MOZART-CD - Bedienungsanleitung
Contents
1. Seite 13 p q i SPEECH MOZART CD Bedienungsanleitung DESIGN 6 4 3 Textaufnahme er H rer abheben Nee Taste Aufnahme Start Stop dr cken Barvsiop LED s Wartemusik und Wartetext blinken abwechselnd Taste Wartetext dr cken SE LED H rer leuchtet Aufnahme ber den H rer I Bei externer Tonquelle auf LINE CD umschalten X LED Aufnahme blinkt Aufnahmebereitschaft Bei Aufnahmen ber den Line Eingang k nnen Sie jetzt die externe Tonquelle im H rer h ren Ne Taste Aufnahme Start Sop dr cken um die Aufnahme zu starten Sarv top I LED Aufnahme leuchtet permanent Aufnahme l uft l Bitte laut und deutlich in den H rer sprechen 10 Sek bevor die Aufnahmekapazit t ersch pft ist blinkt die LED erneut Bitte die Aufnahme beenden 7 Autastere Taste Aufnahme Start Stop erneut dr cken um die Aufnahme zu beenden Die Aufnahme wird nun zur Kontrolle wiedergegeben Sarl Siop ma H rer auflegen oder weitere Bedienvorg nge 6 4 4 Aufnahmen ber LINE Eingang AN ACHTUNG An den Line Eingang 3 5 mm Stereo Klinkenbuchse d rfen nur Ger te angeschlossen werden die die Anforderungen an SELV nach EN 60950 erf llen Es kann sowohl von dem eingebauten CD Player als auch von einer beliebigen externen Tonquelle z B Kassetten oder Tonband Abspielger t aufgenommen werden Bei einem externen Stereo Abspielger t benutzen Sie bitte ein Stereo berspie2. Industriestra e 1 82110 Germering Germany erkl re ich da alle nachfolgend aufgef hrten Produkte der SPEECH DESIGN Produktpalette vom bevorstehenden Jahrtausendwechsel nicht betroffen sind Der st rungsfreie Betrieb der Ger te ist jederzeit gew hrleistet Memo Pro Memo A 200 300 400 Memo CDA 200 300 400 Genius 200 300 400 Genius ST 220 ST 330 ST 440 ST Yessir 200 300 400 Yessir ST 220 MT 330 MT 440 MT Sissy 200 300 400 Sissy MT 220 MT 330 MT 440 MT Mozart CD CD4 CD6 Mozart MC Info 200 300 400 12 3 3 a Datum Hans Meiler gesch ftsf hrender Gesellschafter Germering Seite 17
3. 500mA 4VA ta40 C SEC 2 8V 500mA 4VA SEC 3 8V 350mA 2 8VA Das Ger t MOZART CD darf nur mit dem mitgelieferten Netzteil betrieben werden Die daf r vorgesehene Steckdose mu sich in der N he des Ger tes befinden und leicht zug nglich sein Seite 5 SPEECH MOZART CD Bedienungsanleitung DESIGN 2 GER TESKIZZE Lautst rkeregler Deckel ge ffnet LINE Eingang Schublade mit CD Player Seite 6 MOZART CD Bedienungsanleitung SPEECH DESIGN 3 EINF HRUNG MOZART CD ist ein verschlei frei wiedergebendes Abspielger t f r Wartemusik und Warteinformation in TK Anla gen Das Ger t arbeitet auch in jahrelangem Dauerbetrieb ohne jegliche Einbu e in der Wiedergabequalit t Es gestattet die Kombination und Mischung von Musik und Texten wie in einem Tonstudio Sogar ein individueller Wartetext ist sekundenschnell aufgesprochen und mit vorprogrammierter oder von Ihnen selbst eingespielter Musik kombiniert Ein eingebauter CD Player unterst tzt die Einspielung von Musik Das Ger t verf gt ber vier digitale Wiedergabespeicher f r Ihre eigene Musikaufnahme f r Ihre eigene Wartetextaufnahme f r die vorhandene Standardauswahl von Musikst cken f r die vorhandene Standardauswahl von Wartetexten Die Wiedergabe kann aus den drei fest einprogrammierten GEMA freien Musikst cken und auch aus den selbst aufgenommenen Musikst cken frei gew hlt werden Ein ausgew hlter Text oder eine Kombin
4. NACHTUNG Bei abgehobenem H rer erfolgt keine Ausgabe der Wartemusik Wartetexte zur TK Anlage 6 1 Ein Ausschalten der Wiedergabe Weter JaK Die Wiedergabe der Wartemusik des Wartetextes kann jederzeit mit der Taste Waratemusik gt wiedergabe ein und ausgeschaltet werden F r diesen Bedienungsvorgang mu der H rer aufgelegt sein Eine LED neben der Taste zeigt an ob die Wiedergabe eingeschaltet ist Seite 9 p q i SPEECH MOZART CD Bedienungsanleitung DESIGN 6 2 Kontrollh ren der eingestellten Wiedergabe er H rer abheben Taste Wartemusik Wiedergabe dr cken Die Wiedergabe erfolgt ber den H rer ma H rer auflegen oder weitere Bedienvorg nge 6 3 Auswahl von Musik und Text 6 3 1 Musikauswahl Eine Folge von bis zu 4 Musikst cken kann f r die Wiedergabe ausgew hlt werden Die ausgew hlte Folge wird endlos rotierend wiedergegeben en H rer abheben j WE ter 13K gt gt Taste Musikauswahl wiederholt dr cken bis Sie das gew nschte St ck h ren eigene Musik falls aufgenommen oder und Musik1 oder und Musik2 oder und Musik3 oder und keine Musik nur Textwiedergabe Taste Speichern dr cken o eth 3 zus tzliche Musikst cke WE tat J31 Zur Kontrolle der gew hlten Zusammenstellung Taste Wartemusik Wiedergabe dr cken Wiedergabe ber den H rer Musik mit Texteinblendung Falls Sie die Zusammenstellung ndern wollen bitte obigen Vorgan
5. MOZART CD Bedienungsanleitung SPEECH DESIGN SPEECH DESIGN GmbH Industriestra e 1 D 82110 Germering Germany Tel 089 89 42 46 0 Fax 089 89 42 46 59 Printed in Germany Revision 08 99 Technische nderungen vorbehalten Nachdruck und Vervielf ltigung verboten Text und Grafik PageMaker 6 0 bz df sj hjs Seite 1 p q i SPEECH MOZART CD Bedienungsanleitung DESIGN INHALTSVERZEICHNIS INHALT Seite 1 ALLGEMEIN 3 2 GER TESKIZZE 6 3 EINF HRUNG 7 4 LIEFERUMFANG 8 5 INSTALLATION 8 6 BEDIENUNG 9 6 1 Ein Ausschalten der Wiedergabe 9 6 2 Kontrollh ren der eingestellten Wiedergabe 10 6 3 Auswahl von Musik und Text 10 6 3 1 Musikauswahl 10 6 3 2 Textauswahl 11 6 3 3 Auswahl der Text Pause 12 6 4 Aufnahme von Musik und Text 12 6 4 1 CD Player Kurzbeschreibung 12 6 4 2 Musikaufnahme 13 6 4 3 Textaufnahme 14 6 4 4 Aufnahmen ber LINE Eingang 14 6 5 Ansteuerung mit zeitgerechtem Start 15 6 6 Reset Funktion 15 7 TECHNISCHE DATEN 16 8 STELLUNGNAHME ZUR JAHR 2000 THEMATIK 17 CF HINWEIS MOZART CD wurde mit gro er Sorgfalt hergestellt und gepr ft Dennoch wird dort wo bei Versagen Sch den irgendwelcher Art entstehen k nnen ein Einsatz nicht empfohlen Der Hersteller haftet nicht f r Sch den und Folgesch den die durch Fehlfunktionen oder fehlerhafte Installation entstehen Ger t vor Hitze Sonneneinstrahlung Feuchtigkeit und Staub sch tzen CF HINWEIS MOZART CD enth lt einen CD Pl
6. ation von Texten wird bei der Wiedergabe von Musik automatisch hinzugemischt eingebaute Tonstudio Funktion Um die Musikauswahl zu erh hen liegt dem Ger t eine CD mit GEMA freien Musikst cken bei integr etes CD Spieler j A ader integrierter H rer Line Eingang DIGITALER MUSIKSPEICHER DIGITALER TEXTSPEICHER idividuellor idividueller Text Musikl lal 2 B Jazz Klassik iz B Begr ung 5 agan oder und oder 5 Musiktitel 1 Wartalext deutsch E F 53 Musiktitel 2 Wartetext englisch 2 ET F E 5 Musiktitel 3 Wartelext franz s sch 3 3 kana Musik Wartelext italienisch keir Wartetext MIZIK lext asswail auswahl integrierte Tonstudiofunktian Corporate Identity emationales Erlebrisprofil positives Erscheinungsbild Seite 7 p q i SPEECH MOZART CD Bedienungsanleitung DESIGN 4 LIEFERUMFANG Abspielger t MOZART CD Steckernetzteil 230 Volt Anschlu kabel Anschlu dose CD mit GEMA freier Musik Installations und Bedienungsanleitung GEMA Informationsblatt oa a 22 a 2 Sollte eines der Teile fehlen oder besch digt sein so wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten 5 INSTALLATION Der Anschlu ist nur von autorisiertem Personal Installateur der TK Anlage vorzunehmen a Das Ger t verf gt ber einen potentialfreien 600 Ohm Ausgang zum Anschlu an die TK Anlage Ein Anschlu kabel mit Western Stecker und eine Anschlu dose mit Schraubklemmen
7. ayer Bei ge ffnetem Deckel und berbr ckter Sicherheitsverriegelung tritt unsichtbare Laserstrahlung aus Nicht dem Strahl aussetzen CF HINWEIS An die Line Eing nge d rfen nur Ger te angeschlossen werden die die Anforderungen an SELV nach EN 60950 erf llen Die Steckdose mu nahe der Einrichtung angebracht und leicht zug nglich sein Das Ger t darf nur mit dem mitgelieferten Netzteil betrieben werden Seite 2 MOZART CD Bedienungsanleitung SPEECH DESIGN 1 ALLGEMEIN berblick Juni 1995 Die Informationen in dieser Bedienungsanleitung k nnen jederzeit ohne Benachrichtigung ge ndert werden und stellen keine Verpflichtung von SPEECH DESIGN dar MOZART CD wurde mit gro er Sorgfalt hergestellt und gepr ft Dennoch wird dort wo bei Versagen Sch den irgend welcher Art entstehen k nnen ein Einsatz nicht empfohlen Der Hersteller haftet nicht f r Sch den und Folgesch den die durch Fehlfunktionen oder fehlerhafte Installation entstehen Das Ger t erf llt die Bestimmungen der Norm EN 50082 1 EMV St rfestigkeit und EN 50081 1 EMV St raussendung sowie die darin enthaltenen nationalen Normen nderungen an dem Ger t k nnen die Genehmigung des Benutzers zum Betrieb hinf llig machen MOZART CD enth lt einen CD Player Bei ge ffnetem Deckel und ber br ckter Sicherheitsverriegelung tritt unsichtbare Laserstrahlung aus Nicht dem Strahl aussetzen Ger t vor Hitze Sonneneinstrahlung Staub und Fe
8. dr cken Zur Kontrolle der eingestellten Text Pause Taste Wartemusik Wiedergabe dr cken Wiedergabe ber den H rer Musik mit Texteinblendung Falls Sie die Pause ndern wollen bitte obigen Vorgang wiederholen en H rer auflegen oder weitere Bedienvorg nge 6 4 Aufnahme von Musik und Text 6 4 1 CD Player Kurzbeschreibung MOZART CD enth lt einen eingebauten CD Player von dem beliebige Musikst cke in den digitalen Speicher gela den werden k nnen Aus dem Speicher erfolgt die Dauerwiedergabe v llig verschlei frei Der CD Player befindet sich in einer nach vorn herausziehbaren Schublade im unteren Teil der MOZART Vorderseite Zur Vorbereitung der Musikaufnahme siehe 6 4 2 Schublade soweit herausziehen da der Deckel des CD Player s ganz ge ffnet werden kann Deckel des CD Players mit Taste Open ffnen Gew nschte CD einlegen und nach unten dr cken so da sie fest auf der Antriebsachse aufsitzt Deckel schlie en Gew nschtes Musikst ck mit den SKIP Tasten VOR R CKW RTS ausw hlen falls Sie die Musik vor der Aufnahme h ren wollen bringen Sie MOZART CD wie in 6 4 2 beschrieben in den Aufnanmemodus bei dem Sie die Musikst cke der CD im H rer abh ren k nnen Mit Taste Play Pause am Anfang der gew nschten Passage stoppen Seite 12 MOZART CD Bedienungsanleitung SPEECH DESIGN Gleichzeitig mit dem Start der Aufnahme 6 4 2 CD Wiedergabe mit der Taste P
9. eite 15 aa SPEECH DESIGN 7 TECHNISCHE DATEN Stromversorgung Wiedergabespeicher Erhalt der Aufnahmen bei Stromausfall Ausg nge Eing nge Gewicht Abmessungen Umgebungsbedingungen Zulassungsnummer Seite 16 MOZART CD Bedienungsanleitung ber mitgeliefertes 230 Volt Steckernetzteil MOZART CD4 gesamt 5 00 Min fest programmiert 1 00 Min freie Musikaufnahme 3 30 Min freie Textaufnahme 0 30 Min MOZART CD6 gesamt 7 00 Min fest programmiert 1 00 Min freie Musikaufnahme 5 00 Min freie Textaufnahme 1 00 Min mindestens 3 Tage 600 Ohm potentialfrei zum Anschlu an TK Anlage Pegel einstellbar max OdB niederohmiger Ausgang Pegel einstellbar Statusausgang Wiedergabe l uft Wiedergabestart LINE Eingang 3 5mm Stereobuchse Steuereingang f r potentialfreien Startkontakt MOZART CD ca 2 2 kg inkl Netzteil ca 2 6kg inkl Verpackung ca 4 0 kg ca 280 mm 270 mm 130 mm B T H Lagerung 0 40 Grad Celsius 15 95 rel Feuchte Betrieb 10 35 Grad Celsius 15 75 rel Feuchte A107674D MOZART CD Bedienungsanleitung SPEECH DESIGN 8 STELLUNGNAHME ZUR JAHR 2000 THEMATIK SPEECH DESIGN GmbH Industriestra e 1 D 82110 Germering Tel 089 894246 0 Postfach 2307 D 82104 Germering Fax 089 894246 59 S PE E a H Bosdi DESIGN Stellungnahme zur Jahr 2000 Thematik Als gesch ftsf hrender Gesellschafter der Firma SPEECH DESIGN GmbH
10. g wiederholen die alte Zusammenstellung wird dabei gel scht v H rer auflegen oder weitere Bedienvorg nge Seite 10 MOZART CD Bedienungsanleitung SPEECH DESIGN 6 3 2 Textauswahl Eine Folge von bis zu 5 Wartetexten kann f r die Wiedergabe ausgew hlt werden Die ausgew hlte Folge wird der wiedergegebenen Musik hinzugemischt ir H rer abheben watalex Taste Textauswahl wiederholt dr cken da bis Sie den gew nschten Text h ren eigener Text sofern aufgenommen und oder Bitte warten Sie und oder dto englisch und oder dto franz sisch und oder dto italienisch und oder kein Text nur Musikwiedergabe Taste Speichern dr cken evtl 4 zus tzliche Wartetexte Wartet asi Zur Kontrolle der gew hlten Zusammenstellung gt Taste Wartemusik Wiedergabe dr cken Wiedergabe ber den H rer Musik mit Texteinblendung Falls Sie die Zusammenstellung ndern wollen bitte obigen Vorgang wiederholen die alte Zusammenstellung wird dabei gel scht a H rer auflegen oder weitere Bedienvorg nge Seite 11 aa SPEECH MOZART CD Bedienungsanleitung DESIGN 6 3 3 Auswahl der Text Pause Sie k nnen die Pausen zwischen den Wartetexteinblendungen in einem Bereich von 5 bis 40 Sekunden einstellen 5 10 15 5 Sekunden Schritte s H rer abheben Taste Text Pause wiederholt dr cken bis die gew nschte Pausendauer im H rer angesagt wird Taste Speichern
11. lay Pause starten Nach beendeter Aufnahme CD Player mit Taste Stop anhalten Schublade schlie en Beim Herausnehmen der CD diese am Rand festhalten und ziehen Dr cken Sie dabei vorsichtig auf die Antriebsachse Bitte niemals die Linse mit dem Finger ber hren Bei verschmutzter Linse ist ein einwandfreies Arbeiten des CD Players nicht gew hrleistet Evtl diese mit einem weichen fuselfreien Tuch Pinsel reinigen 6 4 22 Musikaufnahme Aufishre Harsztop Aufiskere Sarl Elop H rer abheben Taste Aufnahme Start Stop dr cken LED s Wartemusik und Wartetext blinken abwechselnd Taste Warrtemusk dr cken LED Line CD leuchtet Aufnahme vom CD Player oder ber den Line Eingang Ggf Taste Line CD bet tigen LED Aufnahme blinkt Aufnahmebereitschaft Bei Aufnahmen ber Line CD k nnen Sie jetzt die Musikquelle z B CD Player im H rer h ren CD Player starten siehe 6 4 1 und die Taste Aufnahme Start Stop dr cken um die Aufnahme zu starten LED Aufnahme leuchtet permanent Aufnahme l uft 10 Sek bevor die Aufnahmekapazit t ersch pft ist blinkt die LED erneut Bitte die Aufnahme beenden Taste Aufnahme Start Stop erneut dr cken um die Aufnahme zu beenden CD Player stoppen Zur Kontrolle der erfolgten Aufnahme Taste Wartemusik Wiedergabe dr cken Wiedergabe ber den H rer Musik mit Texteinblendung H rer auflegen oder weitere Bedienvorg nge
12. liegen bei In vem MOZART CO lt abel gestend Standardausgang BOJ Omi paterialfrei zur IK Ar an u GNO optional siehe 6 5 Zeitgerechte Wiedergabe Seite 8 ai MOZART CD Bedienungsanleitung SPEECH DESIGN b Verbinden Sie das Anschlu kabel des mitgelieferten Netzteils mit dem Stromversorgungs anschlu auf der R ckseite des MOZART CD Geh uses Fixieren Sie den Stecker mit den Sicherungsschrauben c Steckernetzteil in Steckdose stecken Der MOZART CD darf nur mit dem mitgelieferten Netzteil betrieben werden Die Steckdose mu nahe der Einrichtung angebracht und leicht zug nglich sein d Lautst rkeregler auf der Ger ter ckseite in Mittelstellung bringen Schraubendreher e Musik aufnehmen wie unter Punkt 6 4 beschrieben f Deckel schlie en Taste WARTEMUSIK WIEDERGABE au en am Ger t bet tigen so da zugeh rige LED leuchtet g Probeanruf durchf hren das Gespr ch in R ckfrage legen und die Lautst rke wie gew nscht einstellen CF HINWEIS bei Ferngespr chen wird die bertragung ged mpft eine erneute Lautst rkeregelung Werksseitige Voreinstellungen k nnen erforderlich sein Musikst ck 1 und Wartetext1 Pause zwischen den Wartetextwiederholungen 10 Sekunden 6 BEDIENUNG Das Ein Ausschalten der Wiedergabe ist jederzeit bei geschlossenem Deckel m glich Alle anderen Bedienvorg nge erfolgen bei ge ffnetem Deckel und abgehobenem H rer
13. lkabel Es wird dann sowohl vom linken wie auch vom rechten Kanal aufgenommen Die Aufnahme selbst erfolgt in Mono Seite 14 MOZART CD Bedienungsanleitung SPEECH DESIGN 6 5 Ansteuerung mit zeitgerechtem Start In besonderen Anwendungsf llen kann die Wiedergabe extern gestartet werden z B zeitgerechter Einsatz beim ersten Anrufer Dies kann mit einem potentialfreien Kontakt am Eingang IN1 in der Anschlu dose erfolgen Am Ausgang OUT steht der Wiedergabestatus zur Verf gung Funktion und Beschaltung der Signale IN1 und GND MOZART CD Anschlu dose Patentialfreier Start Kontakt Potentialfreier Kontakt geschlossen 20 ms bis 1s 1 x Wiedergabe komplett bis Textende gt 1s Wiedergabe mit Wiederholungen bis Kontakt wieder ge ffnet wird 6 6 Reset Funktion Durch den Reset wird der MOZART CD4 CD6 in den Auslieferungszustand zur ckgesetzt Alle bis dahin aufgenommenen Musikst cke werden gel scht und m ssen neu aufgenommen werden Vorgehensweise Netzteil ausstecken Dr cken Sie die folgenden Tasten gleichzeitig und halten Sie diese gedr ckt j WE ter J5K da Texl Pzus gt gt bis Sie das Netzteil wieder eingesteckt haben Nach Loslassen dieser Tasten blinken bei einem richtig ausgef hrten RESET alle LED s am MOZART CD4 CD6 3 mal Danach ist dieses Ger t wieder betriebsbereit und mit der Neuaufnahme von Musik und Text bzw der Initialisierung im Setup Men kann begonnen werden S
14. uchtigkeit sch tzen Seite 3 aa SPEECH MOZART CD Bedienungsanleitung DESIGN Zweck und Leserkreis Mit dieser Bedienungsanleitung soll der Benutzer in der Lage sein das Ger t MOZART CD problemlos zu bedienen Sie wendet sich sowohl an den Installateur als auch an Personen die mit der Bedienung des MOZART CD betraut sind Aufbau Die Bedienungsanweisung ist wie folgt aufgebaut Kapitel 1 Funktionsumfang des MOZART CD Kapitel 2 Lieferumfang des MOZART CD Kapitel 3 Installation des MOZART CD an die TK Anlage Kapitel 4 Ausf hrliche Bedienungsanleitung Kapitel 5 Zusatzinformationen zu dem MOZART CD Kapitel 6 bersicht der Technischen Daten Konventionen p De Bezeichnet eine Taste mit unterschiedlichen Aufschriften er en Kennzeichnet den H rer H rer auflegen H rer abheben Kennzeichnet eine LED Abk rzungen BZT E Bundesamt f r Zulassungen in der Telekommunikation CD Compact Disk GEMA u Gesellschaft f r musikalische Auff hrungs und mechanische Vervielf ltigungsrechte GND Eide Hz Hertz Frequenzangabe IN1 Eingang 1 LED Luminizens Diode OUT Ausgang _ an gt Angaben auf dem Netzteil TK Anlage Telekommunikationsanlage A Wechselstrom Stromversorgung Seite 4 MOZART CD Bedienungsanleitung SPEECH DESIGN Besondere Hinweise F r das mitgelieferte Netzteil gelten folgende Angaben AC DC Adapter Type A7 1274 1512 E PRI 230V 50Hz T130 C SEC 1 8V
Download Pdf Manuals
Related Search