CAS-M 70
Contents
1. 22 KUA re saure een 22 Titel Datei Radiosender wechseln uunuuununuununnsnesnesn 22 Wiedergabe pausieren forteetzen 22 Modus Taste MOD 22 lte EE ER Klangeinstellungen nn 23 Zuf llige Wiedergabe Random Model eee eeeeee 23 Wiecdergabewiecderbolen cc cece cece cece eeeeees 23 alle dei e SHINA EE 23 Weitere Funktionen een 24 Winkeltasten AMG AMG 0 cece cc ccc cece cent eeees 24 Blo Te EE 25 LOC DST Schalter cdendutvede vheedatwntaeteowans 25 RDS Funktion optional 25 Einstellungsmenu 26 Audio Dateien wiedergeben 26 Wiedergabe von USB Ger t oder SD Karte 26 NEE EIER eege beet den 26 Videos von USB Datentr ger abspielen 26 Bilder anzeen wanan nwnaa nunua 27 Kalender anzeigen wwwwwwwwwawwnaaaawanw ww wen 27 Bluetooth s nnessnnuuerrrneerrrrrerrrrerrrrrrerrrrerrrrrerrrrrerrrrn 2 Mit Bluetooth verbinden 27 Anruftatigen 28 EUREN 28 ANrUTS tE een 28 Musik ber Bluetooth abspielen cece cece cece eee 29 Bluetooth bertragung beenden cece cece ee ees 29 Technische Uaten cece cece cena sees eeeeeeeeeeeeeeeens 30 AGEME ot ows s cen ewan ee 30 MP4 PIAVEF EE 30 SUN endet een este eat Ber teas 30 EU EE 302. Weill Ted 31 Kompatible USB Gerate 31 Kompatible Video Formate nen 31 HSc KB TH VW IHR NEUES MPS5 AUTORADIO MIT TOUCHSCREEN UND BLUETOOTH Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde vielen Dank f r den Kauf dieses Autoradios Spielen Sie MP5 Musik dateien mit viermal 45 Watt Verst rkerleistung ab oder schlie en Sie eine R ckfahrkamera f r mehr Sicherheit an Dieses Autoradio ist ein echtes Multimedia Talent Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die auf gef hrten Hinweise und Tipps damit Sie Ihr neues Autoradio optimal einsetzen k nnen Lieferumfang e MP5 Autoradio e ISO Anschlussadapter e Montagematerial e Fernbedienung e Stereo Cinch Adapter e Bedienungsanleitung WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise e Diese Bedienungsanleitung dient dazu Sie mit der Funktions weise dieses Produktes vertraut zu machen Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf damit Sie jederzeit darauf zugreifen k nnen e Ein Umbauen oder Ver ndern des Produktes beeintr chtigt die Produktsicherheit Achtung Verletzungsgefahr e ffnen Sie das Produkt niemals eigenm chtig F hren Sie Repara turen nie selbst aus e Behandeln Sie das Produkt sorgf ltig Es kann durch St e Schl ge oder Fall aus bereits geringer H he besch digt werden e Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze e Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser o
3. eingeklemmt oder abgeknickt werden Schlie en Sie das schwarze Massekabel an den Minuspol der Batterie an ISO 10487 Anschluss Ist in Ihrem Fahrzeug ein ISO 10487 Anschluss vorhanden erm glicht Ihnen dieser den schnellen und komfortablen Anschluss Ihres Autora dios an die Stromversorgung und an die bereits im Fahrzeug installier ten Lautsprecher Wenn in Ihrem Auto fahrzeugspezifische Radiostecker verbaut wurden ben tigen Sie ein Adapterkabel von Ihrem Fahrzeugtyp auf den ISO Anschluss Dieses k nnen Sie ber den Elektrofachhandel beziehen Falls es f r Ihr Auto kein fahrzeugspezifisches Adapterkabel auf den ISO Anschluss gibt k nnen Sie einen ISO Universaladapter verwen den nicht im Lieferumfang Dieser ist an einem Ende mit dem ben tigten ISO Anschluss f r Ihr Radio ausgestattet Das andere Ende besteht aus bereits abisolierten Kabelstr ngen an die Sie die Stromversorgung und die Lautsprecher anschlie en k nnen ACHTUNG Nehmen Sie auf keinen Fall nderungen an der elektrischen Anlage Ihres Fahrzeugs vor Lassen Sie eventuelle Umbau ten durch eine Kfz Werkstatt oder einen autorisierten Fachh ndler vornehmen PIN Belegung des ISO Anschlusses Die Anschlussbelegung des ISO Anschlusses kann trotz baugleicher Stecker und Buchsen bei einigen Fahrzeugmodellen variieren Ver gleichen Sie deshalb unbedingt vor dem Einbau ob die PIN Belegung des ISO Anschlusses mit der Belegung in Ihrem Fahrzeug bereinsti
