BEDIENUNGSANLEITUNG - Besøg masterpiece.dk
Contents
1. In vielen anderen europ ischen L ndern laufen Test bertragungen Man erwartet dass RDS in naher Zukunft in den meisten westeurop ischen L ndern zur Verf gung stehen wird 5 AF Funktion ALTERNATIVE FREQUENZEN Durch antippen wird der AF Schaltmodus ausgew hlt Wenn der Schaltmodus AF ausgew hlt wird pr ft das Radio permanent die St rke der alternativen Frequenz TA Funktion VERKEHRSFUNK Durch antippen wird der TA Modus ein oder ausgeschaltet Bei eingeschaltetem TA Modus werden Verkehrsmitteilungen bertragen DE4 Wenn die Lautst rke sehr leise geschaltet wurde so wird die voreingestellte Lautst rke bernommen wenn Mitteilungen aktiviert werden Wenn der TP Sender empfangen wird wird an der LCD Anzeige TP eingeblendet 7 PTY FUNKTION PROGRAMMART Mit jedem Tastendruck auf PTY schalten Sie zwischen PTY Music PTY Speech und PTY Off um Bei Auswahl von PTY Music w hlen Sie den gew nschten Programmtyp mit den Tasten 1 6 Damit sucht das Ger t automatisch nach den entsprechenden Programmen 1 Pop M Rock M 2 Leichte M 3 Klassik Sonstige M 4 Jazz Country 5 Nationale M Oldies 6 Folk M Bei Auswahl von PTY Speech w hlen Sie den gew nschten Programmtyp mit den Tasten 1 6 Damit sucht das Ger t automatisch nach den entsprechenden Programmen 1 Nachrichten Affairen Info 2 Sport Bildung Drama 3 Kultur Wissenschaft Sonstiges 4 Wetter Finanzen Kinder 5 Soziales Religion Phone In 62. Reise Freizeit Dokumentation Tipp Jede der Tasten speichert mehrere unterschiedliche Programmtypen beispielsweise speichert Taste 1 Popmusik und Rock musik Zum Umschalten zwischen Pop und Rock dr cken Sie wiederholt Taste 1 bis der gew nschte Programmtyp im Display angezeigt wird 8 TASTE DISPLAY DISP Dr cken Sie die Taste DISP Anzeige um zwischen den angezeigten Informationen wie Radio Frequenzen Uhr Titel und anderen Informationen je nach Abspielmodus umzuschalten 9 TASTE MODUS MODE Durch dr cken dieser Taste kann der Benutzer die Auswahl treffen zwischen AUX TUNER USB oder SD MMC 10 SENDERWAHL LOUDNESS BD LD Wenn diese Taste gedr ckt wird folgt die Umschaltung zwischen FM1 FM2 FM3 LOUDNESS Dr cken und halten Sie diese Taste Sie k nnen dann den Modus LOUDNESS w hlen 11 AUTOMATISCHE ODER MANUELLE ABSTIMMUNG FREQUENZ PLUS PPI ODER FREQUENZ MH MINUS A RADIO MODUS Durch das Antippen dieser Taste erfolgt die Automatiksuchlauf Abstimmung Halten Sie diese Taste l nger als eine Sekunde gedr ckt um den MANUELLE zu aktivieren B MP3 WMA WIEDERGABEMODUS Durch antippen wird der Modus BAND oder BAND aktiviert Wenn die Taste l nger als 1 Sek gedr ckt wird so wird der Modus VOR oder ZUR CK aktiviert 12 AUTOM SUCHABSTIMMUNG A PS Wenn diese Taste angetippt wird sucht das Radio nach jedem voreingestellten Sender Wenn die Feldst rke den Schwellenwert der Stoppschwelle berschreitet sto
3. S REGLER NEUABSTIMMUNG L W hlen Sie 90 Sekunden als Anfangszeit f r die TA Automatiksuche NEUABSTIMMUNG S Wahlen Sie als Anfangszeit 30 Sekunden aus DPI MASKIEREN MASKIERE DPI Maskiert wird nur die alternative Frequenz AF mit einer abweichenden Pl Reglung ALLE MASKIEREN Maskierung der AF mit abweichender Pl Reglung und OHNE RDS Signal mit Feldst rke EON Umschalten zwischen EON EIN AUS BEEP ALL Alle Tastent ne sind aktiviert 2nd Tastenton ist nur f r die sekund re Tastenbelegung aktiviert Taste gedr ckt halten OFF Alle Tastent ne sind deaktiviert TA VOL Lautst rke der Verkehrsdurchsagen ADJ Digitale Uhr Zum Justieren drehen Sie den Drehknopf VOL nach Rechts f r die Stunden und nach links f r die Minuten DSP Modi CLASSIC ROCK POP FLAT KEINE VOREINGESTELLTE STATIONEN 1 2 3 4 5 6 Wenn diese Tasten angetippt werden wird direkt ein voreingestellter Sender gew hlt Wenn diese Taste l nger als 1 Sek gedr ckt wird so wird der aktuelle Sender im voreingestellten Speicher abgelegt DIE RDS FUNKTION Was ist RDS RDS Radio Daten System ist ein von der EBU European Broadcast Union entwickeltes digitales Informationssystem Aufgesetzt auf normale UKW Ausstrahlungen bietet RDS eine Reihe an Informationsleistungen und automatischen Abstimmungsfunktionen f r RDS kompatible Kfz Stereoradios 1988 wurde RDS in Gro britannien Frankreich Westdeutschland Irland und Schweden eingef hrt
4. SEL Drehen Sie VOL VOL Knopf um Datei zu spielen dann dr cken Sie SEL Knopf um die Wiedergabe zu starten 22 23 USB SD MMC SPEICHERKARTE Das Ger t ist mit einem USB Port und einem Speicherkartenleser f r SD MMC Karten ausgestattet Auf dem Gerat gespeicherte MP3 oder WMA Dateien k nnen wiedergegeben werden 1 Schlie en Sie Ihr USB Speichermedium am USB Port an 2 Benutzen Sie eine Speicherkarte so stecken Sie diese bitte im Slot des Kartenlesers ein 3 Der Player schaltet automatisch auf den benutzten Eingang um und beginnt mit der Wiedergabe 4 Die Funktionen entsprechen der Wiedergabe von Audiodateien Bitte beachten Sie Aufgrund der gro en Vielfalt von USB Speichermedien und SD MMC Speicherkarten welche manchmal herstellerspezifische Funktionen haben k nnen wir nicht garantieren dass alle Speichermedien erkannt werden und alle Funktionen zur Verf gung stehen USB Festplatten k nnen an dem Ger t nicht angeschlossen werden 24 AUX IN FRONTBLENDE Am Eingang AUX IN auf der Frontblende k nnen Sie ein externes Audioger t beispielsweise einen tragbaren MP3 Player zur Wiedergabe ber die Fahrzeuglautsprecher anschlie en Dr cken Sie die MD LD Taste zur Auswahl des AUX IN Modus Schlie en Sie den Audioausgang des externen Ger ts an AUX IN an 25 SO SETZEN SIE DAS GER T ZUR CK Am Geh use befindet sich die Taste RESET mit der Sie die Einstellungen zur cksetzen k nnen Diese Zur cksetztas
5. an den Zigarettenanz nder angeschlossen werden damit die Leistung der Autobat terie nicht nachlasst wenn der Wagen ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzt werden sollte ANSCHLUSS B 1 HINTERER RECHTER LAUTSPRECHER 2 HINTERER RECHTER LAUTSPRECHER ISO CONNECTOR 3 VORDERER RECHTER LAUTSPRECHER ANTENNA 4 VORDERER RECHTER LAUTSPRECHER CONNECTOR 02 04 06 08 5 VORDERER LINKER LAUTSPRECHER 15 07 6 VORDERER LINKER LAUTSPRECHER 7 HINTERER LINKER LAUTSPRECHER L WHITE R RED 8 HINTERER LINKER LAUTSPRECHER Wartung AUSTAUSCH DER SICHERUNG Wenn die Sicherung blockieren sollte berpr fen Sie bitte den Stromanschluss und tauschen die Sicherung aus Wenn die Sicherung nach dem Austausch weiter blockieren sollte k nnte eine interne Fehlfunktion vorliegen Suchen Sie in diesem Fall die n chste Werkstatt auf Warnung Verwenden Sie f r jedes Kabel eine Sicherung mit der entsprechenden Amperezahl Die Verwendung von Sicherungen mit h heren Amperezahlen kann zu schwerwiegenden Sch den f hren DE3 BEDIENUNG 1 EIN UND AUSSCHALTER Dr cken Sie die D Taste um die Einheit einzuschalten Zum Ausschalten OFF AUS halten Sie die Taste l gedr ckt FUNKTIONSWAHLTASTE STEUERUNGEN F R BASS TREBLE BALANCE BLENDER TA PI RETUNE MASK EON BEEP TA VOL ADJ DSP SEL VOLUME UP DOWN LAUTSTARKE LAUTERILEISER Dr cken Sie die SEL Taste bis die gew nschte Funktion im Display angezei
6. 21 10 TITELSUCHE ZURUCK VOR USB ANSCHLUSS MULTIMEDIAKARTEN MMC SD KARTENSCHLITZ VORDERER AUX INPUT ZURUCKSETZEN DE2 INSTALLATION WARNHINWEISE W hlen Sie den Anbringungsort so aus dass die normalen Fahrfunktionen des Fahrers nicht gest rt werden Installieren das Ger t nicht dort wo es hohen Temperaturen ausgesetzt sein k nnte zum Beispiel direkter Sonneneinstrahlung oder warmer Luft aus der Heizung bzw Staub Schmutz oder starken Vibrationen ausgesetzt sein k nnte Verwenden Sie ausschlie lich die mitgelieferte Haltevorrichtung damit die sichere Installation gew hrleistet ist Entfernen Sie die Frontabdeckung bevor Sie das Ger t installieren HINWEIS Der Neigungswinkel f r die Installation des Autoradios darf 30 nicht berschreiten da sich die Frontabdeckung sonst nicht ffnen l sst Hinweis Bewahren Sie den Ausl seriegel an einem sicheren Ort auf da sie diesen ben tigen wenn Sie das Ger t sp ter aus dem Fahrzeug entfernen m chten GER TEBEFESTIGUNG GER T I ABNEHMBARES GEHAUSE Armaturenbrett 6 ARMATURENBRETT SECHSKANTSCHRAUBE SICHERUNGSSCHEIBE BEILAGSCHEIBE FAHRZEUGKAROSSERIE HINTERER HALTESTREIFEN BLECHSCHRAUBE 0 M5 x 15 SECHSKANTSCHRAUBE SPPNDAAONS ISO ANSCHLUSS RCA Ausgangsbuchse Rot rechts Wei links ANSCHLUSS A 4 SPEICHER 12 V 5 AUTO ANTENNENAUSGANG 7 12 V AN ZIGARETTENANZUNDER 8 ERDE Hinweis Anschluss A Nr 7 muss
7. DENVER CAU 420 BEDIENUNGSANLEITUNG AUTO STEREO MP3 WMA PLAYER MIT PLL UKW STEREORADIO RDS USB SD MMC KARTENANSCHLUSS VORDERER AUX INPUT ANORDNUNG DER TEILE UND REGLER N a 2308 Oy Or Es 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 23 24 25 1 3 4 4 6 ros N fa a s Mo E O ai A Ein und Ausschalter d FUNKTIONSWAHLTASTE STEUERUNGEN F R BASS TREBLE BALANCE BLENDER TA PI RETUNE MASK EON BEEP TA VOL ADJ DSP SEL TASTE LAUTER LEISER STEUERUNGEN F R BASS TREBLE BALANCE BLENDER TA PI RETUNE MASK EON BEEP TA VOL ADJ DSP VOREINGESTELLTE STATIONEN 1 2 3 4 5 6 AF Funktion ALTERNATIVE FREQUENZEN TA Funktion VERKEHRSFUNK PTY Funktion PROGRAMMTYP ANZEIGE TASTE DISP TASTE MODUS LOUDNESS MODE TASTE BEREICH LOUDNESS BD LD AUTOMATIK oder MANUELLE ABSTIMMUNG FREQ VORODER FREQ M4 ZUR CK SPUR SUCHE AUTOM SUCHABSTIMMUNG A PS SCAN AUTOMATISCHER ABSTIMMUNGSREGLER SCAN STUMMSCHALTETASTE N LCD ANZEIGE PAUSE Taste f r USB SD MMC und MP3 WMA Dateien WIEDERHOLUNGSTASTE f r USB SD MMC und MP3 WMA Dateien INTRO TASTE Voransicht aller Titel f r USB SD MMC und MP3 WMA Dateien ZUFALLSTASTE f r USB SD MMC und MP3 WMA Dateien
8. erichtet an denen elektrische und elektronische Altger te kostenfrei zum Recycling abgegeben werden k nnen alternativ erfolgt auch Abholung Weitere Informationen erhalten Sie bei der Umweltbeh rde Ihrer Gemeinde ALLE RECHTE VORBEHALTEN COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A S CE www denver electronics com DE6
9. gt wird Abbildung 1 zeigt die Reihenfolge der Funktionen bei mehrfachem Tastendruck auf SEL C Hse 2 Jl SEL 3 SEL 4 SELUH 5 SA Fig 1 Auswahl der Sound Steuerfunktionen 1 VOL LAUTST RKE 2 BASS BASS 3 TRB TREBEL 4 BAL BALANCE 5 FAD FADING Durch Drehen des Drehknopfes VOL regulieren Sie die Lautst rke rechts links Diese Tasten k nnen genutzt werden um BASS TREBLE BALANCE und FADER zu justieren 2 sec SELH TA SELH PI gt SEL RETUNE gt SEL MAsK gt SELHEON DSP SEL lt ADJ SEL lt TA VOL SEL 4 BEEP SEL wJ Dr cken und halten Sie SEL Taste um TA PIIRETUNE MASK EON BEEP TA VOL ADJ DSP zu justieren TA SUCHE TA ALARM TA SUCHMODUS Wenn eine neu eingeschaltete Radiostation 5 Sekunden lang keine TP Information empfangt schaltet das Radio zur nachsten Station mit der gleichen Pl Station um Die TP Information wird empfangen Im TA Suchmodus kann der aktuelle Sender gewechselt werden weil das Gerat einen TP Sender sucht wenn die Feldstarke der aktuellen Sendestation sehr schlecht ist oder sie kein TP Signal sendet TA ALARMMODUS Wenn kein automatischer Neuabstimmungsmodus aktiviert ist ert nt nur ein Piepton PI SOUND 2 Sender mit unterschiedlichen Programmidentifizierungscodes PI auf der gleichen Frequenz SOUND Das Radio schaltet f r einige Sekunden auf den neuen Sender um und dann wieder zur ck MUTE Das Radio ist stummgeschaltet NEUABSTIMMUNG L
10. ppt die Senderwahl 5 Sek am voreingestellten Sender stumm geschaltet und setzt die Suche dann fort Wenn die Taste l nger als 1 Sek gedr ckt wird werden die st rksten 6 Sender entsprechend der voreingestellten Nummer ges peichert Nach Abschluss des AS Betriebs f hrt das Radio den voreingestellten Suchlauf aus 13 SCAN AUTOMATISCHE ABSTIMMUNG SCAN 1 Dr cken Sie zum Umschalten in den Radiomodus die MODE Taste 2 Dr cken Sie die SCAN Taste Wird ein Sender aufgefunden so wird er f r 5 Sekunden angespielt danach wird die automatische Suche fortgesetzt Mit erneutem Tastendruck unterbrechen Sie die automatische Sendersuche um den aktuellen Sender zu h ren 14 STUMMSCHALTETASTE N Wenn Sie diese Taste dr cken schaltet das Radio stumm Durch erneutes dr cken dieser Taste wird die Stummschaltung aufgehoben 15 LCD ANZEIGE An der Fl ssigkeitskristallanzeige wird der aktuelle Modus des Radios eingeblendet ANORDNUNG DER MP3 WMA REGLER BAND SUCHE TASTE 11 K BANDSUCHE VORWARTS UND RUCKWARTS oder Titelwechsel Dr cken Sie die Taste SKIP Mt oder PPI w hrend der Wiedergabe um zur gew nschten Spur Musikst ck zu wechseln A R CKW RTS PPI VORWARTS Halten Sie die Taste SKIP M4 oder PPI w hrend der Wiedergabe gedr ckt mit hoher Geschwindigkeit zu durchsuchen L sen Sie die Taste sobald das gew nschte Musikst ck gefunden wurde Die normale Wiedergabe wird fortgesetzt 16 PAUSE Taste Dr cken Sie
11. te muss aktiviert werden bei Bei der Erstinstallation des Ger ts wenn alle Kabelanschl sse vorgenommen wurden Wenn keine der Funktionstasten aktiviert werden kann Wenn an der Anzeige das Fehlersymbol eingeblendet wird TECHNISCHE DATEN MP3 WMA PLAYER VORDERER AUX INPUT Ger uschabstand gt 60 dB Frequenzgang 20 Hz 20 kHz Kanaltrennung gt 50 dB 1kHz Empfindlichkeit 775 mV Frequenzgang 20 Hz 20 kHz Impedanz 20k Ohm ABSTIMMUNG FM ALLGEMEIN Frequenzbereich 87 5 108 MHz Stromversorgung 12 V GS 10 8 15 6 V zulassig Empfindlichkeit 2 8 uV Lautsprecherimpedanz 4 oder 8 Ohm Stereotrennung 30 dB Ausgangsleistung 40Wx4K Gerauschabstand 50 dB Sicherung 10A Kanalschritt 50 kHz LINE OUT Ausgang 350 mV Impedanz 10 k Ohm Hinweis Die technischen Daten und das Design unterliegen aufgrund von Weiterentwicklungen Anderungen ohne weitere Vorank ndigung Elektrische und elektronische Ger te enthalten Materialien Komponenten und Substanzen welche f r Sie und Ihre Umwelt sch dlich sein k nnen sofern die Abfallmaterialien entsorgte elektrische und elektronische Altger te nicht korrekt gehandhabt werden Elektrische und elektronische Ger te sind mit der durchgestrichenen M lltonne wie unten abgebildet kenntlich gemacht Dieses Symbol bedeutet dass elektrische und elektronische Altger te nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden d rfen sie m ssen separat entsorgt werden St dte und Gemeinden haben Sammelstellen eing
12. w hrend der WIEDERGABE die TASTE PAUSE 16 um die Wiedergabe zu unterbrechen Um die Wiedergabe fortzusetzen dr cken Sie diese Taste erneut 17 WIEDERHOLUNGSTASTE Wenn Sie diese Taste dr cken wird PPT eingeblendet und das ausgew hlte Musikst ck wird solange wiederholt bis Sie den Wiederholungsmodus durch erneutes Dr cken der Taste RPT beenden 18 INTRO TASTE Anspielen aller Titel Wenn Sie die Taste dr cken wir INT eingeblendet und die ersten Sekunden jedes Musikst cks auf der Disk werden angespielt Dr cken Sie diese Taste erneut um das Musikst ck abzuspielen Alle Tracks werden im INTRO Modus Anspielen st ndig wie derholt 19 ZUFALLSTASTE Wenn Sie diese Taste dr cken wird RDM eingeblendet und alle Musikst cke auf der Disk werden in zuf lliger Reihenfolge ab gespielt Um die ZUFALLS Wiedergabe aufzuheben dr cken Sie erneut die Taste RDM Alle Tracks werden im RANDOM Modus Zufall st ndig wiederholt 20 21 10 AUSWAHL 10 TITEL ZURUCK VOR F r MP3 WMA Dateien M5 10 Titel zur ck M6 10 Titel vor DES DIE AUSWAHL VON MP3 WMA DATEIEN Nach Titel suchen Dr cken Sie A PS Die Ziffern blinken Drehen Sie VOL VOL bis die gew nschte Tracknummer angezeigt wird dann dr cken Sie SEL Der gew hlte Musikfitel wird wiedergegeben Suche nach Ordner Dr cken Sie A PS zweimal Drehen Sie VOL VOL Knopf um Ordner Namen auszuw hlen und dr cken Sie
Download Pdf Manuals
Related Search