MANUEL D`UTILISATION
Contents
1. 25 cm x 2 si vous le souhaitez Vous pouvez utiliser les vis fournies pour fixer la plaque de montage sur le mur mais leur longueur ne vous permet pas d installer le support de montage sur la plaque Pour cela vous devez utiliser des vis plus courtes non fournies IMPORTANT Utilisez toujours des vis adapt es la surface avec laquelle vous travaillez bois b ton m tal 4 Placez l unit motrice sur le support de montage voir figure 1 5 Ins rez le tuyau en PVC dans le raccordement d admission d air N UTILISEZ PAS DE COLLE NI D ADH SIF Branchezle module de contr le au fil basse tension voir la section 6 7 Installez le silencieux 8 Branchez directement l unit une prise de courant ILENCIEUX Le rle d un silencieux est de r duire le bruit mis par le syst me Pour installer le Silencieux sur votre unit motrice suivez les tapes d bas deux 1 teignez et d branchez l appareil 2 Montezle coude de 90 sur le tuyau d vacuation du moteur en orientant vers le haut ou le bas Coude 90 Fotez le silencieux sur le coude de 90 si embout du silencieux foumi esten PVC il est recommand de le fixer laide de colle solvant pour PVC Position 4 FACULTATIF Si vous envisagez de a Optionnel faire d boucher l vacuation du syst me l ext rieur installez autant de tuyauterie PVC que n cessaire la suite du lendeux en prenant soin2. Cwe uhra r sistame en poly thyl ne Sacdefitation jeabeen option HUSKY 23 4 INSTALLATION UNIT MOTRICE 10 25cm minimum 16 40 Support de montage 60 1 50m de montage Montage de unit L unit motrice doit tre install e dans un endroit a r facile d acc s et l cart de toute source de chaleur Elle doit galement tre plac e proximit d une prise de courant disponible 1 D terminez endroit o vous allez fixer motrice au mur Nous vous recommandons de l installer environ 1 5 m 607 du sol pour que la cuve soit facilement accessible Laissez un espace de 30 12 tout autour de l unit motrice Si possible nous vous conseillons d installer l unit motrice sur un mur en b ton pour limiter au maximum la transmission du bruit par vibration 2 Murde pl tre Pr parez le mur en installant une plaque de montage en contreplaqu non fournie de 25 am 16 de haut et de 2 em 3 4 d paisseur suffisamment large pour tre viss e au moins 2 montants lt support de montage la plaque Faide des vis fournies 3 Murdeb ton lt des trous avec une perceuse b ton Ins rez les chevilles d ancrage foumies dans les trous lt Fiezle support de montage la plaque en ins rant les vis fourmis dans les chevilles d ancrage REMARQUE E galement instaler une plaque de montageen contreplaqu 40
3. examiner et le remplacer le cas ch ant intervalles r guliers Lors de la vidange de la cuve il convient galement de proc der au nettoyage du fitre permanent 1 Retirez les attaches de fixation de la cuve 2 Enveloppez le fitre d un sac en plastique ou en papier et tapotez l g rement le fitre pour faire tomber la poussi re dans le sac Videz le contenu de la cuve dans un sac poubelle REMARQUE H Il est conseill de proc der au nettoyage complet du filtre permanent une fois par an Retirez la poussi re pr sente au niveau du filtre en la recueillant dans un sac comme expliqu pr c demment b Retirez le filtre en tirant celui ci vers le bas cPlacez fitre dans votre machine laver dLancezun cycle de lavage normal eau chaude ou froide puis un essorage cycle normal pendant 10 minutes eAvant de remettre le filtre en place nettoyez l int rieur de la grille de filtration 2 IMPORTANT Ne retournez pas le filtre dot tre remis place par dessus la grille avec le tissu toujours du m me c t Vous devez imp rativement positionner le fitre en le glissant par dessus le bord m tallique situ en haut de la grille de filtration I est important que le filtre recouvre enti rement la grille afin d emp cher toute infiltration de poussi re dans le moteur tReplacez la cuve sur le syst me SAC DE FILTRATION JETABLE Chaque unit motrice Husky est livr e avec un sac de filtratio
4. tanch it amovible pour faciliter le nettoyage de celui ci ainsi que du rebord de la cuve Afin de ne pas affecter l efficacit de votre syst me d aspiration il est important de garder ces l ments propres et de toujours remettre en place le joint d tanch it apr s chaque ouverture de la cuve IMPORTANT Assurez vous que la cuve le joint d tanch it de cuve et la cage de filtration sont bien propres et secs avant de replacer le filtre permanent et le sac de filtration BOYAU FLEXIBLE ET TUYAUTERIE Lorsque vous aspirez des liquides ou des mati res humides lourdes telles que de la boue il convient de faire un nettoyage de la tuyauterie du boyau flexible ainsi que des accessoires utilis s en aspirant de leau propre et ce partir de la m me prise d aspiration Aspirez ensuite de air pendant quelques minutes pour bien vider la tuyauterie de tout r sidu et pour aider au s chage de celle ci Cette pr caution vous vitera des probl mes d obstruction et ou de formation de bact ries dans la tuyauterie IMPORTANT Pas mesure de s curit oubliez pas d enlever le filtre permanent et le filtre de protection en papier avant de proc der aspiration d eau pour nettoyer la tuyauterie Ces derniers pourraient emp cher le de fonctionner correctement MOTEUR Chaque unit est quip e d un module de contr le d marrage progressif et munie d une DEL communiquant tat du syst me pour plus de rensei
5. assurer que les l ments de filtration dans la cuve sont correctement install s ou retir s en fonction du type de mati re que vous aspirerez PoussI RES S CHES L installation du filtre permanent est obligatoire pour ce type de poussi re L utilisation d un sac de filtration est optionnelle mais recommand e pour optimiser les capacit s de filtration de votre syst me POUSSI RES FINES MATI RES BOUEUSES ETC Linstalltion du filtre permanent est obligatoire avec ce type de mati re Glissez un filtre de protection en papier vendu s par ment par dessus le filtre permanent 8 ENTRETIEN DU SYST ME SYST ME DE FILTRATION L unit motrice est quip e d un syst me de filtration afin d assurer une qualit de air optimale dans votre domicile Ce syst me est compos d un filtre permanent et d un sac de filtration jetable disponible en option Le r le du filtre est de retenir la poussi re pr sente dans 50251 FILTRE PERMANENT ae O lawage lamain Nepas utiliser Nepas Nepas ouenmachine machine dujavel nettoyer sec repasser qele normal basse 01090 temp rature En respectant ces simples consignes d entretien votre syst me de filtration Husky vous offrira un niveau de performances lev pendant de longues ann es SILPURE est une protection naturelle GREEN contre les bact ries causant les odeurs qui exploite la puissance de F argent naturel pour freiner la croissance des bac
6. branch e directement une prise de courant correctement install e et mise la terre conform ment aux normes et directives locales N utilisez pas de rallonge pour relier le syst me une source d alimentation AVERTISSEMENT Un mauvais branchement du conducteur de mise la terre du syst me est susceptible de provoquer une lectrocution Si vous n tes pas s r que la prise est correctement mise la terre demandez l aide d un lectriden professionnel ou d un technicien d entretien N apportez aucune modification la prise d alimentation lectrique fournie avec le syst me Si celle ci ne correspond pas au format de votre pris de courant faites installer une prise adapt e par un lectriden professionnel Le mod le PRO100 est con u pour tre utilis sur un drcuit nominal de 10A 220 24O VCA 50 60 Hz et le mod le PRO200 sur un drcuit nominal de 15 A 220 240 VCA 50 60 Hz Le syst me dispose d une prise de raccordement la terre Faites en sorte de brancher la prise d alimentation du syst me une prise de courant disposant des m mes sp cifications Aucun adaptateur doit tre utilis L unit motrice doit tre reli e un disjoncteur ind pendant 0200 M mison dair werden option aluminium bross Module de interne avec d marage progressifet 08 india det de awe fotos r sistant etamovible Fitre permanent lavable en machine
7. doit tre utilis avec un syst me lectrique filaire correctement mis la terre L appareil doit pas tre utilis pr s de vapeurs inflammables Des tincelles provenant du moteur lectrique peuvent enflammer ces substances L chappement d air de cet appareil peut devenir tr s chaud pendant et apr s l utilisation Veuillez viter tout contact avec la peau cordon d alimentation doit tre d branch de la prise de courant avant de proc der tout d sassemblage de cet appareil Aucun adaptateur ne doit tre utilis lt L entretien et les r parations de service doivent tre effectu s uniquement par du personnel qualifi AVERTISSEMENT POUR L UTILISATION _Le sac de filtration jetable ne doit tre utilis que pour aspirer sur une surface s che En ne respectant pas ces conditions l aspirateur peut s ab mer et vous pouvez alt rer les capacit s de filtration de l aspirateur En cas d aspiration substantielle de liquides sur sol humide le sac de filtration rempla able et le filtre permanent doivent tre enlev s car ils emp chent le bon fonctionnement du flotteur d arr t d aspiration Pour aspirer de l eau savonneuse utilisez un produit de r duction de la mousse car la mousse peut emp cher le flotteur de fonctionner correctement CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 2 2 CONSIGNES ET R F RENCES D ORDRE G N RAL LES INSTRUCTIONS SUIVANTES DOIVENT TOUJOURS TRE
8. MANUEL D UTILISATION 2 Syst me central d aspiration Intertek 2000868 LE PR SENT MANUEL S APPLIQUE Conforme UL Std 1017 PRO100 et PRO200 Certifi selon CAN CSA Std C22 2 No 243 10 0 569 Fabriqu au Canada TABLE DES MATI RES 1 CONSIGNES IMPORTANTES DE S CURIT eaaa maar RE 2 CONSIGNES ET R F RENCES D ORDRE G N RAL SP CIFICATIONS CONCERNANT LA MISE LA TERRE 4 3 MOD LES EEE 4 INSTALLATION UNIT MOTRICE SILENCIEUX 5 BOYAU FLEXIBLE POIGN E ERGONOMIQUE nan 6 SYST ME TECHNOLOGIE BASSE TENSION INSTALLATION raaa 7 INSTRUCTIONS D UTILISATION DU SYST ME mme 8 ENTRETIEN DU SYST ME AREER E SYST ME DE FILTRATION n oa sen FILTRE PERMANENT SAC DE FILTRATION JETABLE rep jarane BOYAU FLEXIBLE ET TUYAUTERIE MOTEUR 9 nan GUIDE D INTERPR TATION DES DEL 10 NOTRE ENGAGEMENT DE SERVICES be NOTRE ENGAGEMENT SATISFAIRE VOS BESOINS 11 1 5 RELATIVES AU RECYCLAG mme 2 1 CONSIGNES IMPORTANTES DE SECURITE LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER CE SYST ME CENTRAL D ASPIRATION Lors de l utilisation d un appareil lectrique il convient de respecter certaines pr cautions de base AVERTISSEMENT POUR R DUIRE LE RISQUE DE FEU D LECTROCUTION OU DE BLESSURE lt L appareil
9. RESPECT ES L unit motrice doi tre install e dans un endroit a r et l cart de toute source de chaleur Les syst mes centraux d aspiration Husky Pr 100 et Pro200 peuvent tre utilis s sur des surfaces humides et s ches La cage de filtration doit tre quip e de son fitre permanent sauf lorsque l unit est pour aspirer des liquides NEPAS aspirer de la poussi re fine de la boue ou tout autre mat riau de consistance quivalente sans avoir install au pr alable le fitre de protection en papier par dessus le fitre permanent Le fitre de protection en papier emp che la formation d une poussi re fine sur le filtre permanent cr ant obstruction du syst me de filtration Cette pr caution emp chera toute surchauffe du moteur et permettra l unit motrice de fonctionner correctement Le filtre de protection en papier est vendu s par ment lt Le sac de filtration jetable et le filtre permanent doivent tre utilis s que pour aspirer sur une surface s che Le boitier du moteur ne doit jamais obstru ou encombr pour viter la surchauffe de appareil lt Nessayez pas de raccourcir ou de modifier le cordon d alimentation de l appareil Par mesure de s curit d branchez le cordon d alimentation avant de proc der toute op ration d entretien Pour que la garantie demeure valide entretien du moteur et les r parations n cessaires ne peuvent tre effectu s que par des t
10. de bien le fixer avec de acolle instalation du silencieux REMARQUE Le silencieux peut galement tre orient dans la direction du conduit d a ration ext rieur L utilisation du coude de 90 n est pas obligatoire Si l espace entourant l unit motrice est r duit installez le silencieux la distance la plus pratique au moyen de tuyaux de PVC adapt s 5 BOYAU FLEXIBLE POIGN E ERGONOMIQUE Chez Husky nous savons que les l ments d un syst me central d aspiration auxquels les utilisateurs accordent une grande importance sont le boyau flexible et les accessoires Cest la raison pour laquelle nous proposons des 72 produits dont les performances sont sup rieures aux normes en vigueur en plus d offrir des avantages in gal s comme la meilleure garantie sur le march Boyau exible technologie basse tension Le boyau flexible de votre syst me Husky est quip d une poign e ergonomique au design exclusif qui fadlite toutes les manozuvres de nettoyage La poign e Husky vous permettra de b n ficier d excellents niveaux de performances de r sistance et de robustesse gr ce aux mat riaux de haute qualit utilis s pour sa fabrication Votre boyau flexible Husky a t sp cialement con ue pour permettre la compatibilit avec Une gamme vari e d accessoires s lectionn s avec soin par Husky pour constituer votre syst me de nettoyage id al Performances simplicit et durab
11. echniciens d entretien Husky agr s lt N utilisez pas le syst me si le cordon est endommag Dans ce cas doit tre remplac par le fabricant ou une autre personne agr e Le syst me doit tre positionn de sorte que Ton puise acc der aclement la prise lectrique Pour retirer le boyau de la prise d aspiration tenez embout rigide du boyau et tirez le en toumant Ne d branchez pas en tirant sur le boyau flexible lt Ne tenez pas le boyau ou embout du boyau si vous avez les mains mouill es lt Naspirez jamais de mat riaux inflammables gazeux ou liquides avec votre syst me lt Naspirez jamais la cendre de votre chemin e ou de vos cendriers Le filtre permanent doit install sur unit chaque utilisation sur poussi res s ches 3 MOD LES 0100 Sendeu Jim tar aluminium bross Mode de canne inteme avec d marrage progressifet DEL indicate d tat sine en acier nonidble r sistant et amovible Fitre permanent arabe en machine Cuve utra r sistante Jen poh thyi ne Sacdefitration table en option REMARQUE JL gt Pour viter la surchauffe nous vous recommandons de laisser un espace de 30 cm au devant et de chaque c t de l appareil 4 00 59 REMARQUE Si l unit est utilis e sec sans filtre permanent ou si l unit est utilis e l eau avec le filtre ou
12. ez pas le nettoyer ins rez l autre extr mit du boyau dans la prise murale et touchez les contacts PUISSANCE situ s l int rieur de la prise avec le manche du boyau de mani re faire d marrer l unit motri D ASPIRATION REMARQUE gt Placez vos mains ou un morceau de tissu suffisamment grand une serviette par exemple autour de la prise de mani re permettre une puissance d aspiration suffisante pour d boucher le boyau V rifiez sila cuve le sac de filtration jetable et Je fitre permanent n ont pas besoin tre nettoy s ou vid s L unit motrice est quip e d une cage en ader inoxydable int rieur de laquelle un l ve et ferme l ouverture d aspiration du moteur lorsque la cuve doit tre vid e aspiration de liquides Assurez vous que le fotteur peut se d placer librement int rieur de la cage V rifiez que la cuve est correctement fix e au bo tier du moteur et que le joint qui l entoure est en bon tat V rifiez que toutes les prises d aspiration sont bien tanches V rifiez que les raccords sont correctement coll s et qu il n y a pas de fuites d air sur le r seau de tuyauterie Si vous pensez qu un des tuyaux situ s derri re un mur est obstru i est possible de d terminer o se situe obstruction en commen ant par la prise la plus loign e du syst me central Pour ce faire ins rez un mouchoir en papier dans la prise et v rifiez stl atteint la cuve R p tez la proc dure pour c
13. gnements sur interpr tation des messages DEL consulter la fig 5 la section 9 Lorsque la lumi re de la DEL devient ambre elle signifie quil est temps de prendre rendez vous aupr s d un technicien certifi Husky pour faire faire un entretien complet de l appareil Cet entretien obligatoire permettra de prolonger la vie de votre unit et de garder la garantie valide 91 n est toujours pas fait apr s 20 heures fonctionnement suppl mentaires appareil sera automatiquement mis arr t par mesure de s curit Chaque appareil est aussi quip d un mini coupe circuit assurant la coupure de l alimentation lectrique directement connect au module prot geant le moteur en cas de surcharge et emp chant ce demier de surchauffer POIGN E Nettoyez r guli rement la poign e du boyau l aide d un chiffon humide afin d viter la formation damas de salet s 2 9 D PANNAGE Les l ments suivants peuvent occasionner une d faillance l unit motrice Alimentation lectrique voltage intensit inad quate v rifiez que alimentation lectrique disponible correspond aux sp cifications lectriques de l unit motrice ou Fonctionnement anormal du moteur ou du module de contr le Quelques v rifications tr s simples suffisent g n ralement pour d terminer la cause d une d faillance de unit motrice Nous vous invitons donc v rifier les points suivants avant de contacter untechnicien Situati
14. haque prise GUIDE D INTERPR TATION DES DEL Les unit s motrices Husky avec module de contr le comportent un autocollant explicatif situ int rieur du boitier de protection du module o applicable H REMARQUE gt Lindicateur l tape 4 n appara t pas sur ces mod les 10 NOTRE ENGAGEMENT DE SERVICES NOTRE ENGAGEMENT SATISFAIRE VOS BESOINS Soucieux de pouvoir vous proposer produits x adapt s vos besoins nous vous invitons nous faire part de vos commentaires et suggestions Nous avons c ur de d velopper un engagement fort avec nos en proposant ces derniers des produits de tr s haute qualit qui r pondent leurs attentes voire les d passent Nous vous invitons nous faire part de vos commentaires et suggestions en relation nos produits et distributeurs Pour nous contacter Envoyez nous un e mail Envoyez vos commentaires Si vous souhaitez obtenir plus d informations sur nos produits et nos distributeurs consultez notre site Internet info nuera air com Votre distributeur local Nuera Air inc Service la dient le 1490 BOUL DAGENAIS OUEST LAVAL 00 H7L 5C7 CANADA www huskyvac com Distributeur local Joindre la carte du distributeur pour r f rence 11 INSTRUCTIONS RELATIVES AU RECYCLAGE Nos produits contiennent des mat riaux de valeur pouvant recycl s Dans le cadre de leur mise au rebut NE PLACEZ PAS ce t
15. ilit sont les trois crit res qui ont pr valu dans le d veloppement du kit d accessoires Husky Nous sommes convaincus qu ils contribueront grandement am liorer votre exp rience de nettoyage 29 6 SYST ME TECHNOLOGIE BASSE TENSION INSTALLATION Avant de brancher les c bles basse tension v rifiez que l unit motrice est 1 d branch e de la prise de courant 1 D nudez les cibles basse tension sur environ 10mm 2b 2 Reportez vous la figure 4 pour sire obtenir une aide visuelle 2a Sil unit motrice est de type connecteur EZ laissez les c bles d nud s 2 2b Sil unit motrice est de type connecteurs PIN vous devez sertir les connecteurs au niveau des c bles pour raccorder le syst me Raccordement du syst me basse tension 3 Ins rez les c bles basse tension dans la bome basse tension de l unit motrice Tirez l g rement sur les c bles basse tension pour v rifier qu ils sont correctement raccord s la bore 4 Pour enlever les c bles 4a connecteur EZ Appuyez l g rement sur les pattes au dessus de chaque bome Faide d un toumevis et retirez les c bles 4b connecteur PIN Tirez doucement sur le connecteur pour extraire de la borne 7 INSTRUCTIONS D UTILISATION DU SYST ME Votre nouveau syst me vous permet d aspirer une grande vari t de mati res qu elles soient s ches ou liquides Avant toute utilisation vous devez imp rativement vous
16. le sac de filtration la garantie sera annul e IMPORTANT Husky n est pas responsable des d g ts caus s par une utilisation inappropri e La garantie ne couvre pas les d g ts caus s par une mauvaise utilisation ou r sultant d une installation non conforme aux sp cifications ni les modifications fonctionnelles ou structurelles apport es l unit motrice Une installation inappropri e ou non recommand e du syst me ou de l unit effectu e l encontre es principes pr d finis dans le manuel d utilisation est galement consid r e comme tant une mauvaise utilisation Toutes les conditions et limitations sont expos es dans la garantie limit e Husky le manuel d utilisation et le guide d installation du syst me Pour optimiser la performance et la dur e de vie de votre unit motrice Husky il est important de proc der r guli rement entretien et au nettoyage du filtre permanent et de conform ment aux instructions d utilisation pr sent es dans ce manuel SP CIFICATIONS CONCERNANT LA MISE LA TERRE Ces quipements doivent tre mis la terre Dans l ventualit d un dysfoncionnement ou d une panne du syst me la mise la terre offre un chemin de r sistance moindre au passage du courant lectrique pour r duire le risque d lectrocution Le syst me dispose d un cordon d alimentation de 1 65 m de long et est quip d un conducteur et d une prise de mise la terre La prise doit toujours tre
17. n jetable pour optimiser les capacit s de filtration de votre syst me Voir d dessous les instructions pour remplacer le sac de filtration jetable SAC DE FILTRATION JETABLE MOD LE D ASPIRATEUR FILTRE 186 PRO1O0 PRO200 Le sac de filtration jetable doit tre chang tous les 3 mols pour garantir le bon fonctionnement de l unit motrice Pour changer le sac de filtration suivez les indications suivantes 1 Ouvrezla poussi re 2 Retirez le sac jetable de la pi ce coud e en tirant doucement sur les deux c t s du parement en carton 3 Jetez le sac plein de poussi re 4 Glissez le nouveau sac de filtration jetable sur la pi ce coud e en pressant doucement sur les deux c t s du parement en carton jusqu ce qu i passe encoche d arr t du coude CUVE L acumultion excessive de poussi re et de salet s dans la cuve r duira efficacit du syst me Nous vous conseillons de vider r guli rement la cuve L unit est quip e d un syst me d arr t d aspiration haute efficacit qui arr te l aspiration lorsque le niveau du liquide aspir atteint une certaine hauteur L unit doit ensuite arr t e et la cuve d aspiration vid e 1 est conseill de nettoyer la cuve le joint d tanch it de cuve et la cage de filtration l aide d une ponge ou d un chiffon humide apr s toute aspiration de mati res liquides ou humides REMARQUE gt La cuve est quip e d un robuste joint d
18. on V rification PAS V rifiez si le cordon d alimentation de l unit motrice est branch directement une prise de courant D ALIMENTATION L unit motrice est quip e d un mini coupe cireuit bouton situ sur le c t du boitier du moteur qui prot ge le moteur contre les surcharges Pour r initialiser le coupe cicut appuyez sur le bouton Si l unit teint nouveau contactez le centre d entretien le plus proche A aide d un toumevis manche en caoutchouc touchez les deux broches des bornes basse tension court circuitez les 2 broches situ es surle c t du boitier du moteur Si unit motrice d marre le probl me se situe au niveau du c blage basse tension install le long des tuyaux V rifiez si les branchements du circuit de 24 V sont corrects en examinant chaque prise d aspiration Ouvrez le couvercle de la prise et touchez les contacts avec la t te d une paire de tenailles m talliques poign es en caoutchouc Cela doit normalement r tablir le courant et faire d marrer le moteur R p tez la proc dure pour chaque prise d aspiration REMARQUE Si toutes les prises d aspiration fonctionnent et que le boyau flexible est une poign e technologie basse tension il se peut qu il y ait un probl me au niveau de l interrupteur du boyau ou du boyau lui m me V rifiez le disjoncteur au niveau de votre panneau lectrique FAIBLE Ise peut que le boyau flexible soit obstru Si vous ne parven
19. t ries Le filtre permanent peut tre lav en machine et pass au s che linge l est recommand de vider la cuve tous les trois 3 mois voire plus r guli rement en fonction de la fr quence et de l intensit auxquelles vous utilisez votre syst me SILPURE MATI RES HUMIDES ET LIQUIDES Retirez tout sac ou filtre de papier ainsi que le filtre permanent pendant aspiration des mati res liquides Maintenant que votre nouveau syst me est pr t tre utilis voici quelques consignes d utilisation tr s simples Ins rez le boyau flexible dans une des prises d aspiration situ es au niveau dun des murs wudu sol du b timent Sivous utilisez un boyau quip d un interrupteur sur la poign e servez vous de Tinterrupteur pour mettre l unit motrice en route arr t Le filtre permanent ne doit pas tre utilis lorsque vous aspirez des mat riaux humides ou liquides I doit enlev et nettoy lorsque vous videz la cuve IMPORTANT NASPIREZ PAS de poussi re de pl tre de farine de boue ou tout autre mat riau de consistance quivalente avec le syst me sauf si vous avez install au pr alable le fire de protection en papier par dessus le filtre permanent Si vous p utilisez pas de sac de filtration jetable en compl ment du filtre permanent Videz r guli rement la cuve afin de prolonger la dur e de vie du moteur du syst me si vous utilisez un sac de filtration jetable en compl ment du fitre permanent pensez
20. ype d appareils avec le reste de vos d chets mais utilisez plut t un point de collecte appropri 29
Download Pdf Manuals
Related Search