Home

Bedienungsanleitung (Deutsch)

1. Anzeige ausw hlen Die verf gbaren Anzeigen sind in der folgenden Tabelle aufgef hrt Schaltfl che Ger teansicht Ruft die Ger teansicht auf Zeitplaner Zeigt den Zeitplaner an Abmelden Meldet Sie ab Anlagenbilder Zeigt die Anlagenbilder an Zeigt Informationen zum 963 Server an 963 Web Bedienungsanleitung TC200685GER Issue 2 A 21 4 06 17 Die 963 ber einen Client bedienen 4 Nach Auswahl der gew nschten Anzeige k nnen Sie je nach Befugnisebene die Informationen wie Anlagenbilder Alarme Ger teansicht und Serverstatus abrufen Durch Anklicken der verschiedenen Objekte k nnen Sie verschiedene Funktionen nutzen die sich aus der jeweiligen Darstellung selbst erkl ren sollten Die wichtigsten Funktionen sind in der Tabelle unten aufgef hrt N heres finden Sie 1m entsprechenden Abschnitt der Anleitung Belegungszeiten einstellen DDC Stationen konfigurieren Ein Anlagenbild anzeigen Trendkurven anzeigen Das DDC System anzeigen Aufgezeichnete Daten wiedergeben Ausnahmevorlagen einrichten Alarme anzeigen Belegungszeiten anzeigen Serverstatus anzeigen 5 Melden Sie sich ab wenn Sie Ihre Arbeit an der 963 beendet haben 4 1 1 Verbindung zum 963 Server herstellen Eine Verbindung zum 963 Server kann von berall aus aufgebaut werden vorausgesetzt es kann eine TCP IP Verbindung zum 963 Server hergestellt werden Je nachdem welcher Browser oder welches Ger t als Client benutzt wird kann der 963 Server in zwei Betri
2. hlen Sie die gew nschte Zeitzonengruppe indem Sie sie anklicken Sollte die gew nschte Zeitzonengruppe nicht angezeigt werden klicken S e auf den entsprechenden Ordner Um zum vorhergehenden bergeordneten Ordner zur ckzukehren klicken S e auf Eine Ordnerebene nach oben Nach Auswahl der gew nschten Zeitzonengruppe wird eine Seite mit den damit verbundenen Zeitzonen angezeigt die den Zugriff auf die Standardwoche und Ausnahmen erm glicht Klicken Sie auf Klicken Sie hier um zu den Zeitschemen dieser Gruppe zu wechseln Klicken Sie auf die zu bearbeitende Ausnahme Bearbeiten Sie die Vorlage wie erforderlich Falls Bezeichnung und Farbe ge ndert wurden klicken Sie auf Bezeichnung und Farbe aktualisieren Falls Zeiten ge ndert wurden klicken S e auf Zeitschemeneinstellungen durchf hren YUAN PR W SSS 34 963 Web Bedienungsanleitung TC200685GER Issue 2 A 21 4 06 Die 963 ber einen Client bedienen ee reese 4 12 Serverstatus anzeigen Bei Bedarf k nnen Informationen zum Serverstatus angezeigt werden Dies kann im Fall von Problemen f r den Systemtechniker n tzlich sein So zeigen Sie den Serverstatus an i Greifen Sie auf den 963 Server zu wie im Abschnitt Verbindung zum 963 Server herstellen in dieser Anleitung beschrieben 2 Klicken Sie auf Serverstatus Daraufhin werden Informationen zum Serverstatus angezeigt EE 963 Web Bedienungsanleitung TC200685GER Issue 2 A 21 4 06 39 Die 963 ber einen Clie
3. Daten auf Aufgezeichnete Daten laden Das Dialogfeld Zeitbereich ausw hlen wird angezeigt C Letzten 24 Stunden C Letzbe Wache Letzter Moral Lele Jali Spez Bereich 3 Klicken Sie die gew nschte Option an um den Zeitbereich f r die wiederzugebenden Daten zu definieren Um einen bestimmten Zeitbereich anzugeben w hlen Sie Speziell und geben dann das Anfangs und das Enddatum des Bereichs ein indem Sie neben den Feldern Start und Stop auf klicken Geben Sie in dem nun angezeigten Dialogfeld die gew nschten Daten ein 4 Klicken Sie auf OK Die Trendkurve wird nun angezeigt Mit der Zoomfunktion einer Trendkurve k nnen Sie die Daten deutlicher darstellen Die Trendkurvendaten k nnen als eine Werteliste dargestellt werden Beachten Sie dass diese Funktion nur verf gbar ist wenn man auf den 963 Server im Grafikmodus zugreift 4 8 Das Trend System anzeigen Wenn man 1m Grafikmodus auf den 963 Server zugreift erm glicht es die Ger teansicht Eing nge und Ausg nge Einstellungen Zeitzonen und kritische Alarme f r bestimmte Teile des Systems anzuzeigen Wenn beispielsweise das Internetzwerk ausgew hlt wurde werden alle Werte aus dieser Quelle angezeigt und wenn ein bestimmtes LAN ausgew hlt wurde werden nur Werte von diesem LAN angezeigt Welche Art von Werten angezeigt werden kann durch eine Filterkategorie festgelegt werden Eing nge und Ausg nge Einstellungen Zeitzonen und kritische Alarme So zeigen
4. Sie Werte an i Stellen Sie die Verbindung zum 963 Server her wie im Abschnitt Verbindung zum 963 Server herstellen in dieser Anleitung beschrieben 2 Melden Sie sich an indem Sie Ihren Bedienernamen und Ihr Passwort eingeben und dann auf Anmelden klicken wie im Abschnitt Anmelden in dieser Anleitung beschrieben Es erscheint die 963 Server Startseite Sie erm glicht den Zugriff auf Anlagenbilder die Ger teansicht und zeigt die Alarmansicht an sofern S e Zugriff darauf haben Klicken S e auf Ger teansicht Die Ger teansicht wird in einem separaten Fenster angezeigt Doppelklicken Sie auf die Anlage mit dem gew nschten Wert Klicken S e die Anlage das LAN oder das Ger t mit den Werten die angezeigt werden sollen Klicken S e auf eine oder mehrere Filter Schaltfl chen um die gew nschten Module anzuzeigen aed le Kritische Alarme a Digitale Eingange od Treiber tae 30 963 Web Bedienungsanleitung TC200685GER Issue 2 A 21 4 06 Nn RW Die 963 ber einen Client bedienen Symbol rm Virtuelle Sensoren berechnete MKT Werte x E Schalter w 7 Falls die Anzeige weiter gefiltert werden soll geben Sie den gew nschten Suchbegriff in das Feld Suchen ein und klicken auf Ba Ein Suchbegriff bewirkt dass die 963 in der Ger teansicht nur solche Module anzeigt deren Bezeichnung mit dem betreffenden Suchbegriff bereinstimmt Ein Stern kann als Platzhalter f r ein beliebiges Zeichen verwen
5. TC200685GER Issue 2 A 21 4 06 Was ist die Leitstation 963 2 WAS IST DIE LEITSTATION 963 Die Leitstation 963 ist eine systemweite Bedienstation die es erm glicht die Geb udeleittechnik GLT zu berwachen und Anderungen daran vorzunehmen um so einen sicheren und effizienten Betrieb der HLK Anlage sicherzustellen Dank speziell f r das System entwickelter Farbgrafiken werden diese Informationen einfach und wirkungsvoll dargestellt Trendkurven und Textinformationsseiten dienen zur Vervollst ndigung der berwachungsinformationen Ein schnelles und effizientes Kommunikationsnetzwerk sorgt daf r dass diese Informationen von einer HLK Anlage erlangt werden Diese kann ber verschiedene kilometerweit auseinander liegende Geb ude verteilt sein oder sich an anderen Standorten oder auch in anderen L ndern befinden Der Bediener kann so Anlagen oder Geb udesysteme berwachen und mit Hilfe grafischer Anlagenbilder Anderungen in den Regelfunktionen vornehmen Fehlermeldungs Analyse und Datenaufzeichnungsfunktionen sorgen f r einen effizienten Anlagenbetrieb und eine effektive Energienutzung Alle verf gbaren Informationen und Optionen lassen sich pr zise auf die jeweiligen Bed rfnisse abstimmen Auf diese Weise werden dem Bediener nur die von ihm ben tigten Daten oder Optionen bereitgestellt so dass Verwechslungen weitgehend ausgeschlossen s nd Sofern es jedoch f r eine bestimmte Jobfunktion erforderlich ist kann der Zugriff au
6. einer Ausnahme verwendet werden Mit den Vorlagen lassen sich entweder Belegungszeiten f r einen bestimmten Tag Sondertag Vorlagen oder f r eine ganze Woche Wochenprogrammvorlage einrichten Mit Hilfe dieser Option k nnen f r jeden Tag der Woche verschiedene Belegungszeiten eingerichtet werden Jede einzelne Zeitzonengruppe kann eigene Ausnahmevorlagen haben so dass derselbe Name jedoch mit verschiedenen Belegungszeiten in verschiedenen Gruppen verwendet werden kann 4 11 1 Eine Wochenprogrammvorlage hinzuf gen Durch Hinzuf gen von Wochenprogrammvorlagen verf gt man ber eine Vorlage f r Belegungszeiten auf Wochenbasis So f gen Sie eine Wochenprogrammvorlage hinzu i Greifen Sie auf den 963 Server zu wie im Abschnitt Verbindung zum 963 Server herstellen in dieser Anleitung beschrieben 2 Rufen Sie die Seite mit der Schaltfl che auf ber die auf die Zeitzonengruppe zugegriffen werden kann und klicken Sie auf die Schaltfl che oder Klicken S e auf Zeitplaner Es erscheint ein separates Fenster mit den Zeitzonengruppen oder Ordnern mit Zeitzonengruppen W hlen Sie die gew nschte Zeitzonengruppe indem Sie sie anklicken Sollte die gew nschte Zeitzonengruppe nicht angezeigt werden klicken S e auf den entsprechenden Ordner Um zum vorhergehenden bergeordneten Ordner zur ckzukehren klicken S e auf Eine Ordnerebene nach oben Nach Auswahl der gew nschten Zeitzonengruppe wird eine Seite mit den damit verbunde
7. einstellen sersan e ee EEE ae ie ee ee ee eee ee 28 4 7 Aufgezeichnete Daten wiedergeben ccccccessssssssssssssssseessessessesesesseeeeseseeeesaeaaaaaasssaassaasasaasaaaeaaaaaaaaaaaaaas 30 4 8 Das Trond yy 5 0 0 ne ee ea ee nano 30 43 Barren der 96 Anz en eee ee eee ee eee 31 4 10 DDC Stationen konfig rieren ee ee nen 31 411 Ausnahmevorlasen Cir CM ei arriere ANERE E EE ENARA E KAE NETE EENES ENAA AEEA 32 4 11 1 Eine Wochenprogrammvorlage hinzuf gen 22222222220202000snnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 32 4 11 2 Eine Sondertagvorlage hinzuf gen 2uussssssssssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenn 33 4 11 3 Line Vollase JOCHEN r ae see ee eher ae ern 34 4 11 4 Fine Vorlage beatbelien eeunene neuere 34 4 12 IVC RUAN A218 Eee ne ee nee E E EE 35 5 FEHLERMELDUNGEN soso roksan sts soe set cus ea EE Ea EE E E EE 37 INDEX iia E acta ces asec SEES LEE AEE EE AE EUER ERURETEESS NEUERER SEEEERESSIEPERENREUEFIEUESSERIRSSEERERENS 39 a SSS 963 Web Bedienungsanleitung TC200685GER Issue 2 A 21 4 06 3 Inhaltsverzeichnis EEE nnnnuauzunun aaa azzhchhb bu buy yy zZZmz rn NE n hjSTT8vulk m Diese Seite wurde bewusst freigelassen a 4 963 Web Bedienungsanleitung TC200685GER Issue 2 A 21 4 06 Informationen zu dieser Bedienungsanleitung EEE OZO 1 INFORMATIONEN ZU DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG Diese Dokumentation bezieht sich auf die 963 Softwareversion 2 1 Dari
8. eventuell vorhandener statischer Text angezeigt So rufen Sie Anlagenbilder auf ji Stellen Sie die Verbindung zum 963 Server her wie im Abschnitt Verbindung zum 963 Server herstellen in dieser Anleitung beschrieben 2 Melden Sie sich an indem Sie Ihren Bedienernamen und Ihr Passwort eingeben und dann auf Anmelden klicken wie im Abschnitt Anmelden in dieser Anleitung beschrieben Es erscheint die 963 Server Startseite 3 Klicken Sie auf Anlagenbilder Daraufhin wird ein separates Fenster mit dem Anlagenbild ge ffnet das Ihnen beim Anmelden angezeigt wird 4 Um die Seite zu wechseln klicken Sie jeweils auf die Schaltfl che oder das Bild der gew nschten Seite Hierbei werden die bereits angezeigten Seiten von der 963 aufgezeichnet so dass man vor und zur ckgehen kann Dazu klicken Sie auf die Seite und w hlen im angezeigten Kontextmen Zur ck oder Vorw rts 5 Wenn die Seite mit den gew nschten Informationen angezeigt wird haben Sie durch Anklicken einzelner Objekte verschiedene M glichkeiten die aus der Seitenanzeige leicht ersichtlich sein sollten Um einen Wert einzustellen klickt man auf die Schaltfl che oder das Bild das eine nderung des Werts erm glicht und gibt dann den neuen Wert ein ET 963 Web Bedienungsanleitung TC200685GER Issue 2 A 21 4 06 19 Die 963 ber einen Client bedienen gg Ge gg xec GW wDTV ee Ser Trendkurven mit kompakten Daten lassen sich anzeigen indem man die d
9. folgende Spalten Beschreibung Symbol Enth lt ein Symbol das den Modultyp angibt l Sensormodule Digitale Eingangsmodule eB Scheer Mn o Reon E pree Sr Virtuelle Sensormodule Kritische Alarm Module Bezeich Die Modulbezeichnung nung Der aktuelle Wert des Moduls Einheit Die Konfigurationseinheiten des Werts Ein Code der Modultyp und nummer angibt z B S1 bedeutet Sensormodul Nr 1 Sensormodule 963 Web Bedienungsanleitung TC200685GER Issue 2 A 21 4 06 13 Die 963 Client Anzeigen Beschreibung Digitale Eingangsmodule Schaltermodule Zeitzonenmodule Knopfmodule Treibermodule Virtuelle Sensormodule Kritische Alarm Module eas Bi LAN Nummer der DDC Station die das Modul beinhaltet DDC Die Netzwerkadresse der DDC Station die das Modul beinhaltet Die Telefonnummer oder IP Adresse der DDC Station die das Modul beinhaltet nummer Die Datenanzeige enth lt ferner eine Reihe von Schaltfl chen ber die man die Art der angezeigten Module ausw hlen kann Diese Schaltfl chen sind in der folgenden Tabelle beschrieben l My m per nr Alarme Ti Em digitale Eing nge Treiber EHE virtuelle Sensoren berechnete MKT Werte O ee Die Anzeige l sst sich weiter filtern so dass nur Module angezeigt werden deren Bezeichnung mit einem Suchbegriff bereinstimmen Eine Farbcodierung in der Anzeige gibt an ob der Alarm aktuell st Rot bedeutet dass der Alarm aktuell ist N
10. gesendet werden Ansonsten werden die nderungen zu den sruppenspezifischen Zeiten gesendet 9 Klicken Sie auf Einstellungen senden Um zur Liste der Ausnahme f r die Gruppe zur ckzukehren klicken Sie auf Klicken Sie hier um zur Ausnahmeseite dieser Gruppe zur ckzukehren Die Ausnahme kann auf die gleiche Art und Weise bearbeitet werden 4 6 2 1 1 Eine Ausnahme bearbeiten Ausnahmen k nnen bearbeitet werden So bearbeiten Sie eine Ausnahme 1 Rufen Sie die Ausnahmen auf f r die Zeitzonengruppe in der sich die zu bearbeitende Ausnahme befindet wie im Abschnitt Ausnahmen anzeigen in dieser Anleitung beschrieben 2 Klicken Sie auf die zu bearbeitende Ausnahme 3 Bearbeiten Sie die Ausnahme je nach Erfordernis 4 Falls die nderungen zur DDC Station gesendet werden sollen markieren Sie die Option Klicken Sie auf dieses Feld damit die nderungen sofort gesendet werden Ansonsten werden die nderungen zu den gruppenspezifischen Zeiten gesendet 5 Klicken Sie auf Einstellungen senden Um zur Liste der Ausnahme f r die Gruppe zur ckzukehren klicken Sie auf Klicken Sie hier um zur Ausnahmeseite dieser Gruppe zur ckzukehren 4 6 2 1 2 Eine Ausnahme l schen Unerw nschte Ausnahmen k nnen wieder gel scht werden So l schen Sie eine Ausnahme 1 Rufen Sie die Ausnahmen auf f r die Zeitzonengruppe bei der eine Ausnahme gel scht werden soll wie im Abschnitt Ausnahmen anzeigen in dieser Anleitung beschrieben
11. pr zisem Datenformat auslesen Die Trendkurve wird nun angezeigt Mit der Zoomfunktion einer Trendkurve k nnen Sie die Daten deutlicher darstellen Die Trendkurvendaten k nnen als eine Werteliste dargestellt werden und aufgezeichnete Trendkurven k nnen wiedergegeben werden Beachten Sie dass diese Funktion nur verf gbar ist wenn man auf den 963 Server im Grafikmodus zugreift 4 5 3 Eine dynamische Trendkurve anzeigen Die Leitstation 963 erm glicht es eine dynamische Trendkurve mit Werten von einer DDC Station anzuzeigen So stellen Sie Werte dynamisch dar 1 Rufen Sie entweder eine Trendkurve mit kompaktem Datenformat oder eine Trendkurve mit pr zisem Datenformat f r den dynamisch darzustellenden Wert auf wie entsprechenden Abschnitt dieser Anleitung beschrieben 2 Klicken Sie im Men Daten auf Dynamik Die gew hlten Werte werden nun mit einer Aktualisierungsrate von 30 Sekunden dynamisch dargestellt Mit der Zoomfunktion einer Trendkurve k nnen Sie die Daten deutlicher darstellen Die Trendkurvendaten k nnen als eine Werteliste dargestellt werden und aufgezeichnete Trendkurven k nnen wiedergegeben werden Beachten Sie dass diese Funktion nur verf gbar ist wenn man auf den 963 Server im Grafikmodus zugreift 4 5 4 Eine Trendkurvendefinition laden Die Vorgaben in Bezug darauf welche Sensoren auf einer Trendkurve erscheinen sollen wie das Raster konfiguriert ist usw lassen s ch als Trendkurvendefinition auf dem Serv
12. 2 Klicken Sie auf die zu l schende Ausnahme 3 Klicken Sie auf Diese Ausnahme l schen Es erscheint nun ein Dialogfeld in dem der Vorgang best tigt werden muss E 28 963 Web Bedienungsanleitung TC200685GER Issue 2 A 21 4 06 Die 963 ber einen Client bedienen 4 Klicken Sie auf OK 46 2 2 Eine Standardwoche andern Die Standardwoche f r eine Zeitzonengruppe kann ge ndert werden um die Belegungszeiten f r die normale Arbeitswoche anzupassen So ndern Sie die Standardwoche einer Zeitzonengruppe 1 Rufen Sie die Standardwoche auf die bearbeitet werden soll wie im Abschnitt Standardwoche anzeigen in dieser Anleitung beschrieben 2 Suchen S e den Tag f r den die Belegungszeiten ge ndert werden sollen 3 Geben Sie in den Feldern der Spalten Start und Ende die Anfangs und Endzeiten f r jede Periode ein Bei IQ3 Stationen k nnen Perioden hinzugef gt werden indem man das Feld in der Spalte Neu ausw hlt dann in den Feldern der Spalten Start und Ende die Anfangs und Endzeiten f r die neue Periode eingibt und schlie lich auf Einstellungen senden klickt Unerw nschte Zeitr ume k nnen entfernt werden indem man das Auswahlfeld neben Ml markiert und dann Einstellungen senden anklickt Bei DDC Stationen vor Version IQ3 m ssen bei nicht benutzten Zeitr umen beide Zeiten auf 24 00 eingestellt werden 4 Klicken Sie in dem Bereich der die Zeiten definiert auf Einstellungen senden 5 Wiederholen Sie die Schritte 3 u
13. 7 Was ist die Leitstation 963 Systemsicherheit Wird vollst ndig unterst tzt Ger teansicht Erm glicht nur das Anzeigen von Informationen das Anpassen von Werten und Trendkurven sowie das Aufrufen des Konfigurationsmodus auf einem Ger t das den Konfigurationsmodus unterst tzt Es besteht nicht die M glichkeit das System kennen zu lernen Nur Grafikmodus Beachten Sie dass die 963 nicht mit allen Ger ten getestet wurde und Trend auch daher nicht f r die Kompatibilit t eines bestimmten Ger ts mit dem 963 Server garantieren kann SS ee SS SS SS See 8 963 Web Bedienungsanleitung TC200685GER Issue 2 A 21 4 06 Die 963 Client Anzeigen 3 DIE 963 CLIENT ANZEIGEN Beim Zugriff ber einen Web Browser sind folgende Anzeigen verf gbar 963 Server Standardseite 963 Server Startseite Alarmanzeige Konfigurationsanzeige Ger teansicht Zeitplaner Client Seitenanzeige Anlagenbilder 3 1 963 Server Standardseite Die 963 Server Standardseite unten wird angezeigt wenn man die Verbindung zur 963 ber einen Client herstellt S e erm glicht das Anmelden Copia 1995 2000 Beresch Trend WB ees corer at eto ciel wie ted 963 Web Bedienungsanleitung TC200685GER Issue 2 A 21 4 06 9 Die 963 Client Anzeigen n 3 2 963 Server Startseite Nach erfolgter Anmeldung wird die 963 Startseite unten angezeigt Sie erm glicht den Zugriff auf die Anlagenbilder die Ger teansicht und den Zeitplaner sowie die Alarma
14. DDC Station Konfigurationsmodus ccssssesessssneeeeessnnnnennnnennnnnnneneneennnnnn 12 Digitaler Wert MEL We Teen 20 D Schiene nee heart eee 5 Dynamisch Koordinaten anzeisen ae 26 Dynamische Trendkurve ANZ Dee ee ee 25 Eingehende Alarme nase 21 PUTING WC N eE E saad 21 Eingehende Alarme aufheben nennennnenennennen 21 Einrichten Ausnahmevorlagen ccccccsssscccecssssssceeecesssssssececssssaeeeeeeeeeas 32 Sondertagvorlage euere 33 Einstellen Analoge Weile nee 20 Digitale Weile auch ie ae inserieren 20 Festlegen Anzuzeisende Spalten nun 22 Hinzuf gen Sondertagvorlage un ea 33 Wochenprogrammvorlage ccccccccsssseccceessssecececessesseeeeeesenes 32 Informationen Zu dieser Bedienungsanleitung 2usseesseenennnnneeeeeennnn 5 Konfigurationsmodus 963 Konfigurationsanzeige eessseesessssnennenesesnennnnnneennnnnnnnnn 12 Kontaktadresse von Trend c cccccccccsssssccecesssssececeesseesseeeseeeesseaees 5 Konventionen in dieser Bedienungsanleitung eeeeee 5 Laden Trendkurvendefinition eseeseessssssseeesssssnnnennesnsnnnnennenennnnnnn 25 L schen Aa NE ee ren een 28 NO Teen EE 34 Raster Auf einer Trendkurve eisen e 26 Seitenanzeige Anlagenbilder 002222000000002seeenneeeeeeenennn 16 Sondertagvorlage Elia Eee arena 33 Technischer Kundendienst cccccccccccesssessecececessssseeeeeesssssseee
15. Nein um ihn unver ndert zu lassen E 20 963 Web Bedienungsanleitung TC200685GER Issue 2 A 21 4 06 Die 963 ber einen Client bedienen Wenn Sie auf den 963 Server im Textmodus zugreifen k nnen Anpassungen nur ber ein Anlagenbild erfolgen wobei der Vorgang abweichend ist So stellen Sie einen digitalen Wert im Textmodus ein 1 Rufen Sie das Anlagenbild mit dem zu ndernden Wert auf wie im Abschnitt Ein Anlagenbild anzeigen in dieser Anleitung beschrieben 2 Klicken Sie entweder auf Auf EIN setzen oder auf Auf AUS setzen 3 Klicken Sie auf A um die Daten zur DDC Station zu schicken 4 4 Alarme 4 4 1 Alarme anzeigen Wenn Sie m Grafikmodus auf den 963 Server zugreifen wird in der Alarmansicht auf der Startseite der 963 angezeigt ob ein Alarm eingegangen ist Eventuell sind noch weitere Aktionen w e das Anzeigen eines Nachrichtenfensters konfiguriert Alarme werden in der Reihenfolge ihres Eingangs im Register Eingehende Alarme der Alarmanzeige angezeigt In dieser Liste sind die letzten 100 Alarme gespeichert Bearbeitete Alarme erscheinen m Register Alarmhistorie In beiden Listen wird durch Symbole angezeigt ob ein Alarm von einem Bediener quittiert wurde oder nicht Farben geben an ob es sich bei dem Alarm um einen aufgetretenen oder aufgehobenen Alarm handelt Eine rote Glocke zeigt einen aufgetretenen Alarm eine gr ne Glocke einen aufgehobenen Alarm an Wenn der Alarm vom Bediener quittiert wurde erscheint b
16. Sie die Markierung damit Alarme als Chronologische Anzeige erscheinen 6 Klicken Sie im Auswahlfeld Filter auf den Alarmfilter oder die Alarmgruppe deren Alarme angezeigt werden sollen 7 Klicken Sie im Feld 2 Filter auf die anzuzeigenden Alarme Alle Alarme Alle bearbeiteten Alarme Aktuelle Alarme Alle nicht aufgehobenen Alarme Alarme die quittiert werden Alle vom Bediener noch nicht quittierten Alarme m ssen Historische quittierte Alarme Quittierte aufgehobene Alarme 8 Bei Auswahl von Chronologische Anzeige w hlen Sie im Dialogfeld Zeitraum den gew nschten Zeitraum aus Zur Angabe eines bestimmten Zeitbereichs w hlen Sie Speziell w hlen im daraufhin erscheinenden Dialogfeld das erste und das letzte Datum des Bereichs ein und klicken dann auf OK 9 Daraufhin werden die gew nschten Alarme angezeigt Durch Klicken auf Weiter k nnen Sie die n chsten 50 Alarme und durch Klicken auf Zur ck die vorhergehenden 50 Alarme ansehen Sollte der Text nicht in die Spalte passen kann man die Spalte vergr ern indem man sie entsprechend aufzieht Die Alarme k nnen mittels der Spalten in der Anzeige sortiert werden indem man auf die entsprechendne Spaltenk pfe klickt Die Um die Liste zu aktualisieren klicken S e auf Historie akt Beachten Sie dass diese Funktion nur verf gbar ist wenn man auf den 963 Server im Grafikmodus zugreift 4 4 1 3 Anzuzeigende Spalten festlegen S e k nnen festlegen welche Spalten in der Alarm
17. TREND 963 Web Bedienungsanleitung z Author TE Issue 2 A Date 21 4 06 Part Number TC200685GER Copyright Novar GmbH 63067 Offenbach Alle Rechte sind vorbehalten Dieses Handbuch enth lt Informationen die durch das Copyright gesch tzt sind Kein Teil dieses Werkes darf ohne die ausdr ckliche Genehmigung des Herausgebers weder als Ganzes noch teilweise n irgendeiner Form reproduziert abgeschrieben kopiert in einem Informationssystem gespeichert n eine Sprache bzw Computersprache bersetzt oder n jeglicher anderer Form weitergegeben werden F r ausf hrlichere Informationen wenden Sie sich bitte an Novar GmbH Kaiserleistra e 39 63067 Offenbach Tel Nr 069 8064 100 Fax 069 8064 101 Haftungsausschlu Die Novar GmbH bernimmt keine Garantie hinsichtlich des Inhalts dieser Ver ffentlichnung und lehnt insbesondere jegliche Gew hrleistung bez glich der Marktf higkeit und Eignung f r Sonderzwecke ab F r n diesem Handbuch enthaltene Fehler sowie Sch den oder Folgesch den n Verbindung mit Einrichtung Aufstellung oder Benutzung dieses Produktes kann die Novar GmbH nicht haftbar gemacht werden Die Novar GmbH beh lt sich ferner das Recht vor dieses Publikation von Zeit zu Zeit zu berarbeiten und Anderungen 1m Inhalt ohne Ank ndigung vorzunehmen Warenzeichen Die in der vorliegenden Dokumentation genannten Warenzeichen sind registrierte Warenzeichen der jeweiligen Inhaber Inhaltsverzeic
18. ach dem Anzeigen der Werte k nnen diese ge ndert oder Trendkurven angezeigt werden Navigator Der Navigator zeigt die Struktur des Systems mit der die 963 verbunden ist so dass man die Ebene w hlen kann mit der das System in der Datenanzeige angezeigt wird Symbole geben die Art des Objekts an In der Tabelle unten sind die verschiedenen Symbole aufgef hrt Beschreibung Leitstation Leitstation 921 Leitstation 940 Leitstation 942 Leitstation 943 ee Ei Je Leitstation 963 Leitstation 962 Leitstation S2 oder ViewPoint EE SE S NDP Ba SS ae 14 963 Web Bedienungsanleitung TC200685GER Issue 2 A 21 4 06 Die 963 Client Anzeigen Symbol Beschreibung Anlagenstruktur lokale Anlage entfernte Anlage eines 1 sm Der Navigator bietet ferner Zugriff auf den Konfigurationsmodus von DDC Systemger ten die diesen unterst tzen ia mmap a CERLE ik u z m iR m mi BE E E a a BE B 8 a m oO Mi Mi ee BE ug ag Q I 963 Web Bedienungsanleitung TC200685GER Issue 2 A 21 4 06 15 Die 963 Client Anzeigen 3 6 Zeitplaner Mit dem Zeitplaner unten k nnen die Belegungszeiten der DDC Station angesehen und eingestellt werden Es k nnen Ausnahmen von den normalen Arbeitszeiten eingerichtet und je nach Bedarf bearbeitet werden hy Rigo OU BL ean Morgan Anternsat lbopforer bereitgertelt von Havar Lebel Zeilplanet Bitte aul ene Zeitzon
19. agung gro er Datenmengen allerdings bei einer Fehlerrate von 1 im Wertebereich des Aufzeichnungskanals Dies ist die Standardeinstellung wenn Bediener einen Sensor in der 963 anklicken So zeigen Sie die in einer DDC Station aufgezeichnete Trendkurve im kompakten Datenformat an ji Rufen Sie die Seite auf die den Wert enth lt f r den aufgezeichnete Daten wie im Abschnitt Ein Anlagenbild anzeigen in dieser Anleitung beschrieben dargestellt werden sollen oder Rufen Sie den anzuzeigenden Wert in der Ger teansicht auf wie im Abschnitt Ger teansicht anzeigen in dieser Anleitung beschrieben klicken Sie ihn mit der rechten Maustaste an und w hlen Sie dann im angezeigten Kontextmen Trendkurve anzeigen Die Trendkurve wird nun angezeigt Mit der Zoomfunktion einer Trendkurve k nnen Sie die Daten deutlicher darstellen Die Trendkurvendaten k nnen als eine Werteliste dargestellt werden und aufgezeichnete Trendkurven k nnen wiedergegeben werden Beachten Sie dass beim Zugriff auf den 963 Server im Textmodus eine Liste der Trendkurvendaten angezeigt wird 4 5 2 Eine Trendkurve mit pr zisem Datenformat anzeigen In der Regel erfolgt das Senden von in der DDC Station aufgezeichneten Daten zwecks schnellerer bertragung in kompaktem Format wobei jedoch Genauigkeit verloren geht Mit Trendkurven mit pr zisem Datenformat wird eine einwandfreie Genauigkeit erzielt jedoch auf Kosten einer geringeren bertragungsgeschwindigkeit D
20. ann die Aufforderung die nderung zu best tigen Klicken Sie auf Ja Wenn S e auf den 963 Server im Textmodus zugreifen k nnen Anpassungen nur ber ein Anlagenbild erfolgen wobei der Vorgang abweichend ist So stellen Sie einen analogen Wert im Textmodus ein 1 Rufen Sie das Anlagenbild mit dem zu ndernden Wert auf wie im Abschnitt Ein Anlagenbild anzeigen in dieser Anleitung beschrieben 2 Geben Sie den neuen Wert in das Feld neben dem Wert ein 3 Klicken Sie auf Neuen Wert senden um die Daten zur DDC Station zu schicken 4 3 2 Einen digitalen Wert einstellen Digitale Werte k nnen auf einem Anlagenbild oder in der Gerateansicht auf einem Client eingestellt werden So stellen Sie einen digitalen Wert im Grafikmodus ein ji Rufen Sie das Anlagenbild auf das den einzustellenden Wert enth lt wie im Abschnitt Ein Anlagenbild anzeigen in dieser Anleitung beschrieben und klicken Sie auf die Schaltfl che oder das Bild das den zu ndernden Wert aktiviert oder Rufen Sie den einzustellenden Wert in der Ger teansicht auf wie im Abschnitt Ger teansicht anzeigen in dieser Anleitung beschrieben klicken Sie ihn mit der rechten Maustaste an und w hlen Sie dann im angezeigten Kontextmen Wert ver ndern Das Dialogfenster Wert ver ndern wird nun angezeigt Wert ver ndern 2 Jo M chben Sie wirklich Detriebsart von and nach Auto ndern 2 Klicken Sie auf Ja um den Wert zu ndern oder auf
21. azustellende Trendkurve anklickt Trendkurven mit pr zisen Daten lassen s ch anzeigen indem man den Wert mit der rechten Maustaste anklickt und im anschlie enden Kontextmen auf Trendkurve n mit pr zisem Datenformat auslesen klickt 6 Melden Sie sich ab wenn Sie Ihre Arbeit an der 963 beendet haben 4 3 Werte einstellen 4 3 1 Einen analogen Wert einstellen Analoge Werte k nnen ber ein Anlagenbild oder ber die Ger teansicht eingestellt werden So stellen Sie einen analogen Wert im Grafikmodus ein ji Rufen Sie das Anlagenbild auf das den einzustellenden Wert enth lt wie im Abschnitt Ein Anlagenbild anzeigen in dieser Anleitung beschrieben und klicken Sie auf die Schaltfl che oder das Bild das den zu ndernden Wert aktiviert oder Rufen Sie den einzustellenden Wert in der Ger teansicht auf wie im Abschnitt Ger teansicht anzeigen in dieser Anleitung beschrieben klicken Sie ihn mit der rechten Maustaste an und w hlen Sie dann im angezeigten Kontextmen Wert ver ndern Das Dialogfenster Wert einstellen wird nun angezeigt Wert einstellen Albe gehen Sie enen neuen Werl er hen 0 uul 35 Kinn Werk Mener Weel Fal Java Applet Window 2 Geben Sie im Feld Neuer Wert den neuen Wert ein Beachten Sie dass beim Anklicken von Tastatur eine virtuelle Tastatur auf dem Bildschirm erscheint ber die sie ebenfalls den neuen Wert eingeben k nnen 3 Klicken Sie auf OK In manchen F llen erscheint d
22. beitet kann man die Zeiten n der DDC Station ndern indem man die Zeitzonen direkt anpasst 4 6 2 1 Eine Ausnahme hinzuf gen Bereiche k nnen mit Zeiten konfiguriert werden die von den normalen Belegungszeiten abweichen z B f r Feiertage indem man eine Ausnahme f r die Zeitzonengruppe hinzuf gt die mit der Zeitzone verkn pft ist die die Belegungszeiten f r diesen Bereich steuert So f gen Sie eine Ausnahme hinzu 1 Rufen Sie die Ausnahmen auf f r die Zeitzonengruppe zu der die Ausnahme hinzugef gt werden soll wie im Abschnitt Ausnahmen anzeigen in dieser Anleitung beschrieben 2 Klicken Sie auf Neue Ausnahme hinzuf gen Daraufhin erscheint eine Anzeige 3 Geben Sie im Feld Bezeichnung einen Namen f r die Ausnahme ein 4 Klicken Sie in den Feldern neben Startdatum auf den gew nschten Tag den Monat und das Jahr um das erste Datum f r die Ausnahme festzulegen 5 Klicken Sie in den Feldern neben Enddatum auf den gew nschten Tag den Monat und das Jahr um das letzte Datum f r die Ausnahme festzulegen 6 Falls die Ausnahme jedes Jahr wiederholt werden soll markieren Sie die Option J hrlich wiederholen 1 Klicken S e m Feld Zeitschema auf die Vorlage n der Liste deren Zeiten bernommen werden soll Diese Liste enth lt alle Vorlagen f r die Zeitzonengruppe 8 Falls die nderungen zur DDC Station gesendet werden sollen markieren Sie die Option Klicken Sie auf dieses Feld damit die nderungen sofort
23. bt jedoch in der Alarmhistorie weiterhin sichtbar Gegebenenfalls kann die Liste komplett entleert werden wobei alle Alarme in der Alarmhistorie weiterhin sichtbar bleiben indem man auf Liste l schen klickt Beachten Sie dass diese Funktion nur verf gbar ist wenn man auf den 963 Server im Grafikmodus zugreift 4 4 1 2 Alarmhistorie anzeigen Nach Bearbeitung der Alarme erscheinen sie 1m Register Alarmhistorie der Alarmanzeige Diese Liste speichert alle bearbeiteten Alarme in der Datenbank unabhangig davon ob sie vom Bediener quittiert wurden oder nicht Die Alarme k nnen entweder in chronologischer Reihenfolge oder als Zusammengefasste Anzeige angesehen werden in der die Anzahl f r jeden Alarmtyp angegeben ist 963 Web Bedienungsanleitung TC200685GER Issue 2 A 21 4 06 21 Die 963 ber einen Client bedienen eee eee ee gs ZE WrpPzcz ee 3 ZZ ae So zeigen Sie die Alarmhistorie an i Greifen Sie auf den 963 Server zu wie im Abschnitt Verbindung zum 963 Server herstellen in dieser Anleitung beschrieben 2 Rufen Sie die Startseite der 963 auf wie im Abschnitt Startseite der 963 anzeigen in dieser Anleitung beschrieben 3 Klicken Sie auf das Register Alarmhistorie 4 Klicken Sie auf Filter aktualisieren um sicherzustellen dass die Filterliste auf dem neuesten Stand ist 5 Markieren Sie das Auswahlfeld Zusammengefasste Anzeige damit Alarme in einer zusammengefassten Anzeige angezeigt werden oder entfernen
24. chs beschreibt die Grundfunktionen der 963 beim Zugriff ber einen Web Browser Die meisten Informationen erh lt der Bediener ber eingerichtete Anlagenbilder Durch Anklicken bestimmter Stellen auf dieser Seite werden entsprechende Vorg nge ausgel st die wiederum davon abh ngen wie die Leitstation 963 konfiguriert wurde Bewegt man den Mauszeiger ber eine solche Stelle wird aus dem Cursorpfeil eine Hand 2 Diese Bereiche des Bildschirms werden jeweils durch eine Kontexteinblendung erlautert So greifen Sie auf den 963 Server ber einen Webbrowser zu l Stellen Sie die Verbindung zum 963 Server her wie im Abschnitt Verbindung zum 963 Server herstellen in dieser Anleitung beschrieben 2 Melden Sie sich an indem Sie Ihren Bedienernamen und Ihr Passwort eingeben und dann auf Anmelden klicken wie 1m Abschnitt Anmelden in dieser Anleitung beschrieben Sie m ssen sich anmelden damit die 963 wei auf welche Informationen und Funktionen Sie Zugriff haben Es erscheint die 963 Server Startseite Auf dieser Seite haben Sie Zugriff auf die Anlagenbilder die Ger teansicht und den Serverstatus k nnen sich anmelden die Alarmanzeige aufrufen sofern Sie entsprechende Befugnisse haben und auf den Grafikmodus des 963 Server zugreifen Falls Sie nur Zugriff auf Anlagenbilder haben wird die Seitenanzeige Anlagenbilder angezeigt 3 Nach dem Zugriff auf die 963 k nnen Sie ber die Schaltfl chen oben auf dem Bildschirm die gew nschte
25. det werden Nach dem Anzeigen der Werte k nnen diese ge ndert oder Trendkurven angezeigt werden 4 9 Startseite der 963 anzeigen Beim Anmelden erscheint die Startseite der 963 Wenn Sie jedoch Anlagenbilder oder die Ger teansicht aufrufen wird sie ausgeblendet So rufen Sie die Startseite der 963 auf l Halten Sie die Taste ALT gedr ckt und bet tigen Sie die Tabulatortaste bis die Startseite ausgew hlt ist 2 Lassen Sie beide Tasten los Die Startseite der 963 wird nun angezeigt 4 10 DDC Stationen konfigurieren Die Leitstation 963 erm glicht es auf den Konfigurationsmodus von Trend Ger ten zuzugreifen Wenn dieser Modus aktiviert ist k nnen einfache nderungen an der Strategie vorgenommen werden Bei aktiviertem Konfigurationsmodus arbeitet die 963 w e ein Terminalprogramm bei dem alle Bildschirmeingabefelder von der DDC Station stammen und alle Tastatureingaben mit der Eingabetaste an die DDC Station bertragen werden wenn man auf Mitteilen klickt Auf den Konfigurationsmodus jedes Trend Ger ts im Netzwerk das den Konfigurationsmodus unterst tzt kann man ber die Ger teansicht zugreifen Au erdem k nnen auf den Seiten Schaltfl chen eingerichtet werden um den Zugang zum Konfigurationsmodus bestimmter Ger te zu erm glichen So rufen Sie den Konfigurationsmodus ber die Ger teansicht auf i Rufen Sie die Ger teansicht auf wie im Abschnitt Ger teansicht anzeigen in dieser Anleitung beschrieben 2 Ge
26. die gew nschte Ressource haben Au erhalb der erlaubten Die Arbeitsgruppe ist mit einer Zeitzonengruppe verkn pft und der Bediener Betriebszeiten bitte setzen versucht sich au erhalb der zul ssigen Zeiten anzumelden Sie sich mit Ihrem 963 Administrator in Verbindung Sie sind nicht autorisiert zu Sie besitzen nicht die Berechtigung zur Konfiguration von DDC Stationen konfigurieren Wenden Sie sich an den Verantwortlichen f r den 963 Server und stellen Sie sicher dass Sie eine Zugriffsberechtigung f r die gew nschte Ressource haben ich 963 Web Bedienungsanleitung TC200685GER Issue 2 A 21 4 06 37 Fehlermeldungen i Diese Seite wurde bewusst freigelassen SS N 38 963 Web Bedienungsanleitung TC200685GER Issue 2 A 21 4 06 INDEX 963 Th er E E E 19 963 Server Slandardseite unseasten nen ann 9 Startseite reae NEL a e E 10 Verbindung herstellen zu u00002sssseseeenseenennneneeenennn 18 963 Fenster Ger leansichl sanieren 13 Seitenanzeige Anlagenbilder u00002200eeeeenneo 16 ZEN DIANER Sasse 16 PUAN GOR WERNER NEE ERKENNE RBERE NENNE e Aae 19 Alarm Alarmanzeige ee een 11 ADZO OE nee 21 ANZ OD ee 11 21 Historie anzeigen u anna 21 QUIErUNE een eine 23 Alarme quittieren Uber ein Alarmfeld useeeensenenenennennnnennnnennennnnnn 23 Alarmfelder Alarme quittieren ss 23 Ausblenden esse 23 Analoge Werte Dynamisch darstellen use 25 ENG The IT n
27. e bestimmte Aktion zu wiederholen dann k nnen die Alarmaktionen manuell ausgel st werden So l sen Sie eine Alarmaktion manuell aus l Rufen Sie die eingehenden Alarme auf wie im Abschnitt Eingehende Alarme anzeigen in dieser Anleitung beschrieben 2 Klicken Sie auf den Alarm f r den die Aktion ausgel st werden soll 3 Klicken Sie auf Alarmaktion simulieren Beachten Sie dass diese Funktion nur verf gbar ist wenn man auf den 963 Server im Grafikmodus zugreift 4 4 6 Alarmaktionen ein ausschalten Die Aktionen die durch eingehende Alarmmeldungen ausgel st werden k nnen vom Bediener ein und ausgeschaltet werden So schalten Sie Alarmaktionen ein aus l Rufen Sie die eingehenden Alarme auf wie im Abschnitt Eingehende Alarme anzeigen in dieser Anleitung beschrieben 2 Entfernen Sie die Markierung 1m Auswahlfeld Alarmaktion autom ausf hren Dies ist keine dauerhafte Einstellung Beachten Sie dass diese Funktion nur verf gbar ist wenn man auf den 963 Server im Grafikmodus zugreift 4 5 Trendkurven anzeigen 4 5 1 Eine Trendkurve mit kompaktem Datenformat anzeigen Die in den DDC Stationen aufgezeichneten Werte k nnen im kompakten Datenformat angezeigt werden Bei Anforderung einer Trendkurve im kompakten Datenformat werden von der DDC Station der h chste und der niedrigste Wert der Trendkurve sowie alle anderen Werte als prozentualer Anteil des Bereichs bertragen Dies gestattet zwar die schnelle bertr
28. ebsarten betrieben werden Grafikmodus und Textmodus Auf einem PC laufende 963 Clients k nnen beliebig konfiguriert sein vorausgesetzt sie verwenden das TCP IP Netzwerkprotokoll eine Ethernet Karte und einen Web Browser F r eine umfassende Grafikfunktionalitat Grafikmodus sind Internet Explorer 6 0 oder h her empfohlen Netscape 6 1 oder h her bzw Mozilla 1 4 oder h her Internet Explorer 6 oder h her empfohlen sowie die SUN JAVA Runtime Enviroment 1 5 oder h her erforderlich Andere Browser zeigen nur Text an Textmodus PDAs mit Windows Mobile 2003 Second Edition oder h her das Nokia 92101 und Smartphones mit Windows Mobile 5 oder h her k nnen nur im Textmodus auf den Server zugreifen Beachten Sie dass die 963 nicht mit allen Ger ten getestet wurde und Trend auch daher nicht f r die Kompatibilit t eines bestimmten Ger ts mit dem 963 Server garantieren kann Es gibt Unterschiede zwischen den beiden Modi So stellen Sie die Verbindung zum 963 Server her l Starten Sie den Web Browser 2 Geben Sie die URL des 963 Servers ein Wenn die 963 f r den Einsatz mit einem anderen TCP IP Port als Port 80 eingerichtet wurde m ssen Sie die Portnummer durch ein Doppelpunkt getrennt angeben z B http Trend 963 6000 Hierbei handelt es sich um die IP Adresse oder den Namen des PCs auf dem der 963 Server l uft Anschlie end erscheint die folgende 963 Server Standardseite Anklicken ausf hren lassen Beachten Sie das
29. eder aufzuheben auf Auswahl aufheben 3 Klicken Sie auf Gew hlte Alarme quittieren Das Dialogfeld Eingabe erscheint nun Mih tees ener Alari bermerkt Jara Applet Window 4 Geben Sie in das Feld einen Ihre Ma nahme beschreibenden Text ein der Ihnen bei einer sp teren Fehlersuche helfen kann z B welche Ma nahme aufgrund des Alarms getroffen wurde 5 Klicken Sie auf OK Beachten Sie dass diese Funktion nur verf gbar ist wenn man auf den 963 Server im Grafikmodus zugreift 4 4 3 Ein Alarmfeld stummschalten So deaktivieren Sie den Signalton 1 Klicken Sie im Alarmfeld dessen Signalton deaktiviert werden soll auf Klicken Sie erneut auf die Schaltfl che um den Signalton wieder zu aktivieren 963 Web Bedienungsanleitung TC200685GER Issue 2 A 21 4 06 23 Die 963 ber einen Client bedienen 4 4 4 Eine Alarmaktion manuell ausl sen Manuelle Alarmaktionen erm glichen es dass der Bediener im Alarmfall eine bestimmte Ma nahmen treffen kann Auf diese Weise kann der Bediener die Anzeige kontrollieren und verhindern dass die 963 nur noch von einem Anlagenbild zum n chsten springt und er keine M glichkeit hat mit den brigen Systemteilen zu arbeiten So l sen Sie eine Alarmaktion manuell aus l Klicken Sie sobald es angezeigt wird 1m entsprechenden Alarmfeld auf 4 4 5 Alarmaktionen manuell ausl sen Sollte der automatische Start von Alarmaktionen deaktiviert oder es aus irgendeinem Grund notwendig sein ein
30. ee ee E E E aoe 21 4A C110 Ce 1 Ae 8c ee oe ee ne ene ee ernennen einer 21 442 Alame Que ee een een 23 AAD Ein Ada COC suimschalieni arenan Ee Ee Ea AEAEE TES 23 4 4 4 Eine Alarmaktion manuell ausl sen uuu0000seeeeeeseseeenenenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnn 24 4 4 5 Alarmaktionen manuell ausl sen ueeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeenennnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 24 4 4 6 Alarmaktionen ein ausschalten 0u0000000seeeeeeeneeennnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 24 ko Tende CIC 0 ee EEE EEE ER ne EEE EEE N EEE sasciactn AEE 24 4 5 1 Eine Trendkurve mit kompaktem Datenformat anzeigen uuuseeesesessssssssssessnnnnennneneneeneeeeenenn 24 4 5 2 Eine Trendkurve mit pr zisem Datenformat anzeigen ueeeeeeeeeeesessesensennsnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenennn 24 4 5 3 Eine dynamische Trendkurve anzeigen ueeeeeeeeeeeeeeseeeesennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenn 25 454 Eine Trendkorvendelniton ladei ssori aiei en anne een 25 45353 Trendk rvendaten anzel Ei a EEE 25 4 5 6 Eine Trendkurve vergr ern verkleinern uueeeeeeeeeeesssssssesssesssnssnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenn 25 457 Trendkuryen OIA NS eisen 26 458 Au feezeichnete Daten anzeigen entre en inir Anine nErenn ini E Enar ESE EEr na i ni aia 26 16 Bekua e ee 26 462 Belepunpszeiten
31. ee een iss 20 pice are 01 2 comme eee RER RNREE EEE RER FINE ea E ert er 24 ndern Analoge Werte cusinin stern nn innen tan nee hauen 20 Digitale Werte neun 20 Vorlag enan naaa aT E eE E E T 34 Anmelde ee a a a e a a e aE 18 19 Ansicht Alae e a a eat Socatemen sats 21 Eingehende Alarme ceccccccccssssssscceceessssecececsessaeeeceessssnaees 21 Trendkurvendaten u anna 25 Anzeige Aare ee 11 21 Ausnahmen esse ee 27 Belep npszeien anne aheen 27 Anzeigen Ala e E E E 21 AIIN ee E EA 11 21 AlatMm Histori unseren 21 Belegung zellen 26 Ein Raster auf einer Trendkurve nnneeen 26 Trendkurve mit kompaktem Datenformat ee 24 DICH KH VEN en ereen 24 25 Trendkurvendaten sanieren 25 Vergr ern ee ee es 25 AVS TV 01 10 0 WERNE TRETEN E FIDERUREITEREENE EN E E E 25 Wertekoordin ten a een 26 Ausblenden Alarmfelder susanne ng 23 Ausnahmen Anebo ea EIER a EEE FREIE IE HURTOEAERNE 27 Beate een eier nee 28 SCHE ee E 28 Bearbeiten Analoge Werte uuuenseinan a ee 20 Ausnahmen senken een 28 Digitale Werte nee ehe 20 VO Te ee E E tage eect 34 Bediener AD den nee ee 19 PMG CB inneres 19 Belegungszeiten Ane EEN Leere Eee 26 Client Anzeigen een 16 963 Konfigurations nzeige u 12 963 Seitenanzeige Anlagenbilder uee 16 OF ye BS RAS NENNEN noes satan P N 10 963 CWO anreisen 16 963 Alarmanzeige na ene 11 106 ETE 121 3 E T A E S 9
32. engruppe oder auf nen Ordner in der Leste Klicken um dee Gruppen anzuzeigen Bllrogrhiude Fertigung DJ Mew O Rufbereitschaft Hilte Datel anzeigen Con night 1995 2006 Bereich Tremi 3 7 Client Seitenanzeige Anlagenbilder Die Seitenanzeige Anlagenbilder unten erm glicht es ein Anlagenbild anzuzeigen Beim Zugriff ber einen Web Browser der den Grafikmodus der 963 unterst tzt werden die Seiten praktisch genauso dargestellt wie Sie auf dem Server Rechner erscheinen Die Anzeige erm glicht es die Informationen aufzurufen durch Anklicken der einzelnen Objekte kann man verschiedene Aufgaben durchf hren Die M glichkeiten sollten sich aus der Seitenanzeige logisch ergeben Wenn man mit der rechten Maustaste irgendwo auf die Seite klickt erscheint ein Kontextmen ber das man das Hilfesystem aufrufen und zur n chsten oder vorhergehenden Seite gehen kann Auf dem Client gibt es keinen Navigator die Navigation muss daher ber direkt auf der Seite eingerichtete Schaltfl chen erfolgen a http Cee eee ee Anlapenh lcer Microsoft Internet F pdoner bereitgestellt on Hiowar tomb Bezeichnung IQLI5WR4E us 15 IQL Station ausw hlen AHN 1 ai Firmware OL1S v5 10 03 Mar 2004 Seriennummer 84031128 K hlanforderung oal Heizanf w 0 0 Ventilator Ein u 1 Strategie 18 Yv Berechneter Sollwert 23 5 Raumtemperatur 23 5 Sollwert 23 5 Relequing Belegt Vertilatorstufe g5 Druckkno
33. er der Glocke ein H kchen Die Tabelle unten zeigt die verschiedenen Symbole Symbol Beschreibung i WEISSER NR Alarm der noch nicht quittiert wurde D Aufgetretener Alarm der bereits quittiert wurde yw Aufgehobener Alarm der noch nicht quittiert wurde EG Aufgehobener Alarm der bereits quittiert wurde Ob der Alarm aktuell ist wird durch eine Farbcodierung in der Alarmhistorie angezeigt Rot bedeutet dass der Alarm aktuell ist Es gibt verschiedene Moglichkeiten der Alarmanzeige Eingehende Alarme anzeigen Die Alarmhistorie anzeigen 4 4 1 1 Eingehende Alarme anzeigen Alarme werden in der Reihenfolge ihres Eingangs im Register Eingehende Alarme der Alarmanzeige angezeigt In dieser Liste sind die letzten 100 Alarme gespeichert So zeigen Sie eingehende Alarme an 1 Greifen Sie auf den 963 Server zu wie im Abschnitt Verbindung zum 963 Server herstellen in dieser Anleitung beschrieben 2 Rufen Sie die Startseite der 963 auf wie im Abschnitt Startseite der 963 anzeigen in dieser Anleitung beschrieben 3 Klicken Sie auf das Register Eingehende Alarme Sollte der Text nicht in die Spalte passen kann man die Spalte vergr ern indem man sie entsprechend aufzieht Die Liste kann aktualisiert werden indem man auf Neue Alarme klickt Das Register Eingehenden Alarme enth lt die letzten 100 Alarme in der Reihenfolge hres Eingangs Wenn die Liste voll ist wird der lteste Alarm aus der Liste entfernt blei
34. er speichern Diese Einstellungen k nnen zu einem sp teren Zeitpunkt wieder geladen werden Dabei werden Trendkurveneinstellung beibehalten aber nur die aktuellsten Daten angezeigt Dies spart Zeit wenn Trendkurven in regelm igen Zeitabst nden auf dieselbe Weise aufgerufen und analysiert werden So laden Sie eine Trendkurvendefinition ji Rufen Sie die Seite auf die die Schaltfl che enth lt mit der man die Trendkurve laden kann wie im Abschnitt Ein Anlagenbild anzeigen in dieser Anleitung beschrieben 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che bzw Grafik die die gew nschte Trendkurvendefinition anzeigt Beachten Sie dass diese Funktion nur verf gbar ist wenn man auf den 963 Serverim Grafikmodus zugreift 4 5 5 Trendkurvendaten anzeigen Die zur Erstellung der Trendkurven verwendeten Daten k nnen als Werteliste angezeigt werden So rufen Sie die Kurvendaten auf 1 Rufen Sie entweder eine Trendkurve mit kompaktem Datenformat oder eine Trendkurve mit pr zisem Datenformat f r den Wert auf dessen Koordinaten dargestellt werden sollen wie im entsprechenden Abschnitt dieser Anleitung beschrieben 2 Klicken Sie auf das Register Liste Die Werteliste wird nun angezeigt 3 Wenn die Trendkurve im Feld Ausgew hlte Kurve mehr als einen Kurvenverlauf hat klicken Sie den gew nschten Kurvenverlauf an Daraufhin erscheint oben 1m Fenster eine Liste mit Kurvenverl ufen 4 Um zur Trendkurvenanzeige zur ckzukehren klicken S e auf das Re
35. es 5 Trendkurve VaN VAAS a OOOO 24 Definition naar need 25 Dynamisch darstellen uncusennena ai 25 Ein Raster anzeigen anne een 26 Kompaktes Datenformat uuu uuuu nenn 24 Koordinaten anzeigen uusseseessssssneeeessnnnnnnnnnensnnnennenennnnnnn 26 Laden einer Trendkurvendefinition eeesseesseesssnneneeneeen 25 Pr zises Datenformat ueesessssssnseenessnnnnnnnessnnennennensennnnnn 24 VISION enan e e ea aeaa a eR T aE 25 VerkleneTNe erse ern E ee ehe ern 25 Trendkurven mit pr zisem Datenformat eeneen 24 Verbindung herstellen Z0 903 SEINE icii ae EE ono ee 18 Wochenprogrammvorlage Hinzuf gen energie 32 ZEN en ee een aeg 16 Ausnahmen anzeigen unsre 27 Ausnahmen bearbeiten uuuussssssssnnnensssnnnnnennnnsnnnnnnnnnenenenn 28 Ausnahmen l schen 28 Zeiten anzeigen anni rneseiein 26 27 Zoom MONON INES EEN EEE EINEN Re WERIEUENURENENN Eee 25 PING E E E onan P E A T S 25 Zugriff 963 DELVE er 18 19 963 Web Bedienungsanleitung TC200685GER Issue 2 A 21 4 06 39 Trend Control Systems Limited P O Box 34 Horsham West Sussex RH12 2YF UK Tel 44 0 1403 211888 Fax 44 0 1403 241608 www trend controls com Trend Control Systems USA 6670 185 Avenue NE Redmond Washington 98052 USA Tel 425 897 3900 Fax 425 869 8445 www trend controls com
36. f detaillierte Informationen gew hrt werden Beim Zugriff ber einen Webbrowser wandelt die 963 die Informationen automatisch in HTML eine f r Webbrowser verst ndliche Sprache um und leitet sie zum Client Rechner um in einem Webbrowser angezeigt zu werden Das bedeutet dass keine zus tzliche Konfiguration erforderlich ist um die Vorteile der 963 nutzen zu k nnen Sofern die Client Rechner an ein TCP IP Netzwerk angeschlossen sind und ber einen Web Browser verf gen braucht keine zus tzliche Software installiert zu werden Je nachdem welche Art von Web Browser auf den Server zugreift hat der 963 Server zwei Betriebsmodi Grafikmodus und Textmodus Der Grafikmodus erfordert Microsoft Internet Explorer 6 oder h her Netscape Version 6 1 oder h her oder Mozilla Version 1 4 oder h her sowie die SUN JAVA Runtime Enviroment Version 1 5 oder h her Beim Browser muss JAVA Skript aktiviert sein Andere Browser k nnen nur im Textmodus auf den Server zugreifen Der Zugriff auf den Server kann ber Web Browser auf PCs PDAs mit Windows Mobile 2003 Second Edition oder h her Smartphones mit Windows Mobile 5 oder h her und Nokia 92101 erfolgen obwohl eine vollst ndige Client Funktionalitat nur auf PCs verf gbar ist die den Anforderungen f r den Grafikmodus entsprechen Andere Ger te k nnen nur den Textmodus verwenden In der Tabelle unten sind die f r einen Client verf gbaren Funktionen aufgef hrt Funktion Hinweise Anlagenb
37. g Deanatad L Oktober 2008 Dranatad 2 Okeho 2006 Tosirtas i ja Somilerschlicht Samstag 23 September BOO Samstag 23 September D006 Ganzer Tag an i Hen TUE ALUT hnerufuger Hille Datei anzeigen Feige 0209 30008 eel Treml Bloc gun uti Jegn Seo ward Um zur vorhergehenden Anzeige zur ckzukehren klicken Sie auf Klicken Sie hier um zur Hauptseite dieser Gruppe zur ckzukehren EE 963 Web Bedienungsanleitung TC200685GER Issue 2 A 21 4 06 27 Die 963 ber einen Client bedienen ggg GG Qg3 8Wy s ee Zee 4 6 2 Belegungszeiten einstellen W hrend des Normalbetriebs muss man sich hin und wieder die Belegungszeiten anzeigen lassen um sicherzustellen dass die richtigen Zeiten verwendet werden und keine unn tige Energie zur Regelung nicht belegter Bereiche verschwendet wird Au erdem wird es erforderlich sein die Belegungszeiten des Systems zu ndern weil sich beispielsweise die Arbeitszeiten eines Bereichs dauerhaft ge ndert haben In diesem Fall m ssen Sie f r Zeitzonengruppen die mit den DDC Stationen n diesem Bereich verbunden sind die normalen Belegungszeiten Standardwoche ndern Falls die Belegungszeiten jedoch aufgrund eines bestimmten Tages z B eines Feiertags ge ndert werden m ssen sollte man nur f r diesen speziellen Tag eine Ausnahme hinzuf gen Diese nderungen werden vor ihrer Erforderlichkeit automatisch an die DDC Station bertragen Falls eine DDC Station an einem Tag mit falschen Zeiten ar
38. gister Trendkurve 4 5 6 Eine Trendkurve vergr ern verkleinern Es ist m glich die Trendkurven zu verkleinern vergroBern um die Detailansicht zu erh hen So vergr ern Sie eine Trendkurve l Rufen Sie die Trendkurve auf wie im Abschnitt Eine Trendkurve anzeigen in dieser Anleitung beschrieben 2 Ziehen Sie die Maus mit gedr ckter Taste ber den gew nschten Bereich der Trendkurve 3 Lassen Sie die Maustaste wieder los 963 Web Bedienungsanleitung TC200685GER Issue 2 A 21 4 06 25 Die 963 ber einen Client bedienen a So kehren Sie zur urspr nglichen Anzeigegr e zur ck 1 Dr cken Sie ALT R oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Trendkurve und w hlen Sie 1m angezeigten Kontextmen Originalgr e oder klicken Sie im Ment Ansicht auf Originalgr e Beachten Sie dass diese Funktion nur verf gbar ist wenn man auf den 963 Server im Grafikmodus zugreift 4 5 7 Trendkurven formatieren 4 5 7 1 Ein Raster auf einer Trendkurve anzeigen Die Leitstation 963 kann f r jede Trendkurve ein vertikales und oder horizontales Raster anzeigen Wenn ein horizontales Raster gew hlt w rd kann es der rechten oder der linken Achse zugeordnet werden So blenden Sie ein horizontales Raster ein l Rufen Sie entweder eine Trendkurve mit kompaktem Datenformat oder eine Trendkurve mit pr zisem Datenformat auf wie im entsprechenden Abschnitt dieser Anleitung beschrieben 2 W hlen Sie im Men Ansicht die Option Raste
39. hen Sie zur entsprechenden DDC Station wie im Abschnitt Gerateansicht anzeigen in dieser Anleitung beschrieben 3 Klicken Sie das Ger t mit der rechten Maustaste an und klicken Sie im folgenden Kontextmen auf Konfigurationsmodus Daraufhin wird der Konfigurationsmodus f r das betreffende Ger t aktiviert 4 Konfigurationsbefehle k nnen ber die Tastatur eingegeben werden Alle Informationen zur Konfiguration werden in der Konfigurationsanzeige dargestellt So rufen Sie den Konfigurationsmodus ber eine Schaltfl che auf 1 Rufen Sie das Anlagenbild auf das die Schaltfl che enth lt mit der auf den Konfigurationsmodus des Ger ts zugegriffen wird wie im Abschnitt Ein Anlagenbild anzeigen in dieser Anleitung beschrieben 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che oder das Bild das den Zugriff auf den Konfigurationsmodus des Ger ts erm glicht Daraufhin wird der Konfigurationsmodus f r das betreffende Ger t aktiviert So senden Sie Konfigurationsbefehle an das Ger t l Nachdem der Konfigurationsmodus aktiviert ist geben Sie den Konfigurationsbefehl in das Textfeld am unteren Bildschirmrand ein 2 Dr cken Sie die EINGABETASTE oder klicken Sie auf Mitteilen ET 963 Web Bedienungsanleitung TC200685GER Issue 2 A 21 4 06 31 Die 963 ber einen Client bedienen eee eee u ie a ge g z ee Das System zeigt alle verf gbaren Funktionen an Der Gro buchstabe in jeder Eingabeaufforderung dient als Code um die entsprechende Funkt
40. henfolge Register Eingehende Alarme Das Register Eingehenden Alarme enth lt die letzten 100 Alarme in der Reihenfolge ihres Eingangs Neue Alarme erscheinen oben in der Liste wenn sie erstmals eingegangen sind 963 Web Bedienungsanleitung TC200685GER Issue 2 A 21 4 06 11 Die 963 Client Anzeigen Eh Enznzzzzzzzhzhzgzu uw zz zz zz zz zz zz zz sg zz szjo gt o rc zz 3 4 Konfigurationsanzeige Die Konfigurationsanzeige unten erm glicht den Zugriff auf den Konfigurationsmodus einer spezifizierten DDC Station In diesem Modus k nnen einfache nderungen an der Strategie vorgenommen werden Bei aktiviertem Konfigurationsmodus stammen alle Bildschirmeingabefelder von der DDC Station und alle Tastatureingaben werden durch Anklicken von Mitteilen an die DDC Station bertragen I tot manag Dae parien rich Biers Exes J Se Dnr er pos p gmr TULETORN H A ee bDOC Konfiquration 19251 Technik Mitten Hite ae Anreigen TREND Commi Kahl Bereich Trend 12 963 Web Bedienungsanleitung TC200685GER Issue 2 A 21 4 06 Die 963 Client Anzeigen 3 5 Ger teansicht Die Ger teansicht ist beim Zugriff ber einen Webbrowser verf gbar der den Grafikmodus der 963 unterst tzt Sie erm glicht es Eing nge Ausg nge Einstellungen Zeitzonen und kritische Alarme des gew hlten Systemteils sowie f r Werte anzuzeigen die angepasst oder grafisch dargestellt werden sollen Wenn beispielsweise das Internetzwerk ausgew hl
41. historie und in der Liste der eingehenden Alarme angezeigt werden So definieren Sie die anzuzeigenden Spalten i Rufen Sie entweder Eingehende Alarme oder die Alarmhistorie auf wie in den Abschnitten Eingehende Alarme anzeigen bzw Alarmhistorie in dieser Anleitung beschriebenl 2 Klicken Sie auf Einstellungen Daraufhin erscheint e n Dialogfeld Farsmebermanme Punter ings tend I lava Appel Winelow 3 Markieren Sie die Auswahlfelder neben dem Spaltennamen um festzulegen welche Spalten angezeigt werden sollen 4 Klicken Sie auf OK Beachten Sie dass diese Funktion nur verf gbar ist wenn man auf den 963 Server im Grafikmodus zugreift PP SSS Bm we TEE SS SS SS Se ae 22 963 Web Bedienungsanleitung TC200685GER Issue 2 A 21 4 06 Die 963 ber einen Client bedienen om rs amm mnm m z z z m m mazmzjj zz zz 4 4 1 4 Alarmfelder ausblenden So blenden Sie das aktuelle Alarmfeld aus 1 Klicken Sie im betreffenden Alarmfeld auf So blenden Sie alle Alarmfelder aus 1 Klicken Sie in einem beliebigen Alarmfeld auf 4 4 2 Alarme quittieren An die 963 gesendete Alarme m ssen quittiert werden als Hinweis darauf dass der Alarm registriert wurde Beim Quittieren eines Alarms wird der Bediener aufgefordert eine Beschreibung der Ma nahme einzugeben die er als Reaktion auf den Alarm getroffen hat So quittieren Sie Ala
42. hnis INHALTSVERZEICHNIS 1 INFORMATIONEN ZU DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG 20000ssssssssssssoooononsssssssnsssssssnsnnnnnnne 5 1 1 Konventionen in dieser Bedienungsanleitung uuuuuseseeeeeseeeseeenenenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenn 5 12 Kontaktadresse yon Trend rer ee ee ee 5 2 WASIST DIELETESTATION 963 ae as ai ea iaa 7 3 DIE SSSCHIENTFANZEIGEN susanne einen 9 31 DOSE TI nern eisen 9 32 SID ISCH ES A ee E Eee Eee Er 10 SoM 31 A RE NEE RE Eu AE EEE GE CE FE UNE ne EUREN ee RR HER ee eee ee 11 34 Konsul leere 12 ee E AGS 1 E E A NN A E E E E E A E NEUEN OREERERRNENEREFER 13 3 60 E ee ee er ee 16 37 Khenk Seilenanzerse A mila Gn ier iiss cosaii aa heasinenasinnsnsnatiessinana details ia i ieai ea aiee iia iia 16 4 DIE 963 BER EINEN CLIENT BEDIENEN cccscsssssssssssssscsssssssssscsscsssssssssssssssssscsscssssssscsssscssssssscsecees 17 41 Gmedlunk ORT ee rer 17 4 1 1 Verbindung zum 963 Server herstellen ciancccsninadesanensocvehens levnsexbetsnadesanoudeotstonadedaedacoanisnadednemieoseses 18 NZ RMAC Oneida sccateeene E E E E RES EINEN E REDNER ENGER 19 AE ARTIC IG e a SR RENOVIERT E E A Heanr E N E 19 42 Ein Anlas Bd ae ee eu ee 19 WVU MS Oe gt 1 Ve ES RER N EEE tome Pa died RE REES TREE E RCR REN IE EE 20 AO Einen analogen Wert einstellen esse eenei eneen e a iener nena i ia 20 AZ Eimendigitalen Werteinste llen nennen en 20 IA A FINS aera cept tape nse pec E re E E E E E
43. icht ara Dica ehe Br Hy hope W3 ie U BETA_ PR MI made ohio Hr Soe iem ar T re DE EN ICE DE Se ba Bl i Mi Mens Be an Ban OEE BLED Spat be Hy kpo BA Klicken She hini gm den Bratonchr fe Anlogenlikben irvi syetan Miet ar Die Alarmanzeige hat zwei Register Alarmhistorie Eingehende Alarme Farben geben an ob es sich bei dem Alarm um einen aufgetretenen oder aufgehobenen Alarm handelt Eine rote Glocke zeigt einen aufgetretenen Alarm eine gr ne Glocke einen aufgehobenen Alarm an Nachdem der Alarm vom Bediener quittiert wurde erh lt die Glocke ein H kchen Die Tabelle unten zeigt die verschiedenen Symbole a Aufgetretener Alarm der noch nicht quittiert wurde D Aufgetretener Alarm der bereits quittiert wurde Av yw Aufgehobener Alarm der noch nicht quittiert wurde D Aufgehobener Alarm der bereits quittiert wurde Eine Farbcodierung in der Alarmhistorie gibt an ob der Alarm aktuell ist Rot bedeutet dass der Alarm aktuell ist Register Alarmhistorie In der Alarmhistorie werden alle Alarme nach ihrer Bearbeitung gespeichert Diese Liste speichert alle bearbeiteten Alarme in der Datenbank unabh ngig davon ob sie vom Bediener quittiert wurden oder nicht Die Alarme k nnen entweder in chronologischer Reihenfolge oder in einer Zusammenfassung aufgerufen werden Zusammenfassung Anzahl der jeweiligen Alarmtypen pro Punkt Chronologische Anzeige eine systematische Alarmhistorie in zeitlicher Rei
44. ie in den DDC Stationen aufgezeichneten Werte k nnen mit pr z sem Datenformat angezeigt werden Jede Trendkurve kann mehrere Sensoren mit jeweils bis zu 1000 Werten enthalten EEE num SSS a wm re TEE Se SS EEE Se eee 24 963 Web Bedienungsanleitung TC200685GER Issue 2 A 21 4 06 Die 963 ber einen Client bedienen Bei Anforderung eine Trendkurve im pr zisen Datenformat sendet die DDC Station jeden Wert im Aufzeichnungskanal als einzelne sechsstellige Zahl Hierdurch wird eine gro e Genauigkeit erzielt jedoch auf Kosten eines geringeren Wertebereichs 999 999 bis 99 999 bzw 0 00001 bis 0 0001 Zu beachten ist jedoch dass die bertragungsgeschwindigkeit viel geringer ist Aus diesem Grunde kann ein Bediener die Zahl der Datenpunkte die f r eine Trendkurve mit pr z sem Datenformat ausgelesen werden beschr nken Dieses Verfahren sollte zum Auslesen von 1 Sekunden Plots nicht angewendet werden Dieses Verfahren kommt vorzugsweise beim Auslesen von Z hlerst nden zum Einsatz da hierbei kein Verlust an Rohdaten auftritt So zeigen Sie die in einer DDC Station aufgezeichneten Werte im pr zisen Datenformat an ji Rufen Sie die Seite auf die den Wert enth lt f r den aufgezeichnete Daten wie im Abschnitt Ein Anlagenbild anzeigen in dieser Anleitung beschrieben dargestellt werden sollen 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den darzustellenden Wert und klicken S e dann im angezeigten Kontextmen auf Trendkurve n mit
45. ie in den Feldern der Spalten Start und Stopp die Anfangs und Endzeiten f r jede Periode ein Be IQ3 Stationen k nnen Perioden hinzugef gt werden indem man das Feld n der Spalte Neu ausw hlt dann n den Feldern der Spalten Start und Stopp die Anfangs und Endzeiten f r die neue Periode eingibt und schlie lich auf Einstellungen senden klickt Unerw nschte Zeitr ume k nnen entfernt werden indem man das Auswahlfeld neben Ill markiert und dann Einstellungen senden anklickt Bei DDC Stationen einer fr heren Version als IQ3 werden die Anfangs und Endzeiten f r jeden Zeitraum in den Feldern Start und Stopp eingegeben Wenn ein Zeitraum nicht verwendet werden soll werden beide Zeiten auf 24 00 eingestellt 9 Klicken Sie auf Einstellungen senden 10 Falls die nderungen zur DDC Station gesendet werden sollen markieren Sie die Option Klicken Sie auf dieses Feld damit die nderungen sofort gesendet werden Ansonsten werden die nderungen zu den sruppenspezifischen Zeiten gesendet 11 Wenn die Arbeitszeiten korrekt festgelegt sind klicken Sie auf Zeitschemeneinstellungen durchf hren 4 11 3 Eine Vorlage l schen Nicht benutzte Vorlagen k nnen gel scht werden So l schen Sie eine Vorlage ji Greifen Sie auf den 963 Server zu wie im Abschnitt Verbindung zum 963 Server herstellen in dieser Anleitung beschrieben 2 Rufen Sie die Seite mit der Schaltfl che auf ber die auf die Zeitzonengruppe zugegriffen werden kann u
46. ilder Im Grafikmodus kann jede Seite angezeigt werden wobei es jedoch einige kleine Unterschiede m Erscheinungsbild der Seite geben kann Grafiken 1m Format WMF und EMF werden nicht unterst tzt Angezeigt werden sowohl dynamische und statische Objekte als auch der Hintergrund Im Textmodus werden keine Grafiken angezeigt sondern die Seite wird in Form von drei Tabellen mit Live Daten dynamische Objekte Aktionen und statischen Objekten angezeigt In beiden Modi werden nur statische Objekte angezeigt die unterst tzte Aktionen ausf hren Aktiver Inhalt wie Excel Dateien werden auf dem Client nicht unterst tzt 963 Aktionen Folgende Aktionen werden unterst tzt CONFIG DROPALLLINES EXECUTESMS GOTO GOTO Diary GOTO NEXT GOTO PREVIOUS LOGINAS LOGOUT MESSAGE PLAY POPUP SEND SENDAUTO SETGENERIC VIEWGRAPH VIEWPOINTS VIEWQUERY WEB nur im Grafikmodus Die Aktion EXECUTESMS ist nur verf gbar wenn die Option SMS Direct lizenziert ist Anzeigen von Grafiken Wird vollst ndig unterst tzt Im Textmodus wird eine Tabelle mit Trendkurvendaten angezeigt Seiten konfigurationsmodus Anzeigen Quittieren von Wird nur im Grafikmodus vollst ndig unterst tzt F r das Anzeigen Quittieren von Alarmen Alarmen in einem Web Browser sind nur die Aktionen GOTO MESSAGE PLAY und WEB verf gbar Einstellen der DDC Wird vollst ndig unterst tzt Belegungszeiten 963 Web Bedienungsanleitung TC200685GER Issue 2 A 21 4 06
47. ion auszuw hlen F r die meisten Funktionen ist ein zus tzlicher Zahlenwert erforderlich Um eine Seite zu verlassen und die durchgef hrten nderungen zu speichern dr cken Sie die Taste X und klicken auf Mitteilen Um eine Seite zu verlassen ohne die durchgef hrten nderungen zu speichern dr cken Sie die Taste Q und klicken auf Mitteilen Wenn die erste Ebene der Eingabeaufforderungen Typ Sensor usw 1m Konfigurationsmodus mit einem X beantwortet wird dann verl sst die DDC Station den Konfigurationsmodus wieder W hrend sich die DDC Station im Konfigurationsmodus befindet setzt sie ihre Echtzeit Regelaufgaben fort reagiert aber NICHT auf andere nicht konfigurationsbezogene Kommunikationsvorg nge Der Bediener muss daher sicherstellen dass die Station den Konfigurationsmodus verlassen hat BEVOR die 963 in den Supervisor Modus zur ckkehrt Der Befehl X Eingabetaste kann ohne weiteres mehrfach gesendet werden Dr cken Sie daher sicherheitshalber die Taste X und klicken dann auf Mitteilen bevor Sie den Konfigurationsmodus verlassen Die 963 kehrt dann zu ihrer normalen Funktion zur ck sobald das entfernte Ger t mit Exit from utility geantwortet hat Beachten Sie dass ein Ger t das im Konfigurationsmodus verbleibt diesen nach 15 Minuten automatisch wieder verl sst 4 11 Ausnahmevorlagen einrichten Mit Ausnahmevorlagen k nnen Zeiten f r Ausnahmen wie beispielsweise Feiertage usw vorgegeben werden die beim Hinzuf gen
48. llen helfen diese einfach zu finden und die Informationen schnell zu verstehen Men befehle stehen in Fettdruck Schaltfl chen und Optionen in einem Dialogfenster die Sie ausw hlen m ssen stehen in Fettdruck Die Bezeichnungen von Textfeldern in Dialogfenstern stehen in Fettdruck Tastenkombinationen die gedr ckt werden m ssen stehen in Normaldruck Falls diese mit einem Pluszeichen dargestellt sind halten Sie die erste Taste gedr ckt w hrend Sie die verbleibende n Taste n dr cken Beispiel Strg P bedeutet dass Sie die Taste Strg gedr ckt halten m ssen w hrend Sie die Taste P dr cken Einzugebender Text steht in Kursivdruck 1 2 Kontaktadresse von Trend Deutsche Niederlassung Novar GmbH Kaiserleistr 39 63067 Offenbach Germany Tel 49 69 80 64 100 Fax 49 69 80 64 101 Einzelheiten zu Reg ionalb ros finden Sie auf unserer Website Internet Auf unserer Web Seite www trend controls com finden Sie Informationen ber Trend und Trend Produkte Technischer Support Unser technischer Support ist w hrend der normalen Gesch ftszeiten erreichbar und kostenfrei f r alle Trend Systemh user Wir bitten alle Endkunden bei technischen Fragen Kontakt mit dem zust ndigen Systemhaus aufzunehmen 963 Web Bedienungsanleitung TC200685GER Issue 2 A 21 4 06 5 Informationen zu dieser Bedienungsanleitung a a EEE Diese Seite wurde bewusst freigelassen SS N 6 963 Web Bedienungsanleitung
49. ls verwendeten Browsertyp ab Auf einem PC laufende 963 Clients k nnen beliebig konfiguriert sein vorausgesetzt sie verwenden das TCP IP Netzwerkprotokoll haben eine Ethernet Karte und einen Webbrowser installiert F r eine umfassende Grafikfunktionalit t Grafikmodus sind Internet Explorer 6 0 empfohlen oder h her Netscape 6 1 oder h her bzw Mozilla 1 4 oder h her sowie die SUN JAVA Runtime Enviroment 1 5 oder h her erforderlich Andere Browser zeigen nur Text an Textmodus 963 Clients die auf PDAs laufen ben tigen Windows Mobile 2003 Second Edition oder h her 963 Clients die auf Smartphones laufen ben tigen Windows Mobile 5 Second Edition oder h her Clients auf PDAs auf dem Nokia 92101 und auf Smartphones unterst tzen nur den Textmodus Beachten Sie dass die 963 nicht mit allen Ger ten getestet wurde und Trend auch daher nicht f r die Kompatibilit t eines bestimmten Ger ts mit dem 963 Server garantieren kann Der folgende Abschnitt enth lt eine Zusammenfassung des Zugriffs auf die 963 ber einen Web Browser Grundfunktionen Eine ausf hrliche Beschreibung der verschiedenen Funktionen finden Sie den in folgenden Abschnitten Belegungszeiten einstellen DDC Stationen konfigurieren Ein Anlagenbild anzeigen Trendkurven anzeigen Das DDC System anzeigen Aufgezeichnete Daten wiedergeben Ausnahmevorlagen einrichten Belegungszeiten anzeigen Serverstatus anzeigen 4 1 Grundfunktionen Dieser Abschnitt des Handbu
50. n Wenn Sie Ihre Arbeit an der 963 beendet haben sollten sich abmelden um unbefugte nderungen zu verhindern So melden Sie sich ab 1 Rufen Sie die Startseite der 963 auf wie im Abschnitt Startseite der 963 anzeigen in dieser Anleitung beschrieben 2 Klicken Sie auf Abmelden Sie werden nun abgemeldet 3 Schlie en Sie alle ge ffneten Fenster im Web Browser Beachten Sie dass bei entsprechender Konfiguration der aktuelle Bediener automatisch abgemeldet werden kann falls l ngere Zeit nicht an der 963 gearbeitet wurde 4 2 Ein Anlagenbild anzeigen Die meisten Informationen erh lt der Bediener ber Anlagenbilder die eingerichtet wurden Durch Anklicken bestimmter Stellen auf dieser Seite werden entsprechende Vorg nge ausgel st die wiederum davon abh ngen wie die 963 konfiguriert wurde Bewegt man den Mauszeiger ber eine solche Stelle wird aus dem Cursorpfeil eine Hand Diese Bereiche des Bildschirms werden jeweils durch eine Kontexteinblendung erl utert Beachten Sie dass wenn man im Textmodus auf den 963 Server zugreift nur ein Teil der Funktionen verf gbar ist und Daten in Anlagenbildern als eine einfache textbasierte Tabelle angezeigt werden Diese Seite ist in drei Bereiche gegliedert Der erste enth lt alle dynamischen Objekte auf der Seite Wenn Sie als Schaltfl che angezeigt werden kann der Wert ver ndert werden Der zweite Bereich enth lt alle Verbindungen auf der Seite und im letzten Bereich wird ein
51. n gesendet werden sollen markieren Sie die Option Klicken Sie auf dieses Feld damit die nderungen sofort gesendet werden Ansonsten werden die nderungen zu den eruppenspezifischen Zeiten gesendet 12 Wenn die Arbeitszeiten korrekt festgelegt sind klicken Sie auf Zeitschemeneinstellungen durchf hren 4 11 2 Eine Sondertagvorlage hinzuf gen Durch Hinzuf gen von Sondertagvorlagen verf gt man ber eine Vorlage f r Belegungszeiten auf Tagesbasis So f gen Sie eine Sondertagvorlage hinzu 1 Greifen Sie auf den 963 Server zu wie im Abschnitt Verbindung zum 963 Server herstellen n dieser Anleitung beschrieben 2 Rufen Sie die Seite mit der Schaltfl che auf ber die auf die Zeitzonengruppe zugegriffen werden kann und klicken Sie auf die Schaltflache oder Klicken Sie auf Zeitplaner Es erscheint ein separates Fenster mit den Zeitzonengruppen oder Ordnern mit Zeitzonengruppen Wahlen Sie die gew nschte Zeitzonengruppe indem Sie sie anklicken Sollte die gewunschte Zeitzonengruppe nicht angezeigt werden klicken Sie auf den entsprechenden Ordner Um zum vorhergehenden bergeordneten Ordner zur ckzukehren klicken Sie auf Eine Ordnerebene nach oben Nach Auswahl der gew nschten Zeitzonengruppe wird eine Seite mit den damit verbundenen Zeitzonen angezeigt die den Zugriff auf die Standardwoche und Ausnahmen erm glicht 3 Klicken Sie auf Klicken Sie hier um zu den Zeitschemen dieser Gruppe zu wechseln 4 Klicken Sie auf Ne
52. n wird beschrieben wie man mit einem Web Browser auf den 963 Server zugreift Sie st f r Leser gedacht d e die Leitstation 963 t glich benutzen sollen sich aber noch nicht damit auskennen Dabei wird angenommen dass das System bereits eingerichtet und an die jeweiligen Anforderungen angepasst st und dass der Benutzer weitgehend mit der Benutzung eines Computers vertraut ist und Kenntnisse in der GLT hat Sie ist in verschiedene Abschnitte unterteilt ber die 963 Dieser Abschnitt beschreibt die Software 963 und ihre Funktionsweise Die 963 Client Anzeigen Dieser Abschnitt erl utert die verschiedenen Anzeigen der 963 wenn man mit einem Webbrowser auf sie zugreift Die 963 ber einen Client bedienen Dieser Abschnitt beschreibt wie man die Leitstation 963 nach dem Installieren und Konfigurieren von einem Client aus bedient Nachdem der Bediener diese Bedienungsanleitung vollst ndig gelesen und verstanden hat wird er mit der 963 Leitstation Software und der Umgebung in der sie arbeitet vertaut sein nderungen an den HVAC Systemparametern vornehmen eingehende Alarme berwachen und allen sonstigen Funktionen f r die t gl che Anwendung bedienen k nnen Weitere wichtige Dokumentationen sind 963 Datenblatt TA200636 963 Bedienungsanleitung TC200635 Produktdatenbl tter 1 1 Konventionen in dieser Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung enthalt zahlreiche Hinweise und Anweisungen Die nachstehenden Konventionen so
53. nd klicken Sie auf die Schaltfl che oder Klicken S e auf Zeitplaner Es erscheint ein separates Fenster mit den Zeitzonengruppen oder Ordnern mit Zeitzonengruppen W hlen Sie die gew nschte Zeitzonengruppe indem Sie sie anklicken Sollte die gew nschte Zeitzonengruppe nicht angezeigt werden klicken S e auf den entsprechenden Ordner Um zum vorhergehenden bergeordneten Ordner zur ckzukehren klicken Sie auf Eine Ordnerebene nach oben Nach Auswahl der gew nschten Zeitzonengruppe wird eine Seite mit den damit verbundenen Zeitzonen angezeigt die den Zugriff auf die Standardwoche und Ausnahmen erm glicht 3 Klicken Sie auf Klicken Sie hier um zu den Zeitschemen dieser Gruppe zu wechseln 4 Klicken Sie neben der zu l schenden Vorlage auf L schen Es erscheint nun ein Dialogfeld in dem der Vorgang best tigt werden muss 5 Klicken Sie auf OK 4 11 4 Eine Vorlage bearbeiten Eine erstellte Vorlage kann bearbeitet werden um Zeiten anzupassen oder die Darstellungsfarbe oder ihren Namen zu ndern Eine Vorlage bearbeiten i Greifen Sie auf den 963 Server zu wie im Abschnitt Verbindung zum 963 Server herstellen in dieser Anleitung beschrieben 2 Rufen Sie die Seite mit der Schaltfl che auf ber die auf die Zeitzonengruppe zugegriffen werden kann und klicken Sie auf die Schaltfl che oder Klicken S e auf Zeitplaner Es erscheint ein separates Fenster mit den Zeitzonengruppen oder Ordnern mit Zeitzonengruppen W
54. nd 4 f r jeden Tag 6 Falls die Anderungen zur DDC Station gesendet werden sollen markieren S e die Option Klicken Sie auf dieses Feld damit die nderungen sofort gesendet werden Ansonsten werden die nderungen zu den sruppenspezifischen Zeiten gesendet 7 Wenn die Arbeitszeiten korrekt festgelegt sind klicken S e auf Zeitschemeneinstellungen durchf hren 4 6 2 3 Eine Zeitzone einstellen Die Belegungszeiten der DDC Stationen im System d h wenn sie aktiv sind aktuelle Woche werden durch die Zeiten bestimmt die in den bergeordneten Zeitzonengruppen festgelegt sind Diese Zeiten lassen sich au er Kraft setzen indem die in der DDC Station gespeicherten Zeiten direkt ver ndert werden So richten Sie eine Zeitzone ein Rufen Sie die Seite auf auf der sich die Schaltfl che bzw das Bild zur Einstellung der Zeitzone befindet wie im Abschnitt Ein Anlagenbild anzeigen beschrieben und klicken Sie auf die Schaltfl che bzw das Bild oder Rufen Sie die einzustellende Zeitzone in der Ger teansicht auf wie 1m Abschnitt Ger teansicht anzeigen in dieser Anleitung beschrieben klicken Sie sie mit der rechten Maustaste an und w hlen Sie dann im angezeigten Kontextmen Wert ver ndern 2 Beim Einstellen einer Zeitzone bei einer lteren DDC Station als Version IQ3 werden S e gefragt welche Zeiten eingestellt werden sollen Klicken S e auf Heute und die n chsten 6 Tage oder auf Standardwoche um die Standardzeiten Sta
55. ndardwoche anzupassen Daraufhin ndert sich der Bildschirm 3 Suchen S e den Tag f r den die Belegungszeiten ge ndert werden sollen 4 Geben Sie in den Feldern der Spalten Start und Ende die Anfangs und Endzeiten f r jede Periode ein Bei IQ3 Stationen k nnen Perioden hinzugef gt werden indem man das Feld in der Spalte Neu ausw hlt dann in den Feldern der Spalten Start und Ende die Anfangs und Endzeiten f r die neue Periode eingibt und schlie lich auf Einstellungen senden klickt Unerw nschte Zeitr ume k nnen entfernt werden indem man das Auswahlfeld neben Ill markiert und dann Einstellungen senden anklickt Bei DDC Stationen vor Version IQ3 m ssen bei nicht benutzten Zeitr umen beide Zeiten auf 24 00 eingestellt werden 5 Klicken Sie in dem Bereich der die Zeiten definiert auf Einstellungen senden 6 Wiederholen S e die Schritte 4 und 5 f r jeden Tag 963 Web Bedienungsanleitung TC200685GER Issue 2 A 21 4 06 29 Die 963 ber einen Client bedienen EEE 4 7 Aufgezeichnete Daten wiedergeben Wenn Daten eines Sensors einer DDC Station auf dem PC aufgezeichnet worden s nd dann kann die 963 diese Daten grafisch darstellen So stellen Sie aufgezeichnete Werte grafisch dar 1 Rufen Sie entweder eine Trendkurve mit kompaktem Datenformat oder eine Trendkurve mit pr zisem Datenformat f r den wiederzugebenden Datenpunkt auf wie im entsprechenden Abschnitt dieser Anleitung beschrieben 2 Klicken Sie im Men
56. nen Zeitzonen angezeigt die den Zugriff auf die Standardwoche und Ausnahmen erm glicht 3 Klicken Sie auf Klicken Sie hier um zu den Zeitschemen dieser Gruppe zu wechseln 4 Klicken Sie auf Neues Wochenprogramm Eine Anzeige wie die unten dargestellte erscheint Neues Zeitscheima kan te bier um per PoE heres Where Mele rerik shra 32 963 Web Bedienungsanleitung TC200685GER Issue 2 A 21 4 06 Die 963 ber einen Client bedienen 5 Geben S e m Feld Bezeichnung den Namen f r die Vorlage e n 6 Klicken Sie 1m Feld Farbe auf die Farbe f r die Darstellung von Tagen fest die diese Zeiten verwenden sollen 7 Klicken Sie auf Bezeichnung und Farbe aktualisieren 8 Geben Sie in den Feldern der Spalten Start und Stopp die Anfangs und Endzeiten f r jede Periode ein Bei IQ3 Stationen k nnen Perioden hinzugef gt werden indem man das Feld in der Spalte Neu ausw hlt dann in den Feldern der Spalten Start und Stopp die Anfangs und Endzeiten f r die neue Periode eingibt und schlie lich auf Einstellungen senden klickt Unerw nschte Zeitr ume k nnen entfernt werden indem man das Auswahlfeld neben In markiert und dann Einstellungen senden anklickt Bei DDC Stationen vor IQ3 m ssen bei nicht benutzten Zeitr umen beide Zeiten auf 24 00 eingestellt werden 9 Klicken Sie in dem Bereich der die Zeiten definiert auf Einstellungen senden 10 Wiederholen Sie die Schritte 8 und 9 f r jeden Tag 11 Falls die nderungen zur DDC Statio
57. nt bedienen az F x x bee m zpzbrhbPT 1 m eg O Diese Seite wurde bewusst freigelassen TEE 36 963 Web Bedienungsanleitung TC200685GER Issue 2 A 21 4 06 Fehlermeldungen EEE 5 FEHLERMELDUNGEN Falls beim Versuch von einem Client aus auf den 963 Server zuzugreifen die 963 nicht im TCP IP Netzwerk gefunden wird zeigt der Web Browser standardm ig eine Fehlermeldung an Diese Meldungen werden vom Browser selbst festgelegt und gleichen m glicherweise denen die dem Bediener von der normalen Benutzung eines Web Browsers her schon vertraut sind Sollte beim Versuch eine Verbindung zum 963 Server herzustellen der Zugriff auf den 963 Server aus irgendeinem Grund teilweise oder vollst ndig verwehrt werden zeigt der 963 Server folgende Fehlermeldungen an Fehlermeldung Beschreibung Lizenz abgelaufen Momentan ist die maximale Anzahl der unter der vorliegenden Lizenz f r den 963 Server zul ssigen Clients angemeldet Versuchen Sie es sp ter noch einmal oder nehmen S e Verbindung mit einem der derzeit angemeldeten Bediener auf und bitten Sie ihn sich abzumelden Schlie en Sie den Web Browser um sich vollst ndig abzumelden Sie haben leider keine Sie haben versucht auf einen Teil des 963 Servers zuzugreifen fur den Sie keine Erlaubnis f r einen 963 Befugnis haben Wenden Sie sich an den Verantwortlichen f r den 963 Server und Clientzugriff stellen Sie sicher dass Sie eine Zugriffsberechtigung f r
58. nzeige sofern Sie hierzu die entsprechende Berechtigung haben Beachten Sie dass Bedienern die nur Zugriff auf Anlagenbilder haben stattdessen die Seitenanzeige Anlagenbilder gezeigt wird Di Babeke dahi Pai Extras Qr OG gga G Oare hre pte iiss Ste M27 0 a LLL AHE E PAI TALT R D Adrewie amp ion LAR 11A re gen In ee ne Klicken Sle hier wm den Textmodus f r Anlogenbilder drelreqeben Hite api anzeigen CESE A soe com rove oa enea sted 10 963 Web Bedienungsanleitung TC200685GER Issue 2 A 21 4 06 Die 963 Client Anzeigen 3 3 Alarmanzeige Die Alarmanzeige ist beim Zugriff ber einen Web Browser verf gbar der den Grafikmodus der 963 unterst tzt Sofern S e die Berechtigung zur Alarmanzeige haben wird auf der 963 Server Startseite die Alarmanzeige angezeigt Sie zeigt die eingegangenen Alarme an Um die Anzahl der angezeigten Daten zu reduzieren kann man diese Alarme nach Art filtern 3 BEI a A een A ee E pa ee ae Mee ee Di Behr A Berens Exe PAI ir AFTALT R uhren amp ie LAR 11A 4 Fiat Aline Arertinturen Mieten cle Fiber diee Filter Ales ss gt Jar mopon am zu mugen ze deme aber L Ad aurahler eS IL Erakarri Cites Aufschrei ihal Badoer eal ph ee Hy hg Dachauer e nirka run ri Pinse Maree beesi a Hr Sumer 3 lokak Errafel ng vor Di Peper d bee Bi Sora Dee eat pahi ae Redes hat ort ee LFI FIT RO el per Call TH ond r
59. pf PIR Aus Fensterkontakt Aus Startseite Beim Zugriff ber einen Web Browser der den Grafikmodus der 963 nicht unterst tzt werden die Informationen auf dem 963 Server im Textmodus angezeigt Grafiken werden nicht angezeigt Die Seite wird in Form von drei Tabellen mit Live Daten Aktionen und Zusatzinformationen angezeigt Es gibt eine Reihe unterschiedlicher Textmoduslayouts f r verschiedene Ger tetypen Das geeignete Layout f r das Client Ger t wird automatisch gew hlt Jedes Layout bietet zwar dieselbe Funktionalit t wobei die Datenanzeige jedoch je nach Bildschirmgr e und Seitenverh ltnis variiert 16 963 Web Bedienungsanleitung TC200685GER Issue 2 A 21 4 06 Die 963 ber einen Client bedienen 4 DIE 963 BER EINEN CLIENT BEDIENEN Mit einem Webbrowser kann man problemlos ber jedes TCP IP Netzwerk z B ein Intranet oder das Internet auf die Informationen der 963 zugreifen Voraussetzung daf r st die URL des 963 Servers sowie ein g ltiger Bedienername und das entsprechende Passwort Sobald eine Verbindung mit dem 963 Server hergestellt ist kann man je nach Zugriffsberechtigung zwischen den Seiten wechseln analoge Werte einstellen digitale Werte einstellen Grafiken aufrufen Onlineund Alarme anzeigen oder DDC Stationen konfigurieren indem man das entsprechende Objekt anklickt Beim Zugriff ber einen Web Browser h ngen die angezeigten Informationen und verf gbaren Funktionen vom jewei
60. r und klicken Sie dann auf Links oder Rechts je nachdem welche Achse f r das Raster verwendet werden soll So blenden Sie ein vertikales Raster ein 1 Rufen Sie entweder eine Trendkurve mit kompaktem Datenformat oder eine Trendkurve mit pr zisem Datenformat auf wie im entsprechenden Abschnitt dieser Anleitung beschrieben 2 W hlen Sie im Men Ansicht die Option Raster und klicken Sie dann auf Zeitachse Beachten Sie dass diese Funktion nur verf gbar ist wenn man auf den 963 Server im Grafikmodus zugreift 4 5 7 2 Koordinaten eines Werts anzeigen Die Koordinaten eines Werts auf der Trendkurve k nnen in der Werteliste angezeigt werden In diesem Fenster werden Zeit und Wert des jeweils am dichtesten an der Mausposition liegenden Datenpunkts angezeigt wobei sich dieser Wert ndert wenn man die Maus weiterbewegt So zeigen Sie Koordinaten eines Werts an 1 Rufen Sie entweder eine Trendkurve mit kompaktem Datenformat oder eine Trendkurve mit pr zisem Datenformat auf wie im entsprechenden Abschnitt dieser Anleitung beschrieben 2 Dr cken Sie ALT V oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Trendkurve und w hlen Sie im angezeigten Kontextmen Werteliste anzeigen oder klicken Sie im Men Ansicht auf Werteliste anzeigen 3 Stellen Sie die Maus auf den Wert dessen Koordinaten Sie ben tigen Beachten Sie dass diese Funktion nur verf gbar ist wenn man auf den 963 Server im Grafikmodus zugreift 4 5 8 Aufgezeichnete Da
61. rbundenen Zeitzonen angezeigt die den Zugriff auf die Standardwoche und Ausnahmen erm glicht E 26 963 Web Bedienungsanleitung TC200685GER Issue 2 A 21 4 06 Die 963 ber einen Client bedienen TEE EEE zz EZ ZZ ZZ zu _ ZZ 3 Klicken Sie auf Klicken Sie hier um zu den Zeitschemen dieser Gruppe zu wechseln 4 Klicken Sie auf den Namen des Zeitschemas das die Standardwoche definiert dies ist durch den Text Normalbelegung in der Spalte Zeitschemen Typ angegeben Eine Anzeige wie die unten dargestellte erscheint Gest Oo al H bde Tirran F i m B a Normalbelegundg ri wlirken Sle hler em rer jelrsrhemen aberichteehe sur ceroiehren tree de An mn che Pee der Sethe et een Dur en rer Kier Seer aud dee ee Ree ry eel Per aha un de Arche ungern ar Zu inhor Bereikchnung oomeiequny karbe BATRES bE eee Se 2 Sen hiami dai Deiana bea Lees es Sey ee Teele wee were ee rere aude peers Tay eek deers nl are eer ee Erlen sere Vt tik hen Klient Set zul Deka iti i Pg dai r abe uii he Adir Aa det een gia erden sche Cohen mach Set athe Andere ergeben h LET deh LL keien uas mi Ae ae ee ht Crier Lot Geta een Anne wenn fet een een Sher jeher ely imrar duet date dach 03 00 6 00 iri 0 prai 1000 Te Fy 21 00 te tr ed re 4 6 1 2 Ausnahmen anzeigen So zeigen Sie Ausnahmen f r eine bestimmte Zeitzonengruppe an l Greifen Sie auf den 963 Server zu wie im Abschni
62. rme l Rufen Sie die Alarme auf die quittiert werden sollen wie 1m Abschnitt Alarme anzeigen in dieser Anleitung beschrieben 2 Klicken Sie auf die entsprechenden Alarme um mehr als einen Alarm auszuw hlen muss die Taste Strg gedr ckt sein und die gew nschten Alarme m ssen angeklickt werden Um alle Alarme auszuw hlen klicken S e auf Alle ausw hlen um die Markierung wieder aufzuheben auf Auswahl aufheben 3 Klicken Sie auf Gew hlte Alarme quittieren Das Dialogfeld Eingabe erscheint nun Eingabe gt Bithe Quitticrungstext cingcben habe dicson Alarm bemerkt Java Applet Window 4 Geben Sie in das Feld einen Ihre Ma nahme beschreibenden Text ein der Ihnen bei einer sp teren Fehlersuche helfen kann z B welche Ma nahme aufgrund des Alarms getroffen wurde 5 Klicken Sie auf OK Beachten Sie dass diese Funktion nur verf gbar ist wenn man auf den 963 Server im Grafikmodus zugreift 4 4 2 1 Alarmquittierung ber ein Alarmfeld Alarme k nnen ber ein Alarmfeld quittiert werden So quittieren Sie Alarme 1 Klicken Sie im Alarmfeld auf Daraufhin wird die Alarmhistorie mit den Alarmen angezeigt die im Zusammenhang mit dem Alarmfeld quittiert werden m ssen 2 Klicken Sie auf die zu quittierenden Alarme um mehr als einen Alarm auszuw hlen halten Sie die Taste STRG gedr ckt und klicken die betreffenden Alarme an Um alle Alarme auszuw hlen klicken Sie auf Alle ausw hlen um die Markierung wi
63. s eventuell eine andere Seite angezeigt wird falls dies vom Systemtechniker so eingerichtet wurde a ee 18 963 Web Bedienungsanleitung TC200685GER Issue 2 A 21 4 06 Die 963 ber einen Client bedienen TEE zz T GE ZZ ZZ zz _z 3 Wenn Sie einen ung ltigen Bedienernamen und ein ung ltiges Passwort eingeben wird eine Informationsseite angezeigt Sollten beim Verbindungsaufbau zur 963 Probleme auftreten erscheint eine Fehlermeldung diese Meldungen werden im Abschnitt Fehlermeldungen in dieser Anleitung erl utert 4 1 2 Anmelden Bevor Sie die 963 bedienen k nnen m ssen Sie sich anmelden damit die 963 wei welche Informationen und Funktionen Sie nutzen d rfen So melden Sie sich an 1 Stellen Sie die Verbindung zum 963 Server her as described in the Connect to 963 Server section of this manual wie im Abschnitt Verbindung zum 963 Server herstellen in dieser Anleitung beschrieben 2 Geben Sie Ihren Bedienernamen ein Dies ist Ihr Bedienername f r die 963 3 Geben Sie Ihr Passwort ein Beachten Sie dass bei Passw rtern die Gro und Kleinschreibung ber cksichtigt wird 4 Klicken Sie auf Anmelden Es erscheint die 963 Server Startseite Auf dieser Seite haben Sie Zugriff auf die Anlagenbilder die Ger teansicht den Zeitplaner und den Serverstatus k nnen s ch abmelden die Alarmanzeige aufrufen sofern S e entsprechende Befugnisse haben und auf den Grafikmodus des 963 Server zugreifen 4 1 3 Abmelde
64. t wurde werden alle Werte aus dieser Quelle angezeigt und wenn ein bestimmtes LAN ausgew hlt wurde werden nur Werte von diesem LAN angezeigt Sie ist in zwei Bereiche unterteilt Datenanzeige In der Datenanzeige werden Werte von Eing ngen Ausg ngen Einstellungen Zeitzonen und kritische Alarme des im Navigator gew hlten Systemteils angezeigt Navigator Der Navigator zeigt eine Verzeichnisstruktur des mit der Leitstation 963 verbundenen Systems so dass man die gew nschte Anzeigeebene f r das System w hlen kann Welche Art von Werten angezeigt werden kann durch eine Filterkategorie festgelegt werden Eing nge und Ausg nge Einstellungen Zeitzonen und kritische Alarme Der Zugriff auf diese Anzeige kann auf bestimmte Bediener beschr nkt werden J hitp i 1 BU A1 JUL Lersatsansicht Mio internet Laplorer bereiteten von Alwar Leni i k 4a amp Pr 4 ra meee gt a ARI Teche Essen jeu eo 7 amp Technemtonp p AP os MEE Le Pe KAU AL RIU P z Fl a i i HHO HO H AN Tochrehrau HH A ee tba ws i Ko E bid TIEI t SEC Tech RO 246 CONE Techn 1 Qo DIS 128 El icat Darin Var started Ha Datenanzeige In der Datenanzeige werden Werte von Eing ngen Ausg ngen Einstellungen Zeitzonen und kritische Alarme des im Navigator gew hlten Systemteils angezeigt Die Anzeige enth lt
65. ten anzeigen Wenn man m Textmodus auf den 963 Server zugreift kann man sich die in einem Sensor Protokoll gespeicherten Informationen als Werteliste anzeigen lassen So rufen Sie eine Werteliste auf i Greifen Sie auf den 963 Server zu wie im Abschnitt Verbindung zum 963 Server herstellen in dieser Anleitung beschrieben und rufen S e die Seite mit dem Wert auf dessen Daten als Werteliste angezeigt werden sollen 2 Klicken Sie f r den betreffenden Datenpunkt auf das Trendkurvensymbol Es erscheint nun eine Seite mit den Werten 4 6 Belegungszeiten 4 6 1 1 Standardwoche anzeigen So zeigen Sie die Standardwoche f r eine bestimmte Zeitzonengruppe an i Greifen Sie auf den 963 Server zu wie im Abschnitt Verbindung zum 963 Server herstellen in dieser Anleitung beschrieben 2 Rufen Sie die Seite mit der Schaltfl che auf ber die auf die Zeitzonengruppe zugegriffen werden kann und klicken Sie auf die Schaltfl che oder Klicken Sie auf Zeitplaner Es erscheint ein separates Fenster mit den Zeitzonengruppen oder Ordnern mit Zeitzonengruppen W hlen Sie die gew nschte Zeitzonengruppe indem Sie darauf klicken Ist die gew nschte Zeitzonengruppe nicht sichtbar k nnen Sie zu ihr gelangen indem Sie auf den entsprechenden Ordner klicken Um zum vorhergehenden bergeordneten Ordner zur ckzukehren klicken Sie auf Eine Ordnerebene nach oben Nach Auswahl der gew nschten Zeitzonengruppe wird eine Seite mit den damit ve
66. tt Verbindung zum 963 Server herstellen in dieser Anleitung beschrieben 2 Rufen Sie das Anlagenbild auf das die Schaltfl che enth lt mit der auf die Zeitzonengruppe zugegriffen wird wie im Abschnitt Ein Anlagenbild anzeigen in dieser Anleitung beschrieben und klicken Sie auf die Schaltflache oder Klicken Sie auf Zeitplaner Es erscheint ein separates Fenster mit den Zeitzonengruppen oder Ordnern mit Zeitzonengruppen Wahlen Sie die gew nschte Zeitzonengruppe indem Sie darauf klicken Ist die gew nschte Zeitzonengruppe nicht sichtbar k nnen Sie zu ihr gelangen indem Sie auf den entsprechenden Ordner klicken Um zum vorhergehenden bergeordneten Ordner zur ckzukehren klicken S e auf Eine Ordnerebene nach oben Nach Auswahl der gew nschten Zeitzonengruppe wird eine Seite mit den damit verbundenen Zeitzonen angezeigt die den Zugriff auf die Standardwoche und Ausnahmen erm glicht 3 Klicken Sie auf Klicken Sie hier um die Ausnahmen dieser Gruppe anzuzeigen Eine Anzeige wie die unten dargestellte erscheint 7 http 1600_221 212 304 Ausnahme barbalon Miorot Internet Lapdorer beraitgsstellt won Novar Lamb Dies sind die Ausnahmen f r B rogeb ude ai Klicken Sie hier wm zur Hauptseite dieser Gruppe zunackrukchren Cars wind che busnalnen cheer Muupe Mls b cher Sie au eo Bere Een umn eme domnaa m bearbeiten Somlerschichl Sanelayg 9 September 2000 Samstag 9 Sepkemlser 2006 Ganzer Tay am E Nem Feierta
67. uer Sondertag Eine Anzeige wie die unten dargestellte erscheint T Rep BULLET AILO Haus Lotschema Microsoft Internet Explorer benetgertellt von Mower Gombe Neues Zeitschema M4 Klicken Sie hier em zur Feilschemen bersichtzeite zwr ckzwkchren eng ware We Sil SEI et Farbe des Petachenasd met dem Cnaloglekdl unten Ardem Kickan Set aid det Schahfl che Bererihnian g und Farbe abtuiaharen Lam det fea Baraichnung Nausu Zetsche Farba Aktuele Faba verwendan i Bssichrung und Fat aktyabesoine J Se heer dar Fe alee bebe len ee ihe Tentlahler imien verweru en Ge k nnen Auch pole Tag eres Sele ool Anschein ce ae Finslellunger sender werwenchen Kleiner Sie ao Teter shane cohen mactwiem See alle imienmyen egegetsen hahen um alle nderungen an che Zeitronen Fu senden U bichon Sia auf dienen Fald damit dee Anderungen colat gagendet werden Ansonsten werden da Andarungen mu den gruppanspanfhschen Taken gesendet Jebechemnergeatadueage dechren 02 00 joe era L2 00 Pi Einstellungen renden m Hilfe Datel anseigen s a pipra 5 Geben Sie im Feld Bezeichnung den Namen f r die Vorlage ein 963 Web Bedienungsanleitung TC200685GER Issue 2 A 21 4 06 33 Die 963 ber einen Client bedienen a ee eee _ _ 6 Klicken Sie 1m Feld Farbe auf die Farbe fiir die Darstellung von Tagen fest die diese Zeiten verwenden sollen 7 Klicken Sie auf Bezeichnung und Farbe aktualisieren 8 Geben S

Bedienungsanleitung (Deutsch)

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents