Home

Datenblatt - Beamer

1. d e KEE WE 7 TE E L L Lo tn a m Verlassen Bewegen Weiter mw Weiter ml Men Taste f r Oberseite und Fernbedienung CH Select Taste f r Oberseite und Fernbedienung 1 PC Anpassung Einstellen und Anpassen von Parametern wie Fine sync Tracking Horizontal Vertikal und PC Anpassung mit dem Format des PC Eingangssignals 2 Format Bild Ist ein Computer als Signalquelle ausgew hlt steht die Bildgr e m Einklang mit dem Signalformat Standard Breitbild Voll oder Digitaler Zoom Ist ein Video Ger t als Signalguelle ausgew hlt steht die Bildgr sse in Standard oder Breitbild 3 Bildauswahl Die zur Verf gung stehenden Bildmodi sind Dynamik Standard Kinoeinstellung Tafel gr n Tafel Farbe oder Bild 4 Image adjust Wenn ein Computer als Signalguelle ausgew hlt ist stehen die folgenden Einstellm glichkeiten zur Verf gung Kontrast Helligkeit Farbtemperatur Wei abgleich R G B Sch rfe und Gamma Wenn Video Ger t als Signalguelle ausgew hlt ist stehen dei folgenden Einstellm glichkeiten zur Verf gung Kontrast Helligkeit Farbs ttigung Farbton Wei abgleich R G B Sch rfe Gamma Rauschunterdr ckung und Progressiv 5 Eingang Um eine Eingangsquelle von Computer 1 Computer 2 Komponente Video oder S Video zu w hlen 6 Ton Um die Lautst rke einzustellen oder zur Stummschaltung 7 Einstellung Um die Betriebseinstellungen d
2. Transportieren S e den Projektor nicht per Kurier oder einen anderen Transportdienst in einem ungeeigneten Koffer Dies kann zu Sch den am Projektor f hren Lassen Sie sich f r Informationen ber den Transport des Projektors per Kurier oder einem Transportdienst von Ihrem H ndler beraten Legen Sie den Projektor in den Koffer bevor er ausreichend abgek hlt ist Bezeichnung der Funktionen und Teile S Vorderseite r Unterseite IN Vorsicht Stellen Sie keine w rmeempfindlichen Gegenst nde in der N he des Ger ts ab da Hei luft durch das Auslassventil ausgesto en wird 1 Luftauslass 2 Lufteinlass 3 Zoomhebel R ckseite 4 Projektionslinse 5 Objektivdeckel IN Vorsicht Projektor nicht mit Objektivdeckel einschalten Hohe Temperaturen von Sonnenstrahlen k nnen den Objektivdeckel besch digen und zu Feuergefahr f hren 6 Infrarot Remote Empf nger 7 Zoomhebel Vorderseite 8 Top Steuerung und Indikatoren 9 Klemmen und Steckverbindungen 10 Kalotte 11 Netzkabelanschluss 12 Lautsprecher 13 Filter 14 Einstellbare F e Kensington Lock Sicherheits Slot Eine Anti Diebstahl Kette kann hier angebracht werden um Diebstahl vorzubeugen Bezeichnung der Funktionen und Teile R ckseitige Anschl sse L i d 1 NETWORK Anschluss des LAN Kabels 2 COMPUTER IN 1 RGB Ausgangssignal von einem Computer anschliessen Seite 13 3 COMPUTER IN 2 RGB Ausgangssignal von
3. speichern nach den Einstellungen Power Control Funktion defekt Die Erfassen gew hlt haben Einige Einstellungen k nnen nicht gespeichert werden wenn nicht mit speichern registriert werden Die Power Management Funktion funktioniert nicht wenn Freeze oder Kein Bild Functionen gew hlt sind Funktion funktioniert nicht Anschluss und Eingangssignal pr fen Auto Setup Funktion funktioniert nichtrichtig Stellen Sie sicher dass keine Funktion im Auto Setup Men auf Aus ist Stellen Sie sicher dass On nicht in der Deckenpro Funktion gew hlt ist Die Auto Trapezkorrektur Funktion Stellen Sie sicher dass die Auto Trapezkorrektur Funktion nicht auf funktioniert auch nicht wenn der Projektor geneigt wird manuell eingestellt ist Dr cken Sie die AUTO SETUP Taste an der o Anhang Das ist verzerrt oder l uft davon PC anpassung oder Bildschirm Men s pr fen und Einstellen DIN Code Dialogfeld erscheint beim start up _ PIN Code Sperre ist aktiviert PIN Code eingeben Die Fernbedienung funktioniert nicht berpr fen Sie die Batterien Achten Sie darauf dass es kein Hindernis zwischen dem Projektor und der Fernbedienung gibt Vergewissern Sie sich nicht zu weit vom Projektor bei der Verwendung der Fernbedienung zu sein Die maximale Reichweite betr gt 16 4 5 m Stellen Sie sicher dass der Code der Fernbedienung mit dem des Projektors bereinstimmt
4. 2 23 Mute aus Befehl AOC CR Hex Ox41 0 x30 0x43 0 x0d Details Mute aus OK TACKIICR Antwort ET 2 24 Lampen Modus AW LAMPMODE STANDARD CR Befehl Hex 0 x41 0 x57 0 x20 0x4C 0x41 0 x4D 0 x50 0 x4D 0 x4F 0x44 0 x45 0 x20 0 x4E 0x4F 0 x52 0x4D 0 x41 0 x4C Ox0d Lampen Modus zu Standard wechseln ACK CR Antwort PICR 2 25 Lampen Modus AW LAMPMODE ECO CR Befehl Hex 0 x41 0 x57 0x20 0 x4C 0x41 0 x4D O x50 0x4D O x4F 0x44 0 x45 0x20 0 x45 0x43 0 x4F 0x0d a zu Eco wechseln ACK CR Antwort AN CR 603 Anhang 2 26 Digitaler Zoom Befehl A30 CR Hex Ox41 0 x33 0x3 0 0x0d ACK CR Antwort o 2 27 Digitaler Zoom Befehl A31 CR Hex Ox41 0 x33 0x3 1 0x0d Details Digitaler Zoom ACK CR Antwort PICR 2 28 Lautst rke Befehl A09 CR Hex Ox41 0 x30 0x39 0x0d Erh ht die Lautst rke ACK CR Antwort PICR 2 29 Lautst rke Befehl AOA TCR Hex Ox41 0 x30 0 x41 0x0d Verringert die Lautst rke ACK CR Antwort GE 2 30 16 9 AW SCREEN W IDF ICR Befehl Hex 0 x41 0x57 0x20 0x53 0x43 0x52 0x45 0x45 0x4E 0x20 0 x57 0x49 0x44 0x45 O x0d Bildschirm im Breit Format ACK CR Antwort GE 64 Anhang 2 31 Voll AW SCREEN FULL ICR Befehl Hex 0 x41 0x57 0x20 0x53 0x43 0x52 0x45 0x45 0x4E 0x20 0 x46 0x55 0x4C 0x4C 0 x0d Vollbild Modus Antwo
5. LG Modell BX27C SL BX30C SL LCD Projektor Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Betrieb des Projektor sorgf ltig durch und bewahren Sie sie zum sp teren Nachschlagen auf P NO MFL63727101 REVOI www lg com Copyright Erklarung Hinweis Das Bildschirmmenu und die Abbildungen dieser Bedienungsanleitung k nnen leicht vom tats chlichen Produkt abweichen Der Inhalt der Bedienungsanleitung kann s ch jederzeit und ohne Hinweis ndern Inhaltsverzeichnis Copyright ErKlarine ae geg geEReRgEgien Inhaltsverzeichnis 0 00000000000000000000000000 00000000 Pur den Besitzer HT O O Au OR HYR Sicherheitsanweisungen 4 Luftzirkulation FFF YRR nee Aufstellen des Projektors an einer geeigneten POS One ee ndern des Projektorstandorts 0 0 Bezeichnung der Funktionen und Teile Kee Ee Ru E UN UN OFYN E EE o i Lo E IT e E Fernbedienungsberereh sure Einsetzen der Fernbedienungsbatterien Fernbedienungsteichweile 355599 228 2 grC cn LOuRd TAN dB onn Fast ali Hon aii Y aa Positionieren des Projektors uuuueeeen Anschluss von einem Computer Anschluss von Videoger ten Anschluss an Videoger te eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeennn Anschluss des Netzkabels Grundbedienune u Einschalten des Projektors A
6. System SELECT Taste mj Verlassen Bewegen Weiter Weiter wenn die Eingangsquelle von einem an den COMPONENT Anschluss angeschlossenem Videoger t kommt w hlen Sie COMPONENT 10deo Wenn das Videosignal an der VIDEO Buchse anliegt w hlen Sie Video Wenn das Videosignal an der S VIDEO Buchse anliegt w hlen Sie S Video 2 Wahl des Videosystems l Dr cken Sie die MENU Taste um das Bildschirmmeniis anzuzeigen W hlen Sie mit den Tasten A Y zum ausw hlen Eingang und dr cken Sie oder die SELECT Taste 2 Dr cken Sie die Tasten A V zum ausw hlen von COMPONENT VIDEO oder S VIDEO und dr cken Sie dann die SELECT Taste 3 Dr cken Sie die Tasten A W zum ausw hlen des Systems und driicken Sie W oder die SELECT Taste Dr cken Sie die Tasten AV zum ausw hlen des gew nschten Signalformats und dr cken Sie SELECT Video oder S Video Auto Der Projektor erkennt automatisch das anliegende Videosystem und stellt sich auf eine optimale Leistung ein Im Fall von PAL M oder PAL N ist muss das Videosystem manuell eingestellt werden PAL SECAM NTSC NTSC4 43 PAL M PAL N Falls der Projektor das Bild nicht wiedergeben kann so muss eine Fernsehnorm unter PAL SECAM NTSC NTSC 4 43 PAL M und PAL N eingestellt werden COMPONENT Auto Der Projektor erkennt automatisch ein anliegendes Videoquellensignal und n mmt die optimalen Einstellungen VOT COMPONENT Video Signalformat Falls der Projektor ein Vid
7. e Die Quelle ist ein Composite Video Signal oder S Video im NTSC System Seite 33 e Das System sollte auf NTSC oder Auto im Video System eingestellt sein e Das Symbol Untertitel erscheint gedimmt wenn verf gbar e Untertitel kann nicht gew hlt werden wenn das Bildschirm Men und der Timer angezeigt werden Lampenkontrolle Hier k nnen Sie die Helligkeit des Bildschirms ndern Standard Normale Helligkeit CH Eco ee Geringere Helligkeit Verringert den Stromverbrauchs und verl ngert die Lebensdauer der Lampe Testmuster Diese Funktion erlaubt Ihnen das Testen und Einstellen von internen Signalen Es gibt 12 Arten von Testmustern Graustufen Raster grau Farbbalken rot gr n blau schwarz wei Gitterschnitt Sicherheit Tastatursperre und PIN Code Sperre Damit k nnen S e die Tastatursperre und PIN Code Sperre Funktion verwenden um die Sicherheit des Projektors einzustellen Tastensperre Ausser ON STANDBY Taste Hiermit k nnen Sie Tasten auf der Oberseite und Fernbedienung verriegeln um den Betrieb durch Unbefugte zu verhindern W hlen Sie Tastensperre und dr cken Sie SELECT und dr cken Sie dann A Y um Ihre gew nschte Option auszuw hlen AUS Entriegelt Projektor Sperren der Bedienung des Projektors Entsperren mit der Fernbedienung Fernbedienung Sperren der Fernbedienung Entsperren am Projektor Wenn die Tasten versehentlich gesperrt wurden und Sie haben di
8. DN m E T C sl Wenn der Projektor einen abnormalen Zustand feststellt wird er an WARNING Anzeige automatisch heruntergefahren um die internen Komponenten zu sch tzen und die WARNING Anzeige leuchtet rot auf In diesem Fall ziehen Sie das Netzkabel und schliessen Sie es wieder an T Er blinkt rot O Schalten danach den Projektor wieder ein um den Betrieb zu berpr fen Wenn der Projektor nicht eingeschaltet werden kann und die WARNING Anzeige rot leuchtet ziehen Sie das Netzkabel und wenden Sie sich an den Kundendienst zur Wartung und Instandhaltung N Achtung Lassen Sie den Projektor unter abnormen Bedingungen nicht an das Netzkabel angeschlossen Es kann zu Feuer oder Stromschlag f hren 47 Wartung und Reinigung Reinigung des Luftfilters Der Luftfilter verhindert dass Staub auf das Objektiv oder in das innere des Projektors gelangt Ist der Luftfilter mit Staubpartikeln verstopft wird dadurch der Wirkungsgrad des K hlgebl ses herabgesetzt was zu einer Ansammlung von innerer Hitze f hren kann welche nachteilig auf die Lebensdauer des Projektors auswirkt Wenn das Filter Warnsymbol auf dem Bildschirm erscheint muss der Luftfilter sofort gereinigt werden Reinigen Sie den Luftfilter wie in den folgenden Schritten Entfernen Sie den Filter indem Sie mit Ihren Fingern um den Filterverschluss ei greifen i l Schalten Sie den Projektor aus und ziehen Sie den Stecker 2 Dreh
9. l Dr cken Sie die MEN Taste der Fernbedienung um das Bildschirmmen anzuzeigen W hlen Sie Bildauswahl mit den A Y Tasten und dr cken Sie dann W oder die SELECT Taste 2 Dr cken Sie die Tasten A V zum auszuw hlen und dr cken Sie dann die SELECT Taste Dynamik Zum ansehen von Bildern in einem hellen Raum Standard F r normale Bildgualit t die im Projektor voreingestellt ist Kinoeinstellung Dieser Modus beschr nkt die Helligkeit und es k nnen mehr Details gesehen werden Zum Ansehen eines Films n dunkler Umgebung Tafel Gr n Zum Betrachten von Bildern auf einer Wandtafel gr n f r eine verbesserte Bildqualit t Dies st vor allem auf einer gr nen Wandtafel wirkungsvoller als auf einer schwarzen Wandtafel Tafel Farbe Beim Zeitpunkt der einfachen Projektion auf eine farbige Wand k nnen Sie das nahe Farbbild auf einen wei en Bildschirm ansehen indem Sie eine der Wand hnliche Farbe von den voreingestellten vier Farben ausw hlen Benutzereinstellung Bildqualit t ist vom Anwender im Bildeinstellungsmen voreingestellt Bildauswahl Men Bildauswahl Dynamik Standard rof Kinoeinstellung Tafel Gr n Tafel Farbe Bild m Verlassen Bewegen Weiter Weiter 29 Computereingang Image adjust Image Adjust Men l Dr cken Sie die MENU Taste um das Bildschirmmeniis Kontrast Ee anzuzeigen W hlen Sie mit den Tasten A V zum Ge ausw hlen Image Aadjus
10. Dr cken Sie die A V Tasten um die Information zu w hlen mm am Das Information Menii wird angezeigt _ 5 KEYSTOME FRHIHAL MENU DISPLAY S e k nnen dann die Informationen wie folgt sehen Eingang Zeigt die ausgew hlte Eingangsquelle und das aktuelle S gnal Format H Sync Freg Zeigt die horizontal Freguenz des Eingangssignals in KHz und Ce i Display Taste Ll Information KHz wenn kein Signal vorhanden ist Eingang Component V Sync Freg H Sync Freg V Sync Freq Zeigt die vertikal Frequenz des Eingangssignals in Hz und Hz Format Bild amp A s i Sprache Deutsch wenn kein Signal vorhanden ist Wenn eine progressive ee e Darstellung aktiviert ist wird die Frequenz in Hz multipliziert Sn a En Automatische Lampenabschaltung Aus Der Bildschirm zeigt den gew hlten Modus an a Taenu Dee Format Bild mi Verlassen Bewegen Weiter Weiter Zeigt der Bildschirm Sprache Zeigt an welche OSD Sprache verwendet wird Lampenstatus Zeigt den ausgew hlten Lampen Modus an Lampenz hler Zeigt die gesamte Betriebszeit der Lampe an Automatische Lampenabschaltung Aus Bereit oder Shut down wird angezeigt Tastensperre Au er ON STANDBY Taste Tm Gei Zeigt entweder Aus Fernbedienung oder Projektor jp 46 Wartung und Reinigung WARNING Anzeige Die WARNING Anzeige zeigt den Funktionszustand des Projektorschutzes berpr fen Sie den Zustand der WARNING Anzei
11. Konfiguration der Terminals nnnnnnnne00000000eao 67 PIN Code MeMO een 67 LAN Kontrole anne 68 72 I DIE SSUHE OI Eech 73 MEMO eege 74 Technische Daten u 15 Die Firmen oder Produkte in diesem Buch sind entweder eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der jeweiligen Unternehmen Entsorgung von Altger ten 1 Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist unterliegt dieses Produkt der europ ischen Richtlinie 2002 96 EC AON Produkt erworben haben Alle Elektro und Elektronik Altger te m ssen getrennt vom Hausm ll ber daf r staatlich vorgesehenen Stellen entsorgt werden Mit der ordnungsgem en Entsorgung des alten Ger ts vermeiden Sie Umweltsch den und eine Gef hrdung der pers nlichen Gesundheit Weitere Informationen zur Entsorgung des alten Ger ts erhalten Sie bei der Stadtverwaltung beim Entsorgungsamt oder in dem Gesch ft wo Sie das F r den Besitzer Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Projektors diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch Dieser Projektor bietet zahlreiche Funktionen Durch eine richtige Bedienung lassen sich die Funktionen optimal verwenden und au erdem wird die Lebensdauer des Projektor erh ht Nehmen Sie bei auftretenden Betriebsst rungen diese Bedienungsanleitung zur Hand berpr fen Sie die Bedienung und die Kabelanschl sse und versuchen Sie die St rung wie im Abschnitt Fehlersuche zu beheben Falls sich die
12. Sie die Tasten A W um Computer 1 or Computer 2 auszuw hlen und dr cken Sie dann die SELECT Taste Oberseite Steuerung INPUT Taste C N O a gt E olo Eingang Men Li Eingang Computer 1 Computer 2 Eingang Component Video SAVA o S10 Verlassen Bewegen Weiter Weiter 25 Computereingang Wahl des Computersystem Der Projektor kann sich automatisch mit der Funktion des Multi Scan Systems und der Auto PC Anpassung auf verschiedene Arten von Computern einstellen Wenn ein Computer als S gnalquelle ausgew hlt st erkennt der Projektor automatisch das Signal Format und stellt die ordnungsgem en Bilder ein ohne dass weitere Einstellungen notwendig sind Eine der folgenden Anzeigen kann erscheinen Ges Der Projektor kann das Signal ber das Signal Format hinaus nicht erkennen Auto wird auf dem Systemmen Symbol angezeigt und die Auto PC Anpassung funktioniert um eine ordnungsgem e Anzeige von Bildern zu gew hrleisten Wenn Bilder nicht richtig projiziert werden stellen Sie manuell ein Auto kann nicht gew hlt werden wenn es vom System angezeigt wird Es besteht kein Signaleingang vom Computer berpr fen Sie die Verbindung zwischen Computer und Projektor Siehe Fehlersuche auf Seite 52 Manuelle Auswahl des Computersystems Das System kann auch manuell ausgew hlt werden W hlen Sie mit den A Y Tasten die Eingabe und dr cken Sie dann W oder die S
13. St rung nicht beheben l sst wenden Sie sich an das Ihren H ndler oder an ein Kundendienstzentrum Die Lampe des Projektors ist ein Verschlei teil Die Leuchtdichte kann nach einem Zeitraum von Betrieb zu sinken und schw cher sein als die einer neuen Lampe Das ist normal Bitte unbedingt die folgenden Schritte beim Ein und Ausschalten des Ger ts und beim aktivieren deaktivieren des Projektors beachten und die Anforderungen zur Pflege und Reinigung des Projektors regelm ig befolgen Ansonsten kann die hochtemperierte Restw rme nicht zikulieren dies verk rzt die Lebensdauer des Projektors und der Lampe sehr oder kann das Ger t sogar innerhalb eines kurzen Zeitraums besch digen Gefahr eines Elektrischen Schlags Nicht ffnen Achtung Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden entfernen Sie nicht die Abdeckung R ckseite Es befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile im Inneren au er dem Aussausch der Lampen berlassen Sie die Wartung qualifiziertem Fachpersonal Dieses Zeichen steht f r die Gefahr hoher Spannung bzw eines Stromschlags Das Zeichen weist auf wichtige Bedienungs und Wartungsanleitungen des Ger ts in der Bedienungsanleitung hin Lesen und bewahren Sie diese Anleitung zum sp teren Nachschlagen auf IN sienerneitsanseisungen Warnung e Der Projector muss auf festem Boden stehen e Den Projektor weder N sse noch Feuchtigkeit aussetzen um Feuergefahr und die Gef
14. Taste Ein Dialogfeld mit Reset Z hluhr Filter erscheint Zum fortfahren Ja w hlen 3 Ein weiteres Dialogfeld erscheint zum Zur cksetzen des Z hluhr Filter Ja w hlen 48 Wartung und Reinigung Abdecken des Objektivs Bringen Sie bei Transport oder l ngerem nichtgebrauch des Projektors den Objektivdeckel an Bringen S e den Objektivdeckel nach dem folgenden Verfahren an 1 F hren Sie die Schnur durch das Loch im Objektivdeckel und machen Si 2 F hren Sie das andere Ende der Schnur in das Loch auf der Oberseite des Projektors und ziehen Sie es daran Reinigen des Projektionsfensters L sen Sie vor dem Reinigen das Netzkabel Wischen Sie das Objektiv mit einem weichen Reinigungstuch mit mildem Kameralinsenreiniger oder verwenden Sie ein Brillenputztuch oder 1m Handel erh ltliches Luftgebl se um die Linse zu reinigen Vermeiden Sie die Verwendung von berm ig viel Reinigungsmitteln Scheuer L sungsmitteln oder anderer aggressiver Chemikalien diese k nnen die Oberfl che der Linse besch digen Reinigung des Projektorgeh uses L sen Sie vor dem Reinigen das Netzkabel Wischen S e den Projektor mit einem weichen trockenen Tuch Wenn das Geh use stark verschmutzt ist verwenden Sie eine kleine Menge von einem milden Reinigungsmittel und wischen Sie hinterher mit einem weichen trockenen Reinigungstuch nach Vermeiden Sie die Verwendung von berm ig viel Reinigungsmittel Scheu
15. Tastensperre im Setup Men der Fernbedienung entsperren Anzeigen leuchten oder blinken S ehe Anzeigen und des Projektorstatus um den Status des Projektors zu berpr fen Ein Ausrufezeichen erscheint auf dem Bildschirm Ihre Eingabe ist ung ltig Korrekte Eingabe t tigen Ger t l sst sich nicht vom Projektor aus steuern Gehe zu gt Security Setup um das Ger t zu entsperren Sicherheits Tastensperre oder die Sicherheits PIN Code Sperre lassen sich nicht entriegeln Kontaktieren Sie den H ndler oder den Kundendienst Achtung F r den Betrieb des Projektors wird Hochspannung verwendet Versuchen Sie nicht das Geh use zu ffnen Wenn die St rung nicht mit den Anweisungen der Bedienungsanleitung behoben werden kann wenden Sie sich an den H ndler oder d enKundendienst Geben Sie die Modellnummer zur Erkl rung des Problems an Wir werden Sie beraten wie Sie den passenden Service erhalten o4 Anhang Anzeige und Projektorzustand Kontrollieren Sie die Anzeige f r den Projektorzustand Anzeigen POWER Projektorzustand Gr n Rot Der Projektor ist Aus Das Netzkabel ist gezogen Der Projektor ist im standby Modus Zum einschalten Auf STANDBY dr cken e Der Projektor funktioniert normal Der Projektor bereitet sich f r den Stand by vor oder die Projektionslampe k hlt sich ab Der Projektor kann nicht eingeschaltet werden bis das Abk hlen abgeschlossen ist und die Anzeige aufh rt zu blinken Die Temper
16. aus e Verwenden Sie keine neue Batterie zusammen mit einer gebrauchten Batterie e Vermeiden Sie den Kontakt mit Wasser oder anderen Fl ssigkeiten e Setzen Sie die Fernbedienung keiner Feuchtigkeit oder Hitze aus e Lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen e Falls die Batterien in der Fernbedienung ausgelaufen sind reinigen Sie das Batteriefach und setzen Sie dann neue Batterien ein e Es besteht Explosionsgefahr wenn eine Batterie durch einen falschen Typ ersetzt wird e Entsorgen Sie verbrauchte Akkus entsprechend den Anweisungen auf der Batterie oder gem den rtlichen Bestimmungen Reichweite der Fernbedienung Richten Sie die Fernbedienung auf den Projektor Infrarot Empf nger beim Dr cken einer beliebigen Taste Die maximale Reichweite der Fernbedienung betr gt ca 5 Meter und 60 Grad Fernbedienungsreichweite d Fernbedienung Der Projektionswinkel kann mit den verstellbaren F sse auf bis zu 10 0 Grad angepasst werden Heben Sie die Vorderseite des Projektors und dr cken Sie die Sperre auf den vorderen Fu um sie freizugeben Der Fu wird dann gesperrt Drehen S e den Fu um H he und Neigungswinkel anzupassen Trapezverzerrung der projizierten Bilder kann durch automatische Einstellungen den manuellen Gebrauch der Fernbedienung oder ber das Feet lock latches Men korrigiert werden l Einstellbare F sse II Installation Positionieren des Projektors Die Positionierung des Projektors sehen
17. erm glicht die Bildgr e anpassen Dr cken Sie die MENU Taste um das Bildschirmmen s anzuzeigen W hlen Sie mit den Tasten A Y zum ausw hlen Format Bild und driicken Sie W oder die SELECT Taste 2 Dr cken Sie die Tasten A V zum auszuw hlen und dr cken S e dann die SELECT Taste Standard Das Bild wird auf die Bildschirmgr e angepa t Breitbild Anzeige einer normalen Videobild Skala von Breitbild Voll Anzeige einer normalen Videobild Skala von Voll Ein und Aus Zoomen von Bildern Digitaler Zoom W hlen Sie Digitaler Zoom Das Bildschrimmen verschwindet und D Zoom erscheint Dr cken Sie die SELECT Taste um die Bildgr e zu vergr ern Dr cken Sie A Y ak um das Bild zu verschieben Das Schwenken ist nur m glich wenn das Bild gr er ist als der Bildschirm S e k nnen den Digitaler Zoom Modus auch durch Dr cken von A oder SELECT auf der Fernbedienung erreichen Digitaler Zoom W hlen S e Digitaler Zoom Das Bildschirmmen verschwindet und D Zoom erscheint Dr cken Sie die SELECT Taste um die Bildgr e zu komprimieren Das Bild kann auf ein Viertel der urspr nglichen Gr sse komprimiert werden S e k nnen den Digitaler Zoom Modus auch durch Dr cken von Y oder der SELECT Taste auf der Fernbedienung w hlen Zum Verlassen des Digitaler Zoom Modus dr cken Sie eine beliebige Taste au er ZOOM A Y und SELECT Um wieder zur urspr nglichen Bildschirmgr e
18. und Seriennummer des Projektors befinden sich auf der R ckseite oder einer Seite des Projektors Tragen Sie diese unten ein sollten Sie sie jemals f r einen Service ben tigen Modell Serie
19. zur ckzukehren w hlen Sie Bildschirmgr e im Bildschirmformateinstellung Men w hlen Sie erneut eine Eingangsquelle im Eingangsquelle Men oder stellen S e die Bildschirmgr e mit ZOOM A Y cin Hinweis Computereingang Format Bild Menu E Format Bild Normal 16 9 4 3 Digitaler Zoom Digitaler Zoom m Verlassen Bewegen Weiter Weiter Fernbedienung Pfeiltasten SELECT Tas ZOOM A Y Taste Gees O en e Der digitale Zoom funktioniert nicht wenn DCLK h her als 140MH ist Siehe die Timing Tabelle Seite 56 Der digitale Zoom funktioniert nicht wenn der FORMAT BILD auf Voll gestellt ist ol Videoeingang Wahl der Eingabequelle Video S Video Komponente Direkteinstellung Zur Wahl von Video S Video oder Component dr cken Sie die INPUT Taste des Projektors oder die entsprechende VIDEO S VIDEO oder COMPONENT der Fernbedienung Fernbedienung Oberseite Steuerung _ JNPUT Iaste a Video Taste d E O O Component Taste oO ER COMPONENT JlS Video Taste Menii Bedienung Eingang Men Tasten A Y zum ausw hlen Eingang und dr cken Sie N oder die SELECT Taste S Video Dr cken Sie die MENU Taste um das I Eingang i 5 b R Si Computer 1 Bildschirmmen s anzuzeigen W hlen Sie mit den Computer 2 Eingang Ps Component 2 Dr cken Sie die Tasten A V zum auszuw hlen von S Video oder Video und dr cken Sie dann die
20. 1 0 x43 Ox0d Bildschirmmen ffnen OK ACK CR Antwort De e cn 2 14 Men aus Befehl A1D CR Hex Ox41 0 x31 0 x44 0x0d Bildschirmmen schliessen OK TACKIICR eg in CR 2 15 Eingabe Modus lesen Befehl ARI CR Hex Ox41 0 x52 0 x31 Ox0d l Den aktuellen Eingabe Modus erhalten Deals l Computerl 2 Computer 3 Komponente 4 Video 5 S Video OK ACKIICR SAN EST O CR 2 16 Auto Setup AW AUTOSETUP START CR Befehl Hex 0 x41 0 x57 0x20 0x41 0x55 0 x54 0x4F 0x53 0 x45 0x54 0 x55 0x50 0 x20 0x53 0 x54 0x41 0 x52 0x54 0 x0d Auto Setup Funktion starten ACK CR Antwort ICRI 6l Anhang 2 17 Freeze ein Befehl A43 TCR Hex Ox41 0 x34 0x33 0x0d ACK CR Antwort PICR 2 18 Freeze aus Befehl A44 CR Hex Ox41 0 x34 0x34 0x0d Details Freeze aus OK ACK CR Antwort Eu 2 19 Kein Bild ein Befehl A0D CR Hex Ox41 0 x30 0 x44 0x0d Details Alle OSD s auf dem Bildschirm verschwinden ok ACK CR Antwort IE KT 2 20 Kein Bild aus Befehl A0E CR Hex Ox41 0 x30 0 x45 0x0d Kein Bild Funktion deaktivieren OK ACKIICR Antwort Ale NG rien 2 21 Timer Befehl ASA CR Hex Ox41 0 x38 0 x41 0x0d Start Pause unsichtbar Start PTCR 62 Anhang 2 22 Mute ein Befehl A0B CR Hex Ox41 0 x30 0 x42 0x0d ACK CR Antwort PICR
21. AN Port ist f r den Anschluss an diesen Projektor erforderlich Wenn Ihr Internet Service solch eine Verbindung nicht erm glicht werden Sie nicht in der Lage sein den Projektor anzuschlie en Zum Anschluss des WLAN Routers ist ein Router erforderlich der WLAN Verbindungen unterst tzt Die drahtlos Verbindung des entsprechenden Routers muss aktiviert sein Um eine Verbindung zu einem WLAN Router herzustellen berpr fen Sie die SSID und Sicherheitseinstellungen des WLAN Routers Bitte beachten Sie die Bedienungsanleitung des jeweiligen Routers f r SSID und Sicherheitseinstellungen des WLAN Routers Wenn Ad hoc verwendet wird kann das Ger t m glicherweise keine Verbindung mit dem angeschlossenem Ger t zum Beispiel Notebook Computer herstellen i Die Anschlusstechnik kann je nach Hersteller des WLAN Routers variieren nrak cc Betriebsanweisungen 1 MENU Taste an der Fernbedienung oder an der Oberseite dr cken Das MEN erscheint Mit den Pfeil Tasten A W Netzwerk Symbol w hlen 2 SELECT oder W zur Eingabe dr cken 3 Mit den Pfeil Tasten A Y Netzwerk Einstellungen w hlen 4 Netzwerk Einstellung mit DHPC On DHCP auf On stellen Dem Projektor automatisch eine IP Adresse ber einen externen DHCP Server zuteilen 1 SELECT dr cken an mit A Y DHCP On w hlen und erneut SELECT dr cken 2 SET mit A Y w hlen und SELECT dr cken Es wird waiting auf dem Bildschirm angezeigt Warten Sie bis es v
22. Codes ee eines neuen PIN Code Notieren Sie die Zahl kann eine unbefugte Verwendung des Projektors verhindern A N Ke l in einer Spalte auf Seite 57 dieser Anleitung Ein PIN Code besteht aus einer dreistelligen Zahl Lesen Sie die uad bewahren Sie dieso put mit Falis der PIN Code Sperrfunktion im Setup Men auf Seite 43 durch um PIN Code abhanden gekommen ist oder den PIN Code zum sperren des Projektors zu nutzen vergessen wurde wenden sich an Ihren H ndler oder Service Center 17 Grundbedienung Ausschalten des Projektors l Dr cken Sei die ON STAND BY Taste am Projektor oder der Fernbedienung so dass Ausschalten auf dem Bildschirm erscheint Dann die Taste ON STAND BY Taste nach 4 Sekunden nochmals dr cken Die POWER Anzeige beginnt rot zu blinken und die L fter laufen Wenn der Projektor ausreichend abgek hlt hat um wieder eingeschaltet werden zu k nnen h rt die POWER Anzeige auf zu blinken Nr die Lebensdauer der Lampe zu gew hrleisten warten Sie nach dem einschalten des Projektors mindestens 5 Minuten bis zum ausschalten Ah Sie den Projektor nicht kontinuierlich ohne Reset Ununterbrochener Betrieb kann zu einer Verk rzung der Lebensdauer der Lampe f hren Schalten S e den Projektor aus und lassen Sie ihn alle 24 Stunden etwa eine Stunde lang aus d Hinweis 18 Wenn die Auto Start Funktion auf On ist dann wird dieser Projektor beim Anschlie en des Netzkabels an eine Ste
23. E Le CC A DU 71 LAN Kontrolle 6 Eingang Eingangsquelle w hlen EL Dogg Boe ED rn 2 rem mi Zem Ton r 7 Ton Ton Lautst rke und Stummschaltung k nnen gew hlt werden CH KAS D LTT T EME LL u e l i gab mn Tode Mr Stand FCO Screen magal magtig Input Sound Setting Etape PEt Ecran Fran mags ch Input Sound Zare lt Hinweis gt Wenn die Webseite nicht korrekt reagiert m ssen die Informationen dieser Seite jedes Mal upgedated werden ex Dr cken Sie das Refresh Men auf der Webseite zum updaten der Informationen tU Abmessungen Anhang Einheit MM Schraubenl cher zur Deckeninstallation Schraube M4 Tiefe 10 0 T3 Anhang Memo 4 Anhang Technische Daten Technische Informationen Abmessungen BxHxT Netto Gewicht Einstellbare F e Aufl sung LCD Panel Panel Aufl sung Anzahl der Pixel Kompatible Signale Farbsystem HDTV Signal Scanning Frequenz Optische Informationen BX27C SL Projektionsbildgr sse diagonal Projektionsabstand Projektionobjektiv Projektionslampe BX30C SL Projektionsbildgr sse diagonal Projektionsabstand Projektionobjektiv Projektionslampe Interface Component Video Eingangs Buchse S Video Eingangs Buchse Audio Eingangs Buchse Computer l Computer 2 Audio Eingangs Buchse Computer Ein 1 Eingang Computer Ein 2 Monitor Ausgang Audio Ausgangs Buchse LAN Anschluss A
24. ELECT Taste 2 W hlen Sie mit den A V Tasten System und dr cken Sie dann W oder die SELECT Taste 3 W hlen Sie mit den A V Tasten das gew nschte System und dr cken Sie dann die SELECT Taste A Die Men Taste zum verlassen dr cken 20 VGA Systemmen m Eingang Computer 1 Computer 2 Eingang Component Video S Video Verfassen Bewegen Weiter Weiter Das PC Systemmen zeigt das gew hlte System an Computereingang Auto PC Anpassung Die Auto PC Anpassung ist f r die automatische Einstellung von Fine Sync horizontal und vertikal passend zu Ihrem Computer Men Bedienung Auto PC Anpassung PC Anpassung Men PC Anpassung Auto PC Anpassung Fine Sync Tracking ausw hlen PC Anpassung und dr cken Sie W oder die Horizontal Vertikal SELECT Taste Reset Dr cken Sie die MENU Taste um das Bildschirmmen s anzuzeigen W hlen Sie mit den Tasten A Y zum Jio JS al L sch Modus Gespeichert IS N h 2 Dr cken Sie die Tasten A V um die Auto PC Anpassung U zu w hlen und driicken Sie dann die SELECT Taste mi Verlassen Bewegen Weiter Weiter Speichern der eingestellten Parameter Die System Parameter in der Auto PC Anpassung k nnen im Projektor gespeichert werden Hinweis e Die Positionen von Fine Sync Tracking und horizontal amp vertikal k nnen von einigen Computern nicht vollst ndig mit dieser Auto PC Anpassungsfunkt
25. Ihren H ndler oder Kundendienst um Rat fragen berpr fen S e ernuet folgendes folgendes Vergewissern Sie sich dass der Projektor an die Peripherieger te angeschlossen ist Achten Sie darauf dass alle Ger te an einer Steckdose angeschlossen und eingeschaltet sind Wenn der Projektor an einen PC angeschlossen ist und kein Bild erscheint starten Sie den PC neu Problem M gliche L sung Kein Strom Stecken Sie das Netzkabel des Projektors in die Steckdose Pr fen Sie ob die POWER Anzeige rot leuchtet Warten Sie bis die POWER Anzeige rot aufleuchtet um den Projektor wieder einzuschalten Das rote Licht zeigt an dass der Projektor wieder eingeschaltet werden kann Kontrollieren Sie die WARNING Anzege Falls die WARNING Anzeige rot leuchtet kann der Projektor nicht eingeschaltet werden Pr fen Sie die Projektionslampe Entsperren der Tastensperr Funktion des Projektors Die erste Anzeige erscheint nicht Vergewissern Sie sich dass Aus oder Countdown Aus nicht im Untermen des Startup Logo gew hlt sind Die erste Anzeige ist anders als die der Standardeinstellung Vergewissern Sie sich dass Aus oder Benutzer nicht im Untermen des Startup Logo Men s gew hlt sind Das Eingangssignal wechselt automatisch oder wechselt nicht automatisch Vergewissern Sie sich dass die Eingangsguelle Suchfunktion richtig eingestellt ist Der Projektor ist On und nach dem dr cken der Das ist das Filte
26. S e n den folgenden Abbildungen Der Projektor sollte senkrecht zu der Ebene des Bildschirms eingestellt werden d Hinweis Die Helligkeit der Raumbeleuchtung hat einen gro en Einfluss auf die Bildqualit t Es wird empfohlen die Raumbeleuchtung zu begrenzen um das bestm gliche Bild erhalten Alle Messungen sind N herungswerte und k nnen von den tats chlichen Gr en abweichen BX27C SL BX30C SL Serie r w w mwr A Aas rat ia 613 x 610 Z032 x 1524 HMHE x 2266 A0bd x 3D4 ee tn owm mn sum am 12 Installation Anschluss von einem Computer Kabel die f r den Anschluss ben tigt werden e VGA Kabel Mini D sub 15 pin e Audiokabel Das VGA Kabel ist mitgeliefert andere Kabel sind nicht mit dem Projektor geliefert Audio Ausgang Monitor Ausgang Monitor Ausgang Monitor Ausgang Component Audio Ausgang VGA Kabel VGA Kabel VGA Kabel Audio Eingang Audio Kabel Computer 1 Computer 2 Eingang Eingang Audio Kabel E F uman L IE MA itanna Audio Ausgang Computer 1 2 Audio Eingang Hinweis Ton an den Computer 1 Computer 2 AUDIO N IN Anschluss bei Verwendung des COMPUTER IN 2 Ziehen Sie das Netzkabel des Projektors und MONITOR OFF und COMPUTER IN 1 Anschluss als der externen Ger te aus der Steckdose bevor Sie die Kabel anschlie en Eingangsquelle schliessen Die eingebauten Lautsprecher des Projektors sind nicht ver
27. Tafel Farbe Beim Zeitpunkt der einfachen Projektion auf eine farbige Wand k nnen Sie das nahe Farbbild auf einen wei en Bildschirm ansehen indem Sie eine der Wand hnliche Farbe von den voreingestellten vier Farben ausw hlen Bild Bildqualit t ist vom Anwender im Bildeinstellungsmen voreingestellt Bildqualit tsmen 34 Fernbedienung AUTO SET FREEZE BLANK MUTE LAMP TIMER ZOOM LUME Ce IMAGE MODE Taste Bildauswahl Men Ll Bildauswahl Dynamik Standard Kinoeinstellung Tafel Grun Tafel Farbe Bild fs Verlassen Bewegen Weiter Weiter Videoeingang Bildeinstellungsmen Dr cken Sie die MENU Taste um das Bildschirmmen Bildauswahl Men ss e Image adjust anzuzeigen W hlen Sie mit den Tasten A Y zum T EAT ausw hlen Bildauswahl und dr cken Sie oder die EE S Farbsattigung SELECT Taste B sse Gr n Blau 2 5 e z am Sch rfe Dr cken Sie die Tasten A V zum ausw hlen und E EE Sne Rauschunterdr ck dr cken Sie dann die SELECT Taste um die entsprechende De a le Einstellung vorzunehmen Dr cken Sie gt zum mi Verlassen Bewegen Weiter S Weiter einstellen des Werts Kontrast Dr cken Sie um den Kontrast zu verringern und um ihn zu erh hen Helligkeit Dr cken Sie um die Helligkeit zu verringern und W um sie zu erh hen Farbs ttigung Dr cken Sie um den Farbton zu verringern und W um ihn z
28. Video S Video und HEYSTOOE Et MEWU BER COMPONENT Taste COMPONENT Tasten um eine Eingangsguelle auszuwahlen A Y Taste FREEZE Taste FREEZE Taste j mm Ma Driicken Sie die FREEZE Taste um das Bild auf dem WW LAMP Taste Bildschirm einzufrieren Um die Freeze Funktion ZOOM A V Taste es abzubrechen dr cken Sie die FREEZE Taste nochmals SA ES oder dr cken Sie eine beliebige andere Taste 9 ER Information Taste Zeigt den Lampenz hler an Zoom Taste Dr cken Sie die ZOOM A Y Tasten an der Fernbedienung um in den digitalen Zoom Modus zu gelangen Lamp Taste Dr cken Sie die LAMP Taste und w hlen Sie einen Lampenmodus zum ndern der Helligkeit des Bildschirms kd Standard Normale Helligkeit N Hinweis K Eco niedrige Helligkeit reduziert den Siehe die n chste Seite f r die Beschreibung anderer Stromverbrauch der Lampe und verl ngert die Tasten Lebensdauer der Lampe 29 Grundbedienung Kein Bild Taste Dr cken Sie die KEIN BILD Taste um das Bild auzublenden Zur normalen Wiedergabe dr cken Sie die KEIN BILD Taste erneut oder dr cken Sie irgend eine andere Taste Der Bildschirm ndert sich jedes Mal wenn Sie eine Tase dr cken wie folgt Black out Standard Black out Standard TIMER Taste Dr cken S e die TIMER Taste Die Timer Anzeige 00 00 erscheint auf dem Bildschirm und der Timer beginnt zu z hlen 00 00 59 59 Um den Timer zu stoppen
29. XD IXD 3 i TXD DIR 4 4 NC SG 5 5 SG DSR 6O Dei NC RTS 70 Di RTS CTS 30 Os CTS RING 9O os NC HR D Sub 9 Pin D Sub 9 Pin St Anhang 2 Befehle Fallspezifisch wird jedes Kommando von CR Carriage Returns beendet Die Auszeit f r jeden Befehl betr gt eine Sekunde Wenn Sie die Auszeit Einstellung tempor r unterbrechen m chten senden Sie bitte CR Es sollte innerhalb 1 Sekunde gesendet werden Befehl De Standard Standard A01 POWER OFF Ouick Power AW Lampen Modus Lampen Modus eco OFF ECO A34 S Video AW Vollbild Voll AW Anschluss Anschluss 2 Eingang A19 Dynamik Computer Monitor AIC Men an Kinoeinstellung Spezial Pfeil rechts A3A Auto Setup Start A43 Freeze an A3F W hlen pa Iren mm renge mr rm mn Je mm nes AOC Mute aus 2 1 POWER ON Befehl A00 CR Hex Ox41 0x30 0x30 0x0d Power ON wenn der Projektor im Standby Modus ist ACK CR Antwort P CR Hinweis ACK bedeutet 000 oder wenn die Antwort OK lautet 2 2 POWER OFF Quick Power Off 98 Anhang Befehl A01 CR Hex Ox41 0x30 0x31 0x0d Sofort Power OFF CR 2 3 POWER OFF Befehl A02 CR Hex Ox41 0x30 0x32 0x0d Ausschalten Befehl wird angezeigt und zum Projektor zur ckgeschickt f r Details Power OFF OK CECR Antwort CH 24 VGA 1 Befehl A05 CR Hex Ox41 0x30 0x35 0x0d Details Eingangsg
30. ZS Lo _ HDTV 407480 315 1280 720 7425 rogeisore 40 4B 43 27 85 01 HDTV N HDTV y Y En 7 ON Col Ca En Ch G ac ei 10 11 12 13 14 15 18 17 009600 46875 75 495 SVGA_ HDTV 1080 60Hz SE i D BJ E SET Y A A e A 0247768 xG 152 900 102 63981 6002 108 SXGA_ moza 7842 72 135 SXGA_ 2807102 80768 2807768 60 20 k ua wh oh CH Fa Pe 0 08 l 5 08 i s ae weg 27 879 6031 40 svea m z 0 06 BEE 1024768 60 023 7502 7875 XGA ar 8 i A soe TE Ta sr 024768 56476 Ge K J E k u na Ce CX RJ Co CH H Col Co CH 22 A 24 25 eu 27 2B E b Zu A A A A A A A A A Pa Co CH A 0768 636 360768 477 3067768 WXGA ph sch D CO E Ga Gb LG E 3 G wen 53 67 8506 56 25 Svea 3 3 G 2 400 1050 65 317 59 978 121 75 SXGA BO 75 SI e UNGA 30 31 sch ch ET Pa ECH Co CH CH Hinweis Die Spezifikationen k nnen sich ohne vorherige Ank ndigung ndern 96 Anhang RS232 Steuerung NOTE Connect the PC amp projector with serial port cable female to female pins for projector computer control 1 Anschluss 1 1 Port Einstellung Typ Methode 1 2 Verkabelung RS232 Crosskabel wird verwendet PC COM Projektsteuerungs Port h e k CD NC RXD 2 2 R
31. ahr eines elektrischen Schalgs zu vermeiden Der Projektor produziert intensives Licht Schauen S e nicht direkt in das Objektiv das Licht kann zu Augensch den f hren Achten S e insbesondere auch auf Kinder im Projektionsraum Stellen Sie den Projektor an einem geeigenten Ort auf Sonst besteht die Gefahr eines Brandausbruchs Lassen Sie gen gend Platz zwischen dem oberen seitlichen und hinteren Teil des Projektors um ausreichend zu l ften und den Projektor abzuk hlen lassen zu k nnen Die folgenden Abbildungen zeigen den Mindestabstand an Es muss ausreichend Platz sein wenn Sie den Projektor in einer geschlossenen Umgebung wie einem Schrank platzieren Decken Sie die L ftungs ffnungen des Projektors nicht zu Gestaute Hitze kann die Lebensdauer verk rzen oder sogar zu Gefahren f hren R ckseite Seiten und Oberseite Entfernen Sie den Netzstecker wenn der Projektor f r eine l ngere Zeit nicht verwendet wird Nicht das gleiche Bild f r eine l ngere Zeit projezieren sonst kann ein Nachbild auf dem LCD Panel wegen seiner charakteristischen Eigenschaften erscheinen N vorsicht Stellen S e den Projektor nicht in einer fettigen feuchten oder rauchigen Umgebung wie n einer K che auf um St rungen oder Unf lle zu vermeiden Wenn der Projektor mit l oder Chemikalien in Ber hrung kommt kann es zu Sch den f hren Sicherheitsanweisungen Bitte lesen Sie alle Sicherheits und Bedi
32. alten Um den Ton wieder auf das fr here Niveau zu stellen dr cken Sie die Taste MUTE erneut und w hlen Sie AUS oder dr cken Sie die VOLUME Tasten Die Mute Funktion gilt auch f r die AUDIO OUT Buchse Men Bedienung 1 Dr cken Sie die MENU Taste um das Men anzuzeigen W hlen Sie mit der W Taste den Ton Dr cken Sie die SELECT Taste um ins Untermen zu gelangen 2 Verwenden Sie die A V Tasten um den Cursor zu dem gew nschten Untermen zu bewegen und dr cken Sie dann die SELECT Taste Lautst rke Dr cken Sie A um die Lautst rke zu erh hen und Y um die Lautst rke zu verringern Mute Dr cken S e die SELECT Taste um die Stummschaltung Ein Aus Nachdem der Ton ausgeschaltet ist wird Ein angezeigt Zum Wiederherstellen des Tons dr cken Sie die VOLUME Taste erneut 22 Oberseite Steuerung Gr o Ati VOLUME Tasten O oU O Fernbedienung MUTE Taste VOL Taste VOL Taste mi Verlassen Zur ck Einstellen Best tigen Grundbedienung Bedienen der Fernbedienung ES wird empfohlen die Fernbedienung f r einige h ufig verwendete Bedienungen zu gebrauchen Durch einfaches Dr cken einer der Tasten k nnen Sie die gew nschte Operation schnell durchf hren ohne das Bildschirmmen aufrufen zu m ssen Fernbedienung COMPUTER 1 2 VIDEO S VIDEO und COMPONENT Tasten COMPOTER Test E DEE M VIDEO Taste VIDEO Taste oe Dr cken S e die Computer 1 2
33. as rtliche Energieversorgungsunternehmen berlasten Sie die Buchse oder das Netzkabel nciht um die Gefahr eines Brandes oder eines elektrischen Schlages zu vermeiden Stellen Sie keine Gegenst nde auf das Netzkabel und achten Sie darauf dass niemand ber das Kabel stolpern kann Versuchen Sie niemals am Projektor Reparaturen vorzunehmen und entfernen Sie die Abdeckung nicht weil die Gefahr eines elektrischen Schlags oder andere Gefahren betstehen Lassen S e alle Wartungsarbeiten durch qualifiziertes Servicepersonal durchf hren Ziehen Sie unverz glcih den Netzstecker und benachrichtigen Sie einen qualifizierten Fachmann unter den folgenden Bedingungen a Wenn das Netzkabel oder der Stecker besch digt sind b Wenn Fl ssigkeit in den Projektor gelangt ist c Wenn der Projektor Regen oder Wasser ausgesetzt war d Wenn der Projektor nicht normal funktioniert wenn er gem der Bedienungsanleitung bedient wird Bedienen Sie nur die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Regler sonst besteht die Gefahr einer Ger tebesch digung und es k nnen umfangreiche Reparaturen notwendig werden e Wenn der Projektor fallen gelassen wurde oder das Geh use besch digt ist f Wenn der Projektor einen deutlichen Leistungsabfall aufweist welche die Notwendigkeit einer Reparatur anzeigt Sollten Ersatzteile erforderlich sein m ssen Sie sich vergewissern dass nur Originalteile oder vom Hersteller zugelassene Teile die die g
34. atur im Projektor ist abnormal hoch Der Projektor kann nicht eingeschaltet werden Wenn der Projektor ausreichend abgek hlt hat und die Temperatur wieder normal ist leuchtet die POWER Anzeige rot und der Projektor kann wieder eingeschaltet werden Die WARNING Anzeige blinkt weiter Der Projektor stellt einen abnormalen Zustand fest und kann nicht eingeschaltet werden Ziehen Sie den Netzstecker und stecken Sie ihn erneut ein um den Projektor einzuschalten Wenn der Projektor erneut ausgeschaltet wird ziehen Sie das Netzkabel und kontaktieren Sie den H ndler oder den Kundendienst f r Wartung und berpr fung Lassen Sie den Projektor aus Es kann zu einem Stromschlag oder Brandgefahr kommen O Grin 2 Rot Aus NN NN O Leuchtet Gr n A Leuchtet Rot Wenn die Projektionslampe das Ende ihrer Lebensdauer erreicht leuchtet die LAMP REPLACE Anzeige gelb auf In diesem Fall ersetzen Sie die Projektionslampe zeitig durch eine neue oo Anhang Kompatible Computer Grunds tzlich nimmt dieser Projektor S gnale aller Computer mit untengenannten V und H Frequenzen an RGB Eingang Video Komponenten Eingang Y Pb Pr Spezifikation Nr SSC DE Aufl sung H Freg KHz V Freg Hz MHz Spezifikation Pixel Uhr Vorschlag Aufl sung H Freg KHz V Freg Hz MHz 200 Th ee GE el Pi CH ab CH E ah Ca CA EUIV 57ER 5 rare 15735 5804 138 SDTV 480 EE Dil On CH Te a CH La
35. ckdose eingeschaltet Die Drehzahl des K hlgebl ses ndert sich gem der Innentemperatur des Projektors Legen Sie nicht den Projektor nicht in einen Koffer bevor er ausreichend abgek hlt ist Wenn die WARNING Anzeige blinkt oder rot leuchtet siehe Warning Indicator auf Seite 47 W hrend die POWER Anzeige aufblinkt k hlt die Lampe ab und der Projektor kann nicht eingeschaltet werden Warten S e bis die POWER Anzeige auf rot wechselt um den Projektor wieder einzuschalten Das K hlgebl ses schaltet sofort ab sobald das Netzkabel gezogen und der Projektor ausgeschaltet wird Der Projektor kann eingeschaltet werden nachdem die POWER Anzeige rot aufleuchtet Die Wartezeit f r das erneute Einschalten wird verk rzt wenn der normale Power Off Prozess der L fterk hlung abgeschlossen ist Vergleichbar mit der Zeit wie wenn das Netzkabel sofort nach dem Abschalten gezogen wird Ausschalten Ausschalten verschwindet nach 4 Sekunden Bedienung des Bildschirmmen s Der Projektor kann ber das Bildschrimmenus eingestellt werden inklusive des Shortcut Men s und des kompletten Men s Allgemeine Einstellungen sind ber das Shortcut Men verf gbar Das komplette Men verf gt ber mehrere Strukturen Jedes Men kann in mehrere Ebenen von Untermen s aufgeteilt werden und die Untermen s sind ebenfalls in mehrere Ebenen der Unter Untermen s aufgeteilt F r die einzelnen Einstellungen wird in den entsprechend
36. der Startlogo PIN Code und die Zahlen rot auf Geben Sie den richtigen Logo PIN Code erneut ein Logo PIN Code Wechsel ndern Dr cken Sie A Y um zwischen On und Aus zu w hlen und dr cken Sie SELECT zur Best tigung PIN Code Wechsel Logo PIN Code kann beliebig zu einer dreistelligen Zahl Ihres Wunsches ge ndert werden Dr cken Sie SELECT und w hlen Sie ndern des Logo PIN Code Das entsprechende Feld zur Best tigung erscheint Dann dr cken Sie A Y um einen korrekten Code einzugeben Ein Dialogfeld Neuer PIN Code erscheint Achtung Wenn Sie den PIN Code ge ndert haben notieren Sie sich den neuen Code in der Neuer Code Spalte des PIN Code auf Seite 67 und bewahren es gut auf Wenn Sie die Zahlen verlieren oder vergessen haben k nnen Sie die PIN Code nicht mehr ndern 43 Einstellung L fter Diese Funktion bietet die folgenden Optionen des K hlgebl ses nach dem Ausschalten des Projektors EIN Schneller und lauter als bei normalem Betrieb ben tigt aber weniger Zeit als im AUS Modus AUS Normaler Betrieb mit etwa 60 sek ndiger K hlzeit L fterkontrolle Hier k nnen Sie die L fter ber das Setup Men steuern S e k nnen die Laufgeschwindigkeit des L fters je nach H henlage des Ortes wo der Projektor installiert werden soll einstellen Aus Normale Geschwindigkeit So eingestellen wenn S e den Projektor an einer niedrigeren H he betreiben EIN Schneller als Aus So einges
37. dr cken Sie um die Zahl einzustellen und um den Cursor zu bewegen Die Zahl ndert sich auf Wenn Sie eine falsche Zahl eingegeben haben bewegen Sie den Cursor zum korrigieren an die gew nschte Zahl durch Dr cken von und w hlen Sie dann die richtige Zahl mit A V aus Wiederholen Sie diesen Schritt um eine dreistellige Zahl einzugeben Nach der Eingabe der dreistelligen Zahl bewegen Sie den Cursor auf Set Dr cken Sie SELECT und S e k nnen beginnen den Projektor zu bedienen Wenn Sie einen falschen Logo PIN Code eingegeben haben leuchtet der Logo PIN Code und die Zahlen rot auf Geben Sie den richtigen Logo PIN Code erneut ein PIN Code ndern Dr cken Sie A Y um zwischen Ein und Aus zu w hlen und dr cken Sie SELECT zur Best tigung Logo PIN Code Wechsel ndern Logo PIN Code kann beliebig zu einer dreistelligen Zahl Ihres Wunsches ge ndert werden Dr cken Sie SELECT und w hlen Sie Logo PIN Code Wechsel Ein Dialogfeld Logo PIN Code erscheint Dann dr cken Sie A Y um einen korrekten Code einzugeben E n Dialogfeld Neuer Logo PIN Code erscheint Geben S e einen neuen Code ein es wird eine Best tigung angezeigt W hlen Sie Ja f r einen neuen Code Erinnern Sie sich an Ihren neuen Pin Code und bewahren Sie Ihn gut auf Wenn Sie die Zahlen verlieren k nnen Sie die Logo PIN Code Einstellung nicht mehr ndern Achtung Wenn Sie den Logo PIN Code ge ndert haben notieren Sie
38. dr cken Sie die Taste TIMER Dr cken Sie die TIMER Taste nochmals und die P Timer Anzeige verschwindet IMAGE MODE Taste Driicken Sie die IMAGE Taste zur Wahl des gewiinschten Bildmodus Breitbild Taste Breitbild Bildschirmformat wahlen Kein Bild erlischt nach 4 Sekunden wenn Sie keine andere Taste driicken 02 02 Timer Anzeige ATO SET FREEFE Bi ARE Pe yr hau BLANK Taste TRER ALTE LAP ROE LE c zz MR Taste I M Breitbild Tast Voll Taste IMAGE MODE PATTERN Taste Bildschirmformat Standard wird gew hlt wenn Breitbild nicht verf gbar ist Voll Taste Voll Bildschirmformat w hlen Bildschirmformat Standard w rd gew hlt wenn Voll nicht verf gbar ist Pattern Taste Anzeige interner Signale 24 d Hinweis S ehe die vorherige Seite f r die Beschreibung anderer Tasten Computereingang Wahl der Eingabequelle Computer 1 Computer 2 Direkte Bedienung W hlen Sie Computer 1 oder Computer 2 durch dr cken des Bedienfelds oder der COMPUTER Taste auf der Fernbedienung Fernbedienung B ss SE COMPUTER Taste Salben ce D Computer 1 m ad ZETSTCHE TE Mid MEH Computer d MENU Taste Menu Bedienung l Dr cken Sie die MENU Taste um das Bildschirmmen s anzuzeigen Verwenden Sie die Tasten A Y um die Eingang zu w hlen und dr cken Sie oder die SELECT Taste zur Auswahl 2 Dr cken
39. e Fernbedienung nicht in Ihrer N he oder es 1st etwas falsch mit der Fernbedienung wenden Sie sich an den H ndler oder an den Kundendienst Gi JW Markieren wenn die RC Taste bei geschlossenem RC gedr ckt wird GI 42 Markieren wenn die Oberseite bei geschlossener Oberseite gedr ckt wird 42 Einstellung PIN Code Sperre Hier k nnen Sie den Projektor durch den Gebrauch durch Unbefugte sch tzen Die folgenden Optionen sind verf gbar Aus Entriegelt Ein Erfordert die Eingabe eines PIN Codes bei jedem Einschalten des Projektors Wann immer Sie die PIN Code Sperre Einstellung oder den PIN Code eine dreistellige Zahl ndern wollen m ssen Sie den PIN Code einzugeben 111 ist der erste PIN Code der von Werk eingestellt wurde Zum ndern des PIN Code dr cken Sie SELECT um das PIN Code Dialogfeld erscheinen zu lassen PIN Code w hlen W hlen Sie eine Zahl mit A Y und dr cken Sie um die Zahl einzustellen und um den Cursor zu bewegen Die Zahl ndert sich auf Wenn Sie eine falsche Zahl eingegeben haben bewegen Sie den Cursor zum korrigieren an die gew nschte Zahl durch Dr cken von a und w hlen Sie dann die richtige Zahl mit A Y aus Wiederholen Sie diesen Schritt um eine dreistellige Zahl einzugeben Nach der Eingabe der dreistelligen Zahl bewegen Sie den Cursor auf Set Dr cken Sie SELECT und S e k nnen beginnen den Projektor zu bedienen Wenn Sie einen falschen PIN Code eingegeben haben leuchtet
40. e nach Computer Modell nciht m glich sein Manuell IP Einstellung W hlen wenn es keinen DHCP Server im Netzwerk gibt und Sie die IP address manuell einstellen m chten e Dr cken Sie die Menu Taste um das Men zu verlassen 69 LAN Kontrolle Steuerung der Webseite 1 IP address pr fen Netzwerkinformationen im Netzwerk Men w hlen Select zum pr fen der IP address dr cken 2 IP address im Adressenfeld eingeben Abb 8 ex http 192 168 1 100 Power amp Lonkral lt Hinweis gt Informationen dieser Seite m ssen regelm ig upgedated werden wenn die Webseite nicht korrekt antwortet 3 Stellen Sie die entsprechenden Elemente des Projektors auf der Webseite ein 1 Standby Power On oder Off erm glichen durch Auswahl von On oder Standby T g O e Pas dewy Taia 5tmrdhy PCA Serman lmmgu Image rwut Sound 5mthng ZVPC Adi hin gt E houi ANTES Standby DC Acht Screen Image Imagedj Input Sound Setting TO LAN Kontrolle 3 Format Bild Bildschirmformat w hlen RR Dr e m lt Baijs Tona oe d Standbrr PC ag Screen image 3megedd input Sound 5ettingl Le E H e Pip e En ab r Tesi Mi Standbwl prC o Screen Imse Images rput Speed Getting Emn CE Ss Sis E xv WN e Pr Tool Standby ad Screan Image Imaga d Input Sound Sating EE
41. einem Computer anschliessen Seite 13 Dieser Anschluss kann zum ausgeben des von Computer 1 eingehenden analogen RGB Signals auf den anderen Bildschirm genutzt werden Seite 13 4 CONTROL Anschluss an den Computer mit Kabel RS232 zur PC Steuerung 5 S VIDEO Anschluss des S VIDEO Ausgangssignals von Videoger ten an diese Buchse Seite 14 ELETA poopoo L BAD Ge 6 VIDEO Y Cb Pb Cr Pr Komponenten Ausgangssignale an diese Buchsen anschliessen Seite 14 7 AUDIO IN 3 Diese Buchsen an die Audioausg nge von amp 6 anschliessen Seite 15 8 COMPUTER AUDIO IN 1 2 Diese Buchsen an die Audioausg nge von 2 amp 8 anschliessen Seite 13 9 AUDIO OUT Zum Anschluss eines Audioverst rkers Diese Buchse erh lt die Ouelle von AUDIO EIN T oder Seite 14 15 Bezeichnung der Funktionen und Teile Oberseite Steuerung La N POWER CO EI LAMP REFLAUE D frs MO WARMING UNFSTANDET 2 CO D I gt INPLT AUTO 5ETUP OnO BEEM weil Oo CH Mi MENU SELECT Be A 1 LAMP REPLACE 6 ON STANDBY Leuchtet gelb wenn sich das Leben der Zum Ein und Ausschalten des Projektors Seite 17 Projektionslampe dem Ende n hert Seite 50 18 2 WARNING 7 AUTO SETUP Leuchter rot im Falle eines abnormalen Zustands Blinkt rot wenn die Innentemperatur des Projektors zu hoch ist 3 INPUT Eingabeguelle w hlen Seite 25 32 4 MENU Bildschirmmen s ffnen oder schliessen 5 POWER L
42. ektor oder der Fernbedienung gedr ckt wird Herunterfahren Wenn die Lampe vollst ndig abgek hlt ist wird das Ger t ausgeschalten Aus onnannnnaoa Power Control Funktion ist ausgeschaltet Timer un Ist das Eingangss gnal unterbrochen und es wird mehr als 30 Sekunden keine Taste gedr ckt erscheint Kein S gnal auf dem Timer Dann beginnt das System zu z hlen bis die Lampe ausgeschaltet ist Dr cken Sie A Y um den Timer 1 30 min einzustellen Automatische Lampenabschaltung Hinweis Kein Signal Fabrikeinstellungswert betr gt Bereit 5 Min 0 1 a 2 0 E Verbleibende Zeit bis die Lampe Lampensofortstart Erlaubt dass sich der Projektor automatisch ausschaltet indem Sie einfach das Netzkabel an eine Steckdose anschliessen wenn diese Funktion gew hlt ist 41 Einstellung Stand by Modus Der Protektor hat zwei Standby Modi Eco Energiesparmodus In diesem Modus sind Netzwerk Serial Control und Bildschirm Ausgangsfunktionen deaktiviert Standard In diesem Modus s nd Netzwerk Serial Control und Bildschirm Ausgangsfunktionen aktiviert Untertitel Erm glicht die Anziege von Untertiteln f r Audio Inhalte oder anderer Informationen Wenn die Eingangsguelle Untertitel enth lt k nnen Sie diese Funktion aktivieren und den Kanal ndern Dr cken Sie A Y um die Optionen AUS CC1 CC2 CC3 oder CC4 zu w hlen Hinweis e Untertitel kann nur unter den folgenden Umst nden verwendet werden
43. en Abschnitten in diesem Handbuch verwiesen Oberseite Steuerung PUT ALUT SETLF MENU Taste Men Grundbedienung Fernbedienung KETSTOME TEMMMAL MERU Diamar MENU Taste Point Tasten ge ep T Y ep IU BET PASZE HL MR DYMA ac SELECT Taste mm menu Taste f r Oberseite und Fernbedienung l Dr cken Sie die MENU Taste am Projektor um das Men anzuzeigen 2 Dr cken Sie die A V Tasten um einen Eintrag im Hauptmen zu w hlen und dann die oder SELECT Taste um in das Untermen zu gelangen 3 Dr cken Sie die A Y Tasten um Ihren gew nschten Eintrag im Untermen auszuw hlen und dr cken Sie dann die SELECT zur Auswahl oder Einstellung 4 Dr cken Sie die A Y lt P Tastem um Einstellungen vorzunehmen oder zum Umschalten zwischen den Eintr gen Dr cken Sie die SELECT Taste f r die entsprechende Auswahl und dann um in das Untermen zur ckzukehren 5 Dr cken Sie die Taste um zum vorherigen Men zur ckzukehren Dr cken Sie erneut die MENU Taste um das Bildschirmmen zu verlassen Men Dietz PC Anpassung Auto PC Anpassung D Fine Sync ax Tracking Horizontal za Vertikal 7 Reset mm L sch Modus Z Gespeichert u Fr m Verlassen Bewegen Weiter Weiter 19 Grundbedienung Men leiste Hauptmen Untermen Eingang RW Computer 1 Computer 2 Eingang Component Video S Video S Dr de d p a ar iD A
44. en Sie den Projektor und entfernen sie die Filter Dieser Projektor besitzt zwei Filter 3 Sanft mit einer weichen B rste reinigen 4 Stecken Sie den Luftfilter wieder hinein Stellen Sie sicher dass beide Filter ganz in den Projektor eingef hrt wurden Filter N Vorsicht Betreiben Sie den Projektor nicht ohne den Luftfilter Empfehlung Staub kann sich auf dem Objektiv ansammeln Wir empfehlen eine staubige verrauchte welches die Bildqualit t beeintr chtigen kann Keine Umgebung zu vermeiden wenn Sie den Projektor kleinen Gegenst nde in die Lufteinl sse gelangen bedienen Die Verwendung in solchen lassen Andernfalls kann es zu einer Fehlfunktion Umgebungen kann zu schlechter Bildqualit t des Projektors f hren f hren Wenn Sie den Projektor in einer staubigen oder rauchigen Umgebung verwenden kann sich Staub Tuf cksetzen des Z hluhr Filter auf der Linse dem LCD Panel oder im inneren des Stellen S e sicher den Z hluhr Filter nach der Reiningung Projektors ansammeln Wenn die oben genannten oder ersetzen des Filters zur ck zusetzen Symptome bemerkt werden wenden Sie sich an Ihren autorisierten H ndler oder Kundendienst f r l Dr cken Sie die MENU Taste um das Bildschirmmen s die ordnungsgem e Reinigung anzuzeigen W hlen Sie mit den Tasten AWV das Einstellung men und dr cken Sie MW oder die SELECT Taste 2 Dr cken Sie die Tasten A W zum ausw hlen von Filter und dr cken Sie dann die SELECT
45. enungsanleitungen sorgf ltig bevor Inbetriebnahme des Ger ts durch Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum sp teren Nachschlagen auf Ziehen Sie den Netzstecker vor derReinigung des Ger ts Verwenden Sie nur ein angefeuchtetes Tuch und keine Fl ssig oder Sprayreinigungsmittel Befolgen Sie alle Warnungen und Hinweise die auf den Projektor angebracht sind F r zus tzlichen Schutz des Projektors w hrend eines Gewitters oder wenn er unbeaufsichtigt oder f r l ngere Zeit nicht in Gebrauch ist ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Dadurch wird eine Besch digung des Projektors durch Blitzschlag und berspannung vermieden Setzen Sie dieses Ger t nicht Regen oder N sse aus Wie zum Beispiel in einem feuchten Keller in der N he eines Schwimmbads usw Halten Sie den Projektor vor Wasser oder Spritzwasser fern Stellen Sie keine Gegenst nde mit Wasser wie z B eine Vase usw darauf Verwenden Sie keine Zusatzger te die nicht vom Hersteller empfohlen sind da sie eine Gefahrenguelle darstellen k nnen Stellen Sie den Projektor nicht auf eine instabilen Unterlage Wagen oder St nder Der Projektor kann herunterfallen und zu schweren Verletzungen an einem Kind Erwachsenen und oder zu schweren Sch den am Ger t f hren Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene oder mitgelieferte Projektionsst nder Die Installation an einer Wand oder in einem Gestell sollte nach den Anweisungen in der mitgelieferten Bedienungsa
46. eobild nicht richtig wiedergeben kann so muss das betreffende Videokomponentensignal 480i 576i 480p 576p 720p 1035i oder 1080i eingestellt werden Videoeingang Video Systemmenii Video oder S Video Li Eingang C Computer 1 Computer 2 Eingang ps Component Video S Video System Verlassen Bewegen Weiter Weiter Video Systemmen Component Tl Eingang ES Computer 1 Computer 2 Eingang E Component l Video es G Mideo DST Verlassen Bewegen Weiter S Weiter 99 Videoeingang Wahl des Bildpegels Direkteinstellung Dr cken Sie die IMAGE MODE Taste auf der Fernbedienung um Ihren gew nschten Bildpegel auszuw hlen Men Bedienung Dr cken Sie die MENU Taste um das Bildschirmmen s anzuzeigen W hlen Sie mit den Tasten A Y zum ausw hlen Bildauswahl und dr cken Sie oder die SELECT Taste 2 Dr cken Sie die Tasten A V zum ausw hlen und dr cken Sie dann die SELECT Taste Dynamik Zum Ansehen von Bildern 1n einem hellen Raum Standard F r normale Bildgualit t die im Projektor voreingestellt ist Kinoeinstellung Dieser Modus beschr nkt die Helligkeit und es k nnen mehr Details gesehen werden Zum Ansehen eines Films in dunkler Umgebung Tafel Gr n Zum Betrachten von Bildern auf einer Wandtafel gr n f r eine verbesserte Bildqualit t Dies st vor allem auf einer gr nen Wandtafel wirkungsvoller als auf einer schwarzen Wandtafel
47. er Bedienungsanleitung des Computers f r die Einstellungen nach Es dauert etwa 30 Sekunden um ein Bild nach dem Einschalten des Projektors anzuzeigen Siehe seite 17 Priifen Sie das Eingangssignal das Farbsystem das Video System oder den Computer System Modus Achten Sie darauf dass die Temperatur nicht au erhalb der spezifizierten Betriebstemperaturbereich liegt 41 F 100 F 5 C 40 C Beim Betrieb der Kein Bild Funktion kann das Bild nicht angezeigt werden Dr cken Sie die KEIN BILD Taste oder eine beliebige andere Taste auf der Fernbedienung Pr fen Sie den Audio Kabel Anschluss der Audio Signalquelle Stellen Sie die Audioquelle ein Dr cken Sie die Volume Taste Dr cken Sie die Mute Taste Wenn AUDIO OUT angeschlossen ist sind die in den Projektor eingebauten Lautsprecher nicht verf gbar Wird das Bild projiziert Der Ton kann nur geh rt werden wenn das Bild projiziert wird Pr fen des Eingangssignals des Farb Video oder Computer System Modus Stellen Sie sicher dass Tafel nicht im Men der Bildqualit t ausgew hlt ist Einige Anzeigen k nnen w hrend des Auswahl nicht gesehen werden berpr fen Sie die Bildschirm Funktion Auto PC anpassung funktioniert nicht Eingangssignal pr fen Die Auto PC anpassung ist nicht verf gbar wenn 480p 576p 720p 4801 5761 10351 oder 10801 ausgew hlt wurden Die Einstelung bleibt nach dem ausschlalten nciht erhalten Stellen Sie sicher dass Sie
48. erforderlich Trapezkorrektur Korrektur Diese Funktion ist nur durch Dr cken der AUTO SETUP Taste auf der Oberseite des Projektors verf gbar Das System f hrt automatisch verschiedene Einstellungen im Setup Men durch einschlie lich Eingangsquellsuche Auto PC Anpassung und automatische Trapezkorrektur Dr cken Sie de TRAPEZKORREKTUR Taste auf der Fernbedienung Das Trapezkorrektur Dialogfeld erscheint I L w hlt DH EIOR7EN iT G d _ AUTO SETUP Taste Se AV Tasten nif KS ee e Br cL BECA COSL Trapezkorrektur l co A Y Tasten Un Trapezkorrektur e Die Pfeile verschwinden bei der maximalen Korrektur e Wenn Sie die TRAPEZKORREKTUR Taste an der Fernbedienung noch einmal dr cken w hrend das Korrigieren Sie die Trapezverzerrung mit den Pfeiltasten A V Trapezkorrekturen k nnen gespeichert werden Verschmalern des oberen Bildteils mit der A Taste Bildteils mit der W Taste Verschm lern des unteren Trapezkorrektur Dialogfeld angezeigt wird wird die Trapezkorrektur abgebrochen I e e Der Einstellbereich kann je nach Eingangssignal begrenzt werden I 21 Grundbedienung Toneinstellung Direkte Eingabe Lautst rke Dr cken Sie die VOLUME Taste am Projektor oder auf der Fernbedienung zum Einstellen der Lautst rke Stumm Dr cken Sie die MUTE Taste auf der Fernbedienung und w hlen Sie EIN um den Ton vor bergehend auszusch
49. ermittel L sungsmittel oder anderer aggressiver Chemikalien diese k nnen die Oberfl che des Geh uses besch digen Bewahren Sie den Projektor in einer Tasche auf wenn er nicht in Gebrauch ist 1hn vor Staub und Kratzern zu sch tzen 49 Wartung und Reinigung Lampe wechseln Wenn sich die Lebensdauer der Lampe erreicht ist erscheint das Lampenaustauschsymbol auf dem Bildschirm und die LAMP REPLACE Anzeige blinkt gelb auf Tauschen Sie die Lampe durch eine neue des gleichen Typs aus Der Zeitpunkt f r das aufleuchten der LAMP REPLACE Anzeige ist vom Lampenmodus abh ngig Oberseite Steuerung m Lampe wechseln Symbol Go LAMP REPLACE Taste WARNS Oki LA weg Vorsicht N Vorsicht Vor dem ffnen der Lampenabdeckung mu der Zur Sicherheit nur gegen eine Lampe des gleichen Tzps Projektor mindestens 45 Minuten abgek hlt austauschen Lassen Sie die Lampe nicht fallen und ber hren werden lassen Das Innere kann sehr heiss Sie sie nicht mit den Fingern weil die Lampe zerbrechen kann werden und Verletzungsgefahr besteht N Vorsicht Wenn eine Lampe nicht leuchtet kann dies darauf hinweisen dass die Lampe besch digt wurde Wenn Sie eine an der Decke montierte Lampe ersetzen stellen Sie sich neben die Lampenabdeckung aber nicht daunter denn zerbrochenes Glas kann herunterfallen es besteht Verletzungsgefahr Entfernen Sie die Lampenabdeckung vorsichtig um sich nicht mit Glasscherben zu verletzen Wenn eine Glasscherbe
50. erschwin asp us 68 LAN Kontrolle 5 Netzwerk Einstellun mit DHCP Aus DHCP auf Aus stellen Richten Sie manuell eine IP address ein IP address im PC Format einrichten 1 SELECT dr cken mit den Pfeil Tasten AY DHCP Aus w hlen und erneut SELECT dr cken 2 A Y um die Option zu w hlen und dr cken Sie dann die SELECT Taste 3 Dr cken Sie die gt Tasten und w hlen Sie Anweisungen zur Einstellung des Blocks 4 Dr cken Sie die A Y Richtungstasten um den Wert einzustellen OT W hlen Sie eine IP address IE HE 1 100 W hlen Sie eine Subnet Maske ie W hlen Sie den Standard Gateway zwischen Netzwerk und Projektor W hlen Sie eine DNS Nummer get canal 5 W hlen Sie SET mit A Y und dr cken Sie dann SELECT Es wird waiting auf dem Bildschirm angezeigt Warten Sie bis es verschwindet lt Hinweis gt e Wenn Netzwerk Einstellung nicht funktioniert berpr fen Sie Ihre Netzwerk Bedingungen berpr fen Sie die LAN Kabelverbindung Wenn die Netzwerk Einstellungen nicht abgeschlossen sind k nnen alle Netzwerk Funktionen m glicherweise nicht ordnungsgem funktionieren IP Auto Einstellung Ausw hlen wenn ein DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Server im local area network LAN via Kabel angeschlossen ist Der Projektor wird automatisch eine IP Adresse erhalten Die IP address wird automatisch bestimmt Der DHCP Anschluss kann bei einer Firewall oder j
51. es Projektors zu konfigurieren 8 Netzwerk Um auf die Netzwerkfunktionen zuzugreifen 9 Information Zum Anzeigen von Informationen ZU Zoom und Fokus Einstellung Bewegen S e zum Ein oder Auszoomen den Zoomhebel Drehen Sie den Fokussierring um das projizierte Bild scharf zu stellen Auto Setup Funktion Diese Funktion ist nur durch Dr cken der AUTO SETUP Taste auf der Oberseite des Projektors verf gbar Das System f hrt automatisch Grundbedienung Zoomhebel Vorderseite Zoomhebel R ckseite verschiedene Einstellungen m Einstellung durch Oberseite Steuerung einschlie lich Eingangsquellsuche Auto PC Anpassung und Automat Trapezkorrektur Hinweis Automat Trapezkorrektur korrigiert nur die vertikale Trapezverzerrung und keine horizontale e Automat Trapezkorrektur funktioniert nicht wenn Deckenpro Ein Eine perfekte Korrektur der Bildverzerrungen kann mit der Auto Setup Funktion nicht gew hrleistet werden Wenn die Verzerrung durch Dr cken der AUTO SETUP oder AUTO SET Taste nicht korrigiert werden kann stellen Sie diese manuell durch Dr cken der TRAPEZKORREKTUR Taste auf der Fernbedienung oder der Auswahl von Trapezkorrektur im Einstellungsmen ein Fine sync Tracking und die horizontale und vertikale Positionen einiger Computern k nnen vollst ndig mit der Auto PC anpassung angepasst werden Wenn das Bild nicht richtig mit dieser Funktion ausgestattet ist sind manuelle Anpassungen
52. euchter rot wenn sich der Projektor im Standby Modus befindet Leuchtet gr n bei Betrieb Zur automatischen vertikalen Trapezkorrektur und zur Einstellung von Fine Sync Tracking Bildposition und anderer Parameter 8 VOL VOL Zum Ausw hlen oder Einstellen eines Werts im Bildschirmmen Schwenken Sie das Bild im digitalen Zoom Modus Lautst rke regeln 9 SELECT Zugriff auf vollst ndige Men f hrung vom Shortcut Men aus Zum Ausf hren des ausgew hlten Elements Ein Bild im digitalen Zoom Modus vergr ssern oder komprimieren Bezeichnung der Funktionen und Teile Fernbedienung COMPU ER JRS IANDE Y 1 ON STANDBY Projektor Ein Ausschalten Seite 17 18 2 COMPUTER Computereingang 1 oder Computereingang 2 w hlen Seite 25 32 3 VIDEO VIDEO Eingangsquelle w hlen 4 S VIDEO S VIDEO Eingangsquelle w hlen 5 KEYSTONE Zur Trapezkorrektur 6 TERMINAL Computer EIN 2 als Eingang oder Ausgang w hlen 7 Point A V db Zum Ausw hlen oder Einstellen eines Werts im Bildschirmmen Schwenken Sie das Bild im digitalen Zoom Modus HINWEIS Um einen sicheren Betrieb zu gew hrleisten beachten Sie bitte die folgenden Vorsichts massnahmen Fernbedienung darf nicht gebogen oder fallengelassen werden Keiner Feuchtigkeit oder Hitze aussetzen Reinigung mit einem weichen trockenen Tuch Verwenden Sie kein Benzin Farbverd nner Sprays oder andere 10 8 FREEZE Einfriere
53. f ee er Da DIN Code Memo Notieren Sie sich den DIN Code in der Spalte unten und bewahren es gut auf Wenn Sie die Zahlen verloren oder vergessen haben und den Projektor nicht mehr bedienen k nnen wenden Sie sich an den Kundendienst rn PIN Code Sperre Nr I Fabrikeinstellungen Nr 111 Logo PIN Code Sperre Nr Fabrikeinstellungen Nr 111 Die Fabrikeinstellungen wird ungiiltig wenn die dreistellige Zahl ge ndert wird 67 LAN Kontrolle Vorbereitung l Ausstattung PC Projektor Kabel 2 Anschlussverfahren Schlie en S e den Projektor an einen Router oder Schalter am LAN durch direkte oder Cross Kabel an Wenn der Anschluss von PC und Projektor mit einem parallel Kabel scheitert schalten Sie bitte wie vorgeschlagen auf Cross Kabel um 3 Nachdem der Computer gestartet wurde und der Projektor angeschlossen ist leuchtet die Anzeigen der LAN Schnittstelle und der PC Schnittstelle kontinuierlich auf lt HINWEIS gt Verwenden Sie ein Standard LAN Kabel mit dem Projektor Cat5 oder besser mit einem RJ45 Anschluss Viele Probleme der Netzwerkverbindung beim Einrichten k nnen durch die Neueinstellung des Routers oder des Modems behoben werden Nach Anschluss des Players an das Heimnetzwerk ziehen Sie das Netzkabel des Heimnetzwerk Router oder Kabelmodems schnell oder schalten das Ger t aus Dann wieder einschalten und oder schliessen Sie das Netzkabel wieder an Fin 10 Base T oder 100 Base TX L
54. f gbar wenn AUDIO OFF angeschlossen ist 13 Installation Anschluss von Videoger ten Kabel die f r den Anschluss ben tigt werden e Video und Audio Kabel RCA x 3 e S Video Kabel e Audio Kabel Kabel sind nicht mit dem Projektor enthalten Component Audio Ausgang Audio amp Video Ausgang S Video Ausgang Audio Eingang den L R i RCA Kabel S Video Kabel Audio amp Video Kabel Audio Kabel S Video Video Audio Ausgang Audio Eingang Hinweis Ziehen Sie die Netzkabel von Projektor und Die eingebauten Lautsprecher des Projektors sind nicht externer Anlage aus der AC Netzsteckdose verf gbar wenn AUDIO OFF angeschlossen ist bevor Sie die Kabel anschliessen 14 Installation Anschluss von Videoger t Komponenten Kabel die f r den Anschluss ben tigt werden Audiokabel Komponentenkabel Komponentenkabel Kabel sind nicht mit dem Projektor enthalten s B ED CG CH E RGB Ausgang Component Videoausgang Y Pb Cb Pr Cr Audio Ausgang i Scart VGA Kabel Component Kable Audio Kabel Component Audio Ausgang Audio Eingang Component Eingang Component Eingang Audio Eingang Audio Kabel Audio Ausgang Hinweis Die eingebauten Lautsprecher des Projektors sind nicht Ziehen S e das Netzkabel des Projektors und verf gbar wenn AUDIO OFF angeschlossen ist der externen Ger te aus der Steckdose bevor S e die Kabel anschlie en 15 Installat
55. ge und POWER Anzeige und nehmen Sie die richtige Wartung vor Der Projektor ist ausgeschaltet und die WARNING Anzeige blinkt rot Wenn die Innentemperatur des Projektors die p Oberseite Steuerung normale Temperatur berschreitet wird der Sen Projektor automatisch abgeschaltet um innere Teile gmn zu sch tzen Die POWER Anzeige blinkt und der Projektor k hlt ab Wenn der Projektor J WE pt ___ ___ WARNING Anzeige U ausreichend auf seine normale Betriebstemperatur as biinktiot O SET 3 gt abgek hlt ist kann er durch dr cken der O ON STAND BY Taste wieder eingeschaltet werden d Hinweis Die WARNING Anzeige blinkt noch weiter auch nachdem die Temperatur im Inneren des Projektors wieder normal ist Wenn der Projektor w eder eingeschaltet wird h rt die WARNING Anzeige auf zu blinken Pr fen Sie danach folgendes Ist gen gend Raum f r eine ausreichende Bel ftung vorhanden Kontrollieren Sie den Zustand und kontrollieren Sie ob L ftungsschlitze nicht blockiert sind Wurde der Projektor in der N he einer Klimaanlage bzw des Luftauslasse einer Klimaanlage installiert Der Projektor darf nicht in der N he einer Klimaanlage bzw des Luftauslasse einer Klimaanlage installiert werden S nd die Luftfilter sauber Reinigen Sie die Luftfilter regelm ig Der Projektor ist ausgeschaltet und die WARNING Anzeige Oberseite Steuerung leuchtet rot 0 0 D I wen CS R5 OE i g
56. gos mit Logoauswahl Aufzeichnen Logo PIN Code Sperre und Logo PIN Code Wechsel Hinweis Ist die Logo PIN Code lock Funktion On k nnen Logo Select und Capture Funktionen nicht gew hlt werden Logoauswahl Diese Funktion dient zur Auswahl des Startbildschrims aus folgenden Optionen Benutzer Zeigt Ihr Bild Voreinstellung _ Zeigt das Werkslogo AUS sin Zeigt nur die Countdown Anzeige Aufzeichnen Aufzeichnen erm glicht Ihnen das projizierte Bild aufzuzeichnen und es beim Starten oder bei der Unterbrechung einer Pr sentation zu verwenden W hlen Sie Aufzeichnen ein und dr cken Sie SELECT Eine Best tigung wird angezeigt W hlen Sie Ja um es aufzuzeichnen Nach der Aufzeichnung eines projizierten Bildes gehen Sie auf W hlen Sie ein Logo und stellen Sie Benutzer ein Das aufgenommene Bild angezeigt wenn der Projektor das n chste Mal eingeschaltet wird Logo PIN Code Sperre Erm glicht Ihnen zu verhindern dass Unbefugte nderungen der Bildschirm Logos vornehmen Aus Das Bildschirm Logo k nnen frei aus dem Startup Logo Men ge ndert werden Ein Das Bildschirm Logo l sst sich nicht ohne den Logo PIN Code ndern Wenn Sie das Logo PIN Code Sperre ndern m chten dr cken Sie SELECT das Logo PIN Code Eingabefenster erscheint Folgen Sie den untenstehenden Schritten um den Logo PIN Code einzugeben 39 Einstellung Logo PIN Code Sperre W hlen Sie eine Zahl mit A Y und
57. ie Bildschirmgr e des Eingangssignals angepa t Breitbild Zum anzeigen eines Bildes mit dem Bildformat Breitbild 36 Format Bild Men E Format Bild Normal en m Verlassen Bewegen Weiter Weiter Einstellung Einstellung Der Projektor verf gt ber ein Setup Men mit dem Sie viele andere Funktionen wie folgt beschrieben einstellen k nnen l Dr cken Sie die MENU Taste um das Bildschirmmeniis anzuzeigen W hlen Sie mit den Tasten A Y zum ausw hlen Einstellung und dr cken S e oder die SELECT Taste um ins Untermen zu gelangen 2 Dr cken Sie die Tasten A W zum ausw hlen und dr cken S e dann die SELECT Taste um ins Untermen zu gelangen 3 Dr cken Sie die Tasten A Y zur entsprechenden Auswahl und dr cken S e dann die SELECT Taste Sprache Die Anzeigen des Bildschirmmen s k nnen in 20 Sprachen angezeigt werden Men Position 1 Diese Funktion ndert die Position des Bildschirm men s W hlen Sie Men Position und dr cken Sie die SELECT Taste 2 W hlen Sie die gew nschte Position mit den A V Tasten Oben links Rechts oben Center Unten links Unten rechts Einstellung Men mi Einstellung Gi Lingua Men position ES Auto Setup E Trapezkorrektur Hintergrund blau An Anzeige a Deckenpro i lp Ruckpro ci Anschluss 3 Automatische Lampenabschaltung Verlassen Bewegen Weiter Li Einstellung Fr Lampensofortstart Stand by Modu
58. in Augen oder den Mund gelangt begeben Sie sich sofort in ein Krankenhaus Ersetzen Sie die Lampe wie folgt l Schalten Sie den Projektor aus und ziehen Sie den Stecker Lassen Sie den Projektor f r mindestens 45 Minuten abk hlen 2 Entfernen Sie die zwei Schrauben und ffnen Sie die Latupenahaokmg chr Ami EE Lampenabdeckung 3 ffnen Sie die die zwei Schrauben welche die Lampe sichern Ziehen Sie die Lampe am Griff heraus 4 Tauschen Sie die Lampe aus und bringen Sie die beiden Schrauben wieder an Kontrollieren S e ob die Lampe richtig eingesetzt ist Bringen Sie die Lampenabdeckung wieder an und ziehen Sie die Schrauben wieder fest 5 Schliessen Sie das Netzkabel am Projektor an und schalten S e den Projektor ein o0 Wartung und Reinigung Austausch des Lampentyps Erstatzlampe bestellen Eine Ersatzlampe k nnen Sie bei Ihrem H ndler bestellen Geben Sie dazu die folgenden Angaben an e Modell des Projektors BX27C SL BX30C SL e Lampentyp 13000225001300046500 Vorsichtshinweise zur Handhabung der Lampe In diesem Projektor wird eine Lampe verwendet die unter hohem Druck steht deshalb muss die Lampe sorgf ltig behandelt werden Falsche Handhabung kann es zu Unf llen Verletzungen oder Brandausbruch kommen e Die Lampenlebensdauer ist je nach den Einsatzbedingungen unterschiedlich Es besteht keine Garantie f r die gleiche Lebensdauer der Lampen Daher sind einige Lampen fr her defekt a
59. iode einzustellen die Ihrem Computerbild entsprechen Horizontal Dr cken Sie gt um die horizontale Bildposition einzustellen Vertikal Dr cken Sie gt um die vertikale Bildposition einzustellen Reset Um die eingestellten Daten zur ckzustellen w hlen S e Reset und dr cken Sie SELECT Eine Anzeige erscheint zur Best tigung w hlen Sie Ja Alle Einstellungen werden auf die vorherigen Werte zur ckgestellt L sch Modus Zum L schen der eingestellten Daten w hlen Sie L sch Modus und dr cken Sie dann oder SELECT Dr cken Sie oder SELECT um den Modus zu w hlen den Sie l schen m chten und dr cken Sie dann SELECT Speichern Um die eingestellten Daten zu speichern w hlen S e Speichern und dr cken Sie dann gt oder SELECT Bewegen Sie den roten Pfeil zu einem der Modi 1 bis 5 in dem Sie speichern m chten und dr cken Sie dann SELECT d Hinweis e Wenn das Eingangssignal nicht in der RGB Eingangssignal Tabelle auf Seite 56 enthalten ist k nnen einige Men punkte der manuellen PC Anpassung deaktiviert sein e Einige Men punkte sind deaktiviert wenn das Signal ber 140 MHz Pixel Uhren ist 28 Wahl des Bildpegels Direkteinstellung Dr cken Sie die IMAGE MODE Taste auf der Fernbedienung um die gew nschte Bildqualit t zu w hlen Men Bedienung Computereingang Fernbedienung or all d i AUTO SET FNEEZE BLARK DYNAMEG is RED PAGE MELDE i D _ IMAGE MODE Taste
60. ion Anschluss des Netzkabels gt Dieser Projektor ist f r den Betrieb mit Netzspannungen von ii 100 240V AC geeignet und reagiert automatisch auf unterschiedliche Eingangsspannungen Es wurde entwickelt um mit einem Einphasen System mit einer geerdeten UUN HARANI Neutralleiter zu arbeiten Um die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden schliessen Sie das Ger t an keine andere Stromquelle an Wenn Sie nicht sicher ber die Art der Stromversorgung sind fragen Sie Ihren autorisierten H ndler oder Kundendienst Schlie en Sie vor Sie dem einschalten alle Peripherieger ten an Seite 14 16 Schlie en Sie das Netzkabel mitgeliefert an den Projektor an IN sorsien Die Steckdose sollte sich n der N he befinden und leicht zug nglich sein Hinweis Aus Sicherheitsgr nden muss das Netzkabel gezogen werden wenn der Projektor nicht in Gebrauch ist Wenn der Projektor an einer Steckdose mit Netzkabel angeschlossen ist ist er im Stand by Modus und verbraucht wenig Strom Hinweis zum Netzkabel Das Netzkabel muss die Anforderungen des Landes erf llen in dem Sie den Projektor verwenden brepr fen Sie den Netzsteckertyp mit der nachstehenden Tabelle um das richtige Netzkabel zu verwendet Wenn das mitgelieferte Netzkabel nicht an einer Steckdose angeschlossen werden kann wenden Sie sich an Ihren H ndler Projektorseite Steckdosenseite Hinweis Gron Lige Europ ischer und Wes x F Koreani
61. ion eingestellt werden Wenn das Bild nicht richtig mit dieser Funktion ausgestattet ist sind manuelle Anpassungen erforderlich e Die Auto PC Anpassungsfunktion ist bei Dunkelbildern nicht anwendbar A r Computereingang Manuelle PC Anpassung Einige Computer die spezielle Signalformate verwenden k nnen durch das Multi Scan System des Projektors nicht erfasst werden Die Manuelle PC Anpassung ist f r Sie da um die exakten Einstellungen verschiedener Parameter auf die Signalformate anzupassen Der Projektor verf gt ber f nf unabh ngige Speicherbereiche f r die manuell eingestellten Parameter welche Ihnen erlaubt die Einstellungen f r einen bestimmten Computer wieder abzurufen Dr cken Sie die MENU Taste um das Bildschirmmen s PC Anpassung Men anzuzeigen W hlen Sie mit den Tasten AV zum Ts nean ausw hlen PC Anpassung und dr cken Sie W oder die Er Auto PC Anpassung Fine Sync SELECT Taste E a Horizontal Vertikal 2 Dr cken Sie die Tasten A V um das Element zu w hlen Ze Ge S sch Modus welches angepasst werden soll und dann die SELECT Taste EC SE um das entsprechende Dialogfeld erscheinen zu lassen Dr cken Sie die ak Tasten um den Wert einzustellen mj Verlassen Bewegen Weiter Weiter Fine Sync Zum regulieren von flimmern im angezeigten Bild dr cken Sie zum einstellen des Werts gt Tracking Dr cken Se um die Zahl der gesamten Punkte in einer Horizontalper
62. leichen Eigenschaften wie die Originalteile besitzen eingebaut werden Unzul ssige Ersatzteile k nnen zu Feuer elektrischen Schl gen oder zu Verletzungen von Personen f hren Lassen S e nach Abschluss jeder Wartungsarbeiten oder Reparaturen an diesem Projektor eine Sicherheitskontrollen durch den Servicetechniker ausf hren um festzustellen dass der Projektor n einem sicheren Betriebszustand ist Luftauslass Hei luftauslass Sicherheitsanweisungen Luftzirkulation ffnungen im Geh use dienen der Bel ftung Um einen zuverl ssigen Betrieb des Ger ts zu gew rleisten und um es vor berhitzung zu sch tzen d rfen diese ffnungen nicht blockiert oder abgedeckt werden MN sen Aus den Luftaustritts ffnungen tritt hei e Luft aus Bei der Aufstellung und w hrend des Betriebs sollten die folgenden Vorsichtsma nahmen beachtet werden Stellen S e keine brennbaren Gegenst nde oder Sprays in die N he des Projektors Aus den Luftaustritts ffnungen tritt hei e Luft aus Von der Auslass ffnung d rfen sich n einem Abstand von mindestens 1 m keine Gegenst nde befinden Ber hren Sie nicht die u ere Seite des Luftauslasses besonders Schrauben und andere Metallteile Diese Teile k nnen sehr hei werden w hrend der Projektor verwendet wird Stellen Sie keine Gegenst nde auf den Projektor Objekte auf dem Geh use k nnen nicht nur besch digt werden sondern durch die Hitze kann auch ein B
63. ls andere e Wenn der Projektor anzeigt dass die Lampe ausgetauscht werden sollte dh wenn die LAMP REPLACE Anzeige aufleuchtet tauschen Sie die Lampe sofort durch eine neue aus nachdem der Projektor abgek hlt ist F hren Sie die Anweisungen wie im Abschnitt LAMPENAUSTAUSCH dieses Handbuchs durch Bei Dauerbetrieb der Lampe mit der blinkenden LAMP REPLACE Anzeige ist ein erh tes Explosionsrisiko der Lampe vorhanden e Fine Lampe kann wegen Vibrationen oder St en explodieren Sie kann zum Ende der Lebensdauer por s werden Die Explosionsgefahr kann sich je nach Umgebung und den Betriebsbedingungen unter denen der Projektors und die Lampe verwendet werden unterscheiden Bei einer Lampenexplosion sollten die folgenden Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden Bei einer Lampenexplosion trennen Sie sofort den Netzstecker von der Steckdose Kontaktieren Sie einen autorisierten Kundendienst f r eine berpr fung des Ger ts und zum Austauschen der Lampe Dar ber hinaus sorgf ltig pr fen dass es keine Glassplitter oder Glasscherben in der N he des Projektor gibt Entfernen Sie eventuell vorhandene Glassplitter sorgf ltig Niemand darf das Innere des Projektors berpr fen mit Ausnahme von autorisierten Personen die mit dem Projektor vertraut sind Andernfalls sind wir nicht verantwortlich f r eventuel daraus resultierende Folgen ol Anhang Fehlersuche Bevor S e Ihren H ndler oder Kundendienst um Rat fragen Bevor S e
64. n des projizierten Bildes 9 AUTO SET Zur automatischen vertikalen Trapezkorrektur und zur Einstellung von Fine Sync Tracking Bildposition und anderer Parameter 10 TIMER Aktivieren Sie die Timer Funktion 11 MUTE Stummschalten des Tons 12 ZOOM A Y Zum Ein und Auszoomen der Bilder 13 VOLUME Lautst rke einstellen 14 PATTERN Eingebaute Anzeigesignale testen 15 COMPONENT KOMPONENTEN Eingangsquelle w hlen 16 DISPLAY Zeigt aktuelle Informationen an 17 MENU Men ffnen oder schliessen 18 SELECT Element ausf hren Bilder m digitalen Zoom Modus vergr ssern oder komprimieren 19 BLANK Bilder tempor r verdunkeln 20 LAMP Lampenmodus w hlen 21 Breitbild Breitbild Bildschirmdisplay w hlen 22 Voll Voll Bildschirmdisplay w hlen 23 IMAGE MODE Bildmodus w hlen 24 INFO Zeigt Informationen zur Lampe etc an Bezeichnung der Funktionen und Teile Einsetzen der Fernbedienungsbatterien 1 ffnen Sie die 2 Legen Sie neue Batterien 3 Bringen Sie die Batterieabdeckung in das Batteriefach Abdeckung wieder an _ Zwei AAA Batterien auf De R i cr a _ AAA Be die richtige Polarit t sg gt und pr fen und Ic kontrollieren Sie ob ein Wen guter Klammerkontakt a vorhanden ist IN einen st rungsfreien Betrieb beachten Sie bitte folgende Vorsichtsma nahmen e Verwenden Sie zwei 2 AAA oder LRO3 Alkalibatterien e Tauschen Sie immer beide Batterien miteinander
65. ng dr cken wird die Suche zu beendet und das System kehrt zu der Eingangsquelle zur ck die zuletzt verwendet wurde e Eingangssuche Auto PC Anpassung und Automat Trapezkorrektur k nnen nicht gleichzeitig Ausgeschaltet werden e Automat Trapezkorrektur korrigiert nur die vertikale Trapezverzerrung und keine horizontale e Bitte korrigieren S e die Verzerrungen manuell wenn die automatische Korrektur das Bild n cht perfekt wiedergeben kann e Automat Trapezkorrektur funktioniert nicht wenn Deckenpro Ein e Fine perfekte Korrektur der Bildverzerrungen kann mit der Auto Setup Funktion nicht gew hrleistet werden Wenn die Verzerrung durch Dr cken der AUTO SETUP oder AUTO SET Taste nicht korrigiert werden kann stellen Sie diese manuell durch Dr cken der TRAPEZKORREKTUR Taste auf der Fernbedienung oder der Auswahl von Trapezkorrektur im Einstellungsmeni ein Fine sync Tracking und die Horizontale und Vertikale Positionen einiger Computern k nnen vollst ndig mit der Auto PC anpassung angepasst werden Wenn das Bild nicht richtig mit dieser Funktion ausgestattet ist sind manuelle Anpassungen erforderlich Kreuzen Sie hier an sollte die Auto Setup Taste nicht funktionieren Einstellung Anzeige Diese Funktion dient der Anzeige des Logo Eege Logo zeigen EEN Zeigt das Eingabebild anstatt des Logos Logo Logo und Logo PIN Code Sperre Einstellung Diese Funktion erlaubt Ihnen das Anpassen des Bildschirmlo
66. nleitung erfolgen und mit einem vom Hersteller zugelassenen Montage Kit durchgef hrt werden Ein Projektonsst nder sollte mit Vorsicht bewegt werden Schnelles Anhalten berm ige Krafteinwirkung und unebene Oberfl chen k nnen dazu f hren dass das Ger t umkippt Schlitze und ffnungen an der R ckseite und der Unterseite des Geh uses dienen der Bel ftung um berhitzung zu vermeiden und um einen zuverl ssigen Betrieb zu gew hrleisten Diese ffnungen d rfen niemals mit Stoffen oder anderen Gegenst nden abgedeckt werden Die Boden ffnung sollte nicht durch Aufstellen des Projektors auf einem Bett Sofa Teppich oder einer hnlichen Oberfl che blockiert werden Halten S e den Projektor von einem Heizk rper oder einer Heizung fern Der Projektor sollte nicht in einen Wandregal oder Schrank platziert werden wenn keine ausreichende Bel ftung gew hrleistet ist Lassen S e keine Fremdk rper in den Projektor durch die L ftungsschlitze fallen da sie gef hrliche Spannungs oder Kurzschlussteile ber hren k nnten die Unf lle wie Brand oder einen elektrischen Schlag verursachen k nnten Halten Sie den Projektor von Tropfen oder Spritzern fern Stellen Sie den Projektor nicht in der N he eines Luftauslasses oder einer Klimaanlage auf Beachten S e die Angaben zur der Stromversorgung auf dem Schild Wenn Sie sich nicht sicher ber die Art der Stromquelle sind fragen S e Ihren Projektor H ndler oder d
67. r Warnsymbol Eingabetaste erscheint ein anderes Symbol und nicht das des Lampenmodus Ein anderes Symbol als Eingabemodus oder Lampenmodus erscheint Das ist das Lampenaustausch oder das Filter Warnsymbol Das Bild ist unscharf Bildsch rfe einstellen Abstand zwischen Projektor und Leinwand kontrollieren Objektiv auf Verschmutzung kontroliieren Feuchtigkeit kann auf dem Objektiv kondensieren wenn der Projektor von einem k hleren an einen w rmeren Ort bewegt wird In diesem Zustand warten bis der Beschlag verschwunden ist um den Projektor wieder einzuschalten Das Bild ist Seitenverkehrt Montageart R ckprojektion berpr fen Das Bild steht auf dem Kopf Montageart berpr fen Das Bild ist nicht hell genug Priifen Sie ob Kontrast und Helligkeit richtig eingestellt ist Pr fen Sie ob der Bild Modus richtig gew hlt ist Pr fen Sie die Steuerfunktion der Lampe Pr fen Sie die LAMP REPLACE Anzeige Wenn sie leuchtet ist das Ende der Lebensdauer der Lampe erreicht Tauschen Sie die Lampe durch eine neue des gleichen Typs aus oz Kein Bild Kein Ton Die Farbe ist seltsam Anhang Pr fen Sie die Verbindung zwischen dem Computer oder dem Videoger t und dem Projektor Pr fen Sie ob das Eingangssignal richtig vom Computer ausgeht Bei einigen Laptop Computern m ssen die Einstellungen f r den Monitorausgang ver ndert werden wenn diese an den Projektor angeschlossen werden Sehen Sie in d
68. rand verursacht werden Das K hlgebl se st dazu vorgesehen um den Projektor abzuk hlen Die Gebl sedrehzahl wird anhand der Innentemperaur des Projektors geregelt Luftauslass Aufstellen des Projektors an einer geeigneten Position Achten S e darauf den Projektor richtig zu installieren Unsachgem e Montage kann die Lebensdauer der Lampe verringern und sogar zu Brandgefahr f hren AJ Neigen Sie den Projektor um nicht mehr als 20 Grad von links nach rechts Neigen Sie den Projektor um nicht mehr als 30 Grad nach hinten und nach vorn Richten S e den Projektor nicht nach oben um ein Bild zu projezieren Richten Sie den Projektor nicht nach unten um ein Bild zu projezieren Den Projektor nicht auf eine Seite f r eine 9 DN ndern des Projektorstandorts Bildprojektion stellen Wenn Sie den Projektor bewegen schlie en Sie die Frontabdeckung und stellen die einstellbaren F e zur ck um Sch den an der Linse und des Geh uses zu vermeiden Legen Sie diese in einen Beutel mitgeliefert mit dem Objektiv nach oben gerichtet wenn der Projektor ber einen l ngeren Zeitraum nicht in Betrieb ist IN vorsentemasmanmen zum bewegen oder Transport des Projektors Lassen Sie den Projektor nicht fallen und setzen Sie hn keinen St en aus sonst kann es zu Sch den oder Funktionsst rungen kommen Verwenden Sie zum herumtragen des Projektors einen geeigneten Koffer
69. rt ACK CR 9 CR 2 32 Dynamik Befehl A19 CR Hex Ox41 0 x31 0x39 0x0d Bildmodus Dynamik ACK CR Antwort GE 2 33 Standard Befehl A117 CR Hex Ox41 0 x31 0 x31 0x0d Bildmodus Standard ACK CR Antwort PICR 2 34 Kinoeinstellung Befehl A12 CR Hex Ox41 0 x31 0x32 0x0d Bildmodus Kinoeinstellung ACK CR Antwort ICH 2 35 Spezial Befehl A39 CR Hex Ox41 0 x33 0x3 9 0x0d Bildmodus Tafel Farbe ACK CR Antwort PICR 69 Anhang 2 36 Pfeil rechts Befehl A3A CR Hex Ox41 0 x33 0 x39 0x0d Pfeil rechts ACK CR Antwort GE 2 37 Pfeil links Befehl A3B ICR Hex Ox41 0 x33 0 x39 0x0d Pfeil links ZZ ACK CR Antwort LICR CR 2 38 Pfeil oben Befehl A3C CR Hex Ox41 0 x33 0 x39 0x0d an OE corr TCR 2 39 Pfeil unten Befehl A3D CR Hex Ox41 0 x33 0 x39 0x0d OK TACKIICR Zee ETCH i CR 2 40 Auswahl Befehl A3P CR Hex Ox41 0 x33 0x39 0x0d ann OE nca CR 66 Anhang Konfiguration der Buchsen COMPUTER IN 1 COMPUTER IN 2 MONITOR OUT ANALOG Terminal Analog RGB D sub 15 pin 1 Rot R Cr Ein Ausgang 9 5V Power Gr n G Y Ein Ausgang Masse Vert sync Blau B Cb Ein Ausgang E 6 Masse Ro 3 Vert sync Ein Ausgang LAN Anschluss LOGO dek A d e CU d O
70. s A Untertitel e Lampenkontrolle Testmuster Sicherheit Lufter Lufterkontrolle Z hluhr Filter Fabrikeinstellungen a Keess d Ti L CO zz Verlassen Bewegen Weiter Deutsch Speichern Ein Ein Auto Aus Computer 2 Aus am Weiter Ein Economia a Weiter 37 Einstellung Auto Setup Erm glicht Ihnen die automatische Ausf hrung zur Suche der Eingangsquelle Auto PC anpassung und Rechts oben Trapezkorrektur Korrektur Dr cken Sie die Taste AUTOSET auf der Oberseite des Projektors oder auf der Fernbedienung Die Funktionen k nnen auf Grundlage der nachstehenden Schritte gew hlt werden Eingangssuche Hiermit k nnen S e automatisch eine Eingangsquele suchen Die Suche h rt auf wenn ein Signal gefunden wurde Dr cken Sie A Y zur Auswahl von AUS Keine Suche nach Eingangsquelle Pills Suche nach Eingangsquelle Arbeitet unter folgenden Bedingungen Beim Einschalten des Projektors mit der ON STAND BY Taste an der Oberseite oder der Fernbedienung Beim dr cken der AUTO SET Taste der Fernbedienung Beim dr cken der AUTO SET Taste der Oberseite Wenn das aktuelle Eingangssignal unterbrochen wird Wenn die Kein Bild oder Freeze Funktion aktiv ist deaktivieren Sie diese zum aktivieren der Suche der Eingangsquelle Nicht verf gbar wenn das Bildschrimmeniip angezeigt wird Auto PC Anpassung Ein Dr cken Sie die Taste AUTO SET auf der Obersei
71. scher Markt RR dl wp N Lem y Chinesischer Markt Z Netzspannung 100 240 V Zur Netzbuchse Ihres Projektors UK Markt e der Gebrauch eines falschen Netzkabel kann Einfluss auf die Produktleistung nehmen oder sogar zu d Hinweis Gefahren wie einem elektrischen Schlag oder Brand f hren Um die Produkt Performance und Sicherheit zu gew hrleisten verwenden Sie bitte das Kabel des gleichen Modells wie jenes des Originals e Zu den gemeinsamen Verbindungskabeln geh ren das Netzkabel verschiedene VGA Kabel Audiokabel Videokabel und RS232 kabel 16 Grundbedienung Einschalten des Projektors l Schlie en Sie vor dem einschalten des Projektor alle Sie vor dem einschalten des Projektor alle Peripherieger te Computer VCR usw richtig an 2 Schliessen Sie das Netzkabel des Projektors an einer Steckdose an Die POWER Taste blinkt rot auf ffnen Sie das Objektiv 3 Dr cken Sie die ON STAND BY Taste des Projektors oder der Fernbedienung Die POWER Anzteige wechselt auf gr n und das K hlgebl se wird eingeschaltet Die Vorbereitungsanzeige erscheint und der Countdown beginnt 4 Ist der Projektor mit einem PIN Code gesperrt erscheint ein PIN Code Eingabefenster Geben Sie den PIN wie untenstehend beschrieben ein Hinweis Wenn die Logoauswahl Funktion auf Aus eingestellt ist wird das Logo nicht auf dem Bildschirm angezeigt Wenn das logo Anzeige Funktion auf Aus eingestellt is
72. sich den neuen Code in der Neuer PIN Code Spalte des Startup Logo auf Seite 67 und bewahren es gut auf Wenn Sie die Zahlen verlieren oder vergessen haben k nnen Sie die Logo PIN Code nicht mehr ndern 40 Einstellung Deckenpro F r die Projektion von einem an der Decke aufgeh ngtem Projektor AUS Diese Funktion deaktivieren Auto Das Bild wird automatisch gem der Vorrichtung gedreht EE tege Das Bild wird gedreht R ckpro Erlaubt Ihnen die R ckprojektion eines Bildes AUS Diese Funktion deaktivieren Ein Das Bild wird horizontal gedreht Anschluss Die COMPUTER IN 2 MONITOR OUT Anschl sse auf der R ckseite des Projektors k nnen f r einen Computer Eingang oder Monitor Ausgang verwendet werden Siehe Seite 8 Dr cken Sie A Y um PC 2 oder Monitor Ausgang zu w hlen Computer 2 Eingang vom PC 2 Monitorausgang Ausgabe auf einen Monitor Automatische Lampenabschaltung Erm glicht die Reduzierung des Stromverbrauchs und Pflege der Lebensdauer der Lampe Die Automatische Lampenabschaltung Funktion schaltet die Projektionslampe aus wenn der Projektor innerhalb eines bestimmten Zeitraums ausgeschaltet ist Die Optionen sind Bereit Wenn die Lampe vollst ndig abgek hlt ist blinkt die POWER Anzeige gr n auf In diesem Zustand wird die Projektionslampe ausgeschalten wenn das Eingangssignal erneut angeschlossen wird oder irgendeine Taste am Proj
73. t wird das Logo nicht auf dem Bildschirm angezeigt W hrend des Countdowns s nd alle Operationen ung ltig au er herunterfahren Eingabe des PIN Code W hlen Sie eine Zahl durch Driicken der A W Tasten und PIN Code dr cken Sue dann die Taste um die Zahl einzustellen und ME den Cursor zu bewegen Die Zahl ndert sich auf Wenn Best tigen Einstellen Bewegen S e eine falsche Zahl gew hlt haben bewegen Sie den Cursor zur gew nschten Nummer und dr cken Sie die Taste zum korrigieren und w hlen S e dann die richtige Zahl durch dr cken der Tasten AV Wiederholen Sie diesen Vorgang f r die Eingabe einer dreistelligen Zahl Nach der Eingabe der dreistelligen Zahl bewegen S e den Cursor auf SELECT dann k nnen Sie beginnen den Projektor zu bedienen dk Bewegen Ausw hlen Wenn Sie einen falschen PIN Code eingegeben haben leuchten der PIN Code und die Zahlen rot Geben S e den richtige PIN Code erneut ein Erfolgt innerhalb von drei Minuten keine korrekte PIN Code Eingabe schaltet der Projektor automatisch ab Was ist ein PIN Code Vorsicht im Umgang mit dem PIN Code Wenn PIN Personal Identification Number Code ist ein Sie Ihren PIN Code vergessen haben kann der Sicherheitscode der der Person die den Code kennt die Projektor nicht mehr gestartet werden Nehmen Sie eine b dere Sorgfalt bei der Einstell bedienung des Projektors erlaubt Festlegen des PIN
74. t und dr cken Sie W oder die an SELECT Taste ES sea H 2 Dr cken Sie die Tasten A W zum auszuw hlen D und dr cken Sie dann die SELECT Taste Das B Einstellungsdialogfeld wird angezeigt Dr cken Sie DE Verlassen Bewegen Weiter Weiter lt gt um den Wert einzustellen Kontrast Dr cken Sie um den Kontrast zu verringern und W um ihn zu erh hen Helligkeit Dr cken Sie um die Helligkeit zu verringern und W um sie zu erh hen Farbtemperatur Dr cken Sie die ak Tasten um den gew nschten Farbtemperaturgrad zu w hlen Niedrig Mittel Hoch Oder ndern Sie die Farbtemperatur durch Einstellen von Rot Gr n Blau Rot Dr cken Sie zum Vermindern und zum Erh hen des roten Farbpegels Gr n Dr cken Sie zum Vermindern und zum Erh hen des gr nen Farbpegels Blau Dr cken Sie zum Vermindern und zum Erh hen des blauen Farbpegels Sch rfe Dr cken Sie f r ein weicheres und W f r ein sch rferes Bild Gamma Dr cken Sie gt um eine bessere Balance des Kontrasts einzustellen Hinweis e Nach der Einstellung der Wei abgleich f r Rot Gr n oder Blau wird die Farbtemperatur auf Benutzerdefiniert umgeschaltet e Wenn das Tafel oder Color Board im Bildauswahlmodus gew hlt sind wird die Farbtemperatur auf Tafel oder Tafel Farbe ge ndert 30 Bildschirmformateinstellung Dieser Projektor hat die Bildschirmformat Funktion die es Ihnen
75. te des Projektors oder der Fernbedienung und die Auto PC Einstellung wird automatisch aktiviert Aus Deaktivieren Automat Trapezkorrektur Aus on Ausgeschalten Auto Die Trapezverzerrung wird je nach Neigung des Projektors die ganze Zeit korrigiert Manuell Die Funktion durch Dr cken von AUTO SET auf der Oberseite des Projektors oder auf der Fernbedienung aktivieren Trapezkorrektur Korrektur Erm glicht Ihnen das Speichern oder Zur cksetzen der Trapezkorrektur Korrektur nach dem Abschalten der Stromversorgung Dr cken Sie die W Taste oder SELECT um ins Untermen zu gelangen Mit den A Y Tasten die Optionen w hlen Speichen Speichert die Trapezkorrektur Korrektur auch wenn das Netzkabel herausgezogen wurde Reset u Zur cksetzen der 38 Trapezkorrektur Korrektur wenn das Netzkabel angeschlossen ist Dr cken Sie zur Trapezkorrektur die SELECT Taste Nun erscheint ein Trapezkorrektur Korrektur Men auf dem Bildschirm Dr cken Sie A Y um die Trapezverzerrung zu korrigieren Hintergrund blau Hier k nnen Sie die Bildschirm Hintergrund des Projektors w hlen wenn kein S gnal erkannt wird Dr cken Sie zum Ein Ausschalten A V Ein Aktiviert Hintergrund blau AUS ooann Deaktiviert Hintergrund blau d Hinweis e Wenn Sie w hrend der Suche nach einer Signalquelle die INPUT Taste am Projektor oder die PC 1 2 VIDEO S Video oder Component Taste auf der Fernbedienu
76. tellen wenn der Projektor in einer gr eren H he betrieben wird gt 2000m weil die L fter weniger effektiv sind Z hluhr Filter Hier k nnen Sie eine Frequenz f r die Reinigung der Filters einstellen Wenn ein bestimmter Zeitraum zwischen den Reinigungen des Projektors erreicht ist erscheint ein Filter Warnsymbol auf dem Bildschirm Eine Reinigung ist notwendig Nach der Reinigung m ssen RESET und der Timer gew hlt werden Das Filter Warnsymbol l sst sich nicht ausschalten bis der Z hluhr Filter zur ckgesetzt wurde Z hluhr Filter Zeit des Filtergebrauchs nach der letzten Reinigung o Fiterwaming Timer Zeitraum zwischen der Reinigung 100 Stunden 200 Filterwarnungsymbol Stunden 300 Stunden Z hluhr Filter zur cksetzen Den Z hluhr Filter zur cksetzen 44 Fabrikeinstellungen Mit dieser Funktion werden alle Einstellungen au er Benutzer Logo PIN Code Sperre Logo PIN Code Sperre Lampenz hler und Z hluhr Filter auf die Fabrikeinstellungen zur ckgesetzt Einstellung 45 Information Eingangsquelle Informationsanzeige Das Informationsmen dient zur berpr fung des Status der projizierten Bildsignale und des Betriebs des Projektors Direkte Bedienung Dr cken S e die DISPLAY Taste der Fernbedienung um Informationen anzuzeigen Fernbedienung Men Bedienung Dr cken Sie Eingang auf der Oberseite und dann die COMPUTER ONESTANDA SELECT Taste zum anzeigen des Bildschirm Men s
77. u erh hen Farbton Nur in NTSC Dr cken Sie ak um den Farbton Wert einzustellen um eine ordnungsgem e Farbbalance zu bekommen Rot Dr cken Sie zum vermindern und W zum erh hen des roten Farbpegels Gr n Dr cken Sie zum vermindern und zum erh hen des gr nen Farbpegels Blau Dr cken Sie lt zum vermindern und zum erh hen des blauen Farbpegels Sch rfe Dr cken Sie f r ein weicheres und W f r ein sch rferes Bild Gamma Dr cken Sie gt um eine bessere Balance des Kontrasts einzustellen Rauschunterdr ckung Um Schnee St rungen auf dem Bildschirm zu verringern W hlen Sie die Funktion um fl ss gere Bilder zu bekommen Progressive Ein Interlaced Video Signal kann als progressives Bild angezeigt werden W hlen Sie eine der folgenden Optionen Aus Ausgeschaltet L1 F r ein aktives Bild L2 F r ein Standbild Filmmodus F r einen Film Mit dieser Funktion werden die Bilder in originalgetreuer Filmgualit t widergegeben und Verzerrungen reduziert J9 Videoeingang Bildschirmformateinstellung Der Projektor besitzt eine Funktion zum ndern des Bildschirmformats des projizierten Bildes Dr cken Sie die MENU Taste um das Bildschirmmen s anzuzeigen W hlen Sie mit den Tasten A Y zum ausw hlen Format Bild und driicken Sie W oder die SELECT Taste 2 Dr cken Sie die Tasten A V zum ausw hlen und dr cken Sie dann die SELECT Taste Standard Das Bild wird auf d
78. udio Internal audio amplifier Built in speaker Power Spannung und Stromverbrauch Betriebsumgebung Betriebstemperatur Aufbewahrungstemperatur Fernbedienung Batterie Betriebsberiech Abmessungen Netto Gewicht Zubeh r Bedienungsanleitung CD Netzkabel Fernbedienung und Batterien VGA Kabel Objektivdeckel und Schnur Garantieschein e nderungen vorbehalten 345mm x 102 8mm x 245mm 3 2kg 0 10 0 63 TFT Aktivmatrix type 3 Panele 1 024 x 768 Punkte 2 359 296 1 024 x 768 x 3 Panele PAL SECAM NTSC NTSC4 43 PAL M and PAL N 4801 480p 576i 576p 720p 1035i 1080i und 1080P H sync 15 kHz 100 kHz V sync 50 100 Hz Einstellbar von 30 to 300 WEITE 0 875m 8 943 TELE 1 054 10 737m F 2 3 2 5 mit f18 2mm 22 60mm manueller Zoom und Fokus 230 W Einstellbar von 30 to 300 WEITE 0 873m 8 953 TELE 1 052 10 753m F 1 75 1 9 mit f18 85mm 22 63mm manueller Zoom und Fokus 230W RCA type x 3 Mini DIN 4 pinx 1 RCA Typ x2 Mini Jack Stereo x 1 Mini D sub 15 pinx 1 Mini D sub 15 pin x 1 Mini Jack Stereo x 1 variabel 100 Base TX 100Mbps 10 Base T 10Mbps RJ45 7 0W RMS 4ohm 1 speaker ol ON mm AC 100 240 V 3 8A max 50 60 Hz 419F 959F 5 C 35 C 14 F 140 F 10 C 60 C AAA or LRO3 1 5V Alkaline Type x 2 16 4 5 m 30 2 0 W x 0 7 H x 4 3 D 52 mm x 18 mm x 110 mm 2 37oz 67g inkl Batterien 19 LG Life s Good Die Modell
79. uelle zu Computer1 wechseln OK TACKIICR Antwort me 2 5 VGA 2 Befehl A07 CR Hex Ox41 0x30 0x37 0x0d Details Eingangsguelle zu Component wechseln ACK CR Antwort PICR 2 6 Component Befehl A06 CR Hex Ox41 0x30 0x36 0x0d Details Eingangsguelle zu Computer 2 wechseln OK ACK CR Antwort DR ron 2 7 Video Befehl A33 CR Hex Ox41 0x33 0x33 0x0d Details Eingangsguelle zu Video wechseln OK ACK CR Antwort me ron o9 Anhang 60 2 8 S Video Befehl A34 TCR Hex Ox41 0x33 0x34 0x0d Eingangsguelle zu S Video wechseln ACK CR Antwort PICR 2 9 Terminal AW TERMINAL COMPUTER CR Hex 0 x41 0x57 0x20 0x54 0x45 0x52 0x4D 0 x49 0x4E 0x41 0 x4C 0x20 Befehl 0x43 0x4F 0 x4D 0 x50 0x55 0 x54 0x45 0x52 0x0d Details Zu Anschluss 2 Eingang wechseln ACK CR Antwort NG CR 2 10 Terminal AW TERMINAL COMPUTER CR Hex 0 x41 0x57 0x20 0x54 0x45 0x52 0x4D 0 x49 0x4E 0x41 0 x4C 0x20 Befehl 0x43 0x4F 0 x4D 0 x50 0x55 0 x54 0x45 0x52 0x0d Zu Anschluss 2 Ausgang wechseln ACK CR Antwort CH 2 11 Trapezkorrektur 1 Befehl ASE CR Hex Ox41 0 x38 0 x45 0x0d ACK CR Antwort PICR Anhang 2 12 Trapezkorrektur Befehl ASF CR Hex Ox41 0 x38 0x46 0x0d ACK CR Antwort GE 2 13 Men ein Befehl A1C CR Hex 0x41 0 x3
80. usschalten des Projektors u Bedienung des Bildschirmmen s DIE HU E Zoom und Fokus Einstellung Automatische Einstellung uses Trapezkorrektut east Ionen e E Gebrauch der Fembedenung Computereimno ani szene Wahl der Eingabequelle Computer 1 2 Wahl des Comp tersysten ass Markenzeichen Auto PC Anpassung unse 21 Manuelle PC Anpaseung 28 Wahl des Bildpegels nnnnnnnnnnnnnnnnnnnensssseeeeene 29 Bildeinstellungs u 30 Bildschirmformateinstellung 31 t 32 Wahl der Eingabequelle AV S Video Komponente Yl NR 32 Wahl des V 1deosysteillS isie egen 33 Mahl ett 34 E le te E eet 39 Bildschirmformateinstellung 0 36 IT TU 37 ETCH een 37 Tir or mia I OT sessin sanken denn 46 Eingabeguelle Informationsanzeige 46 Wartung und Reinigung 47 RER 47 Reinigung des Luttilters 48 Zur cksetzen des Z hluhr Filters 48 Abdecken des Objeklivs a u ucnuseiceneeen 49 Reinigen des Projektionsfensters u u 04 49 Reinigung des Projektorgeh uses 49 Lampe wechselt unsere 50 Austausch des Lampentvps 51 TE seele 52 Fehlersuche nen 52 Anzeigen und Projektorzustand 55 Kompatible Computer u 56 RS232 Reeelverf hren aan 57 66

Datenblatt - Beamer

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents