Home

OAM Ausgabe Januar 2011

1. Online Aquarium Magazin www aquariummagazin de Ausgabe Jan 2011 Seite 4 Online Aquarium Magazin Dupla CO2 Anlage Teil 2 Die Firma Dupla stellte der OAM Redaktion eine CO2 Anlage zu Testzwecken zur Verf gung Die Anlage wurde bei uns unter realen Bedingungen an einem laufenden Aquarium installiert und getestet In Teil des Artikels besch ftigten wir uns zun chst mit den Grundlagen der CO2 D ngung vom Pflanzenstoff wechsel CO2 in der Natur dem CO2 Gehalt und CO2 Quellen im Wasser Desweiteren wurden die Kompo nenten der Dupla CO2 Anlage beschrieben In Teil zwei erfahren Sie nun Details zu Aufbau Einstellung und Betrieb Kosten Aufbau am Testaquarium Der Aufbau und Betrieb d rfte sich auch f r Aquarianer die keine Erfahrung mit CO2 Anlagen haben sehr einfach gestalten Das Testaquarium ein Juwel Vision 260 mit ca 260 l Bruttovolumen wurde erst einige Wochen vorher neu eingerichtet und war entsprechend eingefahren Das Bild oben zeigt das Aquarium zu dem Zeitpunkt an dem die CO2 Anlage in Betrieb ging Ich entschied mich daf r zum einen den Reaktor au er halb des Aquariums im Unterschrank zu platzieren um ihn nicht als Fremdk rper im Aquarium zu haben Zum ande ren entschied ich mich daf r den Reaktor mit einer sepa raten Pumpe anstatt ber den installierten Au enfilter zu betreiben Das hatte vor allem den Grund in passenden respektive unpassenden Schlauchgr en der Au enfi
2. 200 Tagen schl pfen die Jungtiere Diese ern hren sich in den ersten Tagen von ihrem Dottersack danach sind sie mit kleinen Insekten bis zum sechsten Lebensmonat t glich zu f ttern F r ltere Jemencham leons ist eine F tterung ca vier mal in der Woche ausreichend Bei guter Pflege k nnen die Jemencham leons ein Alter von 4 6 Jahren erreichen Autor Walter Kling ANZEIGE j aquavital conditioner a M nster macht aus Leitungswasser fisch und 3 I aquavital pflanzengerechtes Aquarienwasser Eu Aquarium conditioner Wasser ist wie es heute vielfach aus der Leitung kommt f r Zierfische zu aquav ital ge a I a s condaltloner u aggressiv und nicht artgerecht So finden sich eine Vielzahl von Schadstoffen die f r Zierfische unvertr glich sind aquavital conditioner bindet und neutralisiert sch dliche Schwermetalle und sorgt damit f r ideale Umweltbedingungen im Aquarium aquavital conditioner stabilisiert den pH Wert und beugt dadurch belastenden pH Schwankungen vor Wertvolle rein biologische Kolloide f rdern die Bildung der sch tzenden Schleimhaut aquavital conditioner neutralisiert sch dliches Chlor innerhalb von wenigen Sekunden E FB 4 Aquarium M nster Pahlsmeier GmbH Galgheide 8 p D 48291 Telgte A U d r LU m Germany U i Telefon 49 2504 9304 0 Telefax 49 2504 9304 20 mip Fish like 48 wurw aguanum munstercom info aquarium munstercom M LU n ste r mr
3. Di 11 1 2011 19 00 Auf Fischfang in Venezuela Aquarienfreunde Berlin Tegel 1912 e V D 13507 Berlin Tegel Gru dorfstrasse 1 3 Gastst tte Zum Kegel http www aqua tegel de Mi 12 1 2011 20 00 Nothobranchius krammeri Werner Krammer Killistammtisch Schwaben D 86199 Augsburg B rgermeister Aurnhammer Str 37 Gastst tte Eisernes Kreuz Kontakt Rudolf Dunz Ludwig Ottler Str 13a 86199 Augsburg Tel 0821 96657 Do 13 1 2011 20 00 Aquaristischer Themenabend Aquarienclub Braunschweig e V D 38104 Braunschweig Berliner Str 105 Gastst tte Gliesmaroder Thurm http www Aquarienclub de Do 13 1 2011 19 00 Treffen Gleichgesinnter ohne Vereinsmitgliedschaft in gem tlicher Stammtisch Runde Aquarien Stammtisch D sseldorf D 40476 D sseldorf Wei enbursstr 18 Ecke Ulmenstra e Gastst tte Derendorfer Fass weitere Ausk nfte bei ute schoessler ubaqua de Fr 14 1 2011 19 00 Clubabend Gr ne Woche und HTP 2011 Aquarien Club Rudow D 12355 Berlin Sch nefelder Strasse 2 Restaurant Novi Sad http www rudow de aquarien club Fr 14 1 2011 20 00 Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen DISCUS Aquarien u Terrarienverein Augsburg 1933 e V D 86154 Augsburg Ulmer Stra e 30 Vereinslokal Bayrischer L we http www discus augsburg de Ausgabe Jan 2011 Seite 34 Fr 14 1 2011 20 00 Wir schwelgen in Erinnerungen Plauderei aus alten Aquarianerzei ten Gerhard J ger Aquarianer Club
4. In der Regel sollten in eingelaufenen Becken keine hohen Ammonium Ammoniak Werte auftreten da diese Stoffe durch Pflanzen aufgenommen und durch Bakterien abge baut werden wie in der 2 Stufe beschrieben 2 Stufe Nitrit Die zweite Stufe ist in der obigen Abbildung durch eine Wolke mit einem orangenen Smilie dargestellt Hierbei wird durch verschiedene Bakterien z B Nitroso monas Nitrosococcus Nitrosospira das im Wasser befindliche Ammonium Ammoniak Gemisch unter Verbrauch von Sauerstoff in Nitrit umgewandelt Das so entstehende Nitrit kann bei erh hten Konzentratio nen ebenfalls giftig wirken weil es einerseits den Sauer stofftransport im Blut behindert und andererseits die Bildung von krebserregenden Nitrosaminen erm glicht Eine weitere Gef hrdung entsteht bei niedrigem pH Wert pH lt 7 0 weil hierbei stark giftige salpetrige S ure entstehen kann Grenzwert Ein konkreter Grenzwert ist schwierig zu bestimmen und wird in unterschiedlichen Literaturquellen mit recht gro en Schwankungsbreiten angegeben In einem eingelaufenen Aquarium mit funktionierender biologischer Filterung sollte ein Wert von mehr als 0 2 mg l jedenfalls vermeidbar sein 3 Stufe Nitrat In der dritten und abschlie enden Stufe der Nitrifikations kette wird das vorher erzeugte Nitrit in Nitrat NO3 umgewandelt Das ist in der Grafik durch eine Wolke mit grauem Smilie symbolisiert Hierf r sind z B Bakterien der Gattunge
5. Teil 2 Das darauffolgende Bild zeigt den kompletten Aufbau der CO2 Anlage im Unterschrank mit allen angeschlossenen Schl uchen und Kabeln Steuernetzteil und Bedienteil Einstellung und Betrieb Bei der Inbetriebnahme sollte man zun chst darauf achten bevor das Ventil der Gasflasche ge ffnet wird dass Nadel ventil und Magnetventil geschlossen sind ffnet man nun das Flaschenventil vollst ndig erkennt man am Flaschendruckmanometer den Flaschendruck Bei gef llter Flasche und Zimmertemperatur betr gt dieser ungef hr 60 bar Danach wird an der Druckverstellschraube der Arbeits druck eingestellt den man am Arbeitsdruckmanometer ablesen kann Die Bedienungsanleitung spricht hier davon dass der Arbeitsdruck 1 bis 1 5 bar betragen sollte Bei mir hat sich gezeigt dass ein Arbeitsdruck von 0 5 bar ausrei chend ist Ist der Arbeitsdruck eingestellt ffnet man Magnetventil um am Nadelventil die gew nschte Blasenzahl einstellen zu k nnen Nun braucht das System erst einmal eine Einlaufphase von ungef hr einem Tag Abh ngig davon wie sich der CO2 Gehalt und somit der pH Wert ge ndert haben justiert man die Blasenzahl noch einmal nach Das kann man an der Druckverstellschraube tun wobei sich die Blasenzahl proportional zum Arbeitsdruck verh lt Eine Verdoppelung des Arbeitsdrucks z B von 1 bar auf 2 bar verdoppelt auch die Anzahl der Blasen Ebenso reduziert sich die Blasen zahl um die H lfte wenn der Arbeitsdru
6. bereinstimmung mit dem weiteren Fahrplan der POSEIDON das M ndungsdelta der Donau im Schwarzen Meer als Zielgebiet f r die Testfahrt ausge sucht Dort sind sowohl aktive Gasaustritte am Meeres boden bekannt als auch Strukturen die freies Gas im Sediment mit dar ber liegenden Hydraten anzeigen er kl rt Dr Bialas weiter Das neu in der POSEIDON installierte Multibeam Echo lot der Firma ELAC Nautik Kiel wird w hrend dieser www aquariummagazin de Presseinformationen Fahrt erstmals in Wassertiefen von ber 500 Metern bei der Suche nach Gasblasen eingesetzt Sie dienen als Indi kator f r gr ere Mengen freien Gases im Sediment und erlauben den Spezialisten so R ckschl sse auf Gashy drate Da das F cherlot einen breiten Streifen Meeresbo den gleichzeitig untersuchen kann ist nun sichergestellt dass auch solche Gasfahnen erkannt werden die etwas abseits vom Schiffskurs liegen Im gleichen Arbeitschritt wird auch der Meeresboden vermessen und an Bord eine exakte Karte erstellt Erst nach diesen Vorarbeiten k n nen die geschleppten Systeme sicher und zielgerichtet ein gesetzt werden Diese werden anschlie end etwa 100 Meter ber dem Meeresboden und rund drei Kilometer hinter dem Schiff geschleppt Sie k nnen den Meeresboden bis zu 500 Meter tief durchdringen und liefern den Wissenschaftlern so ein Bild von dessen Aufbau Nach der R ckkehr am 23 Dezember werden die Aus wertungen der Daten bis in das n
7. Chlorophyll und wertvolle Nukleins uren f rdern den Regenerationsprozess Dr Bassleers Biofish Food chlorella ist damit sehr gut verdaulich und belastet das Aquarienwasser kaum Aquarium M nster Pahlsmeier GmbH Galgheide 8 D 48291 Telgte Germany Telefon 49 2504 9304 0 Telefax 49 2504 9304 20 www aquarium munster com info aquarium munster com Aquarium M nster rm Hite us Ausgabe Jan 2011 Seite 11 Online Aquarium Magazin Der n chste Sommer kommt bestimmt Freilandhaltung von Zierfischen f r Einsteiger Teil 2 Der Besatz mit Fischen und der Unterhalt der Beh lter Mit wem kann man s denn machen Spielt man mit dem Gedanken es auch einmal mit der Freilandhaltung von Fischen zu versuchen stellt sich die Frage welche Tiere geeignet sind Die Eignung der Fische zur Bottichhaltung ist Art und Herkunftsabh ngig Fische der Tropen leben in ihren Heimatgew ssern zwar mit tages aber kaum mit ausgepr gten jahreszeitlichen Temperaturschwankungen Auch liegen die niedrigsten Wassertemperaturen h ufig noch in einem Bereich der den Einsatz von Heizger ten erforderlich macht Diese Tiere sind nicht zur dauerhaften Haltung im Freien geeig net Ebenfalls nicht in jedem Fall geeignet sind die Fische der gem igten Zone zu denen auch unsere einheimi schen Fische z hlen Viele dieser Tiere vertragen h here Temperaturen und den damit verbundenen niedrigen Sauerstoffgehalt des Wassers nur schlecht sie lassen sich j
8. angestrebten Werte im Aquarium einstellten Online Aquarium Magazin www aquariummagazin de Ausgabe Jan 2011 Seite 7 Online Aquarium Magazin An dieser Stelle also zum einen die Kritik an die Bedie nungsanleitung die diese M glichkeiten nicht erw hnt aber auch ein gro es Lob an Dupla f r den Service der schnell zur ckrief und eine gute L sung anbot Neben der Anzeige des jeweils aktuell gemessenen pH Wertes auf dem Display des Bedienteils hat man noch die M glichkeit ber einen sogenannte CO2 Dauertest den CO2 Gehalt im Becken zu kontrollieren Der Dauertest besteht aus einem mit einer Indikatorl sung gef llten kleinen Beh lter der ber eine kleineR hre die M glichkeiten zum Gasaustausch mit dem Aquarien wasser hat Die L sung steht dabei nicht in direktem Kontakt mit dem Aquarienwasser wird dadurch also nicht verd nnt Der Dauertest wird mit Hilfe eines Saugnapfes innen an der Aquarienscheibe befestigt So kann man anhand der Farb gebung der L sung den CO2 Gehalt des Wassers erkennen Blau bedeutet zu wenig CO2 hellgr n zeigt zuviel CO2 Gehalt an Ein dunkles Gr n markiert den optimalen CO2 Bereich Dem Test liegt auch ein kleiner Aufkleber bei den man auf die Aquarienscheibe neben den Test kleben kann um die Farben richtig zuzuordnen siehe Abbildung Fi g H ai CO2 Dauertest mit der Anzeige von zu wenig CO2 links und richtig eingestelltem CO2 rechts Kosten Die Kosten die f r
9. besch digt wird Ein 30 mm Maulschl ssel leistet dabei gute Dienste Anschluss der Armatur Am Ausgang des Nadelventils wird dann das Magnetventil angeschlossen Der Ausgang des Ventils hat den gleichen Anschluss wie das Nadelventil Der CO2 Schlauch wird ein fach ber den Nippel geschoben und mit der berwurf mutter fixiert Anschluss des Magnetventils Wie schon in Teil des Artikels erw hnt wurde uns das pH Control Set Delta von Dupla zur Verf gung gestellt Ausgabe Jan 2011 Seite 5 Online Aquarium Magazin Das Set besteht aus drei Komponenten Steuernetzteil Bedienteil und pH Elektrode Dar berhinaus sind im Set Kalibrierl sungen und K vetten enthalten pH Control Set Delta mit Steuernetzteil 1 Bedienteil 2 und pH Elektrode 3 Das Steuernetzteil wird ans Stromnetz angeschlossen 230V An die Steckdose des Steuernetzteils wird das Magnetventil angeschlossen ber einen Mehrfachstecker habe ich auch noch die Pumpe f r den Reaktor ange schlossen dazu sp ter mehr Das Bedienteil wird mit einem Steuerkabel mit Din Stecker am Steuernetzteil angesteckt am Bedienteil wiederum mit einem BNC Stecker die pH Elektrode Die Bedienungsanleitung l sst dabei keine Zweifel ber den richtigen Zusammenbau aufkommen und durch die unterschiedlichen Steckerformen DIN BNC Netzstecker kann man nichts falsch zusammenstecken Steuernetzteil und Bedienteil finden eine Platz im Unter schrank die pH Elektrod
10. lter eingesetzten Wasserasseln und Posthornschnecken und die allgegenw rtigen unvermeidlichen Blasenschnecken dem Rennen zwischen Hase und Igel Setze ich die Fische in die Bottiche sind die Blasenschnecken bereits da Hier ein Exemplar mit dekorativer aber noch sch tterer Algenper cke Optimal ist es wenn in den Bottichen noch ein Bodensatz aus dem Vorjahr erhalten ist Viele Fische nehmen diesen Detritus auf und verwerten darin enthaltene tierische und pflanzliche Partikel Auch befinden sich darin Dauereier von Kleinkrebsen des vergangenen Jahres aus denen wieder Futtertiere schl pfen Zus tzlich erhalten meine Fische Lebendfutter aus der Regentonne bei Bedarf f ttere ich dar ber hinaus mit Flockenfutter Besonderheiten der Freilandhaltung Fische zeigen in Freilandbeh ltern ein ver ndertes Verhal tensspektrum So stellt der Beobachter bei der Ann herung an den Bottich beispielsweise ein reflexartiges Flucht verhalten fest w hrend die selben Tiere bei der Beobach tung im Aquarium dem Betrachter entgegen schwimmen Auch lassen sich zuweilen nderungen in der Nahrungs aufnahme oder im bevorzugten Aufenthaltsort im Wasser k rper des Beh lters beobachten Von begeisterten Freilandaquarianern wird dieser Umstand nun gelegent lich mit einer nat rlichen weil vermeintlich der Situation in den Heimatbiotopen entsprechenden Verhaltensweise gleichgesetzt Allerdings k nnen nur wenige Standort faktoren
11. Aquarium ist zu dieser Zeit am h chsten der Ammoniumwert sinkt weiter bis auf einen nicht mehr nachweisbaren Wert Den zweiten Teil lesen Sie in der n chsten Ausgabe des OAM 3 Schritt Nitratanstieg Im abschlie enden Schritt ist die nitritverwertende Bakte rienpopulation aus dem zweiten Teil so weit angewachsen dass das vorhandene Nitrit in Nitrat umgewandelt wird Die Nitritkonzentration sinkt die Ammoniumkonzentra tion ebenfalls bzw ist im Idealfall schon nicht mehr nach weisbar Die Messwerte f r Nitrat steigen best ndig an da Nitratim Normalfall nicht weiter abgebaut wird und durch Wasserwechsel aus dem Aquarium entfernt werden sollte Welche Rolle ein Hamburger Mattenfilter bei der Aqua rienfilterung bernehmen kann welches die Vor und Nachteile dieses Filtersystems sind und welche Bauweisen es mittlerweile gibt soll in den folgenden Abschnitten er l utert werden Autor Daniel Weiner Der Mattenfilter Aquaristik Terraristik Onlineshop mit Know How und fairen Preisen oelienmattenfilter R ckwandmatitenfilter sonder und Mabantertigungen von Filtern f r Bodenmattenfilter Eckmattenfilter Nanoaquaren Axolotlaquar en Zucht Verkaufs Kompa ktmattenfilter und Schaubecken Wir terigen Hamburger Mattenfilter nach Ihren individuellen W nschen ausschlie lich mit hochwertigen Matenalien en aus s Jauiseher Arudusior tschechischen Lufthebermn oder p Weilung N re IW en de Aquaristikhan
12. Bodengrund Vergleichen kann man diesen Vorgang mit einem Sieb alle Partikel die gr er als die Poren des Siebs sind werden mechanisch zur ck gehalten Und um so feiner das Sieb ist in diesem Fall also das Filtermedium desto feinere Stoffe werden aus dem Wasser ausgefiltert Die Voraussetzung f r eine mechanische Filterung ist eine vergleichsweise hohe Wasserumw lzung und ein entspre chendes Filtermaterial das diese Schwebstoffe auffangen kann F r die gro e Umw lzung werden entsprechend fast ausschlie lich Kreiselpumpen verbaut die die notwendige Str mung erzeugen k nnen Als Filtermaterial dient oftmals Filterschaumstoff f r gr bere Partikel oder Filterwatte www aquariummagazin de Aquarienfilterung und HMF Beispiele f r mechanisch arbeitende Filter sind die g ngigsten Innenfilter sogenannte Schnellfilter meist Kreiselpumpen mit einer Schaumstoffpatrone und viele Au enfilter mit entsprechender Leistung sowie die in der Hobbyaquaristik kaum noch gebr uchlichen Diatomeen filter die selbst feinste Schwebstoffe und Einzeller aus dem Aquariumwasser entfernen k nnen Viele Au enfilter k nnen zus tzlich mit einem UV Kl rer betrieben werden der mit Hilfe von UV Licht Algen Einzeller und Bakterien abt tet und im nachgeschalteten Filtermaterial bindet Ein Vorteil der mechanischen Filterung ist dass sie i d R sofort mit Einschalten des Filters funktioniert allerdings l sst im Laufe der Zeit der
13. Meinung der Redaktion wider F r unverlangt ein gesandte Manuskripte und Artikel wird keine Verantwortung bernommen ISSN 1867 5158 e ni Online Aquarium Magazin Herzlich willkommen zur 64 Ausgabe des Online Aquarium Magazin im Januar 2011 Ich hoffe Sie hatten einen angenehmen Jahreswechsel und erholsame Feiertage Freuen wir uns auf das kommende Jahr mit hoffentlich vielen Artikeln welche hoffentlich noch geschrieben werden somit wir Ihnen weiterhin eine angenehme Lekt re sein k nnen An Geschenken gab es dieses Jahr auch einiges unsere Autoren bekamen ihre Weihnachtsp ckchen und auch Vereine oder karitative Einrichtungen bekamen Futter spenden zur Entlastung der Kasse aus unserer Autorenbox http www aquariummagazin de redaktion index php t opic 358 0 Demnach ist diese wie zu Begin eines jeden Jahres die Box leer Sponsoren werden gesucht Wenn wir schon so nette und bescheidende Autoren haben die als ein Dankesch n f r ihre Arbeit diese G ter akzeptieren so sollten wir auch etwas haben was es ihnen zu schenken gibt Werde im Januar dennoch einige Unternehmen um weitere Ware bitten sollten Sie jedoch Gutscheine o zur Verf gung stellen wollen so w re ich hierf r sehr dankbar Moritz die m nnliche Katze eines Nachbarn kam fr her regelm ig auf den Balkon meines direkten Nachbarn da dieser ebenfalls eine weibliche Katze hatte Um diese zu beeindrucken legte sich Moritz vor die Ba
14. Schw bisch Hall e V D 74523 Gottwollshausen Fischweg 2 Hotel Restaurant Sonneck http www aquarianerclub de Sa 15 1 2011 14 00 16 00 Zierfisch und Pflanzenb rse Aquarienfreunde Heide u Umgebung von 1972 D 25746 Heide Am Kleinbahnhof 12 14 Halle des Kreissportverbande hinter Auto Westerweck http www aquarienfreunde heide com Sa 15 1 2011 14 30 Ca o Negro fischreiches Feuchtgebiet im Norden Costa Ricas Dipl Biol Michael Werner DKG Regionalgruppe Rhein Main D 65428 R sselsheim Hessenring 61 Hotel Restaurant Roter Hahn Kontakt Harald Divossen Wilhelm Leuschner Platz 5 65468 Trebur Tel 06147 7547 Sa 15 1 2011 10 00 14 00 Workshop VDA online Aquarien und Terrarienverein Nymphaea Esslingen e V gegr 1905 D 73730 Esslingen Nymphaeaweg 12 Nymphea Vereinsgastst tte http www tierpark nymphaea de So 16 1 2011 09 00 11 30 Zierfischb rse Hamburgs gro e Zierfischb rse mit einem riesigen Angebot Sagittaria Verein f r Aquarien und Terrarienkunde e V Hamburg D 22043 Hamburg jendorfer Damm 8 Schule http www sagittaria aquaterra verein de Di 18 1 2011 19 30 Jahresr ckblick in Bildern 2010 Dr D Hohl Ro m ler Vivarium 1906 Halle Saale e V D 06108 Halle Saale Anckerstr 3c Gastst tte Palais S http www aquarienverein rossmaessler halle de Do 20 1 2011 20 00 Aquarianertreffen Aquarienfreunde Heide u Umgebung von 1972 D 25746 Heid
15. Standorten zum Scheitern verurteilt es sei denn Algenfilz soll bewusst als Gestaltungsmittel eingesetzt werden h wg 7 aS lt Freilandhaltung von Zierfischen J Pistia stratiotes sudamerikanischer Froschbiss Limno bium laevigatum usw sind ebenfalls gut geeignet abge sehen von Eichhornia lassen sich die genannten Pflanzen auch gut im Haus berwintern Wasserlinsen Lemna sp sind unvermeidbar sie werden mit den eingesetzten Pflan zen eingeschleppt Aus dem Wasser heraus wachsende Pflanzen wie Zyperngras Cyperus alternifolius bieten zwischen ihren St ngeln R ckzugsm glichkeiten f r Jung fische und beschatten die Wasseroberfl che Auch in Pflanzk rben eingeh ngte Sumpfpflanzen bieten mit ihrem in die Beh lter hineinwachsenden Wurzelwerk Verstecke und entziehen dem Wasser N hrstoffe Eine gute Beschattung der Oberfl che durch berh ngende Rand bepflanzung oder der Besatz mit Schwimmpflanzen kommt dem Schutzbed rfnis der Fische entgegen berdauert nur einen Tag Nichts f r Technikfreaks Die technische Ausr stung der Beh lter ist schnell beschrieben Es gibt keine Eine Heizung der Becken entf llt auf einen Filter kann ebenfalls verzichtet werden 27 wenn N hrstoffe zehrende Pflanzen wie Zyperngras oder Bild 12 Der s damerikanische Froschbiss Limnobium laevigatum ist eine robuste Schwimmpflanze mit feinfiedrigem Wurzelwerk Er ist allerdings auch bei Nacktschnecken se
16. chste Jahr andauern Direkt im Anschluss an diese Expedition f r das Projekt SUGAR verlegt die POSEIDON ins Rote Meer Bis M rz 2011 untersuchen Kieler Meeresforscher in Zusammenar beit mit der King Abdul Aziz University KAU im saudi arabischen Dschidda engl Jeddah von der POSEIDON aus sowohl die Geologie als auch die Biologie des Roten Meeres Expedition auf einen Blick POSEIDON Expedition 406 Forschungsthema Erprobung von Sensortechnik zum Aufsp ren von Gashydraten in der Tiefsee Wissenschaftlicher Fahrtleiter Dr J rg Bialas IFM GEOMAR Start 09 12 2010 Constanta Rum nien Ende 23 12 2010 Constanta Rum nien Links www ifm geomar de go sugar Das SUGAR Projekt www ifm geomar de expeditionen Informationen ber Expeditionen und Forschungsschiffe des IFM GEOMAR JBL Der neue JBL Katalog ist da Mit 132 Seiten der st rkste JBL Katalog aller Zeiten Mit vielen Neuheiten Infos Tipps und Forschungsergebnis sen Im Mittelpunkt steht das Thema Energiesparen Die JBL CristalProfi Au enfilter der neuen Greenline Ge neration bieten einen bis zu 43 geringeren Stromver brauch Endlich ein wirksames Heilmittel gegen Fadenw rmer JBL Nemol l st alle Nemotodenprobleme Dazu viele Bilder und Ergebnisse vom letzten JBL Work shop nach Tansania sowie der Anmeldebogen f r die n chste JBL Expedition nach Mittelamerika amp Galapagos Alle JBL Kunden erhalten den Katalog per Post Wer weitere Exemplare w nscht
17. das von den lebendgeb renden Zahn karpfen her kennen Dort besteht bei grossen Best nden immer die Gefahr dass ablegende Weibchen zu sehr von M nnchen bedr ngt oder sogar drangsaliert werden www aquariummagazin de Zur ck zu den A welche dann oft nicht mehr richtig gesunden k nnen und so den Boden f r die Vermehrung l stiger aber nicht eigentlich sch dlicher Parasiten bilden welche eben erst bei Sch rfungen einen geeigneten Aufenthaltsort finden Gerne wird in solchen F llen da fast alle Fische irgendwie betroffen sind von Inzucht gesprochen Da ich seit Gesch ftsbeginn vor 40 Jahren immer nur mit der gleichen Wildguppyart des urspr nglichen Anfangsbestandes von urspr nglich vielleicht 50 St ck weitergez chtet habe hatte ich am Ende eine Inzuchtreihe von 40 Jahren mit einem Bestand von mehreren Tausend St ck welche in fast allen Aquarien gesund und gefr ssig waren Inzucht sch den im blichen Sinne des Wortes kannte ich also nicht Und dennoch kam es immer wieder einmal vor dass in einem einzelnen Aquarium die vorher genannten Symp tome auftraten welche auf keine Art zu bek mpfen war Einzig dann wenn ich einen solchen Bestand einfach sich selber berliess bestand manchmal die M glichkeit der berwindung dieses Stadiums mit einer v lligen Gesun dung des Bestandes Das konnte ich aber nicht immer tun weil ich ja gesunde Fische zur D ngung meiner Wasser pflanzenzucht brauchte und auch nicht Pfla
18. der Heimatbiotope durch die Freilandhaltung treffender nachgeahmt werden als bei der Haltung im Aquarium So hneln Ern hrung und Temperaturverlauf im Freiland den nat rlichen Bedingungen im Heimat biotop wohl mehr als bei der reinen Aquarienhaltung auch sind im Freiland Lichtintensit t Lichtspektrum und UV Strahlung denjenigen in den Biotopen eher vergleich bar als die k nstliche Beleuchtung eines Aquariums Dennoch bleiben die Unterschiede zu den Lebensbedin gungen in den Heimatgew ssern noch riesig Es wird hier kaum gelingen heimatliche Standortfaktoren wie www aquariummagazin de Freilandhaltung von Zierfischen beispielsweise Gruppen und Reviergr e die Bedrohung durch Pr datoren oder gar die Wasserparameter zu imitie ren Fische der Subtropen zeigen in ihrer Heimat Anpassungen an den Jahresrhythmus beispielsweise durch die Auspr gung deutlicher Fortpflanzungsperioden Werden diese Tiere ganzj hrig bei konstanter Temperatur im Haus gehalten verliert sich diese Anpassung meist im Verlauf mehrerer Generationen ein Nebeneffekt dieser Form der Haltung ist bei vielen Arten die sinkende Robustheit der Tiere Durch eine jahreszeitliche Absenkung der Tempera tur ber einige Monate und durch die bersommerung im Freiland kann der Temperaturverlauf der Heimatgew sser durch die Durchf hrung von Perioden k hler Temperatu ren nachempfunden werden Doch auch hierdurch bleibt der nat rliche Fortpflanzungsrhyt
19. die Beschaffung und Betrieb einer solchen CO2 Anlage veranschlagt werden m ssen sollen nicht au er Betracht gelassen werden Die Anschaffungskosten der vorgestellten Anlage liegt bei ca 800 900 Euro wobei die gr ten Posten die CO2 Flasche ca 130 Euro die Armatur ca 140 Euro und das pH Control Set Delta ca 300 Euro sind Eine Flaschenf llung mit 2kg CO2 kostet je nach F ll station zwischen 10 und 20 Euro Doch wie lange h lt eine 2 kg Flasche CO2 Im Handbuch Aquarientechnik nennt Krause einen durchschnittlichen t glichen CO2 Bedarf von ca 1 3g CO2 je 100 Liter Wasser Das w rde bei einem 300 Liter Aqua rium f r ca 17 Monate reichen Dieser Wert kann aber je nach Pflanzenwuchs und Wasserwerten stark abweichen www aquariummagazin de Test Dupla CO2 Anlage Teil 2 so dass die Flasche mit 2kg CO2 schon nach ein paar Monaten ersch pft sein kann Es sei noch darauf hingewiesen dass eine solche Gasfla sche nach 10 Jahren einer T V Pr fung unterzogen werden muss da ansonsten die Zulassung der Flasche abl uft und sie nicht mehr bef llt werden darf Fazit Ob das gepflegte Aquarium zus tzlichen Bedarf an CO2 D ngung hat das muss jeder f r sich selbst entschei den Wenn man zu dem Schluss kommt dass man eine CO2 D ngung ben tigt so steht man vor der Qual der Wahl f r welche Methode man sich entscheidet Eine CO2 Anlage mit Druckgasflasche ist sicher eine sinn volle Alternat
20. ein fahren oder einlaufen lassen eines Aquariums bezeich net Grunds tzlich ist es nicht notwendig k nstlich Bakterien in ein neues Aquarium einzubringen um den Vorgang zu beschleunigen kann es sich jedoch empfehlen bereits bestehende Bakterienpopulationen aus biologisch stabilen Aquarien zu bertragen ein sogenanntes Animpfen des neuen Aquariums Daf r eignen sich Pflanzen Teile des Bodengrundes Einrichtungsgegenst nde oder auch Filter schlamm die von bereits eingelaufenen Becken in das neue Aquarium bernommen werden W hrend des Einlaufens gibt es zwei sogenannte Peaks also Konzentrationsspitzen der vorab beschriebenen Stoffe Einen Ammoniumpeak und einen Nitritpeak Nach diesen Peaks nimmt die Konzentration der jeweiligen Stoffe wie der ab sie werden bis hin zu Nitrat umgewandelt wenn die Bakterien eine ausreichend kritische Menge erreicht haben also die Populationen gewachsen sind Damit sich die Bakterien ausreichend vermehren k nnen ben tigen sie N hrstoffe genauer gesagt Eiweisse die zugef hrt werden m ssen Hierf r eignen sich Fischfutter Flockenfutter oder Futterpellets es sind sogar sehr hart gesottene Aquarianer bekannt die Fleischst cken daf r ins Becken geben was allerdings aufgrund der potentiellen Geruchsentwicklung nicht in Wohnr umen zu empfehlen ist Das Bakterienwachstum selbst kann nicht direkt beob achtet werden daf r muss die indirekte Methode der Messung der
21. im Sommer Die Bef rworter der Freilandhaltung f hren die am Ende der Gartensaison beobachtete gesteigerte Vitalit t ihrer Pfleglinge unter anderem auf das nat rliche Futter zur ck Die Ern hrung mit sonnengereiften und nat rlich ern hrten Futtertieren versorgt die Fische mit Stoffen die sie bei reiner Aquarienhaltung nicht in dieser Zusammen setzung aufnehmen w rden Doch sollte man diesen Punkt zumindest bei vorwiegend carnivoren Tieren nicht ber bewerten da die Relation Futtertier Fisch in den vergli chen mit den heimatlichen Gew ssern doch deutlich berbesetzten K beln relativ gering ist Oft reicht die Futtermenge dann nicht aus und es muss zugef ttert werden Einige Lebendgeb rende nutzen auf die Wasseroberfl che gefallene Pflanzenstoffe wie zum Beispiel Pollen als Nahrung und entwickeln sich bei mir im Sommerquartier so von Bewohnern der mittleren und oberen Wasserregion zu ausgesprochenen Oberfl chenschl rfern Ausgabe Jan 2011 Seite 12 Online Aquarium Magazin Sie k nnen h ufig dabei beobachtet werden wie sie nach dem Rasenm herprinzip an der Wasseroberfl che lang same Bahnen schwimmen und gezielt alle Partikel am bergang zwischen Wasser und Luft aufnehmen Auf die Wasseroberfl che gefallene Bl tter und Bl ten lasse ich in der Regel im Bottich sofern ihre Anzahl nicht ber hand nimmt Die Verwertung der nach einiger Zeit absinkenden Pflanzenteile bernehmen die in die Beh
22. ist Der fl sternde Riese arbeitet mit einer Lautst rke von unter 40 Dezibel und setzt damit einen neuen Ma stab Denn das ist so leise dass Menschen es nicht mehr wahrnehmen k nnen Meisterhafte Zusammenarbeit M glich wurde der fl sterleise Betrieb weil die Ingenieure den Pumpenkopf des Anbieters grundlegend berarbeitet haben Auf www eheim de und im Fachhandel gibt es weitere Informationen zu dem leisen Modell Der Filter ist laut Hersteller brigens f r Becken ab 600 bis 1 200 Litern Volumen geeignet und verbraucht dabei nur 25 Watt In der Ethianum Klinik hat er unter der profes sionellen Betreuung von Oliver Knott allerdings die 2 000 Liter Marke erreicht Das Wasser des gro en Beckens wird mit nur einem Filter umgew lzt Die Pumpenleistung ist regulierbar und kann dank der Durchflussanzeige beobachtet werden www aquariummagazin de Presseinformationen EHEIM mp und J GER sind die drei gro en europ i schen Marken der Aquaristik Jede ist f hrend auf ihrem Gebiet und ein Begriff f r h chste Qualit t made in Germany EHEIM gegr ndet 1949 von dem Ingenieur Gunther Eheim stellte zun chst technische Spielwaren her In den 60 er Jahren erfand Eheim den ersten Aquarien Saugfil ter und verhalf damit dem Zierfisch Aquarium weltweit zum Durchbruch Seit 2004 sind die Marken EHEIM mp und J GER in der EHEIM Aquaristik Gruppe zusam mengeschlossen OAM In eigener Sache zu Pressemeldungen In dieser Ausgab
23. jeweiligen Stoffwechselprodukte mittels Wassertests Ammonium Nitrit Nitrat herangezogen werden Die entsprechenden Messungen sollten regelm Big durchgef hrt werden t glich ggf mehrmals t glich wenn bereits Tiere in dem Aquarium sind da die ersten Zwischenprodukte sch dlich sein k nnen Einfahren eines Aquariums 1 Phase Ammoniumanstieg Werden dem Aquarium N hrstoffe zugef hrt ist innerhalb weniger Tage ein messbarer Anstieg des Ammonium Ammoniakwertes zu verzeichnen Das bedeutet dass die erste Gruppe von Bakterien anw chst und das eingebrachte Eiweiss bzw der darin gebundene Stickstoff umgewandelt wird Nitrit und Nitrat sind w hrend dieser ersten Phase in der Regel nicht nachweisbar da sich die daf r notwendigen Bakterien erst sp ter in ausreichender Menge bilden 2 Phase Nitritanstieg Nitritpeak Im zweiten Schritt wachsen Bakterien die auf das Ammo nium als Nahrung angewiesen sind Diese erzeugen daraus unter Verbrauch von Sauerstoff Nitrit Der Ammonium Ammoniakwert kann w hrenddessen weiter steigen sinkt allerdings sp ter wieder der Ammoniumpeak ist an der Stelle berwunden Ausgabe Jan 2011 Seite 22 Aquarienfilterung und HMF Nitrat hingegen ist w hrend dieser Phase noch nicht mess bar weil sich die hierf r verantwortlichen Bakterien wie derum erst noch ausreichend vermehren m ssen Zum Nitritpeak kommt es wenn diese Stufe erreicht ist Die Nitritkonzentration im
24. oder ihn aus anderen Gr nden nicht erhalten hat kann den neuen JBL Katalog einfach anfordern Senden Sie eine Mail an info jbl de Ausgabe Jan 2011 Seite 28 Online Aquarium Magazin JBL spendet alle 50 Jahre JBL Jubil umsge schenke der Deutschen Leuk mie Forschungs Hilfe Aktion f r krebskranke Kinder Schon vor dem gro en JBL OpenHouse Event Ende August zu dem mehr als 3000 Besucher kamen bat JBL Kunden Lieferanten und andere Gratulanten Geschenke in eine Spende an die Deutsche Leuk mie Forschungs Hilfe Aktion f r krebskranke Kinder umzuwandeln Viele Gratulanten kamen diesem Wunsch von Roland B hme gerne nach und so kamen 4 455 zusammen Bei einem Besuch der Stiftung war Roland B hme so ergriffen dass er die Summe im Namen der Mitarbeiter und Gesch ftsleitung spontan auf 10 000 aufstockte Weitere Infos zur Stiftung www krebskranke kinder de Dennerle Natur erleben Mitte Dezember startet die zweite gro e Plantahunter Tour Diesmal geht es nach S damerika F EEE ver Pr a Pe AE Pi ee Mi E un i we d Se N px SEa Fi ine L Die J ger der gr nen Sch tze Plantahunter Stefan Hummel und Crustahunter Chris Lukhaup gehen wieder auf Expedition Erstmalig werden sie von Max Dennerle dem Sohn des legend ren Firmengr nders Ludwig Dennerle begleitet Ziel ist der S dwesten Brasiliens genauer gesagt das Grenzgebiet zwischen Paraguay und Bolivien Vom 9 bis 21 Dezember werden S
25. Aquazoo sieht eine derartige Patenschaft neben der si cherlich willkommen finanziellen Unterst tzung auch in den gemeinsamen Interessen Ein Froschk nig als Zeichen der Patenschaft Foto Aquazoo D sseldorf Beide Unternehmen sehen sich nationalen und internatio nalen G sten verpflichtet und m chten dass sie sich wohl f hlen Daher ist eine Kooperation durch aus sinnvoll und man kann Synergie Effekte nutzen BP 60 Geburtstag Deutsches Meermuseum Stralsund In diesem Jahr wird das Deutsche Meeresmuseum fr her Meereskundemuseum Stralsund 60 Jahre alt Zu diesem Jubil um wird es viele Aktivit ten zu meereskundlichen Themen geben Sicherlich werden dazu noch diverse Pres semeldungen heraus gegeben hier aber vorab schon eine Aktion die das ganze Jubil umsjahr mit t glichen Aktio nen begleitet Unter www 365 entdeckungen de werden t glich Aquarienbewohner Exponate und auch Aus stellungsst cke pr sentiert die normalerweise nicht der ffentlichkeit zug ngig sind Auch ein t glicher Newsletter ist dort enthalten den man auf dieser Seite abbonieren kann BP Ausgabe Juli 2010 Seite 25 Online Aquarium Magazin Die Aquarienfische in Wort und Bild von Holly Meinken Rachow HMR DER Holly Meinken Rachow ist eine Lose Blatt Sammlung f r Aquarienfische die bereits 1933 begann und bis in die 70er Jahre fortgef hrt wurde Pro Lieferung gab es zwischen 10 und 15 Sammelbl tter und den Zeiten entspreche
26. Dabei werden neue Sen sortechniken erprobt die zum Aufsp ren von Gashydra ten dienen Dr J rg Bialas vom Kieler Leibniz Institut f r Meereswissenschaften IFM GEOMAR leitet die Fahrt 30 Partner aus Wissenschaft und Wirtschaft arbeiten im Projekt SUGAR Submarine Gashydrat Lagerst tten Erkundung Abbau und Transport zusammen Ihr Ziel ist es sichere Techniken zu entwickeln um Erdgas Methan aus Methanhydraten im Meeresboden zu gewinnen und gleichzeitig Kohlendioxid aus Kraftwerken und anderen industriellen Anlagen sicher im Meeresboden zu speichern Bisher ist allerdings nur ein kleiner Teil der weltweit vermuteten Methanhydratlagerst tten wirklich bekannt Daher arbeiten Forscher und Techniker inner halb von SUGAR auch an neuer Sensortechnik mit deren Hilfe Gashydrate im Meeresboden aufgesp rt werden k nnen Dazu geh ren spezielle Echolote mit denen der Meeresboden kartiert und ein St ck weit durchdrungen werden kann Dazu geh ren aber auch von Schiffen knapp ber dem Meeresboden geschleppte Streamer die mit Hilfe von Schallwellen Strukturen im Meeresboden aufl sen k nnen sowie geschleppte elektromagnetische Mess ger te Nord und Ostsee bieten aber nicht gen gend Wasser tiefe um diese Ger te unter realistischen Bedingungen zu testen Au erdem gibt es hier keine Gashydrate erkl rt der Geophysiker Dr J rg Bialas vom IFM GEOMAR wis senschaftlicher Fahrtleiter der Expedition P406 Daher wurde in
27. Die Themen der Ausgabe EEE Zur ck zu den Anf ngen 9 ARE Fu aak mr i f f Fo Fi h ng J Dieses Magazin darf ausgedruckt und kopiert werden sofern auf das Magazin aufmerksam gemacht wird und nicht Teile der Artikel ohne Verweis auf den Autor und diese Ausgabe heraus kopiert werden Es darf kostenlos auf Homepages gespeichert werden und muss kostenlos privat und gewerblich angeboten werden Eine Weiterverwendung der Texte Bilder au erhalb des Magazins bedarf der ausdr cklichen Genehmigung des jeweiligen Autors der jeweiligen Autorin und der Redaktion F r die Artikel sind die Autoren verantwortlich Die Autoren versichern die Urheberrechte sowie den Abbildungsschutz zu achten und nicht zu verletzen Mediadaten und Schreibvorlagen auf www aquariummagazin de Impressum Dies ist die 64 Ausgabe des Magazins F r den Satz Layout und Anzeigen verantwortlich Gleichzeitig Redaktionsanschrift Sebastian Karkus Sebastian Karkus net Postfach 1274 54322 Konz Paketadresse auf Anfrage Tel 0173 9461311 Redaktionsbeirat und Redaktionsvertretungen im Impressum auf www aquariummagazin de Kontakt zur Redaktion ber http www aquariummagazin de redaktion F r die Artikel sind die jeweiligen Autoren verantwortlich Sollten irgendwelche Rechte verletzt worden sein so bitte ich um eine Info im Sinne einer au ergerichtlichen Einigung Der Inhalt namentlich gekennzeichneter Beitr ge spiegelt nicht zwingend die
28. Wasserdurchlauf nach weil sich das Filtermaterial zusetzt und dann gereinigt oder ersetzt werden muss e Biologische Filterung Die biologische Filterung unterst tzt den im Aquarium ablaufenden Vorgang der Nitrifikation wie in einem sp teren Abschnitt beschrieben indem den dabei aktiven Bakterien eine m glichst gro e Siedlungsfl che und Zugang zu sauerstoffhaltigem Aquarienwasser mit den darin enthaltenen Abfallstoffen geboten wird Diese Filterbakterien zersetzen auf chemisch biologischer Ebene Abfallprodukte die in der Regel zwar nicht sichtbar sind aber in jedem Aquarium mit Tieren und Pflanzen anfallen Voraussetzung f r einen biologisch wirksamen Filter ist eine m glichst gro e Oberfl che des verwendeten Filter materials die erzeugte Str mung hingegen kann eher niedrig gehalten werden eine ein bis zweifache Umw l zung des Aquarienwassers pro Stunde kann je nach Besatzdichte schon ausreichend sein Eine zu hohe Str mung kann sogar hinderlich sein wenn dadurch Schwebteile im Filtermaterial festgehalten werden und die Sauerstoffzufuhr zu den Bakterien behindert wird Zudem haben auch Bakterien einige Pr ferenzen bez glich ihres Lebensraumes und meiden zu stark durchstr mte Bereiche im Aquarium Beispiele f r biologisch arbeitende Filter sind separate Filterbecken Rieselfilter in eingeschr nktem Ma e einige Au enfilter deren Wirksamkeit in diesem Bezug immer wieder diskutiert wird sowie der Hamburg
29. Werte am Display gleich um mehrere Dezimalstellen Den Wunschwert genau ein zu stellen erfordert etwas M he Besser abgestimmte Regler oder auch gr ere Drehkn pfe w ren w nschenswert Zur ck zum CO2 Fluss Abgehend vom Magnetventil wird der CO2 Schlauch unten am R ckschlagventil des Blasen z hlers angeschlossen Vom Blasenz hler geht der CO2 Schlauch dann schlie lich zum CO2 Reaktor Wie weiter oben schon angedeutet h ngt der Reaktor an einem separaten Wasserkreislauf der von einer Eheim Universalpumpe angetrieben wird Dabei ist es erforder lich dass der Reaktor auf der Druckseite der Pumpe angeschlossen wird damit sich in der Pumpe kein Gas sammeln kann Im Detail sieht das so aus dass die Pumpe Wasser aus dem Aquarium ansaugt und an der Oberseite des Reaktors in diesen einleitet Von der Unterseite des Reaktors str mt das mit CO2 angereicherte Wasser wieder ins Aquarium zur ck Pumpe Reaktor und Blasenz hler habe ich zusammen auf einem Brett montiert das im Unterschrank montiert wird Im Bild ist die Anordnung verdeutlicht Anordnung von Pumpe Blasenz hler und Reaktor mit Schlauchanschl ssen Das Brett selbst habe ich im Unterschrank seitlich mon tiert wie im folgenden Bild gezeigt um weiteren Platz f r diverse Kabel und die CO2 Flasche zu haben Ausgabe Jan 2011 Seite 6 Montagebrett seitlich im Unterschrank angebracht Kompletter Aufbau der Anlage im Unterschrank t Dupla CO2 Anlage
30. a weisen von Karen und gang Loch Prachtf rbung aut 56 Who is who bei Steatocranus Bei den Buckelkopfchichliden gibt es noch viel zu entdecken von Thomas Pritzkow 66 Szenetreff Duisburg Beobachtungen beim internationalen Diskus Championat von Michael Sch nefeld 72 In vitro Wasserpflanzen der neuen Generation von Oliver Knott 76 Nordamerikanische Biotope wer genau hinschaut kann Spannendes entdecken 3 Editorial 6 Aktuell 26 22 Das Schulprojekt ist eine 8 F r Sie entdeckt gemeinsame Aktion von e Cyprichromis leptosoma E Abende 31 Das Aquarium des Monats F hlen sich im Aquarium ristik 37 Neu im Handel S 52 Termine 62 F r Sie gelesen 80 aquarino Jugendseite 81 Preisr tsel 82 Impressum 82 Vorschau www aquariummagazin de Vorschau auf die aktuelle Amazonas Ausgabe Aus dem Inhalt Zwerggarnelen von Sulawesi Eine der sch nsten Garnelen Sulawesis die Kardinalsgarnele Frauenpower die Garnelenz chterin Karin Latos PFLEGE amp ZUCHT Nachzucht der Marmorgrundel im Aquarium gelungen PFLEGE amp ZUCHT Zuchterfolg bei Dicrossus warzeli PFLEGE amp ZUCHT Inlecypris auropurpurea aus Myanmar PFLEGE amp ZUCHT Der Orangeflossensalmler Markiana nigripinnis REPORTAGE Auf der Suche nach Iranocichla WASSERPFLANZEN Nymphaea minuta eine neue Seerose aus Madagaskar WASSERPFLANZEN Aldrovanda vesiculosa die Wasserfalle und vieles mehr Ausgabe Jan 2011 Seite 33 On
31. als eine durchgehende Messkette ber die Subduktionszone vor Costa Rica gelegt werden Diese reichte von 200 Kilometern vor der K ste bis 160 Kilome ter hinter die costa ricanische Vulkankette Landseitig kamen Ger te der Freien Universit t Berlin zum Einsatz am Meeresboden lagen unsere neu entwickelten Mess ger te aus Kiel berichtet Dr Jegen Anhand der so gewonnenen Daten konnten Tamara Worzewski und ihre Co Autoren jetzt erstmals den Wasserkreislauf in Subduktionszonen visualisieren Es gibt sogar Hinweise daf r dass eine lokale Wasseranreicherung in der Erdkruste global an allen Subduktionszonen auftritt sagt die Autorin allerdings ist zur Kl rung der genauen Ursachen noch weitere Forschung notwendig f gt sie hinzu Die Bedeutung die der aktuellen Studie in der Wissen schaft beigemessen wird zeigt sich schon an der Ver ffentlichung in einer so angesehenen Zeitschrift wie Nature Geoscience betont Prof Dr Heidrun Kopp vom IFM GEOMAR ebenfalls Co Autorin der Studie und zweite Betreuerin von Tamara Worzewskis Doktorarbeit Es ist schon etwas Besonderes wenn eine Doktorandin als Erstautorin mit einer Studie in so einer Zeitschrift auf genommen wird Das zeigt was f r eine herausragende Arbeit Tamara bei der Auswertung geleistet hat Hintergrundinformationen Im Sonderforschungsbereich 574 Fluide und Volatile in Subduktionszonen Klima R ckkopplungen und Ausl se mechanismen vo
32. ann schon zwei drei Tage je nach Umgebungstemperatur dauern ehe die ersten Blasen zu sehen sind Was hat mir nun dieser ganze Aufwand des Selbstbaus einer solchen Anlage gebracht Wichtig war f r mich die Aussage dass diese Anlage funktionell in Ordnung ist und sich auch der gew nschte Effekt einstellt Beg nstigend kommt noch hinzu dass man keine Hochdruck Gas flaschen in der Wohnung hat sehr zur Beruhigung meiner lieben Frau Ein weiterer Vorteil besteht darin dass man seine Partnerin aktiv am Hobby teilhaben lassen kann mit den Worten Schatz kannst du mal vom Einkaufen Hefe und Zucker mitbringen Die konomischen Betrachtungen hierzu sind auch sehr bersichtlich denn kauft man die Zutaten in dem allgemein bekannten preisg nstigsten Supermarkt dann sind die Unterhaltungskosten durch nichts zu unterbieten Ebenfalls sind die Anschaffungskosten f r diese biologische CO2 Anlage auch durch niemanden im Vergleich zu den handels blichen zu unterbieten Hinzu kommt noch dass sich nach Abschluss des G rprozesses der Kanisterinhalt im ganz normalen Abwasser entsorgt werden kann da dieser rein biologisch ist Die oben beschrieben Anlage l uft bei mir seit drei Jahren im kontinuierlichen Betrieb ohne jegliche St rungen Einen Hinweis meinerseits gibt es noch die verwendeten Silikonschl uche werden bei l ngerem Gebrauch etwas h rter und nehmen eine wei e F rbung nur bei Kontakt mit Wasser an da die Weichmacher
33. b rse Aquarien und Terrarienfreunde Ha loch e V Aquarien und Terrarienfreunde Ha loch e V D 67454 Ha loch Pfalz Schillerstr 1 Sporthalle Schillerschule http www aquaterra hassloch de Do 6 1 2011 20 00 Vereinstreffen es wird die VDA DVD Diskusfarmen in Asien gezeigt Aquarien und Terrarienfreunde L beck von 1920 e V D 23564 L beck Sch ferstr 15 Wakenitzrestaurant http www aquafreunde hl de Fr 7 1 2011 20 00 Versammlung Verein der Aquarien und Terrarienfreunde Bendorf D 56170 Bendorf Luisenstr 28 Gastst tte Ferber Fr 7 1 2011 19 30 21 30 Aquarianer Treff Brasilien Vom Orinoco Delta bis zu den Tafelbergen Teil 2 Swen Buerschaper Verein der Aquarien und Terrarienfreunde ACARA Helmstedt D 38350 Helmstedt Maschweg 9 Sch tzenhaus Helmstedt http www acara helmstedt de Sa 8 1 2011 10 00 15 00 B rse des Aquarienverein Amazonas 73 e V Aquarienverein Amazonas 73 e V D 47475 Kamp Lintfort Vinnstra e 42 b Vereinsheim http www amazonas73 de Sa 8 1 2011 14 00 Meine Erfahrungen mit Orchideen im Zimmer und Freiland Teil 2 Steffen Fick DKG Regionalgruppe M nchen D 82275 Emmering Lauscherw rth 5 B rgerhaus Emmering Kontakt Steffen Fick Bebo Wager Str 10 86157 Augsburg Tel 0821 4491196 www aquariummagazin de Sa 8 1 2011 15 00 Meine Killifischstory Beobachtung und Fischfang auf vier Kontinen ten Gerd Eggers DKG Regionalgruppe West D 41472 N
34. ch die Deckung ihrer Anemone f r sich aus Die Symbiose scheint folgen derma en zu funktionieren Die Fische bekommen nicht nur Schutz sie bieten der Anemone auch einen da sie diese auch vor deutlich gr e ren Fischen verteidigen Und Anemonen stehen bei manchen Fischen eben auch auf dem Speiseplan Es gibt Untersuchungen dass Anemonen deren Anemonenfische fehlen oft genug von Falterfischen gesch digt und sp ter gefressen wurden Fr her ging man davon aus dass Anemonenfische Ihre Anemone f ttern was aber nicht stimmt Es scheint daher wirklich nur der Schutz vor Dritten zu sein Anemonenfische leben in Korallenriffen des Indopazifik und kommen meist bis ca 18 Meter vor Anemonenfische geh ren zu den Meerwasserfischen die auch von Hobbyaquarianern gez chtet werden k nnen www aquariummagazin de Anemonenfische Die Eier werden in der N he des Fu es der Anemone abgelegt Das kleinere M nnchen das dominierende gr ere Tier ist immer das Weibchen s ubert vor dem Ablaichen am Fu der Anemone das Substrat Nach der Eiablage wird das Gelege ca sieben Tage lang vom M nnchen mit Hilfe der Brustflossen bef chelt Man z hlt im Schnitt etwa 250 Eier Eiablage Clownfisch Autor Manuel Kneip Ausgabe Jan 2011 Seite 24 Online Aquarium Magazin Militante Tiersch tzer auf Kriegskurs zu Tierhaltern Der sogenannte Tierschutz von militantem vermeintli chem Tier Schutz Organisationen nim
35. cht von TVERSTEDT siehe linktipps geben Mit steigender Temperatur nimmt die Aktivit t der Tiere zu und kann sich bei zu hohen Temperaturen bis zu einer gewissen Hektik verbunden mit stark erh hter Atem frequenz steigern In solchen F llen hilft nur eine drasti sche Temperatursenkung durch ausgiebige Wasserwech sel Unterl sst man diese sind meist Verluste unter den gepflegten Fischen die Folge Sie entwickeln unter der Fischtuberkulose beschriebene Symptome und sterben fr her oder sp ter an den Folgen der Erkrankung Sind einmal Symptome aufgetreten ist ein weiteres Fort schreiten der Erkrankung auch durch eine Verbesserung der Lebensbedingungen nicht mehr aufzuhalten Die zul ssige H chsttemperatur ist arttypisch und wird von weiteren Faktoren wie z B Stress durch fehlende R ck zugsm glichkeiten Mitbewohner oder dem Sauerstoff gehalt des Wassers beeinflusst Daher ist es ratsam die Beh lter an warmen Tagen zus tzlich zu bel ften Bei hohen Temperaturen gilt sinngem das bereits f r niedrige Temperaturen Gesagte Sie werden nur dann gut vertragen wenn auf die Erw rmung eine n chtliche Abk hlung erfolgt Besondere Vorsicht ist daher im Hoch sommer geboten Zuweilen k hlt das Wasser in dieser Zeit an mehreren aufeinander folgenden N chten kaum ab Weitere temperaturbedingte Probleme k nnen bei der Aufl sung der bersommerungsbeh lter auftreten Werden die Tiere zu schnell in die warmen Innenr ume gehol
36. chvollziehen kann dass einge fleischte Aquarianer gar keinen Besuch von etwaigen Anf ngern oder selbsternannten Tiersch tzern haben m chten Welches Leid oder Lied Moritz hier klagt wei nur eine Katze Fachmenschen k nnen nur spekulieren wenn sie sich mit Katzen auskennen www aquariummagazin de Meine W nhlen leben und vermehren sich pr chtig Videos der Lebensgeburt ebenfalls unter den anderen Videos zu finden und sie leben in einem sehr h lichen Aquarium Dies wird allgemein so empfunden da das Becken keine Pflanzen hat welche keine 2 Tage berstehen wenn man sie denn reinsetzen w rde und lauter Kram der auf dem feinen Sandboden liegt seien es gro e Steine oder einfach nur Kokosschalen Ich freue mich wenn ich meine W hlen sehe und wei dass es ihnen gut geht Fachbesu cher der Art wie sie bei den zwei Katzenvideos ihre fach gerechten Kommentare abgegeben haben w rden hier auch etwas er finden was mit Sicherheit nicht tiergerecht ist Was bleibt also Vermutlich nur die M glichkeit sich die Besucher daheim auszusuchen und die Bilder mancher eigenen Becken nicht zu ver ffentlichen Aquaristik scheint in Augen mancher eine nahezu sterile Angelegenheit zu sein Auf Bildern im Handel oder Internet sehen wir prachtvolle Aquarien welche mit mancher Pf tze daheim nichts gemein haben Hochglanzmagazine welche TOP Aquarien pr mieren und D ngerhersteller welche traum hafte Bilder ze
37. ck halbiert wird Wird der Arbeitsdruck erh ht so stellt sich dieser sofort ein Eine Verringerung des Arbeitsdrucks macht sich erst langsam bemerkbar da der Druck erst durch das langsam an das System abgegebene Gas abbaut Der Arbeitsdruck stellt sich aber sofort ein wenn man den Zugring am Sicherheits berdruckventil bet tigt In meinem Fall gab es Probleme ber die Einstellung des Arbeitsdrucks wie in der Bedienungsanleitung beschrie ben die Blasenzahl einzustellen Ich konnte auch bei maximalem Arbeitsdruck die Blasenzahl nicht hoch genug einstellen dass sich im Aquarium ein ausreichender CO2 Wert einstellte Die L sung brachte ein Anruf bei der Kundenhotline von Dupla Ich gab mich bei Dupla nicht als Redakteur des OAM zu erkennen sondern habe als normaler Kunde angerufen Umso erfreulicher war der gute Support von Dupla Der zust ndige Techniker war zwar gerade nicht erreichbar aber nach kurzer Zeit wurde ich dann tats ch lich zur ckgerufen Nachdem ich kurz den Aufbau der Anlage geschildert hatte bekam ich nicht nur die Best tigung dass die Eheim Pumpe f r die Anlage die richtige Wahl war da sie ausrei chend Wasserdurchsatz f r den Reaktor liefert sondern auch schnell den Hinweis dass es mitunter besser ist die Einstellungen der Blasenzahl statt ber den Arbeitsdruck ber das Nadelventil einzustellen Mit diesem Hinweis konnte ich dann unmittelbar das System richtig justieren so dass sich die von mir
38. d der Seitenangabe die auf jeder Seite unten mittig aufgef hrt ist Sie reicht dann auch durch gehend von Seite 1 der ersten Lieferung bis z B Seite 1248 der 121 122sten Lieferung Die zweite Sortierung ist fachlich begr ndet und steht auf jeder Seite unten rechts Diese f hrt dann ber den allge meinen Vorspann Vorwort Sachregister und Anatomie ber die einzelnen Fischgattungen bis hin zum Anhang in der Fischarten beschrieben werden die nirgends hin passten In unserer Redaktion existiert eine fast vollst ndige Samm lung und lediglich wenige Seiten aus den Lieferungen ab 123 Seite 1249 sowie einige Einzelseiten fehlen noch Wer kann helfen diese Sammlung zu komplettieren Es gibt viele doppelte Sammelbl tter sodass ein Tausch oder auch eine Abgabe m glich ist Die Suche Biete Liste k nnen auf Anfrage b posseckert aquariummagain de gern zugeschickt werden e i l DIE PTT e AQUARIEN SCHE N N IN wonr UND anp Bunt EZ 7 Ne u oer Are en a EN een N UN In solchen Lieferungen kamen die Bl tter bei den Samm lern an Foto BP Diese Sammlung sowie weitere Literatur werden auf An frage unseren Autoren f r entsprechende Recherchen kos tenlos als Scan zur Verf gung gestellt BP Ausgabe Jan 2011 Seite 26 Online Aquarium Magazin der Presseinformationen sind die jeweiligen Unterneh men verantwortlich Sie werden kostenlos ver ffentlicht sofern sie f r die Aquaris
39. del D Weiner R me 30 01968 Senftenberg Online Aquarium Magazin www aquariummagazin de Ausgabe Jan 2011 Seite 23 Online Aquarium Magazin Anemonenfische Anemonen bzw Clownfische geh ren von jeher zu den meist beachtesten Fische im salzigen Aquarium Denken wir nur mal an den Animationsfilm der Pixar Studios Findet Nemo wo ein Clownfisch die Hauptrolle spielte Warum Anemonenfische so beliebt sind Vermutlich liegt es einerseits an ihren Farben der guten Haltbarkeit und der ber hmten Symbiose mit Wirtsanemonen Dies gef llt meist jedem so gut dass eben der Anemonenfisch auch Nichtaquarianern bekannt ist Die Symbiose der Clownfische ist an sich sehr interessant Anemonen besitzen zum Teil sehr starke Nesselzellen was von vielen anderen Fischen aber auch Korallen nicht vertragen wird Es kommt bei Kontakt zu Verletzungen und damit zu Sch digung der Schleimhaut Deshalb meiden andere Fische den Kontakt Anders aber bei den Clown fischen denen es berhaupt nichts ausmacht Clownfische nehmen allerdings nicht jede Anemone sondern haben bevorzugte Arten Beachten muss man allerdings auch dass bei dem Fehlen einer Anemone andere Nesseltiere gro polypige Stein korallen auch Weich oder Lederkorallen als Ersatz gesucht werden Nat rlich sollten Anemonenfische auch eine zu Ihnen passende Anemone erhalten Da Anemonenfische keine so wirklich guten und ausdau ernden Schwimmer sind nutzen Sie nat rli
40. durch die CO2 Diffusion fl chtig werden Nach den erw hnten drei Jahren sind sie aber immer noch im Einsatz Von einem Einsatz von normalen Aquarienschlauch ist abzuraten da dieser sehr viel schneller hart wird und einen h heren Diffusionsfaktor aufweist Sollten die oben gemachten Angaben zum Bau einer biolo gischen CO2 Anlage angeregt haben nur Mut es tut nicht weh es macht nur schlauer denn wer keine eigenen Erfahrungen sammelt kann sich auch keine eigene Mei nung bilden und schon gar nicht zur Weiterentwicklung unseres Hobbys beitragen Autor Harald Sabla www aquariummagazin de Dr Bassleer Biofish Food Dr Bassleer Biofish Food Fischfuttergranulat Fische sind Brockenfresser Weil ihre M uler verschieden sind sollte das Futter maulgerecht und den Fressgewohnheiten der Fische angepasst sein Dr Bassleer Biofish Granulatfutter wird in den unterschiedlichen optimal angepassten Granulatgr en M L XL und XXL angeboten Granulatfutter der Korngr e M sinkt langsam und f ttert dadurch in allen drei Wasserzonen So erhalten sowohl Oberfl chenfresser als auch Fische der Mittelzone und Bodenfische gleicherma en frische und vollwertige Nahrung Dr Bassleer Biofish Food besteht im Wesentlichen aus skandinavischem Wildfisch und hat einen au ergew hnlich hohen Anteil an Proteinen Es enth lt alle Vitamine Spurenelemente und Mineralien die Fische ben tigen Dr Bassleer Biofish Food Granulatfutter gibt es i
41. e Am Sportplatz 1 MTV Heim http www aquarienfreunde heide com Fr 21 1 2011 20 00 Monatsversammlung mit Vortrag Titel und Autor erden rechtzeitig bekannt gegeben Freisinger Aquarienfreunde e V D 85417 Marzling Bahnhofstra e 6 Landgasthof Hotel Nagerl Sa 22 1 2011 13 00 Mein Aquarienregal Martin Truckenbrodt DKG Regionalgruppe Franken D 96117 Memmelsdorf Drosendorf Sche litzer Str 7 Brauerei G ller Kontakt Martin Truckenbrodt Sonneberger Stra e 244 96528 Seltendorf Tel 036766 84790 Sa 22 1 2011 14 00 Plaudereien ber Aquarienpflanzen DKG Regionalgruppe Stuttgart D 70376 Stuttgart Wilhelma 13 Wilhelma Der Zoologisch Botanische Garten http www killi org dkg_rg_stuttgart php Sa 22 1 2011 19 00 Kl nabend mit aktuellem Thema siehe Homepage AKWB Regionalgruppe Garnelenfreunde Hamburg D 22527 Hamburg Stellingen Am Sportplatzring 47 Gastst tte am Sportplatzring http www wirbellose de garnelenfreunde hamburg So 23 1 2011 10 00 12 00 Zierfisch Garnelen und Pflanzentauschb rse Aquarienverein Wasserfloh Schiffweiler e V D 66578 Landsweiler Reden Kirchenstra e 21 Ratsschenke http www aquarienvereinwasserfloh org Online Aquarium Magazin www aquariummagazin de So 23 1 2011 09 00 12 00 Fisch und Pflanzenb rse mit kostenlosen Wassertests und aquaristi schem Flohmarkt Verein der Aquarienfreunde Kaufbeuren und Neugablonz e V D 87600 Kaufbeuren Apfelt
42. e Wassertemperatur so dass auf die Wildformen zu r ckgegriffen werden sollte Viele Lebendgeb rende und Killifische sind geeignet daneben auch manche Harnisch welse Barben Labyrinthfische Schmerlen Grundeln und Cichliden Via internet lassen sich zahllose Berichte ber die Freilandhaltung von Zierfischen finden einige ausge w hlte weblinks sowie Literaturhinweise finden Sie am Ende dieses Textes Neben Fischen lassen sich auch andere Wasserbewohner der Subtropen im Freiland pflegen Bei der Auswahl d rfte es selbstverst ndlich sein auf Tiere zu verzichten welche die Beh lter verlassen k nnen Krebse sind somit ungeeignet Viele Zwerggarnelen hingegen lassen sich problemlos im Freiland halten einige Arten zeigen hier eine besonders hohe Unempfindlichkeit gegen ber hohen oder niedrigen Temperaturen Allerdings konnte ich bei meinen Tieren bislang noch keine bemerkenswerte Inten sivierung der Farbe oder Steigerung der Fortpflanzungs rate feststellen wie sie f r Neocaridina heteropoda bei der Bottichhaltung berichtet wird Das Absammeln der Beh l ter am Ende der Saison gestaltet sich recht schwierig da sehr junge Tiere aufgrund ihrer geringen Gr e kaum alle gefunden werden k nnen Hier bietet sich die Gelegenheit ausgew hlten Lieblingsfischen zu einem kurzen Schlem merurlaub am Ende der Freilandsaison zu verhelfen Bild 8 Viele Zwerggarnelen f hlen sich auch im Freiland scheinbar ausgesprochen wohl Ern hrung
43. e wir sie aber noch nirgendwo angetroffen haben jene nachtr gliche Anste ckung von welcher man sagen k nnte die Krankheit h tte Dauersporen hinterlassen Nat rlich konnten wir das als Wasserpflanzenkultivateure viel kosteng nstiger durch f hren als Fischh ndler weil wir ja die Fische nicht eigentlich zum Verkauf gebrauchten sondern zur D ngung unserer Pflanzen die sie ja auch w hrend einer Quaran t ne d ngen Nur durften wir nat rlich aus solchen Becken w hrend der Quarant nezeit auch keine Pflanzen verkau fen Wir wuschen nach jedem Eingriff in ein solches Becken zweimal die H nde unter fliessendem 40 Grad warmen Wasser mit Seife und desinfizierten alle verwendeten Gegenst nde in 60 warmen Salzwasser ber die Fischtuberkulose kann ich keine derart genauen Angaben machen Denn erstens ist sie nicht so leicht zu bestimmen und zweitens kam es ausser bei Lebend geb renden praktisch nie zu usseren Anzeichen einer solchen Krankheit Abmagerung und R ckgratver kr mmung e 3 Chlorella Se ers Ba A Be Bio i Dr Bassleers Biofish Food chlorella enth lt neben allen nat rlichen Bestandteilen f r eine ausgewogene Ern hrung die wertvolle S wasseralge Chlorella pyrenoidosa Diese ist reich an Carotinoiden z B Lutein Astaxanthin Antioxidantien z B Beta Karotin essentiellen Fetts uren z B Omega 3 Vitaminen und Spurenelementen Eisen Selen lod Fols ure Calcium
44. e wird im Aquarium platziert Die pH Elektrode besteht aus Glas hat zum Schutz jedoch einen Kunststoffschaft Der Elektrode muss man von Zeit zu Zeit etwas Pflege zukommen lassen da sie bei Verschmutzung nicht mehr genau messen kann Kleinere Verschmutzungen kann man einfach abwischen f r sr bere Ablagerungen oder Algen benutzt man eine Reinigungsl sung Bei der Inbetriebnahme des pH Control Sets muss man zuerst das Ger t kalibrieren damit es auch ordnungsgem funktioniert Wie viele handels blichen elektronischen pH Messger te wird das Ger t wird ber eine Zweipunkt Kalibrierung bei pH 4 und pH 7 eingestellt Auf den Kali briervorgang selbst m chte ich hier nicht n her eingehen der istin der Bedienungsanleitung gut beschrieben und ist auch f r Laien einfach nachvollziehbar Nachdem das Ger t kalibriert ist stellt man den pH Soll wert ein der im Aquarium eingeregelt werden soll Wird ein pH Wert oberhalb des Sollwertes gemessen schaltet das Steuernetzteil ein und das angeschlossene Magnetventil l sst das CO2 durch Unterhalb des Sollwer tes schaltet das Steuernetzteil ab und das Magnetventil schaltet das CO2 ab www aquariummagazin de Test Dupla CO2 Anlage Teil 2 j An dieser Stelle muss ich leider einen Kritikpunkt anmer ken die Einstellr dchen am Bedienteil sind sehr klein und fummelig Die Werte lassen sich nicht besonders genau einstellen mit einer minimalen Bewegung des Reglers ndern sich die
45. e wurde auf das Ver ffentlichen von 7 Pressemeldungen verzichtet Liebe Gewerbetreibende Unternehmer und Herausgeber von Pressemeldungen Die Pressemeldungen auch wenn sie nat rlich f r Ihr Unternehmen oder Produkte indirekt werben sollen haupts chlich einen informativen Charakter haben ber neue Produkte oder Innovationen in Ihrem Hause informieren Sie k nnen gerne auf Expeditionen oder besondere Vorhaben aufmerk sam machen Ebenfalls ist es sch n wenn man von Ihnen ber karitative Vorhaben und durch gef hrte Projekte etwas zu lesen bekommt F r uns und die Leser sind solche Ank ndigungen sicherlich von Interesse somit die Leser ber Ihre Presse meldungen auf den aktuellen Stand gebracht werden Was wir jedoch nicht mehr als Pressemeldungen verstehen und nicht mehr ver ffentlichen werden Lobhudeleien mit Bildern wie sch n alles l uft und um welche L ngen es besser ist nat rlich im Vergleich zu den anderen Nichtssagende Texte die sich nur auf das eigene Unter nehmen oder die eigenen alten Produkte beziehen welches man so wieder in die Medien bringen m chte Texte die weder eine Information noch etwas von den gew nschten o g Inhalten beinhalten Nutzen Sie bitte daf r das was Ihnen andere Magazine und Medien ebenfalls anbieten Die M glichkeit der kostenpflichtigen Werbung Ich h re es sehr gerne dass das OAM sehr wenig Webung beinhaltet im Vergleich zu Printmed
46. edoch gut in Teichen halten in denen sie sich nach Bedarf in k hlere Wasserregionen zur ckziehen k nnen Allerdings ist die Freilandhaltung von Fischen der gem igten Zonen nicht unproblematisch Die Entnahme frei lebender Tiere aus ihren Heimatgew ssern kann in Deutschland als Ordnungswidrigkeit mit einem Bu geld belegt werden BNatSchG das gleiche gilt f r die Auswil derung im Handel gekaufter Tiere Diese sollte auf jeden Fall vermieden werden da Fische fremder Herkunft sich in einigen Merkmalen von den ortstypischen Tieren unter scheiden und ihr Ausbringen zur Faunenverf lschung beitr gt Bild 7 Der Flitterk rpfling macht seinem Namen alle Ehre Auch Ameca splendens l sst sich gut im Freiland halten Fische der Subtropen eignen sich dagegen gut zur Haltung im Freien Diese Tiere sind aus ihrer Heimat tages und jahreszeitliche Temperaturschwankungen in teilweise betr chtlichem Ausma gewohnt und ben tigen diese sogar h ufig f r ihr dauerhaftes Wohlergehen In den Bereich der Subtropen fallen z B die s dlichen USA Mexiko Teile S damerikas der Mittelmeerraum und Nordafrika die arabische Halbinsel sowie Teile S d afr kas Indiens Chinas und Australiens Bei Arten die in unterschiedlichen Klimazonen zu Hause sind ist bei der Auswahl die Herkunft der Tiere zu ber cksichtigen www aquariummagazin de Freilandhaltung von Zierfischen Zuchtformen stellen berdies h ufig h here Anspr che an di
47. eit Jahrzehnten Aquarien erfolgreich betreiben interessieren sich f r diese technisch eigentlich einfache Art der Filterung die genau genommen gar nicht wirklich neu ist denn das Prinzip des Hamburger Mattenfilters wird vermutlich schon seit ca 50 Jahren von Aquarianern genutzt und wurde 1996 erstmalig von Olaf Deters im Internet beschrieben Da also das Interesse an Hamburger Mattenfiltern best n dig steigt derzeit wird ber Google monatlich 74 000 fach der Begriff Hamburger Mattenfilter gesucht m chte ich das Prinzip des Hamburger Mattenfilters seine Funkti onsweise sowie die Vor und Nachteile etwas erl utern Bevor ich allerdings auf die praktischen Punkte zu sprechen komme und die oftmals gew nschten ultimativen 3 Punkte Empfehlungen aussprechen kann muss ich etwas trockene Theorie voran stellen Aber keine Sorge auch Theorie kann manchmal interessant sein und ver schafft ein besseres Verst ndnis der Vorg nge in einem Aquarium Aufgaben und Arten der Filterung in einem Aquarium Ein Filter in einem Aquarium kann mehrere Funktionen erf llen die im Folgenden kurz beschrieben werden sollen e Mechanische Filterung Die mechanische Filterung dient dazu Schwebstoffe aus dem Wasser zu entfernen und das Wasser klar zu halten Derartige Schwebstoffe k nnen unterschiedlichen Ursprungs sein biologische Stoffe wie Algen oder Einzeller oder auch mineralische Stoffe z B Staub und Abrieb aus neu eingef lltem
48. en Koch zeit nichts mehr davon brig bleibt Dabei l sen sich dann erst jene Stoffe die f r die regulierende Wirkung der Dr sent tigkeit verantwortlich sind Bei unserem ersten Versuch gaben wir 4 grosse frisch geerntete Bl tter in einen halben Liter kaltes Wasser liessen es knapp aufkochen und 10 Minuten ziehen Davon gaben wir in ein 25 Liter Aquarium 3 5 dl Das ergibt gerechnet 2 8 Blatt auf 25 Liter oder 1 12 Bl tter pro Liter Aquariumwasser Im Aquarium befanden sich Rotflossen salmler und an Pflanzen war nur eine gr ssere Krebsschere vorhanden Die Wirkung trat allm hlich innert 2 bis 3 Tagen ein Das Schuppenkleid wurde gl nzend und das Flossenklemmen verschwand f r immer Der Pflanze welche auf Wasserzugaben empfindlich reagiert geschah nichts auch das ist wichtig zu wissen Bei einem zweiten Versuch in einem 200 Liter Aquarium war ein grosser Schwarm Kupferbarben Barbus narajani und eine brig gebliebene alter Rasbora trilineata Die sonst robusten Barben klemmten die Flossen und bewegten sich fters ruckartig ohne dass wir bekannte Parasiten entdecken konnten Sie erhielten einen Absud von 28 Salbeibl ttern in 3 5 Liter Wasser aufgekocht und ziehen gelassen 1 4 Blatt auf 10 Liter Aquariumwasser weil sie gr ssere und robustere Fische als die kleinen Salm ler sind Nach 2 bis 3 Tagen spreizten sie ihre R ckenflos sen wieder und frassen deutlich besser Das ruckartige Schwimmen h rte schon am zweit
49. en Tage auf Das Rest exemplar von Rasbora trilineata welches im selben Aqua rium war und eine starke Hauttr bung hatte erholte sich allerdings nicht mehr in dieser Zeit sodass wir es heraus fangen mussten Die Barben blieben alle gesund An Pflan zen waren Cryptocoryne balansae Myriophyllum Cryptocoryne moehlmanni und Echinodorus aschersonianus im behandelten Aquarium die alle nicht den geringsten Schaden nahmen Ein drittes Mal das letzte Mal dass wir den genauen Verlauf aufgezeichnet hatten waren vor einer Woche eingetroffene Kaisersalmler in einem 37 Liter Aquarium welche wir von einem Fischgrossisten erhalten hatten f r den privaten Verkauf nicht zu D ngezwecken Alle standen von Anfang an alle in einer Ecke und frassen schlecht oder eigentlich gar nichts Denn was sie in den Mund bekamen spuckten sie zumeist wieder aus Da keine bekannten Parasiten ausgemacht werden konnten und auch ein angewendetes Mittel gegen Ektoparasiten www aquariummagazin de Zur ck zu den A erfolglos blieb resp nur ein oder zwei Tage eine leichte Besserung brachte erhielten sie einen Absud Salbeibl tter 1 25 Blatt pro 10 Liter Aquariumwasser Schon einen Tag nach der Anwendung kamen die Tiere nach vorn gegen die Frontscheibe und bewesten sich relativ lebhaft Nach zwei bis drei Tagen frassen sie auch v llig normal Sie blieben auch v llig gesund sosehr sich die M nnchen auch immer jagen mochten An Pflanzen waren Hygrophila p
50. enklima h lt es sich als Baum und Strauchbewohner in Pflanzen wie z B Akazien in einer H he von bis zu drei Metern auf und geht dort auf die Jagd nach Insekten Nach typischer Cham leonart wartet es dort fast regungslos bzw mit langsamen wippenden Bewegun gen auf ein Beutetier und f ngt es mit seiner langen klebrigen Zunge die blitzschnell aus dem Maul geschleu dert wird Wie bei allen Cham leons ist besonders die hervorragende Sehkraft zu erw hnen die die des Menschen bei weitem bersteigt Ebenso kann das Cham leon seine beiden Augen unabh ngig voneinander und um bis zu 360 Grad bewegen SrO Sn Das Jemencham leon kann seine F rbung sowohl der Umgebung als auch seiner Stimmung anpassen so dass es ein Meister der Tarnung ist und sich somit auch vor Feinden versteckt Creative Commons Lizenz Frank Wouters Creative Commons Lizenz Kupos www aquariummagazin de T ierportrait Das Jemencham leon Hierbei kann es unter anderem zur gr nlichen Grund f arbung in Gelb Grau Beige Rot oder Oranget nen erstrahlen Jemencham leons sind ausgesprochene Einzelg nger und vor allem die M nnchen untereinander neigen zu starken Revierk mpfen weshalb man im Terrarium nie zwei M nnchen zusammen halten darf Auch bei Haltung eines M nnchens mit einem Weibchen ist genau das Verhalten zu beobachten und bei Anzeichen von Aggressivit t gegen einander sollten die Tiere getrennt werden und nur w hrend de
51. er Mattenfilter wie sp ter beschrieben Ein Vorteil der biologischen Filter kann neben der Umwandlung von teils giftigen Reststoffen in ungiftige Formen die vergleichsweise geringe notwendige Str mung sein z B bei der Haltung von Axolotl oder Fischen aus einem Ursprungshabitat aus stehenden Gew ssern wo Wasserstr mung weitgehend vermieden werden sollte Ein Nachteil ist dass biologische Filter normalerweise nicht sofort mit dem Einsetzen als solche komplett funk tionieren da sie erst eingefahren siehe Abschnitt Einfah ren eines Aquariums werden m ssen und einige Wochen vergehen bis sich ausreichend Bakterien gebildet haben Ausgabe Jan 2011 Seite 20 Online Aquarium Magazin e Adsorptionsfilterung Die adsorptive Filterung spielt in der Hobbyaquaristik eigentlich eine vergleichsweise untergeordnete Rolle und wird nach meinem Kenntnisstand vorrangig in Sonder f llen z B nach dem Einsatz von Medikamenten angewandt der Vollst ndigkeit halber soll sie trotzdem hier kurz erw hnt werden Adsorptionsfilter haben die Aufgabe im Wasser befindli che Molek le chemisch physikalisch zu binden Angewandt wird das beispielsweise bei Phosphatfiltern oder beim Einsatz von Aktivkohle oder auch mit Hilfe von Zeolith was allerdings eine Zwischenform von adsorptiver und biologischer Filterung darstellen kann Hierbei wird das zu filternde Wasser durch ein spezielles Filtermedium geleitet und die unerw nschten Stoffe werde
52. euss Bahnhofstr 50 Restaurant Brauereiausschank Frankenheim Kontakt Heinz Ott Waidmannsweg 98 41239 M nchengladbach Tel 02166 32767 Sa 8 1 2011 20 00 22 00 SEYCHELLEN Unser Ehrenmitglied zeigt uns in seinem Reisebericht tolle Bilder des Landes Hans Schw pfinger Aquarien u Terrarienfreunde Augsburg e V D 86157 Augsburg Stadtbergerstr 17 B rgerhaus Pfersee http www aquarienfreunde augsburg de So 9 1 2011 09 00 11 00 Aquaristikb rse mit aquaristischem Fr hschoppen SCALARE Verein der Aquarien und Terrarienfreunde e V Rosenheim D 83026 Rosenheim Aisinger Stra e 113 Gastst tte Alter Wirt http www scalare rosenheim de So 9 1 2011 11 00 14 00 B rse des Aquarienverein Amazonas 73 e V Aquarienverein Amazonas 73 e V D 47475 Kamp Lintfort Vinnstra e 42 b Vereinsheim http www amazonas73 de So 9 1 2011 10 00 12 00 Tausch und Infotreffen Aquarien und Terrarienfreunde L beck von 1920 e V D 23554 L beck Georg Kerschensteiner Str 27 Emil Possehl Schule http www aquafreunde hl de So 9 1 2011 10 00 12 00 Fisch und Pflanzenb rse ANUBIAS Aquarien e V D 13587 Berlin Spandau Havelschanze 3 7 Seniorenzentrum Haus Havelblick Beckenbestellungen und Info 030 3257341 0 neon4 tele2 de So 9 1 2011 10 00 12 00 Zierfischb rse Aquarienfreunde Illtal e V D 66557 Illingen Wustweiler Lebacher Stra e Seelbachhalle Christoph Bronder christoph bronder schlau com
53. hmus der Tiere meist nicht auf Dauer erhalten So erstreckt sich bei den in Teil 1 des Artikels im Bild gezeigten Skiffia multipunctata die Fortpflanzungsperiode in ihrer mexikanischen Heimat von Februar bis Mai MILLER 2005 bei meinem bereits seit mehreren Generationen mit jahreszeitlicher Temperatur absenkung gepflegten Stamm dauert die Fortpflanzungs periode von Februar bis Oktober Bild 9 Kleinstpartikel pflanzlichen Ursprungs dienen vielen Fischarten als willkommene Zusatznahrung Auch der winzige K fer scheint etwas Verwertbares gefunden zu haben Viele der bei uns gehaltenen Aquarienst mme stammen von nur wenigen Einzeltieren ab die bereits vor Jahrzehn ten nach Europa eingef hrt wurden Im Laufe dieser Jahre haben sich diese Tiere zunehmend an die Haltung unter den typischen Bedingungen im Aquarium angepasst au erdem wurde der Genpool der Tiere durch bewusste oder unbewusste Zuchtauswahl ver ndert Im Freiland sind die Tiere nun wiederum ver nderten Standortfakto ren ausgesetzt wodurch bestimmte Merkmale beg nstigt werden k nnen Diese Auswirkungen sind in der Regel klein sie k nnen aber in Einzelf llen beobachtet werden So musste ich vor einigen Jahren die Abh ngigkeit der Toleranz gegen ber niedrigen Temperaturen von der Intensit t der schwarzen Fleckenzeichnung bei einem wohl nicht reinrassigen Stamm von Poecilia sphenops feststellen Je st rker die Tiere gefleckt waren desto empfindlicher reagie
54. hr beliebt die sich ihm zuliebe sogar auf den schwankenden Pflanzenteppich wagen Meine Pflanzenauswahl ist auf Robustheit und gute W chsigkeit ausgerichtet da sich in meinen Beh ltern Fadenalgen besonders gut vermehren und schwach w chsigere Pflanzen rasch berwuchern Als Pflanzen besatz sind im Freiland Arten wie Wasserpest Elodea sp Egeria densa und Hornkraut Ceratophyllum demersum geeignet diese sind schnellw chsig genug so dass in regelm igen Abst nden die lteren mit Fadenalgen verfilzten Pflanzenteile entfernt werden k nnen Die robuste Krebsschere Stratiotes aloides behauptet sich auch gegen Fadenalgen Schwimmpflanzen wie Wasser hyazinthe Eichhornia crassipes Muschelblume www aquariummagazin de Sumpfpflanzen helfen die Wasserqualit t zu sichern und auf eine sinnvolle Besatzdichte und angemessene Wasser wechsel geachtet wird Eine Bel ftung ist dank der nat rlichen Luftbewegung und der reduzierten Besatz dichte nicht erforderlich Dies gilt allerdings nicht f r Becken die beispielsweise auf einer Terrasse oder einem Balkon einer st rkeren Erw rmung ausgesetzt sind Hier ist eine Bel ftung in der Regel erforderlich Auch ist die N he zu einem Wasser anschluss sinnvoll um gegebenenfalls rasch umfangreiche Wasserwechsel zur Temperatursenkung durchf hren zu k nnen Grunds tzlich sind diese Standorte nur f r die Haltung w rmetoleranter Arten geeignet Der Pflegeaufwand
55. i mir Aquabee TK 1000 ber einen Dreiwegeventil her gestellt Dieses Dreiwegeventil dient bei mir zur Tag Nacht Umschaltung denn wenn ich morgens und abends die Fi sche f ttere wird das Ventil durch mich manuell bet tigt Nachts wird das erzeugte CO2 einfach abgeblasen gt Ablass f r Nachtabschaltung Dreiwegeventil Aquarium R ckschlagventile SLiter Kanister Abb Biologische CO2 Anlage Ausgabe Jan 2011 Seite 18 Online Aquarium Magazin Um eine elegante Schlauchf hrung und eventuelle Schlauchquetschungen beim Einf hren in die Abdeckung bzw ins Aquarium zu gew hrleisten kann man auch noch zus tzlich handels bliche Winkelst cken benutzen Nun ist die technische Ausf hrung vollst ndig Es fehlt nur noch die Inbetriebnahme Die Aktivierung der CO2 Erzeugnung nach folgender Rezeptur Je Kanister 4 Liter Wasser 10008 Zucker und 7g Trocken hefe ein P ckchen Nach Einf llen in den Kanister gut verschlie en kr ftig sch tteln und dann im Aquarienun terschrank verstauen Durch die Planung von zwei 5 Liter Kanistern kann den G rprozess zeitversetzt bei mir hat sich ein 14 t giger Rhythmus als optimal erwiesen starten um somit eine Totzeit zu umgehen Dadurch wird ein nahtloser ber gang je Kanister gew hrleistet und es steht immer ausrei chend CO2 zur Verf gung Beim Systemstart nicht ungeduldig werden wenn es nicht sofort anf ngt zu blubbern denn dies k
56. ien oder gar anderen Webseiten und m chte nicht dass diese positive Meinung durch solche Pseudo Pressenews umgangen wird Vielleicht hilft Ihnen die folgende Frage auf die Spr nge Haben die gro en eigentlich zu wenig Geld um bei euch nicht zu schalten und stattdessen lieber ihre Werbung in den PR Texten zu verstecken Ab sofort entscheiden wir ob eine Pressemeldung die 0 g Kriterien erf llt und werden selektiv nur noch vereinzelte Pressetexte weiterhin kostenfrei gerne im OAM ver f fentlichen Sebastian Karkus Herausgeber Ausgabe Jan 2011 Seite 30 Vorschau auf die aktuelle E Aquaristik Fachmagazin Auen ne Lauatistik UC nagazi A uaristik Fachmagazin T n den Loebelia Lakes K ra i h en Salzwasserkampffische erh u Lobidochromis caeruleus A uaristik A und vieles mehr auf 128 Seiten Fachmagazin jetzt im Handel e y 5 Fi T bi I B pnm e Em J lt L i i s LLoz LoloLoz zL 9LZ AN aapbsnv allanp p Vorschau auf die n chste AF Ausgabe Nr 217 02 03 2011 WWW tet ra verlag f de Online Aquarium Magazin www aquariummagazin de Ausgabe Jan 2011 Seite 31 Online Aquarium Magazin Vorschau auf die aktuelle BSSW Report Ausgabe HEFT 4 2010 e2 JAHRGANG Inhalt BSSW Report 22 4 2010 Inhalt BSSW Report 22 4 2010 ber den Harnischwels L 88 ein wenig bekannter Antennenwels aus dem Flusssys
57. igen die den Aquarianer daheim verzweifeln lassen Seien Sie unbesorgt Die Aquaristik ist nicht so Die Schei ben eines Aquariums sind nicht immer so wie sie auf Messen gezeigt werden und d rfen auch mal verschmutzt sein Algen sind nicht nur bei Ihnen ein Problem und der Boden ohne gewisse R ckst nde ist auch nicht un blich Solange es Ihren Fischen und Ihnen gut geht brauchen Sie sich solch Hochglanzhightech Aquarien nicht als Vorbild zu nehmen Ein Garten kann mit einem durchge hend auf 4 7 cm geschnittenen Rasen sehr ansprechend wirken Ein naturgewachsener Garten auch Ich freue mich Ihnen die Januar Ausgabe unseres Online Aquarium Magazins zu pr sentieren und freue mich ber jede Zusendung Ihres Wissens und oder Kommentare zu den Ausgaben Das Online Aquarium Magazin erhalten sie weiterhin kostenlos auf www aquariummagazin de Kontakt zur Redaktion ber die Seite http www aquariummagazin de redaktion Herzlichste Gr e Sebastian Karkus Bild auf Titelseite von Kay Urban Ausgabe Jan 2011 Seite 2 Online Aquarium Magazin Das Jemencham leon A te un f er 5 gt E 4 N un 5 TE Immer gr erer Beliebtheit unter Terrarianern erfreuen sich Cham leons Hierbei z hlt zu den mit am h ufigsten gehaltenen Arten das Jemencham leon Chamaeleo calyptratus Wie der Name schon sagt stammt es aus dem Jemen wobei es aber auch im benachbarten Saudi Arabien vorkommt In diesem trockenen W st
58. ise von sera Damit sind Reptilien Liebhaber stets auf der sicheren Seite Um die Gesundheit der Tiere zu sch tzen muss das Leitungswasser naturgerecht aufbereitet werden In der Regel enth lt es Chlor und Schwermetalle die f r die Terrarienbewohner gef hrlich sind Schadstoffe wie diese lassen sich zum Beispiel mit sera reptil aquatan zuver l ssig beseitigen Der Wasseraufbereiter entfernt Chlor Chloramine und bindet Schwermetalle dauerhaft Au er dem enth lt er wertvolle Huminstoffe die Haut und Panzerproblemen bei zum Beispiel Schildkr ten vor beugen Das durch die Aufbereitung mit sera reptil aquatan bernsteinfarbene Wasser wiederum reduziert Stress und f rdert das nat rliche Verhalten der Tiere Bei Aqua Terrarien in denen vor allem im Wasser lebende Reptilien wie zum Beispiel Schmuckschildkr ten gehalten werden gilt zu beachten Die Tiere erzeugen durch ihre Verdauung eine starke Wasserbelastung die zu unangenehmen Ger chen f hren kann Deshalb sollte hier zus tzlich auf schadstoffabbauende Wasserauf bereiter zur ckgegriffen werden Spezialisierte Mikro organismen die beispielsweise in sera reptibioclear enthalten sind bauen Ausscheidungen Futterreste und andere organische Belastungen in kurzer Zeit wirkungs voll ab Sie verhindern daher auf nat rliche Weise die Bildung unangenehmer Ger che Tipp Das fl ssige sera reptibioclear einfach in den Filter oder direkt in das Wasser geben So k nnen sich Ter
59. it t IFM GEOMAR sowie mit den Kollegen Dr Heinrich Brasse von der Freien Universit t Berlin und Dr Waldo Taylor aus Costa Rica erstmals den www aquariummagazin de Presseinformationen gesamten Weg des Wassers vom Ozeanboden bis in 120 Kilometer Tiefe und wieder zur ck an die Erdoberfl che anhand von elektromagnetischen Messergebnissen darstellen Die Studie die auch Teil von Worzewskis Doktorarbeit ist erscheint in der aktuellen Ausgabe der renommierten Fachzeitschrift Nature Geoscience F r ihre Untersuchungen nutzten die Forscherinnen und Forscher die Methode der Magnetotellurik Hierbei messen spezielle Ger te nderungen im elektromagneti schen Feld der Erde die Aussagen ber die Verteilung der Leitf higkeit im Untergrund zulassen Wasserhaltiges Gestein besitzt eine hohe Leitf higkeit und ist deshalb mit dieser Messmethode gut aufzusp ren erkl rt Worzewski An Land hat sich die Methode f r die Erforschung des Untergrundes vielfach bew hrt Am Meeresboden ist ihr Einsatz noch recht neu Das liegt einfach daran dass Messungen in gro en Meerestiefen schwierig sind erkl rt Dr Marion Jegen Co Autorin der aktuellen Studie und Betreuerin von Worzewskis Doktorarbeit Dr Jegen leitet die entsprechende Arbeitsgruppe inner halb des SFB 574 und hat die marine Magnetotellurik in Deutschland etabliert sowie f r den Einsatz am Meeres boden weiterentwickelt So konnte in den Jahren 2007 bis 2008 erstm
60. it zu gew hrleisten Die Ern hrung unseres Cham leons sollte sehr abwechs lungsreich sein und erfolgt berwiegend mit tierischer Nahrung wobei jedoch auch pflanzliche Kost angeboten werden sollte Als Futtertiere eignen sich Heimchen Grillen Heuschrecken Schaben Mehlw rmer um nur einige zu nennen Die vegetarische Beikost kann aus Bana nen Salat L wenzahn und vielem mehr bestehen Alles nat rlich ungespritzt und unbehandelt Der Fl ssigkeitsbedarf sollte immer ausreichend gedeckt sein wobei das Jemencham leon mit Vorliebe bewegtes Wasser trinkt d h es leckt an den Pflanzen herablaufen des Wasser ab oder man installiert einen kleinen Wasser lauf oder Brunnen im Terrarium Hegt man den Wunsch zur Zucht so sollten die Elterntiere ein Mindestalter von ca 12 Monaten besitzen Ausgabe Jan 2011 Seite 3 Tierportrait Das Jemencham leon Setzt man das Weibchen zum M nnchen dauert es in der Regel nicht lange bis die beiden sich ann hern und es zur Befruchtung kommt Diese erfolgt mit mehreren Paarun gen am Tag wobei jede Kopulation bis zu 30 Minuten an dauern kann Bei erfolgreicher Befruchtung dauert es ca 30 Tage bis das Weibchen die 20 80 Eier ablegt bzw in den Ablage beh ltnissen vergr bt Die Eier sind vorsichtig in den Inkubator zu berf hren und werden in Heimchendosen mit immer feucht zu haltendem Vermiculite bei einer Temperatur von 26 28 Grad gezeitigt Nach ca 150
61. ive F r den Anfang tut es wom glich auch eine einfache Steuerung per Zeitschaltuhr und genaues Einstellen der Blasenzahl Die hier vorgestellte Anlage bietet durch die hochwertige Armatur und die elektroni sche Steuerung viel Sicherheit und eine optimale Regelung des CO2 Gehaltes Meine Erfahrungen mit dem Aufbau und Betrieb der Anlage wahren weitestgehend positiv kleine Minuspunkte gab es bei den Drehkn pfen des Bedienteils des pH Control Sets und f r an der einen oder anderen Stelle Ungereimtheiten oder fehlende Angaben in den Bedie nungsanleitungen Letzteres konnte der Support von Dupla aber wieder Wett machen Der Aufbau der Anlage gestaltet sich recht einfach ohne gro e Hindernisse und es wird kein Spezialwerkzeug ben tigt Mit den Bedienungsanleitungen kommt man gut ans Ziel Mit dem Betrieb der Anlage bin ich auch sehr zufrieden Es erfordert am Anfang ein paar Tage Geduld bis die richtigen Werte eingestellt sind Ist das aber mal erledigt erfordert die Anlage bis auf die gelegentliche Kontrolle der Flaschenf llung und die Kontrolle der Schlauchver bindungen keine weitere Aufmerksamkeit und Eingriffe Die Komponenten machen insgesamt einen hochwertigen Eindruck speziell die Druckkomponenten Flasche und Armatur lassen hier keine W nschen offen Autor J rg Corell Quellen Hanns J Krause Handbuch Aquarientechnik bede 4 Auflage Hanns J Krause Handbuch Aquarienwasser bede 6 Auflage Olaf Dete
62. ken aus aktuellem Anlasse Anton Lamboj Evelyn Kolar erh lt den sterreichischen Tierschutzpreis Ausstellung in Weiz Steiermark Christian Ofner Birgit Edelsbrunner Eine Reise zu den Aquarienfreunden nach Landshut Alexander Velst Buchbesprechungen Die Berichte und Termine der Landesverb nde und Vereine finden Sie im Mittelteil ab Seite Titelbild Distichodus sexfasciatus Foto Anton Lamboj und vieles mehr Ausgabe Jan 2011 Seite 32 Online Aquarium Magazin Vorschau auf die aktuelle aquaristik Ausgabe NG INNEN Drei verei LED Sets zu gewinnen R Aktuelle S wasserpraxis Lo Haquar st k MH iG Haq Ei 1 ie i Erfolgreich Schulprojekt Aquartstik Algenprobleme Es gibt L sungen 10 Eine echte Herausforderung Erfahrungen mit Betta albimarginats dem wei saum Kampffisch von Hanzj rgen Dieke 16 Teillnahmerekord 1 819 Anmeldungen aus 55 L ndern beim zehnten Amano Einrichtungs wetrtbewerb 22 Schulprojekt Aquaristik Eine nachahmenswerte Aktion won Hersteller Handel und verlag 26 Gelbschw nzige Maulbruter Cyprichromis leptosoma im Tanganijkasesaquarium von Gerald Harms 32 Probleme mit Blausigen Suckstofffinerung auch im Aquarium von Bernd Kaufmann 38 H bsch klein und gut zu halten Yunnanilus ungew hnliche Schmerlen im Aquarium von Frank Sch fer 44 Echinodorus osiris Rataj 1 0 Die M nnchen von Die ser aaia im Aquarium f Kar n WA otf ng L Betta rginat
