentlich be hauptet wird 13 Batteriewechsel Wenn Sie vier Signalt ne h ren ist das ein Zeichen dass die Batterie fast leer ist Es ist nun an der Zeit m glichst bald die Batterie zu wech seln Wenn die Batterie ganz verbraucht ist schal tet das H rger t ab Da das Entladeverhalten von Batterien bedingt durch den Gebrauch verschieden sein kann ist es m glich dass die Signalt ne am Ende der Batteriefunktion gar nicht oder nur teilweise ge h rt werden I Niii Zum Wechseln der Batterie den Deckel des Batteriefaches vorsichtig ffnen Dazu den Nagel griff des Batteriefachdeckels wie zum Ausschalten des Ge r tes benutzen und dann den Batteriefachdeckel vorsichtig aufklappen den Deckel dabei bitte nicht zu weit nach hinten biegen 14 Die neue Batterie wird so eingesetzt dass das Zeichen auf der Batterie entsprechend dem Zeichen am Batteriefach nach oben zeigt Ist di
13. ie Auswahl und Anpassung des H rger tes sowie die Einweisung in die Handhabung muss durch einen H rger te Akustiker erfolgen Ihr H rger t ist auf Ihren individuellen H rver lust abgestimmt Diese Einstellung darf nur von einem H rger te Akustiker ver ndert werden Die Benutzung eines H rger tes ist f r unbe fugte Personen verboten Befugt ist aus schlie lich der die Schwerh rige f r welche n das H rger t ausgew hlt und auf den individu ellen H rschaden angepasst wurde Mit dem Tragen von allen Arten von Im Ohr Ger ten ist eine erh hte Gefahr von Infektio nen im Geh rgang verbunden Nehmen Sie das H rger t nachts heraus damit Ihr Geh r gang bel ftet wird Reinigen und berpr fen Sie es regelm ig wie im Kapitel Pflege be schrieben Nehmen Sie Ihr H rger t bei Kurzwellen behandlungen oder R ntgenaufnahmen sowie beim Duschen oder Haarewaschen und trocknen heraus 28 Vor bergehende St rungen durch verschie dene Ultraschall und Funkquellen z B Alarm anlagen Raum berwachungssysteme Mobil telefone medizinische Diagnoseger te k nnen unter Umst nden vorkommen Solche St rungen sind harmlos und bedeuten nicht dass das Ger t defekt ist Obwohl nach menschlichem Ermessen nichts passieren kann d rfen H rger te wegen der einschl gigen Vorschriften nicht in explosions gef hrdeten R umen betrieben werden sofern sie nicht ausdr cklich daf r zugelassen sind B
14. jedesmal berpr fen ob der Schallaus lass der Bel ftungskanal oder die Mikrofon ffnun gen durch Cerumen verstopft sind und diese ge gebenenfalls reinigen Die Positionen des Schall auslasses des Bel ftungskanals oder der Mikro fon ffnungen sind von der Anatomie Ihres Geh r ganges abh ngig Bitte fragen Sie Ihren H rger te Akustiker wie Sie Ihr Im Ohr Ger t ordnungsge m reinigen 25 Anhang Allgemeine Hinweise Behandeln Sie Ihr H rger t stets sorgf ltig es ist ein teures elektronisches Produkt und ver dient eine gute Behandlung Sch tzen Sie das Ger t vor Sto und Schlag Setzen Sie es nicht zu gro er Hitze oder der prallen Sonne aus Sch tzen Sie es vor Feuchtigkeit Wer in feuchten Klimazonen lebt oder zum Schwitzen neigt sollte regelm ig spezielle Trocknungssysteme verwenden wodurch der Technik die sch dliche Feuchtigkeit entzogen wird Trocknungssysteme gibt es beim H rge r te Akustiker Denken Sie daran das Ger t stets auszuschal ten wenn Sie es ablegen Wenn Sie das Ger t nicht tragen sollten Sie es sicher im Etui aufbewahren Wenn Sie Ihr H rger t l ngere Zeit nicht benut zen nehmen Sie bitte die Batterie heraus 26 e Werfen Sie H rger te und Zubeh r nicht in den Hausm ll sondern bringen Sie diese zur fach gerechten Entsorgung zu einer der kommu nalen Sammelstellen f r elektronische Altge r te i 27 Sicherheitshinweise D
15. sich nicht entmutigen wenn am Anfang alles ein wenig holprig geht Halten Sie durch Die neuen H rger te sind erst dann f r Sie eine wichtige und unentbehrliche Hilfe wenn Sie v llig vertraut mit ihnen sind und sie je nach den Umst nden oft bis dauernd tragen H rger te die in der Schublade liegen und nur einmal im Monat z B wenn Besuch kommt her ausgeholt werden sind keine Hilfe sondern eine Fehlinvestition Es liegt jetzt an Ihnen ob sich die Investition in das neue H rger t bezahlt macht Vielleicht geht es Ihnen dann wie jener H rger te tr gerin die nach dem Preis f r ihr H rger t ge fragt wurde und antwortete Nicht f r eine Million w rde ich es wieder hergeben ben ben So geht s leichter Jeder H rger tetr ger lernt im Laufe der Zeit einige hilfreiche Tricks die ihm das H ren und Verstehen erleichtern So kann es z B eine gro e Hilfe sein den Mund des Sprechenden zu se hen weil das H ren in Verbindung mit dem Mund bild einfacher ist Das wissen auch Normalh ren de und verhalten sich entsprechend Bitten Sie also Ihre Gespr chspartner ruhig Ihnen beim Sprechen das Gesicht zuzuwenden und fordern Sie sie auf ganz normal mit Ihnen zu sprechen Denn es n tzt nichts wenn der Andere in Ihr H rger t hineinschreit auch wenn er das in guter Absicht tut Radio und Fernsehen Oft dienen auch Radio oder Fernseher als Hilfs mittel um sich an die H rger te zu
16. tzung durch zwei H rger te Zur Ori entierung im Stra enverkehr und damit zu Ihrer pers nlichen Sicherheit ist das Richtungsgeh r sehr wichtig Wenn Sie auf beiden Seiten Bravo Im hr Ger te tragen werden zur leichteren Unterscheidung die Ger te mit Farbmarkierungen versehen Rot rechtes Ohr Blau linkes Ohr 10 Funktionsbeschreibung GP N e Mikrofon ffnung Batteriefachdeckel Nagelgriff am Batteriefachdeckel Schallauslass Cerumenschutz Lautst rkewippe Option 11 Ein Ausschalter Das Batteriefach dient auch als Ein Ausschalter H rger t einschalten Schlie en Sie das Batteriefach Normalstellung das Ger t ist eingeschaltet H rger t ausschalten Schieben Sie den Batte riefachdeckel in Richtung des Nagelgriffes d h vom Mikrofon weg Die kleine Nase des Nagelgriffes kann dabei mit dem Fingernagel gegriffen werden das Ger t ist ausgeschaltet Schalten Sie das Ger t immer aus ehe Sie es ablegen und nehmen Sie die Batterie heraus wenn Sie es l ngere Zeit nicht benutzen N II 12 Energieversorgung Die empfohlene Energiequelle f r Bravo BIX B2X und BXP ist die Zink Luft Batterie Typ 312 Entfernen Sie die Schutzfolie erst kurz vor dem Einlegen der Batterie Bitte warten Sie einige Mi nuten bevor Sie die Batterie einle gen damit sie sich vollst ndig akti vieren kann Sie entwickelt so i
Download Pdf Manuals
Related Search