VASNER Appino 20 Bedienungsanleitung (D)
Contents
1. 2012 EN 300 328 V1 8 1 2012 EN 62233 2008 ZEK 01 4 08 11 2011 EN 60335 2 30 2009 A11 EN 60335 1 2012 A1 1 Auf Anfrage k nnen weitere Informationen bei der Firma MankeTech GmbH eingeholt werden 06 08 2015 Janija Gesch ftgf MankeT 14 nke ihperin el Meine Notizen VASNER 15 des VASNER aa2. Ger t selber den Ein Ausschaltknopf auf die Stellung 0 um das Ger t komplett auszuschalten Zus tzlich empfehlen wir zur Sicherheit den Netzstecker zu ziehen VASNER Achtung Wenn Sie das Ger t nur mit der Fernbedienung oder App ausschalten so befin det es sich immer noch im Bereitschaftsmodus und steht unter Strom Wenn Sie die Batterien in Zeiten des Nichtgebrauchs aus der Fernbedienung entnehmen verl ngert sich die Lebenszeit der Batterien Heizstufe h her stellen Sofort auf maximale Heizstufe stellen Heizstufe niedriger stellen Schaltet den Heizstraler an Der Strahler schaltet erst auf 33 Leis tung Sanfter Start Nach 4 Sekunden geht er in die zuletzt gew hlte Heizstufe Wird der Strahler das erste Mal benutzt schaltet er nach 4 Sekunden auf die Maximalstufe os Schaltet den Heizstrahler in den Standby Modus VASNER Bedienung mittels SunKare App Der Appino 20 ist der erste Infrarot Heizstrahler der mittels einer App und Blue toothverbindung ber das Smartphone und Tablet bedient werden kann Laden Sie hierf r die SunKare App im Store runter m ee m Das Ger t kann parallel mit beiden Fernbe dienungen gleichzeitig gesteuert werden App und normaler Fernbedienung Die LED Anzeige leuchtet bei der normalen Fernbedienung ohne Bluetooth App im Betrieb rot Sobald die App mittels Bluetooth mit dem Ger t gekoppelt ist blinkt die LED blau Dieses blaue Blinke
3. Heaters Heaters Heater Heater Stored Heaters ap P Power control 1 Sleep mode O sl Stored Heaters Connecting VASNER Reinigung Wartung Service Entsorgung Reinigung Der Appino 20 ist so konstruiert dass das robuste Geh use wartungsfrei ist Schalten Sie vor jeder Reinigung das Ger t aus und ziehen Sie den Netzstecker Nur im abgek hlten Zustand reinigen Verwenden Sie f r die Reinigung ein Mi krofasertuch und vermeiden Sie den Gebrauch von aggressiven Reinigungsmit teln Scheuerschwammen oder starken B rsten Verwenden Sie keine entz nd lichen Reinigungsmittel Sobald Sie das Ger t gereinigt haben lassen Sie es erst trocknen bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen Wartung Der Appino 20 ist generell wartungsfrei Da das Ger t nach IP 65 abgedichtet ist darf es nicht von unbefugten Personen ge ffnet werden Sollte einmal etwas nicht in Ordnung sein so kontaktieren Sie bitte Ihren H ndler Service und Reparatur Sollte sich einmal ein Schaden oder Unstimmigkeit an Ihrem Heizstrahler befinden so darf dies nur durch einen Spezialisten berpr ft und repariert werden Dies kann ein anerkannter Elektriker oder Ihr H ndler sein Sch den oder St rungen die infolge einer eigenm chtigen Reparatur auftreten sowie Ver nderungen am Ger t Missbrauch Nachl ssigkeit und nicht ordnungsge male sowie unzureichende Wartungen lassen die Garantie erl schen Handler und Hersteller k nne
4. wenn es sich drau en befindet und Sturm oder Unwetter zuvor stattgefunden haben Bedienung mittels Fernbedienung k Legen Sie zwei AAA 1 5V Batterien in die Fernbedienung ein Bei Gebrauch der Infrarotfernbedienung richten Sie diese immer direkt auf das Ger t da diese nicht funktioniert wenn sich Hindernisse zwischen Fernbedienung und Ger t befinden Stecken Sie den Stecker des Ger tes in die Steckdose Dr cken Sie zun chst den Ein Ausschaltknopf 3 an der Seite des Ger tes Der Schalter muss in Stellung l stehen Die blaue LED 7 an der Ger tevor derseite leuchtet Einschalten Dr cken Sie jetzt auf der Fernbedienung die Taste On um den Heizstrahler einzuschalten Der Strahler schaltet erst auf 33 Leistung Sanfter Start Nach 4 Sekunden geht er in die zuletzt gew hlte Heizstufe Wird der Strahler das erste Mal benutzt schaltet er nach 4 Sekunden auf die Maximalstufe Nun leuchtet die zuvor blaue LED in rot 7 Dimmen Mittels der Pfeiltasten k nnen Sie das Ger t dimmen um die Intensit t abzuschw chen oder zu steigern Der Appino 20 besitzt 5 Dimmstufen Max Power Sollten Sie einmal schnell direkt in die maximale Power Stufe wechseln wollen so k nnen Sie die Max Taste drucken und das Ger t springt direkt in die h chste Stufe Ausschalten Mittels der Taste Off schalten Sie das Ger t wieder aus Die LED Anzeige schaltet wieder von rot nach blau Danach schalten Sie bitte am
5. Beschreibung und Zubeh r Der Appino 20 ist ein Infrarot Heizstrahler der neuesten Generation mit zus tzli cher Bluetooth und App Bedienung und vielf ltigen Montagemoglichkeiten Der Lieferumfang des Appino 20 besteht aus folgenden Komponenten Appino 20 Infrarot Heizstrahler mit Stromnetzstecker 1 Aufh ngehalterung am Ger t f r die Anbringung verschiedener Montageb gel R ckseite 2 Bluetooth Antenne R ckseite 3 Ein und Ausschaltknopf Seite 4 Reset Knopf Seite 5 ffnungen f r optionale Kettenhalterung R ckseite 6 Bluetooth Status LED blau Vorderseite 5 1 7 Betriebsanzeige An blaue LED Vorderseite 6 7 codo doo Abog Zubeh r 8 3 unterschiedliche Metall Montageb gel 9 3 Montageschrauben mit Metalld beln j f r die Wandanbringung 10 2 Fl gelschrauben mit Muttern 11 Inbusschlussel fur die Anbringung der ER 009 Hauptschraube der Montagehalterungen De e 12 Fernbedienung Batterien nicht enthalten gt 13 1 Bedienungsanleitung deutsch R VASNER Die Montage 1 Entnehmen Sie das Ger t der Verpackung und entfernen Sie jegliche Verpa ckungsmaterialien vom Ger t und Zubeh r Besonders auch die zwei Schaumstoffstreifen die die R hre beim Transport sichern Ziehen Sie diese in Pfeilrichtung aus dem Ger t vorsichtig heraus Im Falle dessen dass Sie vor einer Montage einen Funktionstest durchgef hrt haben warten Sie bis sich das Ger t abgek hlt hat um es d
6. VASNER pino Y SILBER pi am _ puma im e y A gy belle omen bd Infrarot Heizstrahler mit Fernbedienung und App Bedienung Bluetooth Bedienungsanleitung N APP STEUERUNG BLUETOOTH Art Nr 2015CAF1 www vasner de VASNER Lieber Kunde wir freuen uns dass Sie sich f r den Komfort Infrarot Heizstrahler von VASNER entschieden haben Das Qualit tsprodukt mit neuester Bluetooth und App Funktionalit t f r beste Bedienbarkeit Steuern Sie ganz bequem ein oder meh rere Ger te gleichzeitig um an jedem Platz die optimale Wohlf hltemperatur zu haben Zentral ber die Mobile App Genie en Sie mit dem Appino 20 ab sofort wohlige Abende auf Ihrem Balkon Ihrer Terrasse oder im Wintergarten Wir hoffen dass Sie viele sch ne Momente mit dem Appino 20 genie en werden VASNER einfach wohlf hlen www vasner de Inhalt Bedienungsanleitung Seite 3 Sicherheitshinweise Seite 5 Beschreibung und Zubeh r Seite 6 Die Montage Seite 7 Beispiele Montage Seite 8 Inbetriebnahme Seite 12 Reinigung Wartung Service Entsorgung Seite 13 Technische Daten Seite 14 CE Erkl rung Heizen mit Infrarot Der Appino 20 heizt mit neuester Infrarot Technologie Angenehme W rme wie man Sie auch durch warme Sonnenstrahlung kennt Die neue Infrarotstrahlung erw rmt nicht prim r die Luft sondern die Personen und Gegenst nde die sich in Reichweite befinden Hierdurch wird die Infrarot
7. ann anzubringen 2 W hlen Sie zun chst sorgf ltig den Ort f r die Anbringung des Ger tes aus Das Ger t kann an folgenden Gegebenheiten angebracht werden An der Wand mit der Wand Deckenhalterung b An der Decke mit der Wand Deckenhalterung c Optional An einem Sonnenschirm mit der zus tzlich erh ltlichen Schirmhalterung d Optional An festen horizontalen Gegebenheiten mittels der zus tzlich erh ltlichen Kettenhalterungen W hlen Sie je nach Anbringungsgegebenheit Wand Decke Mauer etc die ideale Montagehalterung aus Hierf r sind 3 unterschiedliche Halterungen enthalten L sen Sie mittels Inbusschl ssel die lange Schraube an der Ger tehalterung auf der R ckseite des Ger tes und setzen Sie hier die gew hlte Montagehal terung ein Ziehen Sie dann die lange Schraube mittels des Inbusschl ssels fest sodass die Montagehalterung gut befestigt ist Mittels dieser Schraube k nnen Sie sp ter auch den Winkel des Heizstrahlers verstellen nachdem er an der Wand oder Decke montiert wurde Positionieren Sie das Ger t an dem Ort wo es befestigt werden soll und markieren Sie die Bohrl cher wo sp ter die Montagehalterung an der Wand oder Decke angeschraubt werden soll Befestigen Sie dann die Montagehal terung mittels der mitgelieferten Schrauben und Metalld bel an der Wand oder Decke und schrauben Sie danach wieder das Ger t an der Montage halterung an Nun h ngt das Ger t fest an der Wand oder Decke Sollte
8. enst nden e Der Heizstrahler ist f r eine Wand und Deckenmontage vorgesehen die eine H he von mindestens 1 80 m aufweisen e Obwohl der Heizstrahler Appino 20 nach IP65 Standard gesch tzt ist seien Sie bitte vorsichtig im Umgang mit Wasser Achten Sie darauf das Ger t VASNER nicht mit nassen H nden zu ber hren Das Ger t darf nicht in unmittelbarer N he von Schwimmb dern Badewannen oder Duschen h ngen und von dort aus direkt bedient werden k nnen Es muss so positioniert werden dass es nicht in Badewannen Duschen Beh ltern mit Fl ssigkeiten o fallen kann Heizstrahler d rfen f r Kinder und handlungsunf hige Personen nicht in Reichweite und zug nglich sein Sie m ssen in der N he von Heizstrahlern stets beaufsichtigt werden Gleiches gilt auch f r Haustiere Sowohl die Vorderseite als auch das Geh use des Heizstrahlers wird w hrend des Betriebs sehr hei Bitte ber hren Sie das Ger t niemals direkt w hrend des Betriebes und erst nach einer angemessenen Abk hlzeit Eine Missachtung kann zu Brandverletzungen und Wunden f hren Fassen Sie den Stromstecker nie mit nassen H nden an und achten Sie darauf dass die Steckdose sauber und staubfrei ist Fassen Sie den Stecker zum Einstecken oder Ausstecken immer direkt am Stecker an Ziehen Sie niemals am Kabel selbst Wenn Sie das Ger t reinigen umpositionieren warten oder installieren so schalten Sie das Ger t immer komplett aus und entfernen Sie
9. n Sie weitere Optionen nach einer Befestigung suchen VASNER bietet weitere VASNER Halterungsm glichkeiten wie Schirmhalterungen und Kettenhalterungen an 6 Stellen Sie nun mit dem Inbusschl ssel an der Halterungsschraube auf der Ger ter ckseite den gew nschten Strahlungswinkel des Ger tes ein Dann ziehen Sie die Schraube gut fest 7 berpr fen Sie dass der Strahlungswinkel so gew hlt ist dass sich brenn bare Gegenst nde nicht entz nden k nnen 8 Achten Sie darauf dass das Stromkabel stets vom Ger t weggef hrt und nicht um das Ger t gewickelt wird Dies kann ansonsten zum Brand f hren wenn sich das Kabel am Geh use bei direktem Kontakt erhitzt Dabei ist zu pr fen dass das Ger t nur an Stromkreise angeschlossen wird die durch gesetzlich vorgeschriebene Sicherungen und Erdungen abgesichert sind Unter Umst nden kann es von Interesse sein das Ger t dauerhaft anzubringen und das Kabel fest zu verlegen sowie direkt am Stromnetz anzuschlie en um diesen mit einem Wandschalter zu bet tigen Hierbei ist darauf zu achten dass die Montage nur von einem anerkannten Elektriker durchgef hrt wird um die Staub und Wasserdichtigkeit weiterhin zu garantieren Abst nde Wandmontage Abst nde Deckenmontage Halterung Decke Decke min 0 5 m w S O wns 3 gt o ul 3 min 1 8 m VASNER Inbetriebnahme Kontrollieren Sie vor dem Gebrauch ob das Ger t in einwandfreiem Zustand ist besonders
10. n l sst sich innerhalb des App Men s abstellen und die LED sogar ganz ausblenden Der Vorteil der App Bedienung liegt darin dass Sie das Ger t nicht in Stufen sondern stufenlos dimmen k nnen Die Anzeige zeigt dabei 0 100 an Die App bietet viele Einstell und Bedienm glichkeiten Eine App kann ber 20 Ger te speichern individuelle Namen f r die Heizstrahler vergeben und diese einzeln steuern Sobald Sie die App mittels Bluetooth mit dem Heizstrahler gekoppelt haben k nnen Sie im linken Men gt das einzelne Ger t oder die Ger te durch Antippen Ein Ausschalten gt das Ger t dimmen gt einen Sleep Timer einstellen VASNER im rechten Men gt f r einzelne Ger te benennen und Namen vergeben gt ein Passwort f r den Zugriff vergeben gt die LED ein und ausschalten gt die Sto sicherung einstellen Sto sicherung Der Appino 20 hat eine digitale Sto sicherung zum Schutz eingebaut die Sie mittels der App aktivieren und in der Sensivit t stufenlos einstellen k nnen Diese Sto sicherung schaltet Ihr Ger t ab wenn es im Betrieb einen Sto be kommt Damit die Sto sicherung funktioniert muss diese zuerst in der App generell ak tiviert werden Bei der Auslieferung des Ger tes ist diese werkseitig deaktiviert Telekom de F 15 34 75 gt 7 SUS 28 Heaters Heater ef Rename Stored Heaters an re Password Indicator LED D Motion Sensitivity
11. n nicht haftbar gemacht werden Entsorgung Der Appino 20 darf nicht ber den normalen Hausm ll entsorgt werden Bitte geben Sie das Ger t im Falle einer Entsorgung beim rtlichen Recyclinghof ab Technische Daten Typ Spannung Leistung IP Schutzklasse Fernbedienung App Bedienung Ma e Gewicht Infrarot Strahlwinkel Max Reichweite Fernbedienung Batterien VASNER VASNER Appino 20 220 240V 50 Hz 800 2 000W dimmbar IP65 ja Ja 55 6 x 13 x 17 5 cm 2 5 kg 60 5 6m 2x AAA 1 5V VASNER D E CE Erkl rung CLARATION of conformity with European Directives Sr zw a Importeur Marke Produkttyp Produktbezeichnung Art Seriennummer Technische Daten Baujahr MankeTech GmbH Stahistr 27 33415 Verl Deutschland VASNER Infrarot Heizstrahler Bluetooth App Steuerung Vasner Appino 20 2015CAFI 220 240 V 50 Hz 2000 W 2015 Der Unterzeichnende erkl rt hiermit dass folgendes Produkt bekannt unter der Marke VASNER rechtlichen Vorschriften und unten angef hrten Normen des T V Rheinland entspricht Zertifikatsnummer AE 50295558 Zertifikatsnummer AN 5030974 EN 55014 2 1997 A1 A2 EN 61000 3 2 2006 A1 A2 EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 61000 3 3 2013 AfPS GS 2014 01 EN 60335 1 2012 A11 EN 60335 2 30 2009 A11 EN 62233 2008 Zertifikatsnummer AT 50297773 Zertifikatsnummer S 50295772 EN 62479 2010 EN 301 489 1 V1 9 2 2011 EN 301 489 17 V2 2 1
12. stets den Stromstecker aus der Steckdose Stecken Sie niemals irgendwelche Gegenst nde oder Finger in eine der ffnungen des Ger tes Betreiben Sie das Ger t niemals in der N he von brennbaren Fl ssigkeiten oder anderen brennbaren und leichtentz ndlichen Materialien wie Farben Lacke Benzin Gasleitungen Gastanks oder bspw Spr hdosen Kontrollieren Sie in regelm igen Abst nden das Stromkabel sowie die Steckdose ob diese sich in einwandfreiem Zustand befinden Achten Sie auf m gliche Besch digungen des Ger tes Besonders wenn das Ger t gefallen ist oder anderweitig besch digt wurde Sollten Sie St rungen oder Besch digungen des Geh uses der R hre des Kabels oder des Ste ckers erkennen so setzen Sie das Ger t sofort au er Betrieb und trennen Sie es von der Stromquelle Es besteht dann akute Gefahr in Hinsicht auf VASNER Verletzung Brand oder anderweitige Sch den Lassen Sie das Ger t w hrend des Betriebs nicht ohne Aufsicht Achten Sie darauf dass das Ger t nicht durch Zeitschaltuhren o in Betrieb gesetzt werden kann wenn keine Aufsicht zugegen ist Benutzen Sie den Heizstrahler nur f r den vorgesehenen Zweck wie in der Bedienungsanleitung beschrieben Abweichungen hiervon k nnen zu Sch den und Verletzungen von Personen Tieren oder Sachgegenst nden f hren Diese f hren unweigerlich zum Garantieverfall und H ndler Her steller und oder Importeur bernehmen hierf r keinerlei Haftung
13. strahlung als sehr ange nehm empfunden und kann sehr effektiv wirken Erst durch diese Wirkungswei se eignen sich Infrarotstrahler besonders auch f r den Au enbereich 2 VASNER Die Vorteile des Appino 20 1 Multifunktionale Steuerung mittels Mobile App und herk mmlicher Fernbedienung 2 Steuerung von mehreren Ger ten parallel 3 Hoher Grad an Wasserdichtigkeit durch IP65 Standard komplett Staub und Spritzwasserdichtigkeit 4 Insgesamt 5 Dimmstufen 5 Hochwertige 2 000 W Ultra Low Glare R hre golden f r mehr W rme effizienz und geringere Helligkeit bei hoher Lebensdauer Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung mit Sorgfalt durch und bewahren Sie die Anleitung an einem Ort auf der f r alle zug nglich ist WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Nachstehend haben wir Ihnen die wichtigsten Sicherheitshinweise zusammen gefasst um m glichen Gefahren wie Verletzungen Feuer oder Stromschlag im Umgang mit elektrischen Ger ten vorzubeugen Lesen Sie diese bitte sorgf ltig durch bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen Bitte beachten Sie stets folgende Sicherheitshinweise e Achten Sie darauf dass brennbare Gegenst nde wie z B Sitzm bel Zelte Planen und Vorh nge mindestens 1 Meter Abstand zum Ger t haben und auch durch Wind nicht mit dem Ger t in Ber hrung geraten k nnen da dieses starke Hitze erzeugt e Verdecken Sie den Heizstrahler niemals mit einer Decke oder anderen brennbaren Geg
Download Pdf Manuals
Related Search