63. ktonik eine ozeanische Erdplatte unter eine kontinentale presst So eine Region Subduktionszone genannt erstreckt sich beispielsweise vor der Westk ste Mittel und S damerikas W hrend die ozeanische Platte dort langsam in Richtung Erdinneres abtaucht bilden sich wie bei einem gigantischen Lamellentor lange Spalten im Meeresboden Hier dringen gro e Mengen Wasser ein die im Gestein eingeschlossen und mit ihm zusammen in den Erdmantel transportiert werden Der Druck und die hohen Temperaturen pressen es dort teilweise wieder aus der abtauchenden Platte heraus und das Wasser steigt in Richtung Erdoberfl che Auf dem Weg sorgt es daf r dass sich Magma bildet Deshalb sind alle Subduktionszonen landseitig von regem Vulkanismus gepr gt Bisher wussten wir dass der Eintrag an Wasser in den Erd mantel durch Subduktionszonen gro ist und dass es im Zusammenhang mit den Vulkanen wieder freigesetzt wird Aber der genaue Weg den das Wasser in die Tiefe und wieder zur Oberfl che nimmt konnte bislang nicht zusammenh ngend gezeigt werden erkl rt die Geophy sikerin Tamara Worzewski die im Kieler Sonder forschungsbereich 574 Fluide und Volatile in Sub duktionszonen Klima R ckkopplungen und Ausl seme chanismen von Naturkatastrophen genau diese Prozesse untersucht Jetzt konnte sie zusammen mit Dr Marion Jegen und Prof Dr Heidrun Kopp vom Kieler Leibniz Institut f r Meereswissenschaften an der Christian Albrechts Univers
64. line Aquarium Magazin Die Terminb rse in Zusammenarbeit mit dem VDA und den Zusendungen der Leser Einen Dank an den VDA f r die Bereitstellung der Datenbank http www vda online de Die Termine des gesamten Jahres unter http www aquariummagazin de calender php Termine einfach via Email an termine aquariummagazin de Termine im Januar 2011 So 2 1 2011 09 00 11 30 Fisch u Pflanzentauschb rse der Kieler Aquarienfreunde e V im Restaurant DER LEGIENHOF Kieler Aquarienfreunde e V D 24103 Kiel Legienstra e 22 Restaurant Der Legienhof http www kieler aquarienfreunde de So 2 1 2011 10 00 Aquarianer Fr hschoppen Ein fr hliches Zusammentreffen in geselli ger Runzu dem alle Mitglieder und selbstverst ndlich auch Interessent die noch keine Mitglieder siherzlich eingeladen sind Aquarien u Terrarienfreunde Augsburg e V D 86157 Augsburg Augsburger Str 39 Zum Schwalbenwirt http www aquarienfreunde augsburg de Di 4 1 2011 19 30 Jahreshauptversammlung Im Anschluss sehen wir Bilder unseres Vereinsausflug 2009 Ro m ler Vivarium 1906 Halle Saale e V D 06108 Halle Saale Anckerstr 3c Gastst tte Palais S http www aquarienverein rossmaessler halle de Do 6 1 2011 19 30 Uhr Dit un dat Aquarien u Terrarienfreunde Emden e V D 26725 Emden Borssum Kaierweg 40a kowerk Emden http www aquariumfreunde emden de Do 6 1 2011 9 30 14 00 Fisch und Pflanzen
65. lkont r und besang regelrecht die angebetete Traumkatze welche zwar so nah war durch die Glasscheibe jedoch f r ihn uner reichbar schien Wir haben die Ger usche anfangs nicht zu ordnen k nnen bis ich aus Zufall auf den Balkon vom Nachbarn schaute Die Videos waren witzig und so stellte ich sie auf Youtube zum Anschauen online http www youtube com watch v ID3NLU4Fjq4 http www youtube com watch v ohdtNbK_DWY Nun wird sich der Leser fragen was denn der Verfasser pl tzlich mit Katzen hat Ich m chte anhand der Kommentare zeigen dass man durchaus etwas b ses finden kann wenn man nur will Einige Kommentare als Beispiel die arme katze was f r assis seid ihr ich glaube sie hat schmerzen ich bin sogar berzeugt davon oh mein gott und so etwas wird gefilmt leute lasst das arme tier in ruhe ihr seit ja schweine die einem hilflosen tier sowas zu muten und dann auch noch unter singende katze stellen ihr seit einfach nur krank euch m sste man so behandeln und dann schmerzen zuf gen damit ihr das begreift was ihr da gemacht das kleine Gesch pf hat ANGST man leute findet ihr soet was geil die katze hatt eventuell einen psychischen schaden wie caki schohn sagt sie ist wegen irgendwas beunruhigt der katze wird irgendetwas vor der nase gehalten wo sie angst hatt Nun l sst die Schreibweise vielleicht auf den Kopfinhalt mancher schlie en dennoch nehme ich das Beispiel als Erkl rung warum ich es na
66. lter ein Eheim Professionel II ist mit Schl uchen der Gr e 16 22 mm angeschlossen Die Schlauchanschl sse des Reaktors sind f r kleinere 9 12 mm Schl uche ausgelegt Ich wollte nicht mit Reduzierst cken und dem zwischen geschalteten Reaktor meinen Filterkreislauf und die Filter str mung beeintr chtigen Als Pumpe w hlte ich eine Eheim Universalpumpe die die passenden Schlauch anschlussgr e aufweist und auch ausreichend Pumpen leistung von ca 300 l h bietet Leider wird in der Bedienungsanleitung des Reaktors mit keiner Silbe erw hnt welche Pumpenleistung erforderlich ist Die Wahl der Pumpe habe ich mehr oder weniger auf srund der Schlauchanschl sse getroffen www aquariummagazin de t Dupla CO2 Anlage Teil 2 So wanderte also der Reaktor samt zus tzlicher Pumpe in den Unterschrank Der serienm ige Unterschrank des Juwel Aquariums bietet gen gend Platz f r die komplette CO2 Anlage Installation Die Installation der CO2 Anlage erfolgt im Wesentlichen in der Reihenfolge in der ich die Komponenten oben vor gestellt habe Zun chst wird die Armatur an die Druckgasflasche geschraubt Dabei muss man sich vorher vergewissern dass das Nadelventil geschlossen ist Ansonsten besteht das Risiko dass beim Anschluss der Armatur unkontrolliert CO2 Gas entweicht Die berwurfmutter soll fest aber nicht zu fest angezogen werden um zu gew hrleisten dass die Verbindung dicht ist aber auch das Gewinde nicht
67. mal im Jahr zwischen Sommer und Winterquartier umzusetzen wird erweiterte Verhaltensweisen seiner Tiere kennen lernen und sp testens im Herbst durch das pr chtige und vitale Erscheinungsbild seiner Tiere belohnt Neugierig geworden Falls Sie weitere Informationen zur Freiland haltung und zu geeigneten Fischarten w nschen finden Sie unter diesem Artikel eine kleine Auswahl an Literatur und Linktipps Linktipps Es lassen sich wohl in nahezu jedem Aquaristikforum Er rterungen zur Freilandhaltung von Zierfischen finden Stellvertretend seien hier einige Internetadressen genannt auf denen Inhalte zum Thema gefunden werden k nnen www aquaristikimdetail net www goodeiden de www igl de www killi org www lebendgebaerende forum de Literaturhinweise Gesetz ber Naturschutz und Landschaftspflege Bundesnaturschutzgesetz BNatSchG 839 1 1 840 4 869 6 Leine J rg Bericht von den Veranstaltungen des Monats April Freilandhaltung von Zierfischen In Ro m ler Vivarium Rundbrief 19 5 2010 3ff Download http www aquarienverein rossmaesslerhalle de Downloads Rundbriefe R 2010 5 pdf Miller Robert Rush Freshwater Fishes of Mexico Chicago London 2005 285f Schleussner G nther u Frank Kr nke Der Tequilak rpfling ein Juwel aus dem Schatz der Azteken Amazonas Jg 6 2 M rz April 2010 42ff Tobler Michi Was k nnen Beobachtungen im Aquarium wirklich ber das nat rliche Verhalten a
68. meiner Freilandbeh lter h lt sich in deutlichen Grenzen In unregelm igen Abst nden f hre ich einen Teilwasserwechsel durch indem ich Leitungs wasser mit einem Gartenschlauch in die Beh lter einleite und sie einige Zeit berlaufen lasse Damit keine Jung fische oder Futtertiere aus den Beh ltern geschwemmt werden versehe ich alle Kunststoffbeh lter mit einem berlauf siehe Teil des Artikels Durch den Wasser wechsel bleiben pH Wert und Wasserh rte relativ stabil Ausgabe Jan 2011 Seite 14 Online Aquarium Magazin Worauf sollte man achten Am wichtigsten ist es die Wassertemperatur im Blick zu behalten Eine zu hohe Temperatur ist problematischer als niedrige Temperaturen Fische der Subtropen dulden kurzzeitig erstaunlich k hles Wasser Zwar nimmt mit sinkender Temperatur die Aktivit t der Fische ab und die Fortpflanzungst tigkeit kommt zum Erliegen doch ist dies bis zu einer je nach Art unterschiedlichen Mindesttempe ratur in der Regel nicht mit dauerhaften Sch digungen der Tiere verbunden Absolute Werte f r eine Minimaltempe ratur anzugeben ist schwierig da ihre Duldung von vielen Faktoren wie zum Beispiel der Einwirkungsdauer der Ern hrung und dem gesundheitlichen Zustand der Fische abh ngig ist Besonders tiefe Temperaturen werden nur berstanden wenn sich das Wasser tags ber wieder erw rmt Einen groben Anhaltspunkt ber die niedrigste zul ssige Temperatur kann f r viele Arten die bersi
69. mente noch Augen Es handelt sich bei Oxyeleotris caeca um eine Grun del aus der Gattung Eleotritidae Aber nicht nur die gefundene Fischart ist den Meldungen nach neu sondern auch die H hle in der diese gefunden wurden war bisher noch nicht bekannt Zahlreiche H hlenmalereien und berreste von Werkzeugen zeigten jedoch dass diese H hle zumindest fr her schon mal bekannt gewesen sein muss BP www aquariummagazin de Kurzinformationen Werbeaktion f r einen guten Zweck das Inter continental D sseldorf bernimmt Patenschaft im Aquazoo Tue Gutes und rede dar ber ein altbekanntes Werbe konzept wurde jetzt auch vom renommierten Hotel Inter continental D sseldorf praktiziert Als erstes Hotel bernahm das Hotel Mitte Dezember 2010 eine einj hrige Patenschaft ber Laubfr sche und Feuersalamander aus einheimischen Gew ssern die im Aquazoo D sseldorf ge halten werden Als erste Ma nahme wurde das Terrarium der bisher gehaltenen Exemplare erneuert und auch wei tere Tiere angeschafft Zwar gibt es auch auf internationa ler Ebene bereits Patenschaften jedoch engagiert sich das Intercontinental D sseldorf bereits seit einiger Zeit f r den einheimischen Umweltschutz und hat in den eigenen Reihe dazu ein Social Environment Comitee gegr ndet Auch im Engagement f r die Wahrung nat rlicher Lebensr ume begeht das Hotel neue Wege und hat es zu einem Thema im Corporate Social Responsibility gemacht Der
70. mit dem Namen Salvia offizinalis Berggarten mit welcher ich Versuche machte Weil ich mit dieser die ja ohnehin in meinem Garten stand Erfolg hatte benenne ich diese so genau ohne damit sagen zu wollen dass die urspr ngliche Wildform weniger Erfolg zeitigen w rde Die von mir in meinem Garten gepflegte Form hat etwas breitere Bl tter als die normale Wildform Grunds tzlich verwendet man von dieser Pflanze die Bl tter welche man vor dem Bl hen sammelt und an einem schattigen Ort schonend d rrt Ausgabe Jan 2011 Seite 9 Online Aquarium Magazin Ich selber verwendete immer nur frisch gepfl ckte Bl tter welche bei mir zu fast jeder Jahreszeit f r diesen Zweck genutzt wurden Da die Bl tter immergr n sind habe ich sie auch noch im November daf r verwenden k nnen Die Wirkstoffe welche diese Bl tter enthalten sind ver schiedener Art Zum einen sind es vor allem therische le welche ihrer bakteriziden Wirkung wegen beim Gurgeln mit dem Tee davon zur Geltung gelangen des weitern enthalten die Bl tter auch Gerbstoffe und weitere Stoffe die auf die Dr sent tigkeit regulierend einwirken Beim Kochen l sen sich zuerst die therischen le welche wir f r unseren Zweck brauchen Darum muss der Tee kalt angesetzt und langsam zum Kochen gebracht werden aber beim Kochen sofort beiseite gestellt werden und ihn 10 Minuten lang ziehen lassen Bei l ngerem Kochen verlieren wir die therischen le bis nach 3 Minut
71. mt inzwischen immer groteskere Formen an So wird in Deutschland von Pro Wildlife und dem Deutschen Tierschutzbund ein kategorisches Verbot von Tierb rsen gefordert in ster reich wird anhand eines einseitigen TV Berichtes Stimmung gegen Tierhaltung und Tierb rsen gemacht Abgesehen von der fachlich auf Null Niveau agierenden selbsternannten Tierschutzorganisation PETA die sich nur in reiner Selbstdarstellung der prominenten Werbetr ger darstellt gehen die organisierten Tierschutzvereine sofort in die Politik und finden in ihrer Lobby nat rlich auch sofort ein williges Klientel Man kann ja mit vermeintli chem Tierschutz ja so viel Popularit t erzielen Mit fachli chen Argumenten oder den Kontakten mit den entsprechenden Organisationen wie etwa dem VDA dem VV oder Fachvereinen gibt man sich gar nicht erst ab so was k nnte zu Fachgespr chen f hren die nun gar nicht gewollt sind In der Februar Ausgabe des OAM werden dazu einige Beitr ge mit Einzelheiten zu lesen sein BP Ein weiterer blinder H hlenfisch entdeckt Bisher war die blinde Form von Astyanax mexicana aus Mexiko die einzige bekannte blinde Fischart die sich lediglich durch ihr Seitenlinienorgan orientieren Forscher haben nun auch in Indonesien und zwar in der Region Papua im Osten eine weitere blinde Fischart gefunden Ein leider nur wenig aussagekr ftiges Foto vom blinden H hlenfisch aus Papua Foto AFP Die neu gefundene Fischart hat weder Pig
72. n 5 verschiedenen Sorten regular Hochwertiges Alleinfutter mit au erordentliche hohem Proteingehalt chlorella Enth lt die Alge Chlorella 4 pyrenoidosa reich an Carotinoiden Antioxidantien essentiellen Fetts uren Vitaminen und Spurenelementen garlic Enth lt nat rlichen Knoblauch ideal f r erkrankte Fische forte Fitnesskur alle 3 4 Wochen zur St rkung des Immunsystems cavar Leckerbissen auch f r heikle Fische die saubere Alternative zu Frostfutter Aquarium T Fish like us M nster 8 merx Aquarium M nster Pahlsmeier GmbH Galgheide 8 D 48291 Telgte German y Telefon 49 2504 9304 0 Telefax 49 2504 9304 20 www aquarium munster com info aquarium munster com Ausgabe Jan 2011 Seite 19 Online Aquarium Magazin Aquarienfilterung Stoffwechselvorg nge im Aquarium und Hamburger Mattenfilter Teil Die Filterung eines Aquariums ist ein Thema mit dem sich jeder Aquarianer mehr oder weniger aktiv auseinander setzen muss ob nun in Nanoaquarien Zuchtbecken oder mehrere tausend Liter fassenden Schaubecken Gerade Anf nger der Aquaristik sind dabei oftmals mit der im Handel erh ltlichen Anzahl an Filtern deren Bauarten und Wirkungsweise Vor und Nachteilen berfordert In letzter Zeit bekommt auch vermehrt ein vermeintlich neuer Filter immer mehr Aufmerksamkeit der Hamburger Mattenfilter kurz auch HMF genannt Immer mehr Aquarianer auch solche die bereits s
73. n Naturkatastrophen arbeiten Geologen Vulkanologen Geophysiker Geochemiker aber auch Meteorologen und Biologen der Kieler Christian Albrechts Universit t und des Leibniz Instituts f r Meereswissenschaften IFM GEOMAR an einem besse ren Verst ndnis der Prozesse die beim Abtauchen Subduzieren von ozeanischen Platten unter einen Konti nent entstehen Hauptuntersuchungsgebiete sind die Pazifikk ste Mittelamerikas von Costa Rica bis Guate mala sowie die Subduktionszone vor S d Chile Ausgabe Jan 2011 Seite 27 Online Aquarium Magazin Die Deutsche Forschungsgemeinschaft finanziert den SFB 574 mit insgesamt 6 Millionen Euro bis 2012 Originalarbeit Worzewski T M Jegen H Kopp H Brasse and W T Castillo 2010 Magnetotelluric image of the fluid cycle in the Costa Rican subduction zone Nature Geocience http dx doi org 10 1038 NGEO1041 Links www sfb574 ifm geomar de Der Sonderforschungsbereich 574 Nach Grund berholung POSEIDON wieder im Forschungseinsatz Tests f r Gashydrat Suche im Schwarzen Meer 07 12 2010 Constanta Kiel Sie ist das Arbeitspferd der deutschen Meeresforschung im Nordatlantik und seinen Randmeeren Die 60 Meter lange POSEIDON aus Kiel Nach einer Grund berholung ist das 34 Jahre alte Schiff nun wieder im Dienste der Wissenschaft unterwegs Die erste Expedition f hrt sie ins Schwarze Meer wo noch vor Weihnachten eine zweiw chige Ausfahrt im Rahmen des SUGAR Projektes stattfindet
74. n Nitrobacter Nitrococcus oder Nitrospira verantwortlich Auch f r diesen letzten Schritt ben tigen die Bakterien Sauerstoff Nitrat selbst ist weitgehend harmlos und wird im Regelfall im Aquarium nicht weiter abgebaut oder umgewandelt Pflanzen nutzen Nitrat als N hrstoff wenn kein Ammo nium und Nitrit mehr vorhanden ist f r diesen Vorgang sind allerdings Eisen und Molybd n als Katalysatoren notwendig Im Normalfall sollte der Nitratgehalt in Aqua rien durch regelm ige Teilwasserwechsel reduziert werden bei denen ein Teil des Aquarienwassers durch frisches nitratarmes Wasser ersetzt wird Gef hrlicher wird ein hoher Nitratwert wenn es zu sauer stoffarmen Zust nden Sauerstoffgehalt lt 1 5 mg l kommt beispielsweise in stark verdichtetem Bodengrund oder in ausgefallenen Au enfiltern Hier kann es durch den Vorgang der Denitrifikation zu einer R ckbildung in das giftige Nitrit kommen Einfahren bzw einlaufen lassen eines neuen Aqua riums Nitritpeak amp Co Ist ein Aquarium neu eingerichtet l uft es noch nicht biologisch stabil weil die notwendigen Bakterienpopula tionen noch nicht in ausreichender Menge vorhanden sind wie im Abschnitt ber die Nitrifikationskette beschrieben www aquariummagazin de Aquarienfilterung und HMF Diese Bakterien bilden sich im Laufe der Zeit selbst wenn gen gend N hrstoffe vorhanden sind das Heranz chten gen gend gro er Populationen wird gemeinhin als
75. n daran gebunden Die Funktionsweise entspricht grob gesagt der eines Katalysators im Auto Die im Hobbybereich g ngigste Art der adsorptiven Filterung ist die Filterung ber Aktivkohle und zunehmend auch ber Zeolith wodurch beispielsweise Medikamente aus dem Aquarium entfernt werden sollen Eine Besonderheit dieser Filtervariante ist dass das Filter material im Laufe der Zeit durch die gebundenen Stoffe ges ttigt wird und dann ausgetauscht oder speziell aufbe reitet werden muss um noch eine Wirkung zu erzielen denn ansonsten kann es vorkommen dass die angesam melten Stoffe wieder in das Aquarienwasser zur ck gege ben werden Grunds tzlich sollte allerdings gesagt werden dass ein Aquarienfilter sich in der Regel nicht an eine solche strikte theoretische Trennung h lt Auch mechanische Filter beginnen nach gewisser Zeit teilweise biologisch zu arbei ten Andererseits haben auch vorwiegend biologisch arbei tende Filter eine gewisse mechanische Filterfunktion die Grenzen sind da also etwas flie end Noch dazu findet eine biologische Filterung nicht allein in einem speziell installierten Filter statt sondern nahezu auf allen Ober fl chen des Aquariums sei es nun der Bodengrund Pflan zen Einrichtungsgegenst nde oder selbst den Glasschei ben Ein extra installierter Filter kann diese nat rlichen Vorg nge also lediglich beschleunigen und optimieren Der Hamburger Mattenfilter selbst funktioniert teilweise mecha
76. n die Fieber zu messen um sicher zu sein dass er krank ist wie es sinnlos ist in einem Aquarium mit serbelnden Pflanzen den Nitrit oder Nitratgehalt zu messen Er ist sicher zu hoch Wir m ssen nur wissen wer seine H he verursacht und was ihn zum Verschwinden bringt Bei den Fischen kennt man ebenfalls immer mehr Krankheiten und dennoch treffen wir in der Praxis immer wieder F lle an auf die weder ein beschriebener Parasit passt noch eines der bekannten Heilmittel wirkt Wer berufsm ssig mit vielen Fischen Fischarten und Fischexporteuren zu tun hat der weiss wie viele Fische krank sein k nnen ohne eine der bekannten Krankheiten oder Parasiten aufzuweisen Transportkrankheiten w re eigentlich das richtige Wort daf r Ihr Grund sind die vielen Stressfaktoren welche das Gleichgewicht des innern Fischhaushaltes in Unordnung bringen dann die vielen leichten durch Fang und Transport bedingten Sch rf ungen welche durch die Ruhelosigkeit und innere Un ordnung nicht richtig oder auch nur nicht schnell genug verheilen sodass an sich v llig harmlose Organismen Einlass finden und eine Heilung verz gern oder zumeist sogar verhindern Aber auch die Einseitigkeit eines Fischbesatzes kann auf die Dauer zu bestimmten Krankheiten f hren von denen ich pers nlich annehme dass sie durch an sich unsch dli che Kleinstlebewesen verursacht werden welche erst in ihrer berzahl zu einer Belastung der Fische werden k nnen so wie wir
77. n und welche Funktion dabei ein biologischer Filter bernehmen kann findet sich ebenfalls in einem gesonderten Teil Die Nitrifikationskette gestaltet sich wie folgt Die Nitrifikationskette Die Nitrifikationskette Schema Die eigentliche Nitrifikation die bakterielle Umwandlung von Ammonium zu Nitrat l uft in zwei Stufen ab wobei hier der bersicht halber noch eine Vorstufe die Ammo niumerzeugung mit beschrieben wird um das Verst nd nis zu erleichtern 1 Stufe Ammonium Ammoniak Im Aquarium befindliche organische Verbindungen beste hen zu einem erheblichen Teil aus Eiweissen Futter Kot abgestorbene Pflanzen und Tiere Diese Eiweisse enthal ten ca 15 18 Stickstoff vgl Krause 2007 Dieser urspr nglich organisch gebundene Stickstoff wird anorganisch als Ammonium frei gesetzt Ammonium selbst ist f r die Tiere eines Aquariums relativ harmlos allerdings wandelt sich ein Teil davon bei steigendem pH Wert und steigender Wassertemperaturin Ammoniak um was wiederum ein gesundheitssch dliches Gas ist Ammonium und Ammoniak werden mit den g n gigen Testmethoden immer gemeinsam gemessen der jeweilige Anteil bestimmt sich ber den pH Wert Grenzwert dauerhafte Ammoniakkonzentrationen von 0 02 ml l gelten f r Fische als sch dlich Werte von 0 2 mg l k nnen auch kurzfristig Sch digungen hervorrufen und sollten unbedingt vermieden werden Ausgabe Jan 2011 Seite 21 Online Aquarium Magazin
78. nd anfangs mit schwarz wei Zeichnungen und Aquarellen sp ter dann mit Fotos Insgesamt erschienen knapp 1400 Seiten und waren seinerzeit das umfang reichste Standardwerk was erschienen war Viele Zeich nungen waren von Curt Bessiger Fritz Mayer oder Hermann Meinken sp ter kamen Fots von Paul Unger oder Arend von Nieuwenhuitzen dazu Auch heutzutage ist diese Sammlung in vielen Literaturverzeichnissen von Artikeln enthalten in Wort und Bilg f Aquarienfisc J Auch bei den Ordnern gab es Unterschiede Die lteren hatten den Klemm Mechanismus rund auf dem R cken Bei sp teren Modellen waren diese eckiger und auf der R ckseite befestigt Es passten auch deutlich mehr Bl tter in die einzelnen Ordner Foto BP Es gab mehrere Nachdrucke die nicht als solche gekenn zeichnet waren und erst durch Kleinigkeiten aufgefallen sind So gibt es Bl tter indem die Schriftart unterschiedlich ist oder wo einmal die Autorenangabe der Zeichnungen oder Fotos fehlt oder eben enthalten ist Auch gibt es Unterschiede in den Zeichnungen Mal schwimmen die Fi sche nach rechts in der anderen Lieferung auf einer anderen Zeichnung dann nach rechts Feinheiten die wohl nur dem Sammler auffallen nn nn Sparmwann Suntbarsch Nlazie saa Ieih Irina ade dau www agquariummagazin de Die Bl tter sind auch heute noch sehr informativ und interessant Foto BP Es gibt in diesem Werk zwei Sortierungen Einmal die Sortierung anhan
79. nisch und berwiegend biologisch Im folgenden Abschnitt m chte ich entsprechend noch etwas genauer auf die biologische Filterung eingehen warum sie eigentlich notwendig ist ob sie berhaupt notwendig ist und was genau dabei eigentlich passiert Der Stickstoffwechsel Ammonium Ammoniak Nitrit Nitrat In jedem Aquarium laufen st ndig biologische Stoffwech selvorg nge ab Pflanzenteile zersetzen sich Futter wird zugegeben gefressen und kommt am Ende eines Fisches einer Garnele Schnecke oder eines Axolotls auch wieder zum Vorschein in mehr oder weniger erkennbarer Form Alle diese Stoffe stellen eine organische Belastung dar die eine Grundlage f r eine funktionierende biologische Filte rung darstellen den Stickstoffwechsel www aquariummagazin de Aquarienfilterung und HMF Beim Stickstoffwechsel werden Eiweisse ber mehrere Stufen zum weitgehend unsch dlichen Nitrat abgebaut Verantwortlich hierf r sind verschiedene Gruppen von Bakterien die auf allen Oberfl chen mit ausreichender Sauerstoffversorgung Pflanzen Scheiben obere Schichten des Bodengrundes Filtermedien und zum geringen Teil sogar frei schwebend im Wasser leben Diese Vorg nge werden als Nitrifikationskette bezeich net funktionieren sie stabil wird ein Aquarium als biolo gisch eingefahren oder eingelaufen bezeichnet Wie man als Aquarianer ein neu eingerichtetes Aquarium einfahren kann wird in einem eigenen Abschnitt beschriebe
80. notwendig gewordenen Medizin immer erst nach vollst ndiger Heilung nochmals neu begann Erst nach etwa 7 Jahren kam es einmal vor dass wir nach einer solchen Quarant nezeit seit einer vollst ndigen Heilung neu einzelne Weissp nktchen sich teten Seit diesem Fall also w hrend den noch 37 Jahren hatten wir die Quarant nezeit auf 3 Wochen erh ht und dabei nicht ein einziges Mal ein Auftreten dieser Krank heit nach der Quarant nezeit Auch kam es nie vor dass in der Zwischenzeit zwischen 2 Eink ufen die manchmal f r einzelne Aquarien 6 Monate betragen konnte in wel cher Zeit eigene Fische zur D ngung der Pflanzen darin geh ltert wurden eine der beiden Krankheiten aufgetreten w re Man denke Wir hatten 15 bis 20 Quarant nebecken ber 37 Jahre die hin und wieder auch mit krank angekomme nen Fischen besetzt wurden Und nie gar nie ist es vorgekommen dass nach abgeschlossener Quarant ne Fische darin an einer dieser beiden Krankheiten neu erkrankten Wohl kam es 2 oder h chstens 3 mal in 37 Jahren vor dass w hrend der Quarant nezeit nach einer Heilung die behandelte Krankheit wieder auftrat Das war aber eben innert jenen 3 Wochen nach der Heilung und sp ter nie Eine so langj hrige Erfahrung muss diese Theorie widerlegen um so mehr wenn ich bedenke wie andernorts die Quarant ne ausgef hrt wird Da hantiert man in einem solchen Aquarium solange keine Symptome von Krankheit vorhanden sind sorgl
81. nt auch die auf die Haut verteilte Fl ssigkeit unangenehm In 2008 gab es ein Wespennest auf unserer Terrasse etwa in Knieh he unter einer Verkleidung In diesem Jahr habe ich meine Fische in den in der Flugroute liegenden Aqua rien nur selten gesehen Der Flugverkehr war enorm und verlief direkt ber diese drei Beh lter hinweg Lediglich am fr hen Morgen und gegen Einbruch der D mmerung war eine Ann herung an die Beh lter ohne die Gefahr mir Quaddeln einzuhandeln m glich Werden die Tiere hinge gen nicht behindert kann man sich ihnen bis auf wenige Zentimeter n hern ohne sie zu beunruhigen Bild 15 andere eher weniger Eine Wespe nimmt zwischen Bottichwand und Schwimmblatt aufsteigendes Wasser auf Auf der Suche nach Beute besuchen zuweilen Katzen und Reiher die aufgestellten Beh lter Mein Nachbar hat seinen kleinen Goldfischteich bereits zweimal nach dem Besuch eines Reihers neu mit Fischen besetzt Nach dem dritten Besuch lie er das Wasser ab schlug den Boden des Teiches auf und f llte Sand hinein Sein Enkel freut sich nun ber den tollen Sandkasten Meine Beh lter erhalten eine Abdeckung aus Kaninchendraht Das sieht zwar nicht sch n aus ist aber sehr effektiv Ausgabe Jan 2011 Seite 15 Online Aquarium Magazin Auf der Suche nach Lebensraum finden sich zuweilen verschiedene Wasserk fer und Ruderwanzen als G ste ein Diese Tiere sind flugf hig und k nnen ber nahe gelegene Gew sser in die Bot
82. nzen aus Becken mit kranken Fischbest nden verkaufen wollte Das ging nur in Aquarien aus welchen ich aus irgendeinem andern Grunde l ngere Zeit keine Pflanzen verkaufen konnte Und diese Sachlage bildete f r mich jene Grenze des Wissens und auch des Glaubens an die richtige Beurteilung dieser Erscheinungen in der Literatur so wie fast ein jedes Wissen ohne eigene Erfahrung zu einer baldigen Grenze kommt oder in eine Sackgasse f hrt Ich versuchte jahrelang eigene Mittel daf r zu finden nicht so sehr der Guppy wegen wo diese Erscheinung nur selten auftrat sondern mindestens ebenso sehr der zugekauften Fische wegen welche doch hin und wieder hnliche Symp tome hatten eben die Transportkrankheit und wesent lich heikler in der H lterung waren Eines fand ich dann in der Pflanzenheilkunde der Humanmedizin das ich nun n her beschreiben m chte Wenn es dann bei den Lebendgeb renden auch nicht zum Erfolg f hrte so war es doch ein hervorragendes Mittel gegen viele andere unbekannte Krankheitserscheinungen eben wie die von mir so bezeichnete Transportkrankheit Ich m chte aber betonen dass ich dieses Mittel nur bei nicht zu bestimmenden Krankheiten anwandte weil mir ja f r bekannte Krankheiten die bei zugekauften Fischen auftreten konnten geeignete Mittel zur Verf gung standen welche aber alle bei den beschriebenen Erscheinungen versagten Es handelt sich um den Gartensalbei Salvia offizinalis Davon gibt es eine Form
83. oly sperma rosanervis ein Echinodorus ovalis und ein Stratiotes aloides Krebsschere im Aquarium die alle keinen Schaden nahmen Nat rlich haben wir von da an fast alle bisher unbehandel baren F lle von Unp sslichkeiten der beschriebenen Art zu heilen versucht und zumeist auch heilen k nnen nur eben bei den Lebendgeb renden nicht Nat rlich ist ein solches Mittel f r einen Privaten nicht von demselben grossen Wert weil er seine Fische nicht bestellen muss sondern in einem Gesch ft besichtigen und auslesen und dabei alle zweifelhaften Best nde bergehen kann Und dennoch gibt es auch bei ihm immer wieder eine M glichkeit dazu Zum Beispiel dann wenn er in einem Gesch ft eine neue oder selten angebotene Art entdeckt die ihm zwar in gesundheitlicher Hinsicht nicht ganz gef llt aber der Seltenheit und des m glichen Zwischen verkaufs wegen nicht auf einen Kauf verzichten m chte auch gerade deshalb weil die Fische ja nicht gar zu schlecht aussehen obwohl sie eindeutig nicht ganz gesund sind sodass er glaubt den Fall schon in den Griff zubekommen Wer l ngere Zeit damit Erfahrungen machen kann wird auch bemerken dass mit der Krankheit auch das dabei stets nicht sonderlich klare Wasser sich zumeist zu kl ren beginnt sodass das ganze Becken und nicht nur die Fische einen gesunden Eindruck macht Es w re sch n in dieser Zeitschrift sp ter auch einmal ber weitere Erfahrungen mit dieser Medizin von ande
84. os und ohne nachher die H nde zu waschen herum oder man wechselt notfalls auch das Wasser ohne den Abzug schlauch nachher zu desinfizieren Die Aquarien stehen zumeist ohnehin offen sodass Spritzer oder springende Fische in ein nebenstehendes Becken gelangen k nnen Bei uns waren alle Aquarien vollst ndig mit Glas ab gedeckt Dazu hatten wir ein solches Quarant nebecken w hrend der ganzen Quarant nezeit behandelt wie wenn die Pest darin w re auch wenn die Fische kerngesund ankamen und munter waren Dabei stand mit breitem Filzstift diagonal ber die ganze Frontscheibe unterstrichen das Wort Quarant ne und das Datum des Eingangs oder nach einer notwendigen Behandlung das Datum der Gesundung und dem gleichzeitigen Beginn der neuen Quarant nezeit Jeder unserer Kunden die an Samstagen manchmal massenweise hereinstr mten konnte selber kontrollieren was in Quarant ne war und seit wann Das diente als zus tzliche Sicherheit Denn auch bei der t glichen Arbeit kann es vorkommen dass man aus Versehen oder in der Eile in ein solches Becken langen kann um beispielsweise einen ausgeh ngten Futterring schnell wieder an seinen Platz zu bringen Man w rde sich dessen gar nicht je bewusst werden s he man bei einer solchen unbedeutenden Manipulation nicht mit Schrecken die grosse Schrift auf der Frontscheibe www aquariummagazin de Ein solches Versehen erg be dann bei hnlich akribisch arbeitenden Fischh ndlern wi
85. r ein bis zweit gigen Paarungszeit wieder zusammengef hrt werden Die m nnlichen Jemencham leons erreichen eine durch schnittliche Gr e von 40 bis maximal 60 Zentimeter die Weibchen 20 bis maximal 45 Zentimeter Beide Geschlechter besitzen die charakteristische Hornplatte auf dem Kopf die ihr ein recht au ergew hnliches u eres verleiht Unterscheidungsmerkmale der Geschlechter sind ein zus tzlicher Fersensporn sowie die etwas verdickte Schwanzwurzel was beides nur bei den M nnchen vorhanden und bereits bei den Jungtieren zu erkennen ist Das Terrarium sollte durch dichte Bepflanzung z B mit Ficusarten und sten mit ausreichend Versteck und Kletterm glichkeiten ausgestattet sein wobei die Gr e des Beckens nach der Formel 4 x 2 5 x 4 L nge x Tiefe x H he der Kopf Rumpf L nge des Tieres ausgerichtet sein muss Ein 30 cm langes Tier w rde somit ein Terrarium der Mindestma e 120 x 75 x 120 cm ben tigen Als Bodengrund kann man Terrariensand verwenden wobei f r die Eiablage Beh ltnisse vorhanden sein m ssen die mit ca 15 cm Sand gef llt sind Die erforderliche Haltungstemperatur erreicht man mit Terrarienspots die mit einem Gitter gesch tzt werden Die Temperatur sollte im Sommer zwischen 26 28 Grad und im Winter zwischen 20 24 Grad bei einer durch schnittlichen Beleuchtungsdauer von ca 12 Stunden betra gen Zweimal t glich sollte das Cham leonheim bespr ht werden um ausreichend Luftfeuchtigke
86. ranger Str 15 Fliegerheim Kaufbeuren http www aquarienfreunde kaufbeuren de So 23 1 2011 14 00 Treffen der Jugendgruppe Verein der Aquarienfreunde Kaufbeuren und Neugablonz e V D 87600 Kaufbeuren Apfeltranger Str 15 Fliegerheim Kaufbeuren http www aquarienfreunde kaufbeuren de Do 27 1 2011 20 00 Jahreshauptversammlung Nur f r Vereinsmitglieder Aquarienclub Braunschweig e V D 38104 Braunschweig Berliner Str 105 Gastst tte Gliesmaroder Thurm http www Aquarienclub de Fr 28 1 2011 20 00 Philipp Dickmann aus Grafing Flossensauger DISCUS Aquarien u Terrarienverein Augsburg 1933 e V D 86154 Augsburg Ulmer Stra e 30 Vereinslokal Bayrischer L we http www discus augsburg de So 30 1 2011 20 00 Vereinstreffen mit Vortrag Vom Orinoco Delta bis zu den Tafelbergen Aqua Planta Peine e V D 31228 Peine Stederdorf Edemissener Str 6 Gasthaus Zur Sonne http www aqua planta peine de Bitte denken Sie an die Termine f r das kommende Jahr 2011 Ihre Termine bersenden Sie bitte an termine aquariummagazin de Ausgabe Jan 2011 Seite 35
87. rarienbesitzer ber gesunde und muntere Tiere freuen Weitere Informationen www sera de Ausgabe Jan 2011 Seite 29 Online Aquarium Magazin EHEIM Der fl sternde Riese In der Ethianum Klinik Heidelberg tragen Fische zum Wohlbefinden bei In der Heidelberger Ethianum Klinik werden Menschen aus aller Welt in einer besonderen Atmosph re gesund F r ein harmonisches Ambiente sorgen viele Details etwa die sanften Farben des Interieurs aber auch das Aqua rium im Eingangsbereich In einem Becken mit 2 000 Litern Wasser ziehen hier wundersch ne Fische ihre Bahnen Das wirkt herrlich beruhigend auf die Betrach ter Gleich hinter dem Aquarium liegt die Lounge in der die Patienten und ihre Angeh rigen gern einen Kaffee oder Tee miteinander trinken An solch einem Platz sind Fische das ideale Haustier denn hier ist Ruhe besonders wichtig Hier schweigen nicht nur die Fische Doch hier schweigen nicht nur die Fische Auch die Tech nik macht keine unn tigen Ger usche Daf r hat der erfahrene Aquariendesigner Oliver Knott mehrfacher Weltmeister im Aquascaping gesorgt als er sich bei der Gestaltung dieses Aquariums f r den Au enfilter professionel 3 von Eheim entschied Dieser Filter wirkt erst einmal m chtig Mit 25 Litern Wasservolumen bringt er es im bef llten Zustand auf stattliche 50 Kilogramm Gewicht Gut dass er Rollen hat und bequem verschoben werden kann Doch genauso wichtig ist dass der Filter besonders leise
88. rn etwas verneh men zu k nnen Denn sie wirkt komplexer wenn auch nicht so spezifisch wie die bekannten chemischen Heil mittel Autor Peter Schneider Mail peterschneiderleuenberger gmail com serbelnd kr nkelnd oder auch in der Entwicklung zur ck geblieben Anfrage der Redaktion zu diesem Artikel Bestimmte Krankheitserreger wie etwa Fisch TBC die Wei p nktchenkrankheit oder Oodinium usw sind permanent im Wasser enthalten und befallen geschw chte Tiere Bei optimalen Bedingungen k nnen diese Erreger nicht aktiv werden Daher auch die Anf lligkeit bei wie auch immer gestressten Tieren Wie passt das mit Ihren Erfahrungen zusammen Peter Schneider Ich kenne die Theorie der so genannten Dauersporen der Weissp nktchenkrankheit schon seit meiner Jugendzeit Sie hat sich aber in meiner gesch ftlichen Praxis von 1965 bis 2008 aus folgenden Gr nden ebenso wenig best tigt wie jene ber Oodinium Ausgabe Jan 2011 Seite 10 Online Aquarium Magazin Dazu folgende Schilderung In den ersten Jahren meiner Gesch ftst tigkeit hatten wir f r neu eingekaufte Fische stets eine Quarant ne von 14 Tagen die strikt eingehalten wurde gleichg ltig ob die angekommenen Fische kern gesund aussahen und munter wirkten oder ob wir schon einen Verdacht auf Krankheit hatten Wir hatten dabei nie wirklich gar nie je ein Auftreten einer der beiden Krankheiten nach der Quarant nezeit welche bei der Anwendung einer
89. rs www deters ing de Ausgabe Jan 2011 Seite Online Aquarium Magazin Zur ck zu den Anf ngen Die Grenzen sind erreicht erinnern wir uns an die Anf nge In der heutigen Zeit wo vor allem nur noch Trends die Menschen zum Fortschreiten motivieren k nnen anstatt pers nliche Bed rfnisse und oder ein pers nliches Interesse an der Wirklichkeit anstatt an blossen und oft nur scheinbaren M glichkeiten welche durch die Werbung propagiert werden kommen wir immer mehr an eine Grenze der Einseitigkeit unserer Sichtweise Denn jeder Fortschreitende sieht janur nach dem Ziel das er vor sich hat und auf eingeschlagenen Weg erreichen will anstatt dass er sich im weiten Feld aller andern M glich keiten umsieht die ihm ebenfalls zur Verf gung stehen w rden Grenzen sind jedoch nur f r solche welche ihre Richtung als die einzig m gliche betrachten eine Barriere weiteren Fortschreitens So besteht beispielsweise die heutige Medizin vor allem im Entfernen oder Ersetzen kranker oder abgen tzter Teile seien das Krebs geschw lste Gelenke oder gar Organe wie Herz und Nieren und nicht in der Regulierung der K rperfunktio nen welche eine vorzeitige Alterung einzelner Teile verhindern w rden In der Aquaristik werden immer mehr Parameter f r gesundes Wasser beachtet und betrachtet ohne zu erken nen oder zu berlegen wer oder was diesen Gr ssen als Grundlage dient Es ist ebenso sinnlos einem Menschen mit heisser Stir
90. rst die Materialkisten durchst bern bevor man losl uft und neu kauft Es wurden folgende Teile entsprechend der Abbildung ver Blasenz hler Silikonschlauch Fin j e s Aquabee TKL000 www aquariummagazin de n CO2 Anlage Zwei leere 5 Liter Kanister von Wasserpflanzend nger bzw Wasseraufbereiter zwei Schlauch R ckschlagventile Silikonschlauch welcher von gro en Ausstr mern Luft sprudler Teichzubeh r brig war ein R hrchen Blasen z hler zwei industrielle Druckluft Schlauchanschl sse und eine Hei klebepistole samt Hei kleber Es wurden passende L cher in die Schraubverschl sse der Kanister gebohrt und die Druckluft Schlauchanschl sse dort eingedreht und mit Hei kleber gro z gig abgedichtet Bei den Schraubverschl ssen der Kanister sollte man darauf achten dass diese eine innenliegende Silikon Dich tung aufweisen um die notwendige Dichtigkeit der Kanis ter sicherstellen zu k nnen Zwei vorhandene R ckschlagventile wurden mittels Silikonschlauch ber ein T St ck und mit den Schlauch anschl ssen an den Kanistern in Aquarienunterschrank verbunden Ein weiterer Silikonschlauch wurde abgehend vom T St ck durch die Aquarienabdeckung Lampenkas ten Glasabdeckung ins Aquarium gef hrt Dort wurde der Silikonschlauch eingangseitig R hrchen im Wasser stehend am Blasenz hler aufgesteckt Abgangseitig wurde eine kurze Verbindung mit dem Diffusor am Innenfilter be
91. rten sie auf sinkende Wassertempera tur Ausgabe Jan 2011 Seite 13 Online Aquarium Magazin Die bei der Zuchtauswahl durch den Aquarianer als Selektionsvorteil geltende schwarze Pigmentierung stellte nun bei sinkenden Temperaturen einen Selektionsnachteil dar Auch das Vorhandensein m glicher Feinde kann Auswirkungen auf die Zusammensetzung der Gruppe haben und stellt somit einen Selektionsfaktor dar So ziehen sich schwache und kranke Tiere h ufig in den Schutz der Vegetation zur ck Lauern dort Feinde wie z B Insektenlarven in Teichen werden diese schwachen Tiere leicht zur Beute Es gr nt so gr n Meine Anspr che an die optische Qualit t der ber sommerungsquartiere sind eher gering immerhin verzichte ich bislang auf die Kubikmetergro en IBCCon tainer daher folgt die Einrichtung meiner Beh lter praktischen Gesichtspunkten Sie erhalten einen Boden grund aus groben Rheinkieseln und feinem Aquarienkies um die Besiedelungsfl che f r Mikroorganismen zu erh hen Steinaufbauten aus alten bemoosten Klinker steinen diese geben keine unerw nschten Stoffe an das Wasser ab strukturieren die Beh ltnisse und gestalten R ckzugsr ume N hrstoff zehrende Pflanzen vervollst n digen die Beckeneinrichtung Allerdings wird der Aqua rienfreund welcher auf die ansprechende Gestaltung seiner H lterungsbeh lter Wert legt bei der Freilandhal tung so manche Entt uschung erleben Aquascapingversu che sind an sonnigen
92. setzt W hrend des Versuchs mit meinem Teleskopkescher an die freie Wasserfl che zu gelangen blieb mir dann kurzzeitig fast die Luft weg denn in freier Natur war er mir noch nie begegnet Hyla arborea der Europ ische Laubfrosch sa vor mir auf einem rotten Schilfstengel Online Aquarium Magazin www aquariummagazin de Ausgabe Jan 2011 Seite 17 Online Aquarium Magazin Bau einer biologischen CO2 Anlage Handels bliche CO2 Anlagen sind in ihrer Anschaffung sehr aufwendig und kostenintensiv Aber auch die Unter haltung einer handels blichen Anlage erzeugt nicht uner hebliche laufende Kosten wie z B Ersatzflasche F llung der leeren Flasche und nicht zuletzt die technische Abnahme bei l ngerem Betrieb Um aber erst einmal zu testen ob zus tzliche CO2 Einspeisung bzw Dosierung auch den erhofften Erfolg bringen ist eine selbstgebaute Anlage ein gutes Testobjekt Aber auch bei einem kleineren Geldbeutel oder einem ge sunden Geiz gibt es einfache und noch dazu nat rliche Mittel solch eine Anlage zu gestalten um nicht notgedrun gen auf die CO2 D ngung verzichten zu m ssen Ich habe mir folgende Anlage aus reiner Neugier gestei gertem Interesse mit dem Nachweis auf dessen Funktiona lit t bedingt durch schlechten Pflanzenwuchs selbstgebaut Die zur praktischen Umsetzung n tigten Materialien und Utensilien waren alle in meinem Aquarienschrank vorhan den so dass nichts gekauft werden musste Deshalb immer e
93. t treten ebenfalls Verluste ein Idealerweise akklima tisiert man die Tiere ber mehrere Tage bei langsam steigenden Temperaturen Gebetene und ungebetene G ste Vorsicht Drau en droht Natur Selbst in der Stadt wird es sich nicht vermeiden lassen dass au er uns Betrachtern auch einige Wildtiere die aufgestellten K bel attraktiv finden Bild 14 Manche G ste wie schwarze M ckenlarven sind h chst willkommen www aquariummagazin de Freilandhaltung von Zierfischen Auf der Suche nach Trinkwasser besucht nicht nur der heimische Stubentiger sondern auch eine Reihe von Insekten unsere Bottiche Darunter viele K fer aber auch die von einigen Zeitgenossen gef rchteten Wespen Haben diese einmal eine geeignete Trinkwasserquelle entdeckt stellen sie eine Luftbr cke zwischen ihrem Nest und dieser Trinkwasserquelle her An sonnigen Sommer tagen wechseln die Tiere einander f rmlich bei der Wasseraufnahme ab Doch ist dies kein Problem solange man sich nicht dauerhaft in der Flugroute der Luftbr cke aufh lt Die Tiere scheinen unerwartete Hindernisse wie den sich knapp vor ihrem Trinkplatz aufhaltenden Menschen schlicht nicht auf ihrer Rechnung zu haben so dass ihnen ein Ausweichen schwer f llt Hier kann es zu Kollisionen zwischen Wespe und Mensch kommen bei denen das Tier zuweilen einen Tropfen seines Giftes am Hindernis abstreift Zu richtigen Stichen kommt es in dieser Situation eigentlich nie doch bren
94. tefan Hummel Chris Lukhaup und Max Dennerle dort Pflanzen und Tiere in ihrem urspr nglichen Lebensraum beobach ten www aquariummagazin de Presseinformat Das Pantanal eines der gr ten Binnen Feucht gebiete der Erde und gesch tztes UNESCO Welterbe beherbergt eine einzigartige Fauna und Flora ber und unter Was ser Neben zahlreichen S wasserseen finden sich in die sem 230 000 km2 gro en Gebiet auch Salz wasserseen berschwemmungsfl chen und Regenwald Typische Bewohner dieses einzigartigen Naturparadie ses sind Anakondas Piranhas und Kaimane Jaguar Ozelot und Puma finden in der Tiefebene ein reichhaltiges Nahrungsangebot und viele R ckzugsm glichkeiten ber 2 000 verschiedene Pflanzenarten darunter viele in der Aquaristik sehr beliebte Wasserpflanzen sind dort zu finden 600 Vogelarten leben in dieser Gegend unter anderem die gr te Population des farbenpr chtigen Hyazinth Aras und der Jabiru der amerikanische Riesenstorch In einem Blog auf www dennerle com schildern die drei Expeditionsreisenden tagesaktuell ihre Erlebnisse Aben teuer und Beobachtungen Sera Wasseraufbereiter von sera F r die Gesundheit der Tiere Heinsberg Terraristikfreunde wissen dass Leitungs wasser gesunden Reptilien und Amphibien keine Lebens grundlage bietet Um die Tiere in einem Aqua Terrarium artgerecht halten zu k nnen sollte deshalb auf hochaktive Wasseraufbereiter zur ckgegriffen werden beispielswe
95. tem des Rio Negro in Brasilien 4 von Ingo SEIDEL Seefeld Biotope der Langflossenschmerle Vaillantella maassi 12 von Jens K HNE Thailand Beobachtungen zum Verhalten von Schmerlen der EEE FOR 2 er 15 von Hans BEIDERBECK M nchen Ein interessanter Fisch Markiana nigripinnis PERUGIA 1891 u 02000 25 aus 18 von Dieter OTT Meeder Wieder einmal Sri Lanka EEE 24 von Dr Rainer HOYER Leipzig Titelbild Vaillantella maassi Autor Ingo SEIDEL siehe dazu auch die beiden Berichte zum Biotop und zum Verhalten im Aquarium in diesem Heft Seite 3 BSSW REPORT www aquariummagazin de Vorschau auf die aktuelle aqua tarra austria Ausgabe aqua terra austria Aquarien amp Terrarienmagazin www ata co at J nner 2011 Wiener Verband f r Aquaristik und Terraristik Mitglied des Wiener Volksbildungswerkes Fachgruppe Wissenschaften Landesverband Nieder sterreich Ober sterreichischer Verband f r Vivaristik und kologie im O Volksbildungswerk Monatszeitschrift des sterreichischen Verbandes f r Vivaristik und kologie Landesverb nde Tirol Yorarlberg und die Vereine der Steiermark und aus K mten Aus dem Inhalt Vesicularia dubyana Javamoos und Taxiphyllum barbieri Bogormoos Christel Kasselmann Salmler aus Westafrika Anton Lamboj Nun in Sch nbrunn zu sehen Die selene Batagur Flussschildkr te Tiermesse Tierschutz und Tierschutzaktivismus einige Gedan
96. tiche einwandern Sie und ihre Larven jagen Wassertiere auch Jungfische k nnen ihnen zum Opfer fallen Eine Gefahr stellen auch Libellenlarven dar die einen Jungfischbestand innerhalb kurzer Zeit empfindlich dezimieren k nnen Da die meisten der vorgenannten r uberisch lebenden Larven mehrj hrige Tiere sind hilft es bei ihrer Bek mpfung die Freiland bottiche nach der Sommersaison ab zu gie en und trocken zu legen In der kurzen Zeit der Bottichhaltung wachsen nur selten Larven zu einer f r die gepflegten Fische gef hrlichen Gr e heran Vorsicht ist auch bei der ber nahme von Pflanzen aus den Sommerbeh ltern in den Aquarienkeller geboten Da auf diese Weise Insektenlarven eingeschleppt werden k nnen m ssen diese Pflanzen sorg f ltig untersucht werden Aber Achtung Viele Libellen und Wasserk fer stehen unter Naturschutz daher sollten ihre eventuell am Ende der bersommerungsphase gefundenen Larven in ein nat rliches Gew sser berf hrt werden Besonders gern gesehen sind alle Tiere die den Fischen zur Nahrung dienen k nnen Hierzu z hlen Daphnien Cyclops und Larven der verschiedenen M ckenarten Die Bef rch tung dass durch die aufgestellten Beh lter einer M cken plage Vorschub geleistet wird ist unbegr ndet Unsere Fische sorgen daf r dass aus ihren Beh ltern keine M cke schl pfen wird Und der Aquarianer sieht diese kleinen Plagegeister bald mit anderen Augen und verbucht den juckenden M ckenstich
97. tik von Interesse sind und kostenlos zur Verf gung gestellt urden Kursivtexte Originaltext der Pressemitteilung Kurznachrichtenkoordination b posseckert aquariummagazin de Presseinformationen an Sebastian Karkus aquariummagazin de IFM GEOMAR Vom Ozean zum Feuerberg Kieler Meeresforscherinnen weisen den Weg des Wassers in Subduktionszonen nach 20 12 2010 Kiel Wenn ozeanische Erdplatten an Kontinentalr ndern ins Erdinnere abtauchen nehmen sie gro e Mengen Wasser mit in die Tiefe Dieses Wasser spielt eine zentrale Rolle im Plattenrandvulkanismus Eine Arbeitsgruppe des Kieler Sonderforschungsbereichs 574 Fluide und Volatile an Subduktionszonen hat jetzt erstmals den Weg dieses Wasser in bis zu 120 Kilometer Tiefe nachverfolgen k nnen Die Forscherinnen liefern damit ein wichtiges Puzzlest ck um beispielsweise die h chst aktiven Vulkane rund um den Pazifik besser zu verstehen Die entsprechende Studie erscheint in der Onlineausgabe der international renommierten Fachzeit schrift Nature Geoscience Kaum ein Gegensatz ist gr er als der zwischen Feuer und Wasser Doch das scheint nur so Wissenschaftler wissen Viele Vulkane k nnten ohne die Hilfe von Wasser kein Feuer spucken Denn Wasser setzt im oberen Erdmantel die Schmelztemperatur des Gesteins herab So kann es sich leichter verfl ssigen und als Magma zur Erdoberfl che steigen Gro e Mengen Wasser gelangen dort ins Erdinnere wo die Plattente
98. urz darauf setzte ich ihn mit vielen guten W nschen f r die Zukunft und der Aufforderung sich reichlich fortzupflanzen zur ck Ich kann mit Fug und Recht behaupten dass ich schon allein in meiner Eigenschaft als Hardcore T mpler der 2 wann immer es m glich ist seinen Fischen nat rliche ee a S4 Nahrung besorgt viel in der Natur unterwegs bin p f A A An T mpeln und Weihern kann mir eigentlich nichts gr ET Neues mehr begegnen Umso erfreulicher war eine sehr e o besondere Begegnung im Mai dieses Jahres Als L becker f der hin und wieder beruflich in Schwerin zu tun hat ist a d mein Weg dorthin durch die Mecklenburg Vorpommer sche Landschaft so gelegt dass ich an aussichtsreichen T mpeln vorbeikomme an denen ich immer anhalte und meine Kescherachten ziehe Das war eine Begegnung die ich nicht vergessen werde und eine weitere Motivation sich aktiv f r den Erhalt der heimischen Natur und Artenvielfalt einzusetzen Noch gibt es sie und ich w rde viel daf r geben wenn auch meine Kinder hnliches einmal erleben k nnten Autor Kay Urban Eine neue Anlaufstation bildete am sp ten Nachmittag eine flache sehr stark verkrautete Senke mit nur geringem Wasserstand und umgeben von Strauch Baumg rtel und Feldern Um lohnende Mengen sortenreines Lebendfutter zu gewinnen eigentlich ungeeignet aber offensichtlich mit gro er Artenvielfalt von Kleinlebewesen unter und ber Wasser be
99. ussagen Freiland und Aquarienbeobachtungen an verschiedenen Mollyarten Poecilia Poeciliidae Teleostei in Greven Hartmut u R diger Riehl Hrsg Biologie der Aquarien fische Berlin Velten 2006 183ff Tverstedt Martin Ravn Low temperatures and toothcarps 2005 http www goodeids com article23 html 15 12 2010 Text und Fotos Markus Heu en Kontakt speckled web de Ausgabe Jan 2011 Seite 16 Hyla arborea eine Begegnung j Hyla arborea eine besondere Begegnung Na klar mein Gro vater hat ihn als Junge in Mengen gefangen Aber das ist halt lange her In ganz Europa ist in den vergangenen Jahrzehnten die Anzahl und Verbreitung der Laubfr sche durch die Vernichtung geeigneter Lebensr ume stark zur ckgegangen Und hier sa er nun pl tzlich vor mir und sah nicht mal Veranlassung zu fl ch ten obwohl ich ihm sehr nah auf die gr ne Haut r ckte Die Bezeichnung Froschgr n bekam f r mich in dem Moment eine echte Bedeutung Eine so leuchtende Farbe erwartet man eigentlich nur bei exotischen Tieren nicht aber an einem l ndlichen T mpel in MeckPom an einem grau tr ben Tag Umso mehr ging mir das Herz auf und obwohl ich mich vorher beruflich reichlich ge rgert hatte fuhr ich sp ter begl ckt und guter Laune weiter nach Hause Das hatte ein kleiner Frosch bewirkt der einfach nur da war Zum Gl ck gibt es Fotohandys und so musste Hyla arborea den kurzen Weg zum Auto mit antreten um abgelichtet zu werden K
100. von nun an als Blutspende f r einen guten Zweck 7 7 Bild 16 Ein junger Grasfrosch Rana temporaria soeben aus einem M rtelk bel gefischt Als vor bergehenden Aufenthaltsort nutzen in der N he nat rlicher Gew sser zuweilen Fr sche die aufge stellten Beh lter Auf der Suche nach einem ausreichend feuchten Aufenthaltsort f r den Tag w hlen Sie die Fisch beh lter und k nnen sie anschlie end wegen der glatten W nde oft nicht mehr verlassen Hier sollte man die Beh lter in regelm igen Abst nden absuchen und die Fr sche in die Freiheit entlassen In 2008 fand ich trotz zweilagigem versetzt angeordnetem Kaninchendraht nahezu t glich Fr sche in meinen M rtelk beln die Fische blieben unbehelligt Im darauf folgenden Jahr verlegte ich den Standort der Beh lter um etwa 25m Auch in diesem Jahr konnte ich wie blich Fr sche auf dem Grundst ck www aquariummagazin de Freilandhaltung von Zierfischen beobachten doch stellten sich keine Tiere in den K beln ein Offensichtlich waren die Beh lter nach der geringen Standortverlagerung f r die Fr sche unattraktiv geworden Fazit Probleme gibt es nur wenige eigentlich ist die Freiland haltung bei geeigneter Standort und Artenwahl ein Selbstl ufer Durch die Freilandhaltung k nnen einige Standortfaktoren der Heimatgew sser treffender nachge ahmt werden als bei der reinen Aquarienhaltung Wer also die M he nicht scheut seine Tiere zwei

OAM Ausgabe Januar 2011

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents