Home

Reporter 670

1. Bedienungsanleitung reporter 670 6 1 6 reporter 670 im Betrieb 6 1 2 Daten bertragungsprotokoll Bei der Kommunikation zwischen reporter 670 und der steuernden Einheit wird ein genau definiertes Datenformat verwendet Eine vom Protokoll abweichende Datensequenz wird von der Textanzeige mit einem Fehlercode zur ckgewiesen Der Fehlercode wird sowohl ber die Schnittstelle an die steuernde Einheit zur ckgesendet als auch im Display f r 5 Sekunden angezeigt Eingeleitet wird ein bertragungssblock mit dem Startzeichen lt ESC gt Startzeichen ESC 1Bh 1Bh Bei RS 422 485 mu anschlie end die Bei RS 422 485 Ger teadresse Ger teadresse 00 0Fh des anzusprechenden Ger tes folgen Nach dieser Steuercode welcher die gew nschte Funktion beschreibt Darauf folgen ein oder mehrere Datenbyte s Datenbytes Abgeschlossen wird die bertragung mit der Endse quenz gon Carriage Return ODh lt Line Feed gt und 0Ah Line feed 0Ah Zur besseren Lesbarkeit des bertragungsprotokolls k nnen die Trennzeichen Strichpunktund Doppelpunkt eingef gt und mitgesendet werden Diese Zeichen werden berlesen l Bei allen alphanumerischen Werten wie Steuercode Ger teadresse Ziffern und Daten die a zwischen reporter 670 und der Steuerung bertragen werden handelt es sich um den ASCII Code dieser Zeichen Kann der reporter 670 in seiner aktuellen Ausf hrungsversion eine vom Steuercode geforder te Funkt
2. Zusammenfassung der wichtigsten Punkte zum Thema serielle Schnittstelle Die Anzeige reporter 670 kann je nach Ausf hrungsvariante eine serielle Schnitt stelle nach der Norm RS 232 RS 422 oder RS 485 besitzen siehe Kapitel 3 2 Baudrate einstellbar im Setup zwischen 300 9600 Bd siehe Kapitel 5 2 2 Bei RS 232 Hardware Handshaking mittels RTS CTS siehe Kapitel 5 1 3 Bei RS 232 Datenformat 8Datenbits 1Stoppbit keine Parit t F r eine fehlerfreie Daten bertragung zwischen reporter 670 und dem Steuerge r t m ssen Schnittstellenversion Pinbelegung Baudrate Datenformat und Handshakingverfahren bereinstimmen 6 1 1 Auto Baud Erkennung Au er der Baudrateneinstellung im Setup mit REPORT k nnen Sie auch die Auto Baud Erkennung von reporter 670 ben tzen um die bertragungsrate zu bestimmen Bedingung ist jedoch da der Setupparameter Autobaud auf EIN gesetzt ist siehe Kapitel 5 2 2 Dazu gehen Sie folgenderma en vor 1 Verbindung herstellen zwischen reporter 670 und PC 2 Textanzeige einschalten 3 Es erscheint folgendes im Display Auto Baud Erkennung Baudrate reporter 670 wartet nun auf ein Leerzeichen an der Schnittstelle 5 Die ermittelte Baudrate wird sofort angezeigt und im Setup von reporter 670 gespeichert Auto Baud Erkennung Baudrate 9600 N 8 1 Um eine eindeutige Erkennung zu gew hrleisten sollte das Leerzeichen 20 hex 32 dez ASCII lt space gt empfangen werden gt
3. Bedienungsanleitung 1 Spannb gel A 6 Bedienungsanleitung reporter 670 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis A Absolute Cursorpositionierung 6 3 6 4 Anschlu bild A 5 Anschl sse 2 1 Anzeige aller Parameter 6 6 Autobauderkennung 5 4 6 1 B Baudrate 5 1 Bedienoberfl che 4 2 Bedienungselemente 2 1 Bestellschl ssel A 6 Bestimmungsgem e Verwendung 1 1 Betriebsparameter 2 3 5 2 Blinkfrequenz 5 4 6 6 C clear to send 3 2 A 3 CTS 3 2 A 3 D Daten End Einrichtung A 3 Daten Quittierung 6 3 Datenbytes 6 2 Datenkommunikation 5 1 Daten bertragungsprotokoll 6 2 Daten bertragungsrate 5 1 Datenverluste 5 1 DEE A 3 Direktmeldung 6 3 6 4 Display l schen 6 6 Displaytest 5 5 6 6 Drucken 5 6 E Echo 5 6 Einschaltmeldung 5 4 Einzelbefehle 5 5 Empfang 5 6 Empfangsdaten 3 2 Bedienungsanleitung reporter 670 F Fehlercode 6 3 Fremdspannung 3 2 Funktionstasten 5 6 Funktions bersicht 2 3 G Ger teadresse 5 3 6 2 A 1 Ground 3 2 H Handshaking A 3 Handshakingverfahren 5 1 Hauptmen eintr ge 4 2 Hilfefenster 4 4 Hilfefunktion 4 4 Installation 4 1 Installationsprogramm 4 1 L Leistungsmerkmale 2 1 Lieferumfang A 6 L schen des Displays 6 4 6 6 M Masseanschlu 3 2 Mausgeschwindigkeit 5 2 Mechanische Abma e A 4 Meldetexte 6 3 6 4 6 5 Meldetexte anzeigen 6 3 Men 4 2 Men Schaltfl chen 4 2 Men eintrag 4 2 Men leiste 4 2 Monitormode 6 3 6 5 N Null Mode
4. Diskette z B a report oder in der DOS Shell den Eintrag REPORT EXE im entsprechenden Laufwerk doppelklicken Empfehlenswert ist aber Sie installieren REPORT auf Ihrer Festplatte m glichst in einem eigenen Unterverzeichnis Dazu kopieren Sie alle auf der Diskette vorhandenen Dateien in das Festplattenverzeichnis z B mit folgenden DOS Befehlen C md report cd report copy a Oder Sie verwenden das Installationsprogramm install bat das sich mit auf der Diskette befindet Es richtet ein Verzeichnis auf Ihrer Festplatte ein in welches alle Dateien von REPORT kopiert werden Bedienungsanleitung reporter 670 4 1 4 Programmiersoftware REPORT 4 3 Bedienoberfl che von REPORT REPORT bietet Ihnen eine men orientierte Oberfl che in der Sie alle Befehle und Aktionen durch Aktivieren entsprechender Men Schaltfl chen ausf hren Durch die hierachische Men staffe lung ergibt sich eine weitgehend selbstt tige Benutzerf hrung Das Programm l t sich sowohl mit der Maus empfehlenswert als auch mit der Tastatur bedienen Nach dem Start von REPORT bietet sich Ihnen folgendes Bild Der Men eintrag Setup Anzeige nebst Untermen Reporter 670 wurde bereits angew hlt Men leiste Men eintrag ausgew hlter Men eintrag Hintergrundbild T extdatei Einzelbefehle Kommunikation Terminal Ende KEPreporter KEFP TEPOS Anzeigetyp er k EP reporter K EP reporter KEP reporter KEP repo rter X EP reporter K EF report
5. Senders deaktiviert Daten werden also nur bertragen wenn beide Signale CTS und RTS aktiv sind reporter 670 und die steuernde Einheit sind im Sinne der RS 232 Definition mit einem 1 1 Verbindungskabel verbunden Beachten Sie die spezielle Pinbelegung des Steckers der mit reporter 670 verbunden wird reporter gt RxD lt 4 TxD d RTS gt CTS PC sendet reporter empf ngt l reporter sendet PC empf ngt Zeit reporter 670 unterst tzt ein 2 Draht Handshaking mittels der Anschl sse RTS und CTS Verbindungskabel reporter 670 es Buchse Stecker Die serielle Verbindung zwischen reporter 670 und der steuernden Einheit erfordert ein 1 1 Verbindungskabel Bedienungsanleitung reporter 670 A 3 Anhang AA Mechanische Abma e 14h Schalttafelaus schnitt 137 x 67 mm A 4 Bedienungsanleitung reporter 670 Anhang Ab Anschlu bild Ing Fritz K bler Z hlerfabrik GmbH Schubertstr 47 D 78054 Villingen Schwenningen Tel 07720 3903 0 gt e gt 085 0 Ei Anschlu belegung der 6 poligen Schraubklemme Klemme Symbol Funktion Positiver Betriebsspannungsanschlu FE e i Negativer Betriebsspannungsanschlu Steckerbelegung 9 pol SUB D Buchse RS232 Pinnummer Symbol Funktion Sendedaten Beo O RS O Sendeanforde
6. Werte langsames Blinken Programmieren der Einschaltmeldung Einschaltmeldun Nach dem Einschalten von reporter 670 Einschaltmeldung erscheint eine programmierbare Ein schaltmeldung Diese Meldung wird so 1 Zeile lange angezeigt bis ber die serielle Schnittstelle eine neue Betriebsart an gew hlt wird 2 Zeile Dazu aktivieren Sie den Men eintrag Einschaltmeldung In einer Ein alternierend mit gabemaske k nnen Sie dann den Ein schaltext getrennt f r 1 und 2 Zeile eingeben Zus tzlich besteht die M g lichkeit einen dritten Text eingeben der dann mit dem Text der 2 Zeile abwech selnd angezeigt wird Autobauderkennung Ein Aus Autobauderkennun reporter 670 besitzt eine sog Autobauderkennung d h er ist in der Lage Autobaud die Baudrate von empfangenen Zeichen zu erkennen und sich darauf Ein einzustellen siehe Kapitel 6 1 1 Im Men Autobaud k nnen Sie diese Ge Del M glichkeit freigeben oder sperren 5 4 Bedienungsanleitung reporter 670 5 reporter 670 programmieren 5 3 Sonderfunktionen Einzelbefehle Sonderfunktionen In diesem Kapitel erfahren Sie wie Sie die Sonderfunktionen m Parameter anzeigen und m Displaytest aktivieren k nnen Die Sonderfunktionen werden im Normalbe trieb der Anzeige durch spezielle Kommandos ber die serielle Schnittstelle aufgerufen siehe Kapitel 6 In der Programmier und Testphase mit REPORT k nnen Sie diese Funktionen mit den e
7. dem Sie die zu sendenden Zeichenfolgen ber die Tastatur eingeben Im selben Fenster werden auch die empfangenen Zeichenfolgen angezeigt Senden und Empfangen erfolgt simultan d h so wie Sie die Zeichen eintippen wird Zeichen f r Zeichen direkt gesendet Die weitere Bedienung erfolgt ber Funktionstasten deren Belegung am unteren Fensterrand angezeigt wird Senden Der Inhalt der gew hlten Datei wird als ASCII Zeichenfolge ber die serielle Schnittstelle gesendet Empfang Ankommende Zeichen werden in einer Datei gespeichert Echo Schalten Sie Echo ein werden die von Ihnen eingetippten oder aus einer Datei stammenden Zeichen im Terminalfenster dargestellt Echofunktion Druck TI N Der Datenverkehr wird auf dem Drucker protokolliert WV o Bedienungsanleitung reporter 670 6 reporter 670 im Betrieb 6 _reporter 670 im Betrieb In diesem Kapitel erfahren Sie wie m reporter 670 ber die serielle Schnittstelle gesteuert wird m Meldetexte bertragen werden m Sonderfunktionen aktiviert werden Im Betrieb als Klartextanzeige wird reporter 670 von einer steuernden Anlage z B SPS oder Rechner bedient Die Steuerung erfolgt dabei ausschlie lich ber die serielle Schnittstelle der Anzeige Ein festgelegtes bertragungsprotokoll in Verbindung mit entsprechenden Steuercodes erlaubt Ihnen einen schnellen und sicheren Zugriff auf alle Funktionen von reporter 670 6 1 Steuerung ber die serielle Schnittstelle
8. folgende Bytesequenzen bertragen werden lt ESC gt 0 Aktuelle Temperatur lt CR gt lt LF gt Initialisierungstext der 1 Zeile Direktmeldung lt ESC gt 1l in Anlage 1 lt CR gt lt LF gt Initialisierungstext der 2 Zeile Direktmeldung lt ESC gt 4 34 25 5 C lt CR gt lt LF gt Laufende Aktualisierung ab Zeichenposition Nr 34 absolute Cursorpositionierung lt ESC gt 4 34 25 6 C lt CR gt lt LF gt usw 6 2 3 Monitormode Nach dem Empfang des Steuerzeichens Steuercode Meldeart 3 befindet sich reporter 670 im Monitor mode In diesem Modus werden alle an Monitormode kommenden ASCIl Zeichen unmittelbar angezeigt Der Cursor und somit das Steuerung des Monitormodes erste Zeichen steht bei Beginn oben Steuerzeichen Funktion links um sich dann bei jedem empfang lt CTRL gt A Display l scen enen Zeichen eine Geer nach Ge SE Display Joseren zu verschieben Hat der Cursor bzw die Zeichenkette die Position 40 erreicht springt der Cursor wieder auf Position 1 und die nachfolgenden Zeichen begin nen den alten Text zu berschreiben Steuerung des Monitormodes Ist der Monitormode aktiviert stehen Ihnen zur Bedienung weitere Steuerzeichen zur Verf gung siehe Tabelle Beispiel lt ESC gt 3 lt CR gt lt LF gt Monitormode aktivieren lt CTRL gt A Display l schen lt Beliebige Zeichenkette gt Texte anzeigen lt ESC gt Monitormode beenden Bedienungsanleitung reporter 670 6 5 6 report
9. vorbehalten Alle Rechte auch bersetzungen vorbehalten Reproduktionen gleich welcher Art ob Fotokopie Mikrofilme oder Erfassung in Datenverarbeitungsanlagen nur mit schriftlicher Genehmigung der Ing Fritz K bler Z hlerfabrik GmbH
10. 1 95 1 Ausgabe 4 95 Bedienungsanleitung f r Klartextanzeige K bler reporter 670 Ing Fritz K bler Z hlerfabrik GmbH Postfach 3440 D 78023 VS Schwenningen Tel 07720 3903 0 Fax 07720 21564 K bler darauf k nnen Sie z hlen Achtung Unbedingt lesen Sehr geehrter Kunde bei Sch den die durch Nichtbeachtung der Anleitung verursacht werden erlischt der Garantieanspruch F r Folgesch den die daraus resultieren bernehmen wir keine Haftung Bitte lesen Sie deshalb die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme der Klartextanzeige K bler reporter 670 sorgf ltig durch Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitshinweise 1 1 1 Bestimmungsgem e Verwendung ur 2sssssnenssnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnannn nn 1 1 1 2 Technischer Zustand EEN 1 1 1 3 Allgemeine Sicherheitsregeln 4444400nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnanen 1 2 1 4 REINIQUNG EE E E EE 1 2 2 reporter 670 kennenlernen 2 2 1 E le GE EE 2 1 2 2 Bedienungselemente und Anschl sse AAA 2 1 2 3 Funkti ns bersicht ee ee ee 2 3 d reporter 670 anschlie en 3 3 1 Versorgungsspannungsanschlu 44444400Rnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 3 1 3 2 Serieller Schnittstellenanschlu 4 44444400H4HnnnnBRonn nen nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnn 3 2 4 Programmiersoftware REPORT 4 4 1 Systemvoraussetzundgen WEE 4 1 4 2 Installation und Aufru
11. Datenverluste auftreten Verkleinern Sie in diesem Fall die Baudrate Bedienungsanleitung reporter 670 5 1 5 reporter 670 programmieren 5 1 4 Schnittstellentyp ausw hlen Typ Schnittstelle reporter 670 wird je nach bestellter Ausf hrung mit einer der folgenden Schnittstellentypen ausgeliefert W hlen Sie Ihre Version 5 1 5 Schnittstellen Status anzeigen Status Schnittstelle Status COM1 Dieser Men punkt zeigt Ihnen die aktuellen Ein stellungen der seriellen Schnittstelle des Steuer Baudrate 9688 PCs Parit t N Datenwrtl nge 8 Stoppbit 2 ab Status aktiv Status inaktiv Status inaktiv Status aktiv Status aktiv Handshake CTS lt gt RTS Bitte Taste dr cken 5 1 6 Mausgeschwindigkeit einstellen Maus Die Geschwindigkeit bzw die Empfindlichkeit der Maus innerhalb von Geschwindigkeit REPORT k nnen Sie ver ndern indem sie hier einen Wert zwischen Wert 8 9 J O und 9 eingeben Kleinere Werte verlangsamen gr ere Werte beschleunigen die Mausgeschwindigkeit 5 2 Setup programmieren Setup Anzeige Das Verhalten der Klartextanzeige wird von mehreren ver nderlichen amer Betriebsparametern bestimmt deren aktuelle Werte im Setup von reporter Anzeigetyp 670 gespeichert sind Reporter 670 an Reporter 680 Zur Bearbeitung des Setup aktivieren Sie den Hauptmen eintrag Setup Reporter 690 Anzeige und w hlen als Anzeigetyp den Eintrag Reporter 670 aus 5 2 1 Setupda
12. chnittstelle nach RS 422 485 lieferbar Dadurch besteht die M glichkeit bis zu 16 Textanzeigen ber eine SPS einen PC oder eine andere steuernde serielle Einheit anzusprechen Voraussetzung f r diese bertragungsart m Das sendende Ger t mu dieselbe Schnittstellenkonfiguration oder einen Pegelwandler RS232 nach RS422 485 besitzen m Im bertragungsprotokoll mu eine Ger teadresse zur Identifikation der Anzeige mitge sendet werden Beispiel PC steuert drei Textanzeigen ber RS 422 VE Steuer PC mit RS 232 V24 Schnittstelle RS 232 Bus RS 232 RS422 Wandlermodul z B K bler Typ 805 o RS 422 Bus I reporter 670 mit Ger teadresse O reporter 670 mit Ger teadresse 1 EEE reporter 670 mit Ger teadresse 2 Bedienungsanleitung reporter 670 A 1 Anhang A3 bersicht Steuercodes Steuercodes der seriellen Schnittstelle Code Funktion Beispiel Direktmeldung obere Zeile Beispiel Anzeigen des Textes Motor starten in der oberen 0 Motor Displayzeile starten Direktmeldung untere Zeile Beispiel Anzeigen des Textes Ventil ffnen in der unteren 1 Ventil Displayzeile Display l schen L schen des gesamten Displays und Positionieren des Cursors in der ersten Zeile an Position 1 Monitormode Alle eing
13. e GE EE 7 1 Ta a ZC u el Repo Setup Verwalkung orter K EP report GR ED IT el Repo porter K E P repor ter KEER reporter KER Te Speichern reporter K E P repo a S E OR E a E e SAA Speichern unter reporter k E P rep ATTEN AE ETC dE EE al Bearbeiten reporter K E P re leS a a ETA dE tl bertragen an Anzeige Jiii astei oaa EE Siea ars een Lesen aus Anzeige PFZreport r REF NOTAIRE Sa OR ETA ZC ee al Drucken E reporter K E P esi n ois a EEN CTT dE EEN Anzeige Setup reporter K E P reporter KEE reporter KEE KEP reporter KE Dee ae porter K E P reporter K P reporter K EP reporter KEP reporter EP reporter KEF reporter K KE reporter R EE reporter KEF reporter K EF reporter KEE reporter E EP reporter K EP reporter K EP reporte Kk EEPE reporter K EP reporter EP reporter KEP reporter KEP report r KEPE reporter KEF reporter KEE reporter KEP reporier KEP reporter K EP reporter KEP reporte KEEP reporter E E E Trepoiter K EFP Treporter K EE reporter KEF report r KEP reporter KEPVrep rter KE E repprter k EEF reporter KEP repor ter KEP reporter KEF reporter KEP reporter KE P reporter KEP repo rter K EP reporter K EE reporter KE reporter KEE reporter KEE rep Taste F1 f r Hilfe KEP reporter K EP reporter KE P reporter KEP re Datei Anzeigetyp 670 Port C0M1 RS 232 Baudr 9600 Hw 16 44 45 Statuszeile Men Untermen Men leiste Die Men leiste am oberen Bildschirmrand enth lt die Hauptmen eintr ge Die 6 Eintr ge entsprechen den 6 Gruppe
14. ehenden Zeichen werden direkt angezeigt lt CTRL gt A l scht Display lt BS gt Backspace lt LF gt Neue Zeile lt CR gt Zweite Zeile lt ESC gt Abbruch Absolute Cursorpositionierung Unter Angabe der absoluten Anfangsposition kann ein Text direkt innerhalb des Anzeigebereichs beliebig positioniert werden Beispiel Anzeige des Textes 500 an der Zeichenposition 30 4 30 500 Text blinkend darstellen Der im Display stehende Text wird blinkend dargestellt Blinken beenden mit erneuter bertragung von lt ESC gt 5 Sonderfunktionen Abbruch mit der Sequenz lt ESC gt Anzeige s mtlicher Parameter Displaytest Setup Parameter ndern 00 Baudrate 2 7 9600 4800 2400 1200 600 300 03 Auto Baud 0 Baudrate vom Setup 1 Auto Baud 07 Sprache 0 Deutsch 1 Englisch 08 Blinkfrequenz 2 50 DC Ger teadresse 0 0F Adresse A 2 Bedienungsanleitung reporter 670 Anhang A3 Handshake serielle Schnittstelle Bei der Daten bertragung nach RS 232 kann reporter 670 das Hardware Handshake Verfahren RTS CTS unterst tzen siehe Setupeinstellung Kapitel 5 1 3 Das Handshake Verfahren verl uft folgenderma en ber die Ausg nge RTS die beim jeweiligen Gegen ber mit den Eing ngen CTS verbunden sind teilen sich reporter 670 und die steuernde Einheit gegenseitig ihre Empfangsbereitschaft mit Wird ein Empf nger mit Daten berfahren stoppt er die bertragung indem er ber seinen Ausgang RTS den Eingang CTS des
15. er 670 im Betrieb 6 2 4 Momentaner Text blinkend darstellen Um den aktuellen Meldetext blinkend im Stauercode Funktion Display darzustellen wird der Steuer code 5 an reporter 670 gesendet Text blinkend darstellen Die Blinkfrequenz wird durch den Setup Parameter Blinkfrequenz bestimmt siehe Kapitel 5 2 2 Abgebrochen wird diese Betriebsart mit einer erneuten Ubertragung des Steuercodes 5 Beispiel Der aktuelle Text soll blinkend dargestellt werden Die zu bertragende Bytesequenz lt ESC gt 5 lt CR gt lt LF gt Bytesequenz um das Blinken zu beenden lt ESC gt 5 lt CR gt lt LF gt 6 2 5 L schen des gesamten Displays Der Steuercode 2 bewirkt das L schen Steuercode Funktion des gesamten Displayinhalts Danach Display leschen wird die Einschaltmeldung angezeigt pay Beispiel lt ESC gt 2 lt CR gt lt LF gt 6 3 Sonderfunktionen aktivieren Die Sonderfunktionen sind dem Steuer Steuercode Sonderfunktion Gen weiteren 2 stelligen Code welcher die ae Anzeige AEC Taranee einzelne Funktion beschreibt Displaytest Abgebrochen werden die Sonderfunktionen mit der Sequenz lt ESC gt Beispiel Die Sonderfunktion Displaytest soll gestartet werden Die zu bertragende Bytesequenz lt ESC gt 8 01 lt CR gt lt LF gt Abbrechen der Sonderfunktion lt ESC gt 6 6 Bedienungsanleitung reporter 670 Anhang Anhang A A 1 Ansteuerung ber Schnittstelle RS 422 485 Alle reporter Varianten sind mit einer S
16. f EE 4 1 4 3 Bedienoberfl che von REPORT ususssssnsnnnennennennnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnn 4 2 4 4 Bedienung der Oberfl che von PHEPDOR TA 4 3 4 5 On GNet Hille en ie et 4 4 4 6 REPORT DBBHden EE 4 4 5 reporter 670 programmieren 5 5 1 Schnittstellenparameter einstellen Kommunikation 5 1 5 1 1 Serieller Port ausw hlen Schnittstelle 404444444444BHHHnen nennen nennen 5 1 5 1 2 Baudrate einstellen Baudrate Gchnttstellel nennen 5 1 5 1 3 Protokoll ausw hlen Protokoll Gchnttetellel nennen nennen 5 1 5 1 4 Schnittstellentyp ausw hlen Typ Gchnmttetellel AAA 5 2 5 1 5 Schnittstellen Status anzeigen Status Schnittstelle een 5 2 5 1 6 Mausgeschwindigkeit einstellen Maus onnsnenesosnnneeeenneessenrnnneernnrrssrrrnnrernrrsserrrne 5 2 5 2 Setup programmieren Setup Anzeige HR nnnnnennn nennen 5 2 5 2 1 Set pda ten verwalten as een ee 5 2 5 2 2 Setupdaten bearbeiten Bearbeiten e 5 3 Baudrate einstellen Baudrate Anzeige s nonssnnnsnnnnnnsoonennnnnnnnnnnnssstnnnnnrnnnnnnnnereeenena 5 3 Ger teadresse einstellen Adresse RS422 RS485 44444snnnnnennnnne nennen 5 3 Sprache ausw hlen LZechensatzl AE 5 4 Blinkfrequenz von Meldetexten einstellen Blinkfrequenz mn 5 4 Programmieren der Einschaltmeldung Einschaltmeldung 2 5 4 Autobauderke
17. hler bei Schreiben in EEPROM Quittierungsbeispiel Antwort von reporter 670 nach einer fehlerfreien Daten bertragung lt CR gt lt LF gt Antwort von reporter 670 nach einem Syntaxfehler Ol lt CR gt lt LF gt Gleichzeitige Meldung auf der Textanzeige ca 5s Kommunikationsfehler Syntaxfehler 6 2 Meldetexte anzeigen Meldetexte die im Display von reporter 670 angezeigt werden sollen m ssen als ASCII Zeichenfolge bermittelt werden Sie kommen dort nach Abschlu der bertragungssequenz zur Anzeige und stehen solange im Display bis sie von einem neuen Text berschrieben werden Texte im Display sind nicht datengesichert d h nach einer Betriebsspannungsunterbrechung m ssen sie neu bertragen werden Gem dem bertragungsprotokoll mu vor der bergabe des Textes ein Steuercode bermittelt werden Es stehen Ihnen daf r mehrere Codes zur Verf gung Sie entsprechen den Meldearten und den Zusatzfunktionen mit denen Texte im Display von reporter 670 angezeigt werden k nnen Es stehen zur Verf gung Steuerzeichen f r die Anzeige von Meldetexten Steuerzeichen Meldeart Direktmeldung obere Zeile Direktmeldung untere Zeile m Direktmeldung Anzeigen einer max 20 stelli gen linksb ndigen Zeichenfolge in der oberen bzw der unteren Displayzeile Absolute Cursorpositionierung Unter Angabe einer Anfangsposition kann eine Zeichenfolge beliebig positioniert werden m Absolute Cursorpositionierung m Monit
18. in den technischen Daten genannten St rfestigkeit mu H der Schutzerdeanschlu mit Schutzerde belegt werden Weiterhin empfehlen wir eine m glichst st rfreie Versorgungsspannung anzuschlies sen Sie sollte nicht zus tzlich Sch tze Elektromagnete Motoren usw mitversorgen m ersorgungsspannung mit einer Feinsicherung M 500 mA absichern Nach EN 61 010 Tel darf im St rungsfall 8A 150VA W nicht berschritten werden N F r die Einhaltung der Brandschutzvorschriften nach EN 61 010 Teil m ssen Sie die Klemmenbelegung Betriebsspannungsanschlu Funktion Positiver Betriebsspannungsanschlu 2 J TI Negativer Betriebsspannungsanschlu Anschlu f r Schutzerde Bedienungsanleitung reporter 670 3 1 3 reporter 670 anschlie en 3 2 Serieller Schnittstellenanschlu Ing Fritz K bler Z hlerfabrik GmbH Schubertstr 47 D 78054 Villingen Schwenningen Tel 07720 3903 0 RS 232 D Do 5 G oO00001 A OOOO an KEE x oO og Anschlu buchse f r die serielle Schnittstelle von reporter 670 Der serielle Anschlu dient zur Verbindung Steuereinheit reporter 670 Schlie en Sie ein Ende des Verbindungskabel an den 9 pol Sub D Stecker von reporter 670 das andere Ende an den entsprechenden seriellen Anschlu der Steuereinheit an Achtung Dieser Anschlu ist nur f r genormte Daten bertragung nach RS 232 RS 422 und RS 485 vorgesehen Falsche Polung im Verbindungskabel oder angelegte AN Fremdspannung
19. ion nicht zur Verf gung stellen so wird eine entsprechende Fehlermeldung ausge geben Beispiel Das Datenbyte 01 soll an reporter 670 bertragen werden Die Funktion zu der diese Information geh rt besitzt den Steuercode 8 In der Ausf hrung RS 422 bzw RS 485 soll die Ger teadresse der anzusprechenden Anzeige 2 betragen ASCII Sequenz bei RS 232 lt ESC gt 8 01 lt CR gt lt LF gt ASCII Sequenz bei RS 422 485 lt ESC gt 2 8 01 lt CR gt lt LF gt Hinweis Dieses Protokoll und die verwendeten Steuerzeichen sind allgemeing ltig f r die serielle Steuerung von reporter 670 Es wird so auch von der Programmiersoftware REPORT verwendet Sie k nnten deshalb alle Funktionen auch Programmierung und Setup damit ausf hren Eine bersicht aller Steuercodes finden Sie im Anhang A 6 2 Bedienungsanleitung reporter 670 6 reporter 670 im Betrieb 6 1 3 Daten Quittierung Wurde eine Befehlssequenz fehlerfrei empfangen und interpretiert so sendet reporter 670 als Quittierung ein lt CR gt lt LF gt an die sendende Einheit zur ck Entsprach die Anweisung nicht dem bertragungsprotokoll oder traten andere bertragungsfehler auf so wird ein zweistelliger Fehlercode siehe Tabelle an die Steuerung zur ckgesendet und der Fehler wird im Display der Textanzeige ca 5 sec lang angezeigt Fehlercode nach serieller Daten bertragung Fehlercode Ursache Syntaxfehler im Telegrammbyte Telegrammbyte fehlerhaft Daten bertragungsfehler Fe
20. k nnen zu einer Besch digung des Ger tes f hren Zur Einhaltung der St rfestigkeit folgendes beachten Geschirmte Leitung und metallisierte Haube verwenden Die Abschirmung l ckenlos und rundum mit dem Steckergeh use verbin den Das Steckergeh use ist bereits intern mit Anschlu verbunden Steckerbelegung 9 pol SUB D Buchse RS 232 Pin Nummer Symbol Funktion Ip IRTS Sendeanforderung request to send Sendebereitschaft clear to send Steckerbelegung 9 pol SUB D Stift RS422 Pin Nummer Symbol Funktion 18 JDO Bene 8 R Empfangsdaten Steckerbelegung 9 pol SUB D Stift RS485 Pin Nummer Symbol Funktion DO RIH 8 DOYRI Empfangsdaten 3 2 Bedienungsanleitung reporter 670 4 Programmiersoftware REPORT 4 _Programmiersoftware REPORT Dieses Kapitel stellt Ihnen die im Lieferumfang enthaltene Programmiersoftware REPORT vor Mit Hilfe dieser Software f hren Sie die komplette Programmierung von reporter 670 durch 4 1 Systemvoraussetzungen Folgenden Anforderungen sollte Ihr PC System gen gen Diskettenformat 3 1 2 Zoll 720 KByte Systemvoraussetzungen MS DOS kompatibler PC DOS Version ab 5 0 540KB freier Hauptspeicher Serielle Schnittstelle Beliebiger Bildschirm Zus tzlich empfehlenswert Festplatte Maus Farbbildschirm Drucker 4 2 Installation und Aufruf Die Software von REPORT besteht aus mehreren Dateien REPORT starten Sie mit der Datei report exe Im einfachsten Fall direkt von der
21. m A 3 O On Line Hilfe 4 4 Stichwortverzeichnis P Parameter anzeigen 5 5 PC Sytem 4 1 Pegelwandler A 1 Pfeiltasten 4 4 Programmieren von reporter 2 4 4 1 Programmiersoftware 2 3 2 4 4 1 5 1 Protokoll 5 1 6 2 Protokollverfahren 5 3 Q Quittierung 6 3 R Reinigung 1 2 Reparatur 1 2 request to send 3 2 RS 232 2 3 3 2 RS 422 2 3 5 3 A 1 RS 485 2 3 3 2 5 3 A 1 RTS A 3 S Schl sselbuchstaben 4 4 Schnittstellen 2 1 2 3 Schnittstellenparameter 5 1 Schnittstellentyp 5 2 Schraubklemme 2 1 Schutzerde 2 1 Sendeanforderung 3 2 Sendebereitschaft 3 2 Sendedaten 3 2 Senden 5 6 Serielle Schnittstelle 6 1 Serieller Anschlu 3 2 Serieller Port 5 1 Setup 5 2 Setupdateien 5 3 Setupdaten 5 2 5 3 Setupfile 5 3 Setupspeicher 2 3 Sicherheitshinweise 1 1 Sicherheitsregeln 1 2 Sonderfunktionen 6 6 Sonderfunktionen aktivieren 6 6 Sprache ausw hlen 5 4 Startzeichen 6 2 Status 5 2 Statuszeile 4 2 Steckerbelegung 3 2 Steuercode 6 2 Steuerung des Monitormodes 6 5 SUB D Buchse 2 1 3 2 Syntaxfehler 6 3 Systemvoraussetzungen 4 1 T Technische Daten A 6 Technischer Zustand 1 1 Telegrammbyte 6 3 Terminal Programm 5 5 Text blinkend darstellen 6 4 6 6 U Untermen 4 2 V V24 A 3 Versorgungsspannung 2 1 W Warnvermerke 1 1 Wartung 1 2 Z Zeichenpositionen absolut 6 4 Zeichensatz 5 4 Bedienungsanleitung reporter 670 Der Umwelt zuliebe 100 Recyclingpapier nderungen
22. n in welche der gesamte Befehlssatz von REPORT gegliedert wurde Textdatei Nicht verf gbar Einzelbefehlle Zusatz und Sonderfunktionen Setup Anzeige Betriebsparameter von reporter 670 einstellen Setup Kommunikation Schnittstellen initialisieren Terminal Schnittstellenprogramm Ende Beenden von REPORT 4 2 Bedienungsanleitung reporter 670 4 Programmiersoftware REPORT Men Die Gruppen berschriften in der Men leiste stellen Schaltfl chen dar Werden sie aktiviert ffnet sich darunter ein Fenster mit Befehlseintr gen das sog Men Men eintrag Im Men befinden sich mehrere Texteintr ge von welchen jeder einen Befehl repr sentiert Schwach dargestellte hellgrau Men eintr ge sind in der gew hlten Ausf hrung von reporter 670 nicht verf gbar Ausgew hlter Men eintrag Der von Ihnen ausgew hlte Men eintrag wird farblich hervorgehoben Untermen Aktivieren Sie einen solchen Men eintrag wird der entsprechende Befehl ausgef hrt oder wenn noch zus tzliche Wahlm glichkeiten bestehen ffnet sich ein weiteres Auswahlmen Diese Schachtelung kann sich ber mehrere Ebenen erstrecken Statuszeile Am unteren Bildschirmrand befindet sich eine Statuszeile welche die wichtigsten aktuellen Einstellungen von REPORT zeigt Datei Aktuelle Datei f r Meldetexte oder Setupdaten Anzeigetyp Gew hlte Ausf hrung von reporter Port Verwendeter Port an Ihrem PC RS XXX Gew hlte Schnitts
23. n Sie sicher da eine korrekte serielle Verbindung zwischen reporter 670 und Ihrem PC besteht 5 1 Schnittstellenparameter einstellen Kommunikation Alle Einstellungen welche die serielle Datenkommunikation Terminal j ni H Einstellungen des PC S betreffen sind unter dem Men eintrag Kommuni en kation ZU finden Schnittstelle Status Schnittstelle Protokoll Schnittstelle Typ Schnittstelle Maus 5 1 1 Serieller Port ausw hlen Schnittstelle Ihr PC kann mehrere serielle Schnittstellen besitzen W hlen Sie diejenige welche mit reporter 670 verbunden ist Achten Sie darauf da Sie keine Schnittstelle ausw hlen die schon anderwei tig belegt ist z B mit der Maus 5 1 2 Baudrate einstellen Baudrate Schnittstelle W hlen Sie eine Daten bertragungsrate zwischen 300 Baud und 9600 Baudrate Baud Dies ist der Bereich innerhalb dessen eine Kommunikation mit 308 Baud aaa 688 Baud reporter 670 m glich ist 1288 Baud 2488 Baud 4888 Baud 5 1 3 Protokoll ausw hlen Protokoll Schnittstelle reporter 670 unterst tzt das Handshakingverfahren CTS RTS W hlen Sie deshalb den Eintrag Hardware CTS RTS Protokoll Software XODN XOFF Hardware CTS RTS Kein Handshake Bei der Verwendung einer einfachen 2 Draht Verbindung w hlen Sie Kein Handshake Dabei besteht allerdings die Gefahr da reporter 670 oder der Steuer PC Daten teilweise nicht verarbeiten k nnen und dadurch
24. n der Klartextanzeige Lauff hig auf einem PC unter MS DOS kommuniziert sie mit reporter 670 via serieller Schnittstelle Sie werden sie benutzen um m Betriebsparameter Setup einzustellen m Zusatz und Sonderfunktionen zu aktivieren und zu testen Display 2 Zeilen a 20 Zeichen Mikrocontroller Setup Speicher EEPROM Serielle Schnittstelle Vereinfachtes Blockschaltbild der Klartextanzeige reporter 670 2 4 Bedienungsanleitung reporter 670 3 reporter 670 anschlie en A reporter 670 anschlie en In diesem Kapitel stellen wir Ihnen die Anschl sse von reporter 670 und deren Klemmenbelegung vor Weiter erhalten Sie wichtige Hinweise die beim Anschlu zu beachten sind 3 1 Versorgungsspannungsanschlu Ing Fritz K bler Z hlerfabrik GmbH Schubertstr 47 D 78054 Villingen Schwenningen Tel 07720 3903 0 RS 232 D Do S ER O00001 A OOOO nm KE x O 11 30V gf D 085 0 H Anschlu klemmen f r die Versorgungsspannung von reporter 670 Schlie en Sie die Versorgungsspannung gem aufgedrucktem Anschlu plan an die Klemmen 1und2 an den Schutzerdeanschlu an Klemme 3 Empfohlener Leiterquerschnitt 0 2 2 5 mm Beachten Sie dabei m Nur Gleichspannung anlegen m Spannungsbereich 11V bis max 30V m Auf richtige Polung achten 1 Plus 2 Minus H Leistungsaufnahme ca 3W Das Nichtbeachten dieser Punkte kann zu einer Besch digung des Ger tes f hren F r die Einhaltung der
25. ng folgt dann in den entsprechenden Kapiteln Serielle Schnittstelle Die serielle Schnittstelle sie ist in den Normen RS 232 RS422 und RS485 erh ltlich dient zur umfassenden Steuerung und Bedienung des Ger ts zur Verkn pfung mehrerer Anzeigen und zur Kommunikation mit der Programmiersoftware REPORT Meldetexte Texte die im Display zur Anzeige kommen sollen m ssen im ASCII Code ber die serielle Schnittstelle bermittelt werden Die bertragung der Meldetexte kann in drei grunds tzlichen Betriebsarten erfolgen m Direktmeldung Anzeigen einer max 20 stelligen linksb ndigen Zeichenfolge in der oberen bzw der unteren Displayzeile m Monitormode Alle eingehenden ASCIlI Zeichen werden unmittelbar im Display angezeigt m Absolute Cursorpositionierung Unter Angabe einer Anfangsposition kann eine Zeichenfolge beliebig positioniert werden Setup Die Betriebsparameter von reporter 670 werden in einem nichtfl chtigen Setupspeicher verwaltet Eintr ge und Anderungen werden mit der Programmiersoftware REPORT vorgenommen Sonderfunktionen ber einen speziellen Steuercode k nnen Sie bei reporter 670 sog Sonderfunktionen aktivieren Diese Sonderfunktionen umfassen m Anzeige der Betriebsparameter m Displaytest Bedienungsanleitung reporter 670 2 3 2 reporter 670 kennenlernen Programmiersoftware REPORT Eine komfortable weitestgehend selbsterkl rende Software erm glicht Ihnen das problemlose Programmiere
26. nnung EIN AUS Autobauderkennung 444444444 4444 5 4 5 3 Sonderfunktionen Einzelbefehle Sonderfunktionen 000000ssssssrrnrrrreeeeeeeene 5 5 5 3 1 Parameter le EE 5 5 E E Ke EE 5 5 5 3 3 Ende Sonderfunkti nen u a 5 5 5 4 Terminal Programm 2 5 5 Bedienungsanleitung reporter 670 Inhaltsverzeichnis 6 reporter 670 im Betrieb 6 6 1 Steuerung ber die serielle Schnittstelle 4444440H nennen 6 1 6 1 Auto BaudlErkennlung EE 6 1 Le E E EI teen e Deiere EE 6 2 61 3 E E Een Te WEE 6 3 6 2 Melaetexfte e CT DEE 6 3 6 21 deg lee EE 6 4 6 2 2 Absolute Cursorpositionierung ce erleben 6 4 6 23 EH 6 5 Steuerung des Monitormodes EE 6 5 6 2 4 Momentaner Text blinkend darstellen AAA 6 6 6 2 5 L schen des gesamten Displays nn eege 6 6 6 3 Sonderfunktionen aktivieren esseesesesieeeerrrsrrrrsrrrstinnrtrinttnnntnnnntnnnnennnnenn nanna 6 6 Anhang A A A 1 Ansteuerung ber Schnittstelle RS 422 485 ENEE A 1 A 2 bersicht Steuercodes NENNEN A 2 A 3 Handshake serielle Schnittstelle AAA A 3 AA Meet ere A 4 A 5 ANSEHLUBBId een ee Eee A 5 A 6 TeechnischerDaten ne et ee een et A 6 A 7 Bestellschi sselne energie A 6 e eo ME lan e EE A 6 ii Bedienungsanleitung reporter 670 1 Sicherheitshinweise 1 _Sicherheitshinweise Diese Klartextanzeige hat das Werk in einem sicherheitstechnisch einwandfreien Zustand verlassen Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Be
27. ntsprechenden Eintr gen im Men Sonderfunktionen starten Einzelbefehle Setup Befehle Meldungen aufrufen Variable Wert Text direkt anzeigen Diagnosespeicher Uhrzeit und Datum Sonderfunktionen Sonderfunktionen Stapelspeicher l schen Laufschrift Parameter anzeigen Vorw rts Ausgabe Text R ckw rts Ausgabe Text Displaytest Ende Sonderfunktionen Dazu klicken Sie in der Men leiste auf den Eintrag Einzelbefehle und w hlen den Men punkt Sonderfunktionen 5 3 1 Parameter anzeigen Mit diesem Eintrag starten Sie das Auslesen der aktuellen Betriebsparameter von reporter 670 Die im Setup gespeicherten Eintr ge werden auf dem Display nacheinander angezeigt 5 3 2 Displaytest Es werden alle Pixel der LC Dot Matrix Anzeige von reporter 670 gleichzeitig angesteuert 5 3 3 Ende Sonderfunktionen Die gew hlte Sonderfunktion wird solange ausgef hrt bis Sie sie mit dem Eintrag Ende Sonderfunktionen beenden 5 4 Terminal Programm Dieses Kapitel zeigt Ihnen wie Sie mit dem Terminalprogramm von REPORT ASCII Zeichenfolgen ber die serielle Schnittstelle senden und empfangen empfangene und gesendete Zeichenfolgen auf dem Drucker protokollieren empfangene Zeichenfolgen in einer Datei abspeichern m in einer Datei gespeicherte Zeichenfolgen senden Das Teminalprogramm von REPORT finden Sie unter dem Eintrag Terminal in der Men leiste Beachten Sie da das Programm Terminal ein universelles Schnitts
28. ormode Alle eingehenden ASCIlI Zeichen werden unmittelbar im Display angezeigt Bedienungsanleitung reporter 670 6 3 6 reporter 670 im Betrieb m L schen des Displays Steuerzeichen f r die Zusatzfunktionen L schen des gesamten Displays RE E TE m Text blinkend darstellen EN E Text blinkend darstellen 6 2 1 Direktmeldung Um einen Text linksb ndig in der oberen Steuercode Meldeart und oder unteren Displayzeile anzuzei Direktmeldung obere Zeile gen verwenden Sie die Direktmeldung ES Die bertragung einer Zeile l uft wie Direktmeldung untere Zeile folgt ab 1 Startzeichen lt ESC gt 2 Steuercode f r Direktmeldung und Zeilennummer 0 oder 1 4 ASCII Zeichenfolge max 20 Zeichen 5 Endsequenz lt CR gt lt LF gt Beispiel Um nebenstehende Displayanzeige zu erhal A per ten mu folgende Bytesequenz bertragen werden en lt ESC gt 0 Bitte Motor starten lt CR gt lt LF gt lt ESC gt l und Ventil ffnen lt CR gt lt LF gt Achtung Die neue Meldung berschreibt den alten Text komplett auch wenn der neue Text k rzer sein sollte die Zeile wird mit Leerstellen aufgef llt 6 2 2 Absolute Cursorpositionierung Mit Hilfe derabsoluten Cursorpositionier Steuercode Meldeart ee E a Absolute Cursorpositionierung texte gestalten Sie sind hierbei n mlich EE in der Lage die Anfangsposition einer neuen Zeichenfolge beliebig zu bestimmen Dazu ist das Display in absolute Zeichen
29. positionen eingeteilt 1 Zeile mit den Zeichenpositionen 01 20 und 2 Zeile mit den Zeichenpositionen 21 40 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 Absolute Zeichenpositionen im Display von reporter 670 6 4 Bedienungsanleitung reporter 670 6 reporter 670 im Betrieb Die Positionierung und bertragung einer Zeichenfolge l uft wie folgt ab Startzeichen lt ESC gt Steuercode f r absolute Cursorpositionierung 4 Startposition linksb ndig des neuen Textes 01 40 ASCII Zeichenfolge 5 Endsequenz lt CR gt lt LF gt Der neue Text berschreibt ab der Einf geposition den alten Text berschrieben wird nur in der L nge des neuen Textes einschlie lich Leerstellen die nicht betroffenen Zeichenpositionen des Dispays bleiben unver ndert Diese Meldeart eignet sich daher besonders um im Display stehende Texte nur teilweise zu ver ndern Beispiel reporter 670 soll als Temperaturanzeige einer Trocknungsanlage eingesetzt werden Es wird die Schnittstellenversion RS 232 eingesetzt keine bertragung der Ger teadresse notwendig Der Steuerrechner bermittelt einmal w hrend der Einschaltroutine den kompletten Text Im anschlie enden Betrieb wird dann nur noch in regelm igen Abst nden der Tempera turwert aktualisiert S 3 Aktuelle Temperatur Um nebenstehende Displayanzeige zu erhalten k nnen in Anlage 1 25 5 C
30. r unzul ssigen Verh ltnissen nach schweren Transportbeanspruchungen Bedienungsanleitung reporter 670 1 1 1 Sicherheitshinweise 1 3 Allgemeine Sicherheitsregeln Der Anschlu die Wartung oder die Reparatur der Klartextanzeige reporter 670 darf sofern sie nicht vom Hersteller oder von ihm autorisierten Personen erfolgt nur durch eine Fachkraft durchgef hrt werden die mit den damit verbundenen Gefahren bzw den einschl gigen Vor schriften vertraut ist Stellen Sie sicher da die Personen welche mit der Bedienung Wartung und Installation der Anzeige reporter 670 betraut sind Zugang zu dieser Betriebsanleitung haben 1 4 _ Reinigung F r eine eventuell erforderliche Reinigung der Frontseite des Ger tes ben tzen Sie bitte nur ein mit Wasser angefeuchtetes weiches Tuch 1 2 Bedienungsanleitung reporter 670 2 reporter 670 kennenlernen 2 _reporter 670 kennenlernen Mit der Klartextanzeige K bler reporter 670 halten Sie ein Ger t in H nden welches nach modernsten Gesichtspunkten entwickelt und gefertigt wurde Als sog intelligente programmier bare Anzeige er ffnet sie eine F lle unterschiedlichster Anwendungen Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung deshalb sorgf ltig durch damit Sie alle M glichkeiten von K bler reporter 670 kennenlernen 2 1 Leistungsmerkmale Die folgende Auflistung von Leistungsmerkmalen gibt Ihnen einen ersten berblick ber die M glichkeiten von reporter 670 Beleuch
31. rung request to send Sendebereitschaft clear to send Ground Masseanschlu Bedienungsanleitung reporter 670 A 5 Anhang Ap Technische Daten Technische Daten reporter 670 Anzeige LC Display mit Hintergrundbeleuchtung 2 x 20 Zeichen Dot Matrix 5x7 Punkte internationaler Zeichensatz PC 437 mit Sonderzeichen Serielle Schnitt RS 232 optional RS 422 485 max 9600 Baud 8 Datenbits 1 Stoppbit stelle keine Parit t automatische Baudratenerkennung nach einem bertrage nen Zeichen Meldearten Direktmeldung absolute Cursorpositionierung Monitormodus Sonderfunktionen 2 Sonderfunktionen aufrufbar Fehlercodeanzeige Setupspeicher Alle Funktionsparameter im Setup speicherbar Spannungs 11 30 VDC unstabilisiert max 3W versorgung Datensicherung 10 Jahre Geh usegr e DIN 144 x 72x 90 mm 600 Gramm IP 65 von vorne IP 20 von hinten St rfestigkeit EN 55011 Klasse B und prEN 50082 2 mit geschirmten Leitungen Betriebstemp 0 50 C Lagertemperatur 20 70 C Bemessung der Nach EN 61 010 Teil 1 f r Verschmutzungsgrad 2 und Isolierung u e Uberspannungskategorie 3 rer Stromkreise L ftungs keine anforderungen A 7 Bestellschl ssel 6 670 012 3xx N 140 075 reporter 670 Verbindungskabel 1 5 m RS 232 beidseitig 9 polig Ausgang 05 RS 232 06 RS 422 07 RS 485 A 7 1 Lieferumfang 1 reporter 670 1 Programmiersoftware REPORT 1 Schraubklemme 3 polig 1
32. tellenausf hrung f r die bertragung Baudr Momentane Daten bertragungsrate Uhrzeit 4 4 Bedienung der Oberfl che von REPORT F r das Bl ttern in den Men seiten und das Aktivieren von Men eintr gen stehen Ihnen drei M glichkeiten zur Verf gung 1 Die Bedienung mit der Maus Auswahl von Men und Befehl Sie f hren den Mauscursor auf den von Ihnen gew nschten Eintrag in der Men leiste eines Men s oder Untermen s Hier wechselt die Darstellung des Mauscursors zu einer farblichen Hinterlegung des gerade ausgew hlten Eintrags Aktivieren eines Eintrags Durch Dr cken der linken Maustaste aktivieren Sie den selektierten Befehl Schlie en eines Men s Um ein Men wieder zu schlie en bet tigen Sie die rechte Maustaste Daraufhin gelangen Sie wieder in das bergeordnete Men oder in die Men leiste Bedienungsanleitung reporter 670 4 3 4 Programmiersoftware REPORT 2 Die Bedienung mit den Pfeiltasten der Tastatur Auswahl von Men und Befehl Sie f hren den Cursor mit den Pfeiltasten zum entsprechenden Men ein trag welcher auch hier farblich hervorgehoben wird Aktivieren eines Eintrags Durch Bet tigen der RETURN Taste aktivieren Sie den markierten Eintrag Schlie en eines Men s Um ein Men zu schlie en dr cken Sie die ESC Taste 3 Die Bedienung mit Schl sselbuchstaben Hotkey s Auswahl von Men und Befehl In den Men eintr gen ist jeweils ein B
33. tellenprogramm ist Es besitzt keine besonders auf die Anzeige reporter 670 zugeschnittenen Funktionen Im Zusam menhang mit reporter 670 k nnen Sie es in der Test und Programmierphase ben tzen um Steuerbefehle an die Anzeige zu senden und deren Quittierungsprotokolle zu empfangen Das Programm Terminal legt die unter dem Men punkt Kommunikation festgelegten Schnittstellenparameter f r seine Arbeit zugrunde Bedienungsanleitung reporter 670 5 5 5 reporter 670 programmieren Eingegebene Zeichenfolge Eingabefenster von Terminal Aktuelle Einstellungen von Terminal Textdatei Einzelbefehle Setup Anzeige Kommun ikg KUBLER reporter KUBLER reporter KUBLER reporter KUBLER reporter KUBLER reporter KUBLER reporter KUBLER reporter KUBLER reporter UBLER reporter KUBLER reporte K BLER reporter K BLER reporter K BLER reporter K BLER reporter K BLER report KUBLER i mmEmpfang auswDrucker ausgEcho eing LER repor KUBLE ER repo r KUBL LER rep r BLER re UBLER r K BLER KUBLER reporter r KUBLE reporter ter KUBE reporte ter gt eporter KUBLER re reporte KUBLER r report K BLER R repor KUBLER r ter i LER i ter ER repo R reporter KUBLER reporter KUBLER reporter KUBLER reporter KUBLER rep orter KUBLER reporter KUBLER reporier KUBLER reporter KUBLER reporter KUBLER re Datei Anzeigetyp 67 8 Port COM1 RS 232 Baudr 9688 Hw 12 49 48 Funktionstastenbelegung Die Bedienoberfl che von Terminal ist ein Eingabefenster in
34. ten verwalten Au er im Setupspeicher von reporter 670 k nnen Sie die Setupdaten auch als Datei auf Ihrem Rechner abspeichern Dies erm glicht Ihnen einen schnellen Wechsel zwischen verschiedenen Konfigurationen 5 2 Bedienungsanleitung reporter 670 5 reporter 670 programmieren F r die Verwaltung der Setup Dateien stehen Ihnen folgende Befehle zur Verf gung Laden Speichern Speichern unter Bearbeiten bertragen an Anzeige Lesen aus finzeige Drucken Anzeige Setup Setup Verwaltung Laden Laden Setupfile vom PC laden Speichern Setupfile unter aktuellem Na men abspeichern Speichern unter Setupfile unter neuem Namen abspeichern Lesen aus Anzeige Setupdaten von reporter laden Drucken Setupdaten ausdrucken Anzeige Setup Aktuelle Setupeinstellungen in REPORT anzeigen Datei Name Die Setup Dateien besitzen die Dateiendung STU l Ver nderungen des Setup werden erst wirksam wenn Sie die neuen Daten mit dem Eintrag bertragen an Anzeige an reporter 670 bermittelt haben 5 2 2 Setupdaten bearbeiten Bearbeiten F r das Bearbeiten der verschiedenen Setup Parameter w hlen Sie im Men Setup Verwaltung den Eintrag Bearbeiten aus Es erscheint daraufhin das Unter Setup Parameter Baudrate Anzeige Adresse I RS422 RS485 men Setup Parameter welches Ihnen die Aus Zeichensatz wahl der einzelnen Parameter erlaubt Blinkfrequenz Einschaltmeldung Autoba
35. tetes LC Dot Matrix Display mit 2 Zeilen zu je 20 Zeichen Vollst ndige Bedienung der Anzeige ber serielle Schnittstelle 3 Betriebsarten zur Meldetextpositionierung Programmieren der Betriebsparameter mittels Programmiersoftware vom PC aus Datenerhalt aller Einstellungen bei Stromausfall min 10 Jahre 2 2 Bedienungselemente und Anschl sse S mtliche Funktionen der Klartextanzeige reporter 670 werden ber die serielle Schnittstelle gesteuert so da keine von Hand bedienbaren Kontrollorgane ben tigt werden Alle f r Betrieb Ansteuerung und Kontrolle ben tigten elektrischen Anschl sse befinden sich auf der R ckseite des Ger ts Es sind dies m Eine 3 pol Schraubklemme f r Versorgungsspannung und Schutzerde m Ein 9 pol Sub D Stecker nach DIN 41652 f r den seriellen Schnittstellenanschlu Bedienungsanleitung reporter 670 2 1 2 reporter 670 kennenlernen Vorderseite von reporter 670 reporter Display 2 Zeilen a 20 Zeichen Frontplatte R ckseite von reporter 670 Ing Fritz K bler Z hlerfabrik GmbH Schubertstr 47 D 78054 Villingen Schwenningen Tel 07720 3903 0 9 pol Sub D Buchse 3 pol Schraubklemme 2 2 Bedienungsanleitung reporter 670 2 reporter 670 kennenlernen 2 3 Funktions bersicht In diesem Kapitel lernen Sie den Aufbau und die grunds tzliche Funktion der Klartextanzeige reporter 670 kennen Es soll Ihnen einen Gesamt berblick verschaffen die detaillierte Beschrei bu
36. trieb zu gew hrleisten m ssen Sie die Sicherheitshinweise und Warnvermerke unbe dingt beachten In der Bedienungsanleitung und auf dem Ger t sind sie mit diesem Symbol besonders gekennzeichnet Die Klartextanzeige reporter 670 wurde gem den VDE Richtlinien bzw EN 61 010 Teill konzipiert und gefertigt Benutzen Sie die Anzeige nur E bestimmungsgem m in technisch einwandfreiem Zustand m unter Beachtung der Betriebsanleitung und allgemeiner Sicherheitsregeln Bestimmungsgem e Verwendung Die Klartextanzeige reporter 670 darf nur als Einbauanzeige eingesetzt werden Dabei ist auf ordnungsgem en Einbau und auf die Einhaltung der Betriebsgrenzdaten siehe technische Daten zu achten Betreiben Sie die Klartextanzeige reporter 670 nicht in einer Umgebung bei der durch brennbare Gase D mpfe oder St ube Explosionsgefahr besteht Betreiben Sie die Klartextanzeige reporter 670 nicht an Einbauorten mit schnellen oder starken Temperaturwechseln und oder hoher Luftfeuchtigkeit da sonst die Gefahr von Kondenswasserbildung im Ger t besteht Gs 1 2 Technischer Zustand Wenn anzunehmen ist da ein gefahrloser Betrieb nicht mehr m glich ist so ist die Klartextan zeige reporter 670 au er Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigte Inbetriebnahme zu sichern Dies ist insbesondere dann anzunehmen wenn die Anzeige sichtbare Besch digungen aufweist die Anzeige nicht oder unkontrolliert arbeitet bei l ngerer Lagerung unte
37. uchstabe des Textes farblich hervorgehoben Mit diesem Schl ssel oder Abk rzungsbuchstaben k nnen Sie den Men eintrag direkt aktivieren Dr cken Sie den ent sprechenden Buchstaben wird der Men eintrag gleichzeitig selek tiert und aktiviert Schlie en eines Men s Um in ein bergeordnetes Men oder in die Men leiste zu gelangen dr cken Sie die ESC Taste 4 5 On Line Hilfe REPORT besitzt eine kontextabh ngige Hilfefunktion d h Sie k nnen zu jedem angew hlten Befehl oder Verfahren ein Hilfefenster anfor dern Die Hilfefunktion aktivieren Sie durch Dr cken der Funktionstaste F1 4 6 REPORT beenden Programm beenden Ja N Aktivieren Sie in der Hauptmen leiste den Ein trag Ende erscheint das Men Programm beenden W hlen Sie den Eintrag Ja aus wird REPORT beendet Selektieren Sie Nein keh ren Sie sich wieder zum Hauptmen zur ck Bedienungsanleitung reporter 670 5 reporter 670 programmieren bh reporter 670 programmieren In diesem Kapitel erfahren Sie wie die Anzeige reporter 670 mit Hilfe der Programmiersoftware REPORT programmiert wird Unter Programmieren verstehen wir im wesentlichen m Festlegen der bertragungsparameter zwischen PC und Anzeige m Einstellen der Betriebsparameter Setup von reporter 670 m Zus tzliche Funktionen und Einstellungen Die Reihenfolge dieser Auflistung entspricht auch der Reihenfolge die Sie bei der Programmie rung einhalten sollten Stelle
38. ud Erkennung Baudrate einstellen Baudrate Anzeige Hier stellen Sie die Baudrate der seriellen Schnittstelle von reporter 670ein Baudrate W hlen Sie eine bertragungsrate die dem verwendeten Steuer PC ent Sek ee spricht 1288 Baud 2488 Baud 4888 Baud reporter 670 kann die Baudrate jedoch auch automatisch feststellen und im Setup abspeichern Sehen Sie dazu die Funktion Autobauderkennung Seite 5 4 und Kapitel 6 1 1 Ger teadresse einstellen Adresse RS422 RS485 Handelt es sich bei der Anzeige um eine Ausf hrung mit Schnitt stelle RS 422 oder RS 485 ben tigt reporter 670 entsprechend Anzeigeadresse den hier verwendeten Protokollverfahren eine Ger teadresse Wert 8 9 A F A Sie k nnen eine Ger teadresse zwischen 0 15 eingeben Die Eingabe der Adresse erfolgt in hexadezimaler Schreibweise 0 F Bedienungsanleitung reporter 670 5 3 5 reporter 670 programmieren Sprache ausw hlen Zeichensatz Sprache Deutsch W hlen Sie die Sprache aus in welcher reporter 670 au erhalb der Meldetextanzeige Informationen anzeigen soll Franz sisch Spanisch Italienisch Schwedisch Blinkfrequenz von Meldetexten einstellen Blinkfrequenz Jeder im Display stehende Text kann mit einem entsprechenden Blinkfrequenz Befehl auch blinkend dargestellt werden Die Blinkfrequenz be Wert 82 58 stimmen Sie mit einem Wert zwischen 2 und 50 Kleine Werte ergeben schnelles Blinken gro e

Reporter 670

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents