Home

GoPal 6.0 Handbuch - Pocketnavigation.de

1. Optio Die folgende Option ist eventuell nicht in Ihrer Softwareversion enthalten Sie k nnen diese Option jedoch im Medion GoPal Shop nachkaufen Lesen Sie dazu den Abschnitt Einkaufen im GoPal Shop Portal Berechnung von Alternativrouten Die Berechnung der Zielf hrung erfolgt auf Basis der Routenoptionen die in den Einstellungen f r Ihr Ger t hinterlegt sind siehe Abschnitt Kapitel 4 Anpassen der Einstellungen Entsprechend wird die berechnete Route als Standard f r die Zielf hrung festgelegt und auf der linken Seite des Bildschirms mit der Schaltfl che S zur Auswahl gestellt 8xxxx M nchen em 437 km 5 03 h 438 km S E 58 h 437 kon 5 0 2 Alterna ber die Schaltfl che Alternativen berechnen am unteren Rand des Bildschirms k nnen Sie je doch auch zwei alternative Zielf hrungen berechnen lassen um Ihre Route noch genauer planen zu k nnen Abweichend von den aktuellen Routenoptionen kann das Navigationsger t eventuell eine k rzere oder schnellere Zielf hrung berechnen Uber die Schaltfl che 1 und 2 erhalten Sie 26 Bedienung der GoPal Navigationssoftware eine direkte Information ber die Streckenl nge sowie die voraussichtliche Fahrzeit ber die Tas te i k nnen Sie die Details zu den Zielinformationen einblenden Folgende Zielinformationen wer den dargestellt O Lange der Strecke o Voraussichtliche Fahrzeit o Voraussichtliche Ankunftszeit o Streckenl nge ber
2. 33 Bedienung der GoPal Navigationssoftware Tipp Ihr Navigationssystem nutzt die Signale mehrerer Satelliten zur Bestimmung der Position In den Schnittbereichen zwischen diesen Satellitensignalen kann es zu Uberlagerungen kommen wodurch sich die Messgenauigkeit ver ringert Der im Kompass angegebene HDOP Wert beschreibt die Messge nauigkeit innerhalb der horizontalen 2D Karte Bei Werten im Bereich bis 6 ist eine hohe bis ausreichende Messgenauigkeit gew hrleistet bei Werten ber 6 kann es zunehmend zu Abweichungen kommen Anmerkung Sofern f r den aktuellen Streckenabschnitt eine Geschwindigkeitsbegrenzung eingetragen ist wird diese ber das Symbol O in der linken Ecke dargestellt Eine gesprochene Warnung wird nur dann ausgegeben wenn die Optionen Geschwindigkeitswarnung im Men Einstellungen gt Sonderfunktionen konfi gurieren sowie Verkehr ansagen im Men Einstellungen gt Sprache und Tas tatur aktiviert sind und die Geschwindigkeit um diesen Wert berschritten wurde Mit der Schaltfl che fg kehren Sie ins Men Aktuelle Route zur ck GPS Spur aufzeichnen Bei Bedarf k nnen Sie Strecken die Sie abfahren oder ablaufen m chten als GPS Spur in Ihrem Navigationsger t aufzeichnen um diese beispielsweise zu einem sp teren Zeitpunkt wieder laden zu k nnen GP Aktiviert Wenn Sie diese Option w hlen wird die aktuelle Route ab diesem Moment aufgezeichnet Die Aufzeichnung wird gestoppt wenn Sie die Inform
3. Die Bedienung Ihres Navigationssystems erfolgt ausschlie lich in den beiden Betriebsmodi Me n ansicht und Kartenansicht Bedienung in der Men ansicht gt Hauptmen FR Neues Ziel Extras Einstellungen In der Men ansicht sind alle Funktionen der Software in hierarchischen Men s angeordnet die ber die Schaltfl chen auf dem Bildschirm Touchscreen Ihres Navigationsger ts aufgerufen wer den Grundlagen der Bedienung Jede Schaltfl che ffnet die darunter liegende Men ebene Sofern einer Schaltfl che keine weite re Men ebene zugeordnet ist wird die Funktion direkt ausgef hrt Innerhalb der Men ebenen k nnen Sie ber die verf gbaren Schaltfl chen weitere Untermen s ffnen oder diese wieder verlassen Die Navigation innerhalb der Men s verl uft folgenderma en e Um das gew nschte Men zu ffnen und die darin enthaltenen Untermen s darzustellen tippen Sie die zugeh rige Schaltfl che an e Um das momentan ge ffnete Untermen zu schlie en und in das zugeh rige Hauptmen zu wechseln tippen Sie die Schaltfl che Y an e Um aus einem beliebigen Untermen direkt in das Hauptmen zur ckzukehren halten Sie die Schaltfl che lange gedr ckt e Um auf eine weitere Seite innerhalb einer Men ebene zu wechseln tippen Sie die entspre chend beschriftete Schaltfl che 23 an In verschiedenen Bildschirmen m ssen Sie eine Auswahl zwischen den verf gbaren Optionen in nerha
4. Hier k n nen Sie die Befehle Aktuelle Position Koordinaten Ziel aus Karte und sofern f r Ihr Ger t verf g bar Telefonbuch sprechen ber den Sprachbefehl Mehr k nnen Sie auf die n chste Men seite wechseln Route mit Zwischenzielen Sprechen Sie den Befehl Route mit Zwischenzielen Das Auswahlmen Routenplanung wird ge ffnet Sprechen Sie eine der folgenden Optionen e Zieleintrag in der Liste Sofern in der Liste bereits Ziele vorhanden sind sprechen Sie die Ziffer f r den gew nschten Eintrag in der Liste z B 3 e Ziel hinzuf gen ber diesen Befehl ffnen Sie die Zieleingabe siehe vorherige Abschnitte e Route optimieren ber diesen Befehl k nnen Sie die aktuell geplante Route optimieren 59 Bedienung ber Spracheingabe e Laden Speichern Uber diesen Befehl ffnen Sie das Men Route laden und speichern Sofern Sie die aktuell ein gegebene Route speichern m chten sagen Sie Aktuelle Route speichern Die nachfolgende Namenseingabe muss manuell ausgef hrt werden Sofern Sie eine bereits geplante Route laden m chten sprechen Sie die Ziffer f r den ge w nschten Eintrag in der Liste z B 2 Die Route wird daraufhin geladen Die Auswahl der weiteren Optionen in diesem Men muss manuell getroffen werden Ziel aus Karte Sprechen Sie den Befehl Ziel aus Karte um den Zielort in der Kartenansicht einzugeben Die wei tere Eingabe muss manuell erfolgen Koordinaten eingeben Sprechen Sie d
5. In diesem Online Bereich k nnen Sie optional erh ltliche Datenpakete wie zus tzliches Kartenmaterial oder POL Daten einkaufen und ber den GoPal Assistant auf Ihr Navigationsger t bertragen Tipp Bitte beachten Sie dass Ihr Computer mit dem Internet verbunden sein muss um das Angebot im GoPal Shop Portal wahrzunehmen 83 Installation und Inbetriebnahme ber den GoPal Assistant Nachdem Sie die Schaltfl che Shop ausgel st haben wird das GoPal Shop Portal ge ffnet Bevor Sie das Shop Portal nutzen k nnen m ssen Sie sich zuerst anmelden Geben Sie dazu Ihre Mail Adresse sowie ein Passwort Ihrer Wahl in dem Begr ungsdialog ein Nach Abschluss der Einga be wird der Shop f r Sie frei geschaltet Die grundlegende Bedienung im GoPal Shop Portal ist mit der Navigation in einem herk mmlichen Internet Browser identisch Folgende Schaltfl chen stehen dazu am oberen Rand des Browser Fensters zur Verf gung gt Mit dieser Schaltfl che rufen Sie die Startseite des GoPal Shop Portals auf e Mit dieser Schaltfl che kehren Sie zur vorherigen Seite im GoPal Shop Portal zur ck e gt Mit dieser Schaltfl che ffnen Sie die n chste Seite im Verlauf Ihres Shop Besuchs e Mit dieser Schaltfl che beenden Sie den Ladevorgang f r die gew hlte Shop Seite F r die weitere Bedienung und Navigation in Ihrem GoPal Shop Portal folgen Sie den Anweisun gen im Shop Fenster 84
6. ck in das Hauptmen Mit dieser Schaltfl che ffnen Sie das Einstellungsfenster Lautst rke Hier k nnen Sie die Lautst rke der Sprachausgabe Navigation f r den Tastenklick und den MP3 Player sofern f r Ihr Ger t verf gbar einstellen Diese Schaltfl che steht nur dann zur Verf gung wenn Ihr Navigationssystem mit einer Bluetooth Freisprecheinrichtung ausgestattet ist siehe Ger tehandbuch Mit dieser Schaltfl che blenden Sie Schaltfl chen zum Verkleinern Vergr ern des Kartenausschnitts ein Wenn Sie die Taste erneut anklicken wechselt die Karte wieder in den Autozoom Modus Mit dieser Schaltfl che ffnen Sie das Men Aktuelle Route das im Abschnitt Schnellzugriff ber das Men Aktuelle Route beschrieben wird 10 Statusanzeigen Hier wird die Entfernung bis zum n chsten Man ver angezeigt Hier wird die Stra e angezeigt auf der Sie sich aktuell befinden Im Darstellungsformat 320 x 240 Pixel werden hier zudem Abbiegeinformationen des Spurassistenten eingeblendet Hier wird die TMC Empfangsqualit t angezeigt TMC HH oder Premium TMC gg sofern f r Ihr Ger t verf gbar Hier wird der Ladestatus angezeigt Hier wird die GPS Empfangsqualit t angezeigt Hier wird die Durchschnittsgeschwindigkeit angezeigt Hier wird die aktuelle Geschwindigkeit angezeigt Hier werden verkehrsrelevante Warnungen und Informationen zur Fahrsicherheit eingeblend
7. nnen Sie den Befehle Route sperren sprechen andernfalls ist dieser Sprachbefehl nicht aktiv Gehen Sie wie folgt vor um das Men Route sperren ber Sprachbefeh le zu bedienen 1 Sprechen Sie den Befehl Route sperren Das zugeh rige Auswahlmen wird ge ffnet und Sie werden aufgefordert die L nge der zu sperrenden Strecke einzugeben Sprechen Sie die ge w nschte Option 100 500 m 1 2 5 10 15 25 km 2 Nach Auswahl der Distanz werden Sie aufgefordert die Entfernung bezogen auf Ihre aktuelle Position anzugeben in der die Strecke gesperrt werden soll Sprechen Sie die gew nschte Option Ab sofort 100 500 m 1 2 5 10 15 km Nach Auswahl der Distanz wird die Route automatisch aktualisiert und Ihr Navigationsger t kehrt in die Kartenansicht zur ck Routensimulation Sprechen Sie den Befehl Routensimulation um die Simulation einer bereits eingegebenen Route zu starten Ihr Navigationssystem beginnt automatisch mit der Simulation der Zielf hrung Wegbeschreibung Sofern Sie bereits einen Zielort eingegeben haben und oder die Zielf hrung aktiv ist k nnen Sie die Option Wegbeschreibung sprechen Alle Streckeninformationen werden zusammen mit den Distanzangaben innerhalb einer Liste im Bildschirm Wegbeschreibung angezeigt und dienen somit als Vorschau auf die geplanten Man ver Sprechen Sie den Befehl Zur ck um diesen Bildschirm zu verlassen ber den Sprachbefehl Mehr k nnen Sie auf die n chste Men seite wechseln Fa
8. 1 Tippen Sie auf die Schaltfl che Heimatadresse Sofern Sie bisher keine Heimatadresse an gelegt haben werden Sie dazu aufgefordert diese jetzt festzulegen 2 Geben Sie die Heimatadresse ein Die Eingabe der Heimatadresse ist mit der auf den letzten Seite beschriebenen Adresseingabe identisch 3 Tippen Sie abschlie end auf die Schaltfl che Heimatadresse festlegen Die Heimatadresse wird nun gespeichert und kann zuk nftig direkt ber die Taste Heimatadresse aufgerufen werden Zudem wird die Heimatadresse als erste Option im Men Favoriten unter dem Namen Zuhause abgelegt Zur Kennzeichnung wird dem Eintrag das Symbol 4 zugeordnet Bei Bedarf k nnen Sie die Heimatadresse nachtr glich editieren indem Sie auf die zugeh rige Schaltfl che Min der Listenansicht tippen siehe Editieren von Favoriten Anmerkung Grunds tzlich ist die Heimatadresse den Favoriten zugeordnet und wird da her im Auswahlmen Favoriten immer als erste Option angeboten Wenn Sie die Schaltfl che Alle l schen im Men Favoriten ausl sen wird daher auch die Heimatadresse gel scht und muss bei Bedarf neu eingegeben werden Beachten Sie bitte Bei der Anlage neuer Favoriten d rfen Sie diese nicht unter demselben Namen wie die Heimatadresse speichern Aus letzten Orten w hlen Ihr Navigationsger t speichert die zuletzt eingegebenen Zielorte in der Liste Letzte Orte die Sie ber die Schaltfl che Aus letzten Orten w hlen im Men Neues Ziel 1 2 a
9. Adresse eingeben Die Zieleingabe ist im Abschnitt Ad resse eingeben beschrieben Tippen Sie auf die Schaltfl che Sonderziele Die Auswahl eines Sonderziels ist im Ab schnitt Sonderziele suchen beschrieben Tippen Sie auf die Schaltfl che Favoriten Die Eingabe eines Favoriten ist im Abschnitt Aus Favoriten w hlen beschrieben Tippen Sie auf die Schaltfl chen Mehr gt Aktuelle Position Ihre aktuelle Position wird als neuer Startpunkt f r die geplante Route benutzt Tippen Sie auf die Schaltfl chen Mehr gt Koordinaten Die Eingabe von Koordinaten ist im Abschnitt Koordinaten eingeben beschrieben Tippen Sie auf die Schaltfl chen Mehr gt Ziel aus Karte Die Eingabe eines Ziels in der Kartenansicht ist im Abschnitt Ziel aus Karte beschrieben Tippen Sie auf die Schaltfl chen Mehr gt Telefonbuch sofern f r Ihr Ger t verf gbar Die Bedienung des Telefonbuchs ist im Ger tehandbuch beschrieben Das eingegebene Ziel wird nun bernommen und als oberster Eintrag in der Liste im Men Rou tenplanung dargestellt Zur Eingabe weiterer Ziele tippen Sie erneut auf die Schaltfl che Ziel hinzuf gen Die Eingabe ei nes weiteren Ziels verl uft identisch siehe oben Nach der Eingabe wird das neue Ziel als n chs tes Ziel in der Liste im Men Routenplanung dargestellt Wiederholen Sie diesen Vorgang um wei tere Ziele einzugeben die dann in der Reihenfolge der Eingabe in der Liste eingef gt werden Wenn Sie mehr als drei Zi
10. Autobahn O Streckenl nge ber Mautstra en o Streckenl nge ber F hren o Clever Routes Ja Nein Uber die Taste Wegbeschreibung blenden Sie alle Streckeninformationen zur aktuellen Route ein Weitere Informationen erhalten Sie im Abschnitt Wegbeschreibung Uber die Schaltfl che Verkehrslage blenden Sie Verkehrsinformationen zur aktuellen Route ein Weitere Informationen erhalten Sie im Abschnitt Verkehrslage ber die Schaltfl che Y in der Fu zeile leiten Sie die Berechnung der Zielf hrung ein Alternativ wechseln Sie mit der Schaltfl che a in den vorherigen Bildschirm und starten die Zielf hrung mit der Schaltfl che Los Y Starten und Darstellung der Zielf hrung Nachdem die Zielf hrung gestartet wurde wechselt Ihr Navigationssystem automatisch in die Kar tenansicht Die berechnete Route wird dort dargestellt und in Echtzeit mit Ihrer aktuellen Position abgeglichen 200 m Parkhaus Konst 200 m Parkhaus am Ge 47 km Gi P i 29 km h a 4 22 h e Die Route wird in einem auf Norden ausgerichteten Kartenausschnitt dargestellt Bei Bedarf k n nen Sie die Kartendarstellung ber die Schaltfl che zwischen einer 2D sowie einer 3D Ansicht umstellen Folgende Darstellungsmodi stehen zur Verf gung e Die Karte wird in einer zweidimensionalen Ansicht dargestellt Wenn Sie im Men Einstellungen gt Karte gt 2D Kartenrichtung die Kartenansicht auf Karte in Fahrtrichtung eingestellt haben wird die Kart
11. Helligkeitseinstellungen definierten Helligkeit Nacht Distanz zum n chsten Man ver unter 2 5 Kilometern oder Ger t wird bedient umgeschaltet Im An schluss wird die Bildschirmhelligkeit wieder automatisch gedimmt Bildschirm kalibrieren Wenn Sie die Schaltfl che Bildschirm kalibrieren antippen k nnen Sie den Bildschirm Touchscreen Ihres Navigationsger ts neu kalibrieren Das ist notwendig wenn die Eingaben auf dem Touchscreen nicht mehr mit der ausgef hrten Aktion bereinstimmen Beispielsweise kann die Zuordnung zwischen Tasten und den zugeh rigen Zeichen oder Befehlen von der Vor gabe abweichen Um eine Kalibrierung durchzuf hren folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm indem Sie die Zielkreuze antippen Abschlie end bernehmen Sie die neuen Einstellungen indem Sie den Bildschirm erneut antippen Anmerkung Wenn Sie den Flash Speicher Ihres Navigationsger ts formatieren um z B eine Aktualisierung auf eine neuere Softwareversion durchzuf hren muss der Bildschirm w hrend der Installation ebenfalls neu kalibriert werden siehe auch Ger tehandbuch Sofern f r Ihr Ger t verf gbar e P Mit Comfort Light wird eine im Rahmen Ihres Navigationsger ts integrierte LED bezeichnet die bei Nachtfahrten f r eine angenehme Umgebung und somit f r entspannteres Reisen sorgt Uber das zugeh rige Auswahlmen k nnen Sie zwischen folgenden Optionen wechseln O An Die Comfort Light LED ist unabh ngig vo
12. Kategorien zur Auswahl In der Auswahlliste f r die Sonderziele bieten sich folgende Optionen e ber die Schaltfl che Alle Sonderziele dieser Kategorie anzeigen in der Fu leiste des Bild schirms ffnen Sie ein Fenster zur Auswahl aller verf gbaren Sonderziele in der momentan an gew hlten Sonderzielkategorie z B Verkehrswesen e Alternativ k nnen Sie ber die Auswahlliste auch eine bestimmte Sonderzielkategorie z B Verkehrswesen ausw hlen Nachdem Sie die Kategorie im Bildschirm angetippt haben blendet die Navigationssoftware eine weitere Auswahlliste innerhalb dieser Kategorie ein mit der sich die Vorauswahl verfeinern l sst z B Verkehrswesen gt Flughafen Hafen F hranlegestelle Bahnhof etc o Durchsuchen Sie die Liste ber die Schaltfl chen Y und Ka und tippen Sie den ge w nschten Eintrag an Die Auswahl wird bernommen o Uber die Schaltfl che Alle Sonderziele dieser Kategorie anzeigen in der Fu leiste des Bildschirms blenden Sie alle verf gbaren Sonderziele in dieser Kategorie in einer Liste ein Unabh ngig von der Auswahl blendet Ihr Navigationssystem im Anschluss den Bildschirm Wo wol len Sie suchen ein W hlen Sie hier ber die Schaltfl chen zwischen folgenden Optionen e Tippen Sie auf die Schaltfl che An einem bestimmten Ort um einen neuen Zielort ein zugeben Dieser Vorgang ist im Abschnitt Adresse eingeben beschrieben e Tippen Sie auf die Schaltfl che Entlang der Strecke u
13. Man ver angezeigt Bundesstra en und Autobahnen werden farblich sowie ber ihre Nummer gekennzeichnet siehe auch Funktion des Splitscreens e Ihre aktuelle Position wird ber das Symbol in der Karte dargestellt e Angaben zur aktuellen und Durchschnittsgeschwindigkeit zur Distanz zum Reiseziel zur ver bleibenden Reise sowie zur Ankunftszeit werden in der Informationsleiste am unteren Rand der Kartendarstellung eingeblendet siehe auch Abschnitt Bedienung in der Kartenansicht e Sie k nnen die gew nschte Vergr erung der Karte im Men Einstellungen gt Karte gt Auto zoom anpassen siehe Abschnitt Anpassen der Karte Bei Bedarf k nnen Sie die Vergr erung des Kartenausschnitts manuell ber die Schaltfl chen VE und nach Bedarf anpassen Der aktuelle Ma stab wird in der Karte angezeigt e In der Kartendarstellung werden Sonderziele wie Tankstellen Rastpl tze etc als Symbole dar gestellt Uber das Men Einstellungen gt Sonderzieleinstellungen gt Sonderziele in der Karte k nnen Sie festlegen welche Sonderzielkategorien dargestellt werden sollen Neben der visuellen Zielf hrung werden alle Man ver parallel ber Sprachbefehle angek ndigt Sofern Sie die jeweiligen Optionen im Men Einstellungen gt Sprache und Tastatur aktiviert haben werden auch Stra ennamen Richtungshinweise und oder Verkehrsnachrichten ber Sprache ausgegeben Sie k nnen die Sprachausgabe w hrend der Zielf hrung folgenderma en
14. Optionen Verwenden Meiden oder Ausschlie en sprechen e Geb hren Stra en Nach der Auswahl k nnen Sie die Optionen Verwenden Meiden oder Ausschlie en sprechen e Unbefestigte Stra en Nach der Auswahl k nnen Sie die Optionen Verwenden Meiden oder Ausschlie en sprechen e Passstra en Nach der Auswahl k nnen Sie die Optionen Verwenden Meiden oder Ausschlie en sprechen ber den Sprachbefehl Weitere Einstellungen k nnen Sie auf die n chste Men seite wechseln e Saison Stra en Nach der Auswahl k nnen Sie die Optionen Verwenden Meiden oder Ausschlie en sprechen e Clever Routes Nach der Auswahl k nnen Sie die Optionen Aktiviert oder Deaktiviert sprechen Nach Auswahl der gew nschten Option wird das jeweilige Untermen geschlossen Karte Sprechen Sie den Befehl Karte um das zugeh rige Einstellungsmen zu ffnen Sprechen Sie ei ne der folgenden Optionen e Kartenansicht Nach der Auswahl k nnen Sie die Optionen Karte Pfeilansicht oder Karte aus sprechen e 2D Kartenrichtung Nach der Auswahl k nnen Sie die Optionen Norden oben Karte in Fahrtrichtung oder Optimiert sprechen e Tag Nachtdesign Nach der Auswahl k nnen Sie die Optionen Automatisch Tag Design oder Nacht Design spre chen e Autozoom Nach der Auswahl k nnen Sie die Optionen Nah Mittel oder Weit sprechen e Bedienelemente Nach der Auswahl k nnen Sie die Optionen Ausblenden Einblenden oder Transparent spre chen ber den Sprac
15. Punkte enthalten welche die Tour in einem maximalen Abstand von 1 000 Metern zueinander ohne Unterbrechung beschreiben Zudem sollte sich die Zielf hrung innerhalb einer Tour nicht kreuzen z B eine Acht beschreiben In diesem Fall kann nicht sichergestellt werden dass die Tour vollst ndig und in richtiger Reihenfolge der Track Punkte navigiert werden kann GPX Dateien die Weg wpt oder Routenpunkte rte enthalten k nnen nicht geladen werden Beim Laden dieser Dateien wird stattdessen eine Feh lermeldung eingeblendet 80 Installation und Inbetriebnahme ber den GoPal Assistant Um eine GPS Spur in Google Maps darzustellen klicken Sie auf den gew nschten GPS Spureintrag um ihn anzuw hlen Die zugeh rige GPS Spur wird daraufhin innerhalb einer Goog le Maps Umgebung im oberen Abschnitt des Datenauswahlbereichs angezeigt Die Darstellung kann nun ber die f r Google Maps verf gbaren Funktionen Zoom anheben absenken Aus schnitt verschieben Karten Satelliten Hybrid Ansicht aktivieren individuell angepasst werden Anmerkung Die Darstellung der GPS Spuren im Google Maps Kartenservice steht nur dann zur Verf gung wenn der Computer mit dem Internet verbunden ist Bei Bedarf k nnen Sie die auf dem Computer gespeicherten GPS Spuren l schen an einem an deren Speicherort ablegen oder in das Google Earth kompatible KML Format konvertieren Wechseln Sie in die Kategorie Bibliothek gt GPS Spuren um
16. Route ber das Men Aktuelle Route stehen zudem weitere Funktionen und Ansichten f r die Navigation zur Verf gung Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Schnellzugriff ber das Me n Aktuelle Route ber diese Schaltfl che ffnen Sie das Men Extras Hier k nnen Sie eine Kurzeinf hrung f r Ihr Navigationsger t sowie Anleitungen zu verschiede nen Themen aufrufen Zudem stehen hier die Zusatzanwendungen Ihres Navigationsger ts zur Auswahl Weitere Informationen zu den Zusatzanwendungen finden Sie im Ger te handbuch ber diese Schaltfl che ffnen Sie das Men Einstellungen Hier passen Sie alle Parameter f r die Routenberechnung die Darstellung auf dem Bildschirm sowie f r den generellen Betrieb an Bei Bedarf rufen Sie den Einstellungsassistenten auf der Sie durch die Einstellungsmen s f hrt und diese erl utert Lesen Sie Kapitel 4 Anpassen der Einstellungen 11 Bedienung der GoPal Navigationssoftware Tipp In diesem Handbuch wird nur die Bedienung Ihrer Navigationssoftware be schrieben Informationen zu den weiteren Funktionen Ihres Navigationssys tems im Men Extras finden Sie im Ger tehandbuch Anmerkung Eventuell sind verschiedene Optionen bzw Funktionen nicht in der Grund version Ihres Navigationssystems enthalten Diese Erweiterungen k nnen Sie schnell und einfach im Shop des Medion GoPal Assistant erwerben siehe Einkaufen im GoPal Shop Portal Manuelle Zieleingab
17. Sie ffnen das Men Einstellungen ber die gleichnamige Schaltfl che im Hauptmen der Naviga tionssoftware Folgende Einstellungsmen s stehen auf den drei Men Seiten zur Auswahl gt Einstellungen 1 3 Y Routen Karte Sprache und St Sonderziel Tastatur einstellungen Weitere SUE Einstellungen e Routen e 7 Karte pa e E Sprache und Tastatur pil e ECH Sonderzieleinstellungen e a Lautst rke e A Warnungen und Fahrsicherheit o do Zeit und Einheiten e A Energieoptionen e E Bildschirmeinstellungen 3 mue e y Security siehe Ger tehandbuch Uber die FuBzeile auf Seite 3 im Einstellungsmen stehen Ihnen zudem folgende Optionen zur Verf gung e Einstellungsassistent e Werkseinstellungen e Info 35 Anpassen der Einstellungen Anmerkung Eventuell sind verschiedene Optionen bzw Funktionen nicht in der Grund version Ihres Navigationssystems enthalten Diese Erweiterungen k nnen Sie schnell und einfach im Shop des Medion GoPal Assistant erwerben siehe Einkaufen im GoPal Shop Portal Anpassen der Route In diesem Untermen passen Sie die Berechnung und F hrung der Route an Ihre aktuellen per s nlichen Bed rfnisse an Beachten Sie dass sich diese Routenoptionen gegenseitig beeinflus sen Je nach Auswahl des Routentyps werden andere Routenoptionen automatisch deaktiviert Grunds tzlich stehen folgende Optionen zur Auswahl e Fahrzeugtyp O Optio PKW
18. Zeitzone Edinburgh Lissabon London Die Zeitzone wird auf GMT 1 00 Greenwich Mean Time plus 1 Stunde voreinge stellt Diese Einstellung entspricht der Zeitzone Amsterdam Berlin Rom Die Zeitzone wird auf Greenwich Mean Time plus 2 Stunden eingestellt stellung entspricht der Zeitzone Athen Istanbul Minsk Die Zeitzone wird auf Greenwich Mean Time plus 2 Stunden eingestellt stellung entspricht der Zeitzone Helsinki Kiew Riga Sofia Die Zeitzone wird auf Greenwich Mean Time plus 3 Stunden eingestellt stellung entspricht der Zeitzone Moskau Sankt Petersburg Wolgograd Die Zeitzone wird auf Greenwich Mean Time plus 4 Stunden eingestellt stellung entspricht der Zeitzone Samara Die Zeitzone wird auf Greenwich Mean Time plus 5 Stunden eingestellt stellung entspricht der Zeitzone Jekaterinburg Die Zeitzone wird auf Greenwich Mean Time plus 6 Stunden eingestellt stellung entspricht der Zeitzone Omsk Die Zeitzone wird auf Greenwich Mean Time plus 7 Stunden eingestellt stellung entspricht der Zeitzone Krasnojarsk Die Zeitzone wird auf Greenwich Mean Time plus 8 Stunden eingestellt stellung entspricht der Zeitzone Irkutsk e Uhrzeitformat Laun O 24 h Alle Zeitinformationen innerhalb der Navigationssoftware werden im 24 Stunden Zeitformat dargestellt O OM ET Alle Zeitinformationen innerhalb der Navigationssoftware werden im 12 Stunden Format AM PM dargestellt e Einheiten O Kilometer All
19. antippen k nnen Sie im zugeh rigen Einblendmen einer der folgenden Optionen aus der Liste ausw hlen o Deaktiviert Das Navigationsger t wird erst dann ausgeschaltet wenn die Kapazit t des internen Ak kus ersch pft ist o 15 30 45 Minuten 1 2 Stunden Wenn das Navigationsger t weder bedient wird noch aktuell eine Zielf hrung ausf hrt wird es nach der gew hlten Dauer in den Bereitschaftsmodus geschaltet Wenn Sie den Ein Ausschalter dr cken wird das Ger t wieder aktiviert und der zuletzt aktive Bildschirm dargestellt e Auto Aus Im Men Auto Aus legen Sie fest wie sich das Ger t verh lt wenn die externe Stromversor gung z B durch Abziehen des Steckers der Stromversorgung w hrend des Ladevorgangs o der im Betrieb abgeschaltet wird o Deaktiviert Das Ger t bleibt unabh ngig vom Status der Stromversorgung angeschaltet bis die in terne Batterie ersch pft ist In diesem Fall gelten die Einstellungen die Sie f r die Ener gieoption Batteriebetrieb siehe oben eingestellt haben o 1 Minute Wenn Sie die Option 1 Minute in der Liste antippen wird das Ger t eine Minute nach dem Abziehen des Ladesteckers automatisch abgeschaltet o 2 Minuten Wenn Sie die Option 2 Minuten in der Liste antippen wird das Ger t zwei Minuten nach dem Abziehen des Ladesteckers automatisch abgeschaltet o 5 Minuten Wenn Sie die Option 5 Minuten in der Liste antippen wird das Ger t f nf Minuten nach dem Abziehen des Ladest
20. die Speicherkarte in den Speicherkartensteckplatz Ihres Navigationsger ts ein bis diese h rbar einrastet 3 Schalten Sie das Navigationsger t ein indem Sie den Ein Ausschalter am Ger t dr cken siehe Ger tehandbuch Die Installation der ben tigten Softwarekomponenten erfolgt nun automatisch Sofern Sie Ihr Navigationsger t einschalten ohne dass eine Speicherkarte eingesetzt wurde blendet das Navigationssystem den folgenden Bildschirm ein Please insert the memory card Bitte legen Sie die Speicherkarte ein Insertez la carte de memoire svp Prego insertare la scheda di memoria Favor insertar la tarjeta de memoria Gelieve uw geheugen kaart in te voege V nlingen s tt i det bifogade minneskortet Venligst indsaet hukommelseskortet Vennligst sett inn minne kortet El DA Setzen Sie die Speicherkarte in Ihr Ger t ein und tippen Sie auf die Schaltfl che as um die auto matische Installation einzuleiten Nach Abschluss der Installation wird der Startbildschirm Ihres Navigationssystems eingeblendet in dem Sie auf die verschiedenen Funktionen wie die Navigati on u a zugreifen k nnen Neuinstallation und Aktualisierung der Software Bei Bedarf k nnen Sie alle oder einzelne Anwendungsdaten wie die Navigationssoftware oder das Kartenmaterial aus dem Speicher Ihres Navigationsger ts entfernen siehe auch Ger tehand buch Das ist beispielsweise n tig um eine aktuelle Version der GoPal Navigator Software zu
21. fang enthaltenen Speicherkarte vorinstalliert Sie k nnen Ihr Navigationssystem also direkt nach dem Auspacken in Betrieb nehmen ohne zus tzliche Installationen durchf hren zu m ssen Allerdings m chten wir Ihnen empfehlen Zusatzanwendungen wie den GoPal Assistant oder auch den Adobe Acrobat Reader auf Ihrem PC zu installieren um die entsprechende Funktio nalit t nutzen zu k nnen Zudem kann es aufgrund einer Fehlfunktion notwendig sein dass Sie verschiedene Softwarekomponenten f r Ihr Navigationssystem nachtr glich noch einmal neu in stallieren m ssen Dieser Vorgang wird in Kapitel 6 Manuelle Installation und Inbetriebnahme und Kapitel 7 Installation und Inbetriebnahme ber den GoPal Assistant beschrieben Systemvoraussetzungen Ihr mobiles Navigationssystem kann mit einem herk mmlichen Windows Personal Computer ver bunden werden um Anwendungsdaten wie die Navigationssoftware zus tzliches Kartenmaterial u a nach zu installieren F r eine fehlerfreie Kommunikation muss Ihr PC die folgenden Sys temvoraussetzungen erf llen e Unterst tzte Betriebssysteme Windows 2000 ab SP4 Windows XP Vista amp Windows 7 e Hardware Spezifikationen aktuelle Rechnergeneration mindestens 128 RAM min ein freier USB 1 1 Port e Card Reader f r SD MMC Medien empfohlen e Notwendige Zusatzsoftware Microsoft ActiveSync nur Windows 2000 XP f r den Betrieb als mobiles Ger t mit Ihrem PC GoPal Assistant z
22. installieren die Sie zu einem sp teren Zeitpunkt nachgekauft haben Installation ber Speicherkarte Die Software f r die Neuinstallation Aktualisierung befindet sich im Ordner Install auf der CD DVD und kann mit Hilfe einer Speicherkarte auf das Navigationsger t bertragen werden Gehen Sie wie folgt vor um die Navigationssoftware manuell auf die Speicherkarte zu bertragen 1 Sofern nicht bereits geschehen entnehmen Sie die Speicherkarte vorsichtig aus der Verpa ckung und f hren sie in das Kartenleseger t intern oder extern Ihres PC ein Wenn die Karte ordnungsgem eingesetzt wurde wird ihr Inhalt in einem neuen Fenster Ihres Windows Ex plorers dargestellt Sofern der Inhalt nicht automatisch dargestellt wird ffnen Sie das Ver zeichnis manuell 2 ffnen Sie das CD DVD Laufwerk Ihres PC und legen Sie die CD DVD ein Sofern der Setup Assistant der CD DVD automatisch gestartet wird beenden Sie diesen 3 ffnen Sie das Verzeichnis Ihres CD DVD Laufwerks ber das Kontextmen der rechten Maustaste und wechseln Sie dort in das Verzeichnis Install Kopieren Sie alle Ordner und Dateien in diesem Verzeichnis Wechseln Sie in das Verzeichnisfenster der Speicherkarte und f gen Sie die kopierten Inhalte dort ein 69 Manuelle Installation und Inbetriebnahme Um die auf die Speicherkarte kopierte Software auf Ihrem Navigationsger t zu installieren befol gen Sie die im Abschnitt Erstinbetrieonahme beschriebenen Schri
23. oder einer Speicherkarte die in ei nem am PC angeschlossenen Kartenleseger t eingesetzt ist Neben der Auswahl eines Ziel speichers f r die Import Exportfunktionen k nnen Sie die externen Speicherbereiche Spei cherkarte im Navigations oder Kartenleseger t bei Bedarf formatieren Tipp Im Laufwerksbereich des GoPal Assistant werden auch externe USB Sticks erkannt die Sie an Ihrem PC anschlie en Entsprechend k nnen Sie diese Laufwerke auch ber das Einblendmen Gew hltes Laufwerk ausw hlen und bei Bedarf formatieren Einstellen der Bedienersprache W hrend der Installation wird die Bedienersprache des GoPal Assistant auf die Spracheinstellung Ihres Computers eingestellt Bei Bedarf haben Sie jedoch die M glichkeit die Bedienersprache des GoPal Assistant unabh ngig von der Einstellung f r den Computer umzustellen Gehen Sie wie folgt vor um die Bedienersprache zu ndern 1 ffnen Sie den GoPal Assistant ber den gleichnamigen Eintrag im Men Start gt Alle Pro gramme gt Medion GoPal Assistant 2 ffnen Sie das Men Einstellungen und positionieren Sie den Mauszeiger ber dem Eintrag Umschaltung der Bedienersprache Daraufhin wird ein Einblendmen dargestellt 3 In dem Einblendmen ist die momentan aktive Bedienersprache durch das zugeh rige Markie rungsfeld gekennzeichnet Klicken Sie auf das Markierungsfeld der gew nschten Bediener sprache um diese Sprache anzuw hlen Das Men Einstellung
24. sofort aufgerufen e Aktive Karte O S Hier wird die Auswahl f r das momentan aktive Kartenmaterial dargestellt Sofern Sie weiteres Kartenmaterial auf Ihrem Navigationssystem installiert haben k nnen Sie hier alternative Karten ausw hlen 41 Anpassen der Einstellungen Die folgende Option ist eventuell nicht in Ihrer Softwareversion enthalten Sie k nnen diese Option jedoch im Medion GoPal Shop nachkaufen Lesen Sie dazu den Abschnitt Einkaufen im GoPal Shop Portal Optio e Spurassistent nur im Darstellungsformat 480 x 272 Pixel verf gbar Bei mehrspurigen Stra en empfiehlt der Spurassistent im Vorfeld eines Man vers welche Fahrbahn en auf Basis der eingegebenen Zieldaten sowie des weiteren Streckenverlaufs be nutzt werden sollten M Aktiviert Die Spurempfehlung f r das n chste Man ver wird bersichtlich im Splitscreen darge stellt Selbst wenn der Splitscreen in der Kartenansicht deaktiviert wurde wird er f r die Darstellung der Spurempfehlung automatisch ein und nach dem Man ver wieder ausge blendet O Ni Deaktiviert Der Spurassistent ist deaktiviert es werden keine Spurempfehlungen eingeblendet Tipp Bei Ger ten mit einer Aufl sung von 320 x 240 Pixel ist der Spurassistent immer aktiv Bei diesen Ger ten wird die Spurempfehlung vor dem Man ver in der Kopfzeile der Kartenansicht ein und anschlie end wieder ausgeblen det Die folgende Option ist eventuell nicht in Ihrer Softwareversi
25. tigen Sie dass die Funktion ausgef hrt werden soll e Uber die Schaltfl che verhindern Sie dass die Funktion ausgef hrt wird Die Navigations software kehrt zum vorherigen Bildschirm zur ck Grundlagen der Bedienung Bedienung in der Kartenansicht Innerhalb der Kartenansicht werden Statusanzeigen sowie Schaltfl chen dargestellt W hrend die Statusanzeigen einen rein informativen Charakter haben dienen die Schaltfl chen dazu spezifi sche Funktionen auszuf hren oder einzelne Men s innerhalb der Software aufzurufen o vg 006 Babenhauser Landstrasse LS OA 1 6 km Kesselbruchsc SREL Kesselbruchsc 1 7 km e Kesselbruchsc e Ss e i A A A A 1 KN pa 472 kmih S nn 497 km P E e ki 29 4 22 I5 Ki Y Grundlagen der Bedienung Schaltfl chen Mit dieser Schaltfl che schalten Sie die Kartenansicht zwischen den Optionen 2D Karte und 3D Karte um Mit dieser Schaltfl che k nnen Sie den Splitscreen ein bzw ausblenden nur im Darstellungsformat 480 x 272 Pixel verf gbar Eine Beschreibung des Splitscreens finden Sie im Abschnitt Funktion des Splitscreens Im Splitscreen Modus nur im Darstellungsformat 480 x 272 Pixel verf gbar werden hier wahlweise Informationen zum n chsten Man ver zu Sonderzielen in der Umgebung bzw auf der Route oder Verkehrsmeldungen auf der Route zur Direktauswahl angeboten Mit dieser Schaltfl che wechseln Sie aus der Kartenansicht zur
26. vom Kartenma stab n rdlich oder in Fahrt richtung ausgerichtet In der Praxis bedeutet das o Bei hohen Zoom Stufen starke Vergr erung des Kartenausschnitts wird die Karte in Fahrtrichtung dargestellt und erleichtert so eine umgebungsbezogene Orientierung o Bei niedrigen Zoom Stufen minimale Vergr erung des Kartenausschnitts wird die Karte automatisch so gedreht dass sie immer nach Norden ausgerichtet ist Dieser Modus verbessert die bersichtlichkeit und verhindert dass L nder oder Regionen auf dem Kopf stehend dargestellt werden Tipp Die Umschaltung zwischen der 2D und der gekippten 3D Kartenansicht kann nur ber das Kompass Symbol im Bildschirm vorgenommen werden e Tag Nachtdesign O E Automatisch Das Design der Karte wird abh ngig von der aktuellen Uhrzeit automatisch auf Tageslicht oder Dunkelheit angepasst 40 Anpassen der Einstellungen s Tag Design Die Karte wird in einem f r Tagessicht optimierten Design dargestellt ver Nacht Design Die Karte wird in einem f r Nachtsicht optimierten Design dargestellt Tipp Sie passen die Einstellungen f r die Tag und Nachtsicht im Men Einstellun gen gt Bildschirmeinstellungen gt Helligkeitseinstellungen siehe Anpassen der Bildschirmeinstellungen nach Bedarf an e Autozoom La o Nah Bei aktiver Autozoom Funktion wird der aktuelle Kartenausschnitt auf eine hohe Zoom Stufe vergr ert wenn demn chst ein Man ver ausgef hrt werden mu
27. Die Routenberechnung ist f r PKW optimiert In dieser Einstellung gilt die StVO So k n nen grunds tzlich alle Stra en genutzt werden jedoch sind Einbahnstra en nur in Fahr bahnrichtung befahrbar Fu g ngerzonen sind grunds tzlich nicht direkt erreichbar eine entsprechende Meldung wird ausgegeben Langsames KFZ Die Routenberechnung ist f r Fahrzeuge aller Art bestimmt die aufgrund ihrer Bauart auf eine bestimmte H chstgeschwindigkeit limitiert sind wie z B LKW oder Reisebusse Mit Ausnahme des angepassten Geschwindigkeitsprofils gelten hier dieselben Vorgaben wie bei der Option PKW siehe oben A Fu g nger Die Routenberechnung ist f r Fu g nger optimiert in einem Umkreis von bis zu 50 km zur aktuellen Position m glich Bei der Routenberechnung werden auch Fu und Fahr radwege ber cksichtigt Einbahnstra en k nnen in beiden Fahrbahnrichtungen genutzt werden Fu g ngerzonen sind direkt erreichbar Es wird immer die k rzeste Route be rechnet Wenn Sie diese Option w hlen haben die Routen Men s Art der Route Umweltzonen Autobahnen Mautstra en und Autoreisezug keine Funktion und werden automatisch de aktiviert siehe sp ter 7 Fahrrad Die Routenberechnung ist f r Fahrr der optimiert in einem Umkreis von bis zu 50 km zur aktuellen Position m glich Bei der Routenberechnung werden auch Fahrradwege be r cksichtigt Fu g ngerzonen sind direkt erreichbar Es wird immer die k rzeste Route berec
28. Die Zielf hrung wird beendet und Ihr Navigationssystem wechselt automatisch in die Kartenansicht Fahrtstatistik In der Ansicht Fahrtstatistik werden folgende Informationen zur Zielf hrung mit Ihrem Navigations system angezeigt e H chstgeschwindigkeit e Durchschnittsgeschwindigkeit e Gefahrene Strecke e Fahrzeit Diese Informationen beziehen sich auf alle gefahrenen Routen Touren seit dem letzten Zur ckset zen der Fahrtstatistik siehe Anmerkung unten Um Informationen zu einer spezifischen Route zu messen m ssen Sie die Fahrtstatistik zu Beginn der Zielf hrung zur cksetzen Dazu l sen Sie die Schaltfl che amp aus Alle Werte werden auf 0 zu r ckgesetzt und die Messung wird neu gestartet ber die Fu zeile erhalten Sie zudem Informationen zur aktiven Zielf hrung Die hier dargestellten Werte entsprechen den Angaben in der Fu zeile der Kartenansicht siehe Bedienung in der Kar tenansicht und informieren Sie ber 32 Bedienung der GoPal Navigationssoftware e die aktuelle H chstgeschwindigkeit die aktuelle Durchschnittsgeschwindigkeit die aktuelle Entfernung zum Ziel e die aktuelle Restfahrzeit zum Ziel e die errechnete Ankunftszeit am Ziel Anmerkung Die Werte in der Fahrtstatistik werden automatisch auf O zur ckgesetzt wenn Ihr Navigationsger t zwei Stunden lang kein g ltiges GPS Datenpaket emp fangen hat Mit der Schaltfl che u kehren Sie ins Men Aktuelle Route zur ck N chste
29. Geben Sie den Namen f r den Favoriten ber die Bildschirmtastatur ein und schlie en Sie die Eingabe mit der Schaltfl che ab Der ge nderte Favoritenname wird nun f r die Darstellung im Bildschirm Favorit editieren und in der Favoriten Liste bernommen Gehen Sie wie folgt vor um dem ausgew hlten Favoriten ein neues Symbol zuzuweisen 1 Tippen Sie auf die Schaltfl che Symbol Daraufhin wird der Bildschirm Symbol ausw hlen eingeblendet 2 Durchsuchen Sie die zugeh rige Liste ber die Schaltfl chen ka und Ka und tippen Sie den gew nschten Eintrag an Die Auswahl wird bernommen und die Auswahlliste wird geschlos sen Das ge nderte Symbol wird nun f r die Darstellung im Bildschirm Favorit editieren in der Favori ten Liste sowie in der Kartenansicht bernommen ber die Schaltfl che Als Heimatadresse speichern Sie den gew hlten Favoriten als pers nliche Heimatadresse ab Der Favorit wird nun als erste Option im Men Favoriten abgelegt und erh lt zur Kennzeichnung das Symbol Sofern Sie bereits eine andere Heimatadresse angelegt hat ten wird diese dabei berschrieben Zus tzlich bietet das Men Favorit editieren die M glichkeit den gew hlten Favoriten zu l schen Tippen Sie dazu die Schaltfl che L schen am unteren Rand des Bildschirms an Der Eintrag wird aus der Liste gel scht 19 Bedienung der GoPal Navigationssoftware Tipp Bitte beachten Sie Gel schte Favoriten k nnen nicht wiederher
30. Ihre Reisezeit hat 51 Anpassen der Einstellungen o Py Automatisch Wenn die automatische Stauumfahrung aktiv ist berechnet die Navigationssoftware an hand der vorliegenden Verkehrsinformationen im Hintergrund automatisch Ausweichrou ten f r Verkehrsst rungen die auf Ihrer Route liegen und Einfluss auf Ihre Reisezeit nehmen Sofern die berechneten Ausweichrouten zu einem h heren Reisezeitverlust als das Verbleiben auf der Route f hren blendet das System einen entsprechenden Hinweis ein F r die folgenden Einstellungen wechseln Sie mit der Schaltfl che Weitere Einstellungen auf die n chste Men Seite Security Ihr Navigationssystem bietet die M glichkeit den Zugriff ber ein benutzerdefiniertes Passwort zu sch tzen Weitere Informationen zu den Security Einstellungen finden Sie im Ger tehandbuch Anmerkung Bitte beachten Sie dass diese Einstellung nur f r bestimmte Ger tetypen zur Verf gung steht FM Transmitter Weitere Informationen zu den FM Transmitter Einstellungen finden Sie im Ger tehandbuch Anmerkung Bitte beachten Sie dass diese Einstellung nur f r bestimmte Ger tetypen zur Verf gung steht Die Fu zeile im Men Einstellungen Die Fu zeile im dritten Einstellungsfenster bietet Zugriff auf folgende Funktionen Einstellungsassistent ber diese Schaltfl che starten Sie den Einstellungsassistenten Der Einstellungsassistent unter st tzt Sie bei der Auswahl der geeigneten Einstellu
31. Men Neues Ziel 1 2 k nnen Sie h ufig angefah rene Ziele im Speicher Ihres Navigationsger ts ablegen Diese Favoriten lassen sich zuk nftig di rekt aufrufen so dass eine manuelle Eingabe f r dieses Ziel nicht mehr notwendig ist Anlage eines Favoriten Bei der Erstinbetriebnahme oder nach dem Initialisieren Ihres Navigationsger ts sind auf dem Ger t keine Favoriten abgelegt Gehen Sie wie folgt vor um einen neuen Favoriten zu erzeugen 1 Tippen Sie auf die Schaltfl che Aus Favoriten w hlen im Men Neues Ziel Daraufhin wird der Men bildschirm Favoriten eingeblendet Tippen Sie auf die Schaltfl che Neuer Favorit am unteren Rand des Bildschirms Daraufhin wird der Auswahlbildschirm Neuer Favorit ge ffnet in dem Sie zwischen folgenden Optionen ausw hlen k nnen o Sofern Sie bereits ein Ziel eingegeben haben k nnen Sie dieses Ziel direkt ber die Schaltfl che am oberen Rand anw hlen o Sofern weitere letzte Ziele zur Auswahl stehen ffnen Sie ber die Schaltfl che Letzte Orte eine Auswahlliste mit diesen Zielen Wenn Sie eines der Ziele antippen wird das gew hlte Ziel im Bildschirm Detailinformation angezeigt Schlie en Sie die Eingabe im Bildschirm Detailinformation mit der Schaltfl che ab o Tippen Sie auf die Schaltfl che Adresse eingeben um den Zielort Favoriten manuell ber die Eingabemen s f r Land Ort Postleitzahl Stra e und Hausnummer einzugeben Dieser Vorgang ist im Abschnitt Adresse e
32. Pal Assistant dient zur Verwaltung der Software und Inhaltsdaten f r Ihr Navigationssystem sowie der angeschlossenen Ger te Bibliothek ber die Eintr ge in der Bibliothek w hlen Sie spezifische Kategorien aus um diese Daten auf Ihr Navigationsger t zu bertragen oder von diesem auf den PC zu importieren Zur Auswahl stehen die Kategorien Kartendaten GPS Spuren Sonderziele Spracherkennung Software und Sonstige Shop ber den Shop haben Sie direkten Zugriff auf verschiedene Zusatzprodukte wie Kartenmaterial POI Datenpakete u a die Sie direkt im GoPal Shop Portal einkaufen und ber den GoPal As sistant auf Ihr Navigationsger t bertragen k nnen Im Eintrag Download Status k nnen Sie sich zudem ber den Status bereits heruntergeladener Datenpakete informieren Ger te Hier k nnen Sie ein angeschlossenes Navigationsger t ausw hlen spezifische Informationen einblenden und das Ger t umbenennen Datenauswahlbereich Dieser Bereich wird dynamisch an die gew hlte Option angepasst Wenn Sie eine Kategorie in der Bibliothek ausw hlen werden hier die verf gbaren Daten zur Auswahl gestellt Wenn Sie die Option Ger te w hlen werden hier die Ger te Informationen eingeblendet 75 Installation und Inbetriebnahme ber den GoPal Assistant Laufwerksbereich In diesem Bereich verwalten Sie den Speicherplatz des internen Flash Speichers oder der ein gesetzten Speicherkarte des gew hlten Navigationsger ts
33. Schaltfl che Weitere Einstellungen auf die n chste Men Seite Anpassen der Warnungseinstellungen und Fahrsicherheit e Geschwindigkeitswarnung o Nicht warnen Die im Kartenmaterial f r den jeweiligen Streckenabschnitt hinterlegten Informationen zur zul ssigen H chstgeschwindigkeit werden weder im Bildschirm angezeigt noch mit einem akustischen Warnsignal bei berschreitung dokumentiert O Nur anzeigen Die f r diesen Streckenabschnitt hinterlegte H chstgeschwindigkeit wird in der Karte an gezeigt allerdings gibt Ihr Navigationssystem bei berschreitung kein akustisches Warn signal aus O E Bei 5 km h Alternativeinstellungen 10 15 20 25 30 km h Die f r diesen Streckenabschnitt hinterlegte H chstgeschwindigkeit wird in der Karte an gezeigt Zus tzlich gibt Ihr Navigationssystem ein akustisches Warnsignal aus wenn Sie die zul ssige H chstgeschwindigkeit um den gew hlten Betrag berschreiten Anmerkung Je nach Auswahl des L ngenformats im Men Zeit und Einheiten gt Einheiten siehe S 47 wird die berschreitung der H chstgeschwindigkeit in Kilometer pro Stunde Kilometer oder Meilen pro Stunde Meilen gemessen und an gegeben Die tats chlich gemessene berschreitung der H chstgeschwin digkeit orientiert sich allerdings immer an dem L ngenformat das im Karten material angegeben und im jeweiligen Land g ltig ist Bei einer Zielf hrung in England wird die Geschwindigkeits berschreitung daher auch
34. Schriftzeichens zu l ssig sind Alle nicht zul ssigen Schaltfl chen werden ausgegraut und k nnen nicht angetippt werden Sie k nnen jede Zahlen oder Zeicheneingabe mit der Schaltfl che CJ r ckg ngig ma chen Tipp Durch langes Dr cken der Schaltfl che CJ setzen Sie das Feld f r die al pha numerische Eingabe zur ck Nun k nnen Sie mit der Eingabe neu be ginnen Nach der Eingabe des ersten Zeichens werden im Bereich zwischen dem Namensfeld am oberen Rand und der Tastatur zudem drei Schaltfl chen eingeblendet Die beiden ersten Schaltfl chen stellen m gliche Ziele zur Auswahl die den bisherigen Einga ben entsprechen Diese Vorauswahl wird nach jeder weiteren Eingabe neu angepasst Sobald die Vorauswahl Ihrem Wunschziel entspricht k nnen Sie diese durch Antippen der zugeh rigen Schaltfl che direkt ausw hlen ber die dritte Schaltfl che Alle Treffer ffnen Sie eine Liste mit allen verf gbaren Vorauswahl zielen in einem separaten Fenster Dabei werden die aktuell angebotenen Vorauswahlziele in einer Ubersichtskarte dargestellt um die Orientierung zu erleichtern Mit der Schaltfl che Karte ausblenden schlie en Sie die Kartendarstellung mit der Schaltfl che Karte zeigen ffnen Sie diese wieder Uber die Schaltfl che Q ffnen Sie die aktuellen Treffer in der Kartenansicht in der die Schaltfl chen zum Zoomen sowie zur Kartendarstellung ber das Kompass Symbol zur Verf gung stehen Um die Kartenansicht zu schl
35. Sendersuche Ei o Zo Automatisch Ihr Navigationsger t sucht automatisch nach einem Sender Bei dieser Option haben die Schaltfl chen Eg und f r die Frequenzanwahl keine Funktion Bei einer dauerhaften Verschlechterung der Empfangsqualit t wird automatisch nach einem neuen Sender ge sucht O 50 Manuell Bei der manuellen Sendersuche k nnen Sie einen TMC Sender ber die Schaltfl chen Ka und K fest einstellen Bei einer Verschlechterung der Empfangsqualit t wird nicht nach einem neuen Sender gesucht Die folgende Option ist eventuell nicht in Ihrer Softwareversion enthalten Sie k nnen diese Option jedoch im Medion GoPal Shop nachkaufen Lesen Sie dazu den Abschnitt Einkaufen im GoPal Shop Portal Optio e TMC Anbieter 2 Alle Ihr Navigationsger t empf ngt gleichzeitig TMC sowie Premium TMC Nachrichten Pre mium TMC Verkehrsinformationen werden in der Listendarstellung separat gekennzeich net TE e o Premium TMC Ihr Navigationsger t empf ngt ausschlie lich Premium TMC Nachrichten sofern f r Ihr Navigationssystem und Land verf gbar O e Stauumfahrung Kei O S eme Die Stauumfahrung ist nicht aktiv Aktuelle Verkehrsinformationen TMC werden bei der Routenf hrung nicht ber cksichtigt O By Manuell Wenn die manuelle Stauumfahrung aktiv ist werden Sie ber ein Warnsymbol in der Kar tenansicht auf die n chstgelegene Verkehrsst rung hingewiesen die auf Ihrer Route liegt und Einfluss auf
36. Sie eine andere Men option sprechen um diese zu ver ndern Nach Auswahl der gew nschten Option wird das jeweilige Untermen geschlossen Energieoptionen Sprechen Sie den Befehl Energieoptionen um das zugeh rige Einstellungsmen zu ffnen Spre chen Sie eine der folgenden Optionen e Am Ladeger t Nach der Auswahl k nnen Sie eine der Optionen sprechen deaktiviert 15 30 45 Minuten 1 Stunde 2 Stunden e Batteriebetrieb Nach der Auswahl k nnen Sie eine der Optionen sprechen deaktiviert 15 30 45 Minuten 1 Stunde 2 Stunden e Auto Aus Nach der Auswahl k nnen Sie eine der Optionen sprechen deaktiviert 1 Minute 2 5 Minuten e Auto Ein Nach der Auswahl k nnen Sie die Optionen Aktiviert oder Deaktiviert sprechen Nach Auswahl der gew nschten Option wird das jeweilige Untermen geschlossen Bildschirmeinstellungen Sprechen Sie den Befehl Bildschirmeinstellungen um das zugeh rige Einstellungsmen zu ff nen Sprechen Sie eine der folgenden Optionen e Helligkeitseinstellungen Die weitere Bedienung in diesem Men erfolgt manuell e Automatisch Dimmen Der Status der Funktion wird durch die Spracheingabe zwischen Intelligent und Standard um geschaltet e Bildschirm kalibrieren Die weitere Bedienung in diesem Men erfolgt manuell 66 Bedienung ber Spracheingabe Nach Auswahl der gew nschten Option wird das jeweilige Untermen geschlossen TMC Sprechen Sie den Befehl TMC um das zugeh ri
37. Softwarehandbuch GoPal Navigator Version 6 MEDION GoPal Navigator 6 GoPal Navigator 6 Inhaltsverzeichnis INHALTSYVERZEICHINIS nee need KAPITEL 1 EINF HRUNG uuuusuaunsunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 1 An 1 INhat de CDIDVDO orisii a 1 Sy stemvoralissetzUn e En ii A A AA 3 Konventionen in diesem Handbuch ooooonncccononcnccononocanconcnnnnnconnnnnnnncrnennnnnnrrrnnnnnrrrrnnnnnn rr nnmnnn mnnn 4 Tipps TIR Tee 24er 4 WICHUGE INTOrMauONeN EE 5 Warenzeichen erben 5 Copyright und Gew hrleistung aa aaa elite 6 KAPITEL 2 GRUNDLAGEN DER BEDIENUNG 22 222222022000000000n000n00nnnnnnnunnnnnnnn 7 Bedienung In def MenllanSiC tina aa 7 Bedienung inder Karen a SA a 9 KAPITEL 3 BEDIENUNG DER GOPAL NAVIGATIONSSOFTWARE cc 11 Ile n E DR oir iia iaa 11 Manuelle Zieleingabe u hust een ee 12 Adresse eingeben a nt nina 13 Eingabe e Landes a Eu res 13 Eingabe der Postleitzahl oder des Ortenamens nn 13 Eingabe deS StraBennamens na nn ke 14 Eingabe der Hausnummer ses 15 Wille 16 AUS leten Onen WaN EN EE 16 SOnderziele De EE 17 Aus e EW TEE 18 Anlage emes Favorito ali ei it re 18 Arr le Favole estic lisa 18 L SCHEN Aller FAVOHleN Aalen 19 el een 19 Routo mM ZWISCEHENZIEIE N na ee ale ern ee ie 20 Eingabe der Startposition und Hinzuf gen weiterer Ziele 20 Bearbeiten der Eintr ge in der Routenliste nn nnnnnn en nnnnnnne nennen 21 Oplimieren der Roll
38. Spracheingabe in den Einstellungen oooccccccnonccannncnoncconcccnnnncnoccnonnnnnnnncnnrnnnnnnnnnnnnrrnnnnnnnnnnrnrrrnnnnnannna 63 Beigl Tele Lee arta rail cabo dile eo 63 elt pu O 64 Jue A 64 Seil el Eat EE 65 eege 65 Warnungen und Fahrsicherheit as at iia 65 LEUCEMIA ici 66 ENeTOlEOPLIONEN EE 66 lA een ee 66 Be 67 le Ee assi ii a eds 67 VO TKSCIASTO UNAS Saa a li Ni ee 67 A nahe 67 KAPITEL 6 MANUELLE INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME 68 GE del E e Een nu EE D I Neuinstallation und Aktualisierung der Software uuusuusnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 69 Installation Uber Speicherkarte vrci aa a ea ia a r a aaia Teana Oa 69 Installation ber My Flash Di caia 70 bertragen zus tzlicher D ten iii id 71 KAPITEL 7 INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME BER DEN GOPAL ASISTAN orar 73 Installation der GoPal Assistant Software once 73 Bedienoberfl che des GoPal Aeslstant 74 Einstellem der Bedienersprache a n2 e 22 A 76 Manuelle Aktionen zum Datenaustausch 77 Aktionen ber den Content Import Wizard ooocccnccccccconnccnnnncncncnonncnnnnnonononnnnnnononononannnnnnnnnnonnnnns 79 verwaltung von GPS Spuren eine ne 80 Funktionen zur Ger teverwaltung sssrini aaa aeaa arD aaa EAA 82 Andem des Geratenameh EE 82 Formatieren der externen Speicherkarte iuue A E A 83 Einkaufen im GoPal Shop Portal u222222200000000nnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
39. Zeige Splitscreen Nur Karte Kartenansicht und nur Karte wechseln Sie zwischen den jeweiligen Darstellungsoptionen ber den Sprachbefehl Zeige Pfeilansicht alternativ Zeige Man veransicht Zeige Pfeil aktivieren Sie die Pfeilansicht im Display ber den Sprachbefehl keine Karte alternativ Karte aus ausschalten ausblenden deaktivieren Sie die Kartenansicht im Display ber den Sprachbefehl Zeige 3D alternativ Zeige 3D Darstellung Zeige 3D Ansicht Zei ge dreidimensionale Karte Kartenansicht aktivieren Sie die dreidimensionale Darstellung der Karte sofern f r Ihr Ger t verf gbar 60 Bedienung ber Spracheingabe e Uber den Sprachbefehl Zeige 2D alternativ Zeige 2D Ansicht 2D Darstellung 2D Karte Zeige zweidimensionale Ansicht Darstellung Karte aktivieren Sie die herk mmliche zweidi mensionale Darstellung der Karte Uber den Sprachbefehl Zeige Nord alternativ Zeige 2D Nord Nordausrichtung Ausrichtung Nord nordweisend aktivieren Sie die zweidimensionale Darstellung der Karte mit Nordausrich tung ber den Sprachbefehl Zeige Karte in Fahrtrichtung alternativ Zeige in Fahrtrichtung Zei ge Ansicht Ausrichtung in Fahrtrichtung aktivieren Sie die Ausrichtung der Karte in Fahrtrich tung ber den Sprachbefehl Karte optimiert alternativ optimiere Karte 2D Kartenrichtung opti miert Ausrichtung optimiert aktivieren Sie die optimierte Ausrichtung der Karte Spracheingabe im M
40. Ziel ber Sprachbefehle eingeben Gehen Sie wie folgt vor 1 Nennen Sie nach der Aufforderung den gew nschten Ort Sofern dem genannten Orte mehre re Zielorte zugeordnet werden k nnen werden diese in einer Liste dargestellt Alternativ k n nen Sie hier die Befehle Land ndern oder Postleitzahl eingeben sprechen um das Zielland zu ndern oder die Postleitzahl des Zielorts per Sprache einzugeben Nach der Eingabe des Zielorts werden Sie aufgefordert den Stra ennamen zu sprechen Wenn der gesprochene Stra enname nicht eindeutig erkannt wurde werden die interpretier ten Namen in einer Liste dargestellt Sprechen Sie die Ziffer f r den gew nschten Eintrag in der Liste z B 3 Alternativ k nnen Sie hier die Befehle Ort ndern Ortsmitte oder Sonderzie le sprechen um die Zieleingabe zu ver ndern Nach der Eingabe des Stra ennamens werden Sie aufgefordert die Hausnummer zu spre chen Wenn die gesprochene Hausnummer nicht eindeutig erkannt wurde werden die inter pretierten Eintr ge in einer Liste dargestellt Sprechen Sie die Ziffer f r den gew nschten Ein trag in der Liste z B 3 Alternativ k nnen Sie hier die Befehle Stra e ndern Stra enmitte oder Kreuzungen spre chen um die Zieleingabe zu ver ndern Das eingegebene Ziel wird im Bildschirm Detailinformation angezeigt Ihr Navigationssystem fragt Sie nun ob Sie die Zielf hrung starten m chten Sprechen Sie den Befehl Ja alternativ OK Rou te berechne
41. anpassen e Tippen Sie auf die Schaltfl che im oberen Bereich des Bildschirms Daraufhin wird das Ein stellungsmen Lautst rke ge ffnet indem Sie die Lautst rke f r die Navigation sowie den Tas tenklick individuell einstellen Die hier eingestellte Lautst rke gilt gleicherma en f r die Ausgabe ber den internen Lautsprecher sowie ber den Ohrh reranschluss Ihres Navigationsger ts o ber die Schaltfl chen und Ml k nnen Sie die Lautst rke f r die jeweilige Signalaus gabe in sieben Stufen individuell absenken oder anheben In der niedrigsten Stufe ist die Ausgabe f r das jeweilige Signal stumm geschaltet Anmerkung Die Lautst rke Einstellung wird gespeichert und beim n chsten Start Ihres Navigationssystems auf den gespeicherten Wert eingestellt Funktion des Splitscreens nur im Darstellungsformat 480 x 272 Pixel verf gbar Der Splitscreen kann in der Kartendarstellung variabel ber die Schaltfl chen und ein bzw ausgeblendet werden und unterst tzt Sie durch weitere wichtige Informationen Je nach Situ ation werden folgende Informationen in den drei Bereichen des Splitscreens dargestellt 28 Bedienung der GoPal Navigationssoftware Darstellung von Man vern Bei bevorstehenden Man vern beschreibt der Splitscreen die Fahrtrichtung mit Hilfe von Rich tungspfeilen sowie einer Entfernungs und Richtungsangabe Dadurch wird verdeutlicht in wel cher Entfernung zur aktuellen Position Sie in welche Hauptric
42. assen der Gonderzelemstellungen nerna ienis A aaa aai 44 Anpassen der Eaufst rke cart ein 45 Anpassen der Warnungseinstellungen und Fabrsicherthe 45 Anpassen der Einstellungen f r Zeit und Emheten en 47 Anpassen der Energieoplionena ne n a ala 48 Anpassen der Bldechmemsiellungen 49 Anpassen der TMC Einstellungen nn nnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnenn 51 EE 52 Ei AR A A as ante elle ee 52 Die Fu zeile im Men Einstellungen eet eege eege 52 EinstelungsassisteN asiaticas 52 Werkseins el ln et E 52 Eege eegene 53 KAPITEL 5 BEDIENUNG UBER SPRACHEINGABE o ooccoccccocccconcccnnoccnnncnnnannnnannns 54 Spracheingabe inder E Ee een 55 Spracheimgabe Im Barten 57 Neues Ziel ber Sprache eingeben cinc ai 57 e Net EE 58 allt SE SS erre dt do dls is a tel ibi 58 Aus lEt2ten Orten Wanda ee ee 59 SonderzZiels uche EE 59 Aus Favonton Wahle aaa 59 Ro te EE Ee 59 EE et 60 NOIA teniendo 60 Eet ct o 60 Spracheingabe in der Kartenansicht u 22a2200000022ann000nnnnnnunonnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 60 Spracheingabe im Men Aktuelle Route netsesos aina a aai 61 Mis loe AO AE CE UE ee 61 ROMS We Wei dur e e WEE 61 Inhaltsverzeichnis Route eperren EE 62 ROUTEASIMU MON ui a dali 62 Wegbeschrebung nn nnnnnrnnnnnnnnnnrnnnnnnnnrrnannnrnrrananennnns 62 FantiSta Sia tad n 62 N chstes Zwischenziel Oberspormgen 62 OD ASS adas 63 GPS SPUrAUlZeIchnens eegene 63 Aktuelle POSO PIN Nc A een 63
43. aten werden ausschlie lich f r die Installation des GoPal Assistant auf Ihrem PC ben tigt und m ssen nicht manuell kopiert werden Diese Dateien m ssen manuell oder mit Hilfe des GoPal Assistant auf der Speicherkarte oder im Ordner My Flash Disk gt INSTALL Ihres Navigationsger ts installiert werden Diese Dateien m ssen nicht kopiert werden Diese Dateien k nnen manuell oder mit Hilfe des Setup Assistant im Verzeichnis Pro gramme gt Medion GoPal Assistant gt Manuals auf Ihrem PC installiert werden Diese Dateien m ssen manuell oder mit Hilfe des GoPal Assistant im Verzeichnis MapRe gions auf der Speicherkarte oder im Ordner My Flash Disk gt MapRegions Ihres Navigati onsger ts installiert werden Diese Dateien m ssen nicht kopiert werden Diese Datei muss nicht kopiert werden Diese Datei muss nicht kopiert werden Diese Datei muss nicht kopiert werden Einf hrung Je nach Version und Ausstattung Ihres Navigationssystems ist es m glich dass einige der oben genannten Ordner und Dateien nicht oder zus tzliche Daten auf der Ihnen vorliegenden CD DVD enthalten sind N here Informationen zu den Daten die auf der im Lieferumfang enthaltenen CD DVD gespeichert sind finden Sie in der Liesmich Datei auf CD DVD Bei der Auslieferung Ihres Navigationssystems sind verschiedene Komponenten wie das Betriebs system und die Navigationssoftware bereits auf Ihrem Navigationsger t und oder der im Lieferum
44. ationen in der Ansicht Fahrtstatistik siehe Ab schnitt Fahrtstatistik zur cksetzen oder die Option GPS Spur aufzeichn Deaktiviert ausw h len ep e Deaktiviert Die abgefahrene bzw gelaufene Strecke wird nicht als GPS Spur auf Ihrem Navigationsger t aufgezeichnet und gespeichert Mit der Schaltfl che u kehren Sie ins Men Aktuelle Route zur ck ber die Schaltfl che Mehr wechseln Sie auf die dritte Seite im Men Aktuelle Route Aktuelle Position speichern Mit dieser Schaltfl che legen Sie Ihre aktuelle Position als Favoriten ab 1 Tippen Sie die Schaltfl che an Dadurch wird der Bildschirm zur Namenseingabe f r den Fa voriten eingeblendet 2 Geben Sie den Namen f r den Favoriten ber die Bildschirmtastatur ein und schlie en Sie die Eingabe mit der Schaltfl che ab Nach der Eingabe wird automatisch wieder das Men Aktuelle Route eingeblendet Ihre aktuelle Position wird unter dem eingegebenen Namen im Men Favoriten gespeichert und kann dort zu jederzeit aufgerufen werden 34 GoPal Navigator 6 Kapitel 4 Anpassen der Einstellungen Im Auslieferungszustand ist Ihr Navigationsger t vorkonfiguriert so dass Sie es direkt in Betrieb nehmen k nnen Im Men Einstellungen haben Sie jedoch die M glichkeit alle Betriebsparameter Ihres Navigationsger ts nach Bedarf anzupassen um die Bedienung und akustische wie optische R ckmeldung der Navigationssoftware auf Ihre pers nlichen Vorgaben abzustimmen
45. auf dem gew hlten Laufwerk installiert Aktionen ber den Content Import Wizard Neben der manuellen Synchronisation bietet der GoPal Assistant zudem die M glichkeit die Da ten in der Bibliothek auch automatisch ber den Content Import Wizard zu bertragen Auch in diesem Fall k nnen Sie gezielt Datenpakete ausw hlen die dann auf Ihrem PC installiert werden Gehen Sie wie folgt vor um Daten mit Hilfe des Content Import Wizards zu bertragen 1 W hlen Sie den Eintrag Daten in die Bibliothek importieren im Men Aktionen in der Men leis te des GoPal Assistant Daraufhin wird die Dialogbox Content Import Wizard ge ffnet Klicken Sie auf die Schaltfl che Weiter 2 Der Content Import Wizard sucht nun nach neuen Inhalten und blendet diese automatisch im Bereich Gefundene Inhalte ein Sofern Sie ein bestimmtes Quellverzeichnis manuell angeben m chten klicken Sie auf die Schaltfl che Durchsuchen In der zugeh rigen Dialogbox geben Sie nun das Verzeichnis an in dem sich die Daten befinden und klicken auf die Schaltfl che Offnen Die verf gbaren Daten werden nun im Bereich Gefundene Inhalte eingeblendet 3 Klicken Sie mit der linken Maustaste in das Markierungsfeld neben dem gew nschten Daten eintrag H kchen gesetzt In der zugeh rigen Zeile werden Informationen zum Datentyp namen zur verf gbaren sowie zur bereits vorhandenen Version eingeblendet Um die Aus wahl zur ckzunehmen klicken Sie das Markierungsfeld erneu
46. bersicht oder Zielgebiet sprechen Im Bildschirm wird die aktuelle Auswahl in der Kartenansicht dargestellt o Sofern Sie bereits einen Zielort eingegeben haben und oder die Zielf hrung aktiv ist k n nen Sie die Option Routenoptionen sprechen Die weitere Bedienung ist im Abschnitt Rou tenoptionen auf der n chsten Seite beschrieben Sofern Sie die Routenoptionen ver ndern wird die Route sofort angepasst Innerhalb der Kartenansicht bieten sich zudem folgende Optionen um die Darstellung anzupas sen e ber den Sprachbefehl Vergr ern alternativ hineinzoomen reinzoomen k nnen Sie die Ver gr erung des Kartenausschnitts und damit die aktuelle Zoom Stufe anheben e ber den Sprachbefehl Verkleinern alternativ herauszoomen rauszoomen k nnen Sie die Vergr erung des Kartenausschnitts und damit die aktuelle Zoom Stufe reduzieren 61 Bedienung ber Spracheingabe e Uber den Sprachbefehl Zentrieren alternativ zentriere zentriere die Karte passen Sie den Kar tenausschnitt abh ngig von der Auswahl im Men Aktuelle Route gt Routeninformation an siehe Abschnitt Routeninformation AN o A Ihre aktuelle Position wird im Zentrum der Karte dargestellt o P Der Startpunkt der Route wird im Zentrum der Karte dargestellt jes O Der Zielpunkt der Route wird im Zentrum der Karte dargestellt o Eine bersicht der Route wird im Zentrum der Karte dargestellt Route sperren Bei aktiver Zielf hrung k
47. chaltfl che OK Die GPS Spur wird mit dem gew hlten Namen und Datei format im angegebenen Verzeichnis gespeichert Sofern die Funktion Tour laden siehe Abschnitt Tour laden f r Ihre Version der GoPal Navigationssoftware zur Verf gung steht k nnen Sie eine GPS Spur mit Hilfe des GoPal As sistant vom Computer auf das Navigationsger t synchronisieren um sie dort als Tour zu laden Gehen Sie dazu wie folgt vor 1 Sofern nicht bereits geschehen verbinden Sie Ihr Navigationsger t mit dem Computer Nur wenn das Navigationsger t angeschlossen ist blendet der GoPal Assistant f r jeden Eintrag in der Bibliothek GPS Spuren jeweils ein eigenes Markierungsfeld ein 2 W hlen Sie die gew nschte n GPS Spur en f r die Synchronisierung mit dem Navigations ger t aus indem Sie das die zugeh rige n Markierungsfeld er anklicken H kchen gesetzt W hlen Sie nun die Option Interner Speicher Daraufhin wird der Dialog f r die Synchronisation eingeblendet Klicken Sie hier auf die Schalt fl che Synchronisieren um die gew hlte n GPS Spur en in den Ger tespeicher zu bertra gen 81 Installation und Inbetriebnahme ber den GoPal Assistant Funktionen zur Ger teverwaltung Im Bereich Ger te und im Laufwerksbereich bietet der GoPal Assistant Zugriff auf das aktuell an geschlossene Navigationsger t Grunds tzlich ist es nicht m glich mehrere Navigationsger te pa rallel an Ihrem PC anzuschlie en Allerdings k nn
48. chirms k nnen Sie die Koordinaten alternativ in Grad eingeben Im zugeh rigen Bildschirm geben Sie die gew nschte Position in den entsprechenden Fel dern f r Grad Bogenminuten und Bogensekunden ein Zudem schalten Sie ber die Schaltfl che N lt gt S f r Breitengrad bzw O lt gt W f r L ngengrad in der linken oberen Ecke des Bildschirms den Bezug zum Aquator bzw Null meridian um 2 Tippen Sie den gew nschten L ngengrad ber die Zahlen auf der Tastatur ein Je nach Aus wahl zur Eingabe des Breitengrads ist hier ebenfalls die Dezimal oder Grad Schreibweise ak tiv Schlie en Sie die Eingabe mit der Schaltfl che Y ab Damit ist die Koordinateneingabe abgeschlossen Das Ziel wird im Bildschirm Detailinformation in einer bersichtskarte zusammen mit dem Breiten und L ngengrad dargestellt Tippen Sie auf die Schaltfl che Route berechnen Y am unteren Rand des Bildschirms um die Routenberechnung zu diesem Ziel zu starten Weitere Informationen zum Bildschirm Detailinformation erhalten Sie im Abschnitt Routenberech nung Uber Detailinformation Tour laden Bei Touren handelt es sich um selbst aufgezeichnete GPS Spuren siehe GPS Spur aufzeichnen oder kommerzielle GPS Dateien die f r das Ger t zugekauft werden k nnen Im Men Tour laden haben Sie die M glichkeit Touren zu laden und deren exakten Streckenverlauf zu navigieren Da zu wird die gew hlte Tour in dem auf Ihrem Ger t installierten Kartenmaterial dargestel
49. chnitt Erstinbetriebnahme beschriebenen Schritte Bevor Sie die neuen Karten und oder Sonderzieldaten auf Ihrem Navigationsger t installieren k nnen m ssen Sie die alten Daten teilweise entfernen Informationen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Navigationsger ts Beachten Sie zudem dass die bertragung von Daten auf die Speicherkarte und oder den inter nen Speicher Ihres Navigationsger ts nur dann m glich ist wenn dort ausreichend freier Spei cherplatz zur Verf gung steht Unter Umst nden m ssen Sie nicht ben tigte Daten l schen um Speicherplatz freizugeben 72 GoPal Navigator 6 Kapitel 7 Installation und Inbetrieb nahme ber den GoPal Assistant Neben der manuellen Installation besteht die M glichkeit die ben tigten Daten ber die Software GoPal Assistant von der CD DVD auf Ihr mobiles Navigationsger t zu bertragen Der GoPal Assistant ist ein spezielles Werkzeug das die Kommunikation zwischen Ihrem Navigationsger t und dem PC erleichtert und die bertragung ausgew hlter Daten deutlich vereinfacht Zudem k nnen Sie nur mit Hilfe des GoPal Assistant GPS Spurdaten die Sie mit Ihrem Navigationsger t aufgezeichnet haben auf den PC bertragen um sie dort zu sichern und mit anderen Anwendern auszutauschen Um den GoPal Assistant zu verwenden m ssen Sie ihn zuerst auf Ihrem PC in stallieren Tipp Obwohl eine manuelle Installation und bertragung von Daten auf Ihr Naviga tionsge
50. dann in Meilen gemessen wenn Sie das L ngenformat Kilometer ausgew hlt haben 45 Anpassen der Einstellungen e Sicherheitsmodus O Optio Aktiviert Mit dieser Option aktivieren Sie den Sicherheitsmodus Der Sicherheitsmodus unterbindet die Bedienung des Ger tes ber den Bildschirm Touchscreen w hrend Sie fahren und verhindert so eine eventuelle Ablenkung vom Verkehrsgeschehen GI Deaktiviert Mit dieser Option deaktivieren Sie den Sicherheitsmodus Die Bedienung des Ger ts ber den Bildschirm Touchscreen ist damit auch w hrend der Fahrt m glich Die folgenden Optionen sind eventuell nicht in Ihrer Softwareversion enthal ten Sie k nnen diese Optionen jedoch im Medion GoPal Shop nachkaufen Lesen Sie dazu den Abschnitt Einkaufen im GoPal Shop Portal e Regelschilder Mit dieser Option k nnen im Kartenmaterial hinterlegte berholverbote auf der von Ihnen befah renen Stra e w hrend der Navigation ber cksichtigt werden O A Aus Die im Kartenmaterial hinterlegten Informationen werden nicht ber cksichtigt CG Nur anzeigen Die im Kartenmaterial hinterlegten Informationen werden ber cksichtigt und ber Symbol Schilder im Bildschirm angek ndigt Anzeigen und warnen Die im Kartenmaterial hinterlegten Informationen werden ber cksichtigt und ber Symbol Schilder im Bildschirm sowie ber einen akustischen Hinweis angek ndigt e Informationsschilder Mit dieser Option k nnen im Kartenmate
51. der Spracherkennungsdaten sofern f r Ihr Ger t verf gbar auf Ihrem Ger t installie ren oder bestehende Daten durch aktuelles Material von einer nachgekauften CD DVD oder ber den GoPal Assistant erworben ersetzen Ihr Navigationsger t kann diese Daten allerdings nur dann automatisch einlesen wenn sie im Verzeichnis MapRegions auf der Speicherkarte oder im internen Speicher Ihres Navigationsger ts abgelegt wurden Anmerkung Bevor Sie zus tzliches Karten oder Zusatzmaterial ber das GoPal Shop Portal nachkaufen m ssen Sie sicherstellen dass die Datenpakete mit Ihrer installierten GoPal Software Version kompatibel sind Einen Hinweis zur Kompatibilit t finden Sie im Shop in der Produktbeschreibung zu den Daten Gehen Sie wie folgt vor um zus tzliche Daten wie Verkehrsflussdaten Daten zur dreidimensiona len Kartendarstellung Kreuzungsansichten und oder Spracherkennungsdaten sofern f r Ihr Ger t verf gbar von der eingelegten CD DVD auf die Speicherkarte oder in den internen Speicher Ihres Navigationsger ts zu kopieren Die jeweilige Funktion steht erst nach der automatischen Installati on der Daten zur Verf gung 1 ffnen Sie das Verzeichnisfenster der Speicherkarte oder das Verzeichnis Mobiles Ger t gt My Flash Disk und erzeugen Sie hier einen neuen Ordner mit der Bezeichnung MapRegions so fern dieser nicht bereits vorhanden ist Anmerkung Zugunsten einer fehlerfreien Daten bertragung m ssen Sie dara
52. die auf dem Computer gespeicherten GPS Spuren einzublenden Uber die Schaltfl chen im unteren Abschnitt des Datenauswahlbe reichs haben Sie folgende Optionen e Klicken Sie auf die Schaltfl che Datei l schen die dem gew nschten GPS Spureintrag zuge ordnet ist Daraufhin wird eine Meldung eingeblendet in der Sie den Vorgang best tigen m s sen oder abbrechen k nnen Wenn Sie die Option Ja w hlen wird die entsprechende GPS Spurdatei gpx unwiderruflich von Ihrem Computer gel scht Klicken Sie auf die Schaltfl che Speichern unter Daraufhin wird der Dialog Zielordner w hlen ge ffnet W hlen Sie den gew nschten Speicherort im Abschnitt Zielordner w hlen Bei Bedarf k nnen Sie ber die Schaltfl che Neues Verzeichnis einen neuen Zielordner erzeugen und benennen Im Eingabefeld Dateiname haben Sie die M glichkeit die GPS Spur neu zu benen nen Im Einblendmen Dateityp k nnen Sie zudem zwischen den Optionen Gpx files gpx und Kml files kml w hlen o W hlen Sie das GPX Dateiformat um die Spurdaten mit anderen Anwendern auszutau schen Diese GPX Datei kann nun beispielsweise per E Mail verschickt und mit einem auf einem anderen Computer installierten GoPal Assistant eingelesen werden o W hlen Sie dagegen das KML Dateiformat um die GPS Spur in der separaten Anwen dung Google Earth zu ffnen und darzustellen KML Dateien k nnen direkt in Google Earth ge ffnet und dargestellt werden Klicken Sie auf die S
53. e ber die Untermen s im Men Neues Ziel geben Sie die Zieldaten f r Ihre Routenf hrung ein oder w hlen bereits vorhandene Ziele f r die Navigation aus Folgende Untermen s stehen hier zur Auswahl e Adresse eingeben Im Men Adresse eingeben definieren Sie einen Zielort Ihrer Wahl Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Adresse eingeben e Heimatadresse Im Men Heimatadresse definieren Sie einen h ufig ben tigten Ziel oder Endpunkt f r die Rou tenf hrung wie Ihren Wohn oder Firmensitz Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Heimatadresse e Aus letzten Orten w hlen Im Men Letzte Orte stellt Ihr Navigationssystem die letzten Ziele zur Auswahl f r eine Routen berechnung durchgef hrt wurde Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Aus letzten Or ten w hlen e Sonderziel suchen Im Men Sonderziele k nnen Sie gezielt POI Eintr ge im Kartenmaterial f r die Routenberech nung ausw hlen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Sonderziele suchen e Aus Favoriten w hlen Im Men Favoriten k nnen Sie h ufig ben tigte Ziele anlegen und zuk nftig direkt f r die Rou tenberechnung ausw hlen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Aus Favoriten w hle n e Route mit Zwischenzielen Im Men Routenplanung k nnen Sie Routen mit mehreren Zwischenzielen anlegen und zuk nf tig direkt f r die Routenberechnung ausw hlen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Rout
54. e Streckenangaben werden in einem metrischen Format gemessen Ansagen Entfer nungsangaben auf dem Bildschirm sowie die Warnungen zur Geschwindigkeits ber schreitung basieren auf dem Kilometer Meter Format O Meilen Diese Ein Diese Ein Diese Ein Diese Ein Diese Ein Diese Ein Diese Ein Diese Ein Alle Streckenangaben werden in einem angloamerikanischen Format gemessen Ansa gen Entfernungsangaben auf dem Bildschirm sowie die Warnungen zur Geschwindig keits berschreitung basieren auf dem Meilen Yard Format 47 Anpassen der Einstellungen Anpassen der Energieoptionen In diesem Men k nnen Sie die Energieoptionen f r den Akku und Netzbetrieb anpassen Im un teren Bereich des Bildschirms wird ber eine Balkengrafik der aktuelle Ladezustand f r den Akku dargestellt e Am Ladeger t Wenn Sie das Auswahlmen unter dem Eintrag Am Ladeger t antippen k nnen Sie im zugeh rigen Einblendmen einer der folgenden Optionen aus der Liste ausw hlen o Deaktiviert Das Navigationsger t wird niemals ausgeschaltet o 15 30 45 Minuten 1 2 Stunden Wenn das Navigationsger t weder bedient wird noch aktuell eine Zielf hrung ausf hrt wird es nach der gew hlten Dauer in den Bereitschaftsmodus geschaltet Wenn Sie den Ein Ausschalter dr cken wird das Ger t wieder aktiviert und der zuletzt aktive Bildschirm dargestellt e Batteriebetrieb Wenn Sie das Auswahlmen unter dem Eintrag Batteriebetrieb
55. e eu es BE ee ee 21 Speichern und Laden einer geplanten Ao usina 21 Andern einer geplanten Route E 22 Starten einer geplanten Route en nnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nn 22 ZIEL AUS E et 23 Koordinaterreingebens ataee nee 24 Inhaltsverzeichnis o A O 24 Routenberechnung ber Detailinformation nnnn00annnenaannnnnnnnnennnnnnnnsrnnnrnsrnnnressnnrrnnsrnrersnnrrresennenee 25 Berechnung von Alternativrouten ccccoooccnccconcnnccnncnnconononononcnnnnonnnnnonnnrnnnnnnrnnnnnnrnnnnnnrnronanrnrnnnnrnnennnas 26 Starten und Darstellung der Zielf hrung 20222222nn222ann000000nnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnn EEN 27 Funktion des Splitscreens nur im Darstellungsformat 480 x 272 Pixel verf gbar 28 Schnellzugriff ber das Men Aktuelle Route uu nu0020000000000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nun 29 O O 29 reift Ve dru UON arado 30 ROUS S DENON EE 31 Rodions MUI ae aan en 31 Wegbeschreibung nn ee ee 32 Zielung e ER A ee Deere 32 N chstes Zwischenziel Oberspormngen en nnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnennnennnnenennennn 33 KOMPAS Sd is 33 EIERE meat se 34 Aktuelle Position PEINE Mii oo 34 KAPITEL 4 ANPASSEN DER EINSTELLUNGEN occcoccconccconcnonononancnncconononanenannns 35 Anpassen der Holle ee 36 Anpassemder En EE 40 Anpassen der Sprach und Tastatureinstellungen nnnsnnennensennnnesnnnnneosnnnnrnsnnnnrensnrrresennnressnnenne 43 Anp
56. e f r Helligkeit Tag und Helligkeit Nacht ber die Schaltfl chen E una Bin acht Stufen individuell absenken oder anheben Das Tag Nachtdesign in den Einstellungen f r die Karte basiert auf den hier eingegebenen Werten siehe Anpassen der Karte e Automatisches Dimmen Diese Option ist ausschlie lich f r den Batteriebetrieb Ihres Navigationsger ts relevant und dient dazu den Energieverbrauch Ihres Navigationsger ts zu senken und damit die Laufleistung zu steigern 49 O Anpassen der Einstellungen Se Standard Im Modus Standard wird die Helligkeit der Bildschirmanzeige automatisch gedimmt Tag Betrieb Helligkeit Nacht Nacht Betrieb Reduzierte Helligkeit Nacht wenn das Ger t 30 Sekunden lang nicht bedient wurde und aktuell kein Man ver bevorsteht Wird das Ger t bedient oder steht ein Man ver bevor PKW Motorrad in 5 Kilometern Fahrrad in 750 m wird die Bildschirmhelligkeit automatisch auf die im Men Helligkeits einstellungen definierte Helligkeit Tag eingestellt siehe vorheriger Abschnitt und im An schluss wieder gedimmt 38 Intelligent Im Modus Intelligent wird die Bildschirmhelligkeit im Nachtbetrieb noch genauer abgestuft Abh ngig von der Entfernung zum n chsten Man ver wird die Bildschirmhelligkeit auto matisch zwischen minimaler Helligkeit Distanz zum n chsten Man ver ber 5 Kilome ter einer reduzierten Helligkeit Nacht Distanz zum n chsten Man ver 2 5 bis 5 Kilome ter und der im Men
57. e immer in Fahrtrichtung ausgerichtet e Wenn Sie im Men Einstellungen gt Karte gt 2D Kartenrichtung die Kartenansicht auf Norden oben eingestellt haben wird die Karte immer nach Norden ausgerichtet e Sofern Sie die Option Einstellungen gt Karte gt Optimiert gew hlt haben wird die Karte bei nied rigen Vergr erungsstufen nach Norden bei h heren Vergr erungsstufen dagegen in Fahrt richtung ausgerichtet siehe auch Abschnitt Anpassen der Karte 27 Bedienung der GoPal Navigationssoftware e Die Karte wird im Modus 3D Karte gekippt und in einer dreidimensionalen Ansicht dargestellt Die dreidimensionale Darstellung ist immer in Fahrtrichtung ausgerichtet Tipp Bei Bedarf k nnen Sie den aktuellen Kartenausschnitt manuell verschieben indem Sie eine Position innerhalb der Karte antippen die Position gedr ckt halten und in die gew nschte Richtung verschieben Der Kartenausschnitt wird automatisch angepasst Um den Kartenausschnitt wieder auf Ihre aktuelle Position zu zentrieren l sen Sie die Schaltfl che BY Autozoom aktivieren aus e Innerhalb des Kartenausschnitts wird die geplante Route blau dargestellt Im Fall einer manuel len oder automatischen Stauumfahrung wird die Ausweichroute rot dargestellt e Am oberen Rand des Bildschirms wird die Stra e eingeblendet auf der Sie sich gerade befin den Vor einem Man ver wird die Richtung der Zielf hrung ber die Pfeilansicht sowie ber die Distanz bis zum
58. e mit Zwischenzielen e Ziel aus Karte In der zugeh rigen Kartenansicht k nnen Sie ein Ziel direkt ausw hlen indem Sie es in der Kar te antippen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Ziel aus Karte e Koordinaten eingeben In diesem Men k nnen Sie die geographische Position eines Ziels ber seinen L ngen und Breitengrad eingeben Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Koordinaten eingeben 12 Bedienung der GoPal Navigationssoftware e Tour laden Im Men Tour laden k nnen Sie eine als GPX Track vorliegende Tour laden und wahlweise komplett abfahren oder zwischendrin einsteigen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Tour laden Adresse eingeben Zur manuellen Eingabe der Zielinformationen tippen Sie im Men Neues Ziel 1 2 auf die Schaltfl che Adresse eingeben Daraufhin wird der folgende Bildschirm ge ffnet Ort oder PLZ eingeben in Deutschland Ixxxx IXXXX BXXXX Berlin Hamburg M nchen Land ndern Eingabe des Landes Im diesem Men ist immer das Land voreingestellt das der Sprachauswahl bei der Installation entspricht Sofern Sie eine Zielf hrung ins Ausland planen k nnen Sie jedoch auch ein anderes Land als Ziel ausw hlen Voraussetzung ist dass das entsprechende Kartenmaterial auf Ihrem Navigationssystem installiert ist Gehen Sie wie folgt vor um ein anderes Land auszuw hlen 1 Tippen Sie auf das Fahnensymbol in der linken oberen Ecke des Bildschirms oder a
59. e zugeh rige Liste ber die Schaltfl chen ka und Ka und tippen Sie den gew nschten Eintrag an Das Ziel wird im Bildschirm Detailinformation in einer bersichtskarte dargestellt 18 Bedienung der GoPal Navigationssoftware 3 Schlie en Sie die Eingabe mit der Schaltfl che ab Daraufhin wird die Routenberechnung f r diesen Zielort durchgef hrt L schen aller Favoriten Bei Bedarf k nnen Sie alle auf Ihrem Navigationsger t gespeicherten Favoriten l schen indem Sie die Schaltfl che Alle l schen am unteren Rand des Bildschirms Favoriten antippen Daraufhin werden alle Eintr ge in der Favoriten Liste gel scht Anmerkung Wenn Sie das Navigationsger t auf die Werkseinstellungen zur cksetzen werden alle gespeicherten Favoriten ebenfalls gel scht Editieren von Favoriten Bei Bedarf k nnen Sie einzelne Favoriten in der Liste im Men Favoriten editieren indem Sie die se umbenennen ihnen ein eigenes Symbol zuweisen sie als Heimatadresse ablegen oder den Eintrag l schen Um einen Favoriten zu editieren tippen Sie auf die zugeh rige Schaltfl che FA in der Listenansicht Daraufhin wird der Bildschirm Favorit editieren ge ffnet Gehen Sie wie folgt vor um den ausgew hlten Favoriten umzubenennen 1 Tippen Sie auf die Schaltfl che Name Daraufhin wird wieder der Bildschirm zur Namensein gabe f r den Favoriten eingeblendet 2 L schen Sie den aktuellen Namen bei Bedarf ber die Schaltfl che el 3
60. eckers automatisch abgeschaltet Wenn Sie an Stelle von Auto Aus Deaktiviert eine andere Option gew hlt haben blendet Ihr Na vigationsger t folgenden Bildschirm ein nachdem der Stecker der Stromversorgung entfernt wur de 48 Anpassen der Einstellungen ran pn AO e Mit der Taste g kehren Sie zu dem Bildschirm zur ck der vor dem Abziehen des Steckers ak tiv war e Mit der Taste schalten Sie das Ger t aus e Mit der Taste Le wird das Ger t neu gestartet Wenn Sie keine Eingabe vornehmen schaltet das Ger t nach der eingestellten Zeit in den Stand by Modus Anmerkung Bitte beachten Sie dass diese Funktion nur f r bestimmte Ger tetypen zur Verf gung steht e Auto Ein Im Men Auto Ein legen Sie fest wie sich das Ger t verh lt wenn sich das Ger t im Standby Modus befindet und eine externe Stromversorgung z B durch Anschlie en des Steckers der Stromversorgung angeschaltet wird o Aktiviert Das Ger t verl sst den Standby Modus nach Anschluss der Stromversorgung automa tisch o Deaktiviert Das Ger t verbleibt auch nach Anschluss der Stromversorgung im Standby Modus Anpassen der Bildschirmeinstellungen In diesem Untermen k nnen Sie die Helligkeitseinstellungen f r den Tag Nachtbetrieb individuell anpassen sowie eine Kalibrierung des Bildschirms durchf hren Y Helligkeitseinstellungen Wenn Sie die Schaltfl che Helligkeit einstellen antippen k nnen Sie die Helligkeitsstuf
61. ele angelegt haben k nnen Sie die Liste ber die Schaltfl chen und Ba durchsuchen 20 Bedienung der GoPal Navigationssoftware Wenn Sie ein Ziel in der Liste antippen wird es im Bildschirm Detailinformation in einer ber sichtskarte zusammen mit den hinterlegten Adressdaten dargestellt Mit der Schaltfl che Ort als Favorit k nnen Sie dieses Ziel bei Bedarf als Favorit speichern Mit der Schaltfl che u kehren Sie zum Men Routenplanung zur ck Bearbeiten der Eintr ge in der Routenliste Bei Bedarf k nnen Sie die Eintr ge in der Routenliste zu jeder Zeit l schen oder die Reihenfolge der Eintr ge in der Liste ndern um den Verlauf der Route zu ver ndern Gehen Sie wie folgt vor um einen Eintrag aus der Liste zu l schen e Tippen Sie die Schaltfl che M f r das jeweilige Ziel an Der Eintrag wird aus der Liste gel scht Sofern es sich bei dem Eintrag nicht um das Endziel der Route gehandelt hat rutschen alle nachfolgenden Ziele um eine Zielposition nach vorne Anmerkung Gel schte Zieleintr ge k nnen nicht wiederhergestellt werden Bei Bedarf m ssen Sie das Ziel neu eingegeben Gehen Sie wie folgt vor um die Reihenfolge der Eintr ge in der Liste und damit die Routenpla nung zu bearbeiten e Tippen Sie die Schaltfl che D oder ED f r das jeweilige Ziel an Der Eintrag wird in der Liste um eine Position nach unten oder oben verschoben und die resultierende Route wird entsprechend umgeleitet Optimier
62. em Navigationssystem und Ihrem PC auszutauschen e Wenn Sie die Software Microsoft ActiveSync von CD DVD installiert haben k nnen Sie Ihr Na vigationsger t ber das mitgelieferte USB Kabel direkt an einem USB Port Ihres PC anschlie Ben um die gew nschten Daten zu synchronisieren In diesem Fall haben Sie direkten Zugriff auf den internen Flash Speicher Ihres Navigationsger ts e Wenn Ihr PC ber ein Kartenleseger t verf gt k nnen Sie die mitgelieferte Speicherkarte direkt dort einsetzen und die Daten manuell im Datei Explorer verschieben In diesem Fall haben Sie keinen direkten Zugriff auf den internen Flash Speicher Ihres Navigationsger ts Erstinbetriebnahme Je nach Version Ihres Navigationssystems wurde die zum Betrieb notwendige Software eventuell nicht auf Ihrem Navigationsger t vorinstalliert sondern befindet sich auf der beiliegenden Spei cherkarte Einen entsprechenden Vermerk finden Sie in der Liesmich Datei sowie auf der Verpa ckung Ihres Navigationsger ts In diesem Fall m ssen Sie eine Installation der Software vorneh men um Ihr Navigationssystem in Betrieb zu nehmen Gehen Sie wie folgt vor um die Installation durchzuf hren 1 Entnehmen Sie die Speicherkarte vorsichtig aus der Verpackung Achten Sie darauf dass die Kontakte nicht ber hrt oder verschmutzt werden d rfen Andernfalls ist eine Daten bertragung eventuell nicht mehr m glich 68 Manuelle Installation und Inbetriebnahme 2 F hren Sie
63. en Aktuelle Route ber den Sprachbefehl Men Aktuelle Route ffnen Sie die Men ansicht Aktuelle Route Spre chen Sie eine der folgenden Optionen Verkehrslage Sprechen Sie den Befehl Verkehrslage um das zugeh rige Men zu ffnen Die weitere Bedie nung in diesem Men erfolgt manuell Routeninformation Gehen Sie wie folgt vor um das Men Routeninformation ber Sprachbefehle auszuw hlen 1 Sprechen Sie den Befehl Routeninformation Das zugeh rige Auswahlmen wird ge ffnet 2 Hier k nnen Sie folgende Optionen ausw hlen o Sofern Sie bereits einen Zielort eingegeben haben und oder die Zielf hrung aktiv ist k n nen Sie die Option Wegbeschreibung sprechen Alle Streckeninformationen werden zu sammen mit den Distanzangaben innerhalb einer Liste im Bildschirm Wegbeschreibung angezeigt und dienen somit als Vorschau auf die geplanten Man ver Sprechen Sie den Befehl Zur ck um diesen Bildschirm zu verlassen o Sofern Sie bereits einen Zielort eingegeben haben und oder die Zielf hrung aktiv ist k n nen Sie die Option Verkehrslage alternativ Verkehrsinformation sprechen Alle Verkehrs informationen werden zusammen mit den Distanzangaben innerhalb einer Liste im Bild schirm Verkehrslage angezeigt Sprechen Sie den Befehl Zur ck um diesen Bildschirm zu verlassen o Sofern Sie bereits einen Zielort eingegeben haben und oder die Zielf hrung aktiv ist k n nen Sie die Optionen Aktuelle Position Startpunkt
64. en Ein stellungen auf Sofern Sie das Men manuell ge ffnet haben m ssen Sie nun die PTT Taste am Ger t ausl sen sofern f r Ihr Ger t verf gbar oder eine beliebige Stelle im Display f r etwa zwei Sekunden dr cken Routenoptionen Sprechen Sie den Befehl Routen alternativ Routenoptionen Das Auswahlmen f r die Routen optionen wird ge ffnet und Sie werden dazu aufgefordert die gew nschte Route auszuw hlen Sprechen Sie eine der folgenden Optionen o Aktive Route o Standard o Alternative 1 o Alternative 2 Nach Auswahl der gew nschten Route k nnen folgende Optionen aufgerufen werden e Fahrzeugtyp Nach der Auswahl k nnen Sie die Optionen PKW Fu g nger Fahrrad Motorrad versionsab h ngig oder Langsames KFZ sprechen e Art der Route Nach der Auswahl k nnen Sie die Optionen Kurz Schnell und Okonomisch sprechen e Umweltzonen Nach der Auswahl k nnen Sie die Optionen Verwenden Meiden oder Ausschlie en sprechen e Autobahnen Nach der Auswahl k nnen Sie die Optionen Verwenden Meiden oder Ausschlie en sprechen e Mautstra en Nach der Auswahl k nnen Sie die Optionen Verwenden Meiden oder Ausschlie en sprechen ber den Sprachbefehl Weitere Einstellungen k nnen Sie auf die n chste Men seite wechseln e Autoreisezug Nach der Auswahl k nnen Sie die Optionen Verwenden Meiden oder Ausschlie en sprechen e F hren 63 Bedienung ber Spracheingabe Nach der Auswahl k nnen Sie die
65. en Befehl Koordinaten um den Zielort ber seine Koordinaten einzugeben Die weitere Eingabe muss manuell erfolgen Tour laden Sprechen Sie den Befehl Tour laden Das Auswahlmen Tour laden wird ge ffnet Sprechen Sie den gew nschten Eintrag in diesem Men um die zugeh rige Tour zu laden Sprechen Sie eine der folgenden Optionen e Sprechen Sie Ja um die Berechnung der Tour zu starten e Sprechen Sie L schen um die aktuelle Tour zu l schen e Sprechen Sie Umbenennen um die aktuelle Tour umzubenennen Die weitere Eingabe muss manuell erfolgen Spracheingabe in der Kartenansicht Innerhalb der Kartenansicht bieten sich folgende Optionen um die Darstellung anzupassen e ber den Sprachbefehl Vergr ern alternativ hineinzoomen reinzoomen k nnen Sie die Ver gr erung des Kartenausschnitts und damit die aktuelle Zoom Stufe anheben e ber den Sprachbefehl Verkleinern alternativ herauszoomen rauszoomen k nnen Sie die Vergr erung des Kartenausschnitts und damit die aktuelle Zoom Stufe reduzieren e ber den Sprachbefehl Zentrieren alternativ zentriere zentriere die Karte passen Sie den Kar tenausschnitt an so dass Ihre aktuelle Position im Zentrum dargestellt wird Bei Bedarf k nnen Sie den Darstellungsmodus der Karte folgenderma en ndern e Uber den Sprachbefehl Zeige Kompass alternativ Zeige Kompassansicht GPS Ansicht ff nen Sie die Kompassdarstellung im Display ber die Sprachbefehle
66. en Sie die Navigationsger te nacheinander mit dem PC verbinden um beispielsweise die dort gespeicherten GPS Spurdaten auf dem PC zu si chern Der GoPal Assistant speichert die IDs aller Navigationsger te die an dem PC ange schlossen wurden und listet diese im Eintrag Ger te auf Das aktuell angeschlossene Navigati onsger t ist dabei mit einem gr nen Button gekennzeichnet Wenn Sie das angeschlossene Navigationsger t im Eintrag Ger te anw hlen werden im Daten auswahlbereich folgende Informationen zu diesem Ger t eingeblendet e Name Hier wird der aktuelle Name des Ger ts eingeblendet Sie k nnen das Ger t zu jeder Zeit um benennen siehe unten Ger te ID Hier wird die Identifikationsnummer der Ger tehardware angezeigt Installierte Navigationssoftware Hier wird angezeigt welche Navigationssoftware aktuell auf dem Ger t installiert ist Zuletzt synchronisiert Hier wird angezeigt wann die Daten des PC und des Navigationsger ts zuletzt synchronisiert wurden ndern des Ger tenamens Im Auslieferungszustand ist Ihr Navigationsger t mit einem Standardnamen benannt der sich aus der Produktbezeichnung herleitet Sie k nnen diesen Namen zu jeder Zeit ndern und durch einen benutzerdefinierten Namen ersetzen der dann bei der Anmeldung an Ihrem PC benutzt wird Ge hen Sie wie folgt vor um Ihr Navigationsger t umzubenennen 1 W hlen Sie das angeschlossene Navigationsger t im Eintrag Ger te aus 2 Klicke
67. en der Route Mit der Schaltfl che Route optimieren k nnen Sie die aktuelle Route berpr fen und auf eine m glichst effiziente Zielf hrung hin ausrichten lassen Dabei wird die Reihenfolge der Ziele so an gepasst dass sich insgesamt eine m glichst zeitsparende Strecke ergibt Tipp Beachten Sie dass eine Optimierung erst dann vorgenommen wird wenn die Route neben dem Start Endpunkt mehr als zwei Ziele umfasst Zudem nimmt Ihr Navigationssystem zur Optimierung eine direkte Verbindung ber Luftlinie an Die in der Praxis optimale Routenf hrung kann entsprechend von dieser theoretisch optimierten Zielf hrung abweichen und ist nur als Vorschlag an zusehen Speichern und Laden einer geplanten Route Sofern Sie die Zielf hrung f r eine Route fters ben tigen k nnen Sie diese auf Ihrem Navigati onssystem abspeichern und zu einem sp teren Zeitpunkt wieder einladen Gehen Sie wie folgt vor um die aktuelle Routenplanung zu speichern 1 Tippen Sie auf die Schaltfl che Laden Speichern Daraufhin wird der Bildschirm Route laden und speichern ge ffnet 2 Tippen Sie auf die Schaltfl che Aktuelle Route speichern in der Fu leiste des Bildschirms Daraufhin wird der Bildschirm zur Namenseingabe der Route eingeblendet 3 Geben Sie den Namen ber die Bildschirmtastatur ein und schlie en Sie die Eingabe mit der Schaltfl che Y ab 21 Bedienung der GoPal Navigationssoftware Nach der Eingabe wird der Eintrag f r diese Rou
68. en wird daraufhin geschlossen Die neue Bedienersprache ist nun angew hlt jedoch noch nicht aktiv Um die Bedienersprache zu aktivieren m ssen Sie den GoPal Assistant zuerst neu starten 76 Installation und Inbetriebnahme ber den GoPal Assistant Manuelle Aktionen zum Datenaustausch ber die Kategorien in der Bibliothek und die grafische Darstellung im Datenauswahlbereich k n nen Sie spezifische Informationen ausw hlen um sie in den internen Flash Speicher des Naviga tionsger ts oder auf die eingesetzte Speicherkarte zu bertragen oder von dort auf den PC zu im portieren Nach Auswahl einer Kategorie in der Bibliothek werden die verf gbaren Optionen unmit telbar im Datenauswahlbereich dargestellt und k nnen dort ausgew hlt werden Folgende Aktio nen k nnen ausgef hrt werden ber die Kategorie w hlen Sie im Datenauswahlbereich Kartendaten die verf gbaren Regionen auf der CD DVD aus um sie automatisch auf Ihr Navigationssystem zu bertragen GPS Spuren die verf gbaren GPS Spuren aus um sie in Google Maps darstellen zu lassen an anderer Position auf Ihrem Computer zu speichern oder diese aus der Bibliothek zu l schen Sonderziele die verf gbaren Sonderzieldaten auf der CD DVD aus um sie automa tisch auf Ihr Navigationssystem zu bertragen Spracherkennung die verf gbaren Spracherkennungsdaten auf der CD DVD aus um sie ger teabh ngig automatisch auf Ihr Navigationssystem zu bertrage
69. er Fahrt vor Wenn Sie Ihre Eingaben w hrend der Fahrt ndern m ssen halten Sie Ihr Fahrzeug an einer geeigneten Position Park platz o a an Sie m ssen diesen Hinweis akzeptieren indem Sie die Schaltfl che Y antippen Wenn Sie den Hinweis mit der Schaltfl che ablehnen ist ein weiterer Betrieb Ihrer Navigationssoftware nicht m glich Im Anschluss stehen Ihnen folgende Optionen zur Verf gung e ber die Schaltfl che Kurzeinf hrung erhalten Sie eine kurze Einweisung zur Inbetriebnahme Ihres Navigationsger ts Hier ist unter anderem die Montage im Fahrzeug die Navigation inner halb der Software die Eingabe von Zieldaten die Bedienung ber Spracheingabe sofern f r Ihr Ger t verf gbar u a beschrieben e ber die Schaltfl che Einstellungsassistent starten Sie den Einstellungsassistenten zur Kon figuration der Grundeinstellungen Ihrer Navigationssoftware siehe Einstellungsassistent ber die Schaltfl che Navigation direkt starten gelangen Sie ins Hauptmen Ihrer Navigations software siehe Kapitel 3 Bedienung der GoPal Navigationssoftware Zur Eingabe eigener Na vigationsziele und benutzerspezifischer Einstellungen m ssen Sie jedoch mit dem grundlegenden Bedienkonzept Ihres Navigationssystems vertraut sein das wir auf den folgenden Seiten vorstel len m chten Sofern Sie mit dem Bedienkonzept bereits vertraut sind k nnen Sie direkt zu Kapitel 3 Bedienung der GoPal Navigationssoftware wechseln
70. er GoPal Navigationssoftware Anmerkung Der TMC Empfangsstatus wird ber die Anzeige gll in der Kartenansicht sowie im Bildschirm Verkehrslage angezeigt Sofern der Empfang gest rt ist kann Ihr Navigationssystem keine Verkehrsmeldungen empfangen Nach der Konfiguration der TMC Sendereinstellungen k nnen Sie die verf gbaren Verkehrsinfor mationsdienste nutzen Gehen Sie wie folgt vor um aktuelle Informationen zur Verkehrslage ein zublenden 1 Tippen Sie auf die Schaltfl che Verkehrslage Daraufhin wird der Bildschirm Verkehrslage ge ffnet In der zugeh rigen Liste werden zuerst die Verkehrsmeldungen angezeigt die sich auf Ihre Route beziehen Diese Eintr ge sind mit roten Verkehrszeichen z B A gekenn zeichnet Die Reihenfolge dieser Eintr ge ist abh ngig von der Entfernung zu Ihrem Standort Im unteren Bereich der Liste werden zudem Ergebnisse angezeigt die nicht auf Ihrer Route liegen Diese Eintr ge sind mit grauen Symbolen z B si gekennzeichnet und werden al phabetisch sortiert Sie k nnen die Liste mit den Verkehrsmeldungen ber die Schaltfl chen Y und Ka durchsu chen Tippen Sie auf den gew nschten Eintrag in der Liste um die Verkehrsmeldung in der Detail ansicht darzustellen Im Text der Verkehrsmeldung sind die Strecke der Streckenabschnitt die Art sowie die L nge der Verkehrsbehinderung beschrieben Wenn sich die Verkehrsst rung auf Ihre Reisezeit auswirkt Stau stockender Verkehr wird zude
71. erechnung ber cksichtigt Meiden Sofern die Route auch ohne die Nutzung von mautpflichtigen Stra en berechnet werden kann werden mautpflichtige Stra en bei der Routenberechnung gemieden x Ausschlie en Die Nutzung von mautpflichtigen Stra en wird bei der Routenberechnung ausgeschlos sen Wenn sich die Route in diesem Fall nicht berechnen l sst werden Sie aufgefordert die Routenoptionen zu berpr fen Tipp Obwohl sich das Kartenmaterial bei Auslieferung des Ger ts auf einem aktu ellen Stand befindet kann nicht zugesichert werden dass dort tats chlich alle mautpflichtigen Stra en verzeichnet sind e Autoreisezug O Verwenden Die Nutzung von Autoreisez gen wird bei der Routenberechnung ber cksichtigt 7 Meiden Sofern die Route auch ohne die Nutzung von Autoreisez gen berechnet werden kann werden diese bei der Routenberechnung gemieden Ausschlie en O Die Nutzung von Autoreisz gen wird bei der Routenberechnung ausgeschlossen e F hren o Verwenden Die Nutzung von F hren wird bei der Routenberechnung ber cksichtigt o Meiden Sofern die Route auch ohne die Nutzung von F hren berechnet werden kann werden diese bei der Routenberechnung gemieden O xX Ausschlie en Die Nutzung von F hren wird bei der Routenberechnung ausgeschlossen Wenn sich die Route in diesem Fall nicht berechnen l sst werden Sie aufgefordert die Routenoptionen zu berpr fen e Geb hren Stra en O A Ve
72. et ber die Zoom Schaltfl chen k nnen Sie den Karten ausschnitt nach Bedarf vergr ern verkleinern ber die Schaltfl che K kehren Sie zum Tour Bildschirm zur ck Neben der Kartendarstellung werden auf dem Tour Bildschirm Informationen zur L nge zum tiefsten und h chsten Punkt Tiefste bzw H chste H henlage sowie zur Gesamtsteigung Kumulierter Anstieg eingeblendet ber die Schaltfl chen Umbenennen und L schen in der Fu leiste des Bildschirms k nnen Sie die gew hlte Tour bei Bedarf umbenennen oder sie aus dem Ger tespeicher l schen Anmerkung Abh ngig von den in der Tour gespeicherten Daten k nnen verschiedene Informationen wie z B die H henlage eventuell nicht eingeblendet werden 5 Schlie en Sie die Auswahl mit der Schaltfl che K ab Daraufhin blendet die Navigationssoftware einen Auswahlbildschirm ein W hlen Sie e die komplette Tour abfahren Nun werden Sie von Ihrem aktuellen Standpunkt zum Start punkt der Tour geleitet und k nnen im Anschluss die Tour vollst ndig abfahren e zwischendrin einsteigen Nun wird abh ngig von Ihrem aktuellen Standpunkt ein g nstiger Einstiegspunkt in die Tour ermittelt In diesem Fall werden Sie nicht zum regul ren Startpunkt der Tour gef hrt und die Tour wird auch nicht vollst ndig abgefahren Nach Auswahl der gew nschten Option wird die Berechnung der Tour automatisch gestartet Anmerkung Um selbst aufgezeichnete GPS Spuren siehe GPS Spur au
73. et sofern diese in den Einstellungen aktiviert wurden siehe Anpassen der Warnungseinstellungen und Fahrsicherheit Hier wird die voraussichtliche Ankunftszeit am Ziel angezeigt Hier wird Ihre aktuelle Position innerhalb des Kartenausschnitts dargestellt Hier wird die Restfahrzeit zum Ziel angezeigt fP Hier wird die Distanz zum Ziel angezeigt Hier wird der aktuelle Ma stab im Kartenausschnitt angezeigt GoPal Navigator 6 Kapitel 3 Bedienung der GoPal Navigationssoftware Auf den nachfolgenden Seiten beschreiben wir die Grundfunktionalit t Ihrer Navigationssoftware Sofern Sie bestimmte Einstellungen der Navigation Ihren pers nlichen Bed rfnissen angepasst haben weichen die nachfolgenden Beschreibungen unter Umst nden von dem auf Ihrem System dargestellten Inhalt ab Hauptmen gt Hauptmen Neues Ziel Extras Einstellungen Die Schaltfl chen im Hauptmen bieten direkten Zugriff auf die Funktionen Ihres Navigationssys tems Zn Neues Ziel Extras 4 Sei Einstellungen Uber diese Schaltfl che ffnen Sie das Men Neues Ziel Hier finden Sie alle Untermen s zur Eingabe eines Zielorts sowie zur Planung einer Rou tenf hrung Die Bedienung in diesen Untermen s wird in diesem Kapitel detailliert beschrieben ber diese Schaltfl che wechseln Sie in die Kartenansicht Hier erhalten Sie visuelle Informationen zum Ger testatus sowie zu Ihrer aktuellen Posi tion bzw
74. f ngt k nnen diese automatisch im Split screen eingeblendet werden Dabei werden nur solche TMC Meldungen ber cksichtigt die sich auf dem weiteren Verlauf der aktuellen Zielf hrung befinden Neben der Beschreibung der Ver kehrsst rung blendet der Splitscreen die aktuelle Entfernung zur Verkehrsst rung ein und ver deutlicht ber ein Symbol um welche Art von Verkehrsst rung es sich handelt Weitere Informa tionen erhalten Sie im Abschnitt Verkehrslage siehe unten Schnellzugriff ber das Men Aktuelle Route Das Men Aktuelle Route steht Ihnen ber die Schaltfl che EZ in der rechten unteren Ecke der Kartenansicht zur Verf gung und erm glicht den direkten Zugriff auf Funktionen die Sie andern falls nur ber die herk mmlichen Men s erreichen Verkehrslage ber diese Funktion k nnen Sie aktuelle Verkehrsinformationen die Ihr Navigationssystem emp f ngt in einer Liste anzeigen lassen und diese gezielt aufrufen Gehen Sie wie folgt vor um den Empfang von Verkehrsinformationen zu konfigurieren 1 Tippen Sie auf die Schaltfl che Verkehrslage Daraufhin wird der Bildschirm Verkehrslage ge ffnet Tippen Sie auf die Schaltfl che Einstellungen im unteren Bereich des Bildschirms Daraufhin wird das Men TMC in den Einstellungen Ihres Navigationssystems ge ffnet Passen Sie den Empfang der TMC Dienste nach Bedarf an Dieser Vorgang ist im Abschnitt Anpassen der TMC Einstellungen beschrieben 29 Bedienung d
75. fall k nnen Sie Eingaben wiederholen und werden ber entsprechende Sprachanweisungen darauf aufmerksam gemacht welche Optionen sich ak tuell bieten 56 Bedienung ber Spracheingabe Spracheingabe im Hauptmen Im Hauptmen k nnen Sie folgende Befehle sprechen Funktionsbefehl Sprachbefehl Alternative Sprachbefehle Men Neues Ziel ffnen siehe un Neues Ziel eingeben Adresse eingeben ten Kartendarstellung ffnen siehe Zur Karte Kartendarstellung zur Karten Spracheingabe in der Kartenansicht darstellung Kartenansicht zur Kartenan sicht Karte anzeigen Men Extras ffnen siehe Ger te Extras Andere weitere Anwendungen andere handbuch weitere Applikationen Zusatzapplikationen Men Einstellungen ffnen siehe Einstellungen Optionen Spracheingabe in den Einstellungen Neues Ziel ber Sprache eingeben gt Neues Ziel 1 2 Gg Adresse eingeben ns Heimatadresse Aus letzten Orten ft Sonderziel suchen w hlen Aus Favoriten w hlen Mehr Hier k nnen Sie sagen Sprachbefehi Aktion Adresse eingeben ffnet das Men zur Adresseingabe Heimatadresse ffnet das Men zur Eingabe einer Heimatadresse oder startet die Zielberechnung zur Heimatadresse Aus letzten Orten w hlen ffnet die Auswahlliste Letzte Orte Sonderziel suchen ffnet die Auswahlliste Sonderziele 57 Bedienung ber Spracheingabe Adresse eingeben Uber den Befehl Adresse eingeben k nnen Sie Ihr
76. ftware erkl ren die grafische Aufbereitung auf dem Bildschirm Ihres Navigationsger ts und f hren die verf gbaren Auswahloptionen f r einzelne Funktionen auf F r die nachfolgenden Beschreibungen gilt daher Folgendes e Beschreibungen die das Ausf hren einer Funktion beschreiben werden numerisch aufgef hrt und definieren daher die Reihenfolge der einzelnen Arbeitsschritte e Beschreibungen die verschiedene gleichwertige Optionen auff hren wie in diesem Fall sind durch Aufz hlungszeichen gekennzeichnet Tipps und Warnhinweise An verschiedenen Stellen in diesem Handbuch geben wir Ihnen praktische Tipps oder weisen auf Umst nde hin die einen fehlerfreien Betrieb Ihres Navigationssystems st ren k nnen Diese Ab schnitte sind in den nachfolgenden Beschreibungen folgenderma en gekennzeichnet Tipp Mit diesem Symbol m chten wir Sie auf Funktionen und Merkmale hinweisen die Ihren Arbeitsfluss beschleunigen und die Bedienung Ihres Navigations systems erleichtern Anmerkung Mit diesem Symbol m chten wir Sie auf wichtige Funktionen und Merkmale hinweisen die f r den Betrieb Ihres Navigationssystems entscheidend sind Bitte leisten Sie allen Hinweisen Folge um Fehlfunktionen durch Bedienungs fehler oder falsche Eingaben zu vermeiden Einf hrung Wichtige Informationen Im Folgenden finden Sie wichtige Informationen zum Betrieb Ihres Navigationssystems An geeig neter Stelle werden diese Informationen in Form v
77. fzeichnen oder extern erh ltliche GPS Dateien als Tour laden zu k nnen m ssen die zuge h rigen GPX Dateien im Order GPX auf Ihrem Navigationsger t abgelegt sein Wenn Sie Ihr Ger t ber ActiveSync mit dem Computer verbinden finden Sie diesen Ordner im Pfad Mobiles Ger t gt My Flash Disk gt Navigati on gt GPX Sofern das Navigationsger t im Massenspeichermodus am Com puter angeschlossen ist erh lt es einen eigenen Laufwerksnamen und der Speicherpfad lautet Laufwerk gt Navigation gt GPX Weitere Informationen zur Verwaltung der GPX Daten mit dem GoPal As sistant erhalten Sie im Abschnitt Verwaltung von GPS Spuren Routenberechnung ber Detailinformation Nach der Zieleingabe und auswahl wird der Bildschirm Detailinformation eingeblendet ber die Schaltfl che Route berechnen in der Fu zeile leiten Sie die Berechnung der Zielf hrung ein Zudem bieten sich hier folgende Optionen e Das gew hlte Ziel wird zur schnellen Orientierung in einer bersichtskarte dargestellt Wenn Sie auf die bersichtskarte oder die Schaltfl che Q tippen wird die Kartenansicht ge ffnet ber die Zoom Schaltfl chen k nnen Sie den Kartenausschnitt nach Bedarf vergr Bern verkleinern ber die Schaltfl che K kehren Sie zu den Detailinformationen zur ck 25 Bedienung der GoPal Navigationssoftware Neben der bersichtskarte wird die eingegebene Adresse dargestellt Sofern Sie das Ziel ber Koordinaten definiert habe
78. g ausgew hlt d W hlen Sie ber das Einblendmen Gew hltes Laufwerk im Laufwerksbereich das gew nsch te Speicherziel aus Die verf gbare und ben tigte Kapazit t wird im Abschnitt Speicherplatz dargestellt 78 Installation und Inbetriebnahme ber den GoPal Assistant o Verf gbar Diese Kapazit t steht auf dem gew hlten Laufwerk zur Verf gung und wird ber den Spei cherbalken grafisch dargestellt Uber eine Farbkodierung wird ausgewiesen mit welchen Daten der Speicherplatz belegt ist Die folgenden Datentypen werden dabei erkannt Kar tendaten Audio Sonderziele Video Software sowie Anderer Inhalt Anmerkung Der aktuell belegte Speicherplatz im gew hlten Laufwerk wird durch den Markierungsreiter auf dem Speicherbalken dargestellt Sofern Sie ein Daten paket in der Bibliothek ausw hlen stellt der Speicherbalken dar wie viel Speicherplatz nach Installation dieses Datenpakets effektiv belegt ist So k nnen Sie berpr fen ob f r die Installation ausreichend Speicherplatz ver f gbar ist o Ben tigt Diese Kapazit t wird f r die Installation der in der Bibliothek ausgew hlten Daten auf dem Laufwerk ben tigt o Belegt Diese Kapazit t ist auf dem gew hlten Laufwerk belegt 5 Klicken Sie auf die Schaltfl che Synchronisieren Der GoPal Assistant f hrt nun einen Datenabgleich zwischen den gew hlten Eintr gen in der Bib liothek und dem gew hlten Laufwerk durch Die Datens tze werden dabei
79. ge Einstellungsmen zu ffnen Sprechen Sie ei ne der folgenden Optionen e Sendersuche Der Status der Funktion wird durch die Spracheingabe zwischen Manuell und Automatisch um geschaltet e TMC Anbieter sofern f r Ihr Ger t verf gbar Der Status der Funktion wird durch die Spracheingabe zwischen Alle und Premium TMC umge schaltet e Stauumfahrung Nach der Auswahl k nnen Sie die Optionen Keine Manuell oder Automatisch sprechen Nach Auswahl der gew nschten Option wird das jeweilige Untermen geschlossen ber den Sprachbefehl Weitere Einstellungen k nnen Sie auf die n chste Men seite wechseln Einstellungsassistent Sprechen Sie den Befehl Einstellungsassistent um den Einstellungsassistenten zu starten Die weitere Bedienung erfolgt manuell Werkseinstellungen Sprechen Sie den Befehl Werkseinstellungen Daraufhin wird ein Dialogfenster eingeblendet Sprechen Sie den Befehl Ja um die Werkseinstellungen wiederherzustellen Das Ger t wird nun neu gestartet Andernfalls k nnen Sie den Vorgang mit dem Befehl Nein abbrechen Info Sprechen Sie den Befehl Info um das zugeh rige Men zu ffnen Die weitere Bedienung in die sem Men erfolgt manuell 67 GoPal Navigator 6 Kapitel 6 Manuelle Installation und Inbetriebnahme Im Auslieferungszustand ist normalerweise die Navigationssoftware und das Kartenmaterial f r verschiedene L nder versionsabh ngig auf dem Ger t und oder der mitgelieferten Speicher
80. gestellt wer den Verwenden Sie die L schfunktion nur dann wenn Sie diesen Favoriten nicht mehr ben tigen Andernfalls m ssen Sie den Favoriten neu eingeben Route mit Zwischenzielen ber die Schaltfl che Route mit Zwischenzielen im Men Neues Ziel 2 2 haben Sie die M glich keit eine Route im Voraus zu planen oder eine bereits geplante Route nachtr glich zu ver ndern und oder zu optimieren Zudem bietet das Men Routenplanung die M glichkeit h ufig genutzte Routenf hrungen zu speichern und zu einem sp teren Zeitpunkt zu laden Eingabe der Startposition und Hinzuf gen weiterer Ziele Im Werkszustand sind keine Orte in Ihrem Navigationsger t hinterlegt die als Startposition f r eine neue Route benutzt werden k nnen Gehen Sie wie folgt vor um einen Startpunkt f r die Route zu erzeugen 1 Tippen Sie auf die Schaltfl che Ziel hinzuf gen in der Fu leiste des Bildschirms Routenpla nung Daraufhin wird das Men Neues Ziel ge ffnet 2 Hier bieten sich folgende Optionen O Sofern Sie bereits eine Heimatadresse eingegeben haben kann diese direkt ber die lin ke Schaltfl che oberhalb der Men tasten angew hlt werden Sofern letzte Ziele zur Auswahl stehen ffnen Sie ber die rechte Schaltfl che Letzte Or te oberhalb der Men tasten eine Auswahlliste mit diesen Zielen Wenn Sie eines der Zie le antippen wird das gew hlte Ziel im Bildschirm Detailinformation angezeigt Tippen Sie auf die Schaltfl che
81. gsassistent e Navigation starten Info Mit dieser Schaltfl che blenden Sie Hersteller und Versionsinformationen zum aktuell installierten Kartenmaterial ein In der Fu zeile werden zudem Versionsinformationen zu der auf Ihrem Ger t installierten Software Version eingeblendet 53 GoPal Navigator 6 Kapitel 5 Bedienung ber Spracheingabe Neben der manuellen Bedienung ber den Touchscreen bietet Ihr Navigationssystem die M glich keit Funktionen ber gesprochene Befehle einzugeben oder zu steuern Zudem haben Sie die M glichkeit Eintr ge in Listen ber zugeordnete Listennummern aufzurufen oder die Listendar stellung nach oben oder unten zu bl ttern Anmerkung Bitte beachten Sie dass diese Funktion nur f r bestimmte Ger tetypen zur Verf gung steht Tipp Beachten Sie dass die Spracheingabe zum aktuellen Zeitpunkt nur f r aus gew hlte Sprachen zur Verf gung steht Sofern Sie Ihr Navigationssystem nicht in einer der folgenden Sprachen betreiben k nnen Sie die folgenden Abschnitte berspringen Folgende Sprachen werden aktuell unterst tzt e Deutsch e D nisch e Englisch e Franz sisch e Italienisch e Niederl ndisch e Spanisch W hrend die manuelle Bedienung Ihres Navigationssystems zu jedem Zeitpunkt m glich ist m s sen Sie die Spracheingabe separat aktivieren So ist sichergestellt dass Ihr Navigationsger t nur auf gezielte Sprachkommandbos anspricht und andere Konversation nicht
82. haben w hlen Sie den gew nschten Eintrag ber seine Nummer in der Auswahlliste Sprechen Sie die Ziffer f r den gew nschten Eintrag in der Liste z B 1 Zudem haben Sie die M glichkeit die Auswahlliste ber den Sprachbefehl Alle l schen zu r ckzusetzen Sonderziel suchen Hier k nnen Sie die gew nschte Sonderzielkategorie ber den zugeh rigen Eintrag ausw hlen Je nach Auswahl der Kategorie k nnen Sie den gew nschten Sonderzieleintrag ber seinen Namen ausw hlen Alternativ k nnen Sie die Option Alle Sonderziele dieser Kategorie anzeigen sprechen Anschlie end m ssen Sie die Suche verfeinern Sprechen Sie die Option An einem bestimmten Ort oder In der N he Sofern Sie bereits eine Route eingegeben haben k nnen Sie zudem die Optionen Entlang der Strecke oder Am Zielort eingeben Aus Favoriten w hlen Mit diesem Befehl ffnen Sie das Men Favorit Sofern Sie bereits Favoriten eingegeben haben w hlen Sie den gew nschten Eintrag ber seine Nummer in der Auswahlliste Sprechen Sie die Ziffer f r den gew nschten Eintrag in der Liste z B 1 Zudem haben Sie die M glichkeit die Auswahlliste ber den Sprachbefehl Alle l schen zur ckzusetzen Um einen neuen Favoriten anzulegen sprechen Sie den Befehl Neuer Favorit Im Men Neuer Favorit 1 2 k nnen Sie nun die Optionen Letzte Orte Adresse eingeben und Sonderziele spre chen ber den Sprachbefehl Mehr k nnen Sie zudem auf eine weitere Men seite wechseln
83. hbefehl Weitere Einstellungen k nnen Sie auf die n chste Men seite wechseln e Aktive Karte Nach der Auswahl k nnen Sie eine der Optionen sprechen ger teabh ngig e Spurassistent nur im Darstellungsformat 480 x 272 Pixel verf gbar Nach der Auswahl k nnen Sie die Optionen Aktiviert oder Deaktiviert sprechen e 3D Elemente sofern f r Ihr Ger t verf gbar Nach der Auswahl k nnen Sie die Optionen Keine Geb ude H henprofil oder Geb ude und H henprofil sprechen e Kreuzungsansicht sofern f r Ihr Ger t verf gbar Nach der Auswahl k nnen Sie die Optionen Aktiviert oder Deaktiviert sprechen e L nderinfos sofern f r Ihr Ger t verf gbar Nach der Auswahl k nnen Sie die Optionen Aktiviert oder Deaktiviert sprechen Nach Auswahl der gew nschten Option wird das jeweilige Untermen geschlossen Sprache und Tastatur Sprechen Sie den Befehl Sprache und Tastatur um das zugeh rige Einstellungsmen zu ffnen Sprechen Sie eine der folgenden Optionen 64 Bedienung ber Spracheingabe e Sprache Nach der Auswahl k nnen Sie die aktuelle Sprache umstellen indem Sie den Eintrag f r die je weilige Landessprache sprechen Beachten Sie dass das Ger t neu gestartet werden muss bevor die gew hlte Sprache aktiviert wird e Tastatur layout Nach der Auswahl k nnen Sie das aktuelle Layout f r die Bildschirmtastatur umstellen indem Sie den gew nschten Eintrag sprechen ABC QWERTZ QWERTY AZERTY Kyrillisch G
84. hen lassen o ber den Eintrag Eingabe von Benutzerinformationen ffnen Sie ein Dialogfeld in dem Sie Ihre E Mail Adresse sowie ein Passwort eingeben Diese Informationen werden zur Anmeldung im GoPal Shop Portal ben tigt Einstellungen o ber das Markierungsfeld Beim Programmstart auf Programmaktualisierungen pr fen le gen Sie fest dass der GoPal Assistant nach dem Starten automatisch im Internet nach aktueller Software f r Ihr Navigationssystem sucht Die aktuelle Einstellung wird gespei chert und beim n chsten Programmstart wieder geladen o ber das Markierungsield Beim Programmstart auf Inhaltsaktualisierungen pr fen legen Sie fest dass der GoPal Assistant nach dem Starten automatisch im Internet nach aktu ellen Inhalten f r Ihr Navigationssystem sucht Die aktuelle Einstellung wird gespeichert und beim n chsten Programmstart wieder geladen o ber den Eintrag Umschaltung ger Bedienersprache k nnen Sie die Spracheintr ge in der Bedienoberfl che des GoPal Assistant auf die gew nschte Sprache umschalten Anmerkung Bitte beachten Sie dass die neu gew hlte Bedienersprache erst nach einem Neustart des GoPal Assistant aktiv ist Hilfe ber den Eintrag Programminformationen ffnen Sie die gleichnamige Dialogbox die Informati onen zur aktuellen Version des GoPal Assistant sowie lizenzrechtliche Hinweise enth lt 2 Bibliothek Shop Datenauswahl und Gerate Informationen Der zentrale Bereich des Go
85. hiedlich ist dagegen die Bedienung selbst W hrend Sie eine Funktion bei Ihrem PC durch Anklicken mit der Maus ausf h ren erfolgt die Bedienung Ihres Navigationsger ts wahlweise mit dem im Lieferumfang enthalte nen Eingabestift oder direkt durch manuelle Eingabe in dem ber hrungsempfindlichen Bildschirm Touchscreen Ihres Navigationsger ts F r die nachfolgenden Beschreibungen gilt daher Folgen des e F r Eingaben die Sie mit der Maus an Ihrem PC durchf hren verwenden wir den Begriff Kli cken Anklicken e F r Eingaben die Sie mit dem Eingabestift oder einem Finger auf dem Touchscreen Ihres Na vigationsger ts vornehmen verwenden wir den Begriff Tippen Antippen An verschiedenen Stellen in desem Handbuch nehmen wir auf Eintr ge innerhalb einer Software anwendung oder auf eine Pfadangabe in Ihrem PC Speicherkarte Bezug In den nachfolgenden Beschreibungen werden diese Bez ge folgenderma en dokumentiert e Eintr ge aus der Software wie Tasten Men eintr ge oder Beschriftungen f r Markierungsfel der werden fett dargestellt e Spezifische Funktionen und Programme Ihres Navigationssystems z B Travel Guide u a o der PC z B Windows Explorer u a werden kursiv dargestellt e Angaben zu Verzeichnissen und Speicherpfaden auf der externen SD Karte oder dem Flash Speicher Ihres Navigationsger ts werden kursiv dargestellt Die Informationen in diesem Handbuch dokumentieren die Bedienung der Navigationsso
86. hnet die Stauumfahrung ist grunds tzlich inaktiv Wenn Sie diese Option w hlen haben die Routen Men s Art der Route Umweltzonen Autobahnen Mautstra en und Autoreisezug keine Funktion und werden automatisch de aktiviert siehe sp ter Die folgende Option ist eventuell nicht in Ihrer Softwareversion enthalten Sie k nnen diese Option jedoch im Medion GoPal Shop nachkaufen Lesen Sie dazu den Abschnitt Einkaufen im GoPal Shop Portal 36 O Anpassen der Einstellungen Motorrad Die Routenberechnung ist f r Motorradfahrer optimiert In dieser Einstellung gilt die StVO So k nnen grunds tzlich alle Stra en genutzt werden jedoch sind Einbahnstra en nur in Fahrbahnrichtung befahrbar Fu g ngerzonen sind grunds tzlich nicht direkt erreichbar eine entsprechende Meldung wird ausgegeben e Art der Route Kurz Die Routenberechnung wird hinsichtlich der Streckenl nge optimiert Es wird jeweils die k rzeste Route ermittelt Schnell Die Routenberechnung wird hinsichtlich der Reisezeit optimiert Es wird jeweils die schnellstm gliche Route ermittelt E konomisch Die Routenberechnung stellt eine Kombination aus der schnellstm glichen und der k r zesten Route dar Hierbei handelt es sich um die konomische Route e Umweltzonen O Verwenden Bei Umweltzonen handelt es sich um vom Gesetzgeber ausgewiesene Innenstadtberei che die zur Reduktion der Feinstaubbelastung mit einer Einfahrtbeschr nkung belegt
87. hr Navigationssystem ber das USB Kabel mit Ihrem PC 2 Nachdem das Navigationsger t erkannt wurde blendet Ihr PC die Dialogbox Neue Partner schaft ein F r die bertragung der Daten reicht es Ihr Navigationsger t als Gast in Ihrem PC anzumelden W hlen Sie daher die Option Nein und klicken Sie anschlie end auf die Schalt fl che Weiter 3 W hlen Sie den Eintrag Mobiles Ger t in Ihrem Windows Explorer an und wechseln Sie in das Verzeichnis My Flash Disk 4 Klicken Sie mit der rechten Maustaste in das Verzeichnis und w hlen Sie im Kontextmen den Eintrag Neuer Ordner Benennen Sie den neu erzeugten Ordner mit Install und beenden Sie die Eingabe mit der Eingabetaste 5 Wechseln Sie in das Verzeichnis Install Ihres CD DVD Laufwerks und kopieren Sie alle Datei en und Ordner in diesem Verzeichnis 6 Wechseln Sie in das Verzeichnis Mobiles Ger t gt My Flash Disk gt Install und f gen Sie die kopierten Inhalte dort ein Anmerkung Bevor Sie die neue Software auf Ihrem Navigationsger t installieren k nnen m ssen Sie die alten Softwarekomponenten entfernen Informationen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Navigationsger ts 70 Manuelle Installation und Inbetriebnahme Ubertragen zus tzlicher Daten Unabh ngig von der Navigationssoftware k nnen Sie auch zus tzliches Karten und Sonderziel material Verkehrsflussdaten Daten zur dreidimensionalen Kartendarstellung Kreuzungsansich ten und o
88. hrtstatistik ber den Sprachbefehl Fahrtstatistik ffnen Sie die Fahrtstatistik im Display Sprechen Sie den Befehl Zur ck um diesen Bildschirm zu verlassen N chstes Zwischenziel berspringen Dieser Befehl steht nur dann zur Verf gung wenn Sie eine Route mit mehreren Zwischenzielen befahren Sprechen Sie den Befehl N chstes Zwischenziel berspringen um das n chste Zwi schenziel aus der Zielf hrung auszuschlie en Die Zielf hrung wird daraufhin aktualisiert und Sie werden zum bern chsten Ziel geleitet Ihr Navigationssystem wechselt dazu automatisch in die Kartenansicht 62 Bedienung ber Spracheingabe Kompass ber den Sprachbefehl Kompass alternativ Kompassansicht ffnen Sie die Kompassdarstellung im Display Sprechen Sie den Befehl Zur ck um diesen Bildschirm zu verlassen GPS Spur aufzeichnen Der Status der Funktion wird durch die Spracheingabe zwischen Aktiviert und Deaktiviert umge schaltet ber den Sprachbefehl Mehr k nnen Sie auf die n chste Men seite wechseln Aktuelle Position speichern Sprechen Sie den Befehl Aktuelle Position speichern Dadurch wird der Bildschirm zur Na menseingabe f r den Favoriten eingeblendet Die weitere Bedienung in diesem Men erfolgt ma nuell Spracheingabe in den Einstellungen Bei Bedarf k nnen Sie verschiedene Einstellungen Ihres Navigationssystems ber Spracheingabe ausw hlen und wie im Folgenden beschrieben ver ndern Rufen Sie dazu das Auswahlm
89. htung abbiegen m ssen Sofern Sie die Option Einstellungen gt Karte gt Spurassistent nur im Darstellungsformat 480 x 272 Pixel verf gbar aktiviert haben empfiehlt der Spurassistent bei mehrspurigen Stra en im Vorfeld eines Man vers welche Fahrbahn en auf Basis der eingegebenen Zieldaten sowie des weiteren Streckenverlaufs benutzt werden sollten F r die gesamte Dauer des Man vers wird ausschlie lich der Spurassistent im Splitscreen eingeblendet Nach dem Man ver kehrt der Splitscreen wieder zur normalen Darstellung zur ck Anmerkung Selbst wenn der Splitscreen in der Kartenansicht deaktiviert wurde wird er f r die Darstellung der Spurempfehlung automatisch ein und nach dem Man ver wieder ausgeblendet Darstellung von Sonderzielinformationen Je nach Auswahl im Men Einstellungen gt Sonderzieleinstellungen gt Sonderziele im Splitscreen blendet der Splitscreen Sonderziele in der N he Ihrer aktuellen Position bzw entlang der Stre cke ein Neben dem Namen des Sonderziels blendet der Splitscreen die aktuelle Entfernung zum Sonderziel ein und verdeutlicht ber ein Symbol zu welcher Kategorie dieses Sonderziel z hlt Bei Bedarf k nnen Sie ein Sonderziel direkt im Splitscreen antippen um es im Bildschirm Detail information einzublenden Die verf gbaren Optionen sind im Abschnitt Routenberechnung ber Detailinformation beschrieben Darstellung von Verkehrsst rungen Sofern Ihr Navigationsger t TMC Meldungen emp
90. ie en tippen Sie auf die Schaltfl che Ka Durchsuchen Sie die Liste ber die Schaltfl chen Y und Ka und tippen Sie den gew nschten Eintrag an Die Auswahl wird bernommen Sofern Sie keine Auswahl treffen oder Ihre Eingabe verfeinern m chten kehren Sie mit der Schaltfl che zur Zeicheneingabe zur ck Nach der Auswahl des Zielorts wird automatisch der Bildschirm zur Eingabe des Stra ennamens eingeblendet Eingabe des Stra ennamens In diesem Bildschirm k nnen Sie wahlweise einen spezifischen Stra ennamen eingeben die Ziel f hrung auf die Ortsmitte leiten oder ein Sonderziel ausw hlen Gehen Sie wie folgt vor um den Stra ennamen einzugeben 3 Tippen Sie das erste Schriftzeichen auf der Bildschirmtastatur ein Die Tastatur wird auto matisch angepasst und stellt nur die Schaltfl chen bzw Schriftzeichen zur Auswahl f r die ein Stra enname im gew hlten Zielort zur Verf gung steht Alle weiteren Schaltfl chen f r die in diesem Ort kein Stra enname zur Verf gung steht werden ausgegraut und k nnen nicht angetippt werden 4 Setzen Sie die Eingabe fort bis Sie den gew nschten Stra ennamen eingegeben haben Sobald der gew nschte Stra enname auf einer der beiden Schaltfl chen zur Vorauswahl angeboten wird tippen Sie diese an um die Stra e direkt auszuw hlen Alternativ ffnen Sie ber die dritte Schaltfl che Alle Treffer eine Liste mit allen verf gbaren Vorauswahlzie len in einem separaten Fenster Durchs
91. in der Kartenansicht markiert die Position ab der die Route gesperrt wurde Die umgeleitete Strecke wird in der Kartenansicht rot markiert Am Ende der Ausweichrou te wechselt Ihr Navigationssystem wieder auf die urspr nglich geplante Route und setzt die Ziel f hrung fort Um die Sperrung von Streckenabschnitten wieder aufzuheben gehen Sie wie folgt vor 1 Tippen Sie auf die Schaltfl che Route sperren Daraufhin wird der Bildschirm Route sperren ge ffnet 2 Tippen Sie auf die Schaltfl che Die aktuelle n Sperrung en werden aufgehoben Mit der Schaltfl che E kehren Sie ins Men Aktuelle Route zur ck Routensimulation Bei Bedarf k nnen Sie eine geplante Route simulieren Dabei wird die Zielf hrung in der Karten ansicht dargestellt und inklusive aller Man ver abgespielt Die Zielf hrung erfolgt grunds tzlich in Echtzeit auf Basis der Geschwindigkeitsbegrenzungen die f r den jeweiligen Kartenabschnitt vor 31 Bedienung der GoPal Navigationssoftware gegeben sind Die Man ver werden sowohl visuell am Bildschirm als auch ber die Sprachkom mandos Ihres Navigationssystems dokumentiert W hrend der Simulation bieten sich folgende M glichkeiten e Sie k nnen die Simulation mit der Schaltfl che Simulation stoppen zu jeder Zeit beenden Im Bildschirm wird wieder die Kartendarstellung mit Ihrer aktuellen Position angezeigt e Sie k nnen innerhalb der Simulation mit der Schaltfl che N chstes Man ver zum jewei
92. ingeben beschrieben o Tippen Sie auf die Schaltfl che Sonderziele um einen Zielort Favoriten aus einer belie bigen Sonderzielkategorie auszuw hlen Dieser Vorgang wird im Abschnitt Sonderziele suchen beschrieben o Tippen Sie auf die Schaltfl chen Mehr gt Aktuelle Position um Ihren aktuellen Standort als Favoriten abzulegen o Tippen Sie auf die Schaltfl chen Mehr gt Koordinaten um die Koordinaten f r den Ziel ort Favoriten einzugeben Dieser Vorgang wird im Abschnitt Koordinaten eingeben be schrieben o Tippen Sie auf die Schaltfl chen Mehr gt Ziel aus Karte um den Zielort Favoriten manu ell in der Kartenansicht anzugeben Dieser Vorgang wird im Abschnitt Ziel aus Karte be schrieben o Tippen Sie auf die Schaltfl chen Mehr gt Telefonbuch sofern f r Ihr Ger t verf gbar um den Zielort Favoriten aus den Daten des Telefonbuchs auszuw hlen Nach der Auswahl bzw Eingabe wird der Bildschirm zur Namenseingabe f r den Favoriten eingeblendet Geben Sie den Namen f r den Favoriten ber die Bildschirmtastatur ein und schlie en Sie die Eingabe mit der Schaltfl che ab Aufrufen eines Favoriten Nachdem Sie einen oder mehrere Favoriten angelegt haben k nnen Sie diese n im Men Favori ten direkt aufrufen Gehen Sie wie folgt vor 1 Tippen Sie auf die Schaltfl che Aus Favoriten w hlen im Men Neues Ziel Daraufhin wird eine Auswahlliste bereits angelegter Favoriten eingeblendet Durchsuchen Sie di
93. intrag in der hier dargestellten Auswahlliste antippen Tastaturlayout o abe ABC Die alphanumerische Eingabe z B von L nder Orts Stra ennamen erfolgt auf einer Tastatur mit einem alphabetisch geordneten Standard Tastaturlayout o E QWERTZ Die Anordnung der Tasten wird auf das f r Schreibmaschinen und Computertastaturen entwickelte QWERTZ Tastaturlayout umgeschaltet das f r den deutschsprachigen Raum sowie Polen und Tschechien vorgesehen ist o f QWERTY Die Anordnung der Tasten wird auf das f r Schreibmaschinen und Computertastaturen entwickelte QWERTY Tastaturlayout umgeschaltet das f r den englischsprachigen Raum Skandinavien Italien T rkei Portugal und die Niederlande vorgesehen ist 43 Anpassen der Einstellungen o F BAZERTY Die Anordnung der Tasten wird auf das f r Schreibmaschinen und Computertastaturen entwickelte AZERTY Tastaturlayout umgeschaltet das f r franz sischsprachige L nder vorgesehen ist o se Kyrillisch Die Anordnung der Tasten wird auf ein f r russisches Kyrillisch entwickeltes Tastaturlay out umgeschaltet o Griechisch Die Anordnung der Tasten wird auf ein f r griechisches Kyrillisch entwickeltes Tastatur layout umgeschaltet o B Isl ndisch Die Anordnung der Tasten wird auf ein f r Isl ndisch entwickeltes Tastaturlayout umge schaltet e Stra en ansagen Wenn diese Option aktiviert ist wird der Stra enname f r das n chste Man ver angesagt e L Ver
94. ionen dazu welche Taste an Ihrem Ger t als PTT Taste dient finden Sie in Ihrem Ger tehandbuch Die Spracheingabe bzw Spracherkennung basiert grunds tzlich auf der Sprache die w hrend der Installation Ihres Navigationsger ts eingestellt wurde Wenn Sie also beispielsweise Deutsch als Sprache f r Ihr Navigationssystem ausgew hlt haben erfolgt die Spracheingabe ebenfalls in Deutsch Folgende Punkte m ssen Sie bei der Spracheingabe beachten e Versuchen Sie nat rlich zu sprechen e Starke Dialekte berdeutliches oder zu lautes Sprechen kann die Spracheingabe beeintr chti gen e Vermeiden Sie bei der Spracheingabe laute Nebenger usche wie Radio oder L ftung e Aus Sicherheitsgr nden d rfen Eingaben durch den Fahrer nicht w hrend der Fahrt selbst erfol gen Nehmen Sie die notwendigen Eingaben vor Antritt der Fahrt vor Tipp Eine Besonderheit ergibt sich bei Zieleingaben f r Fahrten ins Ausland W h rend die Eingaben zur funktionalen Steuerung also die Zieleingabe selbst in der voreingestellten Systemsprache z B Deutsch erfolgt m ssen Sie Beg riffe wie den Zielort und den Stra ennamen in der Sprache des Ziellandes eingeben F r die Routenplanung zu einem Ziel in Frankreich m ssen Sie die Angaben zum Zielort in franz sischer Sprache eingeben Dies kann jedoch dazu f hren dass die Spracherkennung durch ausl ndische Akzente beein tr chtigt wird Spracheingabe in der Praxis Innerhalb der Men
95. karte vorinstalliert Wenn das nicht der Fall ist m ssen Sie die Navigationssoftware sowie das notwen dige Kartenmaterial zuerst installieren bevor Sie Ihr Navigationssystem in Betrieb nehmen k n nen Sofern Sie eine Aktualisierung vornehmen und eine nachtr glich erworbene Navigationssoftware oder zus tzliche Karten bzw Sonderzieldaten auf Ihrem Navigationsger t installieren m chten m ssen Sie einzelne oder alle auf Ihrem Ger t installierten Daten entfernen um die neu erworbe ne Software installieren zu k nnen Folgende Daten k nnen manuell durch den Anwender instal liert werden e Navigationssoftware GoPal Navigator e Kartenmaterial in Form von PSF Dateien e Sonderzieldaten POI Daten in Form von PSF Daten e Spracherkennungsdaten in Form von TSD Daten ger teabh ngig Tipp Obwohl eine manuelle Installation m glich ist m chten wir Ihnen empfehlen die bertragung und Aktualisierung von Softwarekomponenten auf Ihr Navi gationssystem mit der im Lieferumfang enthaltenen Software GoPal As sistant durchzuf hren die Sie auf Ihrem PC installieren k nnen Die Installa tion und der Datenaustausch ber den GoPal Assistant wird in Kapitel 7 Installation und Inbetriebnahme ber den GoPal Assistant beschrieben Die manuelle bertragung der Softwarekomponenten von CD DVD auf Ihr mobiles Navigationsge r t erfolgt im Windows Explorer Ihres PC W hlen Sie eine der beiden folgenden Methoden um Daten zwischen Ihr
96. kehr ansagen Wenn diese Option aktiviert ist werden Verkehrshinweise angesagt e Be Richtungen ansagen Wenn diese Option aktiviert ist wird die Richtungsanweisung f r das n chste Man ver ange sagt Stimme o Sofern f r Ihr Ger t bzw die von Ihnen gew hlte Sprache verf gbar k nnen Sie in die sem Men alternative Stimmcharaktere f r die Sprachausgabe Ihres Navigationsger ts ausw hlen Durchsuchen Sie die Liste ber die Schaltfl chen Ka und Ka Uber die zuge h rige Schaltfl che ES k nnen Sie die Standard und Alternativstimmen vorh ren Tipp Beachten Sie dass verschiedene Sprachausgabe Elemente wie Stra enna men Richtungsansagen oder auch Verkehrsmeldungen f r die alternativen Stimmen nicht zur Verf gung stehen Die entsprechenden Optionen sind ent sprechend ausgegraut eine Sprachausgabe ist nicht m glich Anpassen der Sonderzieleinstellungen r Sonderziele in der Karte In dieser Auswahlliste w hlen Sie welche Sonderzielkategorien in der Kartenansicht angezeigt werden Durchsuchen Sie die Liste ber die Schaltfl chen KM und A und tippen Sie auf die Schalfl che M oder neben der Sonderzielkategorie Der Darstellungsstatus wird entspre chend umgeschaltet und die Auswahl wird auf die Karte bertragen e E Sonderziele im Splitscreen In dieser Auswahlliste w hlen Sie welche Sonderzielkategorien in der Direktauswahl im Split screen Auswahlmodus Sonderzielkategorie angezeigt werden Durchsuche
97. ken Sie mit der linken Maustaste auf die Schaltfl che Zu diesem Ger t wechseln Wenn diese Schaltfl che nicht verf gbar ist wurde das angeschlossene Ger t bereits als aktives Ger t erkannt Nachdem das Navigationsger t als aktuell angeschlossenes Ger t erkannt wurde gehen Sie wie folgt vor um die eingesetzte Speicherkarte zu formatieren 1 W hlen Sie im Laufwerksbereich ber das Einblendmen Gew hltes Laufwerk den Eintrag Aktueller Ger tename Externer Speicher Klicken Sie nun mit der linken Maustaste auf die Schaltfl che Formatieren Die Dialogbox Formatieren wird eingeblendet Klicken Sie mit der linken Maustaste auf OK um mit der Formatierung der Speicherkarte zu beginnen Um den Vorgang abzubrechen w h len Sie die Schaltfl che Abbrechen 4 Der GoPal Assistant f hrt die Formatierung durch und blendet abschlie end eine Meldung ein dass die Formatierung erfolgreich beendet wurde Klicken Sie mit der linken Maustaste auf die Schaltfl che OK um die Meldung zu schlie en Tipp Externe Speicherkarten in einem Kartenleseger t und USB Sticks k nnen zu jeder Zeit im Einblendmen Gew hltes Laufwerk angew hlt und formatiert werden Nach Abschluss der Formatierung wird die verf gbare Kapazit t ber die Eintr ge und den Spei cherbalken im Bereich Speicherplatz dargestellt Einkaufen im GoPal Shop Portal ber die Schaltfl che Shop bietet der GoPal Assistant direkten Zugriff auf das GoPal Shop Portal
98. l che des GoPal Assistant Nach erfolgreicher Installation starten Sie den GoPal Assistant ber den Eintrag Medion GoPal Assistant im Ordner Start gt Alle Programme gt Medion GoPal Assistant pa GoPal Assistant Datel Aktionen Einstellungen Hilfe Die Oberfl che des GoPal Assistant untergliedert sich in die folgenden Bereiche a Men leiste ber die Men leiste k nnen Sie alle Grundfunktionen der Software bedienen Die Men s sind fol genderma en strukturiert e Datei o ber den Eintrag Import von GPX Dateien k nnen Sie aufgezeichnete GPS Spuren z B Wanderrouten von einem externen Medium in Ihre Bibliothek importieren o ber den Eintrag Beenden k nnen Sie den GoPal Assistant schlie en e Aktionen o ber den Eintrag Dateien in die Bibliothek importieren starten Sie den Content Import Wi zard der Sie bei der bertragung neuer Inhalte in die Bibliothek Ihres GoPal Assistant unterst tzt siehe Aktionen ber den Content Import Wizard 74 Installation und Inbetriebnahme ber den GoPal Assistant o Uber den Eintrag Jetzt auf Programmaktualisierungen pr fen k nnen Sie den GoPal As sistant automatisch im Internet nach aktueller Software f r Ihr Navigationssystem suchen lassen o ber den Eintrag Jetzt auf Inhaltsaktualisierungen pr fen k nnen Sie den GoPal As sistant automatisch nach aktuellen Inhalten f r die in der Bibliothek enthaltenen Informati onen suc
99. lb einer Liste treffen e Um nicht sichtbare Eintr ge innerhalb der Liste einzublenden k nnen Sie den Darstellungsbe reich mit den Schaltfl chen Ka bzw Y nach oben bzw unten verschieben In verschiedenen Bildschirmen k nnen Sie einen voreingestellten Wert absenken bzw anheben e Um den aktuell dargestellten Wert umzuschalten dr cken Sie die Schaltfl chen E bzw Ka Der aktuelle Wert wird auf der Werteskala zwischen den beiden Schaltfl chen angezeigt In verschiedenen Bildschirmen m ssen Sie w hlen ob eine Funktion oder ein Arbeitsschritt aus gef hrt oder abgebrochen werden soll e Um eine Funktion oder einen Arbeitsschritt auszuf hren tippen Sie die Schaltfl che Y an e Um eine Funktion oder einen Arbeitsschritt abzubrechen tippen Sie die Schaltfl che an Dialoge die mit dem Symbol A gekennzeichnet sind informieren Sie ber den aktuellen Status einer Funktion e ber einen Fortschrittsbalken werden Sie ber den aktuellen Status der Funktion informiert e ber die Schaltfl che amp brechen Sie diese Funktion ab Dialoge die mit dem Symbol A gekennzeichnet sind dienen als Hinweis auf eine Fehlfunktion e Uber die Schaltfl che Y best tigen Sie dass Sie diesen Hinweis zur Kenntnis genommen ha ben Die Navigationssoftware kehrt zum vorherigen Bildschirm zur ck Dialoge die mit dem Symbol A gekennzeichnet dienen zur Auswahl ob eine Funktion ausge f hrt werden soll e Uber die Schaltfl che Y best
100. lderung und oder der lokalen Verkehrsf h rung Bitte beachten Sie dass das Kartenmaterial dem aktuellen Stand zum Zeitpunkt der Ausliefe rung entspricht Der Hersteller kann jedoch nicht zusichern dass die darin enthaltenen Informa tionen absolut verbindlich sind und mit der tats chlichen Stra enf hrung und oder Ausschilde rung bereinstimmen Warenzeichen Alle innerhalb des Handbuchs genannten und ggf durch Dritte gesch tzten Marken und Waren zeichen unterliegen uneingeschr nkt den Bestimmungen des jeweils g ltigen Kennzeichenrechts und den Besitzrechten der jeweiligen eingetragenen Eigent mer Alle hier bezeichneten Waren zeichen Handelsnamen oder Firmennamen sind oder k nnen Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigent mer sein Alle Rechte die hier nicht ausdr cklich gew hrt werden sind vorbehalten Aus dem Fehlen einer expliziten Kennzeichnung der in diesem Handbuch verwendeten Warenzei chen kann nicht geschlossen werden dass ein Name von den Rechten Dritter frei ist Windows Windows XP Windows 2000 Windows Vista Windows 7 sowie ActiveSync sind Warenzeichen der Microsoft Corporation Acrobat und Acrobat Reader sind Warenzeichen der Adobe Systems Incorporated Einf hrung Copyright und Gew hrleistung Copyright 2011 Version 6 Stand 04 11 Alle Rechte vorbehalten Alle Angaben in diesem Handbuch k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden und
101. lliert her vorgehoben werden O SS Aktiviert Wenn diese Option aktiv ist blendet der Bildschirm abh ngig von der Entfernung zum n chsten Man ver die Kreuzung bildschirmf llend ein und markiert die Routenf hrung f r diese Kreuzung Bei aktiver Kreuzungsansicht k nnen die Kartenelemente f r Zoom Kompass und die Freisprecheinrichtung nicht bedient werden Im Anschluss an das Ma n ver wechselt der Bildschirm in die vorher eingestellte Darstellung SR O G Deaktiviert Wenn diese Option aktiv ist wird die Routenf hrung in der aktiven Kartendarstellung an gezeigt Alle Kartenelemente sind w hrend des Man vers weiterhin bedienbar L nderinfos Mit dieser Option k nnen Sie bei Grenz bertritten spezifische Verkehrsinformationen zum Ziel Land einblenden Weitere Informationen zu den L nderinfos finden Sie im Ger tehandbuch o Uh Aktiviert Die L nderinfos werden bei Grenz bertritten eingeblendet O Deaktiviert Die L nderinfos werden bei Grenz bertritten nicht eingeblendet Anpassen der Sprach und Tastatureinstellungen In diesem Untermen passen Sie sprachspezifische Parameter an Sprache Die Men sprache der Navigationssoftware wird durch Auswahl der l nderspezifischen Installati onsdatei bzw durch Auswahl der Sprache w hrend der Installation voreingestellt Sofern auf Ihrem Navigationsger t mehrere Sprachen vorinstalliert sind k nnen Sie eine andere Sprache ausw hlen indem Sie den gew nschten E
102. llten Kar tenansicht Das zugeh rige Einblendfenster zeigt um welche Region es sich handelt und wie viel Speicherplatz f r die Kartendaten ben tigt wird Ausgew hlte Regionen werden gr n nicht gew hlte Regionen werden gelb dargestellt Um eine Auswahl zur ckzuneh men klicken Sie die Region erneut an Die Region wird wieder gelb dargestellt und ist nicht f r die Daten bertragung ausgew hlt Bei Bedarf k nnen Sie den Speicherbedarf auf dem Navigationsger t ber die Schaltfl che Hauptstra en reduzieren Wenn Sie die Schaltfl che ausl sen werden lediglich die so ge nannten Major Roads of Europe Hauptstra en dargestellt und schlie lich auf das Navi gationsger t bertragen Der Speicherbedarf ist bei dieser Option deutlich geringer aller dings ist die Zieleingabe und Navigation in der Folge auf diese Hauptverbindungen be schr nkt Die Route zu Zielen die nicht entlang dieser Hauptverkehrsstra en liegen kann nicht direkt berechnet werden 77 Installation und Inbetriebnahme ber den GoPal Assistant Anmerkung Die MRE Daten werden grunds tzlich f r ganz Europa installiert Allerdings k nnen Sie f r jede gew nschte Region parallel dazu detaillierte Kartendaten installieren In diesem Fall ist in diesen Regionen eine gezielte Navigation zu beliebigen Zielen m glich w hrend im Rest von Europa lediglich Hauptstra Ben als Ziel eingegeben werden k nnen o GPS Spuren Klicken Sie mit der linken Maustaste a
103. logfenster m ssen Sie den Speicherpfad f r die Installation des GoPal As sistant angeben bernehmen Sie die Vorgabe oder w hlen Sie einen individuellen Pfad und klicken Sie auf Weiter 4 In diesem Dialogfenster k nnen Sie den Ordner individuell umbenennen nicht empfohlen Klicken Sie auf die Schaltfl che Installieren um die Vorgabe zu bernehmen und die ausge w hlten Softwarekomponenten auf Ihrem PC zu installieren Der GoPal Assistant wird im Programmverzeichnis auf Ihrem PC installiert und steht direkt nach der Installation zur Verf gung Sofern Sie den GoPal Assistant zu einem sp teren Zeitpunkt nicht mehr ben tigen k nnen Sie ihn wahlweise ber das Kontrollfeld Systemsteuerung gt Software o 73 Installation und Inbetriebnahme ber den GoPal Assistant der ber den Befehl Deinstallieren im Programmverzeichnis Start gt Alle Programme gt Medion GoPal Assistant aus Ihrem System entfernen Zur Kommunikation und Daten bertragung mit dem GoPal Assistant muss Microsoft ActiveSync auf dem PC installiert sein Die Installation kann ebenfalls ber den Setup Assistant auf der CD DVD ausgef hrt werden Zudem muss das Navigationsger t ber USB mit dem PC verbunden sein Tipp ActiveSync muss nur f r den Betrieb unter Windows 2000 SP4 oder Win dows XP installiert werden In Windows Vista und Windows 7 sind die zum Datenaustausch notwendigen Softwarekomponenten bereits integriert Bedienoberf
104. ls n chsten Man ver springen um die Echtzeit Zielf hrung abzuk rzen Die Zeitangaben zur Rei sedauer werden entsprechend angepasst Dar ber hinaus steht Ihnen w hrend der Simulation die gesamte Funktionalit t Ihres Navigations systems zur Verf gung Wegbeschreibung ber die Schaltfl che Wegbeschreibung ffnen Sie den gleichnamigen Bildschirm in dem alle Streckeninformationen der aktuellen oder geplanten Route innerhalb einer Liste angezeigt werden Aus der Wegbeschreibung k nnen Sie entnehmen welche Stra en Sie nutzen m ssen um an Ihr Ziel zu gelangen Alle Streckeninformationen werden zusammen mit den Distanzangaben inner halb einer Liste angezeigt und dienen somit als Vorschau auf die geplanten Man ver Sofern die geplante Route nicht auf einer einzigen Bildschirmseite angezeigt werden kann k nnen Sie die Liste ber die Schaltfl chen Ka und Ka durchsuchen Zur besseren Orientierung sind Grenz bertritte in andere L nder gekennzeichnet Wenn Sie die Wegbeschreibung verlassen m chten kehren Sie mit der Schaltfl che fl zum Auswahlmen f r die Routeninformationen zur ck Mit der Schaltfl che E kehren Sie ins Men Aktuelle Route zur ck ber die Schaltfl che Mehr wechseln Sie auf die zweite Seite im Men Aktuelle Route Zielf hrung stoppen Diese Schaltfl che steht nur dann zur Verf gung wenn eine Routenf hrung aktiv ist Tippen Sie auf die Schaltfl che um die aktuelle Routenf hrung zu beenden
105. lt und au tomatisch als Route berechnet Die Zielf hrung dieser Tour Route ist mit der Navigation zu einer eingegebenen Adresse weitge hend identisch allerdings wird der Nutzer in jedem Fall auf die gew hlte Tour zur ckgef hrt so fern er von der Streckenf hrung abweicht Anmerkung Die Berechnung der Routenf hrung auf Basis der gew hlten Tour ist nur dann m glich wenn die Wegstrecken dieser Tour im Kartenmaterial als Track abgebildet werden k nnen und dort f r die Nutzung freigegeben sind Sofern die Tour nicht digitalisierte oder nicht ffentliche Wegstrecken nutzt kann die berechnete Routenf hrung von der urspr nglichen Tour abweichen Gehen Sie wie folgt vor um eine Tour zu laden und zu navigieren 1 Tippen Sie auf die Schaltfl che Tour laden im Men Neues Ziel 2 2 Daraufhin wird eine Aus wahlliste mit den auf Ihrem Navigationsger t gespeicherten Touren eingeblendet 24 Bedienung der GoPal Navigationssoftware 2 Durchsuchen Sie die Liste ber die Schaltfl chen MI und D Sofern Sie einen Tour Eintrag aus dem Speicher Ihres Ger ts l schen m chten tippen Sie auf die zugeh rige Schalfl che Um eine Tour zu laden tippen Sie auf den zugeh rigen Eintrag in der Auswahlliste Die Tour wird analysiert und anschlie end im Bildschirm Tour Name der gew hlten Tour in einer bersichtskarte dargestellt Wenn Sie auf die bersichtskarte oder die Schaltfl che A tippen wird die Kartenansicht ge ffn
106. lternativ ffnen Sie ber die dritte Schaltfl che Alle Treffer eine Liste mit allen verf gbaren Hausnum mern in einem separaten Fenster Durchsuchen Sie die Liste ber die Schaltfl chen Y und E und tippen Sie den gew nschten Eintrag an Die Auswahl wird bernommen Sofern Sie keine Auswahl treffen m chten kehren Sie mit der Schaltfl che zur Zeicheneingabe zur ck Uber die Schaltfl che Zur StraBenmitte leiten Sie die Zielf hrung zu dem im Kartenmaterial als Mittelpunkt f r diese Stra e definierten Ziel ein ber die Schaltfl che Kreuzungen k nnen Sie den Namen einer Seitenstra e eingeben wel che die urspr nglich eingegebene Stra e kreuzt Der Zielort wird dann dieser Kreuzung zuge ordnet Tippen Sie den Namen der Seitenstra e auf der Tastatur ein Sobald der gew nschte Stra enname auf einer der beiden Schaltfl chen zur Vorauswahl angeboten wird tippen Sie diese an um die Stra e direkt auszuw hlen Alternativ ffnen Sie ber die dritte Schaltfl che Alle Treffer eine Liste mit allen verf gbaren Seitenstra en in einem separaten Fenster Dabei werden die aktuell angebotenen Vorauswahl ziele in einer bersichtskarte dargestellt um die Orientierung zu erleichtern Mit der Schaltfl che Karte ausblenden schlie en Sie die Kartendarstellung mit der Schaltfl che Karte zeigen ffnen Sie diese wieder Uber die Schaltfl che Q ffnen Sie die aktuellen Treffer in der Kar tenansicht in der die Schaltfl chen zum Zoo
107. m der voraussichtliche Reisezeitverlust angezeigt Tippen Sie auf die Schaltfl che A um die Position der Verkehrsbehinderung in der Karten ansicht darzustellen Hier k nnen Sie den Ausschnitt nach Bedarf zoomen Wenn Sie die Kar tenansicht verlassen m chten tippen Sie auf die Schaltfl che Ka Sofern die Verkehrsbehinderung auf Ihrer aktuellen Route liegt k nnen Sie ber die Schaltfl che Ausweichroute anzeigen eine Umfahrung der Verkehrsbehinderung berechnen lassen Andernfalls wird die Ausweichroute automatisch berechnet und die Zielf hrung entsprechend umgeleitet Kann keine Ausweichroute berechnet werden verschwindet zwar das Warnsymbol in der Kar te Sie k nnen die routingrelevante Verkehrsst rung jedoch ein weiteres Mal in der Listenan sicht ausw hlen und dann in der Verkehrswarnungsansicht erneut eine Ausweichroute be rechnen lassen Mit der Schaltfl che fig kehren Sie ins Men Aktuelle Route zur ck Routeninformation Mit der Taste Routeninformation ffnen Sie die geplante Route in einer bersichtskarte ber die Schaltfl chen auf der linken Seite k nnen Sie die Kartendarstellung wie folgt anpassen ber diese Schaltfl che blenden Sie die berechnete Route vom Startpunkt bis zum Zielge biet ein Die Startposition wird dabei mit dem Symbol e der aktuelle Standort mit dem Symbol CA das die Ziel e mit dem Symbol pes gekennzeichnet Sofern Sie mehrere Ziele geplant ha ben werden diese nummeriert darge
108. m nach Sonderzielen zu suchen die in direkter N he zum weiteren Verlauf der aktuellen Route liegen e Tippen Sie auf die Schaltfl che In der N he um ein Sonderziel in der N he Ihrer aktuellen Po sition auszuw hlen e Tippen Sie auf die Schaltfl che Am Zielort um ein Sonderziel am aktuell gew hlten Zielort auszuw hlen Anschlie end wird ein Fenster f r die gew hlte Sonderzielkategorie ge ffnet in dem alle verf gba ren Sonderziele in einer Auswahlliste sowie in einer bersichtskarte dargestellt werden Mit der Schaltfl che Karte ausblenden schlie en Sie die Kartendarstellung mit der Schaltfl che Karte zeigen ffnen Sie diese wieder Uber die Schaltfl che Q ffnen Sie die aktuellen Treffer in der Kartenansicht in der die Schaltfl chen zum Zoomen sowie zur Kartendarstellung ber das Kom pass Symbol zur Verf gung stehen Um die Kartenansicht zu schlie en tippen Sie auf die Schalt fl che Ka Durchsuchen Sie die Liste ber die Schaltfl chen Y und By und tippen Sie den gew nschten Ein trag an Die Auswahl wird bernommen Sofern das gesuchte Sonderziel nicht direkt angezeigt wird tippen Sie auf die Schaltfl che Nach Namen suchen um den Namen des gesuchten Sonderziels ber die Bildschirmtastatur ein zugeben und alle verf gbaren Resultate dieser Suche in einer Auswahlliste darzustellen 17 Bedienung der GoPal Navigationssoftware Aus Favoriten w hlen ber die Schaltfl che Aus Favoriten w hlen im
109. men sowie zur Kartenausrichtung ber das Kom pass Symbol zur Verf gung stehen Um die Kartenansicht zu schlie en tippen Sie auf die Schaltfl che Ka Durchsuchen Sie die zugeh rige Liste ber die Schaltfl chen Y und Ka und tippen Sie den ge w nschten Eintrag an Die Auswahl wird bernommen und die Auswahlliste wird geschlossen Sofern Sie keine Auswahl treffen m chten kehren Sie mit der Schaltfl che Y zur Zeichenein gabe zur ck Nachdem Sie eine Auswahl getroffen haben ist die Zieleingabe abgeschlossen Das Ziel wird im Bildschirm Detailinformation in einer bersichtskarte dargestellt und als Adresse angegeben In formationen zum Bildschirm Detailinformation erhalten Sie im Abschnitt Routenberechnung ber Detailinformation Anmerkung Sofern die optionale Telefonbuch Funktion auf Ihrem Navigationssystem zur Verf gung steht und die Telefonnummer f r das eingegebene Ziel im Ger t vorliegt wird zudem die Schaltfl che Jetzt anrufen eingeblendet 15 Bedienung der GoPal Navigationssoftware Heimatadresse ber die Schaltfl che Heimatadresse im Men Neues Ziel 1 2 k nnen Sie eine Adresse und da mit einen Ort definieren den Sie h ufig als Ziel oder Endpunkt f r die Routenf hrung wie Ihren Wohn oder Firmensitz verwenden Nachdem Sie die Heimatadresse festgelegt haben k nnen Sie diese zuk nftig direkt ber diese Taste ausw hlen und eine Route von Ihrer aktuellen Position zur Heimatadresse berechnen
110. n 1 Sofern nicht bereits geschehen ffnen Sie den GoPal Assistant ber den gleichnamigen Ein trag im Men Start gt Alle Programme gt Medion GoPal Assistant 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che Synchronisieren im Laufwerksbereich des GoPal Assistant Daraufhin wird der Dialog Synchronisierung ge ffnet 3 W hlen Sie den Eintrag Aufgezeichnete GPS Spuren importieren und klicken Sie auf die Schaltfl che Synchronisieren Die GPS Spuren werden nun auf den Computer bertragen Anmerkung Bitte beachten Sie dass die GPS Spuren auf dem Navigationsger t gel scht werden nachdem sie auf den Computer bertragen wurden 4 Wechseln Sie in die Bibliothek des GoPal Assistant und w hlen Sie dort die Kategorie GPS Spuren Die auf dem Computer gespeicherten GPS Spuren gpx werden nun im unteren Abschnitt des Datenauswahlbereichs angezeigt Mit Hilfe des GoPal Assistant k nnen Sie eigene GPS Spuren Touren im Format gpx in die Bibliothek GPS Spuren laden Gehen Sie dazu wie folgt vor 1 W hlen Sie in der Men leiste des GoPal Assistant den Eintrag Datei gt Import von GPX Dateien 2 W hlen Sie die gew nschte Datei im zugeh rigen Dialogfenster aus und klicken Sie auf die Schaltfl che Offnen Die GPX Datei wird nun eingelesen und der GoPal Assistant wechselt automatisch in die Biblio thek GPS Spuren Anmerkung Um eigene GPS Spuren ber die Funktion Tour laden ffnen zu k nnen m ssen diese Track
111. n Unter Umst nden kann es auf der geplanten Route zu Verkehrsbehinderung kommen die zum Zeitpunkt der Routenplanung noch nicht bekannt waren und daher nicht in die Berechnung ein flie en konnten In diesem Fall k nnen Sie w hrend der Routenf hrung manuell einen auf Ihre ak tuelle Position folgenden Streckenabschnitt sperren um eine Alternativroute f r die gew hlte Dis tanz zu berechnen und die Verkehrsbehinderung auf diese Weise navigationsgef hrt zu umgehen Gehen Sie wie folgt vor um einen Routenabschnitt zu sperren 1 Tippen Sie auf die Schaltfl che Route sperren Daraufhin wird der Bildschirm L nge der Sperrung ge ffnet 2 W hlen Sie die gew nschte Distanz aus der Liste aus Wenn die gew nschte Distanz im ak tuellen Listenausschnitt nicht zur Auswahl steht k nnen Sie die Liste ber die Schaltfl chen Ka und BJ durchsuchen Folgende Optionen stehen zur Auswahl 100 500 m 1 2 5 10 15 25 km 3 Nach Auswahl der Distanz wird der Bildschirm Start der Sperrung ge ffnet Hier k nnen Sie w hlen in welcher Entfernung bezogen auf Ihre aktuelle Position die Strecke gesperrt wer den soll Neben der aktuellen Position Eintrag Ab sofort stehen folgende Optionen zur Aus wahl 100 500 m 1 2 5 10 15 km Nach Auswahl der L nge sowie Distanz zur Sperrung berechnet Ihr Navigationssystem eine Aus weichroute und wechselt automatisch in die Kartenansicht Die Zielf hrung wird aktualisiert und umgeleitet Das Symbol
112. n um die Routenberechnung zu starten Alternativ sprechen Sie den Befehl Mehr um das Men fenster Weitere Optionen zu ffnen Hier k nnen Sie sagen Routenoptionen Mit diesem Befehl ffnen Sie das Men Routen in dem Sie die Routenoptionen anpassen sie he Routenoptionen Ort als Favorit Mit diesem Befehl ffnen Sie das Men Favorit um den Zielort als Favoriten zu speichern Die weitere Eingabe muss manuell erfolgen Weiteres Ziel Mit diesem Befehl ffnen Sie erneut das Men Neues Ziel um ein weiteres Ziel einzugeben Sprechen Sie eine der folgenden Optionen o Letzte Orte o Adresse eingeben Mit diesem Befehl k nnen Sie ein weiteres Ziel ber Sprachbefehle eingeben siehe o ben o Sonderziele o Favoriten o Aktuelle Position o Koordinaten o Ziel aus Karte Die weiteren Eingabem glichkeiten f r die oben genannten Sprachbefehle werden in den folgen den Abschnitten beschrieben Heimatadresse Sofern Sie bereits eine Heimatadresse eingegeben haben w hlen Sie dieses Ziel mit dem Sprachbefehl Heimatadresse direkt f r die Zielberechnung aus 58 Bedienung ber Spracheingabe Sofern Sie bisher keine Heimatadresse eingegeben haben wird ein Dialog eingeblendet der Sie fragt ob Sie die Heimatadresse jetzt festlegen m chten e Sprechen Sie Ja um die Adresse einzugeben siehe oben e Sprechen Sie Nein um die Eingabe abzubrechen Aus letzten Orten w hlen Sofern Sie bereits Zielorte eingegeben
113. n Bitte beachten Sie dass diese Daten nur f r bestimmte Versionen zur Verf gung stehen Software die l nderspezifische Installationsdatei auf der CD DVD aus um die Soft ware auf Ihr Navigationsger t zu bertragen Sonstige zus tzliches Kartenmaterial zur dreidimensionalen Darstellung von Son derzieldaten eines topografischen H henreliefs sowie spezielle Daten s tze zur Verkehrsflussdichte aus um sie auf Ihr Navigationsger t zu bertragen Bitte beachten Sie dass diese Daten nur f r bestimmte Ver sionen zur Verf gung stehen Download Status die bisher im GoPal Shop Portal eingekauften Zusatzdatenpakete aus um sie auf Ihr Navigationsger t zu bertragen F r die folgenden Beschreibung gehen wir davon aus dass der GoPal Assistant und alle not wendigen Karten und Sonderzieldaten mit Hilfe des Setup Assistant von der CD DVD auf der in ternen Festplatte Ihres PC installiert wurden Gehen Sie wie folgt vor um Daten manuell auszu w hlen und auf Ihr mobiles Navigationsger t zu bertragen 1 ffnen Sie den GoPal Assistant ber den gleichnamigen Eintrag im Men Start gt Alle Pro gramme gt Medion GoPal Assistant 2 W hlen Sie die gew nschte Kategorie in der Bibliothek aus Die Darstellung im Datenaus wahlbereich wird automatisch an die gew hlte Kategorie angepasst 3 W hlen Sie die gew nschten Daten aus o Kartendaten Klicken Sie mit der linken Maustaste auf die gew nschte Region in der dargeste
114. n werden diese eingeblendet Sofern eine Telefonnummer f r dieses Ziel hinterlegt ist und die Telefonfunktion f r Ihr Naviga tionsger t verf gbar ist k nnen Sie ber die Schaltfl che Jetzt anrufen am Zielort anrufen Bei Bedarf k nnen Sie die Zielf hrung ber die Schaltfl che Nahe parken zu einer ffentlichen Parkm glichkeit im Umkreis des Ziels umleiten Nach Ausl sen der Funktionen blendet die Na vigationssoftware eine Liste mit allen relevanten Sonderzieleintr gen aus der Kategorie Auto amp Verkehr gt Parken ein Durchsuchen Sie die zugeh rige Liste ber die Schaltfl chen und E und tippen Sie den gew nschten Eintrag an um den gew hlten Zieleintrag f r den Bildschirm Detailinformation zu bernehmen ber die Schaltfl che Mehr in der Fu zeile steht Ihnen ein weiteres Men mit folgenden Optionen zur Verf gung ber die Schaltfl che Routenoptionen k nnen Sie verschiedene Parameter f r die Zielf hrung anpassen Dieser Vorgang ist im Abschnitt Anpassen der Route beschrieben ber die Schaltfl che Ort als Favorit k nnen Sie das Ziel als pers nlichen Favoriten im Spei cher Ihres Navigationsger ts ablegen Dieser Vorgang ist im Abschnitt Aus Favoriten w hlen beschrieben ber die Schaltfl che Weiteres Ziel k nnen Sie die Zielf hrung um ein oder mehrere Ziele er weitern Dieser Vorgang ist im Abschnitt Route mit Zwischenzielen beschrieben Im Anschluss wird die Berechnung und Zielf hrung gestartet
115. n Sie die Liste ber die Schaltfl chen Ka und Ka und tippen Sie auf die Schalfl che M oder neben der Sonder zielkategorie Der Darstellungsstatus wird entsprechend umgeschaltet und die Auswahl wird auf die Auswahltasten im Splitscreen bertragen 44 Anpassen der Einstellungen e Ea Bevorzugte Tankstellen In dieser Auswahlliste w hlen Sie welche Tankstellenmarke n in der Karte und im Splitscreen angeboten werden sollen Durchsuchen Sie die Liste ber die Schaltfl chen KM und E und tip pen Sie auf die Schalfl che vi oder neben der Tankstellenmarke um den Darstellungsstatus umzuschalten Tipp ber die Schaltfl che Alle deaktivieren bzw Alle aktivieren die in der Fu zei le der Auswahlmen s zur Verf gung steht schalten Sie den Status aller ver f gbaren Eintr ge global um Anpassen der Lautst rke In diesem Men k nnen Sie die Lautst rke f r die Sprachausgabe den Tastenklick sowie f r den MP3 Player sofern f r Ihr Ger t verf gbar individuell einstellen Die hier eingestellte Lautst rke gilt gleicherma en f r die Ausgabe ber den internen Lautsprecher sowie ber den Ohrh reran schluss Ihres Navigationsger ts ber die Schaltfl chen MW und Ml k nnen Sie die Lautst rke f r die jeweilige Signalausgabe in sieben Stufen individuell absenken oder anheben In der niedrigsten Stufe ist die Ausgabe f r das jeweilige Signal stumm geschaltet F r die folgenden Einstellungen wechseln Sie mit der
116. n Sie mit der linken Maustaste auf die Schaltfl che Ger t umbenennen 3 Geben Sie den gew nschten Namen in der Dialogbox Ger t umbenennen ein und schlie en Sie die Eingabe mit OK ab Der ge nderte Name wird bernommen und dem Navigationsger t zuk nftig bei jeder Anmeldung im GoPal Assistant auf diesem PC automatisch zugewiesen Anmerkung Beachten Sie dass es sich hier um einen benutzerdefinierten Namen han delt der nicht auf das Ger t selbst bertragen wird Wenn Sie das Navigati onsger t an einem anderen PC anschlie en meldet es sich dort unter dem urspr nglichen Namen im Auslieferungszustand an 82 Installation und Inbetriebnahme ber den GoPal Assistant Formatieren der externen Speicherkarte Im Laufwerksbereich bietet Ihnen der GoPal Assistant die M glichkeit eine externe Speicherkar te im MMC SD Kartensteckplatz Ihres Navigationsger ts oder eines Kartenleseger ts oder einen am PC angeschlossenen USB Stick zu formatieren Die Formatierung einer im Navigationsger t eingesetzten Speicherkarte ist allerdings nur dann m glich wenn das angeschlossene Navigati onsger t als aktuelles Ger t erkannt wurde Sofern Sie das Navigationsger t w hrend dem Be trieb des GoPal Assistant wechseln m ssen Sie das angeschlossene Ger t daher zuerst aktivie ren Gehen Sie dazu wie folgt vor 1 W hlen Sie das angeschlossene und durch den gr nen Button gekennzeichnete Ger t im Be reich Ger te aus 2 Klic
117. n der aktuellen Uhrzeit immer aktiv Aus Die Comfort Light LED ist unabh ngig von der aktuellen Uhrzeit immer inaktiv Automatisch Die Comfort Light LED wird abh ngig von der Tag Nachtumschaltung automatisch akti viert oder deaktiviert Anmerkung Die LED Comfort Light kann nur im Nacht Modus aktiviert werden und hat bei Tag grunds tzlich keine Funktion 50 Anpassen der Einstellungen Anpassen der TMC Einstellungen TMC ist ein digitaler Radio Datendienst zur bertragung von Verkehrsst rungsmeldungen ber das Radio Data System RDS und kann von Ihrem Navigationsger t interpretiert werden TMC nutzt Datenzulieferungen der Polizei von Staumeldern des ADAC oder von anderen verf gbaren Quellen Sofern Ihr Navigationsger t mit Premium TMC ausgestattet ist stehen Ihnen genauere TMC Informationen zur Verf gung die von NAVTEQ Traffic bereitgestellt werden Ihr Medion GoPal nutzt diese Informationen ohne dass weitere Kosten entstehen Je nach Ausstattung werden Ih nen die Premium TMC Informationen f r die entsprechenden L nder bereitgestellt NAVTEQ Traffic greift im Gegensatz zum herk mmlichen TMC auf Informationen zur ck die von automatischen Datensensoren an Autobahnbr cken von in der Fahrbahn integrierten Sensoren sowie von Fahrzeugen mit Floating Car Data Technik FCD bezogen werden Die Empfangsqualit t des Verkehrsdienstsignals wird ber die Statusanzeige lf am oberen Rand der Kartenansicht angezeigt e
118. n nicht mit der Startposition bereinstimmt berechnet die Na vigationssoftware zuerst eine Zielf hrung zur geplanten Startposition und startet dann die Navigation der geplanten Route Mit der Schaltfl che starten Sie die Zielf hrung f r diese Route Ziel aus Karte ber die Schaltfl che Ziel aus Karte im Men Neues Ziel 2 2 ffnen Sie die Kartendarstellung der Navigationssoftware um ein Ziel manuell in der Karte einzugeben Auf diese Weise definieren Sie den Zielort direkt ohne die in den vorherigen Abschnitten beschriebene Zieleingabe Gehen Sie wie folgt vor um den Zielort in der Kartenansicht einzugeben 1 Tippen Sie auf die gew nschte Position innerhalb des dargestellten Kartenausschnitts Bei Bedarf schalten Sie die Kartenansicht vorher ber das Kompass Symbol um und zoomen den Kartenausschnitt auf den gew nschten Ma stab 2 Die angetippte Position wird in der Karte mit dem Symbol gt gekennzeichnet Am oberen Rand des Bildschirms schl gt das Navigationssystem einen Zielort vor der mit dieser Position bereinstimmt o Sofern ein eindeutiges Ziel z B ein Sonderziel ermittelt werden kann wird die Adresse in der Kopfzeile eingeblendet o Sofern mehrere eindeutige Ziele ermittelt werden wird die Anzahl der vorgeschlagenen Ziele sowie die Position des dargestellten Ziels innerhalb dieser Optionen angezeigt Bei spiel 3 12 steht f r Ziel 3 aus 12 verf gbaren Zielen Durchsuchen Sie die Liste mit den ve
119. nd Fahrsicherheit Sprechen Sie den Befehl Warnungen und Fahrsicherheit um das zugeh rige Einstellungsmen zu ffnen Sprechen Sie eine der folgenden Optionen e Geschwindigkeitswarnung Nach der Auswahl k nnen Sie eine der Optionen sprechen nicht warnen nur anzeigen oder bei 5 10 15 20 25 30 Kilometer pro Stunde e Sicherheitsmodus Nach der Auswahl k nnen Sie die Optionen Aktiviert oder Deaktiviert sprechen 65 Bedienung ber Spracheingabe e Regelschilder sofern f r Ihr Ger t verf gbar Nach der Auswahl k nnen Sie die Optionen Aus Nur anzeigen oder Anzeigen und warnen sprechen e Informationsschilder sofern f r Ihr Ger t verf gbar Nach der Auswahl k nnen Sie die Optionen Aus Nur anzeigen oder Anzeigen und warnen sprechen e Warnschilder sofern f r Ihr Ger t verf gbar Nach der Auswahl k nnen Sie die Optionen Aus Nur anzeigen oder Anzeigen und warnen sprechen Nach Auswahl der gew nschten Option wird das jeweilige Untermen geschlossen Zeit und Einheiten Sprechen Sie den Befehl Zeit und Einheiten um das zugeh rige Einstellungsmen zu ffnen Sprechen Sie eine der folgenden Optionen e Zeitzone Nach der Auswahl k nnen Sie eine der Optionen sprechen z B Athen Istanbul Minsk e Uhrzeitformat Der Status der Funktion wird durch die Spracheingabe zwischen 24h und 12h umgeschaltet e Einheiten Durch Sprechen der Men option wird die aktuelle Einstellung direkt umgeschaltet Nun k nnen
120. nen zur Verf gung Ziel hinzuf gen Reihenfolge ndern Ziele l schen etc o Mit der Schaltfl che Umbenennen ffnen Sie wieder den Bildschirm zur Namenseingabe ndern Sie den Namen und best tigen Sie die Eingabe mit der Schaltfl che Der ge nderte Name wird in der Liste im Bildschirm Route laden und speichern bernommen o Mit der Schaltfl che L schen entfernen Sie diese Route von Ihrem Navigationssystem Dieser Vorgang kann nicht r ckg ngig gemacht werden Mit der Schaltfl che K schlie en Sie die nderung der geplanten Route ab Starten einer geplanten Route Nachdem Sie die Berechnung einer geplanten Route ber die Schaltfl che Y eingeleitet haben blendet die Navigationssoftware einen Bildschirm ein in dem Sie gefragt werden ab welcher Posi tion die geplante Route berechnet werden soll Eventuell stimmt Ihre aktuelle Position nicht mit dem gespeicherten Startpunkt der Route berein weshalb die Routenplanung angepasst werden muss Hier bieten sich folgende Optionen e ber die Schaltfl che Aktuelle GPS Position f gen Sie Ihre aktuelle Position als Startpunkt f r die geplante Route hinzu e Uber die Schaltfl che Neuen Startpunkt eingeben geben Sie einen neuen Startpunkt f r die Route ein Hier bieten sich folgende Optionen o Sofern bereits ein Ziel oder die Heimatadresse eingegeben wurde k nnen Sie es ber die linke Taste oberhalb der Men tasten direkt ausw hlen o Sofern weitere letzte Ziele
121. ngen f r Ihr Navigationsger t Die Anpassung der Einstellungen erfolgt schrittweise indem Sie mit den Tasten Y und GN zwischen den Einstel lungsoptionen navigieren Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um die Grundeinstel lungen f r Ihr Ger t zu konfigurieren Der Einstellungsassistent kann zu jeder Zeit aufgerufen und ber die Schaltfl che Kg verlassen werden Die bis zu diesem Zeitpunkt vorgenommen Einstellungen berschreiben die bis dahin g l tigen Einstellungen f r Ihr Navigationsger t Werkseinstellungen Mit dieser Schaltfl che k nnen Sie Ihr Ger t in den Werkszustand zur ckversetzen Dabei werden unter anderem alle pers nlichen Einstellungen wie Favoriten oder die zuletzt eingegebenen Ziele gel scht Entsprechend sollten Sie diese Funktion nur dann ausf hren wenn Sie diese Informatio nen nicht mehr ben tigen 52 Anpassen der Einstellungen Wenn Sie die Schaltfl che antippen blendet Ihr Navigationsger t eine Best tigungsmeldung ein Tippen Sie auf die Schaltfl che Y um die Werkseinstellungen wiederherzustellen Das Ger t wird nun neu gestartet Andernfalls k nnen Sie den Vorgang mit der Schaltfl che abbrechen Nach dem Neustart m ssen Sie erneut die Sprache innerhalb der Software ausw hlen und den Hinweis zur Stra enverkehrsordnung akzeptieren Im Anschluss stehen Ihnen wieder folgende Optionen zur Verf gung siehe auch Kapitel 2 Grundlagen der Bedienung e Kurzeinf hrung e Einstellun
122. nnnnnnnnnnnnnnnnnnn 83 GoPal Navigator 6 Kapitel 1 Einfuhrung Begr ung Herzlich willkommen und vielen Dank dass Sie sich f r unser mobiles Navigationssystem ent schieden haben W hrend die grundlegende Bedienung Ihres Navigationsger ts sowie zus tzli cher Anwendungen wie Travel Guide Picture Viewer u a in der dem Ger t beiliegenden Bedie nungsanleitung beschrieben sind werden in diesem Handbuch folgende Themen behandelt e Bedienung der Navigationssoftware e Anpassen der Einstellungen e Installation der Software und des Kartenmaterials e Bedienung ber Spracheingabe sofern f r Ihr Ger t verf gbar Zus tzlich erhalten Sie ber die Hilfefunktion Ihres Navigationssystems Informationen zu wichtigen Bedienschritten und Funktionen Die Software Ihres mobilen Navigationsger ts unterliegt einem st ndigen Entwicklungsprozess und kann in Form von kostenfreien oder kostenpflichtigen Updates aktualisiert werden Die in die sem Handbuch abgedruckten Informationen beziehen sich ausschlie lich auf den Funktionsum fang zum Zeitpunkt der Auslieferung Ihres Navigationssystems Sofern die Software und oder Hardware nachtr glich ver ndert und oder aktualisiert wurde k nnen die hier abgedruckten Infor mationen von den tats chlichen Schritten zur Bedienung abweichen In diesem Fall k nnen Sie im Support Bereich der Medion Webseite www medion de downloads nach einer aktuellen Version dieses Handbuchs suchen das die Ander
123. on Anmerkungen und Hinweisen in diesem Handbuch wiederholt Aus Sicherheitsgr nden d rfen Eingaben durch den Fahrer nicht w hrend der Fahrt selbst er folgen Nehmen Sie die notwendigen Eingaben vor Antritt der Fahrt vor Wenn Sie Ihre Eingaben w hrend der Fahrt ndern m ssen halten Sie Ihr Fahrzeug an einer geeigneten Position Parkplatz o a an Fahrzeugscheiben aus Thermoglas oder mit Metall bedampfte Scheiben schr nken den GPS Empfang stark ein Meist l sst diese Metallisierung eine spezielle Aussparung hinter der das Navigationsger t platziert werden kann Die Anweisungen des Navigationssystems sind Empfehlungen In jedem Fall muss die Stra Benverkehrsordnung StVO beachtet werden Bitte beachten Sie dass Ihr Navigationsger t ein g ltiges GPS Signal empfangen muss um ei ne Berechnung der Route ab der aktuellen Position durchzuf hren Bitte beachten Sie dass Ihr Navigationsger t auf die lokale Zeitzone eingestellt werden muss um bei k nftigen Routenberechnungen die richtige Ankunftszeit berechnen zu k nnen Sie k nnen auch ohne Zieleingabe Ihre aktuelle Position in der Karte verfolgen Wenn verf gbar wird dann der Name der Stra e angezeigt in der Sie sich gerade befinden Beachten Sie dass vor bergehende lokale nderungen und oder Einschr nkungen der StVO z B zul ssige H chstgeschwindigkeit nicht in der Routenplanung ber cksichtigt werden k n nen Richten Sie sich in jedem Fall nach der Ausschi
124. on enthalten Sie k nnen diese Option jedoch im Medion GoPal Shop nachkaufen Lesen Sie dazu den Abschnitt Einkaufen im GoPal Shop Portal Optio e 3D Elemente Wenn die dreidimensionale Kartendarstellung ber das Kompass Symbol in der Kartenansicht aktiviert wurde bieten sich folgende Darstellungsoptionen Die Darstellung ist dabei immer in Fahrtrichtung ausgerichtet O gt Keine Im Modus Keine wird die Karte nur gekippt dargestellt enth lt jedoch keine Informationen zur Topografie der Umgebung Es Geb ude Im Modus Geb ude werden ausgew hlte Sonderziele entlang der Strecke dreidimensio nal dargestellt um die Orientierung zu verbessern O 5 H henprofil Im Modus H henprofil wird die Umgebung entlang der Strecke als H henrelief dargestellt Za op Geb ude und H henprofil Im Modus Geb ude und H henprofil werden ausgew hlte Sonderziele innerhalb eines Hohenreliefs dargestellt 42 Optio Anpassen der Einstellungen Die folgende Option ist eventuell nicht in Ihrer Softwareversion enthalten Sie k nnen diese Option jedoch im Medion GoPal Shop nachkaufen Lesen Sie dazu den Abschnitt Einkaufen im GoPal Shop Portal Kreuzungsansicht Mit dieser Option k nnen Sie die Kartendarstellung vor Man vern ver ndern Abh ngig von der Entfernung zum Man ver kann anstelle der Karte eine vergr erte Darstellung der n chsten Kreuzung eingeblendet werden wobei die Abbiegeinformationen in der Ansicht detai
125. oute in diesem Fall nicht berechnen l sst werden Sie aufgefordert die Routen optionen zu berpr fen e Saison Stra en O Optio Y Verwenden Die Nutzung von Stra en die aufgrund von Witterung Jahreszeit u a nur saisonal be fahren werden k nnen wird bei der Routenberechnung ber cksichtigt u Meiden Sofern die Route auch ohne die Nutzung von Saison Stra en berechnet werden kann werden diese bei der Routenberechnung gemieden ZS Ausschlie en Die Nutzung von Saison Stra en wird bei der Routenberechnung ausgeschlossen Wenn sich die Route in diesem Fall nicht berechnen l sst werden Sie aufgefordert die Routen optionen zu berpr fen Die folgende Option ist eventuell nicht in Ihrer Softwareversion enthalten Sie k nnen diese Option jedoch im Medion GoPal Shop nachkaufen Lesen Sie dazu den Abschnitt Einkaufen im GoPal Shop Portal e Clever Routes Mit der Option Clever Routes wird grunds tzlich auch die schnellstm gliche Route ermittelt Al lerdings greift das Navigationsger t dabei auf spezielle Informationen zur Verkehrsdichte zu r ck die im Kartenmaterial vermerkt sind O Aktiviert Verkehrsknotenpunkte f r die zum Zeitpunkt der Routenberechnung ein Stau Risiko an genommen wird werden umgangen Stattdessen wird eine alternative f r den Verkehrs fluss optimierte Umfahrung f r die Knotenpunkte berechnet 39 Anpassen der Einstellungen Deaktiviert Die Routenberechnung erfolgt a
126. r t m glich ist m chten wir Ihnen empfehlen alle Installationen vor zugsweise ber die Software GoPal Assistant vorzunehmen Installation der GoPal Assistant Software Wenn Sie die im Lieferumfang enthaltene CD DVD in das Laufwerk Ihres PC einlegen wird auto matisch ein Setup Assistant ge ffnet der Sie bei der Installation der verschiedenen Softwarekom ponenten auf dem PC unterst tzt Gehen Sie wie folgt vor um den GoPal Assistant auf Ihrem PC zu installieren 1 ffnen Sie das CD DVD Laufwerk Ihres PC und legen Sie die mitgelieferte CD DVD ein Nach dem Einlesen der CD DVD wird automatisch der Setup Assistant gestartet Folgen Sie den weiteren Anweisungen auf dem Bildschirm 2 In der Dialogbox Komponenten ausw hlen klicken Sie nun auf das Markierungsfeld Medion GoPal Assistant H kchen gesetzt um den GoPal Assistant f r die Installation auszuw hlen Bei Bedarf k nnen Sie nun weitere Markierungsfelder anklicken um in diesem Schritt zus tzli che Softwarekomponenten z B Medion GoPal Navigator Microsoft ActiveSync die Hand b cher etc zu installieren Nach Auswahl der gew nschten Markierungsfelder klicken Sie auf die Schaltfl che Weiter Anmerkung Sofern Sie mit dem Betriebssystem Windows Vista oder Windows 7 arbei ten ist die Option ActiveSync automatisch ausgegraut da diese Funktionali t t bereits im Betriebssystem integriert ist und nicht separat installiert werden muss 3 In diesem Dia
127. rf gbaren Zielen ber die Schaltfl chen PB und Ey am unteren Rand des Bild schirms o Sofern kein eindeutiges Ziel ermittelt werden kann werden die Koordinaten in der Kopf zeile eingeblendet 3 Tippen Sie auf die Schaltfl che Detailinformation um das aktuelle Ziel im Bildschirm Detailin formation in einer bersichtskarte darzustellen Sofern f r dieses Ziel Adressdaten verf gbar sind werden diese angezeigt Tippen Sie auf die Schaltfl che Route berechnen am unte ren Rand des Bildschirms um die Routenberechnung zu diesem Ziel zu starten Weitere Informationen zum Bildschirm Detailinformation erhalten Sie im Abschnitt Routenberech nung Uber Detailinformation 23 Bedienung der GoPal Navigationssoftware Koordinaten eingeben ber die Schaltfl che Koordinaten eingeben im Men Neues Ziel 2 2 bietet sich die M glichkeit den Zielort ber seinen geographischen Breiten und L ngengrad einzugeben Gehen Sie wie folgt vor um die Koordinaten manuell einzugeben 1 Tippen Sie den gew nschten Breitengrad ber die numerische Tastatur als dezimale Winkel gradzahl ein Zur Unterteilung geben Sie jeweils ein Komma ein Beispiel 49 36 wird als Brei tengrad 49 21 36 interpretiert Schlie en Sie die Eingabe mit der Schaltfl che Y ab Im n chsten Bildschirm werden Sie dazu aufgefordert den L ngengrad in Dezimalschreibweise einzugeben Tipp ber die Schaltfl che Gradschreibweise am unteren Rand des Bilds
128. rial hinterlegte Informationen zu zus tzlichen berhol spuren auf der von Ihnen befahrenen Stra e w hrend der Navigation ber cksichtigt werden O O KR Aus Die im Kartenmaterial hinterlegten Informationen werden nicht ber cksichtigt H Nur anzeigen Die im Kartenmaterial hinterlegten Informationen werden ber cksichtigt und ber Symbol Schilder im Bildschirm angek ndigt ail Hr Anzeigen und warnen Die im Kartenmaterial hinterlegten Informationen werden ber cksichtigt und ber Symbol Schilder im Bildschirm sowie ber einen akustischen Hinweis angek ndigt e Warnschilder Mit dieser Option k nnen im Kartenmaterial hinterlegte Gefahrenstellen wie z B Gef l le Steigung Seitenwind o a auf der von Ihnen befahrenen Stra e w hrend der Navigation be r cksichtigt werden O O A Aus Die im Kartenmaterial hinterlegten Informationen werden nicht ber cksichtigt A Nur anzeigen Die im Kartenmaterial hinterlegten Informationen werden ber cksichtigt und ber Symbol Schilder im Bildschirm angek ndigt 46 O Anpassen der Einstellungen Anzeigen und warnen Die im Kartenmaterial hinterlegten Informationen werden ber cksichtigt und ber Symbol Schilder im Bildschirm sowie ber einen akustischen Hinweis angek ndigt Anpassen der Einstellungen f r Zeit und Einheiten e Zeitzone O Die Zeitzone der Navigationssoftware wird auf Greenwich Mean Time eingestellt Diese Einstellung entspricht der
129. rie chisch oder Isl ndisch e Stra en ansagen Nach der Auswahl k nnen Sie die Optionen Aktiviert oder Deaktiviert sprechen e Verkehr ansagen Nach der Auswahl k nnen Sie die Optionen Aktiviert oder Deaktiviert sprechen e Richtungen ansagen Nach der Auswahl k nnen Sie die Optionen Aktiviert oder Deaktiviert sprechen e Stimme Nach der Auswahl k nnen Sie eine der Optionen sprechen ger teabh ngig Anmerkung Sofern Sie die Option Standard abw hlen kann die Spracheingabe nicht mehr ausgef hrt werden Zudem stehen nur noch ausgew hlte Optionen in den jeweiligen Einstellungsmen s zur Auswahl Nach Auswahl der gew nschten Option wird das jeweilige Untermen geschlossen Sonderzieleinstellungen Sprechen Sie den Befehl Sonderzieleinstellungen um das zugeh rige Einstellungsmen zu ff nen Sprechen Sie eine der folgenden Optionen e Sonderziele in der Karte Die weitere Bedienung in diesem Men erfolgt manuell e Sonderziele im Splitscreen Die weitere Bedienung in diesem Men erfolgt manuell e Bevorzugte Tankstellen Die weitere Bedienung in diesem Men erfolgt manuell Nach Auswahl der gew nschten Option wird das jeweilige Untermen geschlossen Lautst rke Sprechen Sie den Befehl Lautst rke um das zugeh rige Einstellungsmen zu ffnen Die weitere Bedienung in diesem Men erfolgt manuell ber den Sprachbefehl Weitere Einstellungen k nnen Sie auf die n chste Men seite wechseln Warnungen u
130. robat Reader enthalten In diesem Ordner sind Daten f r den GoPal Assistant enthalten In diesem Ordner sind die Installati onsdaten f r den GoPal Assistant enthalten In diesem Ordner sind die Installati onsdaten f r Ihre Navigationssoft ware enthalten In diesem Ordner sind Lizenzinfor mationen zur Nutzung verschiedener Dienste enthalten In diesem Ordner sind PDF Versionen dieses Handbuchs in der jeweiligen Landessprache enthalten In diesem Ordner sind die Kartenda ten enthalten die Ihr Navigationssys tem ben tigt In diesem Ordner sind Installations daten f r Ihr Navigationssystem ent halten Diese Anwendung sorgt daf r dass der Setup Assistant der Sie bei der Installation der Softwarekomponen ten unterst tzt automatisch nach dem Einlegen der CD DVD gestartet wird In dieser Textdatei finden Sie wichti ge Informationen zum Inhalt dieser CD DVD sowie zur Installation ver schiedener Anwendungen auf der CD DVD in der jeweiligen Landes sprache Diese Anwendung wird nach dem Einlegen der CD DVD automatisch gestartet und unterst tzt Sie bei der Installation der Softwarekomponen ten Zielverzeichnis Dieses Programm muss manuell oder mit Hilfe des Setup Assistant im Verzeichnis Pro gramme auf Ihrem PC installiert werden Diese Daten werden ausschlie lich f r die Installation des GoPal Assistant auf Ihrem PC ben tigt und m ssen nicht manuell kopiert werden Diese D
131. rwenden Die Nutzung von Stra en f r die aufgrund einer Vignetten Pflicht o Geb hren zu ent richten sind wird bei der Routenberechnung ber cksichtigt E Meiden Sofern die Route auch ohne die Nutzung von geb hrenpflichtigen Stra en berechnet werden kann werden diese bei der Routenberechnung gemieden Xx Ausschlie en Die Nutzung von geb hrenpflichtigen Stra en wird bei der Routenberechnung ausge schlossen Wenn sich die Route in diesem Fall nicht berechnen l sst werden Sie aufge fordert die Routenoptionen zu berpr fen 38 Anpassen der Einstellungen e Unbefestigte StraBen O Verwenden Die Nutzung von unbefestigten Stra en z B Feldwegen wird bei der Routenberechnung ber cksichtigt Meiden Sofern die Route auch ohne die Nutzung von unbefestigten Stra en berechnet werden kann werden diese bei der Routenberechnung gemieden P Ausschlie en Die Nutzung von unbefestigten Stra en wird bei der Routenberechnung ausgeschlossen Wenn sich die Route in diesem Fall nicht berechnen l sst werden Sie aufgefordert die Routenoptionen zu berpr fen e Passstra en O 5 Verwenden Die Nutzung von Passstra en wird bei der Routenberechnung ber cksichtigt 2 Meiden Sofern die Route auch ohne die Nutzung von Passstra en berechnet werden kann wer den diese bei der Routenberechnung gemieden 3 Ausschlie en Die Nutzung von Passstra en wird bei der Routenberechnung ausgeschlossen Wenn sich die R
132. s Zwischenziel berspringen Diese Schaltfl che steht nur dann zur Verf gung wenn Sie eine Route mit mehreren Zwischenzie len befahren Tippen Sie auf die Schaltfl che um das n chste Zwischenziel aus der Zielf hrung auszuschlie en Die Zielf hrung wird daraufhin aktualisiert und Sie werden zum bern chsten Ziel geleitet Ihr Navigationssystem wechselt dazu automatisch in die Kartenansicht Kompass Kennedyallee WAR e L ngengrad Breitengrad HDOP tte km h E 15 04 vm E D 92 kmih 0 43 Im Kompass wird Ihre aktuelle Position in Bezug zu den vier Haupthimmelsrichtungen dargestellt wobei Norden zur besseren Orientierung farblich gekennzeichnet ist Zudem wird Ihre aktuelle Po sition mit L ngen und Breitengraden in Grad Bogenminuten und Bogensekunden angegeben Die Kompassausrichtung sowie die L ngen und Breitengraddarstellung werden permanent aktua lisiert um eine genaue Orientierung zu erm glichen Grunds tzlich gilt aber auch hier dass die Genauigkeit der Messung bzw Anzeige von der Qualit t des GPS Empfangssignals abh ngt Aus diesem Grund wird die GPS Empfangsqualit t zus tzlich als Wert im Feld HDOP angegeben Zu dem wird neben dem Symbol die Anzahl der Satelliten dargestellt deren Signal aktuell emp fangen wird Im unteren Bereich des Fensters werden ber die Informationsleiste alle weiteren Angaben zur ak tuellen Route wie Geschwindigkeit Distanz berechnete Reisezeit etc eingeblendet
133. s ganze Zahl z B 46 wird als Sechsundvierzig gesprochen Postleitzahl Die Postleitzahl sprechen Sie bitte als Folge von einzelnen Ziffern z B 91058 wird als Neun Eins Null F nf Acht gesprochen Tipp Sie k nnen einzelne Befehle w hrend der Spracheingabe auch zu jeder Zeit manuell ausf hren Die Spracheingabe kann danach normal mit dem n chs ten Bedienschritt fortgesetzt werden F r die folgenden Beschreibungen wird vorausgesetzt dass Sie den Spracheingabe Modus be reits aktiviert haben Sofern das Navigationsger t einen Sprachbefehl nicht interpretieren kann wird die Meldung Wie bitte ausgegeben Wiederholen Sie Ihre Spracheingabe Wenn der Befehl interpretiert werden konnte wird er sofort ausgef hrt oder sofern mehrere Optionen zur Auswahl stehen ber eine Auswahlliste abgefragt Wenn Sie nach einem Signalton oder einer Eingabeaufforderung kein Sprachkommando geben wird ebenfalls die Meldung Wie bitte ausgegeben Erfolgt auch dann keine Spracheingabe wird ein Hilfetext angesagt und der Dialog schlie lich abgebrochen Anmerkung Die Spracheingabe bietet eine Hilfefunktion die Sie ber den Sprachbefehl Hilfe aufrufen Die Hilfe Ansage kann jederzeit durch Dr cken der PTT Taste sofern f r Ihr Ger t verf gbar oder durch erneutes langes Tippen auf den Touchscreen abgebrochen werden Die gesamte Benutzerf hrung ist darauf ausgelegt die Spracheingabe so einfach wie m glich zu halten Im Zweifels
134. s stehen ausgew hlte Funktionen zur Verf gung die sich ber Sprachbefehle steuern lassen In den folgenden Abschnitten wird beschrieben welche Funktionen ber die Spracheingabe gesteuert werden k nnen und welche Befehle dazu gegeben werden m ssen In der Regel stehen f r jede Funktion mehrere sinngleiche Kommandos zur Verf gung die Sie alter nativ verwenden k nnen Neben den spezifischen Kommandos im jeweiligen Men gibt es Befehle zur grundlegenden Steuerung sowie zur Navigation Die folgenden Befehle sind in allen Men s identisch Funktionsbefehl Sprachbefehl Alternative Sprachbefehle Begrift Vorschlag Befehl ablehnen nein Begriff Vorschlag Befehl annehmen lja Ok Einen Schritt zur ck gehen zur ck Dialog abbrechen abbrechen Abbruch Hilfe ffnen Hilfe Eingabe wiederholen wiederholen Eingabe wiederholen bitte wiederholen Wiederholung noch mal 55 Bedienung ber Spracheingabe Die Auswahl einer angebotenen Option in einer Liste ist ebenfalls f r alle Men s identisch Funktionsbefehl Sprachbefehl Alternative Sprachbefehle Erste Option ausw hlen eins Zweite Option ausw hlen zwei Dritte Option ausw hlen drei Vierte Option ausw hlen vier Zur n chsten Seite wechseln runter nach unten weitere n chste Seite Zur vorherigen Seite wechseln hoch nach oben rauf vorherige Seite F r die Eingabe von Zahlen gelten folgende Vorgaben Eingabe der Anmerkung Hausnummer Die Hausnummer sprechen Sie bitte al
135. sind Sofern Ihr Fahrzeug eine entsprechende Fahrgenehmigung besitzt k nnen Um weltzonen in die Routenberechnung eingeschlossen werden Meiden Sofern die Route auch ohne die Nutzung von Umweltzonen berechnet werden kann wer den diese bei der Berechnung ignoriert AE Ausschlie en Umweltzonen werden bei der Routenberechnung ausgeschlossen W hlen Sie diese Op tion wenn Ihr Fahrzeug keine Fahrgenehmigung f r ausgewiesene Umweltzonen besitzt Anmerkung Wenn Sie Routenoptionen wie Umweltzonen F hren Pass Stra en u a f r die Berechnung ausschlie en blendet Ihr Navigationssystem eine Feh lermeldung ein wenn das Ziel ohne die ausgeschlossene Routenoption nicht erreicht werden kann Im Falle einer Fehlermeldung sollten Sie daher zuerst berpr fen ob Route optionen ausgeschlossen wurden e Autobahnen O D Verwenden Neben Gemeinde Land und Bundesstra en werden vornehmlich Autobahnen bei der Routenberechnung ber cksichtigt R Meiden Sofern die Route auch ohne die Nutzung von Autobahnen berechnet werden kann wer den nur Gemeinde Land und Bundesstra en bei der Routenberechnung ber cksichtigt Ausschlie en Die Nutzung von Autobahnen wird bei der Routenberechnung ausgeschlossen Es wer den in jedem Fall nur Gemeinde Land und Bundesstra en bei der Routenberechnung ber cksichtigt 37 Anpassen der Einstellungen e Mautstra en Verwenden Mautpflichtige Stra en werden bei der Routenb
136. ss La o Mittel Bei aktiver Autozoom Funktion wird der aktuelle Kartenausschnitt auf eine mittlere Zoom Stufe vergr ert wenn demn chst ein Man ver ausgef hrt werden muss El D Weit Bei aktiver Autozoom Funktion wird der aktuelle Kartenausschnitt auf eine niedrige Zoom Stufe vergr ert wenn demn chst ein Man ver ausgef hrt werden muss e Bedienelemente Mit dieser Option k nnen Sie die Darstellung der Kartenelemente Kompass Zoom Lautst r ke und sofern f r Ihr Ger t verf gbar Bluetooth Tasten in der Kartenansicht anpassen O E Ausblenden Wenn diese Option aktiv ist werden alle Kartenelemente automatisch ausgeblendet wenn der Bildschirm f r 20 Sekunden nicht bedient wurde Wenn Sie den Bildschirm wie der antippen werden die Kartenelemente sofort wieder eingeblendet F r eine Bedienung der Kartenelemente m ssen Sie die jeweilige Schaltfl che jedoch erneut antippen Einblenden Wenn diese Option aktiv ist sind alle Kartenelemente dauerhaft im Bildschirm sichtbar Wenn Sie eine der Schaltfl chen antippen wird die zugeh rige Funktion sofort aufgeru fen Es Transparent Wenn diese Option aktiv ist werden alle Kartenelemente transparent dargestellt wenn der Bildschirm f r 20 Sekunden nicht bedient wurde Wenn Sie den Bildschirm wieder an tippen werden die Kartenelemente sofort wieder deckend eingeblendet Wenn Sie eine der transparenten Schaltfl chen antippen wird die zugeh rige Funktion
137. stellen keine Verpflichtung auf Seiten des Herstellers dar Der Hersteller bernimmt keine Verantwortung f r Verluste oder Sch den die aufgrund von Anga ben oder eventuellen Fehlinformationen in diesem Handbuch auftreten Wir sind jederzeit dankbar f r Hinweise auf Fehler oder f r Verbesserungsvorschl ge um Ihnen in Zukunft noch leistungsf higere Produkte anbieten zu k nnen Dieses Handbuch darf ohne die ausdr ckliche schriftliche Genehmigung des Herstellers weder als Ganzes noch in Teilen zu irgendeinem Zweck reproduziert in einem elektronischen Medium gespeichert oder in anderer Form elektronisch elektrisch mechanisch optisch chemisch durch Fotokopie oder Audioaufnahme bertragen werden GoPal Navigator 6 Kapitel 2 Grundlagen der Bedienung Nach dem Auspacken ist Ihr Navigationsger t direkt betriebsbereit Die Navigationssoftware sowie das im Lieferumfang enthaltene Kartenmaterial ist bereits auf Ihrem Ger t vorinstalliert Nach dem Starten des Ger ts m ssen Sie zun chst die Sprache innerhalb der Software ausw hlen An schlie end wird folgende Meldung eingeblendet e Hinweis zur Stra enverkehrsordnung und zum Betrieb w hrend der Fahrt Die Anweisungen des Navigationssystems sind Empfehlungen In jedem Fall muss die Stra en verkehrsordnung StVO beachtet werden Aus Sicherheitsgr nden d rfen Eingaben durch den Fahrer nicht w hrend der Fahrt selbst erfol gen Nehmen Sie die notwendigen Eingaben vor Antritt d
138. stellt Die berechnete Route zwischen dem Stand ort Startpunkt und dem den Ziel en wird blau dargestellt Uber diese Schaltfl che blenden Sie den Zielpunkt in der Kartenansicht ein Die geplante Route wird blau dargestellt und f hrt in den aktuellen Kartenausschnitt P ber diese Schaltfl che blenden Sie die Ausgangsposition der Route in der Kartenansicht ein Die geplante Route wird blau dargestellt und f hrt aus dem aktuellen Kartenausschnitt A ber diese Schaltfl che blenden Sie Ihren aktuellen Standort in der Kartenansicht ein 30 Bedienung der GoPal Navigationssoftware Unabh ngig von der gew hlten Darstellungsoption k nnen Sie den Kartenausschnitt ber die zu geh rigen Schaltfl chen beliebig zoomen und die Karte manuell verschieben Zudem bieten sich ber die Schaltfl chen in der Fu zeile des Bildschirms folgende Optionen e Wegbeschreibung ber diese Schaltfl che blenden Sie alle Streckeninformationen zur aktuellen Route ein Weite re Informationen erhalten Sie im Abschnitt Wegbeschreibung Verkehrslage ber diese Schaltfl che blenden Sie Verkehrsinformationen zur aktuellen Route ein siehe vor heriger Abschnitt Routenoptionen ber diese Schaltfl che k nnen Sie die Routenoptionen f r die aktuelle Route ffnen und bei Bedarf ver ndern Weitere Informationen erhalten Sie im Abschnitt Anpassen der Route Mit der Schaltfl che E kehren Sie ins Men Aktuelle Route zur ck Route sperre
139. t an H kchen nicht gesetzt Der Eintrag ist nicht mehr f r die Daten bertragung ausgew hlt Klicken Sie auf die Schaltfl che Weiter 4 Der Import wird nun durchgef hrt und auf den Fortschrittsbalken f r die aktuelle Datei und den Gesamtfortschritt dokumentiert Wenn die Daten bertragung abgeschlossen ist klicken Sie auf die Schaltfl che Fertigstellen um den Content Import Wizard zu schlie en Die gew hlten Daten stehen direkt nach der bertragung in der jeweiligen Kategorie der Bibliothek zur Verf gung 79 Installation und Inbetriebnahme ber den GoPal Assistant Verwaltung von GPS Spuren Der GoPal Assistant bietet Ihnen die M glichkeit selbst aufgezeichnete GPS Spuren z B die zuletzt gefahrene Route ber den Synchronisationsvorgang auf dem Computer zu sichern Zu dem k nnen selbst erstellte GPS Spuren aus anderen Quellen im GPX Format gpx geladen werden Anschlie end kann der GoPal Assistant die auf dem Computer gespeicherten GPS Spuren im Kartenservice Google Maps darstellen oder in das Google Earth kompatible KML Format konvertieren Sofern die Funktion Tour laden siehe Abschnitt Tour laden f r Ihre Version der GoPal Navigationssoftware zur Verf gung steht k nnen Sie die GPS Spuren auf Ihr Navigationsger t bertragen um diese als Tour zu laden und die Routenf hrung berechnen zu lassen Gehen Sie wie folgt vor um GPS Spuren von Ihrem Navigationsger t auf den Computer zu bertrage
140. te in der Liste im Bildschirm Route laden und speichern dargestellt Gehen Sie wie folgt vor um einen Eintrag in der Liste zu einem beliebigen Zeitpunkt zu laden 1 Tippen Sie auf die Schaltfl che Laden Speichern Daraufhin wird der Bildschirm Route laden und speichern ge ffnet 2 Tippen Sie auf einen Eintrag in der Liste Daraufhin wird ein Bildschirm mit einer Kartendar stellung sowie Informationen zu dieser Routenplanung eingeblendet Um die Zielf hrung f r diese Routenplanung zu starten tippen Sie auf die Schaltfl che SL 4 Sofern Sie keine Auswahl treffen m chten kehren Sie mit der Schaltfl che zum Bildschirm Route laden und speichern zur ck Sofern Sie eine gespeicherte Routenplanung nicht mehr ben tigen tippen Sie die zugeh rige Schaltfl che M an Der Eintrag wird aus der Liste gel scht ndern einer geplanten Route Bei Bedarf k nnen Sie die Route auch nachtr glich ndern Gehen Sie dazu wie folgt vor 1 Tippen Sie auf die Schaltfl che Laden Speichern Daraufhin wird der Bildschirm Route laden und speichern ge ffnet 2 Tippen Sie auf einen Eintrag in der Liste Daraufhin wird ein Bildschirm mit einer Kartendar stellung sowie Informationen zu dieser Routenplanung eingeblendet 3 W hlen Sie hier ber die Schaltfl chen zwischen folgenden Optionen o Mit der Schaltfl che Bearbeiten ffnen Sie wieder den Bildschirm Routenplanung Hier stehen Ihnen alle auf den vorherigen Seiten beschriebenen Funktio
141. trag ist nicht mehr f r die Daten bertragung ausgew hlt o Software Klicken Sie mit der linken Maustaste in das Markierungsfeld neben dem Eintrag f r die l n derspezifische Installationsdatei H kchen gesetzt In der zugeh rigen Zeile werden Infor mationen zum Anbieter zur Versionsnummer zur Speichergr e und eine Beschreibung der Datei eingeblendet Um eine Auswahl zur ckzunehmen klicken Sie das Markierungs feld erneut an H kchen nicht gesetzt Der Eintrag ist nicht mehr f r die Daten bertragung ausgew hlt o Sonstige Klicken Sie mit der linken Maustaste in das Markierungsfeld neben dem Eintrag f r das jeweilige Datenpaket H kchen gesetzt Zur Auswahl stehen Inhalte zur dreidimensiona len Darstellung ausgew hlter Sonderziele sowie des topografischen H henreliefs sofern f r Ihr Ger t verf gbar Zudem k nnen Sie so genannte TrafficPattern Daten f r bestimmte Regionen ausw hlen sofern f r Ihr Ger t verf gbar Diese Pakete enthalten Informationen zur Verkehrsfluss dichte an Verkehrsknotenpunkten und werden ben tigt um eine verkehrsflussoptimierte Route berechnen zu lassen siehe Clever Routes auf S 40 In der zugeh rigen Zeile werden Informationen zum Anbieter zur Versionsnummer zur Speichergr e und eine Beschreibung der Datei eingeblendet Um eine Auswahl zur ck zunehmen klicken Sie das Markierungsfeld erneut an H kchen nicht gesetzt Der Ein trag ist nicht mehr f r die Daten bertragun
142. tte Installation ber My Flash Disk Ihr mobiles Navigationsger t verf gt ber einen internen nicht fl chtigen Speicher der sich im Ordner My Flash Disk befindet Sie k nnen diesen Speicher nutzen um die Navigationssoftware auf Ihr Navigationsger t zu bertragen und anschlie end zu installieren Voraussetzung daf r ist allerdings dass Sie die auf der mitgelieferten CD DVD enthaltene Software Microsoft ActiveSync vorher wahlweise manuell oder ber den Setup Assistant der CD DVD auf Ihrem PC installiert ha ben Zudem muss Ihr Navigationsger t ber das mitgelieferte USB Kabel mit dem PC verbunden sein Tipp Alternativ zur Daten bertragung ber ActiveSync lassen sich die Navigati onsger te der aktuellen Baureihen auch als USB Massenspeicherger te un ter Windows anmelden Der Massenspeichermodus bietet einen deutlich h heren Datendurchsatz und ist daher der bertragung ber ActiveSync vor zuziehen Weitere Informationen zum Massenspeichermodus sofern f r Ihr Ger t verf gbar finden Sie im Ger tehandbuch Die folgenden Beschreibungen lassen sich prinzipiell auch im Massenspei chermodus durchf hren allerdings wird das Navigationsger t als eigenes Laufwerk im Computer angemeldet In diesem Fall wird die Ordnerebene My Flash Disk bersprungen Gehen Sie wie folgt vor um die Installationsdaten f r Ihre Navigationssoftware in den internen Speicher Ihres Navigationsger ts zu kopieren 1 Verbinden Sie I
143. uchen Sie die Liste ber die Schaltfl chen Y und Ey und tippen Sie den gew nschten Eintrag an Die Auswahl wird bernommen Sofern Sie keine Auswahl treffen m chten kehren Sie mit der Schaltfl che pa zur Zeicheneingabe zu r ck 14 Bedienung der GoPal Navigationssoftware Nach der Auswahl der Stra e wird automatisch der Bildschirm zur Eingabe der Hausnummer ein geblendet Alternativ zur manuellen Eingabe des Stra ennamens starten Sie ber die Schaltfl che Zum Zentrum Zielort die Zielf hrung zu dem Ziel das im Kartenmaterial als Mittelpunkt f r diesen Ort definiert ist Dieser Ortsmittelpunkt wird auf einer bersichtskarte im Bildschirm Detailinfor mation dargestellt Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf den n chsten Seiten Zudem haben Sie ber die Schaltfl che Sonderziele die M glichkeit eine Liste zur Auswahl ei nes Sonderziels f r den gew hlten Zielort zu ffnen Weitere Informationen dazu erhalten Sie im Abschnitt Sonderziele suchen Eingabe der Hausnummer Der Bildschirm zur Eingabe der Hausnummer wird automatisch ge ffnet nachdem Sie den Stra Bennamen des Zielorts ber eine der Schaltfl chen zur Vorauswahl oder die Listendarstellung A le Treffer ausgew hlt haben In diesem Bildschirm bieten sich nun folgende Optionen Tippen Sie die Hausnummer manuell ein Sobald die gew nschte Hausnummer auf einer der beiden Schaltfl chen zur Vorauswahl angeboten wird w hlen Sie diese direkt aus A
144. uf Basis der eingestellten Routenoptionen ohne zeitbe zogene Informationen zur Verkehrsdichte zu ber cksichtigen Anpassen der Karte In diesem Untermen passen Sie die Darstellung auf dem Bildschirm Touchscreen Ihres Naviga tionssystems Ihren pers nlichen Bed rfnissen an Folgende Optionen stehen hier zur Auswahl e Kartenansicht O S Karte Im Modus Karte wird w hrend eines Man vers weiterhin die Karte angezeigt Der Man verpfeil wird verkleinert in der Karte eingeblendet P Pfeilansicht Im Modus Pfeilansicht wird die Routenf hrung ausschlie lich ber Man verpfeile darge stellt eine Kartendarstellung ist nicht vorgesehen F Karte aus Im Modus Karte aus werden keine Informationen auf dem Bildschirm Touchscreen dar gestellt Die Zielf hrung erfolgt ausschlie lich ber Sprachbefehle e 2D Kartenrichtung O As Norden oben Im Modus Norden oben wird die Kartendarstellung immer nach Norden ausgerichtet In der Praxis wird Ihre Fahrtrichtung also von der Ausrichtung der Karte abweichen oder so gar in die Gegenrichtung weisen t Karte in Fahrtrichtung Im Modus Karte in Fahrtrichtung wird die Kartendarstellung immer auf Ihre aktuelle Fahrt richtung ausgerichtet Abh ngig von der Zoom Stufe kann es also vorkommen dass die Region oder ein Land durch das Sie momentan gef hrt werden seitlich oder auf dem Kopf stehend im Bildschirm angezeigt wird 0 Optimiert Im Modus Optimiert wird die Karte abh ngig
145. uf achten die Schreibweise MapRegions exakt zu bernehmen Andernfalls werden die Daten nicht ordnungsgem erkannt Der Zugriff auf das Verzeichnis Mobiles Ger t gt My Flash Disk ist auf der vorherigen Seite 70 beschrieben 2 ffnen Sie den Ordner MapRegions im Verzeichnis Ihres CD DVD Laufwerks 3 Kopieren Sie die gew nschten Daten oder Ordner o Verkehrsflussdaten xxx_ TrafficPattern psf ger teabh ngig o Daten zur dreidimensionalen Sonderzieldarstellung xxx_Landmarks psf und Ordner Mo dels ger teabh ngig o Daten zur dreidimensionalen Kartendarstellung DTM psf ger teabh ngig o Kreuzungsansichten Ordner ExitViews ger teabh ngig o Spracherkennungsdaten Ordner CommandTSD sowie Ihren l nderspezifischen xxTSD Ordner ger teabh ngig Anmerkung Im Ordner GermanyTSD befinden sich beispielsweise die Spracherken nungsdaten f r den deutschsprachigen Raum Bei Bedarf k nnen Sie nat r lich auch die Spracheingabedaten ordner f r andere L nder kopieren um sie auf Ihrem Navigationsger t zu installieren 71 Manuelle Installation und Inbetriebnahme 4 Wechseln Sie in das Verzeichnisfenster MapRegions auf der Speicherkarte oder in das Ver zeichnis Mobiles Ger t gt My Flash Disk gt MapRegions 5 F gen Sie nun die kopierten Daten in diesem Ordner ein Um das kopierte Kartenmaterial und oder die Sonderzieldaten auf Ihrem Navigationsger t zu in stallieren befolgen Sie die im Abs
146. uf den gew nschten GPX Eintrag im unteren Ab schnitt des Datenauswahlbereichs Sofern Ihr Computer eine Verbindung zum Internet her stellen kann wird der Kartendienst Google Maps im oberen Bereich des Datenauswahl bereichs geladen ber die Schaltfl chen die den GPX Eintr gen zugeordnet sind k nnen Sie die Daten wahlweise aus Ihrer Bibliothek l schen oder in einem beliebigen Verzeichnis auf Ihrem Computer speichern Uber den Speichervorgang k nnen Sie die Daten zudem im Google Earth kompatiblen KML Format exportieren o Sonderziele Klicken Sie mit der linken Maustaste in das Markierungsfeld neben dem gew nschten Son derziel Eintrag H kchen gesetzt In der zugeh rigen Zeile werden Informationen zum An bieter zur Versionsnummer zur Anzahl der Datens tze zur Speichergr e und sofern eingegeben eine Beschreibung eingeblendet Um eine Auswahl zur ckzunehmen klicken Sie das Markierungsfeld erneut an H kchen nicht gesetzt Der Eintrag ist nicht mehr f r die Daten bertragung ausgew hlt o Spracherkennung ger teabh ngig Klicken Sie mit der linken Maustaste in das Markierungsfeld neben dem Eintrag f r die ge w nschten Spracherkennungsdaten H kchen gesetzt In der zugeh rigen Zeile werden Informationen zur Versionsnummer zur Speichergr e und sofern eingegeben eine Be schreibung eingeblendet Um eine Auswahl zur ckzunehmen klicken Sie das Markierungs feld erneut an H kchen nicht gesetzt Der Ein
147. uf die Schaltfl che Land ndern in der Fu zeile des Bildschirms Daraufhin wird eine Men liste aller L nder ge ffnet deren Kartenmaterial auf dem Navigationssystem installiert ist 2 Tippen Sie den gew nschten L ndereintrag an Die Auswahl wird bernommen und der Bildschirm zur Ortseingabe wird wieder ge ffnet Anmerkung Mit Hilfe des GoPal Assistant k nnen Sie ausw hlen welches Kartenmateri al auf Ihrem Navigationsger t gespeichert ist Bei Bedarf k nnen Sie zu jeder Zeit weiteres Kartenmaterial auf der Speicherkarte oder im Flash Speicher Ihres Navigationsger ts installieren Weitere Informationen dazu finden Sie im Abschnitt Manuelle Aktionen zum Datenaustausch Eingabe der Postleitzahl oder des Ortsnamens Die Auswahl des Zielorts kann wahlweise ber die Eingabe der Postleitzahl oder des Ortsnamens erfolgen Die Eingabe der Postleitzahl wird automatisch auf den Ort bertragen und umgekehrt Gehen Sie wie folgt vor um den Zielort ber seinen Namen oder die Postleitzahl einzugeben e Tippen Sie den gew nschten Namen ber die alphanumerischen Tasten im Bildschirm ein 13 Bedienung der GoPal Navigationssoftware Tippen Sie auf die Schaltfl che ES um die numerischen Eingabetasten einzublenden und tip pen Sie die Postleitzahl ein Bei der Eingabe des Ortsnamens oder der Postleitzahl wird die Tastatur automatisch angepasst und stellt nur die Schaltfl chen zur Auswahl die f r die Eingabe des n chsten
148. ufrufen Auf diese Wei se k nnen Sie diese Zielorte ohne vorherige Eingabe der Zielinformationen erneut ausw hlen Durchsuchen Sie die zugeh rige Liste ber die Schaltfl chen Y und Ka und tippen Sie den ge w nschten Eintrag an Das Ziel wird im Bildschirm Detailinformation in einer bersichtskarte dar gestellt Informationen zum Bildschirm Detailinformation erhalten Sie im Abschnitt Routenberech nung ber Detailinformation Tipp Sofern Sie bisher keine Ziele eingegeben haben oder das Ger t auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt wurde stehen hier keine Ziele zur Aus wahl Nicht l nger ben tigte Ziele k nnen ber die zugeh rige Taste aus der Liste gel scht werden Sofern Sie alle letzten Orte l schen m chten tippen Sie auf die Schaltfl che Alle l schen am un teren Rand des Bildschirms 16 Bedienung der GoPal Navigationssoftware Sonderziele suchen Die Schaltfl che Sonderziele suchen im Men Neues Ziel 1 2 bietet Ihnen die M glichkeit spe zielle Sonderziele die im Kartenmaterial hinterlegten POI Daten Points of Interest direkt f r die Zielberechnung zu verwenden ber die weiteren Optionen in diesem Men legen Sie dann fest in welcher Kategorie nach dem gew nschten Sonderziel gesucht werden soll Anmerkung Der Lieferumfang der Sonderziel oder POI Daten h ngt vom Ger tetyp so wie der Version Ihres Navigationssystems ab Daher stehen in Ihrem Naviga tionssystem eventuell nur ausgesuchte
149. ungen in der Bedienung dokumentiert Bitte beachten Sie dass der Hersteller grunds tzlich keine Verantwortung f r Verluste oder Sch den bernehmen kann die aufgrund von Angaben oder eventuellen Fehlinformationen in diesem Handbuch auftreten Inhalt der CD DVD Auf der im Lieferumfang enthaltenen CD DVD befinden sich alle zum Betrieb Ihres Navigations systems notwendigen Software Pakete sowie Installationsdateien f r zus tzliche Anwendungen die wahlweise im Speicher Ihres Navigationsger ts oder auf Ihrem Windows PC installiert werden m ssen Wenn Sie die CD DVD in das Laufwerk Ihres PC einlegen wird automatisch ein Setup Assistant ge ffnet der Sie bei der Installation unterst tzt Folgen Sie einfach den Anweisungen auf dem Bildschirm um die gew hlten Daten automatisch zu installieren Sofern der Installations Assistent auf der CD DVD nicht automatisch gestartet wird k nnen Sie die notwendigen Daten jedoch auch manuell installieren Im Folgenden erfahren Sie welche Kompo nenten auf der CD DVD enthalten sind und in welchem Verzeichnis auf der Speicherkarte oder im Flash Speicher Ihres Navigationsger ts diese gespeichert sein m ssen um einen fehlerfreien Be trieb zu gew hrleisten Element Adobe APD Assistant INSTALL License Agreements Manuals MapRegions Setup AUTORUN liesmich txt Setup Assistant Einf hrung Beschreibung In diesem Ordner sind die Installati onsdaten f r den Adobe Ac
150. ur automatischen Daten bertragung zwischen Navigationsger t und PC bei Bedarf Tipp Sofern Sie mit dem Betriebssystem Microsoft Windows Vista oder Windows 7 arbeiten ben tigen Sie die ActiveSync Kommunikationssoftware nicht Die f r die Daten bertragung notwendigen Systemdateien sind bereits bei Auslie ferung in Ihrem Betriebssystem Windows Vista Windows 7 integriert Bitte schlie en Sie Ihr Ger t mit Hilfe des mitgelieferten USB Kabels an Ihrem PC an Nachdem Ihr Navigationsger t als neues Ger t erkannt wurde werden die notwendigen Treiber automatisch installiert Nach erfolgreicher Installation ist Ihr neues Ger t in der Windows Explorer bersicht im Eintrag Mobiles Ge r t aufgef hrt Sollten Sie zus tzliche Daten auf Ihrem Navigationsger t ge speichert haben achten Sie darauf dass beim bertragen der Daten ausrei chend Kapazit t vorhanden sein muss Sollte dies nicht der Fall sein entfer nen Sie nicht ben tigte Dateien Wenn Ihr PC diese Spezifikationen erf llt k nnen Sie Ihr Navigationsger t mit Hilfe des mitgelie ferten USB Kabels mit einem freien USB Port des PC verbinden um Daten auszutauschen Einf hrung Konventionen in diesem Handbuch Die Bedienung Ihres Navigationssystems orientiert sich direkt an der Benutzerf hrung in einer Anwendungssoftware f r einen PC Das bedeutet dass Eintr ge in der Software visuell auf dem Bildschirm dargestellt und von dort ausgef hrt werden k nnen Untersc
151. versehentlich falsch in terpretiert Gehen Sie wie folgt vor um die Spracheingabe f r Ihr Navigationssystem zu starten e Tippen Sie f r etwa zwei Sekunden auf eine beliebige Stelle im Display e Sofern Ihr Navigationsger t ber eine so genannte Push to Talk Taste PTT verf gt k nnen Sie alternativ diese f r etwa 2 Sekunden dr cken Daraufhin wird eine Dialogbox ge ffnet Tippen Sie auf die Schaltfl che Y um die Spracheingabe zu aktivieren Bei Bedarf tippen Sie auf das Markierungsfeld Nicht wieder anzeigen Die Dialog box wird zuk nftig nicht mehr angezeigt und die Spracheingabe wird direkt aufgerufen Im Normalbetrieb wird die Spracheingabe beendet wenn Sie die Routenplanung erfolgreich ein gegeben haben oder das Navigationssystem f r eine bestimmte Dauer kein Sprachkommando empf ngt Bei Bedarf k nnen Sie die Spracheingabe aber auch vorher abbrechen Gehen Sie wie folgt vor um die Spracheingabe f r Ihr Navigationssystem zu beenden e Um die Spracheingabe zu deaktivieren sprechen Sie den Befehl Abbrechen alternativ Dialog abbrechen Abbruch Ende e Sofern Ihr Navigationsger t ber eine so genannte Push to Talk Taste PTT verf gt k nnen Sie alternativ diese f r etwa 2 Sekunden dr cken Die Spracheingabe f r Ihr Navigationsger t wird nun deaktiviert 54 Bedienung ber Spracheingabe Anmerkung Die Zuordnung welche Taste die PTT Funktion ausf hrt ist von Ger t zu Ger t unterschiedlich Informat
152. zur Auswahl stehen ffnen Sie ber die rechte Schaltfl che Letzte Orte eine Auswahlliste mit diesen Zielen Die Auswahl eines Ziels aus dieser Liste ist im Abschnitt Aus letzten Orten w hlen beschrieben o Tippen Sie auf die Schaltfl che Adresse eingeben Die Zieleingabe ist im Abschnitt Ad resse eingeben beschrieben 22 Bedienung der GoPal Navigationssoftware o Tippen Sie auf die Schaltfl che Sonderziele Die Auswahl eines Sonderziels ist im Ab schnitt Sonderziele suchen beschrieben o Tippen Sie auf die Schaltfl che Favoriten Die Eingabe eines Favoriten ist im Abschnitt Aus Favoriten w hlen beschrieben o Tippen Sie auf die Schaltfl chen Mehr gt Aktuelle Position Ihre aktuelle Position wird als neuer Startpunkt f r die geplante Route benutzt o Tippen Sie auf die Schaltfl chen Mehr gt Koordinaten Die Eingabe von Koordinaten ist im Abschnitt Koordinaten eingeben beschrieben o Tippen Sie auf die Schaltfl chen Mehr gt Ziel aus Karte Die Eingabe eines Ziels in der Kartenansicht ist im Abschnitt Ziel aus Karte beschrieben o Tippen Sie auf die Schaltfl chen Mehr gt Telefonbuch sofern f r Ihr Ger t verf gbar Die Bedienung des Telefonbuchs ist im Ger tehandbuch beschrieben e ber die Schaltfl che Erstes Ziel starten Sie die Berechnung der geplanten Route o Sofern Ihre aktuelle Position mit der Startposition bereinstimmt wird die Berechnung di rekt ausgef hrt o Sofern Ihre aktuelle Positio

GoPal 6.0 Handbuch - Pocketnavigation.de

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents