Home

MV88 USER GUIDE

Contents

1. m4a PC MFi DSP
2. MR n
3. 4 Mid Side nd
4. eeeee gt 9 41 AM 100 cc 9 41 AM 100 0 Record Record O Shure MV88 Shure MV88 0 Mic Gain New Recording 1 Time New Recording 1 Time Left 00 00 00 01 43 Done ShurePlus MOTIV O
5. co 9 41 AM 100 eeeee 9 41 AM 100 Record Record O Shure MV88 Shure MV88 Mic Gain New Recording 1 Time Er New Recording 1 Time Left 00 00 00 01 43 Done O O ShurePlus MOTIV O O 2GB 2
6. L Ha 90 58
7. ICES 003 SHER CAN ICES 3 B NMB 3 B This product meets the Essential Requirements of all relevant European directives and is eligible for CE marking CE www shure com europe compliance Shure Europe GmbH BOM PRO SEABED Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Germany 49 7262 92 49 0 49 7262 92 49 11 4 Email info shure de MSIP Certification no MSIP REM SHU MV88 BA Product Type Digital microphone Model Name MV88 Manufacturer COO Shure Electronics Co Ltd China
8. Industry Canada ICES 003 ICES 3 B NMB 3 B www shure com europe compliance Shure Europe GmbH Headquarters Europe Middle East amp Africa Department EMEA Ap
9. OS iOS 8 0 u iPhone iPhone 5 iPhone 5c iPhone 5s iPhone 6 iPhone 6 Plus iPod Touch 5 iPad e iPad 4 iPad Air iPad Air 2 iPad Mini Pad Mini 1 iPad Mini 2 e iPad Mini 3 ro 64 DSP 10 10 KapanonaHaa Mid Side Mid Side 16 24 44 1148
10. Mid Side 2 Mid Side RawMid Side 2 RawMid Side mid side 62 PyuHoe
11. Shure 90 Lightning MV88 A Y DP a
12. HAYS TV 1 70 Industry Canada ICES 003 CAN ICES 3 B NMB 3 B Y a HH ro ry Ho In 0 ru
13. 5 MV88 Lightning Lightning MV88 ShurePlus MOTIV MONO BTDTRECTTONAL
14. 15
15. MV88 ShurePlus MOTIV ShurePlus MOTIV eeeee gt 9 41 AM 100 MB Help MV88 Settings 1 Shure MV88 E 9 vv O Mic Gain 5 5 dB Stereo Width Hees MV88 den A aM O O
16. 60
17. ShurePlus MOTIV MONO BIDIRECTIONAL ShurePlus MOTIV MONO CARDTOTD D 77
18. MV88 Lightning 1 Lightning iOS ShurePlus MOTIV MV88 MV88 Lightning 88 2 ShurePlus MOTIV ShurePlus MOTIV 3 MV88 ShurePlus MOTIV
19. Rycote TM Windjammer LHR L E
20. ella PEER EMA TS LIRA aa Ai TEA amp HRI co 9 41 AM 100 WEN c0ooo 9 41 AM 100 ME Record Record O Shure MV88 Mic Gain 5 5 dB New Recording 1 Time Wee New Recording 1 Time Left 00 00 00 01 43 Done O ShurePlus MOTIV O CEA RSA FORSE LAS NEGA O SE FAR EERE FRAT BARA O 2GB WARS 2 DESEES e JEX Ho 106 EN
21. The microphone pivots and the barrel can be rotated 90 degrees to achieve desired positioning RIE 85 _ A AAS YES HAS CHES ShurePlus MOTIV MOM Shure MONO BIDIRECTIONAL ESHA BS 90 AHO sas Oh 2 0 Jet oh gt
22. 4 5 ShurePlus MOTIV ShurePlus MOTIV 57 MV88 MV88
23. ShurePlus MOTIV MONO CARDIOID gt 59 at oo LA Ha OT MV88 a He ShurePlus MOTIV
24. 00
25. ICES 003 CAN ICES 3 B NMB 3 B EMC CE CE www shure com europe compliance Shure Europe GmbH EMEA Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Germany TEL 49 7262 92 49 0 FAX 49 7262 92 49 11 4 E info shure de MSIP Certification no MSIP REM SHU MV88 Product Type Digital microphone Model Name MV88 Manufacturer COO Shure Electronics Co Ltd China Importer 69 Sama ProSound Co Ltd iPod iPhone
26. MV88 OS DAW MV88
27. DSP 63 88 Lightning MV88
28. 97 SEE ShurePlus MOTIV iPhone iPad A Mid Side cn Mid Side RawMid Side 2 RawMid Side 98 DAW mid side
29. L 90 76 Shure 90
30. LR 78 O O
31. Shure MV88 O Mic Gain 9 41 AM 100 WI 9 41 AM Record Record Shure MV88 5 5 dB Mic Gain 5 5 dB New Recording 1 0 00 MB ShurePlus MOTIV 2 E 00 00 Time Left about 25 min Time Left about 2 hours 5 min New Recording 1 0 92 MB O 00 01 43 Done 5
32. ShurePlus MOTIV 2H 01 A MONO BIDIRECTIONAL 230 21219 ABS 00138 SAS Lightning MV882 e SAS Lightning MV882 86 a DEBE OO OME AME Hl ShurePlus MOTIV 4 ShurePlus MOTIV 2 SAS SA
33. DAW MV88 105 SETTINGS gt PRIVACY gt MICROPHONE TIER ShurePlus MOTIV g AERA RES Hi SRMSA RANKS PR NRE wei DSP jar MERE MA 10 10 EX PC FIBER Mid Side Mid Side 16 24 44 1 48 Fit AE 20 20 000 3
34. MV88 iOS DAW MV88 iOS SETTINGS gt PRIVACY gt MICROPHONE ShurePlus MOTIV 432527 ZUR MFI Loue cm SIA
35. Mat 3 E O wi El gt at AE Mid Side Rycote HAS ENTRADAS E LHR DD causa SR EDITA mr ERA SILA Te
36. 1 2 GB 2 O 13 ShurePlus MOTIV iPad Stereo
37. OS SETTINGS gt PRIVACY gt MICROPHONE ShurePlus MOTIV Ha mp3
38. ie 87 5 0112401310141 SES E ORO HOM 2010 0 aH0 0 0 SS SSCS 413 0 20 X O X SAS S 0 Bet
39. 2 2 61 ShurePlus MOTIV iPhone iPad
40. Rycote HMS CAKE LHR Dira L R DSP 99 LED KT LED MV88 Lightning LED MV88
41. Lightning MV88 ShurePlus MOTIV MONO BIDIRECTIONAL ShurePlus MOTIV MONO BIDIRECTIONAL
42. AS Raw Mid Side Rycote LAR D carey eas
43. gt uo pr 88 eeeee 9 41 AM 100 Help MV88 Settings 1 Shure MV88 E 2 9 lt Mic Gain 5 5 dB Stereo Width NN O MV88 O YES O AS ago ES EI AA 2718 8 0 0
44. 1 M2 RawMid side 2 3 3 O wi El PE Im W u Mid Side E EIS a e EA AE 5 PUR RAR TH SELS
45. MV88 ShurePlus MOTIV ShurePlus MOTIV JET eeeee 9 41 AM 100 0 Help MV88 Settings O Shure MV88 E 890 lt Mic Gain 5 5 dB Stereo Width SHURE tnt O MV88
46. M4A 10 10 EX PC Mid Side Mid Side 16 24 44 1 48 FERIE 20 20 000 gt gt sah Le 0 1 36 dB 2 iPhone 5c a iPhone 5s 120 FABER 2 e iPhone 6 iPhone 6 Plus iPod Touch zu iPad iPad iPad Air iPad Air 2 i iPad Mini iPad Mini BRER iPad Mini Lightning iPad Mini AR 40 5 FE 1 43 A 100 67 x 25 x 35 EX x x 1 1 Pa 94 2 MV88 ELE AMV88 WS MV88 ELE AMV88 WS MV88 AMV88 CC MV88 AMV88 CC 95A13511
47. Utilisation avec un casque l C ble adaptateur de contr le au casque Utiliser le c ble adaptateur de contr le au casque fourni pour les raisons suivantes Si l entr e casque de l appareil d enregistrement requiert une connexion plus fine le c ble s adapte aux casques dot s d un connecteur de plus grand diametre Si souhaite d sactiver le microphone int gr au casque le cable garantit que le son enregistr provient uniquement du MV88 et pas du micro phone int gr au casgue Application ShurePlus MOTIV L application ShurePlus MOTIV contr le les parametres du microphone pour optimiser les performances a des fins sp cifiques Conseil r gler l appareil sur le mode Avion et sur Ne pas d ranger pour viter toute interruption de l enregistrement caus e par des appels t l pho niques des messages textuels ou des notifications R glage du microphone eeeee gt 9 41 AM 100 Help MV88 Settings O Shure MV88 0 o 9 lt Mic Gain Stereo Width 5 5 dB ff DI Parametres du microphone Menu Selectionner le menu pour acceder a la fen tre d enregistrement aux enregistrements sauvegard s aux r glages du MV88 et aux fen tres de pr f rences Vum
48. 2 3 1 2 3 2
49. LER o LR DSP 81 LED LED MV88 Lightning LED Motiv
50. oglio Ae BASS Le Ax ma o co 9 41 AM 100 eeeee 9 41 AM 100 Record Record O Shure MV88 Shure MV88 Mic Gain 5 5 dB Mic Gain 5 5 dB New Recording 1 Time Left New Recording 1 Time Left 0 00 MB about 2 hours 5 min 0 92 MB about 25 min 00 00 00 01 43 O Done 0 O MF ShurePlus MOTIV 40 208 2 0 o Y
51. L R 90 103 ML ST RAEN MERTEN AEM Shure 90 EE MERA A ANSA Lightning MV88 Lightning MV88 104 sea fra
52. 4 ShurePlus MOTIV ShurePlus MOTIV 18 MV88 MV88 2 1 1
53. gt _ ER HSS E E Rycote WindjammerS 45 95 A E 017152 MES URAZACH 7152 El L AO 1 J 40 Ji EQ x EQ 0 ao 21018 MOISE
54. DSP HAS GES nulo H mo 90 LED LED MV88 Lightning LEDI DI MV880 fot to ko to J EME MV880 QUE EE en
55. 96 Mode 4 In a AR
56. Portrait vertical Orienter l avant du microphone vers la source Le microphone MV88 pou vant tre install dans les deux sens avec le port Lightning s assurer que les c t s gauche et droit sont dans la direction appropri e o Y Y A Paysage horizontal Orienter l avant du microphone vers la source Le microphone pouvant tre install dans les deux sens avec le port Lightning s assurer que les c t s gauche et droit du MV88 sont dans la direction appropri e Interview audio table Poser l appareil d enregistrement sur une surface plane en orientant un c t du microphone vers la personne interrog e et I autre vers l inter vieweur S lectionner le pr r glage MONO BIDIRECTIONAL dans l applica tion ShurePlus MOTIV Interview vid o Pour capter les voix du sujet devant la cam ra et de l intervieweur der riere la cam ra s lectionner le pr r glage MONO BIDIRECTIONAL dans l application ShurePlus MOTIV Positionner le microphone en orientant les c t s gauche et droit vers chaque personne Auto enregistrement vocal Placer l appareil sur une surface plane et incliner le microphone vers sa bouche S lectionner le pr r glage MONO CARDIOID dans l application ShurePlus MOTIV pour r duire le bruit ambiant a D
57. MV88 I RAT MESE O n EA A fem JESSE 87697 Se Hit A BHR RER ZUR mica RAR BA O EUA LA RETREAT AE MBA SI 105 ae ahi EE EA AM MEIRA me a A
58. CE CE www shure com europe compliance Shure Europe GmbH BON EZ Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Germany 49 7262 92 49 0 49 7262 92 49 11 4 info shure de MSIP Certification no MSIP REM SHU MV88 BA Product Type Digital microphone Model Name MV88 Manufacturer COO Shure Electronics Co Ltd China Importer RAH2 E EI Sama ProSound Co Ltd Made for iPod Made for iPhone A Made for iPad rod iPhone iPad Apple Apple iPod iPhone sk iPad iPad iPhone iPod iPod classic iPod nano iPod touch Retina amp Apple Inc iPad Air iPad mini Apple Inc iPhone Aiphone Mac
59. mid side 1 2 RawMid Side 2 3
60. 10 mm 10 mm Mono Bidirectional Mono Cardioid Mid Side Stereo Principle MIG2SIGB 16 24 44 1 48 kHz 20 Hz 20 000 Hz gt gt RATER RE leed ios IOS 8 0 37 dBFS Pa 1 kHz 1 2 iPhone iPhone 5 SPL iPhone 5 120 dB SPL 2 iPhone 55 a iPhone 6 iPhone 6 Plus ee iPod Touch 5 un N iPad iPad 4 iPad Air iPad Air 2 5 iPad Mini iPad Mini 1 iPad Mini 2 Lightning iPad Mini 3 40 5 g 1 43 67 x 25 x 35 mm x X 1 1 Pa 94 dB SPL 82 2 ty MV88 AMV88 WS MV88 AMV88 WS MV88
61. ShurePlus MOTIV MV88 Lightning 1 iOS Lightning ShurePlus MOTIV MV88 MV88 LED Lightning MV88 ShurePlus MOTIV ShurePlus MOTIV ShurePlus MOTIV MV88
62. ShurePlus MOTIV WS Hel DSP 2 WSS AAS SUS TAS BS MV88 2 Ru LE iOS ShurePlus MOTIV HS ALES MV88 Shure ANS E E rir ne mn Oh SI ShurePlus MOTIV as ShurePlus MOTIV W2 SAS 9 7 SE MV882 Lightning 1 10
63. 20 20 000 0 36 37 dBFS Pa 1 1 2 120 2 5 Lightning 40 5 1 4 67 25 x 35 1 1 94 2 MV88 AMV88 WS 88 AMV88 WS 88 AMV88 CC 88 AMV88 CC 95 13511 Rycote Windjammer MV88 AMV88 FUR
64. INTER d BA cn Mid Side Mid Side RawMid Side 2 o RawMid Side SEE BiB FA DS AS EA gt T ABD ShurePlus MOTIV iPhone iPad 107 DAW 1 2 BB RawMid Side 2 3
65. Lightning MV88 Lightning MV88 ShurePlus MOTIV MONO BIDIRECTIONAL ShurePlus MOTIV MONOBIDIRECTIONAL ShurePlus MOTIV MONO CARDIOID q 95 63 CI SI 2 ULI
66. 24 0 Y 1 2115 RawMid Side 2 3 30 0 Ja to Pal CAE un to H Im JE 10 Hu 4 nl EMOS ASS ENS E SBS ME
67. ShurePlus MOTIV amp REF PAMA MV88 MV88 LED Lightning MV88 BAR ShurePlus MOTIV ShurePlus MOTIV 3 ShurePlus MOTIV EB N ib ASP MV88 TE 1 TRE 5 ShurePlus MOTIV ShurePlus MOTIV gt 102 MV88 MV88
68. iPhone S Aiphone lt Mac Lightning Apple 100 92 OS Mid Side MV88 Shure MV88 Lightning Apple OS Mid Side ShurePlus MOTIV DSP Mid Side MV88 Lightning OS ShurePlus MOTIV MV88 Shure MV88
69. ABS ols DAW a ee MV880 0 ShurePlus MOTIV YO SETTINGS gt PRIVACY gt MICROPHONE ASS BS 01 o SIS MOF migas HAS Zt a DSP ES Leo Maa E aa a To MP3 10 0 0 10 mm PC El
70. AZ Ich O 88 ShurePlus MOTIV iPhone 42 iPad HES ds HSS ASE ES su fol 2 u 2 JF Im RawMid Side EIS EIS E RawMid Side 89
71. Entrevista de audio micr fono sobre la mesa Coloque la grabadora sobre una superficie plana con un lado del micr fono en direcci n al entrevistado y el otro en direcci n al entrevistador Seleccione el ajuste predeterminado MONO BIDIRECTIONAL en la apli caci n ShurePlus MOTIV Entrevista en video Para captar las voces del entrevistado que est frente a la camara y del entrevistador que est fuera de c mara seleccione el ajuste predetermi nado MONO BIDIRECTIONAL en la aplicaci n ShurePlus MOTIV Ubique el micr fono con los lados izquierdo y derecho en direcci n a cada persona Autograbaci n de voz Coloque la grabadora sobre una superficie plana y oriente el micr fono en direcci n a la boca Seleccione el ajuste predeterminado MONO CARDIOID en la aplicaci n ShurePlus MOTIV para reducir el ruido ambiente D Uso con auriculares 10004 Cable adaptador para monitoreo con auriculares El cable adaptador incluido para el monitoreo con auriculares le resultar til en los siguientes casos e Cuando la entrada de los auriculares en la grabadora sea m s estrecha Cuando utilice auriculares con conectores m s grandes Cuando desee inhabilitar el micr fono integrado en los auriculares El
72. 5 ls
73. ShurePlus MOTIV ShurePlus MOTIV MV88 Lightning 1 iOS Lightning ShurePlus MOTIV MV88 MV88 LED Lightning MV88 2 ShurePlus MOTIV ShurePlus MOTIV 3 ShurePlus MOTIV MV88 4 5 ShurePlus MOTIV ShurePlus MOTIV 93 MV88
74. MV88 L R 90 94 Shure 90 Wir EA
75. Portrait senkrecht Die Vorderseite des Mikrofons auf die Schallquelle richten Das Mikrofon kann in beliebiger Ausrichtung des MV88 zum Lightning Anschluss eingesteckt werden weshalb sichergestellt werden muss dass die linke und rechte Seite in die richtige Richtung weisen N amp e Landscape waagerecht Die Vorderseite des Mikrofons auf die Schallquelle richten Das Mikrofon kann in beliebiger Ausrichtung zum Lightning Anschluss angeschlossen werden weshalb sichergestellt werden muss dass die linke und rechte Seite des MV88 in die richtige Richtung weisen Audio Interview Tischplatte Das Aufnahmeger t auf eine flache Oberfl che stellen wobei eine Seite des Mikrofons auf die befragte Person und die andere Seite auf den Fragensteller gerichtet ist Das Preset MONO BIDIRECTIONAL in der ShurePlus MOTIV App ausw hlen Video Interview Zur Aufnahme der Stimmen der befragten Person vor laufender Kamera und des Fragenstellers Off Sprecher das Preset MONOBIDIRECTIONAL in der ShurePlus MOTIV App ausw hlen Das Mikrofon so aufstellen dass die linke und rechte Seite zu jeder Person weist Selbstaufnahme Stimme Das Ger t auf eine flache Oberfl che stellen und das Mikrofon so anwin keln dass es auf ihren Mund gerichtet ist Das Preset MONO CARDIOID in der ShurePlus MOTIV App a
76. DSP 2 1 1 amp MV88 Lightning iOS ShurePlus MOTIV MV88 Shure MV88 ShurePlus MOTIV
77. MV88 Rycote RE AMV88 FUR FCC 15 ICES 003 CAN ICES 3 B NMB 3 B
78. ShurePlus MOTIV Ha Airplane Mode Do Not Disturb eeeee 9 41 AM 100 MI Help MV88 Settings 1 Shure MV88 0 gt 5 Mic Gain 5 5 dB Stereo Width MV88 2
79. Importer HOLE GI Sama ProSound Co Ltd Made for iPod Made for iPhone Made for iPad Pod iPhone sk iPad WAGERS Apple Apple Pod iPhone 3 iPad iPad iPhone iPod iPod classic iPod nano iPod touch Retina E Apple Inc iPad Air iPad mini Apple Inc l iPhone Aiphone Mac Lightning Apple Inc 110 Mikrofon Kondensor Stereo Tengah Samping OS MV88 Shure MV88 adalah mikrofon kondensor berkualitas profesional yang langsung dicolokkan ke perangkat iOS Apple menggunakan konektor Lightning Dua kapsul mikrofon disusun dalam konfigurasi Tengah Samping untuk memberikan gambar stereo yang mudah disesuaikan cocok untuk menangkap berbagai sumber termasuk musik dan ucapan Dengan aplikasi ShurePlus MOTIV pengguna dapat menyesuaikan suara dengan pemilihan mode ter program pemrosesan sinyal digital DSP penyesuaian penguatan dan kontrol lebar stereo Fitur Mikrofon Stereo Tengah Samping Teknik mikrofon stereo tengah samping klasik menggunakan dua kapsul yang serupa satu kar
80. necessario un collegamento pi sottile con l ingresso cuffia sul dispositivo di registrazione Il cavo compatibile con cuffie dotate di connettori pi grandi Desiderate disattivare il microfono in linea sugli auricolari Il cavo assicura che il suono registrato provenga unicamente dall MV88 e non dal microfono in linea degli auricolari L app ShurePlus MOTIV L app ShurePlus MOTIV controlla le impostazioni del microfono per ottimizzare le prestazioni in condizioni di utilizzo specifiche Suggerimento impostate il dispositivo su modalit Aereo e Non disturbare per evitare interruzioni alla registrazione causate da telefonate messaggi di testo o avvisi Regolazione del microfono eeeee 9 41 AM 100 a Help MV88 Settings 1 Shure MV88 E 2 9 Stereo Width 5 5 dB Impostazioni del microfono Menu Selezionate il menu per accedere alla finestra di registrazione alle registrazioni salvate alle impostazioni dell MV88 e alle finestre delle preferenze Misuratore di ingresso Visualizza la potenza del segnale di ingresso picchi a volume piu alto devono rientrare nella gamma prevista indicata dall area ombreggiata Funzioni avanzate Utilizzate la barra di scorrimento per visualizzare le funzioni audio avanzate tra cui selezione cartucce riduzione del rumore del vento scambio canale sinistro destro e i controlli equalizzatore limitat
81. AMV88 CC MV88 AMV88 CC 95A13511 MV88 Rycote Windjammer AMV88 FUR FCC 15 B 1
82. Die Empfangsantenne anders ausrichten oder anderswo platzieren Den Abstand zwischen dem Ger t und dem Empf nger vergr ern Das Ger t an eine Steckdose eines Netzkreises anschlie en der nicht mit dem des Empf ngers identisch ist Den H ndler oder einen erfahrenen Radio und Fernsehtechniker zu Rate ziehen Konformit tskennzeichnung Industry Canada ICES 003 CAN ICES 3 B NMB 3 B Hinweis Die Pr fung beruht auf der Verwendung der mitgelieferten und empfohlenen Kabeltypen Bei Verwendung von nicht abgeschirmten Kabeltypen kann die elektromagnetische Vertr glichkeit beeintr chtigt werden Dieses Produkt entspricht den Grundanforderungen aller relevanten Richtlinien der Europ ischen Union und ist zur CE Kennzeichnung berechtigt Die CE bereinstimmungserkl rung ist erh ltlich bei www shure com europe compliance Bevollm chtigter Vertreter in Europa Shure Europe GmbH Zentrale f r Europa Nahost und Afrika Abteilung EMEA Approval Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Deutschland Telefon 49 7262 9249 0 Telefax 49 7262 9249 114 E Mail info shure de MSIP Certification no MSIP REM SHU MV88 Product Type Digital microphone Model Name MV88 Manufacturer COO Shure Electronics Co Ltd China Importer 2 2 EE Sama ProSound Co Ltd Mad
83. MV88 MV88 iOS LR DAW MV88 ios SETTINGS gt PRIVACY gt MICROPHONE ShurePlus MOTIV
84. iPhone 5s iPhone 6 iPhone 6 Plus iPod Touch 53 gerac o iPad iPad 4 gerac o iPad Air iPad Air 2 iPad Mini iPad Mini 1 gerag o iPad Mini 2 gerag o iPad Mini 3 geracao Especificac es Certificac o MFi Sim Modos DSP Predefinic es Fala Canto Ac stico Alto Plano Tipo de transdutor Cardi ide 10 mm C psula do Condensador Bidirecional 10 mm Padr o polar Largura de est reo ajust vel Mono Bidirecional Mono Cardioide Mid Side Principio do Est reo Mid Side Profundidade de bit 16 bits 24 bits Taxa de amostragem 44 1 48 kHz Resposta a Frequ ncias 20 Hz a 20 000 Hz Intervalo de ganho ajust vel 0 a 36 dB Sensibilidade 37 dBFS Pa a 1 kHz 1 2 SPL m ximo 120 dB SPL 2 Limitador Sim Compressor Sim Equalizador 5 bandas Requisitos de Alimentac o El trica Alimentac o por meio de conector Lightning Alojamento Estrutura Inteiramente em Metal Peso L quido 40 5 g 1 430z Dimens es 67x25x35mmAxLxP 1 1 Pa 94 dB SPL 2 Ganho M nimo Modo Flat 55 Acess rios Acess rios Inclusos Pecas de reposic o Tela protetora de espuma do MV88 AMV88 WS Tela protetora de espuma do MV88 AMV88 WS Estojo para transporte do MV88 AMV88 CC Estojo para transporte do MV88 AMV88 CC Cabo Adaptador do Monitor do Fone de Ouvido 95A13511 Acess rios Opcionais Windjammer Rycote para o MV88 AMV88 FUR Certif
85. Dient zur Abnahme von Mittlere Stereobreite mit leichter Entzerrung um F lle und Klarheit f r einen nat rlichen Ton Solo oder Gruppen hinzuzuf gen Ges ng Gesangspr sentationen F r jegliche Anwendung V llig unverarbeitetes Signal keine Entzerrungs oder Komprimierungseinstellungen ange Flat geeignet wandt Bietet Flexibilit t beim Verarbeiten des Audiosignals nach der Aufnahme Eignet sich f r akustische Eine mittlere Stereobreite und transparente Komprimierung zum Gl tten von Lautst rkespitzen Instrumente und leise und zum Hervorheben leiserer Passagen Die Equalizer Werte betonen Details und bietet einen Akustik Musikanwendungen insgesamt nat rlichen Klang Zur Aufnahme von Bands Eine breite Stereobreite zur besseren Trennung der Quellen mit Entzerrung zur zus tzlichen und lauteren Quellen Verbesserung der Definition durch Verringerung von Frequenzen die den Instrumententon Uber verwenden fullt klingen lassen 00 5 o Opname instellingen co 9 41 AM 100 e gt 9 41 AM 100 Record Record O Shure MV88 Shure MV88 Mic Gain 5 5 dB Mic Gain 5 5 dB New Recording 1 Time Left New Recording 1 Time Left 0 00 MB about 2 hours 5 min 0 92 MB about 25 min 00 00 00 01 43 O Done Opname instellingen Apparaatstatus Opnamedetails Deze geeft de microfoonnaam weer om aan te geven dat de De linkerzijde geeft de eigenschappen van
86. 45 Soluzione dei problemi Problema Soluzione La luce del LED non amp visibile L audio suona male Il LED si trova sulla base dell MV88 Poich il connettore Lightning consente di inserire il microfo no in uno dei due orientamenti possibile il telefono stia oscurando il LED Rimuovete il microfo no ruotatelo e reinseritelo per controllare lo stato del microfono Controllate nell angolo in alto a sinistra dell applicazione che l MV88 sia completamente inserito e sia stato riconosciuto L audio potrebbe provenire dal microfono incorporato La qualit dell audio varia quando viene inserita una cuffia Le cuffie con microfoni escludono l MV88 come dispositivo audio Utilizzate il cavo adattatore del controllo in cuffia per disattivare le interferenze dovute ad altri microfoni L audio e distorto Utilizzate il misuratore audio per assicurarvi che picchi del volume rientrino nella gamma pre vista Se il livello raggiunge l indicatore di picco rosso del misuratore di ingresso abbassate il guadagno canali stereo sinistro destro non corrispondono al video A seconda dell orientamento del dispositivo iOS potrebbe essere necessario attivare lo scambio sinistro destro Se l audio e gia stato registrato lo scambio dei canali sinistro e destro puo essere realizzato facilmente nella maggior parte dei software di editing audio e DAW L MV88 inserito ma il misuratore del volume non registra alcu
87. Apple Inc iPad Air u iPad mini Apple Inc iPhone no Aiphone Mac u Lightning Apple Inc 65 OS Stereokondensatormikrofon fur MS Stereofonie MV88 Das Shure MV88 ist ein Kondensatormikrofon in Profiqualit t das unter Verwendung eines Lightning Anschlusses direkt in ein Apple OS Ger t eingesteckt wird Zwei Mikrofonkapseln sind in einer Konfiguration f r MS Stereofonie angeordnet um ein verstellbares Stereobild zu erzeugen das zur Aufnahme einer Vielzahl von Schallquellen einschlieBlich Musik und Stimmen geeignet ist Mit der ShurePlus MOTIV App k nnen die Benutzer den Ton durch Auswahl von Preset Modi fiir digitale Signalverarbeitung Gain Einstellungen und Stereobreitenregelung anpassen Technische Eigenschaften Stereomikrofon f r MS Stereofonie Die klassische MS Stereofonie Mikrofontechnik verwendet zwei Kapseln eine Nierenkapsel die direkt auf die Schallquelle gerichtet ist und eine Kapsel mit Achtercharakteristik die zu den Seiten gerichtet ist Mit dieser Konfiguration kann der Benutzer die Stereobreite einstellen auBerdem wird ausgeze ichnete Mono Kompatibilitat erzielt Plug and Play Betrieb Das MV88 ist mit
88. Lightning amp Apple Inc 101 OS Mid Side MV88 Shure MV88 Lightning Apple iOS Mid Side Bg ShurePluse MOTIV DSP ARE Mane Se aK Mid Side TEE AAA CORSE WA MEERA eRe eH MV88 Lightning OS ShurePlus MOTIV SST A MV88 Shure MV88 ShurePlus MOTIV ShurePlus MOTIV MV88 Lightning 1 105 Lightning
89. Mono Cardioid Mono Bidirectional E M Raw Mid Side Raw c Raw Mid Side RawMid Side 2 RawMid Side 80 DAW 1 2 RawMid Side
90. Seg n la orientaci n del dispositivo OS posiblemente sea necesario activar el intercambio de los canales izquierdo y derecho Si el audio ya est grabado se podr realizar f cilmente el in tercambio de los canales izquierdo y derecho en la mayor a de los programas de software de los DAW y de edici n de audio El MV88 est enchufado pero el v metro no registra Edite la configuraci n de privacidad del dispositivo OS en SETTINGS gt PRIVACY gt MICROPHONE para que la aplicaci n ShurePlus MOTIV pueda acceder al uso del micr fono ninguna se al Frecuencia de muestreo y profundidad de bits Los par metros de frecuencia de muestreo y profundidad de bits se hallan en un men desplegable en el panel de control de audio o de sonido de su computadora Estas variables pueden ajustarse seg n sus necesi dades Seleccione una frecuencia m s baja para grabaciones de podcast cuando es importante tener un archivo peque o para facilitar descargarlo Seleccione una frecuencia de muestreo m s alta para captar m sica y otras grabaciones din micas Sugerencia Utilice una frecuencia de muestreo m s alta al grabar y luego genere una mezcla en M4A para obtener un archivo con la mejor calidad sonora y un tama o manejable Sugerencias para usuarios de PC Aseg rese de que los par metros de frecuencia de muestreo y profundidad de bits del micr fono que se encuentran en el panel de control de sonido de la comp
91. 31 Orientaci n del micr fono En esta secci n se ofrecen sugerencias sobre la colocaci n de micr fonos para usos t picos Recuerde que existen muchas maneras eficaces de grabar una fuente particular Experimente con la colocaci n y ajustes de los micr fonos para obtener los mejores resultados Sugerencia Para comprobar de un vistazo si la orientaci n estereof nica del micr fono es la correcta controle que el nombre Shure se vea clara mente en la parte superior del micr fono Si el nombre no est visible gire el tubo 90 Grabaci n de audio El tel fono o la tableta pueden utilizarse en cualquier posici n Oriente la parte anterior del micr fono hacia la fuente sonora de modo que los lados izquierdo y derecho queden ubicados en la direcci n correcta Orientaci n vertical Oriente la parte anterior del micr fono hacia la fuente sonora El mi cr fono MV88 puede montarse en cualquier direcci n con el conector Lightning por lo tanto aseg rese de que los lados izquierdo y derecho est n orientados correctamente Orientaci n horizontal apaisada Oriente la parte anterior del micr fono hacia la fuente sonora El micr fo no puede instalarse en cualquier direcci n con el conector Lightning por lo tanto aseg rese de que los lados izquierdo y derecho del MV88 est n orientados correctamente
92. ABE MV88 iOS Lightning ShurePlus MOTIV MV88 Shure MV88 ShurePlus MOTIV ShurePlus MOTIV
93. Paesaggio orizzontale Orientate la parte anteriore del microfono verso la sorgente Il microfono pu essere fissato in entrambi gli orientamenti con il connettore Lightning pertanto verificate che i lati sinistro e destro dell MV88 siano rivolti verso la direzione appropriata Intervista audio da tavolo Collocate il dispositivo di registrazione su una superficie piana con un lato del microfono rivolto verso il soggetto e l altro verso l intervistatore Selezionate la preimpostazione MONO BIDIRECTIONAL nell app ShurePlus MOTIV Intervista video Per captare le voci sia del soggetto dentro l inquadratura sia dell in tervistatore fuori dall inquadratura selezionate la preimpostazione MONO BIDIRECTIONAL nell app ShurePlus MOTIV Posizionate il microfono con i lati sinistro e destro rivolti verso ogni persona Autoregistrazione voce Collocate il dispositivo su una superficie piana e angolate il microfono verso la bocca Selezionate la preimpostazione MONO CARDIOID nell app ShurePlus MOTIV per ridurre il rumore ambientale a D 41 Utilizzo delle cuffie 10004 Cavo adattatore del controllo in cuffia Utilizzate il cavo adattatore del controllo in cuffia fornito in dotazione per i seguenti motivi
94. 2 Buat 3 track audio kosong Track pertama Gunakan sinyal audio depan kardioid dari saluran kiri saja sebagai track mono digeser ke tengah Track kedua Gunakan sinyal audio samping dwiarah dari saluran kanan saja sebagai track mono digeser sepenuhnya ke kiri Track ketiga Salin sinyal samping dwiarah dari track kedua Geser track ini sepenuhnya ke kanan dan balikkan fasenya 3 Kelompokkan track samping pada level volume yang sama sehingga track track tersebut dapat disesuaikan sekaligus Menambah volume track samping akan menambah lebar stereo sedangkan mengurangi volume akan mempersempit lebar stereo Kiat lanjutan Menggunakan kompresi dengan pengaturan fast attack pada track samping akan mempertahankan transien bagian pertama suara seperti saat stik drum memukul simbal ke arah tengah gambar stereo dan memungkinkannya untuk memperluas di dalam bidang stereo saat suara melemah Tengah Bamping Utama Samping O Kardioid Tengah 4 Mono Dwiarah Samping Dekode Manual Audio Tengah Samping Standar Pengurangan Derau Angin Ini akan mengaktifkan filter penghentian frekuensi rendah yang mengurangi gemuruh yang disebab kan oleh derau lingkungan Gunakan windscreen busa yang disertakan serta pengurangan angin untuk menangkal suara gemuruh dan plosif hembusan udara yang mengenai mikrofon Untuk lebih mengurangi derau angin gunakan Windjammer Rycote
95. Gevoed via Lightning connector Behuizing Volledig metalen constructie Nettogewicht 40 5 g 1 430z Afmetingen 67 25 35mmHxBxD 1 1 Pa 94 SPL 2 Bij minimale versterkingsfactor vlakke modus 73 Zubehor Mitgeliefertes Zubehor Ersatzteile Schuimrubber windkap voor MV88 AMV88 WS Schuimrubber windkap voor MV88 AMV88 WS Draagkoffer voor MV88 AMV88 CC Draagkoffer voor MV88 AMV88 CC Overgangskabel hoofdtelefoonmonitor 95A13511 Optionales Zubehor Rycote Windjammer voor MV88 AMV88 FUR Zulassungen Informationen fur den Benutzer Dieses Gerat wurde gepr ft und entspricht den Grenzwerten fur ein digitales Ger t der Klasse B gemaB Teil 15 der Richtlinien der US Fernmeldebeh rde FCC Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen st rende Interferenzen in Wohngebieten bieten Dieses Ger t erzeugt und arbeitet mit HF Energie und kann diese ausstrahlen wenn es nicht gem f den Anweisungen installiert und verwendet wird kann es st ren de Interferenzen mit dem Funkverkehr verursachen Allerdings wird nicht gewahrleistet dass es bei einer bestimmten Installation keine Interferenzen geben wird Wenn dieses Ger t st rende Interferenzen beim Radio und Fernsehempfang verursacht was durch Aus und Anschalten des Ger ts fest gestellt werden kann wird dem Benutzer nahe gelegt die Interferenz durch eines oder mehrere der folgenden Verfahren zu beheben
96. HREREMBATERO FRENA ShurePlus MOTIV EH 3 MONO BIDIRECTIONAL NEE JANE ShurePlus MOTIV MONO BIDIRECTIONAL MERAS EBBE PERE PASEA SKKNI amp ShurePlus MOTIV MONO CARDIOID D at Hasen TO FET A RMS MV88 ShurePlus MOTIV ER ShurePlus MOTIV DIE Ba SANGAT Ea eeeee gt 9 41 AM 100 MB Help MV88 Settings Shure MV88 E 9 vv Mic Gain 5 5 dB Stereo Width
97. iPhone 6 Limiter Phone 6 Plus Yes iPod Touch 5th gen Compressor iPad iPad 4th gen wes iPad Air Equalizer iPad Air 2 5 band iPad Mini iPad Mini 1st gen Power Requirements 10 iPad Mini 2nd gen iPad Mini 3rd gen Powered through Lightning connector Housing all metal construction Net Weight 40 5 g 1 43oz Dimensions 67x25x35mmHxWxD 1 1 Pa 94 dB SPL 2 At Minimum Gain Flat Mode Accessories Furnished Accessories Replacement Parts MV88 Foam Windscreen AMV88 WS MV88 Foam Windscreen AMV88 WS MV88 Carrying Case AMV88 CC MV88 Carrying Case AMV88 CC Headphone Monitor Adapting Cable 95A13511 Optional Accessories Rycote Windjammer for MV88 AMV88 FUR Certifications Information to the user This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment of
98. Einstellen der Mikrofonstellung Das Mikrofon lasst sich schwenken und das Gehause kann um 90 gedreht werden um die gewiinschte Platzierung zu erzielen 67 Ausrichten des Mikrofons Dieser Abschnitt enthalt Empfehlungen zur Mikrofonaufstellung f r typische Einsatzsituationen Dabei ist zu beachten dass es viele effek tive M glichkeiten zum Aufnehmen einer bestimmten Klangquelle gibt Experimentieren Sie mit der Mikrofonaufstellung und den Einstellungen um herauszufinden was am besten funktioniert Tipp Um die richtige Stereoausrichtung des Mikrofons zu gew hrleisten nachpr fen ob der Shure Name an der Oberseite des Mikrofons deutlich sichtbar ist Wenn der Name nicht sichtbar ist das Gehause um 90 drehen Tonaufzeichnung Das Telefon oder Tablet kann in beliebigen Positionen verwendet werden Die Vorderseite des Mikrofons auf die Schallquelle richten wobei die linke und rechte Seite in die richtige Richtung weisen Portrait senkrecht Die Vorderseite des Mikrofons auf die Schallquelle richten Das Mikrofon kann in beliebiger Ausrichtung des MV88 zum Lightning Anschluss eingesteckt werden weshalb sichergestellt werden muss dass die linke und rechte Seite in die richtige Richtung weisen CON 8 IL Landscape waagerecht Die Vorderseite des Mikrofons auf die Schallquelle richten Das Mikrofon kann
99. Funktionen angezeigt 27 Storungssuche Problem LED nicht sichtbar Abhilfe Die LED befindet sich am Sockel des MV88 Da das Mikrofon aufgrund des Lightning Anschlusses in beliebiger Ausrichtung eingesteckt werden kann ist es m glich dass das Telefon die LED verdeckt Das Mikrofon entfernen umdrehen und wieder einstecken um den Mikrofonstatus zu pr fen Schlechte Audioqualit t In der oberen linken Ecke der Anwendung nachpr fen ob das MV88 vollst ndig eingesteckt ist und erkannt wird Das Audio stammt m glicherweise vom integrierten Mikrofon Audio Qualit t ndert sich wenn ein Headset einges teckt wird Headsets mit Mikrofonen Ubersteuern das MV88 als Audioger t Das im Lieferumfang enthal tene Kopfh rermonitor Anpassungskabel verwenden um St rungen durch andere Mikrofone zu beseitigen Audiosignal ist verzerrt Die Audio Pegelanzeige verwenden um sicherzustellen dass sich die Lautst rkespitzen im Zielbereich befinden Wenn der Pegel die rote Spitzenwertanzeige der Eingangspegelanzeige erreicht die Verst rkung verringern Die linken rechten Stereokan le stimmen nicht mit dem Video berein Je nach Ausrichtung des OS Ger ts kann es notwendig sein die Vertauschung des linken und rechten Kanals zu aktivieren Wenn das Audio bereits aufgenommen wurde lassen sich der linke und rechte Kanal in den meisten digitalen Audio Arbeitsstationen und Softwareanwendungen zur Audiobearbeitung
100. Gravar Pausar Um bot o grande para ativar a grava o ou pausar Observa o O tamanho m ximo de arquivo para uma grava o de 2 GB que resulta em aproximadamente 2 horas de grava o Este limite foi estabelecido para maximizar o desempenho do aplicativo Gravar com uma taxa de amostragem menor permite um tempo de grava o maior e ininterrupto Configurac6es de Audio Avancadas Para exibir o menu de configurac es de audio avancadas use a barra suspensa localizada abaixo do medidor de entrada na tela do aplicativo ShurePlus MOTIV para iPhone Use o bot o Avangado para exibir as configurac es avangadas de audio ao usar a vers o para iPad Selec o de Padr o Polar Configurac es para Est reo e Mono As seguintes configurac es controlam a atividade da c psula do microfone Ao operar em um modo mono a largura do est reo n o ajust vel Est reo d Mono Cardioide Dianteira Ligado Lados Ligados Dianteira Ligado Lados Desligados Mono Bidirecional Dianteira Desligado Lados Ligados Mid Side bruta cn Sa da da Captura Lateral Mid Side Bruta Consulte a descrigao completa para obter informac es sobre a sa da e o processamento Para aumentar a flexibilidade ap s o processamento use a configurac o RawMid Side Essa configurac o libera um sinal de 2 canais com uma ima gem est reo que pode ser ajustada mesmo ap s a gravac o das faixas Esquerda Car
101. MV88 AMV88 WS Tameng Angin Busa MV88 AMV88 WS Kotak Pembawa MV88 AMV88 CC Kotak Pembawa MV88 AMV88 CC Kabel Penyesuaian Pemantauan Headphone 95A13511 Aksesoris tambahan Penyumbat Angin Rycote untuk MV88 AMV88 FUR Sertifikasi Informasi bagi pengguna Peralatan ini telah diuji dan dibuat sesuai batas alat digital Kelas B sesuai dengan bagian 15 dari Peraturan FCC Batasan ini di design untuk mem berikan perlindungan yang layak terhadap gangguan berbahaya dalam pemasangan dilingkungan tempat tinggal Peralatan ini menghasilkan meng gunakan dan dapat memancarkan energi frekuensi radio dan jika tidak dipasang dan digunakan sesuai petunjuk dapat menyebabkan gangguan yang merugikan komunikasi radio Bagaimanapun tidak ada jaminan bahwa gangguan tidak akan terjadi dalam instalasi tertentu Jika peralatan ini tidak menyebabkan gangguan berbahaya pada penerimaan radio atau televisi yang mana dapat dimatikan dengan memutar alat off dan on pengguna dian jurkan untuk mencoba membetulkan gangguan melalui satu atau lebih langkah langkah berikut Reposisi atau pindahkan antena penerimaan Tingkatkan pemisahan antara peralatan dengan receiver Hubungkan peralatan ke stopkontak pada sirkuit yang berbeda dari mana receiver terhubung Konsultasikan dengan penjual atau teknisi radio TV berpengalaman untuk bantuan Label Kepatuhan Industry Canada ICES 003 CAN ICES 3 B NMB 3 B Catatan Pengujian be
102. Utilizzate il pulsante Avanzate per visualizzare il menu delle impostazioni audio avanzate quando usate la versione per iPad Selezione del diagramma polare impostazioni stereo e mono Le impostazioni indicate di seguito controllano l attivit delle capsule microfoniche In modalit di funzionamento mono l ampiezza stereo non regolabile Stereofonia Parte anteriore attivata Lati attivati Cardioide mono Parte anteriore attivata Lati disattivati Bidirezionale mono Parte anteriore disattivata Lati attivati Modalit Mid Side non Consultate la descrizione com elaborata pleta per informazioni sull uscita e sull elaborazione 2 Uscita Mid Side non elaborata Per migliorare la flessibilit post elaborazione utilizzate l impostazione RawMid Side Fornisce un segnale a 2 canali con un immagine stereo che pu essere regolata anche dopo la registrazione dei brani Sinistra cardioide parte anteriore Destra bidirezionale lati L impostazione RawMid Side destinata a essere utilizzata solo con applicazioni di registrazione audio dotate di decoder a matrice stereo mid side per l interpretazione dei brani registrati come immagine stereo 44 Decodifica e regolazione ampiezza stereo manuale Se il software della workstation audio digitale DAW in uso non dispone di decoder mid side seguite questi passaggi per creare un immagine stereo precisa 1 Estraete i segnali audio sinistro e
103. Voorzijde AAN Zijkanten UIT Mono bidirectioneel Voorzijde UIT Zijkanten AAN Onbewerkt midden opzij 2 Raw Mid Side Output F r h here Flexibilit t nach der Verarbeitung die Einstellung RawMid Side verwenden Dies liefert ein 2 Kanal Signal mit einem Stereobild das auch nach der Aufnahme der Spuren eingestellt werden kann Links Nierencharakteristik vorne Rechts Achtercharakteristik Seiten Zie volledige beschrijving voor in formatie over uitgangssignaal en bewerking Die Einstellung RawMid Side ist nur zur Verwendung mit Audioaufnahmezwecken bestimmt die Uber einen MS Stereofonie Matrixdecoder verfiigen um die aufgenommenen Spuren als Stereobild zu interpretieren 71 Manuelles Dekodieren und Stereobreiteneinstellung Wenn die Software der digitalen Audio Arbeitsstation keinen MS Stereofonie Decoder aufweist die folgenden Schritte verwenden um ein genaueres Stereobild zu erstellen 1 Die linken und rechten Audiosignale aus der 2 Kanal Datei RawMid Side als einzelne Mono Spuren extrahieren 2 3leere Audio Spuren erstellen Erste Spur Das Audiosignal vorne Nierencharakteristik nur des linken Kanals als Mono Spur verwenden und zur Mitte verschieben Zweite Spur Das Audiosignal Seite Achtercharakteristik nur des rechten Kanals als Mono Spur verwenden und ganz nach links verschieben Dritte Spur Das Seiten Achtercharakteristik Signal der zweiten Spur kopieren Diese Sp
104. allen iOS Geraten die einen Lightning Anschluss aufweisen kompatibel Die kostenlose ShurePlus MOTIV App bietet flexible Regler zur Anpassung des Tons an praktisch alle Umgebungen Kompakt und haltbar Das MV88 weist eine leichte Ganzmetallkonstruktion auf und kann dank seiner Gr Be Uberall hin mitgenommen werden Wie alle Shure Produkte wurde das MV88 strengsten Qualit tspr fungen unterzogen um die Zuverlassigkeit wahrend des Einsatzes zu gew hrleisten Flexible Steuerung mittels ShurePlus MOTIV App Die ShurePlus MOTIV App regelt Mikrofoneinstellungen wie Gain Stereobreite und Preset Modi und kann als Aufnahme App fungieren Snelle installatie De MV88 is compatibel met mobiele apparaten die een Lightning connector hebben 1 Steek de microfoon in de Lightning connector op het iOS apparaat De LED op de MV88 voet licht op wanneer een audiotoepassing of de opnametoepassing ShurePlus MOTIV is geopend en de MV88 wordt geselecteerd Opmerking Met de omkeerbare Lightning connector kan de MV88 in beide ori ntaties worden geinstalleerd 2 Installeer en open de toepassing ShurePlus MOTIV ShurePlus MOTIV regelt de microfoon en biedt onmiddellijk opnamefunctionaliteit 3 Controleer het geluid en regel de instellingen af met de toepassing ShurePlus MOTIV in de MV88 instellingen Selecteer een voorinstelmodus of regel handmatig de microfoonversterking en stereobreedte af om de geluidsopname te optimaliseren Zie het on derwerp Geavanceerd
105. cable le garantizar que el sonido grabado proviene exclusivamente del MV88 y no del micr fono integrado en los auriculares Aplicaci n ShurePlus MOTIV La aplicaci n ShurePlus MOTIV permite controlar los par metros del micr fono para optimizar el rendimiento en usos espec ficos Sugerencia Ajuste el dispositivo en Modo avi n y No molestar para evitar interrupciones durante la grabaci n por llamadas telef nicas mensajes de texto o alertas Ajuste del micr fono eeeee 9 41 AM 100 MI Help MV88 Settings 1 Shure MV88 E Mic Gain 6 SS Stereo Width gt 0 lt 5 5 dB Par metros del micr fono Men Seleccione el men para acceder a la ventana de grabaci n las grabaciones guardadas los par metros del MV88 y las ventanas de preferencias Medidor de entrada Muestra la intensidad de la se al de entrada Los picos m s altos deben permanecer en el intervalo deseado indicado por la zona sombreada Funciones avanzadas Utilice la barra desplegable para visualizar las funciones de audio avanzadas entre las que se encuentran selecci n de c psula reducci n del ruido del viento intercambio de los canales izquierdo y derecho y controles de ecualizador limitador y compresor Modos preajustados Seleccione un modo para configurar la amplitud estereof nica la ecualizaci n y la compresi n en funci n de aplicaciones espec fi
106. de audio cuando utilice la versi n para iPad Selecci n de patr n polar par metros estereof nicos y monof nicos Los siguientes par metros controlan la actividad de la c psula del micr fono Cuando est activado el modo monof nico no se podr ajustar la ampli tud estereof nica Estereof nico L Frontal Encendido Laterales Encendidos Monof nico de cardioide Frontal Encendido Laterales Apagados Monof nico bidireccional Frontal Apagado Laterales Encendidos Raw Mid Side ii Salida Raw Mid Side Consulte la descripci n completa para obtener informaci n sobre la salida y el procesamiento Para obtener mayor flexibilidad de posprocesamiento utilice el par metro RawMid Side Esta configuraci n emite una sefial de 2 canales con una ima gen estereof nica que se puede ajustar incluso despu s de haber grabado las pistas Izquierda Cardioide frontal Derecha Bidireccional laterales El par metro RawMid Side solo deber a utilizarse con aplicaciones de grabaci n de audio que empleen un decodificador de matriz estereof nica me dio lateral Mid Side para interpretar las pistas grabadas como im genes estereof nicas 35 Decodificaci n manual y ajuste de amplitud estereof nica Si el software de su equipo de audio digital DAW no posee un decodificador de tipo Mid Side siga estos pasos para crear una imagen estereof nica precisa 1 Extraig
107. essenciais das Diretivas Europeias relevantes e pode exibir a marca CE A Declarac o de Conformidade da CE pode ser obtida em www shure com europe compliance Representante Autorizado Europeu Shure Europe GmbH Headquarters Europe Middle East 8 Africa Department EMEA Approval Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Alemanha Telefone 49 7262 92 49 0 Fax 49 7262 92 49 11 4 E mail info shure de 953243 MSIP Certification no MSIP REM SHU MV88 BA Product Type Digital microphone Model Name MV88 Manufacturer COO Shure Electronics Co Ltd China Importer Sama ProSound Co Ltd Made for iPod Fabricado para iPod Made for iPhone Fabricado para iPhone e Made for iPad Fabricado para iPad significam que o acess rio eletr nico foi projetado especificamente para ser conectado ao iPod iPhone ou iPad respectivamente e foi certificado pelo desenvolvedor para atender os padr es de desempenho da Apple A Apple nao responsavel pela operac o deste dispositivo ou de que ele cumpra normas de seguranga e regulat rias Observe que o uso deste acess rio com o iPod iPhone ou iPad pode afetar o desempenho sem fio iPad iPhone iPod iPod classic iPod nano iPod touch e Retina s o marcas comerciais da Apple Inc registradas nos EUA e em outros pa ses iPad Air e mini
108. iPad sao marcas comerciais da Apple Inc A marca iPhone usado com uma licenca da Aiphone K K Mac e Lightning s o marcas registradas da Apple Inc 56 Mid Side 05 88 Shure MV88 Apple OS Lightning Mid Side ShurePlus MOTIV DSP Mid Side mid side
109. iPaq iPog iPhone iPad Apple Apple iPod iPhone iPad iPad iPhone iPod iPod classic iPod nano iPod touch Retina Apple Inc iPad Air iPad mini Apple Inc iPhone Mac Lightningml Apple Inc 83 OS MV88 Shure MV882 Lightning En Apple iOS QUE 240 AH 0 0 1118
110. o regolate manualmente guadagno del microfono e ampiezza stereo per ottimizzare le registrazioni audio Per maggiori informazioni su altre impostazioni audio come compressione equalizzazione e altre ancora consultate l argomento Impostazioni audio avanzate 4 Impostate il vostro dispositivo su Modalit aereo e Non disturbare prima di registrare Questo permette la registrazione audio senza interruzioni a causa di chiamate in entrata o delle notifiche delle applicazioni 5 Utilizzate l app ShurePlus MOTIV integrata o un app di registrazione di terzi per iniziare la registrazione Il microfono mantiene tutte le impostazioni dell app ShurePlus MOTIV Durante la registrazione possibile eseguire regolazioni tuttavia per evitare artefatti udibili testate le impostazioni prima della registrazione 39 Costruzione del microfono MV88 L MV88 presenta due capsule una con diagramma a cardioide che riprende il suono direttamente davanti al microfono L altra bidirezionale e capta il suono dai lati sinistro e destro Centro cardioide Capsula microfonica Regolazione del microfono Per registrazioni stereo precise in qualsiasi posizione orientate la parte anteriore del microfono verso la sorgente sonora con i lati rivolti verso la direzi one appropriata Utilizzate gli indicatori L e R sull asta del microfono per assicurare il corretto posizionamento Nota la funzione di s
111. permite grabar audio sin las interrupciones que producen las llamadas telef nicas o las notificaciones de las aplicaciones 5 Utilice la aplicaci n de grabaci n integrada ShurePlus MOTIV o una aplicaci n de terceros para comenzar a grabar El micr fono conserva todos los par metros de la aplicaci n ShurePlus MOTIV Aunque es posible realizar ajustes durante la grabaci n se recomienda probar la configuraci n antes de grabar para evitar efectos audibles indeseados 30 Dise o del micr fono MV88 El MV88 incluye dos c psulas una de ellas cuenta con un patr n cardioide que capta el sonido directamente delante del micr fono La otra es bidirec cional y capta el sonido procedente de los lados derecho e izquierdo Centro cardioide C psula de micr fono Izquierda Ajuste del micr fono Para realizar grabaciones estereof nicas precisas en cualquier posici n la parte anterior del micr fono se debe orientar hacia la fuente sonora de manera que los lados queden colocados en la direcci n adecuada Use los indicadores L izquierda y R derecha del tubo del micr fono para asegu rarse de que quede ubicado correctamente Nota La funci n de intercambio de los canales izquierdo y derecho permite modificar la orientaci n en el micr fono cuando es necesario realizar esa operaci n Ajuste de la posici n del microfono El micr fono gira y el tubo puede rotarse 90 grados para lograr la posici n deseada
112. 5 Lightning ShurePlus MOTIV 90 MV880 MV88 LED Lightning MV88S 2 ShurePlus MOTIV US ShurePlus MOTIVE SSS 3 MV88 ShurePlus MOTIV WOR AS E LES SS 0120 MOM a Mg st o 19 E 4 SELO 5 ShurePlus MOTIV US ato ShurePlus MOTIV 42 NAS 84 MV88 MV882 2 HSE
113. 5 Use the integrated ShurePlus MOTIV or third party recording app to begin recording The microphone retains all settings from the ShurePlus MOTIV app Adjustments can be made while recording but to avoid audible artifacts test set tings prior to recording The MV88 Microphone Design The MV88 features two capsules one capsule has a cardioid pattern which picks up sound directly in front of the microphone The other is bidirectional and captures sound from the left and right sides Center Cardioid Microphone Cartridge Adjusting the Microphone For accurate stereo recordings in any position the front of the microphone must be pointed towards the sound source with the sides facing the appropri ate orientation Use the L and R indicators on the microphone barrel to ensure correct placement Note The Left Right Channel Swap feature allows you to switch orientation on the microphone if the swap is necessary Adjusting Microphone Position The microphone pivots and the barrel can be rotated 90 degrees to achieve desired positioning Aiming the Microphone This section suggests microphone placement for typical use cases Keep in mind that there are many effective ways to record a given source Experiment with microphone placement and settings to find what works best Tip To ensure correct stereo orientation of the microphone at a glance check
114. 88 dans les deux sens 2 Installez et ouvrez l application ShurePlus MOTIV ShurePlus MOTIV contr le le microphone et permet d enregistrer imm diatement 3 V rifiez le son et r glez les param tres l aide de l application ShurePlus MOTIV dans les param tres du MV88 S lectionnez un mode pr r gl ou r glez manuellement le gain et la largeur st r o du microphone pour optimiser les enregistrements audio Se reporter la rubrique Param tres audio avanc s gt pour plus d informations sur les autres param tres audio tels que la compression l galisation entre autres 4 Placez l appareil en mode Avion et Ne pas d ranger avant d enregistrer Cela permet de r aliser des enregistrements audio sans interruptions dues des appels t l phoniques ou des notifications d applications 5 Utilisez application ShurePlus MOTIV int gr e ou une application d enregistrement tierce pour commencer l enregistrement Le microphone m morise tous les param tres de l application ShurePlus MOTIV Des r glages peuvent tre effectu s en cours d enregistrement mais pour viter les bruits de fond audibles testez les param tres avant l enregistrement 12 Conception du microphone MV88 Le MV88 int gre deux capsules une des capsules poss de une directivit cardioide qui capte le son directement devant le microphone L autre est bi directionnelle et capte le son provenant des c t s gauche et droit Centrale
115. Application Characteristics Ideal for capturing speech A narrow stereo width to reject background noise an equalization setting to emphasize clarity and fullness and gentle compression to keep levels consistent Speech Use to capture solo or Medium stereo width with subtle equalization to add richness and clarity for a natural sound group vocal performances Singing Suited for any application A completely unprocessed signal no equalization or compression settings used Adds flexibility Flat when processing the audio after recording Suited for acoustic instru A medium stereo width and transparent compression to smooth out volume spikes and bring out ments and quiet music quiet passages The equalizer setting emphasizes detail and an overall natural sound Acoustic applications Use to record bands and A wide stereo width to increase separation between sources with equalization to further improve louder sources definition by reducing frequencies that can make the instrumentation sound crowded Band Record Settings co 9 41 AM 100 eeeee 9 41 AM 100 Record Record O Shure MV88 Shure MV88 Mic Gain 5 5 dB Mic Gain 5 5 dB New Recording 1 Time Left New Recording 1 Time Left 0 00 MB about 2 hours 5 min 0 92 MB about 25 min 00 00 00 01 43 O Done Record Settings Device Status Record Details Displays the microphone name to indicate that the ShurePlus MOTIV The left side displays pro
116. EIERN DE 16 24 44 1 48 kHz 20 Hz 20 000 Hz A EI DI 5 SM RB OS OS 8 0 37 dBFS Pa 1 kHzO A 1 2 iPhone e iPhone 5 Maximum SPL pas ES 120 dB SPL 2 iPhone 5s iPhone 6 5 iPhone 6 Plus iPod Touch 5 Se sem 574 iPad Air 2 en Pad Mini thee Lu ON x Lightning iPad Mini 3 ACIDE 40 5 g 1 430z 67 x 25 x 35 mm x amp x 1 1 Pa 94 dB SPL 2 EX 91 qd E MV88 E AMV88 WS MV88 E AMV88 WS MV88 AMV88 CC MV88 AMV88 CC HE 95413511 MV883 Rycote Windjammer AMV88 FUR 1s OM 0 Part 150 Class NAS
117. Ja DSP Modi Presets Sprache Gesang Akustisch Laut Flat Wandlertyp Niere 10 mm Achtercharakteristik Kondensatorkapsel 10 mm Richtcharakteristik Einstellbare Stereobreite Mono Bidirectional Mono Cardioid Mitte Seite Stereoprinzip Mitte Seite Bittiefe 16 Bit 24 Bit Abtastrate 44 1 48 kHz Frequenzgang 20 Hz bis 20 000 Hz Einstellbarer Verstarkungsbereich 0 bis 36 dB Empfindlichkeit 37 dBFS Pa bei 1 kHz 1 2 Maximaler Schalldruckpegel 120 dB Schalldruckpegel 2 Limiter Ja Kompressor Ja Equalizer Mit 5 B ndern Versorgungsspannungen Mittels Lightning Anschluss gespeist Geh use Ganzmetallkonstruktion Nettogewicht 40 5 g 1 43g Gesamtabmessungen 67 x 25x 35 mm Hx BxT 1 1 Pa 94 dB Schalldruckpegel 2 Bei Mindest Gain Flat Modus Zubehor Mitgeliefertes Zubehor Ersatzteile MV88 Filter aus Schaumstoff AMV88 WS MV88 Filter aus Schaumstoff AMV88 WS MV88 Tragetasche AMV88 CC MV88 Tragetasche AMV88 CC Kopfh rermonitor Anpassungskabel 95A13511 Optionales Zubehor Rycote Windjammer f r MV88 AMV88 FUR Zulassungen Informationen f r den Benutzer Dieses Ger t wurde gepr ft und entspricht den Grenzwerten f r ein digitales Ger t der Klasse B gem Teil 15 der Richtlinien der US Fernmeldebeh rde FCC Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen st rende Interferenzen in Wohngebieten bieten Dieses Ger t erzeugt und a
118. OS equipado com um conector Lightning O aplicativo gratuito ShurePlus MOTIV proporciona controles flex veis para adaptar o som a virtualmente qualquer ambiente Compacto e Dur vel O MV88 de constru o totalmente met lica leve e pequeno o bastante para ser levado a qualquer lugar Da mesma forma que todos os produtos Shure o MV88 passa por rigorosos testes de qualidade para garantir a confiabilidade no campo Controle Flex vel Atrav s do Aplicativo ShurePlus MOTIV O aplicativo ShurePlus MOTIV controla configura es do microfone tais como ganho largura do est reo e modos predefinidos e pode operar como um aplicativo de gravac o Configurac o R pida O MV88 compat vel com os dispositivos m veis que possuem um conector Lightning 1 Conecte o microfone ao conector Lightning do dispositivo OS O LED na base do MV88 acende quando um aplicativo de udio ou o aplicativo de gravac o ShurePlus MOTIV aberto e seleciona o MV88 Observacao O conector Lightning revers vel permite que o MV88 seja instalado em qualquer orientac o 2 Instale e abra o aplicativo ShurePlus MOTIV O ShurePlus MOTIV controla o microfone e permite gravac o instant nea 3 Verifique o audio e ajuste as configurac es com o aplicativo ShurePlus MOTIV dentro das configurac es do MV88 Selecione um modo predefinido ou ajuste manualmente o ganho do microfone e a largura do est reo para otimizar as gravac es de udio Consulte o t pico Configur
119. Pod classic iPod nano iPod touch dan Retina merupakan merek dagang Apple Inc yang terdaftar di AS dan di negara negara lainnya iPad Air dan iPad mini merupakan merek dagang Apple Inc Merek dagang iPhone digunakan dengan lisensi dari Aiphone K K Mac dan Lightning adalah merek dagang terdaftar dari Apple Inc 119 SHURE LEGENDARY PERFORMANCE United States Canada Latin America Caribbean Shure Incorporated 5800 West Touhy Avenue Niles IL 60714 4608 USA Phone 847 600 2000 Fax 847 600 1212 USA Fax 847 600 6446 Email info shure com Europe Middle East Africa Shure Europe GmbH Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Germany Phone 49 7262 92490 Fax 49 7262 9249114 Email info shure de Asia Pacific Shure Asia Limited 22 F 625 King s Road North Point Island East Hong Kong Phone 852 2893 4290 Fax 852 2893 4055 Email info shure com hk PT GOSHEN SWARA INDONESIA Kompleks Harco Mangga Dua Blok L No 35 Jakarta Pusat 1 16 GSI31 00501 0211
120. SHURE LEGENDARY PERFORMANCE iOS MID SIDE STEREO CONDENSER MICROPHONE MV88 USER GUIDE Le Guide de l Utilisateur Bedienungsanleitung Guia del Usuario Guida dell Utente Manual do Usu rio Gebruikershandleiding Panduan Pengguna 1 e BOGE ce O 2015 Shure Incorporated 27A24500 Rev 1 Printed in U S A OS Mid Side Stereo Condenser Microphone MV88 The Shure MV88 is a professional quality condenser microphone which plugs directly into an Apple OS device using a Lightning connector Two mi crophone capsules are arranged in a Mid Side configuration to provide an adjustable stereo image suitable for capturing a variety of sources including music and speech The ShurePlus MOTIV app allows users to customize the sound with digital signal processing DSP preset mode selection gain adjustment and stereo width control Features A Mid Side Stereo Microphone The classic mid side stereo microphone technique uses two coincident capsules one cardioid pointed directly at the source and one bidirectional aimed toward the sides This configuration allows the user to adjust the stereo width and provides excellent mono compatibility Plug and Play Operation The MV88 is compatible with any iOS device equipped with a Lightning connector The free ShurePlus MOTIV app provides flexib
121. Utilizzate l antivento in schiuma poliuretanica fornito in dotazione in combinazione con la riduzione del rumore del vento per rimediare ai rumori di fondo e a quelli provocati dalla pro nuncia di consonanti esplosive intense emissioni d aria che colpiscono il microfono Per ridurre ulteriormente il rumore del vento utilizzate il windjammer Rycote opzionale che si col loca sopra l antivento fornito in dotazione LR E a sii LR Scambio dei canali sinistro destro Durante la registrazione in modalit stereo questa funzione scambia i canali audio sinistro e destro per far corrispondere esattamente l immagine stereo al video Questa operazione pu essere neces saria per alcuni telefoni tablet in cui la posizione del microfono invertita Suggerimento esaminate gli indicatori Le R sulllasta del microfono per stabilire se lo scambio necessario Scambio attivato In questo esempio lo scambio sinistro destro deve essere attivato quando si ruota il telefono E Equalizzatore limitatore e compressore La finestra delle funzioni avanzate consente di ottimizzare le impostazioni di equalizzatore limitatore e compressore Scorrete le modalita preimpostate per sentire le variazioni del DSP e regolate il suono Nota l equalizzazione che rientra nelle preimpostazioni non viene visualizzata Nella finestra delle impostazioni delle funzioni avanzate viene visualizza ta solo l equalizzazione aggiuntiva selezionabile dall utente
122. Verbesserung der Definition durch Verringerung von Frequenzen die den Instrumententon ber fullt klingen lassen Aufnahmeeinstellungen Ger testatus Zeigt den Namen des aktiven Mikrofons an eeeee O Shure MV88 Mic Gain 9 41 AM 100 E e 9 41 AM 100 mm o Record Record Shure MV88 5 5 dB Mic Gain 5 5 dB New Recording 1 0 00 MB Anzeige erweiterter Funktionen Zeigt die Symbole fiir die derzeit aktivierten erweiterten Funktionen an 3 Aufnahme Anzeige Zeigt die Wellenform des Schallsignals w hrend der Aufnahme an Auswahl der Abtastrate und Bittiefe Herunterziehen und die gew nschte Abtastrate und Bittiefe ausw hlen Time Left about 2 hours 5 min New Recording 1 0 92 MB Time Left about 25 min 00 00 00 01 43 Done Aufnahmeeinstellungen Aufnahme Details Auf der linken Seite werden die Eigenschaften der aufgenommenen Datei wie z B Dateiname und Dateigr e angezeigt Die verbleibende Aufnahmedauer wird auf der rechten Seite angezeigt Aufnahme Pause Schaltflache Eine groBe Schaltfl che zum Aktivieren und Pausieren der Aufnahme Hinweis Die maximale Dateigr Be f r eine Aufnahme betr gt 2 GB was einer Aufnahmezeit von etwa 2 Stunden entspricht Diese Einschr nkung dient zur Leistungsoptimierung der App Niedrigere Abtastraten erm gli chen l ngere unterbrechungsfreie Aufnahmezeiten 25 Erwe
123. a es de Audio Avan adas para obter mais informa es sobre configura es de udio adicionais como compress o equaliza o e mais 4 Coloque seu dispositivo no Modo Avi o e em N o Incomode antes de gravar Isso permite gravar udio sem interrup es causadas por liga es telef nicas ou notifica es de aplicativos 5 Use o aplicativo ShurePlus MOTIV integrado ou um aplicativo de grava o de terceiros para come ar a gravar O microfone mant m todas as configura es do aplicativo ShurePlus MOTIV poss vel fazer ajustes durante a grava o mas para evitar erros audiveis teste as configura es antes de gravar 48 O Projeto do Microfone MV88 O MV88 cont m duas c psulas uma c psula possui padr o cardioide que capta o som diretamente na frente do microfone A outra bidirecional e captura o som dos lados esquerdo e direito Central Cardioide Esquerda C psula do microfone Ajuste do Microfone Para obter gravac es est reo precisas em qualquer posi o a parte dianteira do microfone deve ser apontada para a fonte sonora com os lados volta dos para a orientagao adeguada Use os indicadores L e R no barril do microfone para assegurar o posicionamento correto Observac o O recurso Invers o de Canal Esquerdo Direito permite comutar a orientac o no microfone se a invers o for necess ria Ajuste da Posic o do Microfone O microfone gira e o barril pode ser gir
124. a pe 10 ne CE AAO FO ali O m JA gt rz re rlo no Im Jo nat www shure com europe compliance Shure Europe GmbH EMEA Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Germany 49 7262 92 49 0 HA 49 7262 92 49 11 4 info shure de MSIP Certification no MSIP REM SHU MV88 Product Type Digital microphone Model Name MV88 Manufacturer COO Shure Electronics Co Ltd China Importer ZI 2 69 Sama ProSound Co Ltd Made for iPod Made for iPhone Made for iPad iPod iPhone iPad0 Apple HES Apple iPod iPhone iPad iPad iPhone iPod iPod classic iPod nano iPod touch Retina Apple 100 iPad Air2 iPad mini Apple 106
125. a as configura es do microfone para otimizar o desempenho em usos espec ficos Dica Configure o dispositivo para Modo Avi o e N o Incomode para evitar interrup es na grava o causadas por chamadas telef nicas mensagens de texto ou alertas Ajuste do Microfone eeeee 9 41 AM 100 ED Help MV88 Settings 1 Shure MV88 0 gt Mic Gain Stereo Width 5 5 dB Configurac es do Microfone Menu Selecione o menu para acessar a janela de gravac o as gravac es salvas as configurac es do MV88 e as janelas de prefer ncias Medidor de Entrada Exibe a intensidade do sinal de entrada Os picos mais altos devem atingir a faixa alvo indicada por uma regi o sombreada Recursos Avancados Use a barra suspensa para exibir os recursos de audio avangados incluindo selegao da c psula redu o do vento invers o esquerda direita e controles do equalizador limitador e compressor Modos Predefinidos Selecione seu modo para definir largura do est reo equalizac o e compress o para aplicac es espec ficas Consulte o t pico Modos Predefinidos para obter mais detalhes Ganho do Microfone Ajuste para corresponder ao volume da fonte sonora Monitore o medidor ao fazer ajustes para assegurar que os niveis estejam na faixa alvo indicada pela regi o sombreada no medidor de entrada Largura do Est reo Ajusta a largura da rea de capta o do microfone est r
126. a las se ales de audio izquierda y derecha del archivo RawMid Side de 2 canales como pistas monof nicas individuales 2 Cree 3 pistas de audio en blanco Primera pista Utilice la se al de audio frontal cardioide del canal izquierdo nicamente como pista monof nica desplazada hacia el centro Segunda pista Utilice la se al de audio lateral bidireccional del canal derecho nicamente como pista monof nica desplazada completamente hacia la izquierda Tercera pista Copie la se al lateral bidireccional de la segunda pista Desplace esta pista com pletamente hacia la derecha e invierta la fase 3 Asigne el mismo volumen a todas las pistas de las se ales laterales para poder ajustarlas simult neamente Si sube el volu men de las pistas de se ales laterales se incrementar la amplitud estereof nica si baja el volumen se reducir la amplitud Sugerencia avanzada El uso de la compresi n con un par metro de ataque r pido en las pistas de se ales laterales mantiene los picos transitorios la primera parte de un sonido por ejemplo cuando una baqueta golpea un platillo hacia el centro de la imagen estereof nica y les permite expandirse dentro del campo estereof nico a medida que disminuye la intensidad del sonido Medio Lado Maestro Desplazamiento O Cardioide medio 2 Mono bidireccional laterales Decodificaci n manual del audio Raw Mid Side medio lateral sin pr
127. a ouvir as mudangas no DSP e ajuste o bot o girat rio em seu som Observac o A equalizac o nas predefinic es nao ser exibida Somente a equalizac o adicional que pode ser selecionada pelo usuario exibida na janela de configurac es de recursos avangados 54 Soluc o de Problemas Problema Solu o A luz do LED n o est visivel O som do udio ruim O LED est localizado na base do MV88 Como o conector Lightning permite que o microfone seja inserido com qualquer orientac o pode ser que o microfone esteja obstruindo o LED Remova o microfone vire e insira novamente para verificar o status do microfone Verifique no canto superior esquerdo do aplicativo se o MV88 foi totalmente conectado e se foi reconhecido O udio pode ser proveniente do microfone integrado A qualidade do udio muda quando um fone de cabega conectado Fones de cabeca com microfone substituem o MV88 como o dispositivo de udio Use o cabo adaptador do monitor do fone de ouvido inclu do para desativar a interfer ncia de outros microfones O udio est distorcido Use o medidor de udio para garantir que os picos de volume estejam dentro da faixa alvo Se o n vel estiver atingindo um indicador de pico vermelho no medidor da entrada diminua o ganho Os canais est reo esquerdo direito n o correspondem ao v deo Dependendo da orientac o do dispositivo OS pode ser necess rio ativar a Invers o esquer da
128. ado 90 para obter o posicionamento desejado 49 Direcionamento do Microfone Esta se o sugere posi es do microfone para casos de uso t picos Lembre se de que h v rias maneiras eficazes de gravar determinada fonte Teste o posicionamento e configuracdes do microfone para desco brir a melhor op o Dica Para assegurar a orientac o de est reo correta do microfone com uma olhada verifique se o nome Shure est claramente vis vel na parte superior do microfone Se o nome nao estiver visivel gire o barril 90 Gravac o de Audio O fone ou tablet pode ser usado em qualquer posic o Aponte a parte di anteira do microfone para a fonte com os lados esquerdo e direito virados para o sentido apropriado Retrato Vertical Aponte a parte dianteira do microfone para a fonte O microfone pode ser montado em qualquer orienta o do MV88 com o conector Lightning portanto certifique se que os lados esquerdo e direito est o virados para o sentido correto D f Paisagem Horizontal Aponte a parte dianteira do microfone para a fonte O microfone pode ser conectado em qualquer orientac o com conector Lightning portanto cer tifique se que os lados esquerdo e direito do MV88 estejam virados para o sentido correto Audio de Entrevista Sobre uma Mesa Ponha o disp
129. alam pengaturan MV88 Pilih mode terprogram atau sesuaikan penguatan dan lebar stereo mikrofon secara manual untuk mengoptimalkan perekaman audio Lihat topik Pengaturan Audio Lanjutan untuk informasi selengkapnya pada pengaturan audio tambahan seperti kompresi egualizer dan banyak lagi 4 Atur perangkat Anda ke Mode Pesawat Terbang dan Jangan Ganggu sebelum perekaman Tindakan ini akan memungkinkan Anda untuk merekam audio tanpa gangguan dari panggilan telepon atau pemberitahuan aplikasi 5 Gunakan ShurePlus MOTIV terintegrasi atau aplikasi perekaman pihak ketiga untuk memulai perekaman Mikrofon akan menyimpan semua pengaturan dari aplikasi ShurePlus MOTIV Penyesuaian dapat dilakukan saat merekam namun untuk mengh indari artefak suara ujilah pengaturan sebelum merekam 111 Desain Mikrofon MV88 MV88 memiliki dua kapsul satu kapsul memiliki pola kardioid yang langsung mengambil suara di depan mikrofon Kapsul lainnya merupakan dua arah dan menangkap suara dari sisi kiri dan kanan Tengah Kardioid Kartrid Mikrofon Menyesuaikan Mikrofon Untuk perekaman stereo yang akurat dalam posisi apa pun bagian depan mikrofon harus mengarah ke sumber suara dengan bagian samping mengh adap ke arah orientasi yang sesuai Gunakan indikator L dan R pada barrel mikrofon untuk memastikan penempatan yang benar Catatan Fitur Pertukaran Saluran Kiri Kanan memungkinkan Anda untuk mengubah arah orientasi pada mikrofon jika pertu
130. altar la claridad y riqueza tonal y compresi n leve para mantener niveles uniformes Conferencias Se usa para captar pre Amplitud estereof nica media con ecualizaci n sutil para aportar riqueza tonal y claridad a fin sentaciones cantadas de obtener un sonido natural individuales o en grupos Canto 9p Adecuado para cualquier Produce una se al completamente carente de procesamiento no se le aplica ecualizaci n ni Uniforme situaci n compresi n A ade flexibilidad para situaciones en las cuales se procesar el audio despu s de haberlo grabado Adecuado para instru Amplitud estereof nica media y compresi n transparente para eliminar los picos transitorios de mentos ac sticos y m si volumen y resaltar pasajes tenues La configuraci n del ecualizador permite realzar los detalles suave roducir conjunto un sonido natural Ac stico J Utilice este modo para Mayor amplitud estereof nica para aumentar la separaci n entre las fuentes sonoras con ecual grabar bandas y fuentes izaci n para mejorar a n m s la definici n mediante la reducci n de las frecuencias que impiden sonoras m s intensas distinguir claramente el sonido de cada instrumento Banda Par metros de grabaci n O Shure MV88 9 41 AM 100 E 9 41 AM Record Record Shure MV88 Mic Gain 5 5 dB Mic Gain 5 5 dB New Recording 1 0 00 MB Time Left about 2 hours 5 min New Recording 1 0 92 MB Ti
131. apsel die direkt auf die Schallquelle gerichtet ist und eine Kapsel mit Achtercharakteristik die zu den Seiten gerichtet ist Mit dieser Konfiguration kann der Benutzer die Stereobreite einstellen au erdem wird ausgeze ichnete Mono Kompatibilitat erzielt Plug and Play Betrieb Das MV88 ist mit allen iOS Geraten die einen Lightning Anschluss aufweisen kompatibel Die kostenlose ShurePlus MOTIV App bietet flexible Regler zur Anpassung des Tons an praktisch alle Umgebungen Kompakt und haltbar Das MV88 weist eine leichte Ganzmetallkonstruktion auf und kann dank seiner Gr Be Uberall hin mitgenommen werden Wie alle Shure Produkte wurde das MV88 strengsten Qualit tspr fungen unterzogen um die Zuverlassigkeit wahrend des Einsatzes zu gew hrleisten Flexible Steuerung mittels ShurePlus MOTIV App Die ShurePlus MOTIV App regelt Mikrofoneinstellungen wie Gain Stereobreite und Preset Modi und kann als Aufnahme App fungieren Schnelles Einrichten Das MV88 ist mit mobilen Geraten die einen Lightning Anschluss aufweisen kompatibel 1 Das Mikrofon in den Lightning Anschluss am OS Ger t einstecken Die LED am Sockel des MV88 leuchtet auf wenn eine Audio Anwendung oder die ShurePlus MOTIV Aufnahme App offen ist und das MV88 als Aufnahmeger t ausgew hlt ist Hinweis Dank des umkehrbaren Lightning Anschlusses kann das MV88 in beliebiger Ausrichtung eingesteckt werden 2 Die ShurePlus MOTIV App installieren und ffnen Mittels der Shu
132. atkan pemisahan antar sumber dengan ekualisasi guna band dan sumber yang lebih meningkatkan definisi dengan mengurangi frekuensi yang membuat suara instrumentasi lebih lantang bising Gelombang Pengaturan Rekaman co 9 41 AM 100 e gt 9 41 AM 100 Record Record O Shure MV88 Shure MV88 Q Mic Gain 5 5 dB Mic Gain 5 5 dB New Recording 1 Time Left New Recording 1 Time Left 0 00 MB about 2 hours 5 min 0 92 MB about 25 min 00 00 00 01 43 O Done Pengaturan Rekaman Status Perangkat Detail Rekaman Menampilkan nama mikrofon untuk menunjukkan bahwa aplikasi Sisi kiri menampilkan properti file yang direkam seperti nama file dan ShurePlus MOTIV mengenali mikrofon yang terhubung ukuran file Sisi kanan menampilkan sisa waktu rekaman Tampilan Fitur Lanjutan Tombol Rekam Jeda Menampilkan ikon untuk fitur lanjutan yang saat ini diaktifkan Tombol besar untuk mengaktifkan rekam dan jeda Tampilan Rekaman Catatan Ukuran file maksimal untuk perekaman adalah 2 GB yang meng hasilkan waktu perekaman kira kira 2 jam Batasan ini diberikan untuk Menampilkan bentuk gelombang suara saat merekam memaksimalkan kinerja aplikasi Perekaman pada laju sampel yang lebih Pemilihan Laju Sampel dan Kedalaman Bit rendah akan membuat waktu perekaman lebih lama dan tidak terganggu Tarik turun dan pilih laju sampel dan kedalaman bit 115 Pengaturan Audio Lanjutan Untuk me
133. cambio dei canali sinistro destro consente di invertire l orientamento del microfono se e necessario lo scambio Regolazione della posizione del microfono Il microfono e montato su un supporto snodabile e la capsula pud essere ruotata di 90 gradi per ottenere il posizionamento desiderato 40 Orientamento del microfono Questa sezione suggerisce le collocazioni del microfono per casi di utilizzo tipici Tenete presente che esistono molti modi efficaci per registrare una data sorgente Fate delle prove per individuare la collocazione del micro fono e le impostazioni migliori Suggerimento per assicurare immediatamente l orientamento stereo cor retto del microfono controllate se il nome Shure e chiaramente visibile sul la sommita del microfono Se il nome non visibile ruotate l asta di 90 Registrazione audio Il telefono o il tablet pu essere utilizzato in qualsiasi posizione Orientate la parte anteriore del microfono verso la sorgente con i lati sinistro e de stro rivolti nella direzione appropriata Ritratto verticale Orientate la parte anteriore del microfono verso la sorgente Il microfono pu essere montato in entrambi gli orientamenti dell MV88 con il connet tore Lightning pertanto verificate che i lati sinistro e destro siano rivolti verso la direzione appropriata D f
134. cardio de Capsule du microphone R glage du microphone Pour des enregistrements st r o pr cis dans n importe quelle position orienter l avant du microphone vers la source sonore en tournant les c t s dans la direction appropri e Utiliser les rep res L et R inscrits sur le corps du microphone pour s assurer qu il est correctement plac Remarque la fonction d inversion des canaux gauche droit permet de modifier l orientation du microphone si cette inversion est n cessaire R glage de la position du microphone Le microphone pivote et son corps peut tre tourn de 90 pour le placer dans la position souhait e 13 Orientation du microphone Le placement du microphone sugg r dans cette section s applique des conditions d utilisation typiques Ne pas oublier qu il existe de nom breuses manieres d enregistrer une source donn e Faire des essais avec diff rents placements et r glages du micro pour trouver ce qui convient le mieux Conseil pour s assurer d un coup d ceil que l orientation st r o du mi crophone est correcte v rifier que le nom Shure est clairement visible sur le dessus du microphone Si le nom n est pas visible tourner le corps de 90 Enregistrement audio Le t l phone ou la tablette peuvent tre utilis s dans n importe quelle po sition Orienter lavant du microphone vers la source les c t s gauche et droit tant dans la direction appropri e
135. cas Consulte el tema Modos preajustados para obtener m s informaci n Ganancia del micr fono Ajuste este par metro para equipararlo con el volumen de la fuente sonora Monitoree el medidor al realizar ajustes para asegurarse de que los niveles se encuentren en el intervalo deseado indicado por la zona sombreada del medidor de entrada Amplitud estereof nica Permite ajustar la amplitud del rea de captura de sonido del micr fono estereof nico Sugerencia Tenga en cuenta la ubicaci n del micr fono y el tama o de la fuente sonora al ajustar la amplitud Por ejemplo una imagen estereof nica amplia resul tar m s til para grabar una gran orquesta o conjunto musical porque permitir obtener una mayor separaci n entre los instrumentos En otras aplicaciones como la de voz el uso de una amplitud m s reducida resulta m s conveniente para obtener mayor claridad y supresi n del ruido ambiente del entorno 33 Modos preajustados Cinco modos seleccionables optimizan los par metros de ganancia amplitud estereof nica ecualizaci n y compresi n en funci n de los requisitos de una grabaci n Establezca el nivel del micr fono y avance por los modos hasta hallar el que produzca el mejor sonido Luego ajuste el nivel seg n corresponda Modo Uso Caracter sticas Ideal para captar voz Amplitud estereof nica reducida para suprimir el ruido de fondo par metros de ecualizaci n para res
136. chten Audiokanal damit das Stereobild mit dem Video Ubereinstimmt Dies kann bei bestimmten Telefon Tablett Stellungen not wendig sein bei denen das Mikrofon umgekehrt ist Tipp Die Anzeigen L und R am Mikrofongeh use betrachten um zu bestimmen ob die Vertauschung notwendig ist Vertauschung aktiviert In diesem Beispiel sollte die Vertauschung des linken und rechten Kanals aktiviert werden wenn das Telefon gedreht wird Fo Equalizer Limiter und Kompressor Im Fenster mit den erweiterten Funktionen k nnen die Equalizer Limiter und Kompressor Einstellungen fein abgestimmt werden Durch die Preset Modi navigieren um die DSP Anderungen zu h ren und den Modus ausw hlen der Ihnen am besten gefallt Hinweis Die Entzerrung in den Presets wird nicht angezeigt Nur die zus tzliche vom Benutzer ausgew hlte Entzerrung wird im Einstellungsfenster f r die erweiterten Funktionen angezeigt 12 Storungssuche Problem Abhilfe LED nicht sichtbar Schlechte Audiogualitat Die LED befindet sich am Sockel des MV88 Da das Mikrofon aufgrund des Lightning Anschlusses in beliebiger Ausrichtung eingesteckt werden kann ist es m glich dass das Telefon die LED verdeckt Das Mikrofon entfernen umdrehen und wieder einstecken um den Mikrofonstatus zu pr fen In der oberen linken Ecke der Anwendung nachpr fen ob das MV88 vollst ndig eingesteckt ist und erkannt wird Das Audio stammt m glicherweise vom integrierten Mik
137. cke einzustellen Weitere Informationen sind im Abschnitt Preset Modi zu finden Mikrofon Gain Einstellen um die Lautstarke der Tonquelle anzupassen Die Anzeige bei der Durchfiihrung von Einstellungen beobachten um sicherzustellen dass sich die Pegel im Zielbereich befinden wird durch schattierten Bereich der Eingangspegelanzeige angezeigt Stereobreite Dient zur Einstellung der Breite des Stereomikrofon Aufnahmebereichs Tipp Bei der Einstellung der Breite die Stelle des Mikrofons und die Gr Be der Klangquelle ber cksichtigen Die Aufnahme eines groBen Orchesters oder Ensembles profitiert bspw von einem breiten Stereobild um eine bessere Trennung der Instrumente zu erzielen Andere Verwendungszwecke z B Sprache profitieren von einer schmalen Breite f r bessere Klarheit und Unterdr ckung von Umgebungsger uschen 69 Preset Modi F nf ausw hlbare Modi optimieren die Einstellungen f r Gain Stereobreite Entzerrung und Komprimierung um Ihren Aufnahmebediirfnissen zu entsprechen Den Mikrofonpegel einstellen und durch die Modi navigieren um herauszufinden welche Einstellung am besten klingt Dann bei Bedarf den Pegel einstellen Modus Verwendungszweck Merkmale Sprache Entzerrungseinstellung zum Hervorheben von Klarheit und F lle und leichte Komprimierung um E Ideal zur Aufnahme von Eine schmale Stereobreite zur Unterdriickung von Umgebungsger uschen eine Pegel koh rent zu halten Sprache
138. dalit wireless iPad iPhone iPod iPod classic iPod nano iPod touch e Retina sono marchi commerciali di Apple Inc registrati negli Stati Uniti e in altri paesi iPad Air e iPad mini sono marchi commerciali di Apple Inc Il marchio iPhone utilizzato su licenza di Aiphone K K Mac e Lightning sono marchi registrati di Apple Inc 47 Microfone de Condensador Est reo de Captac o Lateral Mid Side para OS MV88 O Shure MV88 um microfone de condensador de qualidade profissional que conectado diretamente ao dispositivo Apple OS usando um conector Lightning As duas c psulas de microfone sao arranjadas em uma configurac o de captac o lateral Mid Side para proporcionar uma imagem est reo ajust vel adequada para capturar grande variedade de fontes inclusive m sica e fala O aplicativo ShurePlus MOTIV permite aos usu rios personal izar o som com um modo predefinido de processamento digital de sinal DSP ajuste do ganho e controle da largura do est reo Recursos Um Microfone Est reo de Captac o Lateral Mid Side A t cnica cl ssica do microfone est reo de captac o lateral mid side utiliza duas c psulas coincidentes uma cardioide apontada diretamente para a fonte e uma bidirecional apontada para os lados Essa configurac o permite que o usuario ajuste a largura do est reo e proporciona excelente compat ibilidade de mono Operac o Plug and Play O MV88 compat vel com qualquer dispositivo
139. dan Do Not Disturb Jangan Ganggu untuk mencegah gangguan pada perekaman yang dise babkan oleh panggilan telepon pesan teks atau peringatan Menyesuaikan Mikrofon 00000 gt Help MV88 Settings Shure MV88 0 lt 5 Mic Gain Stereo Width 100 0 5 5 dB Pengaturan Mikrofon Menu Pilih menu untuk mengakses jendela rekaman perekaman yang tersimpan pengaturan MV88 dan jendela preferensi 2 Meter Input Menampilkan kekuatan sinyal input Puncak terkeras harus mencapai dalam rentang sasaran ditunjukkan oleh area yang diarsir O Fitur Lanjutan Gunakan bilah tarik turun untuk memunculkan fitur audio lanjutan termasuk kontrol pemilihan kartrid pengurangan angin pertukaran kiri kanan dan equalizer limiter serta kompresor Mode Terprogram Pilih mode Anda untuk mengatur lebar stereo ekualisasi dan kompresi untuk aplikasi aplikasi tertentu Lihat topik Mode Terprogram untuk selengkapnya 114 Penguatan Mikrofon Sesuaikan agar selaras dengan volume sumber suara Pantau meter saat melakukan penyesuaian untuk memastikan level berada dalam rentang sasaran ditunjukkan oleh area meter input yang diarsir Lebar Stereo Menyesuaikan lebar area pengambilan mikrofon stereo Tip Pertimbangkan lokasi mikrofon dan ukuran sumber suara saat menyesuaikan lebar Misalnya sebuah orkestra besar atau perekaman ansambel akan diuntung kan berkat gambar stereo yang
140. dans le champ st r o mesure que le son s affaiblit Cote Ma tre Panoramique Cardioide centre PP Mono bidirectionnel c t s D codage manuel et son brut Raw Mid Side Lil R duction du bruit de vent Cela active un filtre coupe bas qui r duit les bruits basses fr quences provenant de l environnement Utiliser la bonnette en mousse incluse avec la fonction de r duction du bruit de vent pour r duire les bruits de fond et les plosives d placements d air brutaux qui frappent le microphone Pour r duire encore plus le bruit du vent utiliser la bonnette anti vent fourrure Rycote disponible en option qui s installe par dessus la bonnette anti vent en mousse incluse LAR Le Inversion des canaux gauche droit En mode d enregistrement st r o cette fonction intervertit les canaux audio gauche et droit de fagon a bien faire correspondre I image stereo et la vid o Cela peut s av rer n cessaire pour certaines po sitions du t l phone ou de la tablette pour lesquelles le microphone est invers Conseil observer les rep res L et R inscrits sur le corps du microphone pour d terminer si l inver sion est n cessaire Inversion activ e Dans cet exemple l inversion des canaux gauche droit doit tre activ e lorsque le t l phone est pivot EQ Egaliseur limiteur compresseur Les fonctions avanc es permettent d af
141. den Schritte verwenden um ein genaueres Stereobild zu erstellen 1 Die linken und rechten Audiosignale aus der 2 Kanal Datei RawMid Side als einzelne Mono Spuren extrahieren 2 3leere Audio Spuren erstellen Erste Spur Das Audiosignal vorne Nierencharakteristik nur des linken Kanals als Mono Spur verwenden und zur Mitte verschieben Zweite Spur Das Audiosignal Seite Achtercharakteristik nur des rechten Kanals als Mono Spur verwenden und ganz nach links verschieben Dritte Spur Das Seiten Achtercharakteristik Signal der zweiten Spur kopieren Diese Spur ganz nach rechts verschieben und die Phase umkehren 3 Die Seiten Spuren mit dem gleichen Lautst rkepegel zusammen gruppieren damit sie gleichzeitig eingestellt werden k nnen Durch Erh hen der Lautst rke der Seiten Spuren wird die Stereobreite vergr ert durch Verringern der Lautst rke wird die Stereobreite verkleinert Tipp f r Fortgeschrittene Durch Verwendung von Kompression mit einer schnellen Toneinsatzeinstellung an den Seiten Spuren werden Einschwingungen der erste Teil eines Tons wenn bspw ein Trommelstock auf ein Becken schl gt in der Mitte des Stereobilds gehalten und k nnen sich im Stereofeld ausdehnen w hrend der Ton abklingt Seite Master O Nierencharakteristik Mitte Mono Achtercharakteristik Seiten Manuelles Decodieren von Raw Mid Side Audio Windgerauschreduzierung Dadurch wird ein ste
142. destro dal file RawMid Side a 2 canali come singoli brani mono 2 Create 3 brani audio vuoti Primo brano Utilizzate il segnale audio parte anteriore cardioide estratto solo dal canale sinistro come brano mono spostato verso il centro Secondo brano Utilizzate il segnale audio laterale bidirezionale estratto solo dal canale destro come brano mono spostato completamente verso sinistra Terzo brano Copiate il segnale laterale bidirezionale dal secondo brano Spostate questo bra no completamente verso destra e invertite la fase 3 Raggruppate i brani laterali sullo stesso livello del volume in modo da poterli regolare contemporaneamente Aumentando il volume dei brani laterali aumenta l ampiezza stereo mentre diminuendo il volume l ampiezza si restringe Suggerimento avanzato l utilizzo della compressione con un impostazione di attacco rapido sui canali laterali mantiene i transienti ovvero la prima parte di un suono come quando una bacchetta della batteria percuote un piatto verso il centro dell immagine stereo consentendo agli stessi di es pandersi all interno del campo stereo mentre il suono decade Master Bilanciamento Cardioide Mid PP Bidirezionale mono Side Decodifica manuale dell audio mid side non elaborato 15 Riduzione del rumore del vento Questa funzione attiva un filtro con frequenza di taglio alle basse frequenze che riduce il rumore am bientale di fondo
143. dioid mengarah langsung pada sumber dan satunya lagi bersifat dwiarah mengarah ke samping Konfigurasi ini memungkinkan pengguna untuk menyesuaikan lebar stereo dan memberikan kompatibilitas mono yang luar biasa Pengoperasian Colokkan dan Mainkan MV88 kompatibel dengan semua perangkat iOS yang dilengkapi konektor Lightning Aplikasi ShurePlus MOTIV gratis memberikan kontrol yang fleksibel untuk menyelaraskan suara hampir di segala lingkungan Ringkas dan Awet MV88 memiliki konstruksi ringan logam menyeluruh dan cukup kecil untuk di bawa ke mana saja Seperti semua produk Shure MV88 telah diuji kuali tasnya secara ketat untuk memastikan keandalannya di lapangan Kontrol Fleksibel Melalui aplikasi ShurePlus MOTIV Aplikasi ShurePlus MOTIV mengontrol pengaturan mikrofon seperti penguatan lebar stereo dan mode terprogram serta dapat berfungsi sebagai aplika si perekaman Pengaturan Cepat MV88 kompatibel dengan perangkat seluler yang memiliki konektor Lightning 1 Colokkan mikrofon ke konektor Lightning pada perangkat iOS LED pada bagian dasar MV88 menyala jika aplikasi audio atau aplikasi perekaman ShurePlus MOTIV dibuka dan MV88 dipilih Catatan Konektor Lightning yang dapat dibalik memungkinkan MV88 dipasang dengan orientasi ke arah mana pun 2 Pasang dan buka aplikasi ShurePlus MOTIV ShurePlus MOTIV mengontrol mikrofon dan memungkinkan perekaman instan 3 Periksa audio dan sesuaikan pengaturan dengan aplikasi ShurePlus MOTIV di d
144. dioide dianteira Direita Bidirecional lados A configurac o RawMid Side destina se somente ao uso com aplicativos de gravac o de audio que tenham decodificador de matriz est reo de captura lateral mid side para interpretar as faixas gravadas como imagem est reo 53 Decodificac o Manual e Ajuste da Largura do Est reo Se o software da estac o de trabalho de udio digital DAW n o tiver decodificador de captura lateral mid side utilize estas etapas para criar uma imagem est reo precisa 1 Extraia os sinais de udio esquerdo e direito do arquivo RawMid Side de 2 canais como faixas mono individuais 2 Crie 3 faixas de udio em branco Primeira faixa Use o sinal de audio dianteiro cardioide do canal esquerdo somente como uma faixa mono girada para o centro Segunda faixa Use o sinal de audio lado bidirecional do canal direito somente como uma faixa mono girada totalmente para a esquerda Terceira faixa Copie o sinal do lado bidirecional da segunda faixa Gire totalmente essa faixa para a direita e inverta a fase 3 Agrupe as faixas dos lados com o mesmo n vel de volume para que possam ser ajustadas simultaneamente Aumentar o volume das faixas dos lados aumenta a largura do est reo e diminuir seus volumes estreita a largura Dica avancada Usando compress o com uma configurac o de ataque r pido em um lado mant m os transientes a primeira parte de um som como o observado quando a baqueta de bateria bate
145. direita Se o udio j tiver sido gravado a invers o dos canais esquerdo e direito pode ser feita com facilidade atrav s do software da maioria das DAWs e de edigao de audio O MV88 est conectado mas o medidor de volume Edite a configuragao de privacidade do dispositivo iOS em SETTINGS gt PRIVACY gt MICROPHONE para dar ao aplicativo ShurePlus MOTIV permiss o para usar o microfone n o registra um sinal Taxa de Amostragem e Intensidade de Bits As configura es Taxa de Amostragem e Intensidade de Bits s o encon tradas em um menu suspenso no painel de controle de udio ou som do seu computador Essas vari veis podem ser ajustadas de acordo com as suas necessidades Selecione uma taxa de amostragem menor para a grava o de podcasts quando importante ter um arquivo menor para facilitar os downloads Selecione uma taxa de amostragem maior para m sica e grava es mais din micas Dica Grave em uma taxa de amostragem maior e selecione M4A para obter um arquivo com a melhor qualidade de som em um tamanho de f cil manipula o Dica para os usu rios de PC Certifique se que as configura es da taxa de amostragem e profundidade de bits do microfone encontradas no painel de controle do som no computador correspondam taxa de amostragem e profundidade de bits selecionadas em seu software Requisitos de Sistema e Compatibilidade OS iOS 8 0 e superior iPhone iPhone 5 iPhone 5c
146. dispositivo Visualizza il nome del microfono per indicare che ShurePlus MOTIV ha riconosciuto il microfono collegato Visualizzazione delle funzioni avanzate Visualizza le icone delle funzioni avanzate attualmente attivate Visualizzazione della registrazione Visualizza la forma d onda del suono durante la registrazione Selezione frequenza di campionamento e profondita di bit Time Left about 2 hours 5 min New Recording 1 0 92 MB Time Left about 25 min 00 00 00 01 43 Done Impostazioni di registrazione Dettagli di registrazione Il lato sinistro visualizza le propriet del file registrato come nome e dimensioni del file Il lato destro visualizza il tempo di registrazione restante Pulsante di registrazione messa in pausa Un ampio pulsante per avviare e mettere in pausa la registrazione Nota La dimensione massima del file di 2 GB a registrazione circa 2 ore di registrazione Questo limite stato applicato per ottimizzare le prestazioni dell app La registrazione a una frequenza di campionamento pi bassa permette un tempo di registrazione continuata pi lungo Consente di visualizzare l elenco a discesa e di selezionare una frequenza di campionamento e una profondit di bit 43 Impostazioni audio avanzate Per visualizzare il menu delle impostazioni audio avanzate utilizzate la barra a discesa situata sotto il misuratore di ingresso nell app ShurePlus MOTIV per iPhone
147. dor estereof nico medio lateral Mid Side para OS MV88 El Shure MV88 es un micr fono de condensador de calidad profesional que se conecta directamente a un dispositivo OS de Apple mediante un conec tor Lightning Las dos c psulas del micr fono est n dispuestas en una configuraci n de tipo medio lateral Mid Side para proporcionar una imagen estereof nica ajustable capaz de captar diversas fuentes sonoras como m sica y voz La aplicaci n ShurePlus MOTIV permite que los usuarios personalicen el sonido mediante la selecci n del modo preajustado de procesamiento de se ales digitales DSP el ajuste de ganancia y el control de amplitud estereof nica Caracter sticas Micr fono estereof nico medio lateral Mid Side La cl sica t cnica de micr fono estereof nico medio lateral emplea dos c psulas coincidentes una cardioide orientada directamente hacia la fuente sonora y una bidireccional orientada hacia los lados Esta configuraci n le ofrece al usuario la posibilidad de ajustar la amplitud estereof nica y brinda excelente compatibilidad monof nica Funcionamiento inmediato El MV88 es compatible con cualquier dispositivo OS provisto de un conector Lightning La aplicaci n gratuita ShurePlus MOTIV ofrece controles flexi bles para adaptar el sonido a pr cticamente cualquier entorno Compacto y duradero El MV88 posee una estructura liviana totalmente met lica y su tama o reducido facilita el traslado a todos lad
148. e Bonnette anti vent en mousse pour MV88 AMV88 WS Bonnette anti vent en mousse pour MV88 AMV88 WS Pochette pour MV88 AMV88 CC Pochette pour MV88 AMV88 CC Cable d adaptation de contr le du casque 95A13511 Accessoires en option Bonnette anti vent fourrure Rycote pour MV88 AMV88 FUR Homologations Information l utilisateur Cet quipement a t test et d clar conforme aux limites pour les appareils num riques de classe B selon la section 15 des r glements de la FCC Ces limites sont destin es assurer une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans une installation r sidentielle Cet quipement produit utilise et peut mettre de l nergie radio lectrique et s il n est pas install et utilis conform ment aux pr sentes instructions peut causer des interf rences nuisibles aux communications radio Il n existe toutefois aucune garantie que de telles interf rences ne se produiront pas dans une instal lation particuli re Si cet quipement produit des interf rences nuisibles la r ception d missions de radio ou de t l vision ce qui peut tre tabli en mettant l appareil sous puis hors tension il est recommand l utilisateur d essayer de corriger le probl me en prenant l une ou plusieurs des mesures suivantes R orienter ou d placer l antenne r ceptrice Augmenter la distance s parant l quipement du r cepteur Brancher l quip
149. e advanced features settings window Troubleshooting Issue LED light is not visible Solution The LED is located at the base of the MV88 Because the Lightning connector allows you to insert the microphone in either orientation it is possible that the phone is obscuring the LED Remove the microphone flip and re insert to check microphone status Audio sounds bad Check in the top left corner of the application that the MV88 is fully plugged in and recognized The audio may be from the built in microphone Audio quality changes when a headset is plugged in Headsets with microphones override the MV88 as the audio device Use the included headphone monitor adapting cable to disable interference from other microphones Audio is distorted Use the audio meter to ensure that volume peaks are within the target range If level is reaching the red peak indicator of the input meter turn the gain down Left right stereo channels do not match video Depending on the orientation of the OS device it may be necessary to engage the Left Right swap If the audio has already been recorded switching the left and right channels can be easily done in most DAW and audio editing software There are beeps and un wanted sounds on the recording Enable Airplane Mode and Do Not Disturb in your device settings to prevent interference from other apps MV88 is plugged in but the volume meter does not regis ter a signa
150. e audio instellingen voor meer informatie over aanvullende audio instellingen zoals bijv compressie en niveauregeling 4 Stel uw apparaat in op Vliegtuigmodus en Niet storen voordat u gaat opnemen Hierdoor kunt u opnemen zonder te worden onderbroken door gespreksoproepen of meldingen van apps 5 Gebruik de geintegreerde opnametoepassing ShurePlus MOTIV of die van een andere fabrikant om de opname te beginnen De microfoon onthouat alle instellingen van de toepassing ShurePlus MOTIV Tijdens de opname kan er worden bijgeregeld maar om hoorbare arte facten te vermijden is het beter om de instellingen voorafgaand aan de opname te testen 66 MV88 Mikrofonkonstruktion Das MV88 verfiigt Uber zwei Kapseln eine Kapsel weist Nierencharakteristik auf und dient zur Aufnahme von Ton unmittelbar vor dem Mikrofon Die andere Kapsel weist Achtercharakteristik auf und dient zur Aufnahme von Ton auf der linken und rechten Seite Mitte Nierencharakteristik Mikrofonkapsel Einstellung des Mikrofons Um genaue Stereoaufnahmen in beliebigen Positionen zu erzielen muss die Vorderseite des Mikrofons auf die Klangguelle gerichtet werden und die Seiten miissen richtig ausgerichtet sein Die Anzeigen L und R am Mikrofongehause verwenden um die richtige Aufstellung zu gewahrleisten Hinweis Mit der Funktion zum Vertauschen des linken und rechten Kanals kann die Ausrichtung am Mikrofon umgeschaltet werden wenn dies notwen dig ist
151. e for iPhone and Made for iPad mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod iPhone or iPad respectively and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards Please note that the use of this accessory with iPod iPhone or iPad may affect wireless performance iPad iPhone iPod iPod classic iPod nano iPod touch and Retina are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries iPad Air and iPad mini are trademarks of Apple Inc The trademark iPhone is used with a license from Aiphone K K Mac and Lightning are registered trademarks of Apple Inc 11 Microphone lectrostatique M S st r o pour OS MV88 Le Shure MV88 est un microphone lectrostatique de qualit professionnelle qui se branche directement sur un appareil OS d Apple dot d un port Lightning Deux capsules de microphone sont dispos es dans une configuration M S centrale lat rale pour fournir une image st r o r glable adapt e la capture de diverses sources dont la musique et la voix parl e L application ShurePlus MOTIV permet aux utilisateurs de personnaliser leur son avec une s lection de modes DSP pr r gl s de r gler le gain du microphone et de faire varier la largeur st r o Caract ristiques Microphone M S st r o La technique classiq
152. e for iPod Made for iPhone en Made for iPad betekenen dat een elektronisch accessoire is ontworpen om specifiek te worden aangesloten op respectievelijk een iPod iPhone of iPad en door de ontwikkelaar gecertificeerd is om te voldoen aan de prestatienormen van Apple Apple is niet verant woordelijk voor de werking van dit apparaat of de naleving ervan met veiligheids en regelgevingsnormen Denk eraan dat het gebruik van dit accessoire met een iPod iPhone of iPad de draadloze prestaties nadelig kunnen beinvloeden iPad iPhone iPod iPod classic iPod nano iPod touch en Retina zijn handelsmerken van Apple Inc gedeponeerd in de VS en andere landen iPad Air en iPad mini zijn handelsmerken van Apple Inc Het handelsmerk iPhone wordt gebruikt met een licentie van Aiphone K K Mac und Lightning sind eingetragene Marken von Apple Inc 74 iOS MV88 Shure MV88 Lightning Apple iOS 2 ShurePluss MOTIV
153. eau de configuration Son de l ordinateur correspondent la fr quence d chantillonnage et la r solution s lectionn es dans le logiciel Configuration syst me requise et compatibilit OS iOS 8 0 et sup rieur iPhone iPhone 5 iPhone 5c iPhone 5s iPhone 6 iPhone 6 Plus iPod Touch iPad 5 me g n ration iPad 4 me g n ration iPad Air iPad Air 2 iPad Mini e iPad Mini 1 re g n ration iPad Mini 2 me g n ration iPad Mini 3 me g n ration Caract ristiques Homologu par MFi Oui Modes de ressources de traitement num rique pr r gl s Voix parl e Chant Acoustique Puissant Uniforme Type de transducteur Cardio de 10 mms Capsule lectrostatique bidirectionnelle 10 mms Courbe de directivit St r o largeur r glable Mono Bidirectional Mono Cardioid Mid Side Principe st r o Mid Side Profondeur de bits 16 bits 24 bits Fr quence d chantillonnage 44 1 48 kHz R ponse en fr quence 20 Hz 20 000 Hz Gamme de gain r glable 0 36 dB Sensibilit 37 dBFS Pa 1 kHz 1 2 SPL maximum 120 dB SPL 2 cr teur Oui Compresseur Oui galiseur 5 bandes Alimentation Aliment via le port Lightning Bo tier Construction enti rement m tallique Poids net 40 5 g 1 430z Dimensions 67 x 25x 35 mms HxLxP 1 1 Pa 94 dB SPL 2 Au gain minimum mode uniforme 19 Accessoires Accessoires fournis Pieces de rechang
154. em um prato na direg o do centro da imagem est reo e permite que se expandam no campo do est reo a medida que o som diminui Lado O Mestre Cardioide Meio mb 2 Mono Bidirecional Lados Decodificac o Manual e udio de Captura Lateral Mid Side Bruto Reduc o do Ru do de Vento Isso ativa um filtro passa baixas que reduz o ronco causado pelo ru do ambiente Use a windscreen de espuma inclu da em combinagao com a redugao de vento para compensar o ronco e sons oclu sivos estouros do ar que atingem o microfone Para reduzir ainda mais o ru do do vento use o Windjammer Rycote opcional que adapta se so bre a windscreen de espuma inclu da LAR E Invers o de canais esquerdo direito Ao gravar em est reo este recurso vira os canais de udio esquerdo e direito para corresponder corretamente a imagem est reo ao v deo Isso pode ser necess rio em certas posi es do telefone tablet em que o microfone est invertido Dica observe os indicadores L e R no barril do microfone para determinar se a invers o necess ria invers o ativada Neste exemplo a invers o esquerda direita deve ser ativada quando o telefone for girado Equalizador Limitador e Compressor A janela de configura es avan adas permite fazer ajuste fino das configura es do equalizador limitador e compressor Navegue nos modos pre definidos par
155. ement sur un circuit lectrique diff rent de celui du r cepteur Consulter le distributeur ou un technicien radio et t l vision Etiquette de conformit la norme ICES 003 d Industrie Canada CAN ICES 3 NMB 3 Remarque Le contr le est fond sur l utilisation des types de c ble fournis et recommand s L utilisation de types de c ble autres que blind s peut d grader les performances CEM Ce produit est conforme aux exigences essentielles de toutes les directives europ ennes applicables et est autoris porter la marque CE La d claration de conformit CE peut tre obtenue aupr s de www shure com europe compliance Repr sentant agr europ en Shure Europe GmbH Si ge Europe Moyen Orient et Afrique Service Homologation EMA Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Allemagne T l phone 49 7262 92 49 0 T l copie 49 7262 92 49 11 4 Courriel info shure de MSIP Certification no MSIP REM SHU MV88 Product Type Digital microphone Model Name MV88 Manufacturer COO Shure Electronics Co Ltd China Importer 69 Sama ProSound Co Ltd lt Made for iPod gt lt Made for iPhone gt et lt Made for iPad gt signifient qu un accessoire lectronique a t con u pour tre branch sp cifiquement un iP
156. eo Dica Considere a localizagao do microfone e o tamanho da fonte sonora ao ajus tar a largura Por exemplo uma grava o de orquestra grande ou de grupos ser beneficiada por uma imagem de est reo larga para obter maior separac o entre os instrumentos Outras aplicac es como voz ser o beneficiadas por largura estreita para obter maior clareza e rejei o do som ambiente sala 51 Modos Predefinidos Cinco modos selecion veis otimizam as configura es do ganho largura do est reo equalizac o e compress o para atender s suas necessidades de gravac o Ajuste o n vel do microfone e navegue pelos modos para encontrar qual deles proporciona o melhor som Em seguida ajuste o n vel se necess rio Modo Aplicac o Caracter sticas Y Ideal para a captura de voz Uma largura de est reo estreita para rejeitar o ru do de fundo uma configurac o de equalizac o para enfatizar nitidez e volume e compress o suave para manter os n veis consistentes Discursos Use para capturar apre Largura de est reo m dia com equalizac o sutil para enriquecer e aumentar a nitidez de um senta es vocais solo ou som natural de grupos Canto grup Adequado para qualquer Um sinal n o processado nenhuma configura o de equaliza o ou compress o usada Flat aplica o Aumenta a flexibilidade ao processar o udio ap s a grava o Ideal para instrumentos Uma largura de est reo m dia e compr
157. er mettant d interpr ter les pistes enregistr es comme une image st r o 17 D codage manuel et r glage de la largeur st r o Si le logiciel de poste de travail audio num rique DAW n integre pas de d codeur M S proc der comme suit pour cr er une image st r o pr cise 1 Extraire les signaux audio gauche et droit du fichier RawMid Side 2 canaux sous la forme de pistes mono individuelles 2 Cr er trois pistes audio vierges Premi re piste Utiliser le signal audio avant cardioide du canal gauche uniquement sous la forme d une piste mono avec le panoramique r gl au centre Deuxi me piste Utiliser le signal audio lat ral bidirectionnel du canal droit uniquement sous la forme d une piste mono avec le panoramique r gl compl tement gauche Troisieme piste Copier le signal lat ral bidirectionnel de la deuxi me piste R gler le panoramique de cette piste compl tement a droite et inverser la phase 3 Regrouper les pistes lat rales ensemble au m me volume de facon a pouvoir les r gler simultan ment Augmenter le vol ume sur les pistes lat rales augmente la largeur st r o alors que r duire leur volume r duit la largeur Conseil de pro l utilisation de la compression avec un param tre d attaque rapide sur les pistes lat rales maintient les transitoires premiere partie d un son comme quand une baguette de batterie frappe une cymbale vers le centre de l image st r o et leur permet de s tendre
158. ess o transparente para suavizar os picos de volume e ac sticos e aplica es proporcionar passagens calmas A configura o de equalizador destaca detalhes e proporciona A com m sica calma um som natural no todo Ac stico Use ao gravar uma banda e fontes altas parecer congestionada Banda Uma largura de est reo ampla para aumentar a separac o entre as fontes com equalizac o para melhorar ainda mais a definic o reduzindo as frequ ncias que podem fazer a instrumenta o Configuracoes de Gravac o 9 41 AM 100 0 Record O Shure MV88 eeeee gt 9 41 AM Record Shure MV88 Mic Gain 5 5 dB Mic Gain 5 5 dB New Recording 1 Time Left 0 00 MB about 2 hours 5 min 00 00 New Recording 1 Time Left 0 92 MB about 25 min 00 01 43 Done AD Configurac es de Gravac o Status do Dispositivo Exibe o nome do microfone para indicar que o aplicativo ShurePlus MOTIV reconhece o microfone conectado Mostrador de Recursos Avancados Exibe os cones dos recursos avangados atualmente ativos Mostrador de Gravac o Exibe a forma de onda do som durante a gravac o Taxa de Amostragem e Intensidade de Bits Puxe para baixo e selecione uma taxa de amostragem e intensidade de bits 52 Detalhes da Gravacao O lado esquerdo exibe as propriedades do arquivo gravado como o nome e tamanho do arquivo O lado direito exibe o tempo de gravac o restante Bot o
159. etre d entr e Affiche le niveau du signal d entr e Les cr tes les plus fortes ne doivent pas d passer la plage cible indiqu e par la zone ombr e Fonctions avanc es Utiliser la barre d roulante pour afficher les fonctions audio avanc es choix de la capsule r duction du bruit de vent inversion des canaux gauche droit et commandes d galiseur de limiteur et de compresseur Modes pr r gl s S lectionner le mode pour d finir la largeur st r o l galisation et la compression pour des applications sp cifiques Se reporter ala rubrique Modes pr r gl s pour plus de d tails Gain du microphone r gler pour l adapter au volume de la source sonore Observer le vu m tre en effectuant ces r glages pour s assurer que les niveaux se situent dans la plage cible indiqu e par la zone ombr e sur le vumetre d entr e Largeur st r o R gle la largeur de la zone de captation st r o du microphone Conseil tenir compte de l emplacement du microphone et de la taille de la source sonore lors du r glage de la largeur Par exemple une image st r o large est pr f rable pour l enregistrement d un grand orchestre ou d un ensemble pour une meilleure s paration entre les instruments Une largeur troite est mieux adapt e d autres applications comme la voix parl e pour am liorer la clart et la r jection du bruit ambiant 18 Modes pr r gl s Cinq modes s lectionnables optimisent le
160. f and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and the receiver Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Industry Canada ICES 003 Compliance Label CAN ICES 3 B NMB 3 B Note Testing is based on the use of supplied and recommended cable types The use of other than shielded screened cable types may degrade EMC performance This product meets the Essential Requirements of all relevant European directives and is eligible for CE marking The CE Declaration of Conformity can be obtained from www shure com europe compliance Authorized European representative Shure Europe GmbH Headquarters Europe Middle East amp Africa Department EMEA Approval Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Germany Phone 49 7262 92 49 0 Fax 49 7262 92 49 11 4 Email info shure de MSIP Certification no MSIP REM SHU MV88 BA Product Type Digital microphone Model Name MV88 Manufacturer COO Shure Electronics Co Ltd China Importer 69 Sama ProSound Ltd Made for iPod Mad
161. finer les param tres d galiseur de limiteur et de compresseur Faire d filer les modes pr r gl s pour couter les changements de traitement DSP et les ajuster pour obtenir le son voulu Remarque l galisation des pr r glages n est pas affich e Seule l galisation s lectionnable par l utilisateur est affich e dans la fen tre de parametres des fonctions avanc es 18 D pannage Probleme Lalumiere de laLED n est pas visible Solution La LED se trouve la base du MV88 Le microphone pouvant tre ins r dans les deux sens dans le port Lightning il est possible que le t l phone masque la LED Retirer le microphone le retourner et le r ins rer pour v rifier son tat Son de mauvaise qualit V rifier dans le coin sup rieur gauche de l application que le MV88 est correctement branch et reconnu Le son peut provenir du microphone int gr La qualit du son change lor Les casques a microphone int gr d sactivent le MV88 en tant que p riph rique audio Utiliser squ un casque est branch d autres microphones le c ble adaptateur de contr le au casque fourni pour supprimer les interf rences provenant Le son est distordu Utiliser le vum tre audio pour s assurer que les cr tes de volume sont comprises dans la plage cible Si le niveau atteint le t moin de cr te rouge du vumetre d entr e r duire le gain D calage entre les canaux st r o gauche droit et la Selo
162. g des Mikrofons Um genaue Stereoaufnahmen in beliebigen Positionen zu erzielen muss die Vorderseite des Mikrofons auf die Klangquelle gerichtet werden und die Seiten m ssen richtig ausgerichtet sein Die Anzeigen L und R am Mikrofongeh use verwenden um die richtige Aufstellung zu gew hrleisten Hinweis Mit der Funktion zum Vertauschen des linken und rechten Kanals kann die Ausrichtung am Mikrofon umgeschaltet werden wenn dies notwen dig ist Einstellen der Mikrofonstellung Das Mikrofon l sst sich schwenken und das Geh use kann um 90 gedreht werden um die gew nschte Platzierung zu erzielen 22 Ausrichten des Mikrofons Dieser Abschnitt enthalt Empfehlungen zur Mikrofonaufstellung f r typische Einsatzsituationen Dabei ist zu beachten dass es viele effek tive M glichkeiten zum Aufnehmen einer bestimmten Klangquelle gibt Experimentieren Sie mit der Mikrofonaufstellung und den Einstellungen um herauszufinden was am besten funktioniert Tipp Um die richtige Stereoausrichtung des Mikrofons zu gew hrleisten nachpr fen ob der Shure Name an der Oberseite des Mikrofons deutlich sichtbar ist Wenn der Name nicht sichtbar ist das Gehause um 90 drehen Tonaufzeichnung Das Telefon oder Tablet kann in beliebigen Positionen verwendet werden Die Vorderseite des Mikrofons auf die Schallquelle richten wobei die linke und rechte Seite in die richtige Richtung weisen
163. ger t Das Kabel erm glicht die Verwendung von Kopfh rern mit gr eren Anschl ssen Sie m chten das Inline Mikrofon an Ihren Ohrh rern deaktivieren Das Kabel gew hrleistet dass der aufgenommene Ton ausschlie lich vom MV88 und nicht vom Inline Mikrofon Ihrer Ohrh rer stammt ShurePlus MOTIV App Die ShurePlus MOTIV App regelt die Mikrofoneinstellungen um die Leistung f r bestimmte Verwendungszwecke zu optimieren Tipp Ger t einstellen auf Flugzeugmodus und Nicht st ren um Unterbrechungen bei der Aufnahme durch Telefonanrufe SMS oder Warnungen zu verhindern Einstellung des Mikrofons eeeee 9 41 AM 100 MI Help MV88 Settings 1 Shure MV88 E 2 9 Stereo Width 5 5 dB Mikrofoneinstellungen Men Das Men ausw hlen um das Aufnahmefenster die gespeicherten Aufnahmen die MV88 Einstellungen und die Voreinstellungen Fenster aufzurufen Eingangspegelanzeige Zeigt die Starke des Eingangssignals an Die lautesten Spitzen sollten den Zielbereich erreichen wird durch schattierten Bereich angezeigt Erweiterte Funktionen Die Pulldown Leiste verwenden um die erweiterten Audiofunktionen einschlieBlich Kapselauswahl Windreduzierung Links Rechts Tausch sowie Regler fur Equalizer Limiter und Kompressor anzuzeigen Preset Modi Den Modus ausw hlen um die Stereobreite Entzerrung und Kompression f r bestimmte Verwendungszwe
164. h person Self Recording Voice Set the device on a flat surface and angle the microphone towards your mouth Select the MONO CARDIOID preset in the ShurePlus MOTIV app to reduce ambient noise Using with Headphones col _ 0000 Headphone Monitor Adapting Cable Use the included headphone monitor adapting cable for the following reasons You require a slimmer connection to the headphone input on your recording device The cable accommodates headphones with larger connectors You want to disable the inline microphone on your earphones The cable ensures that the recorded sound comes solely from the MV88 and not the inline microphone of your earphones The ShurePlus MOTIV App The ShurePlus MOTIV app controls microphone settings to optimize performance for specific uses Tip Set the device to Airplane Mode and Do Not Disturb to prevent interruptions to the recording caused by phone calls text messages or alerts Adjusting the Microphone eee gt Help MV88 Settings Shure MV88 2 9 9 As Mic Gain Stereo Width 9 41 AM 100 O ES 5 5 dB ff DI Microphone Settings Menu Select the menu to access the record window saved recordings MV88 settings and
165. het opgenomen bestand toepassing ShurePlus MOTIV de aangesloten microfoon herkent zoals bestandsnaam en bestandsgrootte De rechterzijde geeft de resterende opnametijd weer Display voor geavanceerde functies Dit geeft de pictogrammen voor de geavanceerde functies weer die Opname pauzeknop momenteel zijn geactiveerd Een grote knop voor opnemen of pauzeren Opmerking De maximale bestandsgrootte voor een opname is 2 GB hetgeen ongeveer overeenkomt met een opnameduur van 2 uur Deze beperking is ingesteld om het prestatievermogen van de app te maxi maliseren Bij opnamen op een lagere bemonsteringssnelheid kan langer zonder onderbrekingen worden opgenomen Opnamedisplay Dit geeft de golfvorm van het geluid tijdens de opname weer Selectie van bemonsteringssnelheid en bitdiepte Klik hierop en selecteer een bemonsteringssnelheid en bitdiepte 70 Geavanceerde audio instellingen Gebruik de vervolgkeuzebalk om het menu voor geavanceerde audio instellingen weer te geven dat zich onder de ingangsmeter bevindt in de ShurePlus MOTIV app voor de iPhone Wanneer u de iPad versie gebruikt kunt u de geavanceerde audio instellingen met de knop Geavanceerd weergeven Polairpatroon selecteren stereo en mono instellingen De volgende instellingen regelen de activiteit van de microfooncapsule Bij gebruik van de monomodus is de stereobreedte niet regelbaar Stereo LE Voorzijde AAN Zijkanten AAN Mono cardioide
166. i pada ukuran yang dapat dikelola Tip untuk pengguna PC Pastikan pengaturan mikrofon laju sampel dan kedalaman bit yang terdapat di panel kontrol suara komputer sesuai den gan laju sampel dan kedalaman bit yang dipilih di perangkat lunak Anda Persyaratan Sistem dan Kompatibilitas iOS iOS 8 0 dan lebih tinggi iPhone iPhone 5 iPhone 5c iPhone 5s iPhone 6 iPhone 6 Plus iPod Touch 5th gen iPad iPad 4th gen iPad Air iPad Air 2 iPad Mini iPad Mini 1st gen iPad Mini 2nd gen iPad Mini 3rd gen 118 Spesifikasi Bersertifikasi MFi Ya Mode DSP Terprogram Ucapan Bernyanyi Akustik Lantang Datar Jenis Transduser Kardioid 10 mm Katrid Kondensor Dwiarah 10 mm Corak Kutub Stereo Lebar yang dapat Diatur Mono Dwiarah Mono Kardioid Tengah Samping Prinsip Stereo Tengah Samping Kedalaman Bit 16 bit 24 bit Nilai Sampling 44 1 48 kHz Respon Frekuensi 20 Hz dengan 20 000 Hz Rentang Penguatan yang Dapat Diatur 0 dengan 36dB Sensitivitas 37 dBFS Pa pada 1 kHz 1 2 TTS Maksimum 120 dB TTS 2 Pembatas Ya Kompresor Ya Equalizer 5 gelombang Persyaratan Persyaratan Daya Konektor yang Dialiri Daya melalui Lightning Rumah Konstruksi Logam Seluruhnya Berat Netto 40 5 g 1 430z Dimensi 67 25 35 HxWxD 1 1 Pa 94 dB TTS 2 Pada Penguatan Minimum Mode Datar Aksesoris Aksesori yang Disediakan Bagian Pengganti Tameng Angin Busa
167. icac es Informac es para o usu rio Este equipamento foi testado e est de acordo com os limites para um dispositivo digital Classe B segundo a Parte 15 das Normas do FCC Estes limites foram projetados para fornecer razo vel protec o contra interfer ncia prejudicial em uma instalac o residencial Este equipamento gera usa e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e se nao for instalado e usado conforme as instruc es pode causar interfer ncia prejudicial as comunicac es de r dio Entretanto n o h garantias de que n o ocorrer o interfer ncias em uma determinada instalac o Se este equipamento causar interfer ncia prejudicial recepc o de radio ou televis o o que pode ser determinado ao desligar e ligar o equipamento o usuario deve tentar corrigir a interfer ncia tomando uma das seguintes medidas Reoriente ou mude de lugar a antena receptora Aumente a distancia entre o equipamento e o receptor Conecte o equipamento a uma tomada de um circuito diferente do circuito da tomada onde o receptor est conectado Consulte o fabricante do equipamento ou um t cnico de r dio televis o experiente Selo de Conformidade ICES 003 da Ind stria Canadense CAN ICES 3 B NMB 3 B Observac o O teste baseado no uso dos tipos de cabos recomendados e fornecidos O uso de outros tipos de cabos que n o blindados telados pode degradar o desempenho da compatibilidade eletromagn tica Atende a todos os requisitos
168. ilflankiger Hochpassfilter aktiviert der durch Umweltger usche verursachtes Rumpeln reduziert Den im Lieferumfang enthaltenen Schaumstoff Windschutz zusammen mit der Windreduzierung verwenden um Rumpel und Popp Ger uschen auf das Mikrofon treffende Luftst e entgegen zu wirken Zur zus tzlichen Verringerung von Windger uschen den optionalen Rycote Windjammer verwen den der ber den im Lieferumfang enthaltenen Schaumstoff Windschutz passt Vertauschen des linken rechten Kanals Bei der Aufnahme in Stereo vertauscht diese Funktion den linken und rechten Audiokanal damit das Stereobild mit dem Video bereinstimmt Dies kann bei bestimmten Telefon Tablett Stellungen not wendig sein bei denen das Mikrofon umgekehrt ist Tipp Die Anzeigen L und R am Mikrofongeh use betrachten um zu bestimmen ob die Vertauschung notwendig ist Vertauschung aktiviert In diesem Beispiel sollte die Vertauschung des linken und rechten Kanals aktiviert werden wenn das Telefon gedreht wird Equalizer Limiter und Kompressor Im Fenster mit den erweiterten Funktionen k nnen die Equalizer Limiter und Kompressor Einstellungen fein abgestimmt werden Durch die Preset Modi navigieren um die DSP Anderungen zu h ren und den Modus ausw hlen der Ihnen am besten gef llt Hinweis Die Entzerrung in den Presets wird nicht angezeigt Nur die zus tzliche vom Benutzer ausgew hlte Entzerrung wird im Einstellungsfenster f r die erweiterten
169. in beliebiger Ausrichtung zum Lightning Anschluss angeschlossen werden weshalb sichergestellt werden muss dass die linke und rechte Seite des MV88 in die richtige Richtung weisen Audio Interview Tischplatte Das Aufnahmeger t auf eine flache Oberfl che stellen wobei eine Seite des Mikrofons auf die befragte Person und die andere Seite auf den Fragensteller gerichtet ist Das Preset MONO BIDIRECTIONAL in der ShurePlus MOTIV App ausw hlen Video Interview Zur Aufnahme der Stimmen der befragten Person vor laufender Kamera und des Fragenstellers Off Sprecher das Preset MONOBIDIRECTIONAL in der ShurePlus MOTIV App ausw hlen Das Mikrofon so aufstellen dass die linke und rechte Seite zu jeder Person weist Selbstaufnahme Stimme Das Ger t auf eine flache Oberfl che stellen und das Mikrofon so anwin keln dass es auf ihren Mund gerichtet ist Das Preset MONO CARDIOID in der ShurePlus MOTIV App ausw hlen um die Umgebungsger usche zu reduzieren gt Verwendung mit Kopfhorern an 10004 Kopfh rermonitor Anpassungskabel Aus folgenden Gr nden das im Lieferumfang enthaltene Kopfh rermonitor Anpassungskabel verwenden Sie ben tigen eine d nnere Verbindung zum Kopfh rereingang an Ihrem Aufnahme
170. instellungen Fenster aufzurufen Eingangspegelanzeige Zeigt die St rke des Eingangssignals an Die lautesten Spitzen sollten den Zielbereich erreichen wird durch schattierten Bereich angezeigt Erweiterte Funktionen Die Pulldown Leiste verwenden um die erweiterten Audiofunktionen einschlie lich Kapselauswahl Windreduzierung Links Rechts Tausch sowie Regler f r Equalizer Limiter und Kompressor anzuzeigen Preset Modi Den Modus ausw hlen um die Stereobreite Entzerrung und Kompression f r bestimmte Verwendungszwecke einzustellen Weitere Informationen sind im Abschnitt Preset Modi zu finden 24 Mikrofon Gain Einstellen um die Lautst rke der Tonquelle anzupassen Die Anzeige bei der Durchfiihrung von Einstellungen beobachten um sicherzustellen dass sich die Pegel im Zielbereich befinden wird durch schattierten Bereich der Eingangspegelanzeige angezeigt Stereobreite Dient zur Einstellung der Breite des Stereomikrofon Aufnahmebereichs Tipp Bei der Einstellung der Breite die Stelle des Mikrofons und die Gr Be der Klangquelle ber cksichtigen Die Aufnahme eines groBen Orchesters oder Ensembles profitiert bspw von einem breiten Stereobild um eine bessere Trennung der Instrumente zu erzielen Andere Verwendungszwecke z B Sprache profitieren von einer schmalen Breite f r bessere Klarheit und Unterdriickung von Umgebungsger uschen Preset Modi F nf ausw hlbare Modi optimieren die Einstel
171. ioni Avviso per gli utenti in base alle prove su di esso eseguite si determinata la conformit ai limiti relativi ai dispositivi digitali di Classe B secondo la Parte 15 delle norme FCC Tali limiti sono stati concepiti per fornire una protezione adeguata da interferenze pericolose in ambiente domestico Questo apparecchio genera utilizza e pu irradiare energia a radiofrequenza e se non installato ed utilizzato secondo le istruzioni pu causare interferenze dannose per le comu nicazioni radio Tuttavia non esiste alcuna garanzia che in una specifica installazione non si verificheranno interferenze Se questo apparecchio cau sasse interferenze dannose per la ricezione dei segnali radio o televisivi determinabili spegnendolo e riaccendendolo si consiglia di tentare di rimediare all interferenza tramite uno o pi dei seguenti metodi Modificate l orientamento dell antenna ricevente o spostatela aumentate la distanza tra l apparecchio ed il ricevitore collegate l apparecchio ad una presa inserita in un circuito diverso da quello a cui collegato il ricevitore Per qualsiasi problema rivolgetevi al rivenditore o ad un tecnico radio TV qualificato Etichetta di conformit alla norma ICES 003 della IC in Canada CAN ICES 3 B NMB 3 B Nota La verifica della conformit presuppone che vengano impiegati i cavi in dotazione e raccomandati Utilizzando cavi non schermati si possono compromettere le prestazioni relative a
172. it indicate 16 bit 24 bit Frequenza di campionamento 44 1 48 kHz nel pannello di controllo del suono del computer corrispondano ai rispet Risposta In frequenza tivi valori selezionati nel software in uso 20 Hz 20 000 Hz Intervallo guadagno regolabile 0 36 dB Sensibilita 37 dBFS Pa ad 1 kHz 1 2 Requisiti di sistema e compatibilita Livello di pressione sonora SPL massimo 120 dB di SPL 2 iOS iOS 8 0 e versioni successive Limitatore gt S iPhone iPhone 5 iPhone 5c Compressore iPhone 5s Si iPhone 6 Equalizzatore iPhone 6 Plus A5 bande iPod Touch di quinta generazione Alimentazione iPad iPad quarta generazione Alimentato tramite connettore Lightning iPad Air Alloggiamento e iPad Air 2 Costruzione interamente in metallo iPad Mini iPad Mini prima generazione Peso netto iPad Mini seconda generazione 40 5 9 1 43once iPad Mini terza generazione Dimensioni 46 67 x 25x 35 AxLxP 1 1 Pa 94 dB di SPL 2 Con guadagno minimo modalita piatta Accessori Accessori in dotazione Parti di ricambio Antivento in schiuma poliuretanica per MV88 AMV88 WS Antivento in schiuma poliuretanica per MV88 AMV88 WS Custodia da trasporto per MV88 AMV88 CC Custodia da trasporto per MV88 AMV88 CC Cavo adattatore del controllo in cuffia 95A13511 Accessori opzionali Windjammer Rycote per MV88 AMV88 FUR Omologaz
173. iterte Audioeinstellungen Die Pulldown Leiste unter der Eingangspegelanzeige der ShurePlus MOTIV iPhone App verwenden um das Men mit den erweiterten Audioeinstellungen anzuzeigen Bei Verwendung der iPad Version die Schaltfl che Erweitert dr cken um die erweiterten Audioeinstellungen anzuzeigen Auswahl der Richtcharakteristik Stereo und Monoeinstellungen Die folgenden Einstellungen steuern die Aktivit t der Mikrofonkapseln Beim Betrieb in einem Mono Modus kann die Stereobreite nicht eingestellt werden Stereo Mitte Ein Seiten Ein Mono Nierencharakteristik Mitte Ein Seiten Aus Mono Achtercharakteristik Mitte Aus Seiten Ein Mitte Seite Siehe vollstandige Beschreibung for Informationen zu Ausgang und Verarbeitung a Raw Mid Side Output F r h here Flexibilitat nach der Verarbeitung die Einstellung RawMid Side verwenden Dies liefert ein 2 Kanal Signal mit einem Stereobild das auch nach der Aufnahme der Spuren eingestellt werden kann Links Nierencharakteristik vorne Rechts Achtercharakteristik Seiten Die Einstellung RawMid Side ist nur zur Verwendung mit Audioaufnahmezwecken bestimmt die Uber einen MS Stereofonie Matrixdecoder verfiigen um die aufgenommenen Spuren als Stereobild zu interpretieren 26 Manuelles Dekodieren und Stereobreiteneinstellung Wenn die Software der digitalen Audio Arbeitsstation keinen MS Stereofonie Decoder aufweist die folgen
174. karan diperlukan Menyesuaikan Posisi Mikrofon Poros dan laras mikrofon dapat diputar 90 derajat untuk mencapai posisi yang diinginkan 112 Mengarahkan Mikrofon Bagian ini berisi saran penempatan mikrofon menurut keperluan pe makaian pada umumnya Perlu diingat bahwa ada banyak sekali cara untuk merekam suatu sumber Bereksperimenlah dengan beragam pene mpatan dan pengaturan mikrofon untuk menemukan hasil terbaik Tip Untuk memastikan orientasi stereo mikrofon yang benar dengan cepat periksa apakah nama Shure terlihat jelas di bagian atas mikrofon Jika nama Shure tidak terlihat putar barrel 90 Perekaman Audio Telepon atau tablet dapat digunakan dalam posisi apa pun Arahkan ba gian depan mikrofon ke sumber dengan sisi kiri dan kanan menghadap ke arah yang sesuai Potret Vertikal Arahkan bagian depan mikrofon ke sumber Mikrofon dapat dipasang ke orientasi MV88 mana pun dengan konektor Lightning sehingga pastikan sisi kiri dan kanan menghadap ke arah yang sesuai Lanskap Horizontal Arahkan bagian depan mikrofon ke sumber Mikrofon dapat dihubungkan ke orientasi mana pun dengan konektor Lightning sehingga pastikan sisi kiri dan kanan MV88 menghadap ke arah yang sesuai Wawancara Audio Mendatar Taruh perangkat perekam di atas permukaan datar dengan satu si
175. l Edit the privacy setting for the iOS device under SETTINGS gt PRIVACY gt MICROPHONE to give the ShurePlus MOTIV app permission to use the microphone Sampling Rate and Bit Depth Sample Rate and Bit Depth settings are found in a drop down menu in Specifications MFi Certified the audio or sound control panel of your computer You can adjust these Yes variables to fit your needs Select a lower sample rate for podcast record ing when it is important to have a smaller file for easy download Select a higher sample rate for music and more dynamic recordings Tip Record at a higher sample rate and bounce down to an M4A for a file with the highest sound quality at a manageable size Tip for PC users Make sure that the sample rate and bit depth micro phone settings found in the sound control panel of the computer match with the sample rate and bit depth selected in your software System Requirements and Compatibility DSP Modes Presets Speech Singing Acoustic Loud Flat Transducer Type Cardioid 10 mm Bidirectional Condenser Cartridge 10 mm Polar Pattern Adjustable Width Stereo Mono Bidirectional Mono Cardioid Mid Side Stereo Principle Mid Side Bit Depth 16 bit 24 bit Sampling Rate 44 1 48 kHz Frequency Response 20 Hz to 20 000 Hz Adjustable Gain Range 0 to 36 dB OS OS 8 0 and higher Sensitivity 1 37 dBFS Pa at 1 kHz 1 2 maene E i Maximum SPL iPhone 5s 120 dB SPL 2
176. le controls to adapt the sound to nearly any environment Compact and Durable The MV88 features lightweight all metal construction and is small enough to carry anywhere Like all Shure products the MV88 has undergone rigorous quality testing to ensure reliability in the field Flexible Control Through the ShurePlus MOTIV app The ShurePlus MOTIV app controls microphone settings such as gain stereo width and preset modes and can function as a recording app Quick Setup The MV88 is compatible with mobile devices that have a Lightning connector 1 Plug the microphone into the Lightning connector on the iOS device The LED on the MV88 base illuminates when an audio application or the ShurePlus MOTIV recording app is open and selects the MV88 Note The reversible Lightning connector allows the MV88 to be installed in either orientation 2 Install and open the ShurePlus MOTIV app ShurePlus MOTIV controls the microphone and provides instant recording 3 Check audio and adjust settings with the ShurePlus MOTIV app within the MV88 settings Select a preset mode or manually adjust microphone gain and stereo width to optimize audio recordings See the Advanced Audio Settings topic for more information on the additional audio settings like compression equalization and more 4 Set your device to Airplane Mode and Do Not Disturb before recording This allows you to record audio with no interruptions from phone calls or app notifications
177. lebar guna mencapai pemisahan yang lebih baik antar instrumen Aplikasi lain seperti ucapan diuntungkan berkat lebar yang sem pit untuk kejernihan yang lebih baik dan penolakan suara sekitar ruang Mode Terprogram Lima mode pilihan mengoptimalkan pengaturan untuk penguatan lebar stereo ekualisasi dan kompresi agar sesuai dengan kebutuhan perekaman Anda Atur level mikrofon dan pilih mode untuk mengetahui level mana yang menghasilkan suara terbaik Lalu sesuaikan level jika diperlukan Mode Aplikasi Karakteristik Ideal untuk menangkap Lebar stereo sempit untuk menolak derau latar belakang pengaturan ekualisasi untuk menonjol ucapan kan kejernihan dan keutuhan serta kompresi yang halus untuk menjaga level tetap konsisten Ucapan Digunakan untuk menang Lebar stereo sedang dengan ekualisasi halus untuk menambah kesempurnaan dan kejernihan kap pertunjukan vokal untuk suara yang natural tunggal atau gru Bernyanyi 99 grup ldeal untuk segala Sinyal yang benar benar tanpa pemrosesan tidak ada pengaturan kompresi atau ekualisasi Datar keperluan Meningkatkan fleksibilitas pada saat memproses audio pascarekaman Cocok untuk instrumen Lebar stereo sedang dan kompresi transparan untuk memperhalus loncatan volume dan meng akustik dan penggunaan hasilkan jalur yang hening Pengaturan equalizer menonjolkan detail dan suara yang semuanya Akustik musik pelan natural Gunakan untuk merekam Lebar stereo yang besar untuk meningk
178. lla compatibilit elettromagnetica Questo prodotto conforme ai requisiti essenziali specificati nelle direttive pertinenti dell Unione europea ed contrassegnabile con la marcatura CE La Dichiarazione di conformit CE reperibile sul sito www shure com europe compliance Rappresentante europeo autorizzato Shure Europe GmbH Sede per Europa Medio Oriente e Africa Ufficio EMEA Approval Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Germania N di telefono 49 7262 92 49 0 Fax 49 7262 92 49 11 4 E mail info shure de MSIP Certification no MSIP REM SHU MV88 Product Type Digital microphone Model Name MV88 Manufacturer COO Shure Electronics Co Ltd China Importer 8 Sama ProSound Co Ltd Le diciture Made for iPod Made for iPhone e Made for iPad indicano che un accessorio elettronico stato progettato in modo da collegarsi espres samente all iPod all iPhone o all iPad rispettivamente e che stato certificato dallo sviluppatore conforme alle norme sulle prestazioni Apple Apple non responsabile del funzionamento di questo dispositivo n della sua conformit alle prescrizioni di sicurezza e alle normative Tenete presente che l uti lizzo di questo accessorio con un dispositivo iPod iPhone o iPad potrebbe incidere sulle prestazioni in mo
179. lungen f r Gain Stereobreite Entzerrung und Komprimierung um Ihren Aufnahmebed rfnissen zu entsprechen Den Mikrofonpegel einstellen und durch die Modi navigieren um herauszufinden welche Einstellung am besten klingt Dann bei Bedarf den Pegel einstellen Modus Verwendungszweck Merkmale Sprache Ideal zur Aufnahme von Sprache Eine schmale Stereobreite zur Unterdr ckung von Umgebungsger uschen eine Entzerrungseinstellung zum Hervorheben von Klarheit und F lle und leichte Komprimierung um Pegel koh rent zu halten Dient zur Abnahme von Solo oder Gruppen Mittlere Stereobreite mit leichter Entzerrung um F lle und Klarheit f r einen nat rlichen Ton hinzuzuf gen Gesangspr sentationen Gesang gsp Fur jegliche Anwendung V llig unverarbeitetes Signal keine Entzerrungs oder Komprimierungseinstellungen ange Flat geeignet wandt Bietet Flexibilit t beim Verarbeiten des Audiosignals nach der Aufnahme A gt lt x Eignet sich f r akustische Instrumente und leise Musikanwendungen Eine mittlere Stereobreite und transparente Komprimierung zum Gl tten von Lautst rkespitzen und zum Hervorheben leiserer Passagen Die Equalizer Werte betonen Details und bietet einen insgesamt nat rlichen Klang 00 5 o Zur Aufnahme von Bands und lauteren Quellen verwenden Eine breite Stereobreite zur besseren Trennung der Quellen mit Entzerrung zur zus tzlichen
180. m helos vertauschen MV88 ist eingesteckt aber Lautst rkepegelanzeige zeigt Die Privatsph re Einstellungen f r das OS Ger t unter SETTINGS gt PRIVACY gt MICROPHONE n dern damit die ShurePlus MOTIV App die Berechtigung zur Verwendung des Mikrofons erh lt kein Signal an Abtastrate und Bittiefe Die Einstellungen f r Abtastrate und Bittiefe befinden sich in einem Dropdownmen in der Audio bzw Sound Systemsteuerung Ihres Computers Sie k nnen diese Variablen bedarfsgem einstellen W hlen Sie eine niedrigere Abtastrate um eine geringe Dateigr e zu erziel en Um eine bessere Klangqualit t zu erzielen w hlen Sie eine h here Abtastrate aus Tipp Um eine hohe Audioqualit t bei geringer Dateigr e zu erzielen empfehlen wir die Aufnahme mit hoher Abtastrate und Bittiefe und sp tere Konvertierung in das mp3 Format Tipp f r PC Benutzer Die Einstellungen von Abtastrate und Bittiefe m ssen sowohl in der Systemsteuerung sowie in der verwendeten Aufnahmesoftware bereinstimmen da sonst St rungen in der Aufnahme m glich sind Systemanforderungen und Kompatibilit t OS OS 8 0 und neuere Versionen iPhone iPhone 5 iPhone 5c iPhone 5s iPhone 6 iPhone 6 Plus iPod Touch 5 Gen iPad iPad 4 Gen iPad Air iPad Air 2 iPad Mini iPad Mini 1 Gen iPad Mini 2 Gen iPad Mini 3 Gen 28 Technische Daten MFi zertifiziert
181. mbH Zentrale f r Europa Nahost und Afrika Abteilung EMEA Approval Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Deutschland Telefon 49 7262 9249 0 Telefax 49 7262 9249 114 E Mail info shure de MSIP Certification no MSIP REM SHU MV88 BA Product Type Digital microphone Model Name MV88 Manufacturer COO Shure Electronics Co Ltd China Importer 8 Sama ProSound Ltd Made for iPod Made for iPhone und Made for iPad bedeutet dass ein elektronisches Zubeh r speziell f r die Verwendung mit dem iPod iPhone oder iPad entwickelt wurde und vom Entwickler hinsichtlich der Erf llung der Apple Leistungsstandards zertifiziert wurde Apple ist in keiner Weise fiir den Betrieb dieses Ger ts oder seine Ubereinstimmung mit Sicherheits und Rechtsstandards verantwortlich Bitte beachten Sie dass die Verwendung dieses Zubeh rs mit einem iPod iPhone oder iPad die drahtlose Leistung beeintr chtigen kann iPad iPhone iPod iPod classic iPod nano iPod touch und Retina sind Marken von Apple Inc die in den USA und anderen L ndern eingetragen sind iPad Air und iPad mini sind Marken von Apple Inc Die Marke iPhone wird mit einer Lizenz von Aiphone K K verwendet Mac und Lightning sind eingetragene Marken von Apple Inc 29 Micr fono de condensa
182. me Left about 25 min 00 00 00 01 43 Done Parametros de grabacion Estado del dispositivo Muestra el nombre del micr fono para indicar que la aplicaci n ShurePlus MOTIV ha reconocido el micr fono conectado Pantalla de funciones avanzadas Muestra los iconos de las funciones avanzadas que est n activadas Pantalla de grabaci n Muestra la forma de onda sonora durante la grabaci n Selecci n de frecuencia de muestreo y profundidad de bits Despliegue el men y seleccione una frecuencia de muestreo y una profundidad de bits 34 Detalles de grabaci n El lado izquierdo muestra las propiedades del archivo grabado como el nombre y el tama o del archivo El lado derecho muestra el tiempo de grabaci n restante Bot n de grabaci n pausa Es un bot n grande que activa la funci n de grabaci n o pausa Nota El tama o m ximo de archivo para una grabaci n es de 2 GB lo que equivale aproximadamente a 2 horas de grabaci n Esta limitaci n existe para optimizar al m ximo el rendimiento de la aplicaci n La grabaci n a una frecuencia de muestreo m s baja proporciona m s tiem po de grabaci n no interrumpida Configuraci n de audio avanzada Para visualizar el men de opciones avanzadas para la configuraci n del audio use la barra desplegable que est ubicada debajo del medidor de en trada en la aplicaci n ShurePlus MOTIV para iPhone Utilice el bot n Avanzada para visualizar los ajustes
183. mpiezza stereo limitata assicura la reiezione del rumore di fondo l equalizzazione enfatizza parlato nitidezza e ampiezza e la tenue compressione mantiene uniformi i livelli Parlato Da utilizzare per captare L ampiezza stereo di livello medio con una lieve equalizzazione aggiunge ricchezza e nitidezza e esecuzioni vocali di solisti produce un suono naturale o gruppi Canto grupp gt Adatta a qualsiasi Un segnale totalmente privo di elaborazione non viene utilizzata alcuna impostazione di Piatta applicazione equalizzazione o compressione Aggiunge flessibilit durante l elaborazione dell audio dopo la registrazione Adatta per applicazioni L ampiezza stereo di livello medio e la compressione limpida uniforma i picchi di volume e porta con strumenti acustici e in primo piano i passaggi con volume pi basso L impostazione dell equalizzatore enfatizza i det Acustica musica a basso volume tagli e produce un suono complessivo naturale Da utilizzare per registrare L estesa ampiezza stereo aumenta la separazione tra le sorgenti e l equalizzazione migliora ul gruppi musicali e sorgenti teriormente la definizione riducendo le frequenze che possono rendere affollato il suono della a volumi piu alti strumentazione Banda Impostazioni di registrazione O Shure MV88 9 41 AM 100 e e gt 9 41 AM Record Record Shure MV88 Mic Gain 5 5 dB Mic Gain 5 5 dB New Recording 1 0 00 MB Stato del
184. mplimiento con ICES 003 de Industry Canada CAN ICES 3 B NMB 3 B Nota Las pruebas se basan en el uso de los tipos de cables suministrados y recomendados El uso de tipos de cable distintos de los blindados con malla puede degradar el rendimiento EMC Este producto cumple los requisitos esenciales de las directrices europeas pertinentes y califica para llevar el distintivo CE La declaraci n de homologaci n de CE se puede obtener en www shure com europe compliance Representante europeo autorizado Shure Europe GmbH Casa matriz en Europa Medio Oriente y Africa Departamento Aprobaci n para regi n de EMEA Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Alemania Tel fono 49 7262 92 49 0 Fax 49 7262 92 49 11 4 Email info shure de MSIP Certification no MSIP REM SHU MV88 Product Type Digital microphone Model Name MV88 Manufacturer COO Shure Electronics Co Ltd China Importer 69 Sama ProSound Co Ltd Los t rminos Made for iPod Made for iPhone y Made for iPad indican que un accesorio electr nico ha sido dise ado para conectarse con iPod iPhone o iPad respectivamente y que cumple con las normas de rendimiento de Apple seg n consta en la certificaci n del desarrollador Apple no es responsable del funcionamiento de este dispositivo ni de
185. munculkan menu pengaturan audio lanjutan gunakan bilah tarik turun di bawah meter input pada aplikasi iPhone ShurePlus MOTIV Gunakan tombol Lanjutan untuk memunculkan pengaturan audio lanjutan saat menggunakan versi iPad Pemilihan Corak Kutub Pengaturan Stereo dan Mono Pengaturan berikut mengontrol aktivitas kapsul mikrofon Saat mengoperasikan dalam mode mode lebar stereo tidak dapat disesuaikan Stereo Depan Hidup Samping Hidup d Mono Kardioid Depan Hidup Samping Mati Mono Dua Arah Depan Mati Samping Hidup Tengah Samping Standar Lihat deskripsi lengkap untuk informasi tentang output dan pemrosesan Output Tengah Samping Standar Untuk fleksibilitas pasca pemrosesan yang meningkat gunakan pengaturan RawMid Side Ini menyalurkan sinyal 2 saluran dengan gambar stereo yang dapat disesuaikan bahkan setelah track direkam Kiri Kardioid depan Kanan Dua arah samping Pengaturan RawMid Side hanya ditujukan untuk penggunaan dengan aplikasi perekaman audio yang memiliki dekoder matriks stereo tengah samping untuk menginterpretasikan track yang direkam sebagai gambar stereo 116 Penyesuaian Dekode dan Lebar Stereo Manual Jika perangkat lunak stasiun kerja audio digital DAW Anda tidak memiliki dekoder tengah samping gunakan langkah langkah ini untuk membuat gam bar stereo yang akurat 1 Ekstrak sinyal audio kiri dan kanan dari file RawMid Side 2 saluran sebagai track mono individu
186. n Headset dengan mikrofon mengesampingkan MV88 sebagai perangkat audio Gunakan kabel penyesuaian pemantauan headphone yang disertakan untuk mencegah interferensi dari mikro fon lain Audio terdistorsi Gunakan meter audio untuk memastikan bahwa puncak volume berada dalam rentang sasaran Jika level mencapai indikator puncak merah meter input kurangi penguatannya Saluran stereo kiri kanan ti dak sesuai dengan video Tergantung orientasi perangkat iOS mengaktifkan pertukaran Kiri Kanan mungkin diperlukan Jika audio telah direkam beralih saluran kiri dan kanan dapat dengan mudah dilakukan di seba gian besar perangkat lunak DAW dan pengeditan audio MV88 dicolokkan tapi meter volume tidak menunjukkan Edit pengaturan privasi untuk perangkat iOS pada SETTINGS gt PRIVACY gt MICROPHONE guna mengizinkan aplikasi ShurePlus MOTIV untuk menggunakan mikrofon sinyal Nilai Sampling dan Kedalaman Bit Pengaturan Sample Rate Laju Sampel dan Bit Depth Kedalaman Bit ada di menu tarik turun pada panel kontrol audio atau suara di komputer Anda Anda dapat mengatur variabel ini sesuai kebutuhan Pilih nilai sam pling yang lebih rendah jika untuk podcasting karena prioritasnya adalah ukuran file yang kecil agar mudah diunduh Pilih nilai sampling yang lebih tinggi untuk musik dan keperluan perekaman yang lebih dinamis Tip Rekam pada sample rate tinggi dan turunkan ke M4A untuk file den gan kualitas suara tertingg
187. n l orientation de l appareil iOS il peut tre n cessaire d activer l inversion des canaux gauche droit Si l audio a d j t enregistr les canaux gauche et droit peuvent tre facilement vid o intervertis dans la plupart des logiciels DAW et de traitement du son Le MV88 est branch mais le vum tre de volume maf fiche pas de signal Modifier le param tre de confidentialit de l appareil OS sous SETTINGS gt PRIVACY gt MICROPHONE pour autoriser l application ShurePlus MOTIV utiliser le microphone Fr quence d chantillonnage et r solution Les param tres de fr quence d chantillonnage et de r solution se trouvent dans un menu d roulant du Panneau de configuration Audio ou Son de l ordinateur Ces variables peuvent tre r gl es selon les besoins S lectionner une fr quence d chantillonnage plus basse pour le podcasting lorsqu il est important d avoir un petit fichier pour en fa ciliter le t l chargement S lectionner une fr quence d chantillonnage plus lev e pour les enregistrements de musique et obtenir plus de dynamique Conseil pour obtenir un fichier avec une qualit sonore optimale et d une taille g rable enregistrer a une fr quence d chantillonnage plus lev e et comprimer le fichier au format mp3 Conseil pour les utilisateurs de PC s assurer que les param tres de fr quence d chantillonnage et de r solution du microphone qui se trou vent dans le Pann
188. n segnale Modificate l impostazione della privacy del dispositivo OS in SETTINGS gt PRIVACY gt MICROPHONE per concedere all app ShurePlus MOTIV l autorizzazione a utilizzare il microfono Frequenza di campionamento e Specifiche tecniche profondit di bit Con certificazione MFi Si Le impostazioni di frequenza di campionamento e di attenuazione bit sono disponibili in un menu a discesa nel pannello di controllo dell au dio o del suono sul computer in uso Potete regolare queste variabili in Modalit DSP preimpostate Parlato Canto Acustica Alto volume Piatta modo da soddisfare le vostre esigenze Selezionate una frequenza di Tipo di trasduttore campionamento pi bassa per registrazioni podcast nelle quali impor Cardioide 10 mm Capsula a condensatore bidirezionale 10 mm tante disporre di file di dimensioni ridotte per facilitarne lo scaricamento Diagramma polare Selezionate una freguenza di campionamento pi alta per la musica e per Stereo ad ampiezza regolabile Bidirezionale mono Cardioide mono Mid Side ottenere registrazioni con maggiore dinamica Suggerimento registrate a una frequenza di campionamento pil alta e Principio stereo Mid Side riducete al formato mp3 per ottenere un file di dimensioni gestibili con una Attenuazione bit qualita sonora piu elevata Suggerimento per gli utenti del PC assicuratevi che le impostazioni del microfono relative a frequenza di campionamento e numero di b
189. nt environ Cette limitation a t mise en place afin d optimiser les performances de l application L enregistrement une fr quence d chantillonnage plus basse permet d augmenter la dur e d enregistrement sans interruption Parametres audio avanc s Pour afficher le menu des param tres audio avanc s utilisez la barre d roulante situ e sous le vu m tre d entr e de l application iPhone ShurePlus MOTIV Utilisez le bouton Avanc pour afficher les param tres audio avanc s en cas d utilisation de la version iPad Choix de la directivit r glages st r o et mono Les param tres suivants contr lent l activit des capsules du microphone En mode mono la largeur st r o ne peut pas tre r gl e St r o Avant activ C t s activ s Mono Cardioide Avant activ C t s d sactiv s Mono Bidirectionnel Avant d sactiv C t s activ s Raw Mid Side Voir la description compl te pour des informations sur la sortie et son traitement 2 Sortie brute Raw Mid Side Pour un post traitement plus flexible utiliser le parametre RawMid Side II fournit un signal a 2 canaux avec une image stereo qui peut tre r gl e m me une fois les pistes enregistr es Gauche cardioide avant Droite bidirectionnel c t Le param tre RawMid Side est con u uniquement pour tre utilis avec des applications d enregistrement audio int grant une matrice M S st r o p
190. ocesamiento de se ales digitales DSP y realice los ajustes necesarios para obtener el sonido deseado Nota Los ajustes predeterminados no incluyen el par metro de ecualizaci n El usuario solo podr seleccionar otras opciones de ecualizaci n en la ventana de configuraci n de funciones avanzas 36 Localizaci n de aver as Problema Soluci n La luz LED no est visible La se al de audio es mala El LED est ubicado en la base del MV88 Dado que el conector Lightning le permite insertar el micr fono en cualquier direcci n es posible que el tel fono est ocultando el LED Retire el mi cr fono volt elo y vuelva a insertarlo para controlar su estado Observe la esquina superior izquierda de la aplicaci n para comprobar que el MV88 est bien enchufado y haya sido reconocido El audio puede provenir del micr fono incorporado La calidad del audio cambia cuando se conecta un micr fono de diadema Los micr fonos de diadema anulan el MV88 como dispositivo de audio Utilice el cable adapta dor incluido para monitoreo en auriculares a fin de evitar interferencias de otros micr fonos La se al de audio se distorsiona Utilice el medidor de audio para comprobar que los picos de volumen se encuentren en el inter valo deseado Si el nivel alcanza el indicador de pico rojo del medidor de entrada disminuya la ganancia Los canales estereof nicos izquierdo derecho no coinci den con el video
191. ocesar Reducci n del ruido del viento Esta funci n activa un filtro de corte por baja frecuencia que reduce la reverberaci n producida por el ruido ambiente Use el paraviento de espuma incluido junto con la funci n de reducci n del ruido del viento para contrarrestar la reverberaci n y los sonidos oclusivos peque as explosiones de aire que golpean el micr fono Para reducir a n m s el ruido del viento utilice el paraviento tipo Windjammer Rycote opcional que puede colocarse sobre el paraviento de espuma incluido LAR E E Intercambio de los canales izquierdo y derecho Durante una grabaci n en modo estereof nico esta funci n permite intercambiar los canales de au dio izquierdo y derecho para que la imagen estereof nica coincida perfectamente con el video Este podr a ser un procedimiento necesario en determinadas posiciones del tel fono o la tableta en las que el micr fono est invertido Sugerencia Observe los indicadores L izquierda y R derecha en el tubo del micr fono para de x terminar si es necesario intercambiar los canales Intercambio activado En este ejemplo el intercambio de los canales izquierdo y derecho deber a activarse al girar el tel fono EQ Ecualizador limitador y compresor La ventana de funciones avanzadas permite ajustar con precisi n los par metros del ecualizador limitador y compresor Despl cese por los modos preajustados para escuchar los cambios en el pr
192. od iPhone ou iPad respectivement et a t certifi par le d veloppeur comme conforme aux normes de performances Apple Apple n est pas responsable du fonctionnement de cet appareil ou de sa conformit aux normes de s curit et r glementaires Noter que l utilisation de cet accessoire avec un iPod iPhone ou iPad peut affecter les performances sans fil iPad iPhone iPod iPod classic iPod nano iPod touch et Retina sont des marques d Apple Inc d pos es aux Etats Unis et dans d autres pays iPad Air et iPad mini sont des marques d Apple Inc La marque iPhone est utilis e sous licence d Aiphone K K Mac et Lightning sont des marques d pos es de Apple Inc 20 OS Stereokondensatormikrofon fur MS Stereofonie MV88 Das Shure MV88 ist ein Kondensatormikrofon in Profiqualit t das unter Verwendung eines Lightning Anschlusses direkt in ein Apple OS Ger t eingesteckt wird Zwei Mikrofonkapseln sind in einer Konfiguration f r MS Stereofonie angeordnet um ein verstellbares Stereobild zu erzeugen das zur Aufnahme einer Vielzahl von Schallquellen einschlieBlich Musik und Stimmen geeignet ist Mit der ShurePlus MOTIV App k nnen die Benutzer den Ton durch Auswahl von Preset Modi f r digitale Signalverarbeitung Gain Einstellungen und Stereobreitenregelung anpassen Technische Eigenschaften Stereomikrofon f r MS Stereofonie Die klassische MS Stereofonie Mikrofontechnik verwendet zwei Kapseln eine Nierenk
193. ore e compressore 42 Modalita preimpostate Selezionate la modalita per impostare ampiezza stereo equalizzazione e compressione per applicazioni specifiche Per ulteriori dettagli consultate l argomento Modalita preimpostate Guadagno del microfono Regolate in funzione del volume della sorgente sonora Controllate il misuratore durante le regolazioni per verificare che i livelli rientrino nella gamma prevista indicata dall area ombreggiata del misuratore di ingresso Ampiezza stereo Consente di regolare l ampiezza dell area di ripresa Suggerimento durante la regolazione considerate la posizione del microfono e le dimensioni della sorgente sonora Ad esempio per la registrazione di un or chestra o un ensemble di grandi dimensioni e consigliabile un ampia immagine stereo per ottenere una separazione piu precisa dei vari strumenti Altre applicazi oni come il parlato richiedono un ampiezza piu limitata per migliorare la nitidezza e assicurare la reiezione del suono rumore ambientale Modalita preimpostate Cinque modalita selezionabili ottimizzano le impostazioni di guadagno ampiezza stereo equalizzazione e compressione per soddisfare le vostre esi genze di registrazione Impostate il livello del microfono e scorrete le modalita per trovare I impostazione con il suono migliore Quindi regolate il livello se necessario Modalita Applicazione Caratteristiche Ideale per captare il L a
194. os Como todos los productos Shure el MV88 ha sido sometido a rigurosas pruebas de calidad que garantizan un funcionamiento confiable Control flexible a trav s de la aplicaci n ShurePlus MOTIV La aplicaci n ShurePlus MOTIV permite controlar los par metros del micr fono como ganancia amplitud estereof nica y modos preajustados y puede funcionar como aplicaci n de grabaci n Configuraci n r pida El MV88 es compatible con dispositivos m viles que tienen un conector Lightning 1 Enchufe el micr fono al conector Lightning del dispositivo OS El LED de la base del MV88 se iluminar cuando se abra una aplicaci n de audio o la aplicaci n de grabaci n ShurePlus MOTIV y se seleccione el MV88 Nota El conector reversible Lightning permite instalar el MV88 en cualquier direcci n 2 Instale y abra la aplicaci n ShurePlus MOTIV ShurePlus MOTIV permite controlar el micr fono y tiene capacidad de grabaci n instant nea 3 Revise el audio y ajuste los par metros con la aplicaci n ShurePlus MOTIV en la configuraci n del MV88 Seleccione un modo preajustado o ajuste la ganancia del micr fono y la amplitud estereof nica manualmente para optimizar las grabaciones de au dio Consulte el tema Configuraci n de audio avanzada para obtener m s informaci n sobre otros par metros de audio como la compresi n y la ecualizaci n entre otros 4 Configure su dispositivo en Modo avi n y No molestar antes de grabar Esto le
195. ositivo de gravac o sobre uma superf cie plana com um lado do microfone apontado para o sujeito e o outro apontado para o entrevis tador Selecione MONOBIDIRECTIONAL predefinido no aplicativo ShurePlus MOTIV Video de Entrevista Para capturar as vozes de ambos o sujeito na camera e do entrevis tador fora da camera selecione o MONOBIDIRECTIONAL predefinido no aplicativo ShurePlus MOTIV Posicione o microfone com os lados esquer do e direito virados para cada pessoa Auto gravac o Voz Ponha o dispositivo sobre uma superf cie plana e incline o microfone para a sua boca Selecione o MONO CARDIOID predefinido no aplicativo ShurePlus MOTIV para reduzir o ru do ambiente a D Uso com Fones de Ouvido CT DEBE Soll Cabo Adaptador do Monitor do Fone de Ouvido Use o cabo adaptador do monitor do fone de ouvido pelos seguintes motivos Voc precisa de uma conex o mais pr tica para a entrada de fone de ouvido no seu aparelho de gravacao O cabo acomoda fones de ouvido com conectores maiores Voc deseja desativar o microfone em linha em seus fones de ouvido O cabo assegura que o som gravado provem somente do MV88 e nao do mi crofone em linha dos seus fones de ouvido O Aplicativo ShurePlus MOTIV O aplicativo ShurePlus MOTIV control
196. para transporte de MV88 AMV88 CC Estuche para transporte de MV88 AMV88 CC Cable adaptador para monitoreo con auriculares 95A13511 Accesorios opcionales Windjammer de Rycote para MV88 AMV88 FUR Certificaciones Informaci n para el usuario Este equipo ha sido probado y hallado en cumplimiento con los l mites establecidos para un dispositivo digital categor a B seg n la Parte 15 de las normas de la FCC Estos l mites han sido dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra las interferencias perjudiciales en instalaciones residenciales Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones de radio Sin embargo no se garantiza que no ocurrir n interferencias en una instalaci n particular Si este equipo causara interferencias perjudiciales a la recepci n de radio o televisi n que se puede determinar apagando y encendiendo el equipo se recomienda tratar de corregir la interferencia realizando una de las siguientes acciones Cambie la orientaci n o la ubicaci n de la antena receptora Aumente la distancia entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito diferente al que est conectado el receptor Consulte al concesionario o a un t cnico de radio TV con experiencia para recibir ayuda Etiqueta de cu
197. perties of the recorded file like file name and app recognizes the connected microphone file size The right side displays the remaining record time Advanced Features Display Record Pause Button Displays the icons for the advanced features currently engaged A large button to engage record and pause Note The maximum file size for a recording is 2GB which will result in approximately 2 hours of record time This limitation was put in place to maximize app performance Recording at a lower sample rate will allow for longer uninterrupted recording time Record Display Displays the waveform of the sound while recording Sample Rate and Bit Depth Selection Pull down and select a sampling rate and bit depth Advanced Audio Settings To reveal the advanced audio settings menu use the pull down bar located below the input meter on the ShurePlus MOTIV Phone app Use the Advanced button to reveal the advanced audio settings when using the Pad version Polar Pattern Selection Stereo and Mono Settings The following settings control microphone capsule activity When operating in a mono mode stereo width is not adjustable Stereo Front On Sides On Mono Cardioid Front On Sides Off Mono Bidirectional Front Off Sides On Raw Mid Side See full description for information on output and processing Raw Mid Side Output For increased post processing flexibility use the RawMid Side
198. preferences windows Input Meter Displays the strength of the input signal The loudest peaks should reach within the target range indicated by the shaded region Advanced Features Use the pull down bar to reveal the advanced audio features including cartridge selection wind reduction left right swap and equalizer limiter and compressor controls Preset Modes Select your mode to set stereo width equalization and compression for specific applications Refer to the Preset Modes topic for more details Microphone Gain Adjust to match the volume of the sound source Monitor the meter when making adjustments to ensure levels are in the target range indicated by the shaded region of the input meter Stereo Width Adjusts the width of the stereo microphone pickup area Tip Consider the location of the microphone and the size of the sound source when adjusting the width For example a large orchestra or ensemble recording will benefit from a wide stereo image to achieve increased separation between instruments Other applications such as speech benefit from a narrow width for improved clarity and rejection of ambient room sound Preset Modes Five selectable modes optimize settings for gain stereo width equalization and compression to match your recording needs Set the microphone level and scroll through the modes to find which sounds best Then adjust level if needed Mode
199. proval Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Germany 49 7262 92 49 0 akc 49 7262 92 49 11 4 Email info shure de MSIP Certification no MSIP REM SHU MV88 BA Product Type Digital microphone Model Name MV88 Manufacturer COO Shure Electronics Co Ltd China Importer 69 Sama ProSound Ltd Made for iPod Made for iPhone Made for iPad iPod iPhone iPad Apple Apple iPod iPhone iPad iPad iPhone iPod iPod classic iPod nano iPod touch Retina
200. rbeitet mit HF Energie und kann diese ausstrahlen wenn es nicht gem den Anweisungen installiert und verwendet wird kann es st ren de Interferenzen mit dem Funkverkehr verursachen Allerdings wird nicht gew hrleistet dass es bei einer bestimmten Installation keine Interferenzen geben wird Wenn dieses Ger t st rende Interferenzen beim Radio und Fernsehempfang verursacht was durch Aus und Anschalten des Ger ts fest gestellt werden kann wird dem Benutzer nahe gelegt die Interferenz durch eines oder mehrere der folgenden Verfahren zu beheben Die Empfangsantenne anders ausrichten oder anderswo platzieren Den Abstand zwischen dem Ger t und dem Empf nger vergr ern Das Ger t an eine Steckdose eines Netzkreises anschlie en der nicht mit dem des Empf ngers identisch ist Den H ndler oder einen erfahrenen Radio und Fernsehtechniker zu Rate ziehen Konformit tskennzeichnung Industry Canada ICES 003 CAN ICES 3 B NMB 3 B Hinweis Die Pr fung beruht auf der Verwendung der mitgelieferten und empfohlenen Kabeltypen Bei Verwendung von nicht abgeschirmten Kabeltypen kann die elektromagnetische Vertr glichkeit beeintr chtigt werden Dieses Produkt entspricht den Grundanforderungen aller relevanten Richtlinien der Europ ischen Union und ist zur CE Kennzeichnung berechtigt Die CE bereinstimmungserkl rung ist erh ltlich bei www shure com europe compliance Bevollm chtigter Vertreter in Europa Shure Europe G
201. rdasarkan pada penggunaan jenis kabel yang disediakan dan dianjurkan Penggunaan selain jenis kabel yang berpelindung dapat menurunkan performa EMC Produk ini memenuhi Persyaratan Utama terhadap semua petunjuk Eropa terkait dan memenuhi syarat untuk penandaan CE Pernyataan Kesesuaian CE bisa diperoleh di www shure com europe compliance Perwakilan Eropa Resmi Shure Europe GmbH Markas Besar Eropa Timur Tengah amp Afrika Bagian Persetujuan EMEA Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Germany Telepon 49 7262 92 490 Faks 49 7262 92 49 11 4 Email info shure de MSIP Certification no MSIP REM SHU MV88 Product Type Digital microphone Model Name MV88 Manufacturer COO Shure Electronics Co Ltd China Importer FO Sama ProSound Co Ltd Dibuat untuk iPod Dibuat untuk iPhone dan Dibuat untuk iPad berarti bahwa sebuah aksesori elektronik telah dirancang untuk secara khusus terhubung ke iPod iPhone atau iPad masing masing dan telah disertifikasi oleh pengembang agar memenuhi standar kinerja Apple Apple tidak ber tanggung jawab atas pengoperasian perangkat ini atau atas kesesuaiannya dengan standar keselamatan dan peraturan Harap diperhatikan bahwa penggunaan aksesori ini dengan iPod iPhone atau iPad mungkin memengaruhi kinerja nirkabel iPad iPhone iPod i
202. rePlus MOTIV App werden die Mikrofoneinstellungen vorgenommen und auch Aufnahmen erm glicht 3 Den Audiopegel beachten und mit der ShurePlus MOTIV App die MV88 Einstellungen ndern Einen Preset Modus ausw hlen oder den Mikrofon Gain und die Stereobreite manuell einstellen um die Audioqualit t zu optimieren Siehe Abschnitt Erweiterte Audioeinstellungen um weitere Informationen ber zus tzliche Audioeinstellungen wie Komprimierung Entzerrung usw zu erhalten 4 Schalten Sie Ihr Ger t vor der Aufnahme in den Flugzeugmodus und auf Nicht st ren Dadurch k nnen Sie die Aufnahme vornehmen ohne durch Telefonanrufe und Benachrichtigungen gest rt zu werden 5 Die integrierte ShurePlus MOTIV Aufnahme App oder die Aufnahme App eines an deren Herstellers verwenden um eine Audioaufnahme vorzunehmen Das Mikrofon speichert intern alle Einstellungen die mit der ShurePlus MOTIV App vorgenommen wurden nderungen der Einstellungen k nnen zwar w hrend der Aufnahme durchgef hrt werden um Nebenger usche zu vermeiden sollten die Einstellungen jedoch vor der Aufnahme gepr ft werden 21 MV88 Mikrofonkonstruktion Das MV88 verfiigt Uber zwei Kapseln eine Kapsel weist Nierencharakteristik auf und dient zur Aufnahme von Ton unmittelbar vor dem Mikrofon Die andere Kapsel weist Achtercharakteristik auf und dient zur Aufnahme von Ton auf der linken und rechten Seite Mitte Nierencharakteristik Mikrofonkapsel Einstellun
203. res am liorer davantage encore la d finition en r duisant les fr quences trop dominantes des sources puissantes instruments Groupe Parametres d enregistrement eeeee O Shure MV88 Mic Gain 9 41 AM 100 E e 9 41 AM 100 mm Record Record Shure MV88 5 5 dB Mic Gain 5 5 dB tat du dispositif Affiche le nom du microphone pour indiquer que l application ShurePlus MOTIV reconna t le microphone branch Affichage des fonctions avanc es Affiche les ic nes des fonctions avanc es actuellement activ es Affichage de l enregistrement Affiche la forme d onde du son pendant l enregistrement S lection de la fr quence d chantillonnage et de la r solution Afficher la liste d roulante et s lectionner une fr quence d chantillonnage et une r solution 16 New Recording 1 0 00 MB Time Left about 2 hours 5 min New Recording 1 0 92 MB Time Left about 25 min 00 00 00 01 43 Done LG Param tres d enregistrement D tails de l enregistrement Le c t gauche affiche les propri t s du fichier enregistr telles que le nom et la taille du fichier Le c t droit affiche le temps d enregistrement restant 6 Bouton Enregistrer Pause Grand bouton pour lancer et suspendre l enregistrement Remarque La taille maximale des fichiers d enregistrement est de 2 Go ce qui correspond 2 heures d enregistreme
204. rofon Audio Qualit t ndert sich wenn ein Headset einges teckt wird Headsets mit Mikrofonen Ubersteuern das MV88 als Audioger t Das im Lieferumfang enthal tene Kopfh rermonitor Anpassungskabel verwenden um St rungen durch andere Mikrofone zu beseitigen Audiosignal ist verzerrt Die Audio Pegelanzeige verwenden um sicherzustellen dass sich die Lautst rkespitzen im Zielbereich befinden Wenn der Pegel die rote Spitzenwertanzeige der Eingangspegelanzeige erreicht die Verst rkung verringern Die linken rechten Stereokan le stimmen nicht mit dem Video berein Je nach Ausrichtung des OS Ger ts kann es notwendig sein die Vertauschung des linken und rechten Kanals zu aktivieren Wenn das Audio bereits aufgenommen wurde lassen sich der linke und rechte Kanal in den meisten digitalen Audio Arbeitsstationen und Softwareanwendungen zur Audiobearbeitung m helos vertauschen MV88 ist eingesteckt aber Die Privatsph re Einstellungen f r das OS Ger t unter SETTINGS gt PRIVACY gt MICROPHONE n kein Signal an Lautst rkepegelanzeige zeigt dern damit die ShurePlus MOTIV App die Berechtigung zur Verwendung des Mikrofons erh lt Abtastrate und Bittiefe Die Einstellungen f r Abtastrate und Bittiefe befinden sich in einem Dropdownmen in der Audio bzw Sound Systemsteuerung Ihres Computers Sie k nnen diese Variablen bedarfsgem einstellen W hlen Sie eine niedrigere Abtastrate
205. s param tres de gain de largeur st r o d galisation et de compression pour r pondre aux besoins de Penregistrement R gler le niveau du microphone et faire d filer les modes pour choisir le r glage offrant le meilleur son Puis ajuster le niveau si n cessaire Mode Application Caract ristiques Id al pour capter la voix Largeur st r o troite pour rejeter le bruit ambiant param tre d galisation pour plus de clart et parl e d amplitude et l g re compression pour maintenir des niveaux coh rents Discours utiliser pour la reprise Largeur st r o moyenne avec l g re galisation ajoutant ampleur et clart pour un son naturel d un chanteur soliste Chant ou d un ensemble de an chanteurs a Adapt a toute application Pas de traitement du signal aucun parametre d galisation ou de compression n est utilis Uniforme Offre une plus grande souplesse pour le traitement de l audio apr s l enregistrement Id al pour les instruments Largeur st r o moyenne et compression transparente pour att nuer les variations brusques acoustiques et les forma de volume et faire ressortir les passages plus calmes Le param tre d galisation rehausse les tions musicales faible d tails et procure un son global naturel Acoustique 9 niveau sonore A utiliser pour enregistrer Largeur st r o tendue pour une meilleure s paration des sources avec galisation et pour des groupes et d aut
206. setting This delivers a 2 channel signal with a stereo image that can be adjusted even after the tracks have been recorded Left Cardioid front Right Bidirectional sides The RawMid Side setting is intended only for use with audio recording applications that have a mid side stereo matrix decoder to interpret the recorded tracks as a stereo image 8 Manual Decoding and Stereo Width Adjustment If your digital audio workstation software DAW has no mid side decoder use these steps to create an accurate stereo image 1 Extract the left and right audio signals from the 2 channel RawMid Side file as individual mono tracks 2 Create 3 blank audio tracks First track Use the audio signal front cardioid from the left channel only as a mono track panned to the center Second track Use the audio signal side bidirectional from the right channel only as a mono track panned all the way to the left Third track Copy the side bidirectional signal from the second track Pan this track all the way to the right and reverse the phase 3 Group the side tracks together at the same volume level so they can be adjusted simultaneously Increasing the vol ume of the side tracks increases the stereo width while decreasing their volume narrows the width Advanced tip Using compression with a fast attack setting on the side tracks keeps transients the first part of a sound such as when a drum stick strikes a cymbal toward the center of the s
207. si Tannen 0 1 36 dB 2 ERE ad a iPhone 5c WAREN iPhone 5s 120 2 iPhone 6 iPhone 6 Plus iPod Touch e iPad iPad di iPad Air iPad Air 2 5 iPad Mini iPad Mini TRER iPad Mini 8 Lightning iPad Mini She HE 40 5 1 43 IMERT 67 x 25x 35 EX x SE x 1 1 Pa 94 109 MV88 8485581 AMV88 WS MV88 AMV88 WS MV88 AMV88 CC MV88 AMV88 CC 95A13511 MV88 Rycote AMV88 FUR an LA Di 15
208. si mikrofon mengarah ke subjek dan sisi yang lain mengarah ke pewawan cara Pilih MONOBIDIRECTIONAL yang terprogram di aplikasi ShurePlus MOTIV Wawancara Video Untuk menangkap suara subjek di kamera dan pewawancara luar kamera pilih MONO BIDIRECTIONAL yang terprogram di aplikasi ShurePlus MOTIV Posisikan mikrofon dengan sisi kiri dan kanan menghadap ke masing masing orang Perekaman Mandiri Suara Taruh perangkat di atas permukaan datar dan arahkan mikrofon ke mulut Anda Pilih MONO CARDIOID yang terprogram di aplikasi ShurePlus MOTIV untuk mengurangi derau sekitar 113 Menggunakan dengan Headphone CT DEBE Soll Kabel Penyesuaian Pemantauan Headphone Gunakan kabel penyesuaian pemantauan headphone yang disertakan untuk alasan alasan berikut e Anda memerlukan sambungan yang lebih ramping ke input headphone di perangkat perekaman Anda Kabel menyediakan headphone dengan konektor yang lebih besar Anda ingin menonaktifkan mikrofon inline pada earphone Kabel memastikan suara hanya berasal dari MV88 dan bukan mikrofon inline earphone Anda Aplikasi ShurePlus MOTIV Aplikasi ShurePlus MOTIV mengontrol pengaturan mikrofon guna mengoptimalkan kinerja untuk penggunaan tertentu Tip Atur perangkat ke Mode Airplane Pesawat Terbang
209. ss L R FIRE SEE MESTERE DSP Et 108 LED amp LED MV88 Lightning LED MV88 EN MV88 FA EMRE AA ST Es E AR ER Al iOS
210. su conformidad con las normas de seguridad y reguladoras Tenga en cuenta que el uso de este accesorio con iPod iPhone o iPad podr a afectar el desempe o inal mbrico iPad iPhone iPod iPod classic iPod nano iPod touch y Retina son marcas comerciales de Apple Inc registradas en EE UU y en otros pa ses iPad Air y iPad mini son marcas comerciales de Apple Inc La marca comercial iPhone se utiliza bajo una licencia de Aiphone K K Mac y Lightning son marcas comerciales registradas de Apple Inc 38 Microfono stereo a condensatore Mid Side per OS MV88 L unita Shure MV88 un microfono a condensatore di qualita professionale che si inserisce direttamente in un dispositivo Apple iOS utilizzando un connettore Lightning Due capsule microfoniche sono disposte in configurazione Mid Side per fornire un immagine stereo regolabile adatta a captare un ampia varieta di sorgenti inclusi musica e parlato L app ShurePlus MOTIV consente agli utenti di personalizzare il suono attraverso la selezione di modalit preimpostate di elaborazione dei segnali digitali DSP la regolazione del guadagno e il controllo dell ampiezza stereo Caratteristiche Un microfono stereo Mid Side La tecnica microfonica stereo mid side tradizionale utilizza due capsule coincidenti una cardioide rivolta direttamente verso la sorgente e l altra bidirezi onale orientata verso i lati Questa configurazione consente all utente di regolare l ampiezza stereo e garan
211. tereo image and allows them to expand within the stereo field as the sound decays mid Side Side Master OOG Cardioid Mid AS Mono Bidirectional Sides Phase 12 El Manual Decoding of Raw Mid Side Audio Li Wind Noise Reduction This engages a low frequency cutoff filter that reduces rumble caused by environmental noise Use the included foam windscreen in combination with wind reduction to counteract rumble and plosives bursts of air hitting the microphone To further reduce wind noise use the optional Rycote Windjammer which fits over the included foam windscreen Left Right Channel Swap When recording in stereo this feature flips the left and right audio channels to correctly match the stereo image to the video This may be necessary for certain phone tablet positions where the micro phone is reversed Tip look at the L and R indicators on the microphone barrel to determine if the swap is necessary Swap enabled In this example left right swap should be enabled when the phone is rotated Equalizer Limiter and Compressor The advanced features window allows you to fine tune your equalizer limiter and compressor settings Scroll through the preset modes to hear the DSP changes and adjust to dial in your sound Note Equalization within presets will not be displayed Only additional user selectable equalization is displayed in th
212. tisce un ottima compatibilita monofonica Funzionamento plug and play L MV88 6 compatibile con qualsiasi dispositivo OS dotato di connettore Lightning L app ShurePlus MOTIV gratuita offre controlli flessibili per adattare il suono praticamente a qualsiasi ambiente Compatto e di lunga durata L MV88 presenta una struttura leggera interamente metallica ed e sufficientemente compatto da poter essere trasportato ovunque Come tutti i prodotti Shure l MV88 stato sottoposto a rigorosi test di qualita per assicurarne l affidabilit sul campo Flessibilita di controllo grazie all app ShurePlus MOTIV Lapp ShurePlus MOTIV controlla impostazioni del microfono quali guadagno ampiezza stereo e modalita preimpostate e puo fungere da app di registrazione Installazione rapida L MV88 e compatibile con i dispositivi mobili dotati di connettore Lightning 1 Inserite il microfono nel connettore Lightning sul dispositivo iOS II LED sulla base dell MV88 si accende quando un applicazione audio o l app di registrazione ShurePlus MOTIV aperta e seleziona l MV88 Nota il connettore Lightning reversibile consente di installare IMV88 in qualsiasi orientamento 2 Installate e aprite l app ShurePlus MOTIV ShurePlus MOTIV controlla il microfono e fornisce la registrazione istantanea 3 Controllate l audio e regolate le impostazioni con l app ShurePlus MOTIV affinch rientrino nelle impostazioni dell MV88 Selezionate una modalit preimpostata
213. to see if the Shure name is clearly visible on the top of the micro phone If the name is not visible turn the barrel 90 Audio Recording The phone or tablet can be used in any position Aim the front of the microphone towards the source with the left and right sides facing the appropriate direction Portrait Vertical Aim the front of the microphone towards the source The microphone can be mounted in either orientation of the MV88 with the Lightning connector so ensure that the left and right sides are facing the appropriate direction D SD Landscape Horizontal Aim the front of the microphone towards the source The microphone can be connected in either orientation with the Lightning connector so ensure that the left and right sides of the MV88 are facing the appropriate direction Audio Interview Tabletop Set the recording device on a flat surface with one side of the microphone pointed towards the subject and the other pointed towards the interviewer Select the MONO BIDIRECTIONAL preset in the ShurePlus MOTIV app Video Interview To capture the voices of both the subject on camera and the interviewer off camera select the MONO BIDIRECTIONAL preset in the ShurePlus MOTIV app Position the microphone with the left and right sides facing eac
214. ue des microphones M S stereo utilise deux capsules coincidentes une cardio de qui fait directement face la source et une bidirectionnelle orient e vers les c t s Cette configuration permet l utilisateur de r gler la largeur st r o et assure une excellente compatibilit monophonique Pr t l emploi Le MV88 est compatible avec n importe quel appareil OS quip d un port Lightning L application ShurePlus MOTIV gratuite fournit des r glages flexi bles pour adapter le son presque tout environnement Compact et robuste Le MV88 de fabrication l g re enti rement m tallique est suffisamment petit pour tre transport partout Comme tous les produits Shure le MV88 a t soumis des tests de qualit rigoureux pour en garantir la fiabilit sur le terrain Contr le flexible l aide de l application ShurePlus MOTIV L application ShurePlus MOTIV contr le les param tres du microphone tels que le gain la largeur st r o et les modes pr r gl s et peut aussi tre util 1666 comme application d enregistrement Mise en service rapide Le MV88 est compatible avec les appareils mobiles munis d un port Lightning 1 Branchez le microphone au port Lightning de l appareil iOS La LED situ e la base du MV88 s allume lorsqu une application audio ou l application d enregistrement ShurePlus MOTIV est ouverte et que le MV88 est s lectionn Remarque le port Lightning r versible permet d installer le MV
215. um eine geringe Dateigr e zu erziel en Um eine bessere Klangqualit t zu erzielen w hlen Sie eine h here Abtastrate aus Tipp Um eine hohe Audioqualit t bei geringer Dateigr e zu erzielen empfehlen wir die Aufnahme mit hoher Abtastrate und Bittiefe und sp tere Konvertierung in das mp3 Format Tipp f r PC Benutzer Die Einstellungen von Abtastrate und Bittiefe m ssen sowohl in der Systemsteuerung sowie in der verwendeten Aufnahmesoftware bereinstimmen da sonst St rungen in der Aufnahme m glich sind Systemanforderungen und Kompatibilit t OS OS 8 0 und neuere Versionen iPhone iPhone 5 iPhone 5c iPhone 5s iPhone 6 iPhone 6 Plus iPod Touch 5 Gen iPad iPad 4 Gen iPad Air iPad Air 2 iPad Mini iPad Mini 1 Gen iPad Mini 2 Gen iPad Mini 3 Gen Technische Daten MFi gecertificeerd Ja DSP modi voorinstellingen Spraak Zang Akoestisch Luid Vlak Transducertype Cardioide 10 mm Bidirectionele condensatorcapsule 10 mm Polairpatroon Aanpasbare breedte stereo Mono bidirectioneel Mono cardioide Midden opzij Stereoprincipe Midden opzij Bitdiepte 16 bit 24 bits Bemonsteringssnelheid 44 1 48 kHz Frequentiekarakteristiek 20 Hz tot 20 000 Hz Instelbaar versterkingsbereik 0 tot 36 dB Gevoeligheid 37 dBFS Pa bij 1 kHz 1 2 Maximum SPL 120 dB SPL 2 Begrenzer Ja Compressor Ja Niveauregelaar 5 band Voedingsvereisten
216. ur ganz nach rechts verschieben und die Phase umkehren 3 Die Seiten Spuren mit dem gleichen Lautst rkepegel zusammen gruppieren damit sie gleichzeitig eingestellt werden k nnen Durch Erh hen der Lautst rke der Seiten Spuren wird die Stereobreite vergr ert durch Verringern der Lautst rke wird die Stereobreite verkleinert Tipp f r Fortgeschrittene Durch Verwendung von Kompression mit einer schnellen Toneinsatzeinstellung an den Seiten Spuren werden Einschwingungen der erste Teil eines Tons wenn bspw ein Trommelstock auf ein Becken schl gt in der Mitte des Stereobilds gehalten und k nnen sich im Stereofeld ausdehnen w hrend der Ton abklingt Seite Master O Nierencharakteristik Mitte Mono Achtercharakteristik Seiten Manuelles Decodieren von Raw Mid Side Audio nd Windger uschreduzierung Dadurch wird ein steilflankiger Hochpassfilter aktiviert der durch Umweltger usche verursachtes Rumpeln reduziert Den im Lieferumfang enthaltenen Schaumstoff Windschutz zusammen mit der Windreduzierung verwenden um Rumpel und Popp Ger uschen auf das Mikrofon treffende Luftst6Be entgegen zu wirken Zur zus tzlichen Verringerung von Windgerauschen den optionalen Rycote Windjammer verwen den der ber den im Lieferumfang enthaltenen Schaumstoff Windschutz passt Vertauschen des linken rechten Kanals Bei der Aufnahme in Stereo vertauscht diese Funktion den linken und re
217. usw hlen um die Umgebungsger usche zu reduzieren gt 23 Verwendung mit Kopfhorern l Kopfh rermonitor Anpassungskabel Aus folgenden Gr nden das im Lieferumfang enthaltene Kopfh rermonitor Anpassungskabel verwenden Sie ben tigen eine d nnere Verbindung zum Kopfh rereingang an Ihrem Aufnahmeger t Das Kabel erm glicht die Verwendung von Kopfh rern mit gr eren Anschl ssen Sie m chten das Inline Mikrofon an Ihren Ohrh rern deaktivieren Das Kabel gew hrleistet dass der aufgenommene Ton ausschlie lich vom MV88 und nicht vom Inline Mikrofon Ihrer Ohrh rer stammt ShurePlus MOTIV App Die ShurePlus MOTIV App regelt die Mikrofoneinstellungen um die Leistung f r bestimmte Verwendungszwecke zu optimieren Tipp Ger t einstellen auf Flugzeugmodus und Nicht st ren um Unterbrechungen bei der Aufnahme durch Telefonanrufe SMS oder Warnungen zu verhindern Einstellung des Mikrofons eeeee Help Shure MV88 GO 99 vv 8 Mic Gain Stereo Width 9 41 AM MV88 Settings SO 5 5 dB ff DI Mikrofoneinstellungen Menu Das Men ausw hlen um das Aufnahmefenster die gespeicherten Aufnahmen die MV88 Einstellungen und die Vore
218. utadora coincidan con la frecuencia de muestreo y la profundidad de bits seleccionadas en el software Requisitos del sistema y compatibilidad OS iOS 8 0 y posteriores iPhone iPhone 5 iPhone 5c iPhone 5s iPhone 6 iPhone 6 Plus iPod Touch 5a gen iPad iPad 4a gen iPad Air iPad Air 2 iPad Mini iPad Mini ta gen iPad Mini 2a gen iPad Mini 3a gen Especificaciones Certificado por MFi S Modos DSP preajustados Voz Canto Ac stico Intenso Uniforme Tipo de transductor Cardioide 10 mm C psula de condensador bidireccional 10 mm Patr n polar Amplitud estereof nica ajustable Monof nico bidireccional Monof nico de cardioide Mid Side Principio est reo Mid Side Profundidad de bits 16 bits 24 bits Frecuencia de muestreo 44 1 48 kHz Respuesta de frecuencia 20 Hz a 20 000 Hz Gama de ajuste de ganancia 36 dB Sensibilidad 37 dBFS Pa a 1 kHz 1 2 Nivel de presi n ac stica SPL m x 120 dB SPL 2 Limitador S Compresor S Ecualizador 5 bandas Requisitos de alimentaci n Alimentado por conector Lightning Caja Fabricaci n totalmente met lica Peso neto 40 5 g 1 4302 Dimensiones 67 x 25 x 35 mm Al x an x pr 1 1 Pa 94 dB SPL 2 Con ganancia minima y modo uniforme 37 Accesorios Accesorios suministrados Piezas de repuesto Paravientos de espuma para MV88 AMV88 WS Paravientos de espuma para MV88 AMV88 WS Estuche
219. yang pas dengan windscreen busa yang disertakan Pertukaran Saluran Kiri Kanan Saat merekam di stereo fitur ini akan mengganti ganti saluran audio kiri dan kanan agar sesuai den gan gambar stereo pada video Ini mungkin diperlukan untuk posisi telepon tablet tertentu di mana mikrofon dibalik Tip lihat indikator L dan R pada barrel mikrofon untuk menentukan apakah pertukaran diperlukan Pertukaran diaktifkan Dalam contoh ini pertukaran kiri kanan harus diaktifkan jika telepon diputar Equalizer Limiter dan Kompresor Jendela fitur lanjutan memungkinkan Anda untuk menetapkan pengaturan equalizer limiter dan kompresor Anda Pilih mode terprogram untuk menden garkan perubahan DSP dan sesuaikan dengan dial di suara Anda Catatan Ekualisasi yang sudah terprogram tidak akan ditampilkan Hanya ekualisasi yang dapat dipilih pengguna yang ditampilkan di jendela pengatur an fitur lanjutan 117 Mengatasi Gangguan Masalah Solusi Lampu LED tidak terlihat Audio menghasilkan suara buruk LEDberada di bagian dasar MV88 Karena konektor Lightning memungkinkan Anda untuk me masukkan mikrofon ke orientasi mana pun maka bisa jadi telepon menghalangi LED Keluarkan mikrofon balikkan dan masukkan kembali untuk memeriksa status mikrofon Periksa di sudut kiri atas aplikasi apakah MV88 dicolokkan sepenuhnya dan dikenali Audio mun gkin berasal dari mikrofon bawaan Kualitas audio berubah jika headset dicolokka

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

schegoLUX-aqua/aquacolor  Philips RCA in-line connectors SWA2070W  COSMOquick User Manual  Fire_Library_files/HFD Equipment Manual 2014    Service manual - Crem International  Transports en Ile de France : une politique tarifaire pour tous Le  Cecilware JAVA 2-QB-D User's Manual  Dominion® KX II  MANUEL D`UTILISATION  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file