4. Tippen Sie auf AF um diese Funktion auszuschalten Wenn die AF Funktion eingeschaltet ist kontrolliert das Radio jederzeit die Signalst rke des Senders und sucht nach alternativen Frequenzen mit besserer Signalst rke Einstellungsmen Tippen Sie zur am rechten oberen Bildschirmrand um die Hellig keit Ihres Display einzustellen Tippen Sie mn im Hauptmen um in das Einstellungsmen zu gelangen Hier k nnen Sie Sound Zeit Allgemein und Voreinstel lungen vornehmen N HINWEIS MR Das Passwort f r die Voreinstellungen lautet 888888 Tippen Sie auf ss am rechten oberen Bildschirmrand um in das Hauptmen zur ckzukehren AUDIO DATEIEN WIEDERGEBEN Wiedergabe von USB Ger t oder SD Karte Wenn Sie ein USB Ger t das erste Mal anschlie en oder eine SD Karte das erste Mal einsetzen spielt das Autoradio die darauf befindlichen Dateien automatisch ab Tippen Sie auf Lei um in das Datei Men zu gelangen VIDEOS ABSPIELEN Videos von USB Datentr ger abspielen Sollten Sie einen USB Datentr ger ausschlie lich mit Video Dateien einsetzen spielt das Autoradio diese automatisch ab Sollten sich auf dem USB Datentr ger noch MP3 oder MP4 Dateien befinden spielt das Autoradio automatisch diese ab Tippen Sie auf LA um zur Datei bersicht zur ckzukehren Tippen Sie auf E um in die bersicht Ihrer Ordner zu gelangen W hlen Sie einen Ordner und eine darin befindliche Datei um diese abzuspielen me HINW
5. wechseln Drucken Sie diese Taste um auf den auf der Taste 9 gespeicherten Radiosender zu wechseln Drucken Sie diese Taste um auf den auf der Taste 8 gespeicherten Radiosender zu wechseln Drucken Sie diese Taste um den auf der Taste 10 gespeicherten Radiosender zu wechseln Drucken Sie diese Taste um nach oben zu navigieren Drucken Sie diese Taste um nach rechts zu navigieren Drucken Sie diese Taste um einen Musiktitel abzuspielen oder zu pausieren Betatigen Sie diese Taste um zwischen den Audioquellen z B Radio oder USB zu wechseln Drucken Sie diese Taste um nach unten zu navigieren REPT Wiederholungs Taste OPEN Open Taste Dr cken Sie diese Taste um den aktuell gespielten Musiktitel permanent zu wiederholen Dr cken Sie diese Taste ein weiteres Mal um das ganze Album in dem sich der aktuelle Musiktitel befindet zu wiederholen Dr cken Sie diese Taste erneut um die Wiederholungs Funktion auszuschalten Dr cken Sie diese Taste um das Display entweder aus oder einzufahren Dr cken und halten Sie diese Taste um innerhalb eines Titels einer Datei vorzuspulen Dr cken und halten Sie diese Taste um innerhalb eines Titels einer Datei zur ckzuspulen GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Ein Ausschalten Schalten Sie das Radio ein oder aus indem Sie die Ein Aus Taste am Bedienfeld oder der Fernbedienung gedr ckt halten Durch kurzes Dr cken der Ein Aus
6. C RE A SONO MP5 Autoradio huhhuh ST E Beien AF IK on 87 50 vz aa Wa WA e N fa a OF w aw Fe FAA Ze INHALTSVERZEICHNIS Ihr neues MP5 Autoradio mit Touchscreen und Bluetooth 6 Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde 6 Lieferumfang 6 Wichtige Hinweise zu Beginn wwweamenwan D Sicherheitshinweise 6 Sicherheitshinweise zur Benutzung des Autoradios im Stra enver RCM PR II ORTE tena RUNTER EEN 7 Wichtige Hinweise zur Entsorgung 7 Konformitatserklarung 7 Installation wanu wa mwanza wanawa niwa na 8 Hinweise zum Einbau 8 ENDOU ee ern 9 ISO 10487 Anschluss 9 PIN Belegung des ISO Anschlusses 10 Lenkradsatellit einrichten 12 ProduktdetailS wanawanamwnamwwanawanzwnnza 13 AU ee IA E 13 PIA ge E EE is Fermbedienung 14 Bedienelement und Funktionen 15 Fernbedienung und Funktionen 18 Grundlegende Bedienung wwwwemewmwwaaa 22 Ein Ausschalten
7. EIS AR Zur Ihrer Sicherheit k nnen Sie Filme nur schauen w hrend das Fahrzeug steht und die Handbremse angezogen ist Sollte dies nicht der Fall sein wird kein Bild angezeigt und die Meldung CAUTION FOR YOUR SAFETY DO NOT WATCH WHILE DRIVING Achtung Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie keine Filme w hrend der Fahrt betrachten wird eingeblendet BILDER ANZEIGEN Sollten Sie ein USB Datentr ger verwenden wechselt das Radio auto matisch in den MP3 Modus Wenn Sie Bilder anzeigen wollen tippen Sie auf 2 um in das Datei Men zu gelangen Wahlen Sie EM um Ihre Dateien anzuzeigen und w hlen Sie eine Datei die angezeigt werden soll KALENDER ANZEIGEN Tippen Sie auf heed im Hauptbildschirm um in das Kalender Men zu gelangen Wischen Sie mit dem Finger nach links oder rechts um durch die Monate zu blattern Wischen Sie mit den Fingern nach oben oder unten um durch die Jahre zu blattern BLUETOOTH Mit der Bluetooth Vorrichtung k nnen sie Anrufe ber Bluetooth tati gen und entgegennehmen Ebenso k nnen Sie Musik ber Bluetooth abspielen Mit Bluetooth verbinden Die Bluetooth Funktion wird automatisch durch Einschalten des Auto radios aktiviert Das fel con rechts oben im Display signalisiert Ihnen ob Ihr Autora dio mit einem anderen Ger t verbunden ist Leuchtet dieses Icon auf ist Ihr Autoradio mit keinem Ger t verbunden LA HINWEISE MW J Um eine gute Verbindung via Blu
8. Eingang um das AV Men zu ffnen Halten Sie die Taste 7 auf der Fernbedienung gedr ckt um die Einrichtung des Lenkradsatelliten zu starten 2 Tippen Sie im Einrichtungsmen auf das Icon der Funktion die Siean den Lenkradsatelliten bertragen wollen Das Icon blinkt Dr cken Sie anschlie end die Taste der Lenkradfernbedienung der Sie diese Funktion zuweisen m chten Das Icon wechselt zu einem gelben Hintergrund um zu zeigen dass die Verbindung erfolgreich war 3 Tippen Sie auf Ok wenn Sie die Einrichtung abschlie en wollen 4 Tippen Sie auf Reset um die Einstellung zuruckzusetzen PRODUKTDETAILS Autoradio Die folgenden Grafiken bieten Ihnen eine bersicht des Bedienele ments und der Fernbedienung mit den darauf befindlichen Tasten Q 2 GI 4 DI DD Q Produktdetails 1 Open Taste OPEN 2 Play Pause Taste 3 Taste 2 4 LCD Display 5 TFT Display 6 RDM Taste 7 RPT Taste 8 Modus Taste MODE 9 Remote Empfanger 10 Reset 11 Tuner Regler mr 12 AMG 13 AMG 14 AUX Anschluss 15 Ein Aus Taste 16 USB Anschluss Y 17 SD Kartenslot 18 Multifunktionsregler Lautst rkeregler Fernbedienung SE ay eS Dr N N ech sch oo ech sch rsch ech zech ODO tz cs CB SC ANE Ge dt OO else ONO EA IER 08 BIS e Le B 0 pas Son foes Ein Aus Taste Zifferntaste 1 Lautst rke erh hen Vol Z
9. Taste k nnen Sie den Bildschirm ausschalten w hrend das Radio weiter l uft Um den Bildschirm wieder einzuschal ten ber hren Sie ihn einfach Wird das Autoradio zum ersten Mal eingeschaltet startet es im Stan dard Modus Solange das gelbe Kabel nicht getrennt wird startet es jedes Mal wieder von dem Punkt aus an dem es ausgeschaltet wurde Lautst rke Drehen Sie den Lautst rke Regler um die Lautst rke zu erh hen oder zu verringern Titel Datei Radiosender wechseln Drehen Sie den Tuner Regler auf dem Bedienfeld um zum n chsten vorherigen Titel oder zur n chsten vorherigen Datei Video Bilder zu wechseln Im Radiomodus k nnen Sie so den Sender wechseln Wiedergabe pausieren fortsetzen Tippen Sie auf das Symbol P um die Wiedergabe zu pausieren fortzusetzen Modus Taste MOD Dr cken Sie die Modus Taste auf dem Bedienfeld oder der Fernbedie nung wenn der Bildschirm ausgefahren und ein USB Stick oder eine SD Karte eingesetzt ist Wechseln Sie so zwischen den Wiedergabe Ger ten Radio USB SD AUX AV IN und Bluetooth Dr cken Sie diese Taste im MP3 oder Video Modus um den aktuell gespielten Titel zu wiederholen Dr cken Sie diese Taste erneut um alle Titel zu wiederholen Dr cken Sie diese Taste ein drittes Mal um die Wiederholung der Titel abzubrechen Tuner Regler Drehen Sie den Regler im Radiomodus im Uhrzeigersinn gegen den Uhrzeigersinn um zu den n chsten vorherigen Radiosender
10. den Ton wieder einzuschalten e Bandwechsel Tippen Sie auf das Icon oder dr cken Sie die BAND Taste auf der Fernbedienung um das Band in der folgenden Reihenfolge zu wechseln K FM1 gt FM2 gt FM3 gt AM1 gt AM3 gt Das Band wird jeweils auf dem Display angezeigt Weitere Funktionen e Automatischer Sendersuchlauf CH Tippen Sie im Radiomodus auf das PM damit das Radio automa tisch nach Radiosendern sucht und die empfangsst rksten Sender speichert e Equalizer Einstellungen Tippen Sie auf das vi im Radiomodus um in das Equalizer Men zu gelangen Hier k nnen Sie die Klangart auf POP ROCK CLASSIC oder JAZZ ndern Mit EQ OFF schalten Sie den Equalizer aus e Stereo Einstellungen Tippen Sie auf Mel im Radiomodus um den Stereo bzw Mono kanal auszuw hlen Wenn Sie Stereo ausgew hlt haben erscheint auf dem Display das ST Symbol e Gehorrichtige Lautst rke Diese Einstellung dient dazu die Lautst rke zu entzerren B sse und H hen werden angehoben um den Klang optimal wiederzugeben Tippen Sie im Radiomodus auf ll um die geh rrichtige Laut st rke ein oder auszuschalten e Zur n chsten Seite wechseln Tippen Sie auf 3 um zur nachsten Seite der Symbolleiste zu wechseln Winkeltasten AMG AMG Dr cken Sie die Tasten AMG oder AMG um den Winkel des aus fahrbaren Displays zu erh hen bzw zu verringern HINWEIS AS Im Radiomodus k nnen Sie den Win
11. der andere Fl ssigkeiten e Verwenden Sie keine spitzen oder scheuernden Gegenst nde um den Touchscreen zu bedienen Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten Sicherheitshinweise zur Benutzung des Autoradios im Stra enverkehr e Sicherheit hat im Stra enverkehr h chste Priorit t Machen Sie sich deshalb unbedingt schon vor dem Beginn einer Fahrt mit der Bedienung Ihres Autoradios vertraut W hrend der Fahrt darf der Fahrer das Radio ausschlie lich dann bedienen wenn es die Verkehrslage gefahrlos zul sst Die Stra enverkehrsordnung muss eingehalten werden e Der Navigations Modus darf w hrend der Fahrt nicht vom Fahrer bedient werden Stellen Sie das gew nschte Ziel immer vor Antritt der Fahrt ein Achten Sie nur dann auf die Navigationshinweise im Display wenn es die Verkehrslage gefahrlos zul sst Die StVO hat in jedem Fall Vorrang vor den Navigationshinweisen Beachten Sie daher immer Stra enverlauf und Verkehrsschilder Der Fahrer darf durch das Display nicht in der Sicht beeintr chtigt werden e Die Wiedergabe von Filmen darf ausschlie lich im geparkten Fahr zeug gestartet werden Starten Sie die Filmwiedergabe niemals w hrend der Fahrt damit der Fahrer nicht abgelenkt wird Stellen Sie zu Beginn der Fahrt eine angemessene Lautst rke ein Akustische Warnsignale wie Hupen oder Sirenen m ssen rechtzei tig geh rt werden k nnen Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektroger t geh rt nicht
12. erringern Dr cken Sie diese Taste um auf den auf der Taste 7 gespeicherten Radiosender zu wechseln Dr cken Sie diese Taste um den A V Eingang auszuw hlen Dr cken Sie diese Taste um auf den auf der Taste 10 gespeicherten Radiosender zu wechseln Dr cken Sie diese Taste um den Audiokanal zu wechseln TITLE PBC Titel Taste ANGLE Winkeltaste SUB T Sprachauswahl Taste Band Taste Dr cken Sie diese Taste um nach links zu navigieren Dr cken Sie diese Taste um ein eingehenden Anruf entgegenzunehmen oder ein Telefongespr ch zu beginnen Dr cken Sie diese Taste um einen Titel direkt anzuw hlen Dr cken Sie diese Taste um ein Telefongespr ch zu beenden oder ein eingehenden Anruf abzuweisen Dr cken Sie diese Taste um den Winkel des Displays zu ver ndern Mit dieser Taste k nnen Sie durch wiederholtes Dr cken zwischen den Wellenbereichen AM und FM w hlen Mit dieser Taste k nnen Sie so vorhanden die Untertitel eines Videos ausw hlen Dr cken Sie diese Taste um auf den auf der Taste 3 gespeicherten Radiosender zu wechseln Dr cken Sie diese Taste um auf den auf der Taste 2 gespeicherten Radiosender zu wechseln Dr cken Sie diese Taste um auf den auf der Taste 6 gespeicherten Radiosender zu wechseln P Play Pause Taste MODE Modus Taste Drucken Sie diese Taste um auf den auf der Taste 5 gespeicherten Radiosender zu
13. ese Taste um den Winkel des TFT Displays nach vorne zu kippen Dr cken Sie diese Taste um den Winkel des TFT Displays nach hinten zu kippen Schlie en Sie hier ein externes Audioger t ber ein AUX Kabel an Dr cken Sie diese Taste um das Radio ein oder auszuschalten Ein kurzes Dr cken versetzt das Autoradio in den Standby Modus und das Display erlischt 16 YUSB Anschl Hier k nnen Sie Ihren USB Stick nz einsetzen 7 Hier konnen Sie eine Speicherkarte SD Kartenslot z B mit Musik Videos oder Bildern einsetzen Drehen Sie den Lautst rke Regler nach rechts um die Lautst rke zu 18 Multifunktions erh hen oder nach links um sie regler zu verringern Durch Dr cken des 1 Multifunktionsreglers k nnen Sie Eingaben best tigen Fernbe dienung und Funktionen C Ein Aus Taste Taste 1 VOL Lautst rke erh hen Taste 4 VOL Lautst rke verringern Taste 7 SEL Select Taste L R Taste Dr cken Sie diese Taste um das Radio ein oder auszuschalten Ein kurzes Dr cken versetzt das Autoradio in den Standby Modus und das Display erlischt Dr cken Sie diese Taste um auf den auf der Taste 1 gespeicherten Radiosender zu wechseln Dr cken oder halten Sie diese Taste gedr ckt um die Lautst rke zu erh hen Dr cken Sie diese Taste um auf den auf der Taste 4 gespeicherten Radiosender zu wechseln Dr cken oder halten Sie diese Taste gedr ckt um die Lautst rke zu v
14. etooth zu erhalten sollten beide Ger te nicht weiter als 3 Meter entfernt voneinander sein e Nicht alle Bluetooth Ger te sind kompatibel miteinander e Hindernisse zwischen diesem Ger t und Ihrem Bluetooth Ger t verringern die Reichweite e Es werden nicht alle Mobiltelefone unterst tzt e Sollte w hrend des Verbindungsversuchs eine Passwort Abfrage erscheinen geben Sie das Passwort O000 ein Anruf t tigen Verbinden Sie Ihr Mobiltelefon mit dem Radio Benutzen Sie die Zifferntasten um die Rufnummer einzugeben und best tigen Sie dies mit H Anruf annehmen Sobald ein Anruf eingeht zeigt das Display Calling und Sie k nnen mit ka den Anruf entgegennehmen Beenden Sie das Gesprach mit Ezi Anrufliste 4 d egen Tippen Sie auf NA waa oder auf mbia um angenommene verpasste oder gew hlte Rufnummern anzuzeigen Anruf zum Mobiltelefon leiten W hlen Sie w hrend eines Telefongespr chs ber die Freisprech einrichtung um das Gespr ch auf Ihr Mobiltelefon zu leiten W hlen Sie erneut um das Gespr ch wieder auf Ihre Freisprecheinrich tung zu leiten Musik ber Bluetooth abspielen Sollte Ihr Mobiltelefon Musik bertragungen ber Bluetooth unter st tzen k nnen Sie so Musik von Ihrem Mobiltelefon ber Ihr Autora dio h ren 1 Verbinden Sie Ihr Mobiltelefon mit dem Radio 2 Stellen Sie die Wiedergabe Ihres Mobiltelefons auf Bluetooth bertragung 3 Tippen Sie auf Music u
15. ifferntaste 4 Lautst rke verringern Vol Zifferntaste 7 SEL Taste Zifferntaste 10 L R Taste r Taste PBC Taste AA laste Winkeltaste Angle Band Taste Sprachauswahl Taste Zifferntaste 3 Zifferntaste 2 Zifferntaste 6 Zifferntaste 5 Zifferntaste 9 SOSSSISSSSDIISOGSD 22 Zifferntaste 8 23 Taste 10 24 t 25 26 Play Pause Taste 27 Modus Taste MODE 28 E 29 Wiederholentaste REPT 30 Open Taste OPEN 31 hl Taste 32 lt Taste Bedienelement und Funktionen 1 OPEN Drucken Sie diese Taste um das Display Open Taste entweder aus oder einzufahren Dr cken Sie diese Taste um einen gt Musiktitel abzuspielen oder zu pausieren Halten Sie im Radio Modus diese Taste gedruckt um den aktuell gespielten Radiosender auf dieser Taste zu speichern Halten Sie im Radio Modus diese Taste 3 2 gedruckt um den aktuell gespielten Taste 2 Radiosender auf dieser Taste zu speichern Auf diesem Display sehen Sie alle Mit diesem Display k nnen Sie grafisch 5 TFT Display anspruchsvolle Daten anzeigen lassen wie Navigation oder Videos Dr cken Sie diese Taste um die Zufallswiedergabe einzustellen Dr cken Sie sie erneut um die Zufallswiedergabe wieder auszuschalten Play Pause Taste RDM Zufallswiedergabe Wiederholen Taste MODE Modus Taste Funkempf nger RES Reset Taste Tuner Regler Band Seek Drucken Sie diese Taste um de
16. in den Hausm ll F r die fachge rechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die ffentlichen Sammel stellen in Ihrer Gemeinde Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und ber ggf vorhandene Mengenbeschr nkungen pro Tag Monat Jahr entneh men Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt PEARL GmbH dass sich das Produkt PX 1692 in ber einstimmung mit der R amp TTE Richtlinie 99 5 EG der EMV Richtlinie 2004 108 EG und der RoHS Richtlinie 2011 65 EU befindet PEARL GmbH PEARL Str 1 3 79426 Buggingen Deutschland Mailan d Leiter Qualit tswesen Dipl Ing FH Andreas Kurtasz 19 12 2013 Die ausf hrliche Konformit tserkl rung finden Sie unter www pearl de Klicken Sie unten auf den Link Support Handb cher FAQs Trei ber amp Co Geben Sie anschlie end im Suchfeld die Artikelnummer PX 1692 ein Importiert von PEARL GmbH PEARL Str 1 3 79426 Buggingen Deutschland WCE INSTALLATION rw HINWEIS AS Bevor Sie das Ger t komplett einbauen berpr fen Sie ob alle Anschl sse korrekt sind und das Ger t funktionst chtig ist Hinweise zum Einbau e Es wird empfohlen Fachpersonal mit dem Einbau Ihres Autoradios zu beauftragen e Wahlen Sie den Einbauplatz so dass Sie alle Tasten bequem errei chen k nnen e F r den Einbau in einen LKW ben tigen Sie eventuell einen Span nungswandler von 24 V auf 12 V e Bauen Sie das Ger t
17. kel des Displays nicht ver ndern Verwenden Sie diese Tasten im Radiomodus um einen Sender auf den Zifferntasten 5 oder 6 zu speichern RADIO Tippen Sie im Hauptmen auf Radio um in den Radio Modus zu wechseln Radiosender suchen Halten Sie den Tuner Regler ca 2 Sekunden gedr ckt um eine automatische Sendersuche zu starten Dr cken Sie ihn nur kurz um zwischen den gespeicherten Sendern zu wechseln Tippen Sie auf die Pfeile im Radio Men um manuell nach Sendern zu suchen oder halten Sie die Pfeile gedr ckt um automatisch die Frequenzen nach Sendern zu durchsuchen LOC DST Schalter Das Autoradio ist standartm ig nach Einschalten auf Fernempfang eingestellt Sollten zu viele schwache Signale von Radiokan len einge hen k nnen Sie durch Tippen auf ER auf den lokalen Empfangsbe reich wechseln Auf dem TFT Display erscheint das LOC Symbol und nur Kan le mit starken Signalen werden wiedergegeben RDS Funktion optional Die RDS Funktion bietet Ihnen einige Zusatzinformationen Folgende Eintr ge werden durch RDS erm glicht e PTY Programm Typ Tippen Sie auf das Icon und auf das Icon um Ihren gew nsch ten Programm Typ auszuw hlen e TA Verkehrsfunk Tippen Sie auf TA damit sich bei einer Verkehrs bertragung die Lautst rke automatisch erh ht sobald eine zu niedrige Lautst rke eingestellt ist e AF Alternative Frequenzen Die AF Funktion ist standartm ig eingeschaltet
18. m die Musikwiedergabe zu starten 4 Inder Funktionsleiste k nnen Sie die Wiedergabe steuern sowie die Lautst rke ver ndern Verwenden Sie die Icons ER oder EJ um Musiktitel zu wechseln abzuspielen oder zu pausieren Bluetooth bertragung beenden Wenn Sie die Bluetooth Verbindung mit Ihrem Mobiltelefon trennen m chten tippen Sie anschlie end auf a um in das Hauptmen zur ckzukehren TECHNISCHE DATEN Allgemein Lautsprecherimpedanz 4 oder 8 Ohm Maximale Ausgangsleistung 4 x 40 Watt MP4 Player Video Ausgang 1 0 0 2 Volt ewes GH EN ng 20 Hz 16 kHz 7 dB FM Tuner Frequenzbereich 87 5 108 MHz Signal Rausch Verh ltnis gt 40 dB Frequenzgang 120 Hz 6 000 Hz 6dB AM Tuner lt 600 WW Signal Rausch Verh ltnis gt 34 dB Kompatible Formate 32 320 kbps variable Ee Geschwindigkeit MP3 Zusatzinformationen ID3 Tag V2 0 oder h her WMA Alben Dateien Tracks Titel Kompatible USB Ger te e USB Speicher Einheit USB 2 0 oder USB 1 1 e USB Player USB 2 0 oder USB 1 1 Kompatible Video Formate e Mp4 e DivZ e 3GP e WMV e AVI e FLV e VOB e MPG e RMVB
19. mmt Zu externer Radio Antenne m i Zu GPS Antenne L O LIMITIT Fahrtrichtung Blinker K1 A 2 Orange Fahrtrichtung Blinker K2 EE Bass Ausgang gr n A 14 Wei Jang g A 6 Schwarz ee Doze Video Ausgang gelb 1 A 15 Wei on DEE AUX Audio Eingang links wei A 16 Schwarz ALI ROL AUX Audio Eingang rechts rot Sri SE on gt ae rz B 9 Schwarz B 10 Gelb B 13 Orange R ckfahrkamera B 14 Braun Anruf lautlos Sicherheitssperre Diese Sperre sorgt B 16 Blau Schwarz daf r dass Sie w hrend der Fahrt nicht abgelenkt werden Lenkradsatellit einrichten Wenn Sie das Autoradio eingebaut haben und alles korrekt funktio niert k nnen Sie es mit einem etwaigen Lenkradsatelliten verbinden HINWEIS Verbinden Sie vor der Einrichtung den Lenkradsatelliten korrekt mit dem Auto Das Ger t unterst tzt nur resistive Lenkradfernbedienungen N 1 Tippen Sie auf AV
20. n aktuell gespielten Musiktitel zu wiederholen Drucken Sie diese Taste ein weiteres Mal um das ganze Album in dem sich der aktuelle Musiktitel befindet zu wiederholen Drucken Sie diese Taste erneut um die Wiederholungs Funktion auszuschalten Halten Sie im Radio Modus diese Taste gedruckt um den aktuell gespielten Radiosender auf dieser Taste zu speichern Drucken Sie diese Taste um zwischen verschiedenen Audio Video Quellen USB SD AUX AV IN und Bluetooth umzuschalten dies funktioniert nur bei eingeschaltetem TFT Display Ist das TFT Display ausgeschaltet k nnen Sie mit dieser Taste zum vorherigen Men zur ckkehren Hier befindet sich der Infrarot Sensor Wenn Sie das Autoradio ber die Fernbedienung steuern achten Sie darauf dass die Vorderseite der Fernbedienung in Richtung des Infrarot Empf ngers zeigt Diese Taste dient dazu das Ger t neu zu starten Bet tigen Sie diese Taste mit einer B roklammer oder hnlichem wenn das Radio nicht mehr einwandfrei funktioniert bzw ein Fehler Symbol auf dem Display angezeigt wird Beachten Sie dass hierbei alle pers nlichen Einstellungen verloren gehen Drehen Sie diesen Regler um zum n chsten Titel zur n chsten Datei zu wechseln Musik Video oder Bilder Drehen Sie diesen Regler im Radio Modus um Radiosender zu suchen Dr cken Sie den Tuner Regler um zwischen den Frequenzb ndern FMI FM2 FM3 AM1 und AM2 zu w hlen Dr cken Sie di
21. nicht an einem Platz ein wo es hohen Tem peraturen direktem Sonnenlicht starken Verschmutzungen und Erschutterungen ausgesetzt ist ACHTUNG Stellen Sie sicher dass die Fahrzeugbatterie vor dem Einbau des Radios vom Bordnetz getrennt wurde Stellen Sie die Zundung aus und entfernen Sie das schwarze Massekabel vom Minuspol der Batterie Warten Sie mindestens 20 Minuten damit sich die Airbags vollstandig entladen und nicht mehr ausl sen k nnen Es besteht Kurzschlussgefahr Einbau Stator K hlk rper Stellen Sie sicher dass die Z ndung des Fahrzeugs ausgeschaltet und der Schl ssel abgezogen ist Entfernen Sie das schwarze Massekabel vom Minuspol der Batterie und warten Sie mindestens 20 Minuten bis sich die Airbags vollst n dig entleert haben und nicht mehr ausl sen k nnen Schieben Sie den Montagerahmen in den Radioschacht Ihres Fahr zeugs bis dieser mit dem Armaturenbrett b ndig abschlie t Schlie en Sie die beiden ISO Stecker Ihres Fahrzeugs an die Buchse des ISO Anschlusskabels an und stecken Sie dieses wieder an der R ckseite Ihres Autoradios an ae HINWEIS AR Wenn Ihr Auto ber fahrzeugspezifische Radiostecker verf gt ben tigen Sie ein Adapterkabel f r Ihren Fahrzeugtyp auf den ISO Anschluss des Radios Dieses k nnen Sie ber den Elektro fachhandel beziehen Schieben Sie das Autoradio in den Montagerahmen im Radioschacht bis es einhakt Achten Sie darauf dass die Anschlusskabel dabei nicht
22. zu wechseln Halten Sie den Regler rechts links damit automatisch nach Sendern gesucht wird Drehen Sie den Regler im MP3 oder Video Modus im Uhrzeigersinn gegen den Uhrzeigersinn um zu den n chsten vorherigen Titel zu wechseln Halten Sie den Regler rechts links um den Titel vorzuspu len zur ckzuspulen Klangeinstellungen Dr cken Sie den Lautst rke Regler um Bass H hen Balance oder Fader einstellen zu k nnen Drehen Sie den Lautst rke Regler nach links oder rechts um Ihren gew nschten Klang zu ver ndern Zuf llige Wiedergabe Random Mode Tippen Sie im Wiedergabemen und w hlen Sie diese Option um einen zuf llig ausgew hlten Musiktitel wiederzugeben Dr cken Sie diese Taste erneut um die zuf llige Wiedergabe aufzuheben Wiedergabe wiederholen Dr cken Sie die RPT Taste des Bedienfeldes oder die REPT Taste der Fernbedienung um den aktuell gespielten Musiktitel Bilder lauf Videos von einem USB Ger t einer SD Karte automatisch zu wiederholen Dr cken Sie die Taste erneut um die Wiederholung aufzuheben Hauptbildschirm Auf dem Hauptbildschirm k nnen Sie alle Vorg nge mit Ausnahme des Ein Ausschaltens durchf hren Ziehen Sie den Hauptbildschirm zur Seite um die n chste Seite aufzurufen e Radiobedienung Tippen Sie auf das Icon um den Radiomodus aufzurufen siehe unten e Stummschaltung Tippen Sie auf das Icon um das Radio stummzuschalten Tippen Sie erneut auf das Icon um
Download Pdf Manuals
Related Search