Home

Bedienungsanleitung

1. K sihetetsativertes traten 0008 all Wireless3G N1 M Varanda KOGI Sp ed jreless3G rende AGE ki E ScherhetsatiiertesDraktiometawerk WPA il 8 8 Y Vetere Informationen 7 Verbindung automatisch Verbinden ne 9 E herstellen N l r Rehentoige der dl srherhetsaktivertes Cratlosnetawerk WPAZ vall test e Netzwerke ndern J Ewetere Enstelingen a al dnde Netzwerk und Freigabecenter ffnen Verbinden 8 Starten Sie einen Browser beispielsweise den Internet Explorer oder Mozilla Firefox 9 Geben Sie in die Adresszeile die Adresse 192 168 0 1 ein und dr cken Sie die Eingabetaste 10 Die Benutzeroberfl che des Routers wird ge ffnet IS Status Mode WAN LAN Wireless QoS Security Server Routing Admin Logout gt A gt Log Netflow Users Connection NAT Interface U e ze just REFRESH oo REFRESH 22 j fs Work Mode Wireless Router Mode Gateway mn WAN Info Connection Type Ethernet Dynamic IP RELEASE IP Address 0 0 0 0 Subnet Mask 0 0 0 0 Gateway 0 0 0 0 DNS 1 DNS 2 DHCP Remaining Time MAC Address Keep Time LAN Info IP Address 192 168 0 1 Subnet Mask 255 255 255 0 DHCP Server Enable MAC Address 00 B0 C0 01 0C BE USB Could not find a USB device Internet Time 01 01 1970 Thu 00 28 56 All Rights Reserved All trademarks are the sole property of their respective companies 11 Klicken Sie in der oberen Leiste auf den
2. Netzwerkswitch Switches werden als Knotenpunkt von Netzwerken eingesetzt Sie dienen dazu mehrere Netzwerkger te auf ein Kabel im Netzwerk zusammenzuf hren Switches sind h ufig zu logischen Verb nden zusammengestellt und verbinden z B alle Computer aus einem B ro Koppelt man mehrere Switches erh lt man ein komplexeres Netzwerk welches einer Baumstruktur hnelt Router Router dienen zur Zugriffssteuerung von Netzwerkcomputern unterei nander und regeln ebenfalls den Zugriff auf das Internet f r alle sich im Netzwerk befindlichen Computer Router werden sowohl rein kabelge bunden als auch als WLAN f hige Variante vertrieben WLAN Karten und WLAN Dongles Zunehmend werden drahtlose Netzwerke eingesetzt so genannte WLANs Um eine Verbindung zu einem WLAN herstellen zu k nnen wird eine spezielle Hardware ben tigt Diese Hardware existiert h ufig in Form von WLAN Karten oder WLAN Dongles Sticks WLAN Karten werden in Desktop Computern normaler Computer verwendet w hrend WLAN Dongles h ufig f r den mobilen Einsatz gedacht sind Notebooks und werden ber USB betrieben GRUNDLEGENDE NETZWERKBEGRIFFE Adressbereich Ein Adressbereich ist eine festgelegte Gruppe von IP oder MAC Adres sen und fast diese zu einer Verwaltungseinheit zusammen Browser Browser werden Programme genannt die haupts chlich zur Darstel lung von Webseiten genutzt werden Die bekanntesten Browser sind mitunter der Intern
3. WRP 310 mini Mini WLAN Router f r 36 UMTS G 9 8v18 Xd us oO et n Q ZE oO uu oO o oO a n fo o EE a MRP 310 mini Mini WLAN Router f r 36 UMTS 01 2011 JG HS SF GS INHALTSVERZEICHNIS gt S Bist Kapitel 1 Einleitung ucs0s20s00sennesossnnennennennnsnnensensnnnsnnennensnennnen 7 oD a gt Ihr neuer Mini WLAN Route r cccccccccssssscsccsccsscsccsccsccsecsscsccsccsceeeee 9 ie Hinweise zur Nutzung dieser Bedienungsanleitung 10 Wichtige Hinweise zu Beginn Sicherheitshinweise amp Gew hrleistung Produktdetails ssscssscssscsssssscssccssscsssssacsscsssssssscsasssessssssssssacsasseess 14 Die vier m glichen Verwendungen Der Gateway Modus Der Client Modus Der AP Modus Einstellungen Mit einem Modem verbinden PPPoE Mit einem Modem verbinden feste IP Vergabe Mit einem Modem verbinden DHCP Das WLAN Passwort ndern Das Router Passwort ndern ussssssssessssssssnnennnennnnnsnsnnsnnnensunnsnsnnsenee 36 Sichere PassWOrtef sisssessssmstsetsssimateinasettaniennaststaniernneitinsseninssrikessntastikenssehese 37 Kapitel 4 Verwendung im AP Modus eenoeooossoe00000000000 39 Anschluss und erste Schritte cuseonsossssnnennsenneonnennnennnennnnnsnsnnsnnnennnnne 40 Adresse des Routers ndern csesssonsssonennsenssnnunsnnsnnnennnnnun
4. HANG UP IP Address 0 0 0 0 Subnet Mask 0 0 0 0 Gateway 0 0 0 0 DNS 1 0 0 0 0 DNS 2 0 0 0 0 MAC Address 00 B0 C0 01 0C BF Keep Time 00 00 00 LAN Info IP Address 192 168 0 1 Subnet Mask 255 255 255 0 DHCP Server Enable MAC Address 00 B0 C0 01 0C BE USB Name 36 Device Manufacturer ZTE incorporated Product ZTE CDMA Technologies MSM VID PID 19d2 63 Internet Time 01 01 1970 Thu 00 42 29 All Rights Reserved All trademarks are the sole property of their respective companies 5 Klicken Sie in der oberen Leiste auf den Link 3G 6 Klicken Sie in der Leiste darunter auf den Link Setup 7 Geben Sie die ben tigten Werte ein SIEGE English Status Mode 3G LAN Wireless QoS Security Server Routing Admin Logout gt Break Detection DDNS 3G setup Please select your ISP to obtain the Dial Number and APN if your ISP is not listed please enable Use the flowing Dial Number and APN and fill in flowing blanks 3G ISP User defined APN event vodafone de Pin Code Dialed Number Username Password Auto Dial up Mi All Rights Reserved All trademarks are the sole property of their resp Lassen Sie die Voreinstellung mit User defined stehen Geben Sie den Namen des Access Points Ihres Mobilfunkan bieters ein Geben Sie den PIN Ihrer SIM Karte ein Geben Sie die Einwahlnummer Ihres Mobilfunkanbieters ein Geben Sie hier Ihren Benutzernamen ein Geben Si
5. Um diese Bedienungsanleitung m glichst effektiv nutzen zu k nnen ist es notwendig vorab einige Begriffe und Symbole zu erlautern die Ihnen im Verlauf dieser Anleitung begegnen werden mx ei feel as ONS ED a Verwendete Symbole Dieses Symbol steht f r m gliche Gefahren und wichtige Informationen im Umgang mit diesem Produkt Es wird immer dann verwendet wenn Sie eindringlich auf etwas hingewiesen werden sollen Dieses Symbol steht f r n tzliche Hinweise und Informationen die im Umgang mit dem Produkt helfen sollen Klippen zu umschiffen und H rden zu nehmen Dieses Symbol wird f r beispielhafte Anwendungen und Erl uterungen verwendet die oft komplexe Vorgehensweisen veranschaulichen und begreiflich machen sollen Bob Verwendete Textmittel Gro buchstaben werden immer dann verwen ee det wenn es gilt Tasten Anschluss oder andere Produkt Beschriftungen kenntlich zu machen Fettschrift wird immer dann eingesetzt wenn Eettschrift Men punkte oder genau so bezeichnete Aus dr cke in der Software des Produktes verwendet werden Aufz hlungen werden immer dann verwendet wenn Sie eine bestimmte Reihenfolge von Schritten befolgen oder die Merkmale des Pro duktes beziffert werden sollen 1 Aufz hlungen 2 Aufz hlungen 3 Aufz hlungen Unterpunkte werden immer dann verwen det wenn mehrere Informationen aufgelistet werden Sie dienen haupts chli
6. F lle den Passwortschutz ndern Sie ggf das Standard Passwort des Access Points Wenn Sie die WEP Verschl sselung verwenden weil eines der an geschlossenen Ger te WPA oder WPA2 nicht unterst tzt wird sollte der WEP Schl ssel mindestens 128 Bit lang sein und eine lose Kom bination aus Buchstaben Ziffern und Sonderzeichen darstellen Aktivieren Sie die Zugriffskontrollliste ACL Access Control List um vom Access Point nur Endger te mit bekannter MAC Adresse zuzulassen Beachten Sie dass sich eine MAC Adresse aber mittels Treiber beliebig einstellen l sst sodass eine mitgelesene zugelasse ne MAC Adresse leicht als eigene ausgegeben werden kann Verwenden Sie eine sinnvolle SSID Die SSID des Access Point sollte keine R ckschl sse auf Ihren Namen verwendete Hardware Ein satzzweck und Einsatzort zulassen Umstritten ist die Deaktivierung der SSID bermittlung Broadcas ting Sie verhindert das unabsichtliche Einbuchen in das WLAN jedoch kann die SSID bei deaktiviertem Broadcasting mit einem so genannten Sniffer Ger t zur LAN Analyse mitgelesen werden wenn sich etwa ein Endger t beim Access Point anmeldet WLAN Gerate wie der Access Point sollten nicht per WLAN konfi guriert werden sondern ausschlie lich ber eine kabelgebundene Verbindung Schalten Sie WLAN Ger te stets aus wenn Sie sie nicht benutzen F hren Sie regelm ige Firmware Updates vom Access Point durch um sicherheitsrelevante
7. HINWEIS Das Passwort ist im Auslieferungszustand und nach einem Reset admin Ej 4 Geben Sie unter New Password ein neues Passwort ein gt A PE se a s e gt HINWEIS Dieser Router unterscheidet Gro und Kleinschreibung m Wiederholen Sie das neue Passwort unter Verify Password Klicken Sie rechts unten auf APPLY 7 Die Benutzeroberfl che ndert sich um anzuzeigen dass Ihre Einstellungen bernommen wurden a Congratulations on success of change settings Klicken Sie auf RETURN um zu den Einstellungen zur ckzukehren SICHERE PASSWORTER Verwenden Sie ein m glichst sicheres Passwort f r Ihren Router Unter sicheren Passw rtern versteht man Passw rter die bestimm te Bedingungen erf llen um von Angreifern nicht mit einfachsten Mitteln entschl sselt werden zu k nnen Sichere Passw rter sollten generell eine bestimmte Mindestl nge aufweisen und mehrere Zahlen beinhalten Als Faustregel gilt hier Je l nger das Passwort ist und je mehr Zahlen es beinhaltet desto sicherer ist es gegen Entschl sselung Dieser Router unterscheidet dar ber hinaus zwischen Gro und Klein buchstaben gt U 5 oF o Kapitel 4 AP Modus amp x amp gt VV a Kapitel 5 Verwendung im UMTS Modus ANSCHLUSS UND ERSTE SCHRITTE 1 Verbinden Sie den Router Uber das mitgelieferte Netzteil mit der Stromversorgung 2 Warten Sie bis alle
8. Link Mode 12 Aktivieren Sie das Auswahlfeld neben der Grafik zu Standard Wire less AP Mode 13 Klicken Sie rechts unten auf die Schaltflache APPLY 14 Die Benutzeroberflache ndert sich um anzuzeigen dass Ihre Einstellungen bernommen wurden Congratulations on success of change settings Klicken Sie auf RETURN um zu den Einstellungen zur ckzukehren 15 Klicken Sie rechts in der oberen Leiste auf Logout um die Einstel lungen zu beenden 2v gt ze oo 28 s gt 16 Entfernen Sie nun das Netzwerkkabel 17 Klicken Sie rechts unten in der Taskleiste auf das Symbol f r WLAN 18 Wahlen Sie das Netzwerk Wireless3G N1 und klicken Sie auf Ver binden Nicht verbunden t ail Es sind Verbindungen verf gbar Drahtlosnetzwerkverbindung a pu wal Wireless3G N1 all cations tomatic test will AP all Netzwerk und Freigabecenter ffnen Netzwerkaufgaben Ge tetznerdte amp tualseren amp Dreielonetwerk fir Hein ba deines Frmennetzuerknichten Verwandte Aufgaben MD Weitere Informationen ber Drahtlosnetzverke Sor Rehentoige des tawara andern Erwekerte Einstelingen e 1G Drahtlose Netzwerkverbindung Drahtlosnetzwerk ausw hlen Kicken Sie auf ein Elenert in der Liste unten um eine Verbindung mt ehen Drahtlosneizwerkin Reichwete herzustellen oder welere Informationen zu erhalten ar Sp Ef sicherhebsaltivirtes Drahtlosnetzwerk
9. Maustaste das Kontextmen auf Klicken Sie hier auf den Men punkt Eigenschaften Klicken Sie auf Internetprotokoll Version 4 TCP IPv4 und dann auf Eigenschaften Im neuen Fenster k nnen Sie berpr fen ob Sie DHCP oder eine stati sche IP Adresse verwenden berpr fen Sie im Falle einer statischen IP Adresse auch den Adressraum Die ersten drei Zahlen sollten gleich sein Unter Windows 7 Klicken Sie auf Start Systemsteuerung gt Netzwerk und Freiga becenter Klicken Sie dann auf die gew nschte Verbindung Ein Fenster ffnet sich Klicken Sie auf Eigenschaften Klicken Sie auf Internetprotokoll Version 4 TCP IPv4 und dann erneut auf Eigen schaften Im neuen Fenster k nnen Sie berpr fen ob Sie DHCP oder eine sta tische IP Adresse verwenden berpr fen Sie im Falle einer statischen IP Adresse auch den Adressraum Die ersten drei Zahlen sollten gleich sein ICH ERREICHE DEN ROUTER ABER MEIN UMTS USB SURFSTICK KANN SICH NICHT MIT DEM INTERNET VERBINDEN berpr fen Sie ob die SIM Karte korrekt eingelegt ist berpr fen Sie ob Sie die korrekten Einwahldaten angegeben haben Wenden Sie sich an Ihren Mobilfunkanbieter BASISWISSEN NETZWERKE Da bei Netzwerken h ufig Unklarheiten und missverst ndliche Begriffe auftreten soll dieses Glossar dabei helfen Licht ins Dunkel mancher Fachbegriffe zu bringen Im Folgenden werden die grundlegenden Hardwarekomponenten eines herk mmlichen Heimnetzwerks ebe
10. und als Passwort admin ein 2 Klicken Sie auf den Reiter Wifi WAN Status Mode wi wan LAN QoS Securty Server Routing Admn Logout WAN Setup Commectiontwe ESET mu 1500 6761500 Primary ONS Server 19216011 Optional secondary DNS server a00 optiona Hostname Cxtiona x Romeo ab SSID PM SEARCH APs ob Wi Status Connected mr s Seaunty o oF secutty Mode WPAPSK ao WPA PSK ot Enernt Type map aes Tones WPA PSK Key cored CANCEL All Rights Reserved All trademarks are the sole property of their respective companies 3 Klicken Sie auf die Schaltfl che SEARCH AP 4 Die verf gbaren drahtlosen Netze werden angezeigt a http 192 168 0 1 scan_wireless asp t connect crose NA en amp wer Channels all 3 p i kui Channet 1 afl 70 A P PM amp WPA PSK TKIP channels tll 559 m al d PBVO1 E WPA PSK TKIP Channel alll 509 B Fertig Setzen Sie einen Haken bei dem gew nschten Netzwerk und klicken Sie auf CONNECT 5 Geben Sie nun die ben tigten Daten des Netzes ein Status Mode wif wan LAN QoS Security Server Routing Admin Logout gt Break Detection MAC Clone DDNS WAN Setup Connection Type MTU 576 1500 Primary DNS Server 192 168 1 1 Optional Secondary DNS Server 0 0 0 0 Optional Hostname Optional Remote AP SSID FM O Gar WiFi Status Connected PM Security Security Mode WPA PSK 4 W
11. verwenden Sie das Produkt nur in seiner bestimmungsgem Ben Art und Weise Eine anderweitige Verwendung f hrt even tuell zu Besch digungen am Produkt oder in der Umgebung des Produktes Ein Umbauen oder Ver ndern des Produktes beeintr chtigt die Produktsicherheit Achtung Verletzungsgefahr ffnen Sie das Produkt niemals eigenm chtig F hren Sie Reparatu ren nie selber aus mA 28 a 9 a f El a Behandeln Sie das Produkt sorgf ltig Es kann durch St e Schl ge oder Fall aus bereits geringer H he besch digt werden Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Fl ssigkei ten Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektroger t geh rt NICHT in den Hausm ll F r die fachgerech te Entsorgung wenden Sie sich bitte an die ffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und ber ggf vorhandene Mengenbeschr nkungen pro Tag Monat Jahr sowie ber etwaig anfallende Kosten bei Abholung entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde E CE Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt Pearl Agency GmbH dass sich das Produkt PX 8148 in Ubereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der g ngi gen Richtlinien befindet mi 30 m ea sE a PEARL Agency GmbH PEARL Str 1 3 79426 Buggingen A 9 a Deutschland e 07 02 2011 Die au
12. wie Freenet Arcor 1 amp 1 oder KabelDeutschland geh ren zu den ISPs LAN LAN Local Area Network bezeichnet ein Netzwerk aus Computern und anderen Netzwerkger ten die Uber einen gemeinsamen Adressbereich verf gen und damit zu einer Struktur zusammengefasst werden Verschliisselung Verschl sselungsmechanismen werden in Netzwerken dazu einge setzt Ihre Daten vor fremdem Zugriff abzusichern Diese Verschl s selungsmechanismen funktionieren hnlich wie bei einer EC Karte Nur mit dem richtigen Passwort der richtigen PIN k nnen die Daten entschl sselt werden WAN WAN Wide Area Network bezeichnet ein Netzwerk aus Computern und anderen Netzwerkger ten die ber gr ere Entfernungen und aus vielen Bestandteilen zusammengefasst werden Das bekannteste Beispiel ist das Internet Jedoch kann ein WAN auch nur aus zwei raumlich voneinander getrennten LANs bestehen DIENSTE IN NETZWERKEN DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Mit DHCP wird die dynamische Verteilung von IP Adressen in Netzwer ken bezeichnet Dynamisch sind diese Adressen deshalb weil Sie jeder zeit ohne gr eren Aufwand neu vergeben werden k nnen Man kann dynamische IP Adressen auch als geliehene IP Adressen bezeichnen Diese geliehenen IP Adressen werden mit einem Verfallsdatum verse hen der sogenannten Lease Time Ein Computer wird am DHCP Ser ver nur dann nach einer neuen IP Adresse anfragen wenn sein Lease abgelaufen i
13. 2 168 0 1 Subnet Mask 255 255 255 0 DHCP Server Enable MAC Address 00 B0 C0 01 0C BE USB Name 36 Device Manufacturer ZTE Incorporated Product ZTE CDMA Technologies MSM VID PID 19d2 63 Internet Time 02 07 2036 Thu 15 31 13 All Rights Reserved All trademarks are the sole property of their respective companies 4 Klicken Sie in der oberen Leiste auf den Link Status Klicken Sie in der Zeile darunter auf den Link Summary 6 Unter dem Punkt Connection Type wird Ihr Verbindungsstatus angezeigt 7 Klicken Sie auf HANG UP um die Verbindung zu beenden En Kapitel 5 99 UMTS Modus Kapitel 6 Anhang AUF DIE WERKSEINSTELLUNGEN ZURUCKSETZEN RESET Wenn Sie das Passwort zu Ihrem Router ge ndert und vergessen haben oder sich im AP Modus befinden k nnen Sie den Router auf die Werkseinstellungen zur cksetzen Halten Sie dazu die Taste RESET auf der R ckseite des Routers f nf Sekunden lang gedr ckt Die Anzeigen erl schen bis auf die POWER Anzeige Nach einigen Sekunden startet der Router im Gateway Modus neu Der Benutzername und das Passwort sind nun beide admin nur Kleinbuchstaben TECHNISCHE DATEN Standards IEEE 802 11n IEEE 802 11g IEEE 802 11b 11n 150 121 5 108 81 54 40 5 27 13 5 Mbps 130 117 104 78 52 39 26 13 Mbps Signalraten 65 58 5 52 39 26 19 5 13 6 5 Mbps 11g 54 48 36 24 18 12 9 6M dynamisch 11b 11 5 5 2 1M dynamisch Frequenz 2 4 2 4835 GHz Sen
14. AN LAN Wireless QoS Security Server Routing Admin Logout Management Time setting Backup amp Restore Firmware Upgrade Restart Factory Defaults gt Modify web password Help Modify Password Modify router user password Old Password zz New Password Verify Password ee Note Passwords are case sensitive Bw je ul DA APPLY CANCEL All Rights Reserved All trademarks are the sole property of their respective companies 3 Geben Sie unter Old Passwort das Passwort ein HINWEIS Das Passwort ist im Auslieferungszustandund nach einem Reset admin 4 Geben Sie unter New Password ein neues Passwort ein HINWEIS Dieser Router unterscheidet Gro und Kleinschreibung 5 Wiederholen Sie das neue Passwort unter Verify Password Klicken Sie rechts unten auf APPLY 6 Die Benutzeroberfl che ndert sich um anzuzeigen dass Ihre Einstellungen bernommen wurden Congratulations on success of change settings Klicken Sie auf RETURN um zu den Einstellungen zur ckzukehren SICHERE PASSWORTER Verwenden Sie ein m glichst sicheres Passwort f r Ihren Router Unter sicheren Passw rtern versteht man Passw rter die bestimm te Bedingungen erf llen um von Angreifern nicht mit einfachsten Mitteln entschl sselt werden zu k nnen Sichere Passw rter sollten generell eine bestimmte Mindestl nge aufweisen und mehrere Zahlen beinhalten Als Fa
15. Aktualisierungen zu erhalten Sie k nnen die Reichweite des WLANs durch Reduzierung der Sen deleistung bzw Standortwahl des WLAN Ger tes beeinflussen Dies dient allerdings nicht der aktiven Sicherheit sondern begrenzt lediglich den m glichen Angriffsbereich Alle diese Sicherheitsma nahmen d rfen aber nicht dar ber hinweg t uschen dass diese letztlich keinen wirklichen Schutz beim Einsatz von WEP bedeuten Ein erfolgreicher Angriff auf die WEP Verschl sse lung ist trotz all dieser Vorkehrungen mit den richtigen technischen Voraussetzungen innerhalb von 5 bis 10 Minuten mit ziemlicher Sicherheit erfolgreich Kapitel 5 69 UMTS Modus
16. Anzeigen dauerhaft leuchten 3 Dr cken Sie die Taste MODE auf der R ckseite des Routers wieder holt bis der Modus 3G ausgew hlt ist N HINWEIS as Das Umschalten des Modus dauert einige Sekunden Dr cken Sie die Taste MODE erst wieder wenn die Modus Anzeige aufgehort hat zu blinken und dauerhaft leuchtet 4 Verbinden Sie die Netzwerkkarte Ihres Computers ber ein Netz werkkabel mit dem Router 5 Schalten Sie Ihren Computer ein und warten Sie bis das Betriebs system vollst ndig geladen wurde VERBINDUNG PER WLAN 1 Verbinden Sie den Router ber das mitgelieferte Netzteil mit der Stromversorgung 2 Warten Sie bis alle Anzeigen dauerhaft leuchten 3 Dr cken Sie die Taste MODE auf der R ckseite des Routers wieder holt bis der Modus 3G ausgew hlt ist ga HINWEIS as Das Umschalten des Modus dauert einige Sekunden Dr cken Sie die Taste MODE erst wieder wenn die Modus Anzeige aufgehort hat zu blinken und dauerhaft leuchtet 4 Schalten Sie Ihren Computer ein und warten Sie bis das Betriebs system vollst ndig geladen wurde 5 Klicken Sie rechts unten in der Taskleiste auf das Symbol fur WLAN EB 6 Wahlen Sie das Netzwerk Wireless3G N1 und klicken Sie auf Verbinden Nicht verbunden all Es sind Verbindungen verf gbar Drahtlosnetzwerkverbindung a PM will Wireless3G N1 11 Verbindung automatisch Verbinden Va Yertinden test will AP A Netzwerk und Frei
17. B Could not find a USB device Internet Time 01 01 1970 Thu 00 28 56 All Rights Reserved All trademarks are the sole property of their respective companies EINSTELLUNGEN Wenn Sie ein Modem verwenden f r das keine weiteren Einstellun gen notwendig sind dann m ssen Sie nicht unbedingt Einstellungen andern Es wird jedoch empfohlen zumindest das WLAN Passwort des Mini WLAN Routers zu ndern MIT EINEM MODEM VERBINDEN PPPOE 1 Klicken Sie in der oberen Leiste auf den Link WAN Folgende Benutzeroberfl che ffnet sich ve A e o 2 o ine rd less N Router PM English gt IAN Status Mode WAN LAN Wireless QoS Security Server Routing Admin Logout Break Detection MAC Clone DDNS WAN Setup Sri Help Connection Type DHCP Auto config WAN Setup MTU MTU 1500 576 1500 Primary DNS Server Optional Secondary DNS Server Optional Hostname Optional provided by ISP All Rights Reserved All trademarks are the sole property of their respective companies 2 Wahlen Sie als Verbindungsart Connection Type PPPoE ADSL aus wenn Sie DSL verwenden m chten 3 Geben Sie unter PPPoE Username den Benutzernamen ein den Ihr Internetdienstanbieter Ihnen zugeteilt hat 4 Geben Sie unter PPPoE Password das Passwort ein das Ihr Internet dienstanbieter Ihnen zugeteilt hat Klicken Sie rechts unten auf APPLY 6 Die Benutzeroberfl che ndert sich um anzuzeige
18. PA PSK Encrypt Type TKIP NG TKIPAES WPA PSK Key FOI I All Rights Reserved All trademarks are the sole property of their respective companies W hlen Sie hier die Verbindungsart aus dynamisch DHCP oder statisch Static IP HINWEIS In den meisten Heimnetzwerken wird DHCP verwendet _ Hier wird der Name des ausgew hlten Netzwerks angezeigt _ Klicken Sie hier um alle verf gbaren Netzwerke angezeigt zu bekommen Y Geben Sie hier die Verschl sselung des ausgew hlten Netz werks an Wahlen Sie hier das Sicherheitsprotokoll des ausgew hlten Netzwerks Geben Sie hier das Passwort des ausgew hlten Netzwerks ein HINWEIS Die hier verwendeten Begriffe werden im Anhang erkl rt Wenn Sie Probleme mit den Daten haben dann wenden Sie sich an Ihren Administrator den Betreiber des Netzwerkes oder Ihren Internetdienstanbieter 6 Klicken Sie anschlie end rechts unten auf APPLY Warten Sie einige Minuten bis der Router sich mit dem Netzwerk verbunden hat 7 Die Benutzeroberfl che ndert sich um anzuzeigen dass Ihre Einstellungen bernommen wurden Congratulations on success of change settings Klicken Sie auf RETURN um zu den Einstellungen zur ckzukehren E Sl ctr gt m 66 DAS ROUTER PASSWORT ANDERN 1 Klicken Sie in der oberen Leiste auf den Link Admin 2 Klicken Sie in der Leiste darunter auf den Link Password Status Mode WAN LAN Wirele
19. WPA2 test 2 L sicherhetsaktiviertes Crahtlosnetewerk WPAZ Automatisch Eq Verbinden Warten Sie bis Windows die Verbindung hergestellt hat Ev gt U 5 Si D FA D he et a DA ADRESSE DES ROUTERS ANDERN Wenn Ihr Hauptrouter ebenfalls die Adresse 192 168 0 1 verwen det sollten Sie die Adresse des Mini WLAN Routers ver ndern Klicken Sie in der oberen Leiste auf den Link LAN 2 Andern Sie die Adresse unter IP Address ab 3 Klicken Sie rechts unten auf APPLY Die Benutzeroberflache ndert sich um anzuzeigen dass Ihre Einstellungen Ubernommen wurden Congratulations on success of change settings RETURN Klicken Sie auf RETURN um zu den Einstellungen zur ckzukehren vv gt A Ee Eg a s gt DAS ROUTER PASSWORT ANDERN 1 Klicken Sie in der oberen Leiste auf den Link Admin 2 Klicken Sie in der Leiste darunter auf den Link Password Status Mode WAN LAN Wireless QoS Security Server Routing Admin Logout Management Time setting Backup amp Restore Firmware Upgrade Restart Factory Defaults gt Modify web password Help Modify Password A Modify router user New Password een Old Password Verify Password Note Passwords are case sensitive All Rights Reserved All trademarks are the sole property of their respective companies 3 Geben Sie unter Old Passwort das Passwort ein
20. Wireless N1 Mobile ISP Imemet mx 0 as ONS ER a gt Bei dieser Verwendung verbindet Ihr Computer sich drahtlos oder per Netzwerkkabel mit dem Mini WLAN Router Ein UMTS USB Surfstick der in den USB Port des Routers eingesteckt wird verbindet sich dann per UMTS mit dem Internet Die Geschwindigkeit dabei entspricht dem Standard 3G bis zu 14 4 Mbit s mit HSDPA Sie ben tigen Mini WLAN Router Computer mit WLAN Karte WLAN Adapter oder Netzwerkkabel UMTS USB Surfstick Wenn Sie diese Verwendungsm glichkeit nutzen m chten lesen Sie weiter ab Seite 50 19 Einleitung Kapitel 2 Verwendung im Gateway Modus ANSCHLUSS UND ERSTE SCHRITTE 1 Verbinden Sie den Router ber ein Netzwerkkabel mit Ihrem DSL Modem 2 Verbinden Sie den Router ber das mitgelieferte Netzteil mit der Stromversorgung 3 Warten Sie bis alle Anzeigen dauerhaft leuchten 4 Dr cken Sie die Taste MODE auf der R ckseite des Routers wieder holt bis der Modus Gateway ausgew hlt ist HINWEIS 5 Das Umschalten des Modus dauert einige Sekunden Dr cken Sie die Taste MODE erst wieder wenn die Modus Anzeige aufgeh rt hat zu blinken und dauerhaft leuchtet iez A e jo o ine 5 Schalten Sie Ihren Computer ein und warten Sie bis das Betriebs system komplett geladen wurde 6 Klicken Sie rechts unten in der Taskleiste auf das Symbol f r WLAN EB 7 Wahlen Sie das Netzwerk Wireless3G N1 und klic
21. auf die h ufig zugegriffen werden muss oder in Netzwerken die besonders sicher sein m ssen MOBILFUNKNETZE Der Begriff Mobilfunknetz bezeichnet die technische Infrastruktur auf der die bertragung von Signalen f r den Mobilfunk stattfindet Diese Netze werden von einem oder mehreren Mobilfunkanbietern betrieben In Deutschland gibt es derzeit die Netze D1 T Mobile D2 Vodafone O2 und ePlus Simyo BASE Das ltere C Netz h ufig in Autotelefonen verwendet wurde unl ngst eingestellt In Deutschland werden derzeit Mobilfunknetze der zweiten GSM GPRS EDGE und dritten Generation UMTS HSDPA verwendet Provider Mobilfunkanbieter Mobilfunkbetreiber Unter diesen Bezeichnungen versteht man die Anbieter der einzelnen Mobilfunkdienste Sie bieten unter anderem Telefonie SMS MMS und andere Datendienste an die mit einem Mobiltelefon in Anspruch genommen werden k nnen Ein Anbieter liefert Ihnen die SIM Karte und die Zugangsdaten zu den jeweiligen Diensten Ein Dienstanbieter ist jedoch nicht unbedingt direkt mit einem Netz Betreiber gleich zu setzen Einige Dienstanbieter sind z B T Mobile Simyo Al Swissphone oder Orange SIM Karte Die SIM Karte Subscriber Identity Module ist eine Chipkarte die in ein Mobiltelefon eingesteckt wird und zur Identifikation des Nutzers im Netz dient Mit ihr stellen Mobilfunkanbieter Teilnehmern mobile Telefonanschl sse und Datenanschl sse zur Verf gung SIM Karten existieren in verschi
22. ch zur besseren Hervorhebung der einzelnen Informationen Unterpunkte Unterpunkte Unterpunkte Gliederung Diese Anleitung ist untergliedert in sechs grundlegende Bestandteile Ti s JI w am let s Erl uterungen zur Nutzung dieser Anlei tung Wichtige Hinweise zur Sicherheit im Umgang mit dem Produkt bersicht ber das Produkt Stellen Sie mit dem Router und einem Modem ein WLAN zur Verf gung Anleitung f r Einsteiger Einleitung Verwendung im Gateway Modus A N Schlie en Sie einen oder mehrere Computer 9 an ein ffentliches WLAN Netz an Anleitung Modus See f r Einsteiger A Erweitern Sie ein bereits vorhandenes Verwendung im AP E f Netzwerk um einen Accesspoint Anleitung Modus eae 3 f r Einsteiger a Verbinden Sie sich ber einen USB UMTS Verwendung im UMTS A i Surfstick mit dem Internet Anleitung f r Modus Einsteiger Troubleshooting Probleml sungen Anhang Glossar Technische Daten Konformit tser kl rung Index WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Diese Bedienungsanleitung dient dazu Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf damit Sie jederzeit darauf zugreifen k nnen Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gew hrleistung auf Defekt bei sachgem em Gebrauch Bitte beachten Sie auch die allgemeinen Geschaftsbedingungen Bitte
23. deleistung 18 dBm DBPSK DQPSK CCK OFDM 16 QAM 64 Modulation OAM 130M 68 dBm 10 108M 68 dBm 10 Receiver 54M 68 dBm 10 Empfindlichkeit 11M 85 dBm 8 6M 88 dBm 10 1M 90 dBm 8 Anschl sse 1 x RJ45 1 x USB 2 0 Stromeingang 5V Umgebungs 0 C 40 C temperatur LOSUNGEN MOGLICHER PROBLEME Wenn Sie eine Verbindung per WLAN versucht haben verwenden Sie stattdessen ein Netzwerkkabel Sie m ssen sich im selben Adressraum wie der Router befinden In den meisten Windows Netzwerken wird DHCP verwendet das automatisch denselben Adressraum w hlt Vergewissern Sie sich dass Sie keinen anderen Adressraum verwenden Unter Windows XP Klicken Sie auf Start Systemsteuerung gt Netzwerk und Inter netverbindungen gt Netzwerkverbindungen Klicken Sie auf das verwendete Netzwerk und rufen Sie mit der rechten Maustaste das Kontextmen auf Klicken Sie hier auf den Men punkt Eigenschaften Klicken Sie auf Internetprotokoll Version 4 TCP IP und dann auf Eigenschaften Im neuen Fenster k nnen Sie berpr fen ob Sie DHCP oder eine sta tische IP Adresse verwenden Uberpriifen Sie im Falle einer statischen IP Adresse auch den Adressraum Die ersten drei Zahlen sollten gleich sein Unter Windows Vista Klicken Sie auf Start Systemsteuerung gt Netzwerk und Frei gabecenter gt Netzwerkverbindungen verwalten Klicken Sie auf das verwendete Netzwerk und rufen Sie mit der rechten
24. e hier Ihr Passwort ein O Setzen Sie hier einen Haken wenn Sie w nschen dass die Verbindung zum Internet automatisch hergestellt wird HINWEIS Sie erhalten alle diese Informationen zusammen mit Ihrem UMTS USB Surfstick von Ihrem Mobilfunkanbieter Wenn Sie diese Informationen nicht erhalten haben dann wenden Sie sich an Ihren Mobilfunkanbieter Klicken Sie rechts unten auf APPLY 9 Die Benutzeroberfl che ndert sich um anzuzeigen dass Ihre Einstellungen bernommen wurden Congratulations on success of change settings Klicken Sie auf RETURN um zu den Einstellungen zur ckzukehren DIE UMTS VERBINDUNG BEENDEN 1 Starten Sie einen Browser beispielsweise den Internet Explorer oder Mozilla Firefox 2 Geben Sie in die Adresszeile die Adresse 192 168 0 1 ein und dr cken Sie die Eingabetaste 3 Die Benutzeroberfl che des Routers wird ge ffnet u P Wineless N 6d Router Status Mode 3G LAN Wireless QoS Security Server Routing Admin Logout gt Log Netflow Users Connection NAT Interface Summary Show current status and Work Mode 3G Wireless Router Mode aos or thes WAN Info router Connection Type 3G Wireless Dial Up Connected CONNECT HaNG uP IP Address 10 249 18 3 Subnet Mask 255 255 255 255 Gateway 10 64 64 64 DNS 1 139 7 30 125 DNS 2 139 7 30 126 MAC Address 00 B0 C0 01 0C BF Keep Time 00 08 13 LAN Info IP Address 19
25. edenen technischen Formen die elek tronisch nicht zueinander kompatibel sind Sollte daher eine SIM Karte einmal nicht in Ihrem Handy funktionieren informieren Sie sich bitte bei Ihrem Mobilfunkanbieter vor Ort welche SIM Karte f r Ihr Handy geeignet ist SIM Karten stellen auch eine gewisse Speicherkapazit t f r Daten zur Verf gung Daher werden wichtige Daten wie etwa Telefonbucheintr ge oder SMS direkt auf der SIM Karte gespeichert um diese Eintr ge z B bei einer Besch digung des Handys nicht zu verlieren UMTS HSDPA Das Universal Mobile Telecommunications System UMTS ist ein Mo bilfunkstandard der dritten Generation 3G mit dem deutlich hohere Daten bertragungsraten als mit dem Mobilfunkstandard der zweiten Generation 2G dem GSM Standard m glich sind High Speed Downlink Packet Access HSDPA 3 5G 3G oder UMTS Broadband ist ein Daten bertragungsverfahren des Mobilfunkstan dards UMTS Das Verfahren erm glicht DSL hnliche Daten bertra gungsraten im Mobilfunknetz SICHERHEITSMASSNAHMEN IN WLAN NETZWERKEN An erster Stelle sollten der Verzicht von WEP und der Einsatz von WPA oder WPA2 stehen Dieses Ziel l sst sich in vielen Fallen bereits durch ein Treiber oder Firmwareupdate erreichen Lasst sich der Einsatz von WEP nicht vermeiden sollten folgende grundlegende Behelfsma nah men beachtet werden um das Risiko von Angriffen fremder Personen auf das WLAN zu minimieren Aktivieren Sie auf alle
26. et Explorer Mozilla Firefox Opera oder Google Chrome Client Als Client wird jede Anwendung bezeichnet die Daten eines Server dienstes in Anspruch nimmt Eine klassische Client Server Bindung entsteht in Heimnetzwerken h ufig schon bei der Vergabe von IP Adressen im Netzwerk Hier fordert der Computer als DHCP Client eine g ltige IP Adresse vom DHCP Server meist der Router an und erh lt diese vom DHCP Server zugeteilt IP Adresse IP Adressen werden dazu verwendet Computer Drucker oder andere Ger te flexibel in ein Netzwerk einzubinden Hierbei ist zwischen glo balen und privaten IP Adressen zu unterscheiden Globale IP Adressen werden von den einzelnen Internet Anbietern oftmals dynamisch DHCP vergeben Sie dienen dazu Ihr Heimnetz werk oder auch nur den einzelnen Computer gegen ber dem Internet erreichbar zu machen Private IP Adressen werden im Heimnetzwerk entweder statisch von Hand zugewiesen oder dynamisch DHCP vom Anwender selbst vergeben IP Adressen ordnen ein spezielles Ger t eindeutig einem bestimmten Netzwerk zu BE BEISPIEL o Sy IP Adressen sind die bekanntesten Adressierungen im Netzwerk und treten in folgender Form auf z B 192 168 0 1 ISP ISP ist die Abk rzung f r Internet Service Provider Dieser Begriff wird fiir Stellen verwendet die einem Netzwerk oder Einzelcomputer den Zugang zum Internet anbieten In Deutschland ist der wohl bekann teste ISP T Online aber auch Anbieter
27. gabecenter ffnen Netzwerkaufgaben A Netzweriste turen Y Draftiosnetanerk f r Heim baw deines Frmennetawerk eichten Verwandte Aufgaben Weitere Informationen nr Er Rehentoige des Mtsara andern Jp Emetete Enstelingen Svan Drahtlose Netzwerkverbindung Drahtlosnetzwerk ausw hlen Es Kicken Sie auf ein lemert in der Liste unten um eine Verbindung mt ehen Drahtlosneizwerkin Reichwete herzustellen oder welere Informationen zu erhalten q z E Stherhetsaktiviertes Drattlometzwerk WPA a TV Y Sicherhetsaltivietes Drabilometamerk WPA2 test 2 ll sithethersaltivertes Dratlosnetzwerk WPAZ Automatisch Eq t ll wall Verbinden Warten Sie bis Windows die Verbindung hergestellt hat DIE UMTS VERBINDUNG HERSTELLEN 1 Stecken Sie einen UMTS USB Surfstick in den USB Port des Routers 2 Starten Sie einen Browser beispielsweise den Internet Explorer oder Mozilla Firefox 3 Geben Sie in die Adresszeile die Adresse 192 168 0 1 ein und dr cken Sie die Eingabetaste 4 Die Benutzeroberfl che des Routers wird ge ffnet I SNE OS Router Status Mode 3G LAN Wireless QoS Security Server Routing Admin Logout Log Netflow Users Connection NAT Interface REFRESH GAII Summary Show current status and Work Mode 3G Wireless Router Mode campa WAN Info router Connection Type 3G Wireless Dial Up Connecting CONNECT
28. gel gilt hier Je l nger das Passwort ist und je mehr Zahlen es beinhaltet desto sicherer ist es gegen Entschl sselung Dieser Router unterscheidet dar ber hinaus zwischen Gro und Kleinbuchstaben qual 9 aw od el ct oO du Kapitel 4 Verwendung im AP Modus o NO ANSCHLUSS UND ERSTE SCHRITTE 1 Verbinden Sie den Router ber das mitgelieferte Netzteil mit der Stromversorgung 2 Warten Sie bis alle Anzeigen dauerhaft leuchten 3 Dr cken Sie die Taste MODE auf der R ckseite des Routers wieder holt bis der Modus AP ausgew hlt ist A Verbinden Sie den Router ber ein Netzwerkkabel mit dem Swi tch oder Router des Netzwerks das den WLAN Zugriffspunkt bekom men soll Schalten Sie Ihren Computer ein und warten Sie bis das Betriebs system vollst ndig geladen wurde Klicken Sie rechts unten in der Taskleiste auf das Symbol f r die gi a Netzwerke gt Ee o8 28 s gt 7 Das Netzwerk des Routers wird als Wireless3G N1 angezeigt Klicken Sie darauf und w hlen Sie Verbinden Nickitvesbuaion EE El Near kala Drahtlosnetawerk ausw hlen all Es sind Verbindungen verf gbar I hetenetiste atvaiseren Kicken Se auf ein Elenert in der Liste unten im eine Verbindung mt shem Drahtlosnetzmerk in Reichwete heraustalen oder weitere Informationen zu erhalten Drahtlosnetzwerkverbindung A ee Co Automatisch Ye Feim baw denes 1 PM wail erneuern
29. gs Klicken Sie auf RETURN um zu den Einstellungen zur ckzukehren MIT EINEM MODEM VERBINDEN DHCP 1 Klicken Sie in der oberen Leiste auf den Link WAN Folgende Benut zeroberfl che ffnet sich E English gt Status Mode WAN LAN Wireless QoS Security Server Routing Admin Logout Break Detection MAC Clone DDNS ep WAN Setup Help Connection Type WAN Setup MTU T is the Maximum A 1878 3500 Transmission Unit of Primary DNS Server 139 730 125 Optional a network You can setup DNS server Secondary DNS Server 1397 30 126 Optional address to obtain it manually or the one Hostname Optional provided by ISP ox o gt s 0 so SE lt m All Rights Reserved All trademarks are the sole property of their respective companies 2 Wahlen Sie als Verbindungsart Connection Type DHCP auto config aus HINWEIS Bei dieser Verwendungsart werden alle weiteren Einstellun gen automatisch vorgenommen Sie m ssen nichts eingeben had Klicken Sie rechts unten auf APPLY 4 Die Benutzeroberfl che ndert sich um anzuzeigen dass Ihre Einstellungen bernommen wurden Congratulations on success of change settings Klicken Sie auf RETURN um zu den Einstellungen zur ckzukehren DAS WLAN PASSWORT ANDERN 1 Klicken Sie in der oberen Leiste auf den Link Admin 2 Klicken Sie in der Leiste darunter auf den Link Password Status Mode W
30. ken Sie auf Ver binden Nicht verbunden all Es sind Verbindungen verf gbar Drahtlosnetzwerkverbindung a 0 PA Beh OF w wall 1 HE Skherhetsaltivertes Drationetznerk WPA wil P a Wireless3G Ni a eee wil jg Verbindung automatisch Kay 2 herstellen i schethersalevertes cratvlosnetaverk WPA alll test will AP will Netzwerk und Freigabecenter ffnen end Warten Sie bis Windows die Verbindung hergestellt hat 8 Starten Sie einen Browser beispielsweise Internet Explorer oder Mozilla Firefox 9 Geben Sie in die Adresszeile 192 168 0 1 ein und dr cken Sie die Eingabetaste 10 Ein Fenster ffnet sich in das Sie einen Benutzernamen und ein Passwort eingeben m ssen Geben Sie Benutzername und Passwort ein und klicken Sie auf OK HINWEIS Benutzername und Passwort lauten im Auslieferungs zustand admin 11 Die Benutzeroberfl che des Routers ffnet sich Status Mode WAN LAN Wireless QoS Security Server Routing Admin Logout gt Log Netflow Users Connes NAT Interface Work Mode Wireless Router Mode Gateway WAN Info Connection Type Ethemet Dynamic IP RELEASE IP Address 0 0 0 0 Subnet Mask 0 0 0 0 Gateway 0 0 0 0 DNS 1 DNS 2 DHCP Remaining Time 00 00 00 MAC Address 00 B0 C0 01 0C BF Keep Time 00 00 00 LAN Info IP Address 192 168 0 1 Subnet Mask 255 255 255 0 DHCP Server Enable MAC Address 00 B0 C0 01 0C BE US
31. n dass Ihre Einstellungen bernommen wurden a Congratulations on success of change settings 7 Klicken S ie auf RETURN um zu den Einstellungen zur ckzukehren MIT EINEM MODEM VERBINDEN FESTE IP VERGABE 1 Klicken Sie in der oberen Leiste auf den Link WAN Folgende Benut zeroberflache ffnet sich mM al Status Mode WAN LAN Wireless QoS Security Server Routing Admin Logout gt Break Detection MAC Clone DDNS mA WAN Setup Help a 3 Connection Type STATIC xed IP ee IP Address 0000 Setup IP Subnet o Mask and Gateway w Subnet Mask 0000 provided by your a ISP MTU is the lt gt Default Gateway 00 00 Maximum Transmission Unit of MTU 1500 576 1500 a network DNS server address must Primary DNS Server 139 730 125 Ad aa Secondary DNS Server 139 730 126 Optional ta do only one APPLY All Rights Reserved All trademarks are the sole property of their respective companies 2 Wahlen Sie als Verbindungsart Connection Type STATIC fixed IP aus 3 Geben Sie unter IP Address die IP Adresse ein die Ihr Computer in Zukunft haben soll 4 Geben Sie unter Subnet Mask die Subnetzmaske Ihres Netzwerks ein Geben Sie unter Default Gateway die IP Adresse des Routers ein Klicken Sie rechts unten auf APPLY 7 Die Benutzeroberflache ndert sich um anzuzeigen dass Ihre Einstellungen bernommen wurden ovi Congratulations on success of change settin
32. nso dargestellt als auch die verwendeten Anwendungen und Dienste HARDWARE Access Point AP Der Zugangspunkt oder auch Access Point ist die Basisstation in einem drahtlosen Netzwerk WLAN Diese Funktion wird haufig in Heimnetzwerken auch von einem Router bernommen DSL Modem Das DSL Modem verbindet Ihren Computer mit dem Internet Wenn Sie mit mehr als einen Computer ber eine Leitung Zugriff auf das Internet haben wollen ben tigen Sie einen Router der direkt hinter das DSL Modem geschalten wird Kabelmodem Als Kabelmodem bezeichnet man das Ger t das Daten ber Fernseh Kabelnetze Ubertragt und fiir Breitband Internetzug nge Uber Kabel anschl sse Kabelinternet eingesetzt wird Netzwerkkabel Ethernetkabel Hier gibt es zwei Varianten So genannte Patch Kabel und Crossover Kabel Patchkabel sind die Kabel die am h ufigsten Ver wendung in Netzwerken finden Sie werden eingesetzt um Computer mit Switches Hubs oder Routern zu verbinden Crossover Kabel werden dazu eingesetzt um zwei Computer direkt miteinander zu verbinden ohne ein Netzwerk zu verwenden Patchkabel sind der g ngige Lieferumfang von Netzwerkprodukten Netzwerkkarten Netzwerkkarten werden in der heutigen Zeit oftmals schon auf den Hauptplatinen Mainboards integriert Die Anschl sse hneln denen von Telefonanschl ssen Der Stecker hierzu hat die technische Bezeich nung RJ 45 Sie dienen zur Daten bertragung an ein Netzwerk
33. pter DSL Modem Netzwerkkabel Wenn Sie diese Verwendungsm glichkeit nutzen m chten lesen Sie weiter ab Seite 22 YY 1 6 Wireless N1 Wifi AP Router Bei dieser Verwendung wird der Router mit einem Netzwerkkabel an Ihren PC angeschlossen und verbindet sich drahtlos per WLAN mit einem anderen Router der dann die Verbindung zum Internet herstellt Auf diese Weise kann nur ein Computer mit dem Mini WLAN Router verbunden werden Sie ben tigen Mini WLAN Router Computer WLAN Router mit Internetverbindung Netzwerkkabel TA Sy 4 ov E 2 gt Wenn Sie diese Verwendungsm glichkeit nutzen m chten lesen Sie weiter ab Seite 32 PS Y gt gt ha pc N Ni Router Swich Imernet Bei dieser Verwendung verbindet Ihr Computer sich drahtlos mit dem Mini WLAN Router Dieser ist dann mit einem Netzwerkkabel an einen Router oder einen Switch angeschlossen der dann wiederum per Modem die Verbindung zum Internet herstellt Mit dieser Methode k nnen mehrere Computer ber den Mini WLAN Router mit einem gr eren kabelgebundenen Netzwerk verbunden werden der Mini WLAN Router wird als Wireless Access Point AP eingesetzt Sie ben tigen Mini WLAN Router Computer mit WLAN Karte oder WLAN Adapter DSL Modem Netzwerkswitch oder zweiter Router Netzwerkkabel mindestens 2 Wenn Sie diese Verwendungsm glichkeit nutzen m chten lesen Sie weiter ab Seite 40 DER UMTS MODUS
34. sf hrliche Konformit tserkl rung finden Sie unter www pearl de Klicken Sie auf der linken Seite auf den Link Support FAQ Treiber amp Co Geben Sie anschlie end im Suchfeld die Artikelnummer PX 8148 ein Importiert von PEARL Agency GmbH Pearl Stra e 1 3 79426 Buggingen PRODUKTDETAILS 2 1 Modus Anzeige 50 2 WPS Anzeige z 3 WLAN Anzeige a 4 LAN Anzeige 5 Betriebsanzeige POWER Station AP Gateway 3G WPS 4 UNE OE LAN u POWER EN PAD i Ae a i Li su 6 Netzwerkport LAN 7 Netzteilanschluss DC5V 8 USB Port 9 Reset Taste 10 Moduswahl MODE 11 Befestigungsm glichkeit mx a D S ED aS DIE VIER MOGLICHEN VERWENDUNGEN Der Router verf gt ber eine eigene Software und kann mit jedem Betriebssystem verwendet werden Bei den einzelnen Schritten dieser Anleitung wird jedoch von einem Computer mit Windows XP Vista oder 7 ausgegangen da diese am h ufigsten vertreten sind DER GATEWAY MODUS N CA Y Ww o 7 oz PC Wireless N1 xDSL Modem EJ mx 0 as ONE ER as Bei dieser Verwendung verbindet Ihr Computer sich drahtlos mit dem Mini WLAN Router Dieser ist dann mit einem Netzwerkkabel an ein DSL Modem angeschlossen das die Verbindung zum Internet herstellt Auf diese Weise werden in vielen Heimnetzwerken WLAN Netzwerke aufgebaut Sie ben tigen Mini WLAN Router Computer mit WLAN Karte oder WLAN Ada
35. snnsnnnennnnne 44 Das Router Passwort ndern Sichere Passw rter Anschluss und erste Schritte Verwendung eines Netzwerkkabels 50 Verbindung per WLAN ssssus0sorsessonsssssssiesseninsassdssssesssnnessssiesseninannasressenenn 50 Die UMTS Verbindung herstellen ssusrsusnssnonennsnnnonsnnensnnsnnsnnnenne 52 Die UMTS Verbindung beenden enensonoosononsenonsononsooonoene 54 L sungen m glicher Probleme sursussussnssnssnnsnnsnnsnnsnnsnnsnnsunsnnnnnne 60 Basiswissen Netzwerke Hardware Grundlegende Netzwerkbegriffe Dienste in Netzwerken Mobilfunknetze Sicherheitsma nahmen in WLAN Netzwerken cssscssscsssesssees 68 lt 2 ae N 3 e er gt ao Kapitel 1 Einleitung 8 Einleitung IHR NEUER MINI WLAN ROUTER SEHR GEEHRTE KUNDIN SEHR GEEHRTER KUNDE vielen Dank f r den Kauf dieses Mini WLAN Routers Dieser kleine Kraftzwerg kann Sie auf vier verschiedene Arten mit dem Internet verbinden und bietet sich sowohl als Dauerl sung als auch als Helfer fiir alle Falle an Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die darin aufgef hrten Hinweise und Tipps damit Sie Ihren neuen Router opti mal einsetzen k nnen 6 MA 30 ov E 2 gt Lieferumfang Router Netzteil USB Stromkabel Netzwerk Kabel Bedienungsanleitung HINWEISE ZUR NUTZUNG DIESER ot BEDIENUNGSANLEITUNG
36. ss QoS Security Server Routing Admin Logout Management Time setting Backup amp Restore Firmware Upgrade Restart Factory Defaults gt Modify web password Help Modify Password Modify router user password Old Password New Password Verify Password Note Passwords are case sensitive cance All Rights Reserved All trademarks are the sole property of their respective companies ge 3 Geben Sie unter Old Passwort das Passwort ein qual Ww o gt seh i oO du HINWEIS Das Passwort ist im Auslieferungszustand und nach einem Reset admin 4 Geben Sie unter New Password ein neues Passwort ein HINWEIS Dieser Router unterscheidet Gro und Kleinschreibung 5 Wiederholen Sie das neue Passwort unter Verify Password Klicken Sie rechts unten auf APPLY 6 Die Benutzeroberfl che ndert sich um anzuzeigen dass Ihre Einstellungen bernommen wurden Congratulations on success of change settings Klicken Sie auf RETURN um zu den Einstellungen zur ckzukehren SICHERE PASSWORTER Verwenden Sie ein m glichst sicheres Passwort f r Ihren Router Unter sicheren Passw rtern versteht man Passw rter die bestimm te Bedingungen erf llen um von Angreifern nicht mit einfachsten Mitteln entschl sselt werden zu k nnen Sichere Passw rter sollten generell eine bestimmte Mindestl nge aufweisen und mehrere Zahlen beinhalten Als Faustre
37. st Dies ist allerdings auch eine m gliche Fehlerquelle da es hier zu Unstimmigkeiten zwischen DHCP Server und DHCP Clients kommen kann n HINWEIS Windows Computer sind standardm ig als DHCP Client eingestellt um einen einfachen Anschluss an ein Heimnetz werk zu erm glichen TS S 2 N PPPoE PPPoE steht f r PPP over Ethernet und bezeichnet Verwendung des Netzwerkprotokolls Point to Point Protocol PPP ber eine Ethernet Verbindung PPPoE wird in Deutschland haupts chlich in Verbindung mit ADSL Anschl ssen verwendet ADSL bedeutet Asynchrones DSL und steht f r die Verwendung einer Leitung f r Telefon und Internet ADSL ist Standard in Deutschland Hauptgrund f r die Verwendung von PPPoE ist die M glichkeit Au thentifizierung und Netzwerkkonfiguration IP Adresse Gateway auf dem schnelleren Ethernet zur Verf gung zu stellen Statische Adressvergabe Bei der statischen Adressvergabe sind alle Netzwerkadressen eines Netzwerkes fest vergeben Jeder einzelne Client Computer des Netzwerks hat seine feste IP Adresse die Subnetzmaske das Standard Gateway und den DNS Server fest eingespeichert und muss sich mit diesen Daten beim Server anmelden Ein neuer Client Computer muss erst mit einer g ltigen noch nicht vergebenen IP Adresse und den restlichen Daten ausgestattet werden bevor er das Netzwerk nutzen kann Manuelle Adressvergabe ist besonders bei Netzwerkdruckern oder hnlichen Ger ten sinnvoll
38. ustregel gilt hier Je l nger das Passwort ist und je mehr Zahlen es beinhaltet desto sicherer ist es gegen Entschl sselung Dieser Router unterscheidet dar ber hinaus zwischen Gro und Kleinbuchstaben Ox o gt EE so SE lt m 9 Kapitel 1 Gateway Kapitel 3 Verwendung im Client Modus ANSCHLUSS UND ERSTE SCHRITTE 1 Verbinden Sie den Router ber das mitgelieferte Netzteil mit der Stromversorgung 2 Warten Sie bis alle Anzeigen dauerhaft leuchten 3 Dr cken Sie die Taste MODE auf der R ckseite des Routers wieder holt bis der Modus Station ausgew hlt ist lt HINWEIS Das Umschalten des Modus dauert einige Sekunden Dr cken Sie die Taste MODE erst wieder wenn die Modus Anzeige aufgeh rt hat zu blinken und dauerhaft leuchtet 4 Verbinden Sie die Netzwerkkarte Ihres Computers ber ein Netz werkkabel mit dem Netzwerk Port des Routers 5 Schalten Sie Ihren Computer ein 6 Starten Sie einen Browser beispielsweise den Internet Explorer oder Mozilla Firefox Geben Sie in die Adresszeile die Adresse 192 168 0 1 ein Die Benutzeroberfl che des Routers wird ge ffnet Geben Sie als Benutzernamen admin und als Passwort ebenfalls admin ein 9 Die Benutzeroberfl che des Routers ffnet sich a aio mcr ED 380 du oN EIN WLAN SUCHEN UND DEN ROUTER DAMIT VERBINDEN 1 ffnen Sie die Startseite des Routers HINWEIS Geben Sie als Benutzernamen

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents