deutsch owner manual SL 65 2 CI Ver 1.2_25.10.2006
Contents
1. darf 300 mA nicht berschreiten e Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose falls Sie das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzen Ziehen Sie nur am Netzstecker e Sollten Fremdk rper oder Fl ssigkeit in den Receiver gelangen ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose Lassen Sie das Ger t von qualifiziertem Fachpersonal berpr fen bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags e Beachten Sie bitte dass die Stromquelle Steckdose leicht zug nglich ist e Krnicken oder quetschen Sie das Netzkabel nicht e Ziehen Sie bei Gewitter den Netzstecker des Receivers aus der Steckdose e Wenn das Netzkabel besch digt ist m ssen Sie den Receiver von Fachpersonal reparieren lassen bevor sie ihn erneut verwenden Es besteht sonst die Gefahr eines Stromschlags Sicherheitshinweise Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt den Receiver benutzen oder mit der Antennen Anlage spielen berlassen Sie Wartungsarbeiten stets qualifiziertem Fach personal Andernfalls gef hrden Sie sich und andere Trennen Sie bei Betriebsst rungen den Receiver von der Strom quelle Bezug von Ersatzteilen nur beim Hersteller nderungen am Ger t f hren zum Erl schen der Verantwortung des Herstellers Richtiger Standort Stellen Sie den Receiver auf eine feste ebene Unterlage Vermeiden Sie die N he von W rmequellen wie z B Heizk rpern offenem Fe2. gt Schrauben Sie den IF Stecker des LNB Kabels auf den Antennen Anschluss LNB IN am Receiver Stecken Sie das SCART Kabel in die SCART Buchse TV am Receiver Verbinden Sie das SCART Kabel mit dem TV Ger t Beachten Sie die Bedienungsanleitung des TV Ger ts Wenn Sie ein Video Ger t anschlie en m chten stecken Sie ein SCART Kabel in die SCART Buchse VCR am Receiver Verbinden Sie das SCART Kabel mit dem Video Ger t Beachten Sie die Bedienungsanleitung des Video Ger ts Wenn Sie eine Stereo Anlage anschlie en m chten stecken Sie die Cinch Stecker des Cinch Kabels in die Buchsen AUDIO R und AUDIO L des Receivers Das Scart Kabel geh rt nicht zum Lieferumfang 17 Receiver anschlie en Anschluss Schema 18 Receiver anschlie en Anschluss mit YUV Kabel YCbCr Wenn Sie ein TV Ger t mit YUV Anschl ssen besitzen k nnen Sie dieses ber den SCART Anschluss TV am Receiver anschlie en Dazu ben tigen Sie ein YUV Kabel mit YUV Steckern am einen und einem SCART Stecker am anderen Ende gt Verbinden Sie das YUV Kabel mit den YUV Anschl ssen am TV Ger t GG Verbinden Sie den SCART Stecker des YUV Kabels mit dem SCART Anschluss TV am Receiver Beachten Sie die Hinweise in der Bedienungsanleitung des TV Ger ts Das YUV Kabel geh rt nicht zum Lieferumfang CG Wenn Sie einen Video Recorder anschlie en m chten verbinden Sie das
3. Sie k nnen nur nderungen vornehmen wenn Sie den Receiver eine motorisierte Satelliten Anlage anschlie en Prog beim Einschalten ber Men Taste Systemkonfiguration Hier k nnen Sie das Einschaltprogramm festlegen das nach Stromausfall gestartet wird Werkseinstellung Alle von Ihnen vorgenommenen Einstellungen und gespeicherten Daten werden gel scht Der Receiver wird in den Auslieferungszustand zur ckgesetzt gt Um den Receiver auf die Werkseinstellung zur ckzusetzen gehen Sie im Untermen System Einstellung zum Men punkt Werkseinstellung W hlen Sie eine M glichkeit aus und best tigen Sie die Sicherheitsabfrage gt Warten Sie bis der Receiver neu startet Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern Akustisches Signal zum Ausrichten der Satelliten Antenne ber Men Taste Sonstiges Signal Anzeige Eine optische Signalst rke wird gleichzeitig angezeigt ber das TV Ger t wird ein Signalton ausgegeben Ein lauteres und h heres Signal zeigt eine bessere Ausrichtung der Antenne an 43 Bedienen Software Upgrade via Satellit Hinweis Das Update hat nichts mit dem Speichern von Fernsehkan len zu tun sondern dient zum Erneuern der Betriebssoftware des Receivers Das Update ist im Normalfall nicht zum ordentlichen Betrieb des Receivers notwendig Um die Software zu aktualisieren gehen Sie im Untermen Sonstiges zum Men punkt Sat Update Si
4. Anschluss mit YUV Kabel Ch 19 Anschluss mit S Video Kabel G VHEI nennen 21 Anschluss mit Cnch kabel nn 23 Anschluss eines Audio Digital Receivers AA 25 In Betrieb nehmen suru20us4rnn0nnennnnnnnnnnnnnnnenrnnnnnenrnnnnneernnnnne 28 Fernbedienung AANEREN 28 EE 29 Common Interface Cl Gchacht 29 Bedienen uu n nennen 30 Benutzer Oberfl che auf dem TV Bildschirm 0 30 Bildschirm Einblendungen bei einem Programm Wechsel 31 ONT el UE 32 In den Men s navigieren Aren 33 Programmliste bearbeiten 35 Favoritenliste Programmgruppe sseesseeseseeeriseserreesirserrrrrerrinssreenn 36 Programme sorlieren sssiieisinsiririreicninsers rinena 37 Installationsassistent autruten 37 Transponderliste bearbeiten oder l schen sesssserrsessessrrrrresseeene 37 Programmsuche starten sessisciseriisicsniseniiinseunsnrsernnrnrsennnnni nan 38 Hinzuf gen eines nicht vorprogrammierten neuen Satelliten und Suchlauf auf diesem Satelliten seeseeeeeeeeeeeereeeeerreneere rererere 39 Inhaltsverzeichnis Systemeinstellung ndern s sesesseeseesiresirssireerterteinternnernnernnsrn 40 Kindersicherungo PIN Code 42 DiSEqC Motoreinstellung seseeseeeseeeseeeeeeerenrerersrrsrirserrnrrrnsrenne 43 Prog beim Einschalten ernier a E ARRS 43 Werkseinstell ng 22 A238 En ere A Leane EE 43 Akustisches Signal zum Ausrichten der Satelliten Antenne 43 Software Upgrade v
5. Teletext aufrufen Favoritenlisten Gruppen Standbild Lautst rke anheben Cursor Bewegung rechts Men oder Men punkt best tigen Wechsel zum n chst niedrigeren Programmplatz Cursor Bewegung abw rts Favoritenliste aufrufen Wechsel auf das zuvor gew hlte Programm Programm direkt ausw hlen Zifferneingabe Seite in den Men s nach unten Seite in den Men s nach oben Lautst rke senken Cursor Bewegung links Wechsel zum n chst h heren Programmplatz Cursor Bewegung aufw rts Hauptmen aufrufen Men oder Men punkt verlassen Audio Modus ndern Elektronische Programm Zeitschrift wenn vom Sender angeboten Wechsel zwischen Haus und Satellitenantenne Wechsel zwischen TV Modus und Radio Modus Inhaltsverzeichnis NOWONET E 2 Gestaltungsmerkmale nuussrennsnnannnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2 Inhaltsverzeichnis unennneneeennneennnnnnennnnnnnennnnnnnennnnnnnennnnnnnennnnnnnnnn 6 Sicherheitshinweise uuununsnusnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnn 8 A Grundlegende Gicherbettebinwelse 8 Erl uterung der Sicherheitshinweise eeseeesseeeeeeeeeeeereerreerreeneee 10 Bestimmungsgem er Gebrauch 10 Lieferumiang geen 11 Beschreibung 12 Receiver anschlie en unnsnneeneennnennnnnnnennnnnnnennnnnnnennnnnnnennnennnnn 15 LNB Kabel montieren sssssssneesesssennrnrereeerrtrrnnrseernnnnnnnneertnnnnneneenne 15 Anschluss mit GCADT kabel 17
6. ber ein Cinch Kabel anschlie en GG Verbinden Sie den Anschluss VIDEO am Receiver mit dem Video Eingang am TV Ger t GG Verbinden Sie die Anschl sse AUDIO R und AUDIO L des Receivers mit den Audio Eing ngen des TV Ger ts Das Cinch Kabel geh rt nicht zum Lieferumfang 23 Receiver anschlie en Anschluss Schema 24 Receiver anschlie en Anschluss eines Audio Digital Receivers Wenn Sie die 5 Kanal Audio bertragung Dolby Digital Klang AC3 nutzen wollen m ssen Sie Ihren Audio Digital Receiver mit dem optischen oder koaxialen Ausgang des Receivers verbinden A Achtung Verbinden Sie niemals den Phono Eingang Ihrer Stereo Anlage mit dem Receiver das kann Ihre Stereo Anlage zerst ren Beachten Sie unbedingt die Angaben zum Anschluss eines Cinch Kabels in der Bedienungsanleitung Ihrer Stereo Anlage A Achtung Beachten Sie unbedingt die Angaben zum Anschluss in der Bedienungsanleitung Ihres Audio Digital Receivers Das optische Kabel und das Koaxial Kabel geh ren nicht zum Lieferumfang Zum Radio Empfang muss Ihr TV Ger t nicht eingeschaltet sein Wenn Sie den TV Ton ber Ihre Stereo Anlage empfangen m chten m ssen Sie das TV Ger t einschalten 25 Receiver anschlie en Anschluss koaxialer Digitalausgang GG Stecken Sie das Koaxial Kabel in den Anschluss COAXIAL am Receiver Verbinden Sie das Koaxial Kabel mit dem Audio Digital Receiver Ans
7. die ber diese Satelliten gesendeten Programme empfangen sobald sie den Receiver an eine Satelliten Antenne anschlie en und diese auf einen dieser Satelliten ausgerichten Der Receiver sucht weitere neue Programme sobald Sie den automatischen Sender Suchlauf f r diesen Satelliten starten Alle Receiver Einstellungen k nnen Sie leicht ber die Benutzer Oberfl che Men auf dem TV Bildschirm vornehmen Die Benutzer Oberfl che unterst tzt Sie in den Sprachen e deutsch e spanisch e englisch e franz sisch e niederl ndisch e griechisch e polnisch e tschechisch e t rkisch e italienisch e ungarisch e schwedisch e slowakisch e norwegisch Ab Werk sind sie auf folgende Satelliten vorprogrammiert e Astra 1 e Hotbird e T rksat e Sirius2 Beschreibung e Amos Der Receiver verf gt ber eine Firmware Aktualisierung ber den Satelliten Astra 19 Weitere Ausstattungsmerkmale e Software Update via Satellit Astra 19 oder ber RS232 Anschluss e Kurze Umschaltdauer schneller Bootvorgang beim Einschalten e Speichern des zuletzt gesehenen Programms Sprungtaste zum vorhergesehenen Programms e LNB Steuerlogik Ton 0 22 kHz max Stromabgabe f r LNB 300 mA e Symbolrate 1 35 MS s und Frequenzeingang 950 2150 MHz e Manuelle PID Eingabe m glich e 7 Tasten an der Frontblende e plug and play e Leistungsaufnahme im Standby Betrieb unter 3 Watt e Netzanschluss 100 240 V 50 60 Hz e Installation
8. 60 Hz 13 W Betrieb 3 W Bereitschaft Ca 1 10 kp 0 C 40 C 40 C 65 C 53 Hersteller COMAG Handels AG Zillenhardtstra e 41 D 73037 G ppingen Telefon 0049 0 7161 50306 0 Telefax 0049 0 7161 50306 11 Internet www comag ag de Sehr geehrter Kunde unsere Erfahrung hat gezeigt dass sich viele Reklamationsgr nde durch ein einfaches Telefongespr ch l sen lassen Sollten Sie Probleme mit Ihrem Ger t haben kontaktieren Sie bitte erst unsere Service Hotline Diese Vorgehensweise erspart Ihnen Zeit und eventuellen Arger Unter unserer Service Hotline erfahren Sie auch die genaue Vor gehensweise der Garantieabwicklung falls Sie Ihr Ger t wirklich einschicken m ssen Service Hotline 0049 0 7161 5 03 06 33 Email service comag ag de Die Gew hrleistung f r den digitalen Satelliten Receiver SL 65 2CI entspricht den gesetzlichen Bestimmungen zum Zeitpunkt des Erwerbs nderungen am Ger t f hren zum Erl schen der Gew hrleistung Garantie des Herstellers 54 Konformit tserkl rung Der Hersteller erkl rt hiermit f r dieses Produkt die bereinstimmung mit folgenden Richtlinien und Normen Niederspannungsrichtlinie 73 23 EWG EN 60 065 Richtlinie zur elektromagnetischen Vertr glichkeit 89 336 EWG EN 55 013 EN 55 020 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 Ger tetyp Type Digitaler Satelliten Receiver SL 65 2CI 55 Glossar AC Alternating Current Anschluss f r Wechselstrom
9. Anzeige am Receiver leuchtet TV Ger t zeigt kein Bild an Schlechtes Bild Blockierfehler Kl tzchenbildung Kein Bild kein Ton Signalst rke vorhanden keine Signalqualit t 50 M gliche Ursache und Abhilfe Das Stromkabel ist nicht angeschlossen Schlie en Sie das Stromkabel an die Netz Steckdose an Hauptschalter einschalten Der Receiver ist im Standby Betrieb Dr cken Sie die Power Taste an der Fernbedieung Der Receiver schaltet ein und das Programm wird am TV Bildschirm angezeigt Die Antenne ist nicht auf den Satellit ausgerichtet Richten Sie die Antenne richtig aus Kein oder nur ein schwaches Signal Pr fen Sie die Kabelverbindung vom LNB zum Receiver und vom Receiver zu den angeschlossenen Ger ten Richten Sie die Antenne aus Das System ist nicht korrekt angeschlossen Pr fen Sie den Anschluss des SCART Kabels Das TV Ger t ist nicht im AV Modus Schalten Sie das TV Ger t auf den jeweiligen AV Eingang Die Antenne ist nicht genau auf den Satellit ausgerichtet Richten Sie die Antenne genauer aus Ben tzen Sie daf r die Info Taste auf der Fernbedienung Signalanzeige f r die Antennenausrichtung wird angezeigt Der LNB ist defekt Ersetzen Sie den LNB Satelliten Antenne ist auf einen falschen Satelliten ausgerichtet Entsorgen Schlechter Empfang Schnurrloses Telefon st rt DECT Standard Telefon von anders plazieren besseres Satellitenkabel verwenden Sat1 Pr
10. DC Direct Current Anschluss f r Gleichstrom Cinch Stecker Koaxialer Stecker f r den Anschluss von TV Ger t oder Stereoanlage DiSEqC Digital Satellite Equipment Control Digitales System mit dem der Empf nger verschiedene Komponenten der Au eneinheit steuern kann Es wird insbesondere zur Auswahl zwischen mehreren Satellitenpositionen zum Beispiel Astra und Eutelsat gebraucht EPG Electronic Programm Guide Bildschirmf hrer der dem Benutzer mit detaillierten Informationen bei der Programmwahl hilft IF Stecker Koaxialer Stecker zum Anschluss des LNB Antennenkabels FTA Free to air services Geb hrenfreie Dienste die ohne speziellen Decoder empfangen werden k nnen LNB Low Noise Block Amplifier Converter Ger t im Mittelpunkt der Antenne das die vom Satelliten ankommenden hoch frequenten Signale in einen niedrigeren Frequenzbereich umsetzt und gleichzeitig verst rkt Mute Taste der Fernbedienung zur Ton Stummschaltung OSD On Screen Display Auf dem Bildschirm sichtbare Men steuerung PID Kennnumnmer eines empfangenen Datenstromes Die PID s sorgen daf r dass ein Sender vollst ndig empfangen werden kann Receiver Empfangsger t das die Signale von der Antenne in Video und Audiosignale umwandelt 56 SCART Swap Funktion Transponder VCR YUV YCbCr Glossar 21 polige Steckverbindung zum Anschluss des Fernsehger tes an den Receiver Ruft das zuletzt eingestellte Programm auf bertragungsk
11. Digitaler Satelliten Receiver SL 65 2CI Bedienungsanleitung Version 1 2 Stand 19 10 2006 nderungen und Irrt mer vorbehalten F r Druckfehler bernehmen wir keine Haftung Lieber Kunde im Sinne eines umweltfreundlichen Verhaltens bitten wir Sie Ihren Receiver nach Gebrauch an der R ckseite am Netzschalter auszuschalten Dadurch leisten Sie einen positiven Beitrag zum Umweltschutz und sparen Geld Diese Bedienungsanleitung hilft Innen beim e bestimmungsgem en e sicheren und e vorteilhaften Gebrauch des digitalen Satelliten Receivers SL 65 2CI kurz Receiver genannt Wir setzen voraus dass Bediener des Receivers ber allgemeine Kenntnisse im Umgang mit Ger ten der Unterhaltungselektronik verf gen Jede Person die diesen Receiver e montiert e anschlie t e bedient e reinigt oder e entsorgt muss den vollst ndigen Inhalt dieser Bedienungsanleitung zur Kenntnis genommen haben Bewahren Sie diese Bedienungs anleitung immer in der N he des Receivers auf Verschiedene Elemente der Bedienungsanleitung sind mit fest gelegten Gestaltungsmerkmalen versehen So k nnen Sie leicht unterscheiden ob es sich um normalen Text e Aufz hlungen oder GG Handlungsschritte handelt Ger te bersicht Receiver Vorderseite CH Fernbedienung Ger te bersicht Die Receiver Vorderseite 1 LED Display Zeigt Programmplatz an 2 Infrarotempf nger f
12. SCART Kabel mit dem SCART Anschluss VCR am Receiver Beachten Sie die Hinweise in der Bedienungsanleitung des Video Recorders Dieser YUV Ausgang ist ein besonders hochwertiger Ausgang und speziell geeignet f r Flachbildschirme Plasma TV Ger te oder Videoprojektoren Beamer Beachten Sie die Hinweise in der Bedienungsanleitung der angeschlossenen Ger te 19 Receiver anschlie en Anschluss Schema 20 Receiver anschlie en Anschluss mit S Video Kabel S VHS A Achtung Beachten Sie unbedingt die Angaben zum Anschluss des S Video Kabels SVHS in der Bedienungsanleitung Ihres TV Ger ts Das S Video Kabel geh rt nicht zum Lieferumfang Stecken Sie das S Video Kabel in die Buchse S Video am Receiver Verbinden Sie das S Video Kabel mit dem TV Ger t Stecken Sie die Cinch Stecker des Cinch Kabels in die Buchsen AUDIO R und AUDIO L des Receivers Verbinden Sie das Cinch Kabel mit der Stereo Anlage GG Wenn Sie ein Video Ger t anschlie en m chten stecken Sie ein SCART Kabel in die SCART Buchse VCR am Receiver GG Verbinden Sie das SCART Kabel mit dem Video Ger t Beachten Sie die Bedienungsanleitung des Video Ger ts 21 Receiver anschlie en Anschluss Schema 22 Receiver anschlie en Anschluss mit Cinch Kabel Wenn Sie ein TV Ger t besitzen das nicht ber einen SCART Anschluss verf gt k nnen Sie den Receiver
13. abel mit der Anschlussdose Ihrer Satelliten Antenne verbunden Bevor Sie den Receiver anschlie en k nnen m ssen Sie gegebenenfalls ein LNB Kabel montieren Das LNB Kabel geh rt nicht zum Lieferumfang A Achtung Verbinden Sie den Receiver erst mit dem Stromnetz wenn Sie ihn ordnungsgem an alle Ger te und die Antenne angeschlossen haben Andernfalls kann der Receiver besch digt werden Das Drahtgeflecht und der innere Leiter des LNB Kabels f hren w hrend des Betriebs Strom LNB Kabel montieren Zur Montage der IF Stecker auf das Koaxial Kabel ben tigen Sie eine Abisolierzange und einen Seitenschneider gt Trennen Sie an jedem Ende 8 mm Koaxial Kabel bis auf den inneren Leiter ab gt Trennen Sie vorsichtig 10 mm der u eren Isolierung ab so dass das Drahtgeflecht frei liegt St lpen Sie das Drahtgeflecht nach hinten und drehen Sie es ber die u ere Isolierung so dass es den inneren Leiter nicht ber hrt Entfernen Sie die innere Isolierung bis 2 mm vor dem Drahtgeflecht Drehen Sie den IF Stecker auf das zur ck gest lpte Drahtgeflecht bis der Stecker an die innere Isolierung anst t Es darf kein Drahtgeflecht hinten am Stecker Ende berstehen K rzen Sie den Innenleiter mit einem Seitenschneider so dass er maximal 1 mm aus dem Stecker ragt 15 Receiver anschlie en Montage Schema 1mm 16 Receiver anschlie en Anschluss mit SCART Kabel gt
14. anal eines Satelliten Abk rzung f r Video Cassette Recorder YUV ist ein Signal das aus einem Helligkeits Y und zwei Farbdifferenz Signalen UV gebildet wird Dieses Signal wird ber drei einzelne Kabel bertragen 57
15. ay TV ohne g ltiges Abonnement ist illegal bedeutet zudem sofortigen Garantie und Gew hrleistungsverlust und kann die Zerst rung Ihres Receivers bewirken Benutzen Sie nur eine legale Abokarte 29 Bedienen Benutzer Oberfl che auf dem TV Bildschirm ber die Men s der Benutzer Oberfl che k nnen Sie individuelle Einstellungen Ihres Receivers vornehmen Sie m ssen den Receiver und das TV Ger t einschalten um sich die Benutzer Oberfl che anzeigen zu lassen Sie besteht aus dem Hauptmen und seinen Untermen s gt Dr cken Sie die MENU Taste Das Hauptmen wird angezeigt Mit der EXIT Taste k nnen Sie dieses wieder verlassen So k nnen Sie sich in den Men s orientieren Links oben Men Name Rechts Untermen oder Men punkte Links unten Miniaturansicht des eingestellten Programms Rechts Unten Die Informationsleiste zeigt Ihnen die Tasten mit denen Sie sich im aktuellen Men bewegen k nnen 30 Bedienen Bildschirm Einblendungen bei einem Programm Wechsel Bei einem Programm Wechsel wird am Bildschirm f r 5 Sekunden eine Informationsleiste eingeblendet In dieser Informationsleiste finden Sie folgende Hinweise Aktuelle Uhrzeit Programmplatz Satellit Ober den empfangen wird EPG EPG wird angezeigt wenn der gew hlte Sender die Programm Informationen anbietet 31 Bedienen Men Aufbau Hauptmen Untermen Erl uterung Programm Programmzuordnung siehe folg
16. chluss Schema Audio 26 Receiver anschlie en Anschluss optischer Digitalausgang Ziehen Sie die Schutzkappe aus der Buchse OPTICAL am Receiver Stecken Sie das optische Kabel in den Anschluss OPTICAL am Receiver Verbinden Sie das optische Kabel mit dem Audio Digital Receiver Anschluss Schema Audio 27 In Betrieb nehmen Fernbedienung F r die Fernbedienung ben tigen Sie zwei Batterien vom Typ Micro LR 03 AAA 1 5 V gt ffnen Sie das Batteriefach Legen Sie zwei Batterien unter Beachtung der vorgegebenen Polarit t in das Batteriefach ein Und schlie en Sie den Batteriefachdeckel wieder sorgf ltig bis der Deckel einrastet gt Tauschen Sie schw cher werdende Batterien rechtzeitig aus gt Tauschen Sie immer beide Batterien gleichzeitig aus und verwenden Sie Batterien des gleichen Typs gt Wenn eine Batterie ausgelaufen ist ziehen Sie Schutz handschuhe an und reinigen Sie das Batteriefach mit einem trockenen Tuch A Achtung Batterien k nnen Giftstoffe enthalten die die Gesundheit und die Umwelt sch digen Entsorgen Sie die Batterien deshalb unbedingt entsprechend den geltenden gesetzlichen Bestimmungen Werfen Sie die Batterien niemals in den normalen Hausm ll Die Fernbedienung bermittelt Infrarot Signale an den Receiver Die Funktion der Tasten entnehmen Sie bitte der bersicht der Fernbedienung Richten Sie die Fe
17. d V k nnen Sie die Tage ausw hlen Durch Dr cken der OK Taste nach Auswahl eines bestimmten Eintrags k nnen Sie weitere zus tzliche Infos zu einem Programmhinweis erhalten Timer Timer Programmierung ber das OSD Men Im Men punkt System Konfiguration System Einstellung w hlen Sie bitte den Punkt Zeit Best tigen Sie mit der OK Taste berpr fen Sie die aktuellen Zeiteinstellungen z B Sommerzeit GMT Abweichung Stellen Sie dann die Timer Funktion auf an Dr cken Sie die OK Taste achten Sie darauf dass Sie auf Timer stehen Damit gelangen Sie in das Timer Men In diesem Men k nnen Sie bis zu acht verschiedene Timer Programmierungen einstellen Der Receiver schaltet dann zu der programmierten Zeit ein Folgende Einstellm glichkeiten stehen zur Verf gung 45 Tasten mit Sonderfunktionen Option Erl uterung Timernummer Timernummer von 1 bis 8 festlegen Timer Modus Intervall festlegen aus einmal t glich w chentlich monatlich j hrlich Wakeup Modus Mitteilung oder Kanal einschalten TV Kanal Kanal ausw hlen bzw ein Ereignis bei obiger Einstellung Mitteilung Geburtstag Jahrestag Allgemein Einschaltdatum Einschalt Zeit Dauer Einschaltdauer des Receivers GG W hlen Sie mit den CH W und CH A und den V und V die gew nschten Einstellungen aus und dr cken Sie die OK Taste Timer Programmierung ber den EPG Um ber einen EPG Eintrag den Timer zu programm
18. e m ssen Ihre Satelliten Anlage auf den Satelliten ASTRA 19 ausrichten um die Software Aktualisierung durchf hren zu k nnen Best tigen Sie die Sicherheitsabfrage mit OK um ein Update durchzuf hren Der Receiver startet die Software Aktualisierung Best tigen Sie Wollen Sie fortfahren mit Ja Die Software Aktualisierung kann bis zu einer Stunde dauern Nach Beendigung der Aktualisierung werden Sie aufgefordert eine beliebige Taste zu dr cken Dr cken Sie eine beliebige Taste Anschlie end wird eine Best tigungsmeldung vom Men ausgegeben dass die Aktualisierung erfolgreich beendet wurde Spielen Es stehen Ihnen die Spiele Tetris und Minenr umer zur Verf gung Sie sehen dort welche Tasten der Fernbedienung Sie ben tigen W hlen Sie im Untermen Spiel eines der beiden vorhandenen Spiele aus 44 Tasten mit Sonderfunktionen EPG Modus Sie k nnen sich ber diesen Modus Informationen zum laufenden Programm anzeigen lassen gt Dr cken Sie im Normalbetrieb die EPG Taste Auf der linken Seite wird Ihnen die Senderliste auf der rechten Seite werden Ihnen die zum ausgew hlten Programm aktuellen Informationen angezeigt Mit nochmaligen Dr cken der EPG Taste erhalten Sie weitere zus tzliche Programm Kurzhinweise f r nachfolgende Uhrzeiten bis zu 7 Tage im voraus Mit den CH Tasten k nnen Sie die Anzeige innerhalb des gleichen Tages weiterbl ttern Mit V un
19. eichung von Zeit in Greenwich einstellen Timer An Aus Timer ein oder abstellen 41 Bedienen Hinweis Der untere Informations Balken in den Bildschirmmen s zeigt Ihnen welche der Tasten Sie jeweils benutzen k nnen gt Nehmen Sie die gew nschten Einstellungen vor Kindersicherung PIN Code In diesem Men k nnen Sie die Bedienung durch die Tasten am Ger t verhindern Den vom Werk eingestellten PIN Code Passwort k nnen Sie ndern und eine beliebige andere vierstellige Zahl als pers nlichen PIN Code eingeben Vom Werk wurde der PIN Code 0000 vorprogrammiert Merken Sie sich den neuen PIN Code denn nach der Anderung gilt nur noch der neue Code Wenn Sie Ihren pers nlichen PIN Code vergessen haben wenden Sie sich bitte an den Hersteller gt Gehen Sie in das Untermen Installation gt W hlen Sie den Men punkt Kindersicherung und dort Neues Passwort gt Geben Sie den alten DIN Code ber die Ziffern Tasten ein gt Geben Sie danach in der n chsten Zeile den neuen PIN Code ein Die Anzeige springt automatisch auf den Men punkt Passwort best tigen CG Geben Sie den neuen PIN Code noch einmal ein Das neue Passwort wird bernommen 42 Bedienen DiSEqC Motoreinstellung ber Men Taste Systemkonfiguration gt Um die DiSEqC Motoreinstellungen vor zu nehmen gehen Sie ins Men System Konfiguration zum Men punkt DISEqC Motor Setup
20. en punkte ist zweigeteilt Auf der linken Seite wird die Einstellung genannt Auf der rechten Seite sehen Sie die aktuell eingestellten Daten 33 Bedienen gt Um von einer Einstellung zur n chsten zu gelangen dr cken Sie die Pfeil Tasten CH V und CH A Die ausgew hlte Einstellung wird gelb markiert gt Um die markierte Einstellung zu best tigen dr cken Sie die OK Taste m Sie k nnen mit den Pfeil Tasten V oder V zwischen den Auswahl M glichkeiten wechseln mit den Pfeil Tasten CH V und CH A die gew nschte Auswahl M glichkeit markieren mit den Zifferntasten Zahlen eingeben wenn die Einstellung eine numerische Eingabe erfordert gt Um die Einstellung zu best tigen dr cken Sie die OK Taste gt Um zur ck in die n chst h here Men Ebene zu gelangen dr cken Sie die EXIT Taste gt Um das Hauptmen zu verlassen dr cken Sie die EXIT Taste Das Bildschirm Men wird geschlossen und der Bildschirm befindet sich im TV Modus 34 Bedienen Programmiliste bearbeiten gt Um die Programmliste zu ver ndern gehen Sie in das Untermen Programmzuordnung ber Men Prog Verwaltung Der Anfang der Liste der verf gbaren Programme wird angezeigt F r ein markiertes Programm werden Ihnen weitere Informationen angezeigt und k nnen ge ndert werden Option Erkl rung 1 Fav Das ausgew hlte Programm wird in Ihre Favori
21. ende Kategorien von Sicherheitshinweisen A Gefahr Hinweise mit dem Wort GEFAHR warnen vor m glichen Personensch den A Achtung Hinweise mit dem Wort ACHTUNG warnen vor m glichen Sach oder Umweltsch den Diese Hinweise enthalten besondere Angaben zum wirt schaftlichen Gebrauch des Receivers Bestimmungsgem er Gebrauch Der Receiver dient dem Empfang von digitalen Satelliten Programmen im privaten Bereich Er ist ausschlie lich f r diesen Zweck bestimmt und darf nur daf r verwendet werden Dazu geh rt auch die Beachtung aller Informationen dieser Bedienungsanleitung insbesondere der Sicherheitshinweise Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgem und kann zu Sachsch den oder sogar zu Personensch den f hren Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Sch den die durch nicht bestimmungsgem en Gebrauch entstehen Lieferumfang Kontrollieren Sie nach dem Kauf den Lieferumfang Der Lieferumfang kann je nach Modell variieren beachten Sie die Angaben auf der Verpackung 2x Nr Anzahl Erkl rung 1 1 Digitaler Satelliten Receiver SL 65 2 1 Fernbedienung 3 2 Batterien Typ LR 03 AAA 1 5 V Bedienungsanleitung ohne Abbildung 11 Beschreibung Mit dem Receiver k nnen Sie digitale Satelliten Programme ber eine Satelliten Antenne empfangen Sie brauchen den Receiver nicht zu programmieren Die g ngigsten Sender der g ngigsten Satelliten sind vorprogrammiert Sie k nnen
22. enden Text Manager Programmgruppen siehe folgenden Text Programme sortieren siehe folgenden Text Neues Programm neues Programm einrichten Prog bearbeiten Programm PID editieren Alles l schen siehe folgenden Text System System Einstellung siehe folgenden Text Konfiguration DISEqC Motor Setup siehe folgenden Text Prog beim Startkanal festlegen Einschalten Werkseinstellung siehe folgenden Text 32 Bedienen Hauptmen Untermen Erl uterung Sonstiges Spiel siehe folgenden Text Signal Anzeige Informationen zum Satellit und Signalst rke Software erneuern RS232 aktivieren Software Update be Software Update ber Satellit Astra 19 2 Ost Hilfe Hilfetexte f r die Funktion einiger Tasten auf der Fernbedienung Version Informationen zur Hardware und Software des Receivers In den Men s navigieren GG Um zwischen den Untermen s zu wechseln dr cken Sie die Pfeil Tasten CH V und CH A Das ausgew hlte Untermen wird gelb markiert gt Um das markierte Untermen zu best tigen dr cken Sie die OK Taste Die Men punkte des ausgew hlten Untermen s werden angezeigt Um von einem Men punkt zum n chsten zu gelangen dr cken Sie die Pfeil Tasten CH V und CH A Der ausgew hlte Men punkt wird gelb markiert gt Um den markierten Men punkt zu best tigen dr cken Sie die OK Taste Es erfolgt die Anzeige der Einstellungen zu diesem Men punkt Die Bildschirm Anzeige der meisten M
23. erliste zu bearbeiten gehen Sie unter System Installation zu Andere Transponder 37 Bedienen gt Um die Transponderliste zu l schen gehen Sie unter System Installation zu L sche Transponder Programmsuche starten gt W hlen Sie unter System Installation den Men punkt Satellit bearbeiten gt Dr cken Sie die OK Taste W hlen Sie den gew nschten Satellit aus gt Unter Programm Typ w hlen Sie das Suchkriterium Wir empfehlen Ihnen unverschl sselt zu w hlen gt Dr cken Sie die OK Taste Suchlaufabfrage beantworten Sie mit ja Sie sehen jetzt die Satellitenfrequenzbelegung Dr cken Sie erneut OK Taste Suchlauf startet automatisch Die neu gefundenen Programme werden automatisch am Ende der vorh Programmliste hinzugef gt LU Hinweis f r Sat Profis Zus tzlich ist ein Spezial Suchlauf m glich bei dem die Start und Endfrequenz eingegeben werden kann Transponderfrequenzen sind nicht bekannt Vorgehensweise Men Taste System Installation Automatische Suche Satellit eingeben Start und Endfrequenz eingeben M glichkeit der Eingabe von drei verschiedenen Symbolraten OK Taste Suche dauert etwas l nger wie oben Transponderfrequenzen werden gefunden dann OK Taste zur Programmsuche der einzelnen Fernsekan le Nach dem Suchlauf Programme manuell speichern 38 Bedienen Hinzuf gen eines nicht vorprogramnmiierten neuen Satel
24. gramme sortieren gt Um die Kan le zu sortieren gehen Sie ins Untermen Programme sortieren Sie k nnen die Kan le nach unterschiedlichen Kriterien automatisch sortieren lassen z B alphabetisch W hlen Sie ein Kriterium aus und best tigen Sie die Eingabe mit der OK Taste Die Kan le werden dem Kriterium entsprechend sortiert F r eine manuelle Sortierung der Kan le w hlen Sie Men Taste Prog Verwaltung Programmzuordnung OK Taste Zahlentaste 5 Move zu sortierendes Programm wird wei unterlegt dann mit CH rauf bzw runter nach Wunsch einsortieren OK Taste Exit Taste Installationsassistent aufrufen Der Installationsassistent wird automatisch aufgerufen wenn Sie alle Voreinstellungen des Receivers l schen Wenn Sie alle Programme und Einstellungen l schen gehen alle Voreinstellungen f r den Receiver verloren gt Um den Installationsassistenten aufzurufen gehen Sie ins Untermen Alles l schen gt Best tigen Sie die Sicherheitsabfrage mit der OK Taste Anschlie end startet der Installationsassistent automatisch und f hrt Sie durch die notwendigen Einstellungen f r den Receiver Im Verlaufe der Installation werden Einstellungen zur Sprache zu den voreingestellten Programmen und zu neu zu installierenden Programmen abgefragt Transponderliste bearbeiten oder l schen Wir empfehlen keine nderungen an der Transponderliste vorzunehmen gt Um die Transpond
25. ia Gate 44 el EE 44 Tasten mit Sonderfunktionen neuussssnssnsnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 45 EG Mole aaae idee eddi gedet raaa naei 45 RI VT 45 elle EE 47 Lu DE 47 LISE hnel eiar aaa e anana e eben AT 47 Umschalten TV SAT 47 Umschalten TV R3dio 4 21 teten een 48 RK steile 48 Faite stehen ie A A ueigetegsl de 49 Dem ntieren 22 2 eege dee ae 49 Reinigen aan enge 49 Fehlfunktionen beseitigen unnsnnnsnnnnnnnennnnnnnennnnnnnnnnnnnnnennnennnnnn 50 LE e E EE 51 Technische Daten uuuusususnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nme 52 Hersteller 2 22 2er 54 E El 54 Konformit tserkl rung neuusrssnssnannnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 55 EI E 56 Sicherheitshinweise Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgf ltig durch bevor Sie den Receiver in Betrieb nehmen Beachten Sie alle Warnungen und Hinweise auf dem Ger t und in der Bedienungsanleitung A Grundlegende Sicherheitshinweise Elektrischer Anschluss e Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden setzen Sie den Receiver weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus e ffnen Sie niemals das Geh use Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags e Schlie en Sie den Receiver nur an eine fachgerecht installierte Netz Steckdose von 100 240 V 50 60 Hz an e Die Gesamt Stromaufnahme am Antennen Anschluss des Receivers LNB IN
26. ieren gehen Sie bitte wie folgt vor w hlen Sie im EPG Modus das gew nschte Ereignis aus Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der TV SAT Taste Bitte berpr fen Sie in der nun erscheinenden Anzeige die Angaben auf ihre Richtigkeit Stellen Sie dann den gew nschten Timer Modus ein Beispiel einmal ein Best tigen Sie die Eingaben mit der OK Taste Es erscheint die Meldung erfolgreich upgedatet 46 Tasten mit Sonderfunktionen Audio Mit der Audio Taste k nnen Sie die Ton Spur ausw hlen falls ein Sender Mehrkanalton anbietet Des weiteren k nnen Sie hier DolbyDigital Modus aktivieren hierzu ben tigen Sie zus tzlich eine DolbyDigital Anlage der Anschluss erfolgt hinten am Ger t ber die COAXIAL oder OPTICAL Buchse Zoom Mit der Zoom Funktion k nnen Sie einen Bildausschnitt vergr ern gt Dr cken Sie einmal auf die Zoom Taste GG W hlen Sie mit den CH V und CH A und den V und V Tasten den Bildausschnitt gt Dr cken Sie die OK Taste Mit jedem Druck auf die OK Taste wird der Bildausschnitt in maximal sechs Stufen vergr ert Beim siebten Tastendruck hat das Bild wieder die Ausgangsgr e List Diese Funktionstaste zeigt Ihnen auf der linken Seite die Kanalliste und auf der rechten Seite die zugeordneten Satelliten und ein Vorschaubild des Programms gt Dr cken Sie einmal auf die Let Taste gt Dr cken Sie erneut auf die Let Taste Jetz
27. liten und Suchlauf auf diesem Satelliten Hinzuf gen des neuen Satelliten gt Dr cken Sie die MENU Taste gt W hlen Sie in dem Men System Installation das Untermen Satelliten hinzuf gen gt Dr cken Sie die OK Taste Auf dem Bildschirm wird ein kleines Men angezeigt gt Dr cken Sie die Mu Taste Auf dem Bildschirm wird ein kleines Men mit Satellitennamen angezeigt GG W hlen Sie mit den Pfeil Tasten CH V und CH A User Satellit aus gt Dr cken Sie die OK Taste gt Um f r den User Satellit einen Namen zu vergeben dr cken Sie die Zifferntaste 1 Auf dem Bildschirm wird ein Editorfeld angezeigt Im Editorfeld steht User Satellit GG W hlen Sie mit den Pfeil Tasten CH V und CH A und den Zifferntasten die Buchstaben und Ziffern f r den neuen Satellitennamen aus gt Wenn Sie einen eingegebenen Buchstaben l schen m chten dr cken Sie die AUDIO Taste Best tigen Sie die Eingabe mit der OK Taste Der Editor wird geschlossen Dr cken Sie erneut die OK Taste Am Bildschirm wird die Meldung erfolgreich upgedatet angezeigt 39 Bedienen Suchlauf auf dem neuen Satelliten gt W hlen Sie im Men System Installation das Untermen Automatische Suche gt Dr cken Sie die OK Taste GG Dr cken Sie die V Taste Auf dem Bildschirm wird der neue Satellit in einem kleine
28. n Men angezeigt GG W hlen Sie den neuen Satelliten aus Sie sehen jetzt die Satellitenfrequenzbelegung GG Dr cken Sie die OK Taste Wenn Sie die Start und Endfrequenz des Satelliten ndern m chten gehen Sie wie im Hinweis f r Sat Profis vor Systemeinstellung ndern Im Untermen System Einstellung ber Men Taste Systemkonfiguration k nnen Sie die folgenden Einstellungen vornehmen Untermen Sprache OSD Bildschirmdialog 40 Option Erl uterung Men sprache einstellen Deutsch Niederl ndisch Polnisch Tschechisch Spanisch Ungarisch Englisch Italienisch T rkisch Franz sisch Griechisch Farbe des OnScreenDisplay festlegen Zeitangabe im OSD einblenden Untertitel im OSD einblenden Zeitspanne nachdem das OSD ausgeblendet wird Position der Info Tafel auf dem Bildschirm festlegen Transparenz des OSD einstellen Bedienen Rahmenart f r das OSD festlegen Radio Hintergrundbild 4 3 Letterbox Normalformat 4 3 PanScan volle Bildh he bei 4 3 Bildformat 16 09 Breitbildformat Video Ausgang einstellen CVBS RGB YcbCr YUV HF Modus ohne Funktion HF Kanal ohne Funktion Helligkeit des Fernsehbildes einstellen Kontrast des Fernsehbildes einstellen An Aus Einstellung Sommerzeit Timermodus Zeiteinstellung Auto manuell Bei manuell ist die direkte Eingabe von Uhrzeit und Datum m glich Datum einstellen Zeit einstellen GMT Abweichung Abw
29. o7 Vox N24 DSF etc Sollte sich eine Fehlfunktion trotzdem nicht beseitigen lassen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler oder den Hersteller Werfen Sie den digitalen Satelliten Receiver und die Batterien keinesfalls in den normalen Hausm ll Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadt oder Gemeindeverwaltung nach M glichkeiten einer umwelt und sachgerechten Entsorgung des Ger ts Geben Sie verbrauchte Batterien bei einer Sammelstelle ab Technische Daten Receiver Ma e inmm BxTxH Eingangsfrequenzbereich IF Bandbreite Stromversorgung LNB LNB Steuerung DiSEgC Steuerung Symbolrate Eingangsgeschwindigkeit Fehlerkorrektur FEC H hen Seiten Verh ltnis Videoaufl sung Audiomodus Multipicture Verbindungskabel LNB IF Eingang TV SCART VCR SCART RCA SPDIF COAXIAL OPTICAL S VHS 52 280 x 170 x 45 950 MHz 2150 MHz 55 MHz 8 MHz unter 5MS s 13 18 GS 0 35 A max Spitzen berlastungsschutz 22 KHz 2 KHZ 0 6 V pp 0 2 V Version 1 0 Version 1 2 Tone Burst A B 1 35 MS s Max 15 Mbit s 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 auto 4 3 Letterbox 4 3 PanScan 16 9 720 x 576 Pal 720 x 480 NTSC Links Rechts Stereo 6 fach Typ F IEC 169 24 Video CVBS RGB YUV Audio L R Video CVBS Audio L R RCA Audio L R Digital Audio Ausgang S Video Ausgang Stromversorgung Netzteil Eingangsspannung Leistungsaufnahme Gewicht Betriebstemperatur Lagerungstemperatur Technische Daten 100 240 V 50
30. r die Signal der Fernbedienung 3 LED POWER LED Leuchtet wenn der Receiver eingeschaltet oder in Standby Betrieb ist 4 OK Best tigen 5 MENU Hauptmen aufrufen 6 VOL Lautst rke anheben Cursor Bewegung rechts 7 VOL Lautst rke senken Cursor Bewegung links 8 CH Wechsel zum n chst h heren Programmplatz Cursor Bewegung aufw rts 9 CH Wechsel zum n chst niedrigeren Programmplatz Cursor Bewegung abw rts 10 Standby Einschalten und auf Standby Betrieb schalten 11 2Cl 2x Common Interface Die Receiver R ckseite 1 IFOUT LNB Anschluss f r einen zweiten Satelliten Receiver 2 LNBIN LNB Anschluss f r Antennen Kabel 3 TV SCART Anschluss TV Ger t 4 VCR SCART Anschluss Video Ger t 5 100 240 V Netz Anschluss 50 60 Hz 20 W 6 oi Netz Schalter 7 SHS S Video Anschluss 8 COAXIAL Digitaler Koaxialer Audio Ausgang 9 OPTICAL Digitaler Optischer Audio Ausgang 10 RS232 Serielle Schnittstelle 11 VIDEO Analoger Video Anschluss 12 AUDIOL Stereo Audio Anschluss Links 13 AUDIOR Stereo Audio Anschluss Rechts Die Fernbedienung soo Om P ONa Z gt o 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Symbol STANDBY ZOOM MUTE INFO TEXT LIST PAUSE V OK CH Y FAV RECALL 0 9 P P y CH A MENU EXIT AUDIO EPG TV SAT TV Radio Erkl rung Einschalten und Standby Betrieb Bild vergr ern Ton Stummschaltung Anzeige der Empfangsdaten des aktuellen Programms
31. rnbedienung auf die Vorderseite des Receivers und dr cken Sie einmal kurz die entsprechende Taste 28 In Betrieb nehmen Receiver A Achtung Kontrollieren Sie den ordnungsgem en Anschluss alle Ger te und der Antenne bevor Sie den Receiver mit dem Stromnetz verbinden m Stecken Sie den Netz Stecker des Receivers in die Netz Steckdose Das Ger t befindet sich im Standby Modus Bereitschaft Die Ziffern Anzeige am Receiver leuchtet nicht Anzeige dunkel Stecken Sie die Netz Stecker der angeschlossenen Ger te in die Netz Steckdose und schalten Sie diese ein Schalten Sie den AV kanal am TV Ger t ein GG Schalten Sie den Receiver ber die rote Taste oben rechts auf der Fernbedienung ein Die Programmplatz Anzeige am Receiver leuchtet gr n Der Receiver wird mit voreingestellten Fernseh Programmen ausgeliefert und kann direkt benutzt werden Wenn Sie feststellen m chten ob es neue Programme gibt aktivieren Sie einen Programm Suchlauf Lesen Sie dazu die Informationen auf Seite 38 Common Interface CI Schacht Ihr Receiver ist auch zum Empfangen von verschl sselten Programmen geeignet In diesem Fall ben tigen Sie eine Smartcard und ein CI Modul Bei deren Verwendung werden weitere Men s freigegeben Befolgen Sie dabei die Hinweise im Bildschirmmen des Receivers und die Hinweise des Kartenanbieters Ihr Receiver verf gt ber zwei CI Steckpl tze Bitte beachten Sie Das Benutzen von P
32. sassistent e 4000 Programmspeicherpl tze e Kindersicherung e 1 Favoritenliste und 9 Programmgruppen Editor e Automatischer Sender Suchlauf e Sender Listeneditor e Analogen Tonausgang ber Cinch Stecker Lautst rkeregelung ber Fernbedienung m glich e RCA Video Ausgang Cinch S VHS Ausgang e SPDIF Coaxial OPTICAL Audio Anschluss e 2 SCART Anschl sse jeweils einen f r TV bzw Videoger t e TV SCART mit CVBS RGB und YUV Signal e Durchschleif Funktion zum Anschluss eines Analog Receivers F Anschlu loop through e Super Fast Videotext mit einem Speicher von 800 Seiten 13 Beschreibung Radio Empfang Radio Hintergrundbild Programm Informationen auf dem Bildschirm aktuelle Uhrzeit DiSEqC 1 0 1 2 Goto X wird unterst tzt wenn entsprechende Antennen Anlage angeschlossen ist SWAP Funktion Bildschirm Formate einstellbar auf 4 3 16 9 und automatisch Multi Funktionstimer 8 fach und an EPG gekoppelt Sleep Timer Elektronischer Programm F hrer EPG SCPC MCPC Empfangsnorm C Ku Band Satelliten Automatische Wahl von NTSC PAL und Videoumwandler Signalmeter zum Ausrichten des Parabol Spiegels Zus tzlich kann ber unsere Homepage www comag ag de ein passender Programm Editor herunter geladen werden Mit Ihrem Computer k nnen Sie dann die Programmlisten des Receivers bearbeiten Bitte beachten Sie hierzu die Informationen auf unserer Homepage Receiver anschlie en Der Receiver wird ber ein LNB K
33. t gr n gelb und blau dargestellt sein Sie k nnen direkt ber die kleinen farbigen Tasten auf der Fernbedienung dorthin gelangen Die Farben der Themen entsprechen den Farben der Tasten gt Dr cken Sie die gew nschte Taste 48 Demontieren Fav gt Dr cken Sie die Fav Taste Der Bildschirm zeigt die vorher festgelegte Favoritenliste an W hlen Sie ein Programm aus der Favoritenliste Zum Ausw hlen dr cken Sie die OK Taste Trennen Sie den Receiver und die angeschlossenen Ger te von der Stromversorgung Schrauben Sie das LNB Kabel vom Receiver ab Entnehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung wenn Sie den Receiver l ngere Zeit nicht benutzen Verpacken Sie den Receiver die Kabel und die Fernbedienung im Karton U D LU Lagern Sie den Receiver und alle Zubeh r Teile an einem trockenen und staubfreien Ort gt Sch tzen Sie den Receiver vor Frost A Achtung Der Receiver darf nicht nass werden Reinigen Sie ihn niemals mit einem nassen Tuch Verwenden Sie keine l sungsmittelhaltigen Reinigungsmittel wie Benzin oder Verd nnung Diese Mittel k nnen die Oberfl che des Geh uses besch digen gt Reinigen Sie das Geh use des Receivers mit einem trockenen Tuch Fehlfunktionen beseitigen Symptom Die Ziffern Anzeige leuchtet nicht und kein Ton oder Bild Frontanzeige dunkel Kein Ton oder Bild aber Men anzeigen des Receivers vorhanden Ziffern
34. t werden Ihnen rechts die Favoritenliste Gruppen angezeigt W hlen Sie die gew nschte Gruppe aus Umschalten TV SAT Mit der TV SAT Taste k nnen Sie zwischen Fernseher und Satelliten Funktion hin und herschalten gt Dr cken Sie so oft auf die TV SAT Taste bis Sie die gew nschte Funktion eingestellt haben 47 Tasten mit Sonderfunktionen Umschalten TV Radio Mit der TV Radio Taste Beschriftung auf der Fernbedieung TV Musiknoten Zeichen k nnen Sie zwischen Fernseher und Radio Funktion hin und herschalten gt Dr cken Sie sooft auf die TV Radio Taste bis Sie die gew nschte Funktion eingestellt haben Der Receiver bertr gt jetzt ein Radioprogramm und zeigt ein Hintergrundbild gt Um zum Fernsehprogramm zur ckzuschalten dr cken Sie auf der Fernbedienung die TV Radio Taste Teletext Teletext ist ein Informationssystem das Teletext auf Ihrem Fernsehger t anzeigt F r den Teletext Empfang muss der gew hlte Sender diese Funktion unterst tzen GG Um den Videotext einzuschalten dr cken Sie die Text Taste Dann Sprache ausw hlen un mit OK Taste best tigen CG Wenn Sie den Teletext wieder ausschalten m chten dr cken Sie die Text Taste erneut Fasttext Funktionen benutzen Die farbigen Tasten auf der Fernbedienung sind f r den Fasttext bestimmt Bei einer Seitenwahl k nnen verschiedene Themen in vier verschiedenen Farben oder in farbigen Rahmen ro
35. tenliste aufgenommen 2 Lock Sie k nnen Programme aus der Liste sperren oder wieder entsperren 3 Skip Sie legen fest ob ein gesperrtes Programm bei der Programmauswahl bersprungen wird 4 Del ete Sie k nnen ein Programm aus der Liste l schen 5 Move Sie k nnen ein Programm in der Liste verschieben 6 Rename Sie k nnen die Programme frei umbenennen F r die gew nschte Option dr cken Sie die entsprechende Zifferntaste auf der Fernbedienung EXIT Taste verlassen ohne Anderung 35 Bedienen Favoritenliste Programmgruppe gt Um die Favoritenliste zu erstellen oder zu bearbeiten gehen Sie in das Untermen Programmgruppen Die Liste der verf gbaren Fernseh Programme wird angezeigt Sie k nnen jedes Programm mit Hilfe der Zahlentasten einer Gruppe Favoritenliste zuordnen e OKein e 1 News e 2 Technik e 3 Sport e A Filme e 5 Kinder e 6 Musik e 7 Mode e 8 Familie e 9 Drama Jeder Gruppe ist ein Symbol zugeordnet Beim sp teren Aufruf des Programms wird Ihnen dieses Symbol angezeigt Ordnen Sie die Programme der von Ihnen gew nschten Gruppe zu Zum Speichern dr cken Sie die OK Taste Favoritenliste aufrufen gt Dr cken Sie zweimal kurz hintereinander die dunkelblaue List Taste Links wird Ihnen die Favoritenliste rechts oben eine Vorschau und rechts unten die Sparte angezeigt W hlen Sie die gew nschte Favoritenliste unten rechts aus 36 Bedienen Pro
36. uer wie z B Kerzen Ger ten mit starken Magnetfeldern wie z B Lautsprechern Stellen Sie keine Gef e mit Fl ssigkeit zum Beispiel Vasen auf den Receiver Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlungen und Orte mit au er gew hnlich viel Staub Decken Sie niemals die L ftungsschlitze ab Sorgen Sie f r ausreichende Bel ftung Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf den Receiver Wenn Sie den Receiver von einer kalten in eine warme Umgebung bringen kann sich im Inneren des Receivers Feuchtigkeit niederschlagen Warten Sie in diesem Fall etwa eine Stunde bevor Sie ihn in Betrieb nehmen Verlegen Sie das Netzkabel und das Antennenkabel so dass niemand darauf treten oder dar ber stolpern kann Richtiger Umgang mit Batterien Batterien k nnen Giftstoffe enthalten Achten Sie darauf dass Batterien nicht in die H nde von Kindern gelangen Kinder k nnten Batterien in den Mund nehmen und verschlucken Auslaufende Batterien k nnen Besch digungen an der Fern bedienung verursachen Wenn Sie den Receiver l ngere Zeit Sicherheitshinweise nicht benutzt wird nehmen Sie die Batterien aus der Fern bedienung e Batterien k nnen Giftstoffe enthalten die die Umwelt sch digen Entsorgen Sie die Batterien deshalb unbedingt entsprechend der geltenden gesetzlichen Bestimmungen Werfen Sie die Batterien niemals in den normalen Hausm ll Erl uterung der Sicherheitshinweise In der Bedienungsanleitung finden Sie folg
Download Pdf Manuals
Related